Deckblatt
| csx_fragebogen_leistungskriterien | Unnamed: 1 | Unnamed: 2 |
|---|---|---|
| Rahmenvertrag für Lektor*innenpool für deutschsprachige Texte | ||
| Leistungskriterien | ||
| Vergabenummer: | 2026_0160_ÖA | |
| Angebotsfrist: | 12.11.2026 10:00 Uhr | |
| Vergabeart: | Öffentliche Ausschreibung | |
| Vergabeordnung: | UVGO | |
| Ausschreibungs-ID: | CXS0YE4DY64BBLA2 | |
| Unternehmensname und -adresse | ||
| Die Vergabe ist nicht in Lose aufgeteilt. Bitte füllen Sie das nächste Arbeitsblatt aus. |
Kriterien
| Rahmenvertrag für Lektor*innenpool für deutschsprachige Texte | Unnamed: 1 | Unnamed: 2 | Unnamed: 3 | Unnamed: 4 | Unnamed: 5 | Unnamed: 6 | Unnamed: 7 | Unnamed: 8 | Unnamed: 9 | Unnamed: 10 | Unnamed: 11 | Unnamed: 12 | Unnamed: 13 | Unnamed: 14 | Unnamed: 15 | Unnamed: 16 | Unnamed: 17 | Unnamed: 18 | Unnamed: 19 | Unnamed: 20 | Unnamed: 21 | Unnamed: 22 | Unnamed: 23 | Unnamed: 24 | Unnamed: 25 | Unnamed: 26 | Unnamed: 27 | Unnamed: 28 | Unnamed: 29 | Unnamed: 30 | Unnamed: 31 | Unnamed: 32 | Unnamed: 33 | Unnamed: 34 | Unnamed: 35 | Unnamed: 36 | Unnamed: 37 | Unnamed: 38 | Unnamed: 39 | Unnamed: 40 | Unnamed: 41 | Unnamed: 42 | Unnamed: 43 | Unnamed: 44 | Unnamed: 45 | Unnamed: 46 | Unnamed: 47 | Unnamed: 48 | Unnamed: 49 | Unnamed: 50 | Unnamed: 51 | Unnamed: 52 | Unnamed: 53 | Unnamed: 54 | Unnamed: 55 | Unnamed: 56 | Unnamed: 57 | Unnamed: 58 | Unnamed: 59 | Unnamed: 60 | Unnamed: 61 | Unnamed: 62 | Unnamed: 63 | Unnamed: 64 | Unnamed: 65 | Unnamed: 66 | Unnamed: 67 | Unnamed: 68 | Unnamed: 69 | Unnamed: 70 | Unnamed: 71 | Unnamed: 72 | Unnamed: 73 | Unnamed: 74 | Unnamed: 75 | Unnamed: 76 | Unnamed: 77 | Unnamed: 78 | Unnamed: 79 | Unnamed: 80 | Unnamed: 81 | Unnamed: 82 | Unnamed: 83 | Unnamed: 84 | Unnamed: 85 | Unnamed: 86 | Unnamed: 87 | Unnamed: 88 | Unnamed: 89 | Unnamed: 90 | Unnamed: 91 | Unnamed: 92 | Unnamed: 93 | Unnamed: 94 | Unnamed: 95 | Unnamed: 96 | Unnamed: 97 | Unnamed: 98 | Unnamed: 99 | Unnamed: 100 | Unnamed: 101 | Unnamed: 102 | Unnamed: 103 | Unnamed: 104 | Unnamed: 105 | Unnamed: 106 | Unnamed: 107 | Unnamed: 108 | Unnamed: 109 | Unnamed: 110 | Unnamed: 111 | Unnamed: 112 | Unnamed: 113 | Unnamed: 114 | Unnamed: 115 | Unnamed: 116 | Unnamed: 117 | Unnamed: 118 | Unnamed: 119 | Unnamed: 120 | Unnamed: 121 | Unnamed: 122 | Unnamed: 123 | Unnamed: 124 | Unnamed: 125 | Unnamed: 126 | Unnamed: 127 | Unnamed: 128 | Unnamed: 129 | Unnamed: 130 | Unnamed: 131 | Unnamed: 132 | Unnamed: 133 | Unnamed: 134 | Unnamed: 135 | Unnamed: 136 | Unnamed: 137 | Unnamed: 138 | Unnamed: 139 | Unnamed: 140 | Unnamed: 141 | Unnamed: 142 | Unnamed: 143 | Unnamed: 144 | Unnamed: 145 | Unnamed: 146 | Unnamed: 147 | Unnamed: 148 | Unnamed: 149 | Unnamed: 150 | Unnamed: 151 | Unnamed: 152 | Unnamed: 153 | Unnamed: 154 | Unnamed: 155 | Unnamed: 156 | Unnamed: 157 | Unnamed: 158 | Unnamed: 159 | Unnamed: 160 | Unnamed: 161 | Unnamed: 162 | Unnamed: 163 | Unnamed: 164 | Unnamed: 165 | Unnamed: 166 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Die Wirtschaftlichkeitsberechnung wird durchgeführt nach der erweiterten Richtwertmethode mit dem Schwankungsbereich 10% und dem Entscheidungskriterium "Höchste Leistungspunktzahl". | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hierarchie | OZ | Typ | Bezeichnung | Beschreibung | Gewichtung | Wertspanne | Messwert | Einheit | Antwort | Auswahl | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bester Wert | Schlechtester Wert | * Pflichtfeld | Technische Id | Option 1 | Option 2 | Option 3 | Option 4 | Option 5 | Option 6 | Option 7 | Option 8 | Option 9 | Option 10 | Option 11 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 1 | Ausschlusselement | Muttersprache Deutsch | Muttersprachler und Muttersprachlerin oder muttersprachliche Kenntnisse der deutschen Sprache auf dem Niveau C2 entsprechend des Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (Nachweis des C2-Niveaus durch Zertifikat oder Lebenslauf) | * | 300016 | Erfüllt | Nicht erfüllt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | 2 | Ausschlusselement | Hochschulstudium | Abgeschlossenes Hochschulstudium (Abschluss: Bachelor, Master, Diplom, Magister) oder Ausbildung im sprachwissenschaftlichen Bereich, (nachzuweisen durch Zertifikat(e)) | * | 300017 | Erfüllt | Nicht erfüllt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | 3 | Ausschlusselement | Einschlägige Berufserfahrung | Einschlägige Berufserfahrung mit Lektorats-Tätigkeiten im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit (EZ) von mindestens 4 Lektoratsarbeiten im Umfang von ca. 50 Seiten innerhalb der letzten fünf Jahre nachzuweisen durch entsprechende Referenzen (Anlage 1: Referenzliste) und/oder Lebenslauf | * | 300018 | Erfüllt | Nicht erfüllt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4 | 4 | Graduell | Fehlerfreies Korrektorat | Fehlerfreies Korrektorat der beiliegenden Arbeitsprobe | 0.4 | 10 | 0 | * | 300019 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 | 5 | Graduell | Nachvollziehbare Änderungshinweise | Nachvollziehbare Änderungshinweise hinsichtlich Stil sowie sach- und fachgerechte Terminologie, die die Lesbarkeit des Textes verbessern unter Bewahrung der fachlichen Aussage | 0.2 | 10 | 0 | * | 300020 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6 | 6 | Graduell | Angemessene Bearbeitungstiefe | Der Zielgruppe und Textart angemessene Bearbeitungstiefe | 0.2 | 10 | 0 | * | 300021 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7 | 7 | Graduell | Bearbeitungskonsistenz | Bearbeitungskonsistenz (Systematische und durchgängige Bearbeitung) | 0.2 | 10 | 0 | * | 300022 |