VV621_04_LB_WA000833_NM2026_Schrankmodul-95cm_MOBAST_NiUkS_V1.4_GC_fV_f.pdf

[Seite 1]

Anlage 1 zu 1/BIUD/W0589

Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr (BAIUDBw)

Leistungsbeschreibung

Stand: 14.08.2026

NM2026, Schrankmodul 95 cm, MOBAST, NiUkS

Materialnummer: WA000833

_____________________________________________________________________________

1 Allgemeines

In dieser Leistungsbeschreibung werden möbelspezifische Anforderungen formuliert. Zusätzlich sind die, in einer separaten Leistungsbeschreibung formulierten allgemeinen technischen Anforderungen zu beachten und zu erfüllen / einzuhalten.

Werden in dieser möbelspezifischen Leistungsbeschreibung Anforderungen definiert, die denen der allgemeinen technischen Leistungsbeschreibung entgegenstehen, gelten die Anforderungen der möbelspezifischen Leistungsbeschreibung.

Alle Maß-, Winkel- und Lageangaben beziehen sich auf den fertig bearbeiteten und beschichteten Zustand der Bauteile und Baugruppen.

Alle in dieser möbelspezifischen Leistungsbeschreibung (mit dem ggf. zugehörigen Zeichnungssatz) definierten Maß-, Winkel- und Lageangaben sind – sofern nicht abweichend angegeben – wie folgt toleriert: • für Bauteile und Baugruppen aus Holz und Holzwerkstoffen: Holztoleranzreihe HT 25 gemäß DIN 68100 (bei einem Feuchtegehalt u von 10 %), • für Bauteile und Baugruppen aus Metall: Toleranzklasse m gemäß DIN ISO 2768-1.

Werden Minimalmaße angegeben, gilt eine Toleranz von - 0 mm (sofern nicht abweichend angegeben). Werden Maximalmaße angegeben, gilt eine Toleranz von + 0 mm (sofern nicht abweichend angegeben). Maß- und Winkeltoleranzen für das Möbel ergeben sich aus den Maß- und Winkeltoleranzen für die einzelnen Bauteile und Baugruppen, sofern nicht abweichend angegeben.

2 Anwendungsbereich / Einsatzgebiet

Der Schrank dient zum sicheren Aufbewahren von dienstlichen Ausrüstungsgegenständen der Soldaten in Lagerräumen in den Liegenschaften der Bundeswehr. Das Schrankmodul dient u.a. zur permanenten Lagerung von einem Transportkoffer mit einem Gewicht i.H.v. ca. 35 kg.

GC - Lieferung: frei Verwendungsstelle Seite 1 von 16

Version 1.4

[Seite 2]

Anlage 1 zu 1/BIUD/W0589

3 Technische Forderungen

• Der Schrank muss so konstruiert sein, dass ein mehrmaliges Umstellen, auch in andere Liegenschaften, problemlos möglich ist. Zudem muss der Schrank an die hohen Belastungen im militärischen Alltag angepasst sein. • Die Bodenplatte und der Deckel/Oberboden des Schrankmoduls, sind so anzufertigen, dass identische Schrankmodule durch Korpus-/Möbelverbinder miteinander verbunden werden können. Die Kompatibilität der Schrankmodule ist zwingend sicherzustellen! • Der Schrank ist mit zwei Fachböden auszustatten. • Maße und Aufteilung der Möbel sind der Skizze (Punkt 3.1) zu entnehmen. Die Position der Bohrungen für die Korpus-/Möbelverbinder muss den Vorgaben in der Skizze entsprechen. • Die Tiefe des Möbels darf mit Drehtüren und mit Türknauf-Dreholive max. 660 mm betragen. • Die Skizze dient der Übersicht und der Angabe der entsprechenden Maße. Sie stellt keine Konstruktionszeichnung dar. Insbesondere bei dem Sockel sind auch andere Konstruktionen zulässig. • Sofern bei den entsprechenden Bauteilen und Baugruppen nicht abweichend festgelegt, gelten die folgenden Definitionen: Durchgangsbohrungen in melaminbeschichteten Bauteilen und in o Kunststoffbauteilen müssen so ausgeführt werden, dass es beidseitig zu keinen Rissen und Abplatzungen im Umkreis des Bohrlochs kommt (z.B. an der Breitflächenbeschichtung). Die Ränder der Bohrlöcher sind beidseitig mit einer Fase (45° x 1 mm) zu versehen.

GC - Lieferung: frei Verwendungsstelle Seite 2 von 16

Version 1.4

[Seite 3]

Anlage 1 zu 1/BIUD/W0589

3.1 Skizze

946

GC - Lieferung: frei Verwendungsstelle Seite 3 von 16

Version 1.4

[Seite 4]

Anlage 1 zu 1/BIUD/W0589

3.2 Anforderungen an einzelne Bauteile / Baugruppen

Korpus • Stärke: 19 mm (Toleranz: ± 0,3 mm). • Spanplatte, beidseitig melaminbeschichtet zulässige Dekore (keine priorisierte Aufzählung) o  Egger, Steingrau, U727, ST9  Pfleiderer, Congo, U 16002 SD  Fundermax, Fango, 2206 MT  Kaindl, Terragrau, 27010 MN  Sonae Arauco, Discrete L5239 SC • Schmalflächenbeschichtung Als bei der üblichen Benutzung sichtbare Schmalflächen gelten: o  Vordere Schmalflächen der Seiten, des Unter- und Oberbodens  Obere und untere Schmalflächen der Seiten Als bei der üblichen Benutzung nicht sichtbare Schmalflächen gelten: o  Hintere Schmalflächen der Seiten  Hintere Schmalflächen von Unter- und Oberboden Abweichend zur allgemeinen technischen Leistungsbeschreibung müssen die o seitlichen Schmalflächen des Ober- und Unterbodens nicht beschichtet werden. • Rückwand Stärke: mind. 8 mm o Spanplatte oder MDF, beidseitig melaminbeschichtet o  zulässige Dekore (keine priorisierte Aufzählung) • Egger, Steingrau, U727, ST9 • Pfleiderer, Congo, U 16002 SD • Fundermax, Fango, 2206 MT • Kaindl, Terragrau, 27010 MN • Sonae Arauco, Discrete L5239 SC  Abweichend zur allgemeinen technischen Leistungsbeschreibung müssen die Schmalflächen der Rückwand nicht beschichtet werden. • Die Eckverbindungen des Korpus sind nicht sichtbar von außen und innen und nicht lösbar auszuführen. • Die Rückwand ist einzunuten (nur in den beiden Korpusseiten oder allseitig) oder einzufälzen (nur in den beiden Korpusseiten oder allseitig), und fest mit den Seiten und dem Ober- und Unterboden zu verbinden. Dabei ist eine lichte Tiefe des Möbelkorpus von mind. 580 mm einzuhalten • Der Korpus ist so zu konstruieren, dass der Ober- und der Unterboden zwischen den Seiten liegt. Die Tiefe und die Position des Ober- und Unterbodens sind so zu wählen, dass die vorderen Schmalflächen des Ober- und Unterbodens bündig mit den vorderen Schmalflächen der Korpusseiten abschließen. Die Vorderkanten an den seitlich stoßenden Schmalflächen des Ober- und Unterbodens müssen wie die Kanten der Korpusseiten

GC - Lieferung: frei Verwendungsstelle Seite 4 von 16

Version 1.4

[Seite 5]

Anlage 1 zu 1/BIUD/W0589

gerundet oder mit einer Fase versehen sein (45° x Stärke der Möbelkante in mm, Toleranz: +/- 1,0 mm). • Die Seiten sind innen mit mind. zwei Lochreihen (mind. im vorderen und hinteren Bereich) im Raster von 25 mm oder 32 mm zu versehen. Die Lochreihen müssen mindestens bis 100 mm vor Unter- bzw. Oberboden ausgeführt sein. • Der Durchmesser der Lochreihenbohrungen muss einheitlich 3 oder 5 mm betragen. • Der Korpus soll insgesamt über zwei Fachböden verfügen. • Die Breite der Fachböden darf maximal 1 mm geringer sein als die lichte Breite des Möbelkorpus. Die Tiefe der Fachböden muss wie folgt ausgeführt werden: [lichte Tiefe des Möbelkorpus - 20 mm]. • Die Fachböden sollen so positioniert werden, dass ihre hinteren Schmalflächen bündig zu der vorderen Breitfläche der Rückwand liegen. • Die Fachböden sind mit Bodenträgern in den Lochreihen werkzeuglos verstellbar zu befestigen. • An Stellen, an denen eine Schubstange des Verschlusssystems (siehe "Schließsystem / Schloss") in Bohrungen oder Fräsungen des Unter- oder Oberbodens eingreift, muss das Möbelbauteil gegen Oberflächenbeschädigungen geschützt sein. Dazu muss das Schließblech der Fa. Häfele (Artikelnr. 236.66.019) oder ein vergleichbares Bauteil aus Metall auf den Ober- und Unterboden montiert werden. • Die Durchgangbohrungen im Oberboden sind mit zwei Abdeckkappen (passend zu Dekor) zu verschließen. Die entsprechenden Abdeckkappen sind jedem Schrank unverlierbar beizulegen.

Fachböden • Stärke: mind. 19 mm • Spanplatte, beidseitig melaminbeschichtet zulässige Dekore (keine priorisierte Aufzählung) o  Egger, Steingrau, U727, ST9  Pfleiderer, Congo, U 16002 SD  Fundermax, Fango, 2206 MT  Kaindl, Terragrau, 27010 MN  Sonae Arauco, Discrete L5239 SC • Schmalflächenbeschichtung Als bei der üblichen Benutzung sichtbare Schmalflächen gelten: o  Vordere Schmalflächen Als bei der üblichen Benutzung nicht sichtbare Schmalflächen gelten: o  Hintere und seitliche Schmalflächen

GC - Lieferung: frei Verwendungsstelle Seite 5 von 16

Version 1.4

[Seite 6]

Anlage 1 zu 1/BIUD/W0589

Drehtüren • Stärke: 19 mm (Toleranz: ± 0,3 mm • Spanplatte, beidseitig melaminbeschichtet zulässige Dekore (keine priorisierte Aufzählung) o  Egger, Vicenza Eiche, H3157, ST12  Pfleiderer, Lindberg Eiche, R 20021, NW  Sonae Arauco, Lorca Oak, M 4289 SMA • Alle Schmalflächenbeschichtung gelten als bei der üblichen Benutzung sichtbare Schmalflächen. • Die linke Front ist an der linken Korpusseite und die rechte Front ist an der rechten Korpusseite anzuschlagen. Beide Fronten sind bei Auslieferung fest mit dem Korpus zu verbinden. • Je Front sind zwei Objektscharniere aus Metall zu verwenden Öffnungswinkel: mind. 270° o verstellbar (2- oder 3-dimensional) o inkl. Zuhaltung o inkl. Abdeckkappen o müssen die Anforderungen der DIN EN 15570, Prüfstufe 3, erfüllen. o • Der Abstand zwischen Mitte Scharnier und der unteren/oberen Schmalfläche der Drehtüre muss 80 mm betragen (siehe Skizze, Punkt 3.1). • Die Scharniere müssen so montiert sein, dass die Verbindung (z. B. die Schrauben) zur Seite oder zur Front im verschlossenen Zustand der Drehtür nicht lösbar ist. • Bei geschlossenen Drehtüren darf das Scharnier von außen sichtbar sein, es darf aber kein Teil des Scharniers über die Außenflächen der Korpusseiten überstehen. Der in der Frontalansicht sichtbare Teil je Scharnier muss mindestens 30 mm und maximal 50 mm hoch, und maximal 6 mm breit sein. • Die Drehtüren sind ohne Öffnungswinkelbegrenzer und ohne Dämpfung auszuführen. • Die Drehtüren müssen bei Auslieferung so eingestellt sein, dass der Aufschlag der Front auf den vorderen Schmalflächen der Korpusseiten und den vorderen Schmalflächen des Unter- bzw. Oberbodens gleichmäßig 15 mm beträgt und die Breitflächen der Front im geschlossenen Zustand parallel zu den Schmalflächen der Korpusseiten liegen. • Hinweis: Es ergibt sich eine mittige, vertikale Fuge zwischen den beiden Fronten von 8 mm. • Ein weicher Anschlagpuffer ist jeweils in den den Scharnieren gegenüberliegenden Ecken an der Innenseite der Fronten und auf Höhe der Belüftungsbauteile einzubohren, sodass diese beim Schließen der Drehtüren auf den vorderen Schmalflächen der Böden aufschlagen. • Die Anschlagpuffer sind wirksam gegen Herausfallen zu sichern und müssen mindestens 1 mm und maximal 2 mm über die Breitfläche der Front überstehen. • Die Farbe der Anschlagpuffer muss schwarz, anthrazit oder transparent (opak) ausgeführt werden. • Die rechte Drehtür ist mit einer Schlagleiste als Anschlag für die linke Drehtür auszuführen. Die Schlagleiste muss stabil ausgeführt und mit der Front verschraubt werden. Die Verschraubung darf im geschlossenen Zustand von außen nicht sichtbar sein. • Die Schlagleiste muss 920 mm hoch sein und so montiert werden, dass diese in der Höhe mittig auf der Front montiert ist.

GC - Lieferung: frei Verwendungsstelle Seite 6 von 16

Version 1.4

[Seite 7]

Anlage 1 zu 1/BIUD/W0589

Hinweis: Es ergibt sich rechnerisch ein Abstand von 6 mm zwischen der unteren/oberen Schmalfläche der Schlagleiste und der unteren/oberen Breitfläche des Ober- /Unterbodens. • Mindestens 9 mm der linken Drehtür-Front müssen auf der Schlagleiste aufliegen. Die Schlagleiste darf die Funktion des Verschlusssystems an der linken Drehtür nicht beeinträchtigen. • Die Schlagleiste muss aus Metall oder Kunststoff bestehen. Bei Ausführung aus Metall gilt sie nicht als "Funktionsbeschlag" sondern als "sonstiges Bauteil aus Metall". Abweichend zur allgemeinen technischen Leistungsbeschreibung darf sie auch in schwarz oder anthrazit ausgeführt werden, und die Beschichtung darf glatt sein. • Die linke Drehtür muss über ein Verschlusssystem verfügen, das aus einem Schubstangenschloss mit 3-Punkt-Verriegelung und einer Türknauf-Dreholive besteht.

Schließsystem / Schloss • Das Verschlusssystem muss mindestens aus den Bauteilen aus der folgenden Tabelle oder gleichwertigen Bauteilen bestehen:

Tabelle 1 - Bauteile für Verschlusssystem

• Die Position der Türknauf-Dreholive kann der Skizze (Punkt 3.1) entnommen werden.

GC - Lieferung: frei Verwendungsstelle Seite 7 von 16

Version 1.4

[Seite 8]

Anlage 1 zu 1/BIUD/W0589

• Die Position der Bauteile an der Innenseite der Front und am Korpus ergibt sich durch die vorgegebene Position der Türknauf-Dreholive. • Das Verschlusssystem muss so ausgeführt sein, dass die reibungslose Funktion und Bedienbarkeit aller Bauteile der Drehtüren (z.B. der Belüftungsbauteile, der Scharniere, der Schlagleiste,…) gewährleistet ist. • Die Türknauf-Dreholive muss sich leichtgängig und ohne störende Geräusche drehen lassen. Beide verschlossene Drehtüren müssen gleichmäßig an den Bauteilen des Möbelkorpus anliegen. • Die Farbe von Kunststoffbauteilen des Verschlusssystems darf abweichend zur allgemeinen technischen Leistungsbeschreibung ausgeführt sein, wenn das Gesamtbild nicht gestört wird. • Werden gleichwertige Bauteile für das Verschlusssystem genutzt, müssen zusätzlich die folgenden Anforderungen erfüllt sein: Das Verschlusssystem muss den Anforderungen der DIN EN 16014 o entsprechen und einfach in der Handhabung sein. Die Position der Türknauf-Dreholive muss gemäß Skizze (Punkt 3.1) o ausgeführt werden. Die Türknauf-Dreholive muss mit einem handelsüblichen Vorhängeschloss o abschließbar sein. Ein Schloss mit den folgenden Maßen soll verwendet werden können:  Bügeldurchmesser: mind. 5 mm  lichte Bügelhöhe: mind. 16 mm  lichte Bügelbreite: mind. 18 mm Im abgeschlossenen Zustand muss das Vorhängeschloss so hängen, dass es o die Oberfläche der Front nicht berührt und nach unten zeigt. Bei Verlust des Schlüssels muss das Schloss grundsätzlich ohne Zerstörung des Schließsystems bzw. der Front zu öffnen sein.

Belüftung • Zur Belüftung des Möbels müssen in jede Drehtür zwei Bauteile in die obere bzw. untere Schmalfläche und die danebenliegende Breitfläche auf der Innenseite der Fronten eingebracht werden, die die Türstabilität nicht maßgeblich beeinträchtigen. Die Maße und Positionierung der Belüftungsbauteile müssen so ausgeführt werden, dass der minimal geforderte Lüftungsquerschnitt eingehalten wird (siehe Skizze "Belüftungsbauteil") und die Belüftungsbauteile nicht mit den Scharnieren, dem Verschlusssystem sowie den Anschlagpuffern kollidieren. Die Höhe der Belüftungsbauteile darf maximal 80 mm betragen. • Die Bauteile dürfen im geschlossenen Zustand der Drehtür in der Frontalansicht und in den Seitenansichten nicht sichtbar sein und inklusive der Befestigungsmittel maximal 2 mm über die innere Breitfläche der Front überstehen. • Der Lüftungsquerschnitt jedes Bauteils muss unter Beachtung des definierten Türaufschlags auf den Schmalflächen des Möbelkorpus (siehe oben) möglichst groß sein, mindestens aber 20 cm² betragen. • Die Bauteile müssen ohne Beschädigung austauschbar, aber fest mit der Front verbunden sein. Die Befestigung darf im geschlossenen Zustand der Drehtür von außen nicht sichtbar sein. • Die Bauteile müssen aus Metall oder aus Kunststoff gefertigt werden. Bei Ausführung aus Metall gelten sie nicht als "Funktionsbeschlag" sondern als "sonstiges Bauteil aus Metall".

GC - Lieferung: frei Verwendungsstelle Seite 8 von 16

Version 1.4

[Seite 9]

Anlage 1 zu 1/BIUD/W0589

• Skizze „Belüftungsbauteil“

Sockel • Der Sockel ist als Rundum-Sockel aus einem geeigneten Holz- bzw. Plattenwerkstoff oder aus Vollholz zu fertigen. Alternativ kann auch ein Metallsockel (ggf. mit Grundplatte) eingesetzt werden. • Der Sockel darf durch Wischwasser nicht beschädigt werden. • Der Sockel ist so auszuführen, dass der Schrank beim Umstellen über den Sockel gekippt und an dem Sockel getragen werden kann. • Der Sockel muss höhenverstellbar sein. Die Verstellung der Höhe muss vom Korpusinneren aus über Durchgangsbohrungen im Unterboden bedienbar sein (z. B. mit Schraubendreher, Inbusschlüssel oder Akkuschrauber). Der Antrieb der Verstellung muss aus Metall und mit handelsüblichem Werkzeug zu verstellen sein. Der Verstellbereich in der Höhe muss mindestens 15 mm betragen. Die Kanten der Stellfläche müssen so ausgeführt werden, dass bei bestimmungsgemäßem oder üblicherweise zu erwartendem Gebrauch keine Schäden an dem Bauteil oder dem Boden entstehen (z. B. gerundet oder gefast). Die in der Skizze (Punkt 3.1) dargestellten Beschläge sind lediglich exemplarisch. Die genaue Position der Höhenausgleichsbeschläge ist vom Auftragnehmer entsprechend anzupassen. • Der Sockel ist in der Breite mittig zum Korpus und in der Tiefe gegenüber der vorderen Schmalfläche des Korpusunterbodens um 20 mm zurückspringend zu montieren (Toleranz: ± 1,0 mm). • Der Sockel ist mit Korpus-/Möbelverbindern an der Unterseite der Bodenplatte des Schranks wieder lösbar zu fixieren. Eine zusätzliche Verstärkung (bspw. durch Holzdübel) ist zulässig und wird empfohlen. Es ist jedoch sicherzustellen, dass die Unterseite der Bodenplatte ohne Sockel, bzw. nach der Demontage des Sockels, eben und glatt ist. • Der Sockel ist idealerweise mit zwei Korpus-/Möbelverbindern an dem Korpus fixiert.

GC - Lieferung: frei Verwendungsstelle Seite 9 von 16

Version 1.4

[Seite 10]

Anlage 1 zu 1/BIUD/W0589

• Die dort eingesetzten Korpus-/Möbelverbinder sollen (nach der Demontage des Sockels) idealerweise auch für die Verbindung von zwei Schränken/Korpen genutzt werden können. • Sollte es bspw. aus konstruktiven Gründen (bspw. beim Einsatz eines Metallsockels) sinnvoll sein für die Fixierung des Sockels andere Verbinder zu nutzen, ist dies zulässig. Die Demontage des Sockels muss jedoch durch das Lösen von max. 4 Verbindern (bspw. Korpus-/Möbelverbinder) möglich sein. Zudem sind in diesem Fall jedem Schrank die, für die Verbindung von zwei Schränken, benötigten Korpus-/Möbelverbinder (2 Stück) beizulegen und im Schrankinneren zu fixieren. • Die Sockelaußenflächen (inkl. ggf. montierter Grundplatte) sind in der Farbe RAL 7021 (schwarzgrau) auszuführen. • Die Höhe der Verstellung muss bei Auslieferung so voreingestellt sein, dass zwischen Fußboden und Unterseite des Sockels ein gleichmäßiger Abstand von 5 mm besteht (Toleranz: ± 1,0 mm).

4 Kennzeichnung

Jeder Schrank ist auf der Innenseite des Oberbodens, links im Bereich der Vorderkante entsprechend nachfolgender Aufstellung und den dazugehörigen Angaben zu kennzeichnen: • Materialnummer • Materialbezeichnung • Auftragnehmer • Lieferdatum (Monat/Jahr) • Auftragsnummer (45xxxxxxxxxx)

Die Kennzeichnung muss gut lesbar sein und hat unter Verwendung von schwarzer wisch- und wasserfester Farbe auf einem nicht ablösbarem weißem Aufklebeetikett/Selbstklebeschild (Schriftart: Arial; Schriftgröße 13) zu erfolgen. Das Etikett darf max. 140 mm breit und 80 mm hoch sein.

Neben dieser Kennzeichnung ist jeder Schrank mit dem Wort „BUND“ zu kennzeichnen. Diese Kennzeichnung muss unentfernbar auf der Rückseite der Rückwand erfolgen (Schriftart: Arial; Schriftgröße 72).

5 Verpackung / Versandverpackung

Die Möbel sind grundsätzlich so anzuliefern, dass sie unbeschädigt und funktionsfähig beim Empfänger montiert und in Betrieb genommen werden können.

Für Möbel, die „frei Verwendungsstelle“ geliefert werden, gibt es keine spezifischen Anforderungen an die Verpackung. Dem Auftragnehmer obliegt die Art und Weise der Verpackung, sodass die obenstehende Anforderung erfüllt ist. Alle Verpackungsmaterialien und Ladungsträger sind nach der Lieferung vom Auftragnehmer wieder mitzunehmen.

6 Lieferumfang

Für Möbel, die „frei Verwendungsstelle“ geliefert werden, obliegt dem Auftragnehmer die Höhe des Vormontagegrades, sodass die obenstehenden Anforderungen erfüllt sind.

Idealerweise werden die Möbel jedoch komplett montiert und aufstellfertig geliefert.

GC - Lieferung: frei Verwendungsstelle Seite 10 von 16

Version 1.4

[Seite 11]

Anlage 1 zu 1/BIUD/W0589

Der Liefertermin wird durch den Auftraggeber vorgegeben und ist im Detail frühzeitig zwischen dem Auftragnehmer und dem bei Abruf vom Auftraggeber genannten Ansprechpartner abzustimmen.

Jedem Schrank ist folgendes Zubehör beizufügen: • zwei Abdeckkappen für Bohrungen Ø 8 mm (passend zum Dekor)

7 Lieferung und Montage

Die Möbel sind deutschlandweit "frei Verwendungsstelle" (z. B. direkt in eine Liegenschaft), zu liefern.

Bei Lieferung "frei Verwendungsstelle" sind die Möbel durch den Auftragnehmer abzuladen, gemäß Angaben des Auftraggebers in die einzelnen Räume der Liegenschaft zu vertragen und am Verwendungsort verwendungsfertig zu montieren. Die Möbel sind nach der Montage zu reinigen, sodass sie keine Verschmutzungen aufweisen.

Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die Leistungserbringung ausschließlich durch ausreichend qualifiziertes Personal durchführen zu lassen.

Die vom Auftragnehmer für die Leistungserbringung vorgesehenen Personen dürfen nicht aus Ländern der Staatenliste (im Sinne von § 13 Absatz 1 Nummer 17 SÜG) stammen.

Die vom Auftragnehmer für die Leistungserbringung vorgesehenen Personen (mit Ausnahme des am jeweiligen Erfüllungsort vorgesehenen Teamleiters) müssen die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrschen (sofern kein Muttersprachler, mindestens Niveaustufe A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen).

Der vom Auftragnehmer für die Leistungserbringung am jeweiligen Erfüllungsort vorgesehene Teamleiter muss die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrschen (sofern kein Muttersprachler, mindestens Niveaustufe B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen).

Darüber hinaus werden gute Umgangsformen, Kollegialität und eine klare Bereitschaft zur Kooperation mit den Mitarbeitern in der jeweiligen Dienststelle / Liegenschaft vorausgesetzt.

Die vom Auftragnehmer für die Leistungserbringung vorgesehenen Personen müssen folgende Anforderungen erfüllen: handwerkliches Geschick o Erfahrung im Transport von Möbeln (Schränke, Betten und Tische) o Erfahrung in der Montage von Möbeln (Schränke, Betten und Tische) o Erfahrung im korrekten Ausrichten von Möbeln (Schränke, Betten und Tische) o Erfahrung im korrekten Einstellen von Türscharnieren/Türbändern und o Möbelbeschlägen

Der Auftragnehmer und alle für ihn tätige Personen sind zur Verschwiegenheit über sämtliche Belange des Auftraggebers verpflichtet. Der Auftragnehmer trägt Sorge dafür, dass Unbefugte vor, während und nach Beendigung des Auftrags keine Einsicht in interne Unterlagen sowie vertrauliche Unterstützungsprozesse und -ergebnisse des Auftraggebers erhalten. Die Nennung der Aufträge als Referenzen ist nur zulässig, soweit der Auftraggeber ausdrücklich vor jedem Einzelfall eingewilligt hat.

GC - Lieferung: frei Verwendungsstelle Seite 11 von 16

Version 1.4

[Seite 12]

Anlage 1 zu 1/BIUD/W0589

8 Qualitätsanforderungen

8.1 Allgemeine Anforderungen

Der Schrank ist nach dem aktuellen Stand der Technik zu fertigen. Alle den Bereich betreffenden Normen, Gesetze und Regelungen sind einzuhalten.

Die genutzten Holzwerkstoffe müssen die Anforderungen der DE-UZ 38, Punkt 3.1.2. „Formaldehyd in Holzwerkstoffen“ erfüllen.

Nachweis: • Gültiges Zertifikat nach DE-UZ 76 vom Hersteller der Holzwerkstoffplatten oder • Prüfgutachten nach DIN EN 16516 mit Kammerbeladung 1,8m²/m³ oder DIN EN 717-1 mit Umrechnungsfaktor 2,0, vom Hersteller der Holzwerkstoffplatten

Die entsprechenden vollständigen Nachweise und Zertifikate (inkl. der dazugehörigen Prüfberichte und Anhänge) sind dem Auftraggeber in deutscher Sprache zusammen mit dem Angebot einzureichen. Es muss eindeutig ersichtlich sein, auf welchen Hersteller und auf welches Produkt sich der jeweilige Nachweis bezieht.

8.2 Sonstige Anforderungen

• Die verwendeten Klebemittel müssen lösemittel- und isocyanatfrei sein und eine dauerhafte Endfestigkeit aufweisen. • Es dürfen keine Cr (VI)-haltigen Beschichtungen eingesetzt werden.

9 Garantie

mind. 3 Jahre Garantie Die Garantie umfasst die Regelungen der gesetzlichen Gewährleistung

10 Qualitätssicherung

Grundsätzlich muss der Auftragnehmer (bei Handelsunternehmen der produzierende Unterauftragnehmer/Hersteller) die Prozesse zur Herstellung der Möbel und der Ersatzteile so gestalten, dass die definierten Anforderungen an die Möbel erfüllt werden können. Der Auftragnehmer muss ein Qualitätsmanagement innerhalb seines Unternehmens verankern und über den gesamten Produktions- und Auslieferungszeitraum der Möbel und der Ersatzteile aufrechterhalten. Das Qualitätsmanagement muss mindestens die folgenden Bestandteile umfassen: • schriftliche Definition der qualitätssichernden Prozesse, z. B. in einem Qualitätsmanagementhandbuch • Prozesse zur regelmäßigen Überprüfung zugekauften Bauteile und Materialien hinsichtlich der definierten Bauteil- und Materialanforderungen • Prozesse für Wareneingangsprüfungen • Prozesse für fertigungsbegleitende Prüfungen • Prozesse für Warenausgangsprüfungen • schriftliche Dokumentation von Qualitätsanforderungen und von Prüfanweisungen

GC - Lieferung: frei Verwendungsstelle Seite 12 von 16

Version 1.4

[Seite 13]

Anlage 1 zu 1/BIUD/W0589

• schriftliche Dokumentation der Prüfungen • systematische Reklamationsauswertung, mit Ableitung und Umsetzung von qualitätsverbessernden Maßnahmen

Die Dokumentation ist dem Auftraggeber auf Anfrage auszuhändigen.

Zudem behält sich die auftragserteilende Dienststelle geeignete Maßnahmen zur Beurteilung der Leistungsfähigkeit vor (z.B. Feststellungen anlässlich eines Firmenbesuchs, Besichtigung der Produktion, Einholung von Referenzen, o.ä.). Hierzu ist auf Verlangen Zutritt zu den Produktionsstätten zu gewähren.

11 Nachhaltigkeit - Holzherkunft

Alle verwendeten Holzwerkstoffe müssen nachweislich aus legaler und nachhaltiger Waldbewirt- schaftung stammen. Dies muss durch Zertifikate gemäß Anlage „Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten“ nachgewiesen werden.

Die entsprechenden Dokumente sind in deutscher Sprache zusammen mit dem Angebot einzureichen.

12 Einzureichende Dokumente

Zusätzlich zu den ggf. bereits genannten Dokumenten, Nachweisen und Zertifikaten sind mind. folgende Dokumente in deutscher Sprache zusammen mit dem Angebot einzureichen: • ausführliches technisches Datenblatt (inkl. einer bemaßten Zeichnung/Skizze und mind. einer Abbildung) Das Datenblatt muss konkrete Informationen zu allen technischen Anforderungen (Punkt 3) enthalten. Eine Abschrift der in der Leistungsbeschreibung genannten Anforderungen und/oder die Angabe von Mindest- bzw. Maximalwerten ist nicht zulässig. • Informationen welches der genannten Dekore ausgewählt wurde bzw. geliefert würde

13 Wichtige Hinweise

Bei allen einzureichenden Dokumenten, Nachweisen und Zertifikaten sind die nachfolgend aufgeführten Hinweise und Anforderungen zu beachten: • Die einzureichenden Dokumente, Nachweise und Zertifikate sowie ggf. das Mustermöbel werden maßgeblich dazu herangezogen, um zu entscheiden, ob die Anforderungen an die Möbel erfüllt werden (können) und welcher Bieter den Zuschlag im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens erhält. • Sofern nicht abweichend beschrieben, müssen alle Dokumente in digitaler Form als PDF und ausschließlich in deutscher Sprache eingereicht werden. • Alle Dokumente sind so zu benennen, dass eindeutig aus dem Dateinamen hervorgeht, um welches Dokument es sich handelt. Werden größere Mengen an Dokumenten an den Auftraggeber übergeben, soll durch den Bieter eine übersichtliche Ordnerstruktur angelegt werden, in der die einzelnen Dokumente thematisch sortiert übergeben werden.

GC - Lieferung: frei Verwendungsstelle Seite 13 von 16

Version 1.4

[Seite 14]

Anlage 1 zu 1/BIUD/W0589

14 Ersatzteile

Die Lieferung von Ersatzteilen (z.B. für bewegliche Bauteile, Beschläge, ...) ist für die Dauer von 10 Jahren zu garantieren. Die Dauer gilt ab dem Lieferzeitpunkt der jeweiligen Möbel. Die Ersatzteile müssen gleich oder gleichwertig zu den Originalbauteilen sein.

Die folgenden Bauteile gelten als Ersatzteile: (Die Definition gilt als Empfehlung und ist an die tatsächliche Konstruktion des Auftragnehmers anzupassen. Weitere sinnvolle Ersatzteile sind nach Ermessen des Auftragnehmers zu ergänzen, falls zutreffend).

• 1 x linke Drehtür komplett, mit Befestigungsmaterial • 1 x rechte Drehtür komplett, mit Befestigungsmaterial • 2 x Scharnier für Drehtür, mit Befestigungsmaterial • 4 x Belüftungsbauteil für Drehtür, mit Befestigungsmaterial • 1 x Verschlusssystem für Drehtür, mit Befestigungsmaterial • 1 x Schlagleiste, mit Befestigungsmaterial • 4 x Anschlagpuffer für Drehtür, mit Befestigungsmaterial, falls zutreffend • 1 x Sockel, mit Befestigungsmaterial (Korpus-/Möbelverbinder) • 1 x Fachboden, mit Fachbodenträger • 4 x Fachbodenträger • weitere sinnvolle Ersatzteile nach Ermessen des Auftragnehmers, falls zutreffend

Der Ausschreibungssieger verpflichtet sich, dem Auftraggeber spätestens vier Wochen vor Lieferbeginn unaufgefordert einen Ersatzteilkatalog, in digitaler Form (PDF-Format), zur Verfügung zu stellen. Die folgenden Informationen müssen Inhalt des Katalogs sein: • Zuordnung, für welche Möbel die Ersatzteile verwendbar sind, über Materialbezeichnung und Materialnummer des Möbels und Lieferdatum des Möbels (Monat/Jahr) • eindeutige Identifikation des Ersatzteils (Bezeichnung und Artikelnummer) • Abbildung des Ersatzteils • Anzahl der Ersatzteile je Verpackungseinheit (Mindestabnahmemenge) • Brutto-Preis der jeweiligen Ersatzteile in € • Versandkosten für den Versand nach Deutschland, in €, für die einzelnen Ersatzteile

15 Bemusterung

Mit der Teilnahme am Ausschreibungsverfahren verpflichtet sich der Bieter dazu, dem Auftraggeber innerhalb von 36 Werktagen auf eigene Kosten ein oder mehrere Mustermöbel zu liefern. Die Lieferung soll nach Angebotsschlusstermin und nur auf ausdrückliche Anforderung durch den Auftraggeber erfolgen. Die Mustermöbel müssen alle Anforderungen der Leistungsbeschreibungen erfüllen und der späteren Serienausführung entsprechen. Der Zustand bei Anlieferung ((Vor-) Montagegrad, Kennzeichnung,…) muss dem späteren Auslieferzustand entsprechen, lediglich die Verpackung darf abweichen. Für den Zuschlag kommen nur die Bieter in Frage, bei denen ein positives Bemusterungsergebnis festgestellt wurde.

GC - Lieferung: frei Verwendungsstelle Seite 14 von 16

Version 1.4

[Seite 15]

Anlage 1 zu 1/BIUD/W0589

Weiterhin verpflichtet sich der Auftraggeber dazu, die Mustermöbel nach Aufforderung des Auftraggebers innerhalb von 12 Werktagen wieder abzuholen.

Für die Lieferung und die Abholung der Möbel gelten die folgenden Bedingungen: • Der Transport erfolgt auf Kosten des Bieters. • Anlieferung und Abholung erfolgt nur nach vorheriger Absprache zum Liefertermin. • Liefertermin (Tag und Zeitraum) und die Liefer-/Abholadresse sind individuell zu vereinbaren. Bei Abholung werden die Möbel durch den Auftraggeber transportfähig verpackt. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, die Mustermöbel des Bieters, der den Zuschlag erhält, bis zum Ende der Vertragslaufzeit aufzubewahren.

16 Sonstige Bestimmungen

Verweist die Leistungsbeschreibung auf definierte technische Anforderungen, insbesondere Normen, mit denen europäische und internationale Normen umgesetzt werden (d.h. DIN EN und DIN ISO) sowie internationale zivile Normen, so akzeptiert der Auftraggeber auch gleichwertige technische Ausführungen. Die Gleichwertigkeit hat der Auftragnehmer in seinem Angebot darzulegen. Beziehen sich die Leistungsbeschreibungen auf bestimmte Güte- oder Umweltzeichen (z.B. Kennzeichnung „Blauer Engel“), so ist auch die Vorlage eines gleichwertigen Güte- oder Umweltzeichens bzw. Zertifikats zulässig. Soweit die Leistungsbeschreibungen eine Konformitätserklärung einer Gutachterstelle voraussetzen, welche nach DIN EN 45011 „Allgemeine Anforderungen an Stellen, die Produktzertifizierungssysteme betreiben“ oder durch die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) akkreditiert ist, wird der Auftraggeber auch die Konformitätserklärungen anderer nationalen Akkreditierungsstellen i.S.d. der Verordnung (EG) Nr. 765/2008 akzeptieren. Soweit die Leistungsbeschreibung Verweise auf ein bestimmtes Fabrikat mit dem Zusatz „oder vergleichbar“ enthalten, ist diese Formulierung mit dem Zusatz „oder gleichwertig“ i.S.d. § 31 VgV inhaltlich deckungsgleich. Soweit für die Erbringung bestimmter Leistungen eine Zulassung in Deutschland (Zulassungen der Bundesländer) vorausgesetzt wird, ist diese Voraussetzung auch dann erfüllt, wenn eine vergleichbare Qualifikation bzw. Zulassung in einem anderen EU-Mitgliedstaat erworben wurde und zur Berufsausübung in Deutschland nach den Bestimmungen der Berufsanerkennungsrichtlinie, RL 2005/36/EG vom 30. September 2005, berechtigt. Entsprechende landesrechtliche Anmeldungs- und Anerkennungspflichten sind zu beachten.

GC - Lieferung: frei Verwendungsstelle Seite 15 von 16

Version 1.4

[Seite 16]

Anlage 1 zu 1/BIUD/W0589

Bitte bestätigen Sie hier durch Unterschrift und Firmenstempel die Einhaltung der Leistungsbeschreibung.

, den_ Ort Datum

Unterschrift, Firmenstempel

GC - Lieferung: frei Verwendungsstelle Seite 16 von 16

Version 1.4