[Seite 1]
Stadtverwaltung Zittau – Stabsstelle Stadtgrün Vorhaben: Neuerrichtung eines Spielplatzes im Zittauer Ortsteil Wittgendorf Leistung: Lieferung einer Calisthenicsanlage inkl. Informationsschild
30.09.2026
Leistungsbeschreibung
- Kurzbeschreibung zum Projekt
Geplant ist die Neuerrichtung eines Spielplatzes. Dazu sollen verschiedene neue Spielgeräte angeschafft werden. Mit dieser Ausschreibung erfolgt die Anschaffung einer kompakten Calisthenicsanlage entsprechend der nachfolgenden Spezifikationen (Mindestanforderungen). Es handelt sich dabei um eine reine Lieferleistung. Die Montage erfolgt durch Mitarbeiter des Auftraggebers.
Der in der Ausschreibung vorgegebene Liefertermin ist zwingend einzuhalten.
Im Auftragsfall sind innerhalb einer Woche die ausführlichen Montage- und Fundamentpläne, sowie die gerätespezifischen Wartungsvorschriften an den Auftraggeber zu übergeben.
Dem AN ist es nicht gestattet, für diesen Auftrag Arbeitskräfte aus Nicht-EU-Staaten und EU-Staaten ohne gültige Arbeitserlaubnis zu beschäftigen.
Der AN hat die speziellen Unfallverhütungs- und Arbeitsschutzvorschriften sowie die allgemein anerkannten sicherheitstechnischen und arbeitsmedizinischen Regeln einzuhalten.
Der AN übergibt dem AG die schriftliche Anzeige der sicherheitsrelevanten Daten.
- Leistungsverzeichnis
Es dürfen nur Geräte mit gültigem TÜV/GS-Zertifikat angeboten werden. Die Anlage muss der DIN EN 16630 (Norm für standortgebundene Fitnessgeräte im Außenbereich) entsprechen. Die Einhaltung der Vorschriften ist schriftlich zu erklären. Das Prüfzertifikat (TÜV und GS) ist mit dem Angebot vorzulegen. Der entsprechende Nachweis ist mit dem Angebot vorzulegen, soweit er für das konkret angebotene Spielgerät bereits vorliegt. Sofern ein Nachweis für das konkret angebotene Gerät aufgrund einer individuellen Fertigung oder projektspezifischen Ausführung zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe noch nicht vorliegen kann, ist die Gleichwertigkeit der vorgesehenen Ausführung durch geeignete technische Unterlagen und eine verbindliche Konformitätserklärung nachzuweisen. Der vollständige Prüf- bzw. Konformitätsnachweis ist spätestens vor Abnahme des Spielgerätes vorzulegen.
Dem Angebot sind aussagekräftige Bilder und technische Unterlagen beizulegen. Die verwendeten Materialien und Baustoffe sind anzugeben. Bauteile aus Holz werden nicht zugelassen.
Dem Angebot sind Angaben zur Gerätegarantie sowie Angaben zu garantierten Ersatzteillieferungen beizufügen.
Vergabe-Nr. 2026-006-SDL Leistungsbeschreibung Seite 1 von 2
[Seite 2]
Stadtverwaltung Zittau – Stabsstelle Stadtgrün Vorhaben: Neuerrichtung eines Spielplatzes im Zittauer Ortsteil Wittgendorf Leistung: Lieferung einer Calisthenicsanlage inkl. Informationsschild
30.09.2026
Pos. Bezeichnung / Menge / Einheit EP in € GP in €
- Calisthenicsanlage die zusammenhängende Parcourstrecke besteht aus folgenden Elementen:
-
1x Parallelbarren
-
1x schräge Sit-up Bank
-
2x Klimmzugstationen
-
1x Liegestützstange
-
1x Negativbankdrücken
-
Fußstützen als Aufstiegshilfe
-
Pfosten aus Stahl innen und außen feuerverzinkt und pulverbeschichtet oder Edelstahl V2A langlebig bei allen Wetterlagen, hitzebeständig enthalten keine schädlichen Materialen oder Zusatzstoffe Farbe: neutral (keine knalligen Farben)
-
Verankerung Stahlverankerung
-
Gerätemaße ca. (LxBxH in cm): ca. 380x410x250
-
Fläche des Fallraums ca. 35 m²
1 Stück ________ ________
- Informationsschild
- Abmessungen: ca. 200 cm hoch, ca. 90 cm breit
- feuerverzinkter, pulverbeschichteter Rahmen
- Verankerungsart: Tiefenverankerung
- Anti-Graffiti-Beschichtung
- UV-stabilisiert
- Ansicht mit Übungen am Gerät
1 Stück ________ ________
Summe netto _______________ €
Frachtkosten _______________ €
Zwischensumme _______________ €
zzgl. 19 % Mwst. _______________ €
Summe brutto _______________ €
Datum, Unterschrift / Bieterangabe in Textform
Vergabe-Nr. 2026-006-SDL Leistungsbeschreibung Seite 2 von 2