[Seite 1]

631 EU (VgV – Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU) Vergabestelle Stadt Wittlich Vergabeart Schloßstraße 11 54516 Wittlich offenes Verfahren nicht offenes Verfahren Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewett- Ausschreiber und bewerb Angebotsabgabe bei Verhandlungsverfahren ohne Teilnahme- Meiborg Rechtsanwälte wettbewerb Hindenburgplatz 3 Wettbewerblicher Dialog 55118 Mainz Innovationspartnerschaft

Nur noch Ablauf der Angebotsfrist digitale Angebote Datum Uhrzeit zugelassen!!! 02.12.2026 9:00 Uhr

Bindefrist endet am 15.01.2027

Aufforderung zur Abgabe eines Angebots (Vergabeverfahren gem. VgV)

Bezeichnung der Leistung: Maßnahmennummer Maßnahme --- Beschaffung eines Rüstwagens für die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Wittlich

Vergabenummer Leistung

FWF-041/2026-M Lieferung eines Fahrgestells mit Aufbau/Ausbau

Anlagen A) die beim Bieter verbleiben und im Vergabeverfahren zu beachten sind

632EU Bewerbungsbedingungen EU Mindestanforderungen an Nebenangebote (siehe Leistungsbeschreibung) Zuschlagskriterien (siehe Leistungsbeschreibung) Merkblatt_LTTG Informationen zur Datenerhebung Informationen eRechnung

B) die beim Bieter verbleiben und Vertragsbestandteil werden Teile der Leistungsbeschreibung: Beschreibung, Pläne, sonstige Anlagen 634 Besondere Vertragsbedingungen 635 Zusätzliche Vertragsbedingungen

C) die, soweit erforderlich, ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind 633 Angebotsschreiben Teile der Leistungsbeschreibung: Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm 124 LD Eigenerklärung/Nachweis Präqualifikation/Einheitliche Europäische Eigenerklärung 234 Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft Eigenerklärung Russlandbezug

[Seite 2]

631 EU (VgV – Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU) 124a Übersicht Referenzen 235 Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen Erklärung nach dem Landestariftreuegesetz (LTTG); Mustererklärung 1 oder 3 236 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen Vorläufige Gewichts- und Energiebilanz

D) die ausgefüllt auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen sind:

1 Es ist beabsichtigt, die in beiliegender Leistungsbeschreibung bezeichneten Leistungen im Na- men und für Rechnung

Stadt Wittlich Schloßstraße 11 54516 Wittlich

zu vergeben.

2 Kommunikation

Die Kommunikation erfolgt In Kombination: bis zum Ablauf der Angebotsfrist elektronisch über die Vergabeplattform. An- schließend kann die Kommunikation auch per E-Mail geführt werden. Die Beantwortung der Bieteranfragen erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform

Bei Fragen zur Ausschreibung wenden Sie sich bitte bis spätestens 10 Tage vor Einreichungstermin (22.11.2026) über das Vergabeportal an die ausschreibende Stelle.

3 Unterlagen (Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise)

Der Auftraggeber wird ab einer Auftragssumme von mehr als 30.000 Euro für den Bieter, der den Zu- schlag erhalten soll, zur Bestätigung der Erklärung (Angebotsschreiben Nummer 6) einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister beim Bundeskartellamt anfordern.

3.1 Folgende Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen:

DIN EN ISO 9001 Der Nachweis der Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 bzw. vergleichbare Zertifizierung eines ausländischen Bieters ist mit Abgabe des Angebotes nachzuweisen (Zertifikat).

Referenzliste Es ist eine Referenzliste über mind. drei ausgelieferter Feuerwehrfahrzeuge dieser oder vergleich- barer Bauart in der BRD im Zeitraum der letzten 36 Monate vorzuweisen.

3.2 Folgende Unterlagen sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen

Nachunternehmen Sollten Nachunternehmen beauftragt werden, ist von jedem Nachunternehmen

eine Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen einzureichen.

[Seite 3]

631 EU (VgV – Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU) 4 Losweise Vergabe

nein ja, Angebote sind möglich für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden) eine maximale Anzahl an Losen: siehe Bekanntmachung oder Aufforderung zur Interessensbe- stätigung nur ein Los

bei zugelassener Angebotsabgabe für mehr als ein Los: Beschränkung der Zahl der Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhalten kann Höchstzahl: siehe Bekanntmachung bzw. Aufforderung zur Interessensbestätigung Bedingungen zur Ermittlung derjenigen Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhält, falls sein An- gebot in mehr Losen das wirtschaftlichste ist als der angegebenen Höchstzahl an Losen

5 Nebenangebote

5.1 Nebenangebote sind nicht zugelassen, Nummer 4 der Bewerbungsbedingungen EU gilt nicht. 5.2 Nebenangebote sind zugelassen (siehe auch Nummer 4 der Bewerbungsbedingungen EU) - aus- genommen Nebenangebote, die ausschließlich Preisnachlässe mit Bedingungen beinhalten - für die gesamte Leistung

6 Angebotswertung

Kriterien für die Wertung der Haupt- und ggf. Nebenangebote Zuschlagskriterium Preis Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesonde- re unter Berücksichtigung von Nachlässen. Mehrere Zuschlagskriterien gemäß Leistungsbeschreibung.

7 Zugelassene Angebotsabgabe

Elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel

Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform muss der Bieter zu erkennen sein; falls vorgege- ben, ist das Angebot mit der geforderten Signatur/dem geforderten Siegel zu versehen. Das Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die Vergabeplatt- form der Vergabestelle zu übermitteln.

Schriftlich Das beigefügte Angebotsschreiben ist zu unterzeichnen und zusammen mit den Anlagen in verschlos- senem Umschlag bis zum Ablauf der Angebotsfrist an folgende Anschrift zu senden oder dort abzuge- ben: siehe Briefkopf

Bei elektronischer Angebotsabgabe ist das Angebot wie vorgegeben digital zu signieren, oder in Text- form und zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die Vergabeplattform (sub- report ELVIS) zu übermitteln.

[Seite 4]

631 EU (VgV – Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU)

Um die Vergleichbarkeit der Angebote zu gewährleisten, bitten wir Sie, keine Änderungen oder Eintra- gungen am Leistungsverzeichnis vorzunehmen und Ihrem Angebot keine eigenen Allgemeinen Ge- schäftsbedingungen zu Grunde zu legen. Dies würde zwingend zum Ausschluss Ihres Angebotes füh- ren.

Bieter, die die Vergabeunterlagen anonym (ohne Bieterregistrierung) bei der Vergabeplattform herunter- laden, müssen sich fortlaufend über eventuelle Aktualisierungen der Vergabeunterlagen während der Angebotsfrist bei der Plattform informieren. Die Einreichung nicht aktueller Vergabeunterlagen führt zum Ausschluss des Angebotes von der Wertung.

8 Behörde, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen die Vergabebestimmungen wenden kann:

Vergabekammer Rheinland-Pfalz Stiftsstraße 9 55116 Mainz Deutschland

Telefon: +49 6131/ 162234 E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de

001_Aufforderungsschreiben 631_EU.pdf