[Seite 1]
Bieter:
Leistungsverzeichnis für einen Mannschaftstransportwagen
MTW nach DIN EN 1846, DIN 14502, 14507 sowie Länderrichtlinie Bayern
für die Stadt Marktoberdorf, Feuerwehr Rieder
Los 3 FEUERWEHRTECHNISCHE BELADUNG
| Vorbemerkungen: (1) Die als Bedarfsposition (optionale Leistung) gekennzeichneten Psoitionen sind zwingend mitanzubieten. Der AG entscheidet nach Auftragserteilung über die Beauftragung der Bedarfsposition. (2) Die als "Preisanfrage" gekennzeichnten Psoitionen sind optionale Leistungen. Sofern ein Bieter diese anbietet, ist ein verbindlicher Preis in die Tabelle einzutragen, der jedoch nicht in die Preisbewertung einfließt. Sofern der Zusatz "Falls nicht möglich, darf hier "nicht lieferbar" eingetragen werden" bei der Beschreibung der Position enthalten ist, steht es dem Bieter frei, die Position anzubieten. In allen anderen Fällen bleibt es dabei, dass die Position vom Bieter zwingend anzubieten ist. (3) Die als "vorhanden" gekennzeichneten Positionen sind nicht Teil des Beschaffungsbedarfs der gegenständlichen Ausschreibung in diesem Los und werden vom AG zum Einbau beigestellt. (4) Die als "Aus Los 1, bzw. 2" gekennzeichneten Positionen sind nicht Teil des Beschaffungsbedarfs der gegenständlichen Ausschreibung in diesem Los und werden vom den Bietern der entsprechenden Lose zum Einbau beigestellt. (5) Die Bieter haben neben dem Preis auch die in der Beschreibung geforderten Angaben in die Tabelle einzutragen. | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Feuerwehrtechnische Beladung MTW und Wunschbeladung nach örtl. Bedürfnissen (kursiv dargestellt). - Es ist darauf zu achten, daß die zu liefernden Gegenstände bei Fahrzeugabnahme nicht älter als 6 Monate ab Fertigungsdatum sind. | |||||
| Pos. | Beschreibung | DIN | St. | Einzelpreis netto | Gesamtpreis netto |
| 3.1 | Schutzbekleidung u.Schutzgerät | ||||
| 3.1.1 | Warnweste mit Aufschrift FEUERWEHR aus luftdurchlässigem Material Farbe: leuchtorange mit Reflexstreifen Silber | EN 471 | 8 | ||
| 3.1.2 | Führungsweste Farbe: div. mit Reflexstreifen Silber | EN 471 | 1 | vorhanden | |
| 3.1.3 | Einwegschutzhandschuh KCL Dermatril P 743 mit Rollrand oder gleichwertig, silikon- und latexfrei, hohe chemische Beständigkeit, als Infektionsschutz geeeignet, Kat. III, Box a' 50 Stk. Größe: 9 1/2-10 | EN374 EN388 | 1 | vorhanden |
B01-3 LV-Los3-MTW-Marktoberdorf-Rieder MTW, Seite 1, 29.10.2026
[Seite 2]
| Pos. | Beschreibung | DIN | St. | Einzelpreis netto | Gesamtpreis netto |
|---|---|---|---|---|---|
| 3.2 | Löschgerät | ||||
| 3.2.1 | Feuerlöscher mit 6 kg ABC-Löschpulver Leistungsklasse min. 43 A- 233 B, 12LE mit innenliegender Treibmittelflasche sowie abstellbarer Löschmittelpistole und Schlagknopfauslösung, Fabrikat Gloria P 6 Pro oder gleichwertig. Angeb. Typ: …………………..………..…… (angeben) | EN 3 | 1 | ||
| 3.2.2 | Feuerlöscher mit 2 kg Kohlendioxid, Fabrikat Gloria KS 2 St oder gleichwertig. Angeb. Typ: …………………..………..…… (angeben) | EN 3 | 1 | ||
| 3.2.3 | Feuerlöscher mit 9 l Wasser + fluorfreiem Schaumkonzentrat in separater kartusche Leistungsklasse min. 43 A, 2183 B, 12 LE. Mit innenliegender Treibmittelflasche sowie abstellbarer Löschmittelpistole und Schlagknopfauslösung, Anforderung erfüllt z.B.: Gloria SKA+ Pro fluorfrei oder gleichwertig. Angeb. Typ: …………………..………..…… (angeben) | EN 3 | 1 | ||
| 3.3 | Armaturen,Schläuche | ||||
| 3.4 | Rettungsgerät | ||||
| 3.4.1 | Feuerwehrleine FL-30-KF (Karabiner) | 14920 | 2 | vorhanden | |
| 3.4.2 | Feuerwehrleinenbeutel leuchtorange aus PVC, m. Klappe u. Steckverschluß, außen m. 2 Ringen f. Trageleine u. Gurthaken, innen Ring u. Karabiner zur Leinenbefestigung inkl. Trageleine! | 14921 | 2 | vorhanden | |
| 3.5 | Sanitätsgerät | ||||
| 3.5.1 | Notfallrucksack aus strapazierfähigem beidseitig PVC-beschichtetem + oberflächenversiegeltem Polyester. Auf eine ausreichende Zahl an Fachteilungen und Innentaschen zur übersichtlichen Aufbewahrung ist zu achten. Füllung gem. DIN 13155. Sonderausstattung: Packmaß: ca. 550/420340 mm | 14142 | 1 | vorhanden | |
| 3.5.2 | Krankenhausdecke 1900x1400mm m. Packtasche | 1 | |||
| 3.6 | Beleuchtungsgerät | ||||
| 3.6.1 | Knickkopfleuchten EX LED Typ Adalit L-3000 Power ATEX o. gleichwertig Angeb. Typ: …………………..………..…… (angeben) | V 14649 | 4 | vorhanden | |
| 3.6.2 | Warndreieck nach StVZO (1 liefern, 2 lagern) | 1 | Bedarfsposition | Entfall, wenn Blitzleuchten + Faltsignal dabei |
B01-3 LV-Los3-MTW-Marktoberdorf-Rieder MTW, Seite 2, 29.10.2026
[Seite 3]
| Pos. | Beschreibung | DIN | St. | Einzelpreis netto | Gesamtpreis netto |
|---|---|---|---|---|---|
| 3.6.3 | Warnblinkleuchte nach StVZO (1 liefern, 2 lagern) | 1 | Bedarfsposition | Entfall, wenn Blitzleuchten + Faltsignal dabei | |
| 3.6.4 | Blitz-Warnleuchte ATEX-Zulassung Ex ic II C T4 GC. Wasserdichtes ABS- Kunststoffgehäuse mit Fresnellinse aus Polycarbonat. 360° Rundumblitzlicht mit 8 gelben LEDs, Arbeitstemperatur -30 °C bis +50 °C. Blitzfrequenz 165–185 pro min, zusätzlicher Dauerlichtmodus. Gehäusefarbe leuchtgelb, 2 seitliche Clips, Ösen für Schulterriemen, max. (HxØ) 200x78 mm, max. 260 g. Mitzulieferndes Zubehör: 2x Batterie, Standfuß, Adapter f. Leitkegel und Faltsignale. Anforderungen werden z.B. erfüllt von Typ: eFlare AT 700 G oder gleichwertiger Art. Angeb. Typ: ...................................(angeben) | 4 | |||
| 3.6.5 | Anhaltestab aus schlagfestem Kunststoff, Signalscheibe 200mm, mit reflektierender Aufschrift, inkl. 3 Stk. Babyzellen 1,5 V im Griff, Ausführung beidseitig beleuchtet (eine Seite rot mit Aufschrift Halt Feuerwehr, andere Seite grün mit Aufschrift Strasse frei), Beleuchtung wechselweise schaltbar. LED-Leuchtmittel (min. je 4 Stk. rot+grün, sowie 9 Stk. zur Signalscheibenbeleuchtung) | 2 | vorhanden | ||
| 3.6.6 | Verkehrsleitkegel voll retroreklektierend (Folie Typ 2, Klasse III, Typ B) 500 mm hoch | BASt TL Leitk. | 6 | ||
| 3.6.7 | Faltsignal 700 mm, Seitenlänge aus beschichtetem Kunststoffgewebe, mit Klappstativ aus verzinktem Stahl, zusammenrollbar mit Kunststofffutteral. Warndreieck in Tagesleuchtfarbe, Schrift schwarz. Oberfläche: weiß / gelb + retroreflektierend Aufschrift: Feuerwehr, Unfall, Ölunfall Anforderungen erfüllt z.B. Fabr. Nestle oder gleichwertig Angeb. Typ.: ………..........................(angeben) | 2 | Vorhanden | ||
| 3.6.8 | HRT Digitalhandfunkgerät komplett mit Ladehalterung, Lautsprechermikrofon, Ersatzakku, einschl. Programmierung Fabrikat: Motorola | 3 | Vorhanden | ||
| 3.6.9 | Absperrband rot/weiß aus PE 500m in Kunststoffabrollbox mit integrierter Schneideeinrichtung | 1 |
B01-3 LV-Los3-MTW-Marktoberdorf-Rieder MTW, Seite 3, 29.10.2026
[Seite 4]
| Pos. | Beschreibung | DIN | St. | Einzelpreis netto | Gesamtpreis netto |
|---|---|---|---|---|---|
| 3.6.10 | Absperreisen aus verzinktem Stahl ca. ø12 mm, 1200 mm lang mit einseitiger Spitze und Haken bzw. offener Öse zum Einhängen von Absperrbändern etc. | 6 | |||
| 3.6.11 | Akkuleuchte Fabrikat Milwaukee M18 HOSALC-0 oder gleichwertig. Stoßfester Strahlerkopf 180° dreh- und 240°neigbar mit 3 kippbaren LED-Einzelmodulen mit 3 Stufen mit 6.000,4.000 und 1.700 Lumen. Betriebszeit jeweils 3,5 / 5 / 10 Stunden mit M18™ REDLITHIUM- ION™ 8.0 Ah Akku, Akku-Ladestandsanzeige, Schutzklasse IP34, Stativ von 1,00m bis 2,20 m auszieh- und zusammenklappbar. Max. 11,3 kg Angeb. Typ.: ………..........................(angeben) | 1 | |||
| 3.7 | Arbeitsgerät | ||||
| 3.8 | Handwerkzeug | ||||
| 3.8.1 | Nageleisen 600mm, 6-kant-Stahl | 1 | |||
| 3.8.2 | Gurtmesser kombiniert mit Scheibenhammer | 1 | |||
| 3.8.3 | Klappspaten Klapp-Hack-Spaten mit geschmiedetem Blatt und Spitze mit Holzstiel | 1 | |||
| 3.8.4 | Bolzenschneider ohne Fanghaken Schneidleistung bis 9mm | 1 | |||
| 3.8.5 | Randschaufel Alu mit Stiel | 1 | |||
| 3.8.6 | Stoßbesen Elastur-Kunststoff ca. 600 mm breit m. Holzstiel ca. 1800 mm | 2 | |||
| 3.8.7 | Fäustel 2 kg mit Stiel | 1 | |||
| 3.8.8 | Schlüsselsatz - Dreikant für Sperrpfosten | 1 | |||
| 3.9 | Sondergerät | ||||
| 3.9.1 | Unterlegkeil Nenngröße 36 aus Kunststoff | 76051-1 | 1 | Los 1 | |
| 3.9.2 | Abschleppseil Chemiefaser, 5m lang für Anhängelast 3.500 kg inkl. rotem Warntuch 200/200mm | 76031 | 1 | ||
| 3.9.3 | Einsatzunterlagen min. 3 Ordner A4 80 mm | 1 | vorhanden | ||
| 3.9.4 | Getränkekiste für Mineralwasser Maße: ca.400/300/300 mm | 1 | vorhanden |
B01-3 LV-Los3-MTW-Marktoberdorf-Rieder MTW, Seite 4, 29.10.2026
[Seite 5]
| Pos. | Beschreibung | DIN | St. | Einzelpreis netto | Gesamtpreis netto |
|---|---|---|---|---|---|
| SUMME Feuerwehrtechnische Ausstattung: Mehrwertsteuer: ENDPREIS Feuerwehrtechnische Ausstattung: | netto 19% brutto |
Sämtliche Vorgaben und Festlegungen auf diesem Formblatt werden mit der Namensangabe (ggf. Unterschrift) auf dem Angebotsschreiben als verbindlich und vereinbart anerkannt!
B01-3 LV-Los3-MTW-Marktoberdorf-Rieder MTW, Seite 5, 29.10.2026