[Seite 1]
23
15
W01 B01 W01
SPA Sanierputz mit Anstrich D01 Mineralfaserputz/Brandschutzputz StBA Ortbeton gespachtelt mit Anstrich D02 Sanierung Kalk-Zement-Putz, Q3 gefilzt + Anstrich KZPA Kalk-Zementputz, Q3 gefilzt + Anstr. D02A Sanierung Kalk-Zement-Putz, Q3 gefilzt + Anstrich + Akustik PS+A Sanierung Kalk-Zementputz, Q3 gefilzt + Anstr. D02H Holzbalkendecke Bestand, Putzsanierung + Anstrich + Akustik ID+A Innendämmung geputz + Anstrich D03 Gipskarton gespachtelt mit Anstrich ID+F Innendämmung + Fliesen raumhoch D04 Gipskarton, feuchtraumgeeignet, gespachtelt mit Anstrich, GKBi FK Fliesen geklebt D05 Unterdecke F90 Gipskarton gespachtelt mit Anstrich GK Gipskarton gespachtelt mit Anstrich D06 Gipskarton, ballwurfgeeignet, gespachtelt + Akustik H/GK Holzverkleidung (hist.) h=1,20m unterer Bereich, D07 Anstrich 2x Fermacell auf UK gespachtelt + Anstrich ab Holzverkleidung (oberer Bereich) H/PS Holzverkleidung (hist.) h=1,20m auf Prallwand unterer Bereich, Sanierung Kalk-Zementputz, Q3 gefilzt + Anstr. ab OK Prallwand (oberer Bereich) ID+PR Innendämmung + 2x Fermacell auf UK gespachtelt
- Anstr. 10W D01 10W D A C
21
F UD F
G
m
UD
20 c
01 KG (5 cm) Montage 21 Treppenläufe / Podeste / Emporen (0,5 cm) - Anstrichsystem öffnung HT - 2,5 mm Linoleum, R9 - 45 mm Estrich CT F5 T45, stahlfaserbew. - 2,5 mm Ausgleichsspachtel
- Trennlage 2x 0,2mm PE-Folie - FB-Aufbau Bestand, Sanierung n. Bedarf - 5 mm Abdichtung G200/S4
- 255 mm Bodenplatte Bestand
02 EG - TH (0,5 cm) 03 EG (15,5 cm) 04 EG Sanitär (15,5 cm)
- 2,5 mm Linoleum, R9 - 2,5 mm Linoleum, R9 - 10 mm Fliesen, R10 17 - 2,5 mm Ausgleichsspachtel - 2,5 mm Ausgleichsspachtel - 3 mm Ausgleichsspachtel - 3,5 mm Estrich Bestand - 70 mm Heizestrich CT-F5-S70-H55 - 2 mm Verbundabdichtung
- 80 mm Rippendecke Bestand (stahlfaserbewehrt) - 70 mm Heizestrich CT-F5-S70-H55
- 20 mm Tackerplatte WLG 035 (stahlfaserbewehrt) HKV - 60 mm EPS WLG 035 DEO - 20 mm Tackerplatte WLG 035
- 45 mm Rippendecke Bestand - 40 - 50 mm EPS WLG 035 DEO
- 80 - 45 mm Rippendecke Bestand
05 EG Halle, nicht beheizt (15,4 cm) 06 EG Geräteraum (15,4 cm) - 4 mm Linoleum, geklebt - 4 mm Linoleum, geklebt
- 9 mm Lastverteilerplatte, Sperrholz - 9 mm Lastverteilerplatte, Sperrholz D B U B - 9 mm Lastverteilerplatte, Sperrholz - 9 mm Lastverteilerplatte, Sperrholz 19 - 10 mm Elastikschicht - 0,2 mm PE-Folie
- 80 mm EPS WLG 035 DEO - 100 mm EPS WLG 035 DEO - 36 mm gebundene Trockenschüttung - 27 mm gebundene Trockenschüttung - 5 mm Abdichtung G200/S4 - 5 mm Abdichtung G200/S4
- 120 mm Beton Bestand - 120 mm Beton Bestand m c 0 2 D U 08 1.ZG (10 cm) 09 1.ZG Sanitär (10 cm) 10 1.ZG Galerie Abstell
- 2,5 mm Linoleum, R9 - 10 mm Fliesen, R10 - Parkett Bestand
- 2,5 mm Ausgleichsspachtel - 3 mm Ausgleichsspachtel - 40 mm Estrich Bestand - 70 mm Heizestrich CT-F5-S70-H56 - 2 mm Verbundabdichtung - 80 mm Stb. Hohldielen Bestand (stahlfaserbewehrt) - 60 mm Heizestrich CT-F5-S60-H46 - IP 180 Bestand
- 25 mm Tackerplatte WLG 032 (stahlfaserbewehrt)
- 90 mm Rippendecke Bestand - 25 mm Tackerplatte WLG 032 HK E - 90 mm Rippendecke Bestand 12 OG (13 cm) 13 OG Sanitär (13 cm) 14 OG Halle, beheizt (15,5 cm) - 2,5 mm Linoleum, R9 - 10 mm Fliesen, R10 - 4 mm Linoleum, geklebt - 2,5 mm Ausgleichsspachtel - 3 mm Ausgleichsspachtel - 9 mm Lastverteilerplatte, Sperrholz - 85 mm Heizestrich CT-F5-S85-H65 - 2 mm Verbundabdichtung - 9 mm Lastverteilerplatte, Sperrholz
- 20 mm Tackerplatte WLG 035 - 85 mm Heizestrich CT-F5-S85-H65 - 10 mm Elastikschicht - 20 mm EPS WLG 035 DEO - 20 mm Tackerplatte WLG 035 - 0,6 mm Abdeckung Stahlblechplatte 1.955 - 70 mm Rippendecke Bestand - 10 mm EPS WLG 035 DEO - 30 mm System Dämmplatte
- 70 mm Rippendecke Bestand - 60 mm EPS WLG 035 DEO
- 32 mm gebundene Trockenschüttung
- 0,2 mm Trennlage - 92 mm Rippendecke Bestand
15 OG Geräteraum / Abstell (6,5 cm) 16 2. ZG (10 cm) 17 2. ZG Sanitär (10 cm)
- 4 mm Linoleum, geklebt - 2,5 mm Linoleum, R9 - 10 mm Fliesen, R10
- 9 mm Lastverteilerplatte, Sperrholz - 2,5 mm Ausgleichsspachtel - 3 mm Ausgleichsspachtel
- 9 mm Lastverteilerplatte, Sperrholz - 70 mm Heizestrich CT-F5-S70-H56 - 2 mm Verbundabdichtung
- 0,2 mm PE-Folie - 25 mm Tackerplatte WLG 032 - 60 mm Heizestrich CT-F5-S60-H46
- 20 mm EPS WLG 035 DEO - 75 mm Rippendecke Bestand - 25 mm Tackerplatte WLG 032 D - 22 mm gebundene Trockenschüttung - 75 mm Rippendecke Bestand A C G
- 0,2 mm Trennlage
- 70 mm Rippendecke Bestand
18 2. ZG (4,5 cm) 19 2. ZG (0,3 cm) 20 2. ZG (0,3 cm) Technik
- Anstrichsystem - Lino neu - Lino neu
- 45 mm Estrich CT F5 T45 - (2,5 mm Ausgleichsspachtel) - (2,5 mm Ausgleichsspachtel)
- Trennlage 2x 0,2mm PE-Folie - Bestand (Stb. Hohldielen, Estrich) - Bestand (Holzbalkendecke + Dielung)
- 75 mm Rippendecke Bestand
Haupttrakt Halle Nebentrakt
564.3 Wandschiene Regenfallrohr über Fensteröffnungen geführt Einbindung in Schacht
Kein Aufenthalt!
20
UD Regenfallrohr über Fensteröffnungen geführt Einbindung in Schacht Wandschiene .gtS 01 33-03/581-71 551 .gtS etztel .gtS 8 33-03/81 Terrazzostufen ab 7. Stufe
E m 04,6 .ac knabztiS RF RF
HK
RF RF 41 Dacheinstieg neu F90 ca.56x80 4F F4 F4
F4 F4 F4 57.0 HRB Luftraum
Luftraum über Ballspielhalle
dnawdnarB M+A-09F Brandwand F90-A+M dnawdnarB M+A-09F
muartfuL FK D-04 B-17 KF KF Forluft über Dach
D-03 B-16
ID+F A+SP A+SP Stufe 2cm Brandwand F90-A+M
GK
GK
1 Stg. 24 cm 08=h
08=h mc 9 efutS 45,21+ KU ,dnatseB ZU
h=40
h=40 mc5,3 efutS BRH 0.76
+8,30
BRH 0.67 BRH 0.67 BRH 0.75 treillatsni tsef brokllabteksaB treillatsni tsef brokllabteksaB SR-03T BRH 0.76
Aufzug 1,20 x 1,40 m Lüftungsöffnung ins TRH 2x D=150mm Anf. gem. Hersteller beachten
LRH 4,27 m +8,65 BA-09F Wartungsfläche
Absturzsicherung täreG TLR m7,1x9,0x52,2 :HxBxL gk005.acthciweG h=65
Wartungsfläche B-21 A+DI ID+A A+SP +10,065 LRH 2,855 m +10,02 +10,09
HEA 160
KZPA LRH 2,88 m D-02
+10,04 +10,035 +10,04
+10,48 +10,475 +10,48 1.5F nellahnruTtäreG-TLR m6,1x2,1x0,2 :HxBxL gk055 .ac thciweG
BRH: ca. 0.90m A+SP ID+PR D02H B-21 ID+PR
nehöhre ,neßeilhcs ,rednäleG-sgnutsürB gnurehciszrutsbA ehöH ,m 00.1 ehöH FFKO .ü m01.1 ztuhcsfruwllaB sla ebewegtharD gnuznägrE .tpo ≥ 3.05 RLT Zentrale (Umkleiden/ Sanitärbereich) 23.43 m² Akustik-Deckenpaneele 20.56 m
3.02 Flur 9.95 m 4.72 m² LRH 2,50 m
Akustik-Deckenpaneele neffo ,rednäleG-sgnutsürB m 01.1 ehöH
3.10 Technik 8.99 m² B-20 12.09 m LRH 2,42 m A+DI PS+A ID+A A+SP BRH 0.76
D-03 zrutsgitrefnoteB 73Sx3
ID+A B-18 A+DI A+SP ID+A
Absturzsicherung LRH 4,65 m Terrazzo D-03
PS+A
3.07 Empore 2. ZwG 23.30 m² 27.30 m LRH 4,89 m +10,03 +10,025 +10,03
+10,12 +10,02 +10,04 A+DI PS+A A+SP D-02
+10,26
LRH 2,66 m
B-19 A+DI PS+A
PS+A KG +10,27 +10,225 +10,27
D-03
26.0 HRB 50.3 TI
IT 3.04
IT 3.03
zloH gnutsürB m 19.0 HRB ,rednäleG-sgnutsürB Fenster bleibt erhalten und wird aufgearbeitet
LRH 2,69 m
IT 3.06
4x Flachsturz 3.04 l 50cm Umkleide Mädchen 8.05 m² ≥ 11.40 m B-16 LRH 2,50 m
+10,12 +10,02 +10,04
B A 0- 9 F n e b o n e v o 3.03 eck Sanitär Mädchen D 13.09 m² 14.75 m LRH 2,50 m A+SP PS+A
GK KG 3.08 TRH 2 11.75 m² 15.46 m
je 1 Flachsturz 1x Stb.- Sturz l 50cm 1x Flachsturz Ortbeton l 50cm ≥
≥ 3.09 RTL Zentrale (Halle) GKB Ballwurfsicher 27.73 m² 21.16 m
D-03
3.01 TRH 1 17.14 m² 17.84 m
(siehe Schnitt G-G)
Betonsturz 2x Flachsturz 3x S37 l 45cm ≥ Stufe -3 cm 20.3 TI
UD
20cm
10.3 TI ds+ss
25 1.37 1.01 87 20 2.01 510.1
3
510.1
3
09
3
09 52.2 37.33
1.55 5,2 % Gefälle
80
3 1.50 04
07.21
04 06
03.21
06 05.31
Fensteröffnungen innen
Rohbau Bestand
60 3.20 4.09 24.37 5.27 60 04
07.21
04 04
6
24.3
541
575.2
571
572.1
52
49.3
6
04 dnatseB uabhoR
04
84.3
541
83.1
598.6
04 nenni negnunfföretsneF
51
6 04
07.11
04 6
56 40 6.90 38 23.99 38 5.00 28
40 3.55 1.20 97 1.18 99 1.20 97 1.20 97 1.20 97 1.20 97 1.20 97 1.20 97 1.20 97 1.20 97 1.20 97 1.20 97 1.20 95 1.24 3.67 28 1.275 1.275 1.275 3.94 3.94 3.94 3.94 3.94 3.94 3.94 3.94 3.94 3.94 3.94
80
15 205 89 1.98 20 1.05 26 40
3.53
Wetterschutzgitter von außen zu öffnen BxH ca. 1,00x1,35m
40 3.54 1.22 94 1.20 985 1.21 965 1.20 97 1.20 97 1.19 98 1.19 98 1.19 98 1.19 98 1.19 98 1.20 97 1.20 97 1.20 94 1.20 3.60 40 1.28 1.28 1.29 3.94 3.94 3.94 3.94 3.94 3.94 3.94 3.94 3.94 3.94 3.94 40 2.80 40 3.70 38 23.99 38 4.88 40 04
57.3
02.1
00.2
02.1
591.2
98
597
72 82.1
82.1
38.1 52 42
10.1
91.2 531.2 Wetterschutzgitter von außen zu öffnen BxH ca. 1,00x1,00m
2.21
1.62 1.01 495 75 50 2.01
61 2.48 32 6
41 04
24.3
42
08.1
52
21.6
72 532
40 2.80 40 25 3.45 38 23.99 38 1.325 9 3.405 6 40 6 04
07.2
04
97.5
13
46.2
04 6 40 6.84 38 2.00 30 21.69 38 5.00 28
586.1
75 3.08
2.545
5
3 15 6 40 25 1.65 25 62 40 3.70 38 2.00 30 21.69 20 4.85 40 15 6 40 2.80 40 3.70 38 2.00 30 21.69 20 4.85 40 588 10.2 1.10 295 2.59 li. Durchgang 1,60 588 531.2
A B C D E
4
3
2
1 55 00.2
1.20
1.52 6 52
56.11
52
6 4
4 8 Stg. 18/26-30
DD 50/40 (L)
11 Stg. DD 40/100 (L) 17-18/27-30 WD 25/25 UK= +2,55 OKFFB (L) WD 25/10 UK= +2,55 OKFFB (E)
WD 65/25 DD 25/20 (E) UK= +2,55 OKFFB (L) WD 25/10 UK= +2,80 OKFFB (E)
DD 40/45 (L)
DD 90/45 (L)
WD 80/75 WD 100/40 WD 20/10 UK= +1,84 OKFFB (L) UK= +2,02 OKFFB (L) UK= +2,32 OKFFB (E) Betonfertigsturz 3xS37
DD 25/10 (E) 55
526 521
571
FUSSBODENAUFBAUTEN
- Die Ang. zum Bestand beziehen sich auf Bestandsunterlagen sowie
Untersuchungen aus Probeentnahmen. Abweichungen zum tatsächl.
Aufbau sind möglich.
Angaben zu Aufbauhöhen sind ca.-Angaben und im Bestand zu prüfen!
Für unebene Untergründe ist ein Ausgleich des Bestandsbodens erf.
- Mgl. Abweichungen bei der Planung hinsichtlich einer regelkonformen
Sanierung sind in Bezug auf die tatsächlichen Aufbauhöhen im Best.
und die neu geplanten Höhen zu prüfen.
- Sanierung/ Erneuerung erfolgt hinsichtl. Anf. Brandschutz, Bauphysik,
Statik sowie sonstiger Erfordernisse.
Auflagen UDB:
- Historische Bodenbeläge wie Fliesen, Terrazzo oder Dielen sind vor
Rückbau zu prüfen. Eine Abstimmung zum Erhalt und der Sanierung
erfolgen vor den Rückbauarbeiten.
B - - Fußboden-/ Deckenaufbauten Bestand; entspr. der Untersuchungs-
ergebnisse (Probeentnahme Materialuntersuchung), Entnahmestellen sind in den Plänen (Grundrisse: Abbruch-Bestand) dargestellt
Annahme Bodenaufbau Bestand (keine Probeentnahme erfolgt)
AUFLAGEN UNTERE DENKMALSCHUTZBEHÖRDE
Wände und Decken
- Wandverkleidungen, Türen, Fenster, Sportgeräte, etc.: bestandsschonender Sanierungs-/ Gestaltungsvorschlag ist
mit der UDB abzustimmen - alle Holzbauteile sowie die Wände und Decken der Treppenhäuser und Turnhallen sind restauratorisch zu untersuchen,
mit den Ergebnissen ist ein Farb-/ Gestaltungskonzept zu erarbeiten und bei der UDB einzureichen
- die Trennungen zwischen Turnhalle und den westlichen Bühnen- bzw. Emporen (Geräteräume, Tanzen, RLT Zentrale)
sind im Detail abzustimmen, der ursprüngliche Raumeindruck sollte gestalterisch ablesbar bleiben
Türen
- Türen der Bestandsräume (Bereich neuer Aufzugsschacht) sowie Türen aus Bereichen, die aufgrund ihrer
Anforderungen nicht weiter genutzt werden können, sind an anderer Stelle wiederzuverwenden bzw. im Gebäude
einzulagern.
Ausstattung - Bänke der Garderoben sind wiederzuverwenden bzw. im Gebäude einzulagern
3 34 1.18 1.25 2.26
F
E
D
C
B
A
Index Datum Änderung Zeichner
Gebäudeübersicht
Projekt Doppelturnhalle Finsterwalde, August-Bebel-Straße 18
Energetische/ Barrierefreie Sanierung
03238 Finsterwalde
Planbezeichnung Ausführungsplanung
Grundriss 2. Zwischengeschoss
Bauherr Stadtverwaltung Finsterwalde Schloßstraße 7/8 03238 Finsterwalde
Planverfasser Freigabe Bauherr / Datum
.... / ....
Entwurfsverfasser
Dipl.-Ing. Architekt B. Hoffmann BAUCONZEPT® PLANUNGSGESELLSCHAFT MBH Bachgasse 2 | D-09350 Lichtenstein Telefon +49 (0) 3 72 04 / 6 70-0 | Fax +49 (0) 3 72 04 / 6 70-67 Projektleiter info@bauconzept.com | www.bauconzept.com
i.A. Staatl. gepr. Technikerin J. Heber
Projektbearbeiter gesehen: 2. Fachplaner Zeichner / Erstelldatum
i.A. Staatl. gepr. Technikerin J. Heber i. A. i. A. L.-S. Stirnnagel
Zeichnungs- / Plannummer CAD Projektnummer Maßstab Datum
22-016
Z. ... / Pl. 3209 1 : 50 m,cm 23.01.2026
0000_5_ARC_GR_E03_BN_1005_--FP-
BAUTEIL / BAUABSCHNITT LPH PLANER PLANART ZUORDNUNG PLANINHALT FLFD. PLANNUMMER PLANAUSSCH. STATUS INDEX H/B = 594 / 1300 (0.77m²) Allplan 2024