VV621_04_LB_WA004033-Garderobe_200x60cm_V2_GC_fV_f.pdf

[Seite 1]

Anlage 1 zu 1/BIUD/W0589 Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr

Leistungsbeschreibung

Möbelspezifische Anforderungen

Möbel: Garderobe klein

Materialnummer und WA004033 NM2026, Garderobe, Materialbezeichnung: 200 x 60 cm

Inhalt

1 Kurzbeschreibung und Anwendungsbereich ................................................................. 2

2 Allgemeines .................................................................................................................. 2

3 Anforderungen an das Gesamtmöbel ........................................................................... 4

4 Anforderungen an Baugruppen und Bauteile des Möbels ............................................. 4

4.1 Garderobenpaneel .................................................................................................. 4

5 Kennzeichnung des Möbels .......................................................................................... 6

6 Vormontage, Verpackung und Lieferung ....................................................................... 6

7 Ersatzteile ..................................................................................................................... 6

8 Montagematerial und Benutzerinformation ................................................................... 6

9 Bieterangaben – Auszufüllen durch den Bieter ............................................................. 8

10 Eigenerklärung – Auszufüllen durch den Bieter ............................................................ 9

I. Anhang – Beispielhafte Umsetzungsvarianten und weitere Informationen ................. 10

Version: 2.0 - GC – frei Verwendungsstelle Seite 1 von 10

[Seite 2]

Anlage 1 zu 1/BIUD/W0589 Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr

1 Kurzbeschreibung und Anwendungsbereich

In dieser Leistungsbeschreibung sind möbelspezifische Anforderungen an das auf dem Titelblatt genannte Möbel zur Ausstattung der Liegenschaften der Bundeswehr formuliert.

Das Möbel dient zum Aufhängen von Kleidung und Ausrüstungsgegenständen der Soldaten in Wohn- und Arbeitsräumen in diesen Liegenschaften, außerdem zum Aufhängen einer Trittleiter.

2 Allgemeines

Die in dieser Leistungsbeschreibung definierten möbelspezifischen Anforderungen sind zusätzlich zu den Anforderungen in der Leistungsbeschreibung „Allgemeine Anforderungen für Möbel der Bundeswehr" (nachfolgend „allgemeine Leistungsbeschreibung“) einzuhalten.

Werden in dieser möbelspezifischen Leistungsbeschreibung Anforderungen definiert, die denen der allgemeinen Leistungsbeschreibung entgegenstehen, gelten die Anforderungen der möbelspezifischen Leistungsbeschreibung.

Baugruppen und Bauteile des Möbels und deren Lage zueinander sind dem zugehörigen Zeichnungssatz zu entnehmen.

Maße und Winkel, die in der möbelspezifischen Leistungsbeschreibung nicht definiert sind, sind dem Zeichnungssatz zu entnehmen.

Sofern nicht anders angegeben, sollen im Zeichnungssatz rechtwinklig dargestellte Geometrien am Möbel rechtwinklig sein, und im Zeichnungssatz parallel dargestellte Geometrien sollen am Möbel parallel zueinander liegen.

Werden in der möbelspezifischen Leistungsbeschreibung Maße und andere Anforderungen definiert, die denen aus dem zugehörigen Zeichnungssatz entgegenstehen, gelten die Anforderungen der möbelspezifischen Leistungsbeschreibung.

Alle Maß-, Winkel- und Lageangaben beziehen sich auf den fertig bearbeiteten und beschichteten Zustand der Bauteile und Baugruppen.

Alle in dieser möbelspezifischen Leistungsbeschreibung (mit dem zugehörigen Zeichnungssatz) definierten Maß-, Winkel- und Lageangaben sind – sofern nicht abweichend angegeben – wie folgt toleriert:

• für Bauteile und Baugruppen aus Holz und Holzwerkstoffen: Holztoleranzreihe HT 25 gemäß DIN 68100 (bei einem Feuchtegehalt u von 10 %),

• für Bauteile und Baugruppen aus Metall: Toleranzklasse m gemäß DIN ISO 2768-1.

Werden Minimalmaße angegeben, gilt eine Toleranz von - 0 mm. Werden Maximalmaße angegeben, gilt eine Toleranz von + 0 mm. Maß- und Winkeltoleranzen für das Möbel

Version: 2.0 - GC – frei Verwendungsstelle Seite 2 von 10

[Seite 3]

Anlage 1 zu 1/BIUD/W0589 Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr

ergeben sich aus den Maß- und Winkeltoleranzen für die einzelnen Bauteile und Baugruppen, sofern nicht abweichend angegeben.

Damit geprüft werden kann, ob die Anforderungen erfüllt werden, müssen die Bieter gegebenenfalls Angaben zur konkreten Umsetzung der in den Leistungsbeschreibungen genannten Anforderungen machen. Hinweise zum Ausfüllen des Dokumentes können der allgemeinen Leistungsbeschreibung im Punkt „Hinweise zum Vorgehen bei der Ausschreibung – Nachweisdokumente – Bieterangaben“ entnommen werden. Ob und welche Bieterangaben gemacht werden müssen, ist Punkt 9 dieser Leistungsbeschreibung zu entnehmen.

In Anhang I dieser Leistungsbeschreibung werden bei Bedarf beispielhafte Umsetzungsvarianten abgebildet, mit denen die Anforderungen erfüllt werden könnten. Die Abbildungen dienen zum Verständnis, und sollen Funktionsprinzipien verdeutlichen und bei der Konstruktion der Möbel helfen. Die detaillierte Ausführung obliegt dem Bieter und muss die beschriebenen Anforderungen erfüllen.

Gibt es einen zugehörigen Bewertungsbogen, wird im Rahmen des Vergabeverfahrens gemäß allgemeiner Leistungsbeschreibung ein Möbel nach definierten Kriterien bewertet (siehe Punkt "Bemusterung"). Führen Anforderungen in dieser möbelspezifischen Leistungsbeschreibung zu entsprechenden Bewertungskriterien, wird das durch einen Hinweis direkt bei den Anforderungen gekennzeichnet. Die detaillierten Bewertungskriterien und die Gewichtung der einzelnen Kriterien sind dem Bewertungsbogen zu entnehmen.

Version: 2.0 - GC – frei Verwendungsstelle Seite 3 von 10

[Seite 4]

Anlage 1 zu 1/BIUD/W0589 Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr

3 Anforderungen an das Gesamtmöbel

Die Tiefe der an der Wand montierten Garderobe darf maximal 85 mm betragen.

Sofern bei den entsprechenden Bauteilen und Baugruppen nicht abweichend festgelegt, gelten die folgenden Definitionen:

• Durchgangsbohrungen in melaminbeschichteten Bauteilen und in Kunststoffbauteilen müssen so ausgeführt werden, dass es beidseitig zu keinen Rissen und Abplatzungen im Umkreis des Bohrlochs kommt (z.B. an der Breitflächenbeschichtung). Die Ränder der Bohrlöcher sind beidseitig mit einer Fase (45° x 1 mm) zu versehen.

• Für alle von außen sichtbaren Bohrungen und für alle Schraubenköpfe sind keine Abdeckkappen zu verwenden.

4 Anforderungen an Baugruppen und Bauteile des Möbels

4.1 Garderobenpaneel

Die Front muss aus einer Spanplatte bestehen, die beidseitig melaminbeschichtet ist.

Sie muss eine Stärke von 19 mm aufweisen (Toleranz: ± 0,3 mm).

Das Dekor der Melaminbeschichtung muss dem "Eichendekor" entsprechen.

Alle Schmalflächen der Front gelten als bei der üblichen Benutzung sichtbare Schmalflächen.

Die Front muss auf der Vorderseite mit vier Haken zum Aufhängen von Kleidung und Ausrüstung (Garderobenhaken) und zwei Haken zum Aufhängen einer Trittleiter ausgestattet werden.

Die Garderobenhaken und die Haken für die Trittleiter können gleich oder unterschiedlich ausgeführt werden, solange das Gesamtbild des Möbels nicht gestört wird.

Die Haken können rund oder eckig ausgeführt werden und sie können eine "Grundplatte" haben, die auf der horizontalen Breitfläche der Front aufliegt. Die Haken müssen einen horizontalen Teil zum Erzeugen des Abstandes zur Breitfläche der Front und einen senkrechten Teil besitzen, der das Herunterfallen/-rutschen von auf dem horizontalen Teil liegenden Gegenständen verhindert oder zum Aufhängen von Kleidung und Ausrüstungsgegenständen dient. Der senkrechte Teil des Hakens darf nicht so spitz sein, dass es zu Beschädigungen oder zu bleibenden Verformungen der aufgehängten Kleidung oder Ausrüstungsgegenstände kommt. Der waagrechte Teil des Hakens darf nicht so dünn sein, dass es zu Beschädigungen oder zu bleibenden Verformungen der aufgehängten Kleidung oder Ausrüstungsgegenstände kommt. Die nutzbare Tiefe des waagrechten Hakenteils von der vorderen Breitfläche der Front oder der "Grundplatte" des Hakens bis zum senkrechten Hakenteil muss bei den oberen Haken für Kleidung und

Version: 2.0 - GC – frei Verwendungsstelle Seite 4 von 10

[Seite 5]

Anlage 1 zu 1/BIUD/W0589 Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr

Ausrüstungsgegenstände mindestens 30 mm und bei den unteren Haken für die Trittleiter mindestens 45 mm betragen. Die Haken dürfen insgesamt maximal 65 mm tief sein. Die Höhe des senkrechten Hakenteils (gemessen von der Oberseite des waagrechten Hakenteils) muss mindestens 8 mm und maximal 25 mm betragen.

Die Haken müssen so mit der Front verschraubt werden, dass sich die Haken bei bestimmungsgemäßem Gebrauch durch den Nutzer nicht von der Front lösen, die Verschraubung im Gebrauchszustand nicht sichtbar ist und auf der Rückseite des Garderobenpaneels kein Teil der Verschraubung über die Breitfläche der Front übersteht.

Die Positionen der Hakenmittelpunkte können dem Zeichnungssatz entnommen werden (siehe Zeichnung "Übersicht" im zugehörigen Zeichnungssatz).

Die Haken müssen aus Metall bestehen. Die Oberfläche kann gemäß der allgemeinen Leistungsbeschreibung (siehe Punkt "Sonstige Bauteile aus Metall" oder Punkt "Funktionsbeschläge aus Metall") oder auch abweichend davon andersfarbig ausgeführt werden, wenn das Gesamtbild nicht gestört wird (z. B. Edelstahl gebürstet).

Die Haken müssen die Anforderungen der DIN EN 16121, Punkt 6.1.2 erfüllen. Bei der Prüfung sind alle Haken gleichzeitig zu belasten und abweichend zum Standard muss die Prüfkraft je Haken 200 N betragen. Die Erfüllung der Anforderung ist durch eine zusätzliche Prüfung durch eine GS-akkreditierte Prüfstelle nachzuweisen.

Die Front muss vier Durchgangsbohrungen mit einem Durchmesser von 10 mm erhalten, damit das Garderobenpaneel über Korpusverbinderschrauben an der Korpusseite eines entsprechenden Schrankmoduls oder über entsprechendes Befestigungsmaterial an der Wand befestigt werden kann.

Die Positionen der Bohrungen können dem Zeichnungssatz entnommen werden (siehe Zeichnung "Übersicht" im zugehörigen Zeichnungssatz).

Version: 2.0 - GC – frei Verwendungsstelle Seite 5 von 10

[Seite 6]

Anlage 1 zu 1/BIUD/W0589 Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr

5 Kennzeichnung des Möbels

Die Kennzeichnung ist auf der Rückseite des Garderobenpaneels in der unteren, linken Ecke anzubringen.

6 Vormontage, Verpackung und Lieferung

Für Möbel, die „frei Verwendungsstelle“ geliefert werden, obliegt dem Auftragnehmer die Höhe des Vormontagegrades, sodass die obenstehenden Anforderungen erfüllt sind.

Idealerweise werden die Möbel jedoch komplett montiert und aufstellfertig geliefert.

Der Liefertermin wird durch den Auftraggeber vorgegeben und ist im Detail frühzeitig zwischen dem Auftragnehmer und dem bei Abruf vom Auftraggeber genannten Ansprechpartner abzustimmen.

Möbel, die vom Auftraggeber im Rahmen der Bemusterung gemäß der allgemeinen Leistungsbeschreibung (siehe Punkt „Bemusterung“) angefordert werden, sind innerhalb von 36 Werktagen und in der vom Auftraggeber definierten Stückzahl zu liefern.

7 Ersatzteile

Die folgenden Bauteile gelten als Ersatzteile:

• 4 x Haken für Kleidung und Ausrüstungsgegenstände, mit Befestigungsmaterial

• 2 x Haken für Trittleiter, mit Befestigungsmaterial

• weitere sinnvolle Ersatzteile nach Ermessen des Auftragnehmers, falls zutreffend

8 Montagematerial und Benutzerinformation

Der Beschlagsbeutel mit der Montageanleitung und dem Montagematerial muss an der Vorderseite der Front, im Bereich der oberen Haken, angebracht werden.

Das folgende Montagematerial muss mitgeliefert werden:

• Vier Korpusverbinderschrauben in entsprechender Länge zur Verbindung der Garderobe mit den Schrankmodulen. Die Korpusverbinderschrauben müssen aus einer Schraube mit Gewinde und einer passenden Hülse aus Metall bestehen. Der Außendurchmesser der Hülse, die durch die Korpusseiten und das Garderobenpaneel hindurchgeführt wird, muss 8 mm betragen. Die Dicke der Schrankmodul-Seiten beträgt 19 mm ± 0,3 mm.

• Dübel, Senkkopfschrauben und zu den Schrauben und den Durchgangsbohrungen passende Senkscheiben für die Verbindung der Garderobe mit der Wand. Die Senkscheiben müssen so ausgeführt werden, dass die Bohrungen vollständig abgedeckt sind und es beim Anziehen der

Version: 2.0 - GC – frei Verwendungsstelle Seite 6 von 10

[Seite 7]

Anlage 1 zu 1/BIUD/W0589 Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr

Senkschrauben nicht zu einer Verformung der Breitfläche um die Durchgangslöcher kommt.

Die Montageanleitung muss zusätzlich die folgenden Informationen enthalten:

• Hinweis, dass die Garderobe über Korpusverbinderschrauben mit dem entsprechenden Schrankmodul verbunden werden muss, und wie sie miteinander zu verbinden sind.

• Hinweis, dass bei Verbindung der Möbel die Flächen der Schrankmodul-Seiten und des Garderobenpaneels bündig und ohne Fuge aufeinander liegen müssen.

• Hinweis, dass bei Verbindung der Möbel die vordere Schmalfläche der Schrankmodul-Seiten und die rechte bzw. linke Schmalfläche des Garderobenpaneels bündig zueinander liegen müssen.

• Hinweis, dass die Garderobe bei gewünschter Wandmontage über die Befestigungsmaterialien mit der Wand verbunden werden muss, und wie sie miteinander zu verbinden sind.

Die Benutzerinformation muss zusätzlich keine Informationen enthalten.

Version: 2.0 - GC – frei Verwendungsstelle Seite 7 von 10

[Seite 8]

Anlage 1 zu 1/BIUD/W0589 Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr

9 Bieterangaben – Auszufüllen durch den Bieter

Es müssen die Bieterangaben gemäß der nachfolgenden Tabelle gemacht werden.

Tabelle 1 - Bieterangaben

Version: 2.0 - GC – frei Verwendungsstelle Seite 8 von 10

[Seite 9]

Anlage 1 zu 1/BIUD/W0589 Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr

10 Eigenerklärung – Auszufüllen durch den Bieter

Hiermit erklären wir als Bieter die Gültigkeit der in Punkt 9 gemachten Angaben.

Weiterhin erklären wir, dass die beschriebenen Anforderungen der allgemeinen und der möbelspezifischen Leistungsbeschreibung eingehalten werden.

Tabelle 2 – Eigenerklärung

Version: 2.0 - GC – frei Verwendungsstelle Seite 9 von 10

[Seite 10]

Anlage 1 zu 1/BIUD/W0589 Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr

I. Anhang – Beispielhafte Umsetzungsvarianten und weitere Informationen

Falls zutreffend, werden in diesem Anhang der Leistungsbeschreibung beispielhafte Umsetzungsvarianten abgebildet, mit denen die Anforderungen erfüllt werden könnten. Die Abbildungen dienen zum Verständnis, und sollen Funktionsprinzipien verdeutlichen und bei der Konstruktion der Möbel helfen. Die detaillierte Ausführung obliegt dem Bieter und muss die beschriebenen Anforderungen erfüllen.

Es gibt aktuell keine Abbildungen zu beispielhaften Umsetzungsvarianten.

Version: 2.0 - GC – frei Verwendungsstelle Seite 10 von 10