Kostenloses Live-Webinar: VergabeHero in Aktion erleben.

2026_09_25_Angebotsaufforderung_Traktor_FBZ_FINAL.pdf

Lieferung eines Traktors mit Forstausstattung

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 03.10.2026, 08:34 (Europe/Berlin)

Herkunft: www.evergabe.sachsen.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes

(Zum Verbleib beim Bieter bestimmt, nicht mit dem Angebot zurücksenden!)

Vergabestelle: Ort, Datum: Graupa, den 25.09.2026

Staatsbetrieb Sachsenforst Bearbeiter: Herr Eckhardt-Beier Geschäftsleitung – Zentrale Vergabestelle Tel.: 0 35 01 – 5 42 354 Bonnewitzer Straße 34 Fax: 0 35 01 – 5 42 213 01796 Pirna OT Graupa E-Mail: lars.eckhardt-beier@sachsenforst.sachsen.de

Vergabeverfahren: Offenes Verfahren nach VgV

Vergabenummer / AZ: 2026-VG-GL20-0186 / Vergabe-0452/403/42

Leistung: Lieferung eines Universaltraktors mit Forstausstattung und Anbaugeräten für das Forstliche Bildungszentrum Bad Reiboldsgrün

Leistungszeitraum: Lieferung schnellstmöglich, spätestens bis 30.06.2027

Leistungsorte: Staatsbetrieb Sachsenforst

Forstliches Bildungszentrum Bad Reiboldsgrün

Waldstraße 3 08209 Auerbach/Vogtl.

Anlagen:  Anlage 1– Leistungsbeschreibung  Anlage 2 - Bewerbungsbedingungen  Anlage 3 – Vertragsbedingungen  Anlage 4 – Angebotsformulare  Anlage 5 – Erklärung im Zusammenhang mit Russlandsanktionen

Sehr geehrte Damen und Herren, es ist beabsichtigt, die Lieferleistung gemäß der beiliegenden Leistungsbeschreibung und den weiterhin genannten Bedingungen und Terminen zu vergeben: Bei der Abgabe eines Angebotes sind die beigefügten Anlagen zu beachten. Vorsorglich werden Sie darauf hingewiesen, dass bei Beifügung eigener Geschäftsbedingungen nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofes - Urteil vom 18.6.2019 (X ZR 86/17) - ein Angebot nur in der Wertung bleiben kann, wenn nach bloßer Streichung Ihrer Geschäftsbedingungen noch ein wertungsfähiges und vollständiges Angebot vorliegt.

Sie werden gebeten, ausschließlich das elektronische Leistungsverzeichnis (NICHT in Form einer PDF!), beiliegende Angebotsvordrucke nebst Anlagen auszufüllen, ggf. an der hierfür ausgewiesenen Stelle zu unterzeichnen und über das Bietercockpit unter www.evergabe.sachsen.de hochzuladen und elektronisch bis zum Ende der

Angebotsfrist am 04.11.2026 09:00 Uhr

einzureichen.

[Seite 2]

Bis zum Ende der Angebotsfrist kann das Angebot auf diese Weise zurückgezogen werden. Danach sind Sie bis zum Ablauf der

Bindefrist am 04.12.2026

an Ihr Angebot gebunden.

Nebenangebote / Änderungsvorschläge sind nicht zugelassen.

Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen:

 Ausgefülltes Formular zur Einholung eines Wettbewerbsregisterauszuges gem. § 6 WRegG  Erklärung im Zusammenhang mit Russlandsanktionen  Erklärung im Zusammenhang mit Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Diese Erklärung ist rechtswirksam zu unterzeichnen (NICHT Textform!). Vertretungsbefugnisse, die nicht dem Registerportal (Registerportal | Startseite) im Internet entnommen werden können, erfordern die Beifügung der aktuell datierten und unterschriebenen Vollmacht.  Bietergemeinschaften haben mit dem Angebot dem Auftraggeber zu übergeben: o ein Verzeichnis der Mitglieder der Gemeinschaft mit Bezeichnung des bevollmächtigten Vertreters und o eine von allen Mitgliedern verbindlich unterzeichnete Erklärung, dass der bevollmächtigte Vertreter die im Verzeichnis aufgeführten Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt und dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.  Verzeichnis zu Nachunternehmerleistungen und Eignungsleihe.

Folgende Wertung ist vorgesehen:

Die Angebotsbewertung erfolgt anhand des Preises.

Zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestimmungen kann sich jeder Bewerber und Bieter an die

  1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Braustraße 2, 04107 Leipzig, Telefon: 0341-9773800, Fax: 0341- 9771049, Email: Vergabekammer@lds.sachsen.de.

wenden.

Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) unzulässig, soweit:

  1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,
  2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
  3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

[Seite 3]

  1. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind und
  2. ein offensichtlicher Missbrauch des Antrags- oder Beschwerderechts gemäß § 180 Absatz 2 vorliegt.

Hinweise zur Angebotsabgabe:

Wir weisen darauf hin, dass Interessenten nur über eine kostenlose Registrierung über die Vergabeplattform www.evergabe.sachsen.de am Vergabeverfahren teilnehmen können und über eventuelle Änderungen in den Unterlagen nur dann automatisch informiert werden. Änderungen werden unter Bezugnahme auf das betreffende Vergabeverfahren veröffentlicht und bei der angegebenen Adresse zur Verfügung gestellt.

Bitte nutzen Sie für Ihre Angebote ausschließlich das elektronische Leistungsverzeichnis. Angebote, die lediglich ein ausgefülltes Leistungsverzeichnis in Form einer PDF zum Inhalt haben, können nicht im System ausgewertet werden und finden somit keine Berücksichtigung.

Füllen Sie bitte das elektronische Leistungsverzeichnis vollständig aus und achten Sie bitte auf Fehler bzw. Warnungen.

Falls Sie Fragen zum Ausfüllen Ihres Angebotes haben, wenden Sie sich bitte direkt an die Vergabestelle entweder per E-Mail oder über die Nachrichtenfunktion im Bietercockpit.

Wir möchten zudem darauf hinweisen, dass europaweite Vergabeverfahren seit 18.10.2018 vollelektronisch abgebildet werden müssen. Angebote müssen daher seitdem elektronisch über das Bietercockpit unter www.evergabe.sachsen.de übermittelt werden.

Sonstige Hinweise

Bewerber, die ihren gesetzlichen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Sozialbeiträge nicht nachgekommen sind, können von der Teilnahme am Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.

Bei Rückfragen stehen wir Ihnen unter den oben genannten Kontaktdaten gern zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

gez. Lars Eckhardt-Beier Sachbearbeiter Zentrale Vergabestelle

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung