005-26-00258_CAD-CAE-Datenblatt.pdf

Landschaftsbauarbeiten zur Sanierung des Kármán-Auditoriums in Aachen

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 29.10.2026, 07:29 (Europe/Berlin)

Herkunft: evergabe.blb.nrw.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Anlage: 0 CAD/CAE-Datenblatt zum Bauvertrag

SAP-Projektnummer:40-12-2113-18-001
Vergabenummer:005-26-00258
AC RWTH Sanierung Kármán Auditorium, Aussenanlagen

Gegenstand der Vereinbarung ist der elektronische Datenaustausch zwischen den Vertragsparteien. Die Vereinbarung dient dem Zweck, die vom Auftragnehmer erzeugten CAD/CAE-Daten dem Auftraggeber lesbar und für die weitere Bearbeitung und Archivierung verwendbar zu übermitteln. Damit die grafischen CAD/CAE-Daten den zugrunde liegenden Konventionen des BLB NRW entsprechen, verpflichtet sich der Auftragnehmer,den vorgegebenen CAD-Standard des BLB NRW einzuhalten. Der „CAD/CAE-Standard des BLB NRW kann heruntergeladen werden unter:

https://www.blb.nrw.de/service/service-fuer-auftragnehmer/standards-erlasse-und -regelungen

Das CAD/CAE-Datenblatt wird jeder Ausfertigung der Vertragsunterlagen beigefügt. Verteiler: Auftraggeber: 1 -fach Auftragnehmer: 1 -fach CAD-Koordination: 1 -fach

Kommunikation:
Auftraggeber: Anschrift:BLB NRW Niederlassung Aachen Mies-van-der-Rohe-Straße 10 52074 Aachen Tel.: +49 241 43510-0 Fax: +49 241 43510-198
Ansprechpartner CADN.N.
Telefon | TelefaxN.N. |
E-MailN.N.
ProjektverantwortlicherN.N.
Auftragnehmer: Anschrift:N.N. N.N. N.N. N.N. Tel.: N.N. Fax: N.N.
Ansprechpartner CADN.N.
TelefonN.N.
TelefaxN.N.
E-MailN.N.

Das CAD/CAE-Datenblatt in Abstimmung mit der CAD-Koordination am PC ausfüllen, im pdf-Format drucken und dem Vertrag

beiheften bzw. den Verdingungsunterlagen beifügen!

PB-BLB-9117 V4 © BLB NRW – Stand August 2026 Seite 1 von 5

[Seite 2]

  1. CAD Datenaustausch während der Projektphase:

1.5 Lageplan:

Amtlicher Lageplan (öbVI) georeferenziert in ETRS 89 / UTM 32

Aussenanlagen-/ Freiflächenplan LgBestMod

Abwasserplan mit Höhenangaben

Fachapplikation: Format:

AutoCAD dwg

GeoCAD rvt

Civil / MAP 3D dxf

Revit xml

ifc

pdf

2D dwf

nativ

1.7 Datenübergabe (Medium):

nicht festgelegt USB Festplatte

E-Mail Versand max. 10 MB Bauprojektmanagementplattform (Land)

DVD-R (abgeschlossen) Projektkommunikationssystem (Bund)

1.8 Datenstruktur:

Gemäß CAD Standard BLB NRW - LAND Gemäß CAD Standard BLB NRW - BUND

PB-BLB-9117 V4 © BLB NRW – Stand August 2026 Seite 2 von 5

[Seite 3]

1.9 zusätzl. Anforderungen

Wir weisen Sie darauf hin, dass bei der Bearbeitung und Erstellung von Dateien für den BLB NRW, der CAD- Standard und darüber hinaus, die besonderen Vereinbarungen aus dem CAD/CAE-Datenblatt zu beachten sind. Den CAD-Standard finden Sie auf der Internetseite des BLB NRW:

https://www.blb.nrw.de/service/service-fuer-auftragnehmer/standards-erlasse-und-regelungen

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die CAD-Koordination des BLB Aachen. BLB -spezifische Vorlagedateien, Plotstile usw. sind bei der CAD Koordination des BLB's NRW zwecks Datenüberarbeitung und Erarbeitung für den BLB NRW einzufordern. In Abstimmung mit dem PV ist eine Testdatei zum Projekt an die CAD-Koordination des BLB zwecks Datenprüfung gemäß CAD Standard zu übergeben. Die Daten sind im pdf, dwf und dwg bei Übergabe zuliefern. Zusätzlich erhält der BLB die Daten auf Wunsch in Papierform.

zu 1.5: Höhen sind 3D zu erfassen (Attribut).

zu 1.7: Bei Dateiübergaben ist folgendes zu beachten.

Die Projektplattform dient dem Informations- und Datenaustausch innerhalb eines Projektes. Über die Projektplattform werden alle Modelle, die zugehörigen Ableitungen (bspw. Pläne, Raumbücher, Listen) und Dokumente organisiert, verwaltet und bereitgestellt, nach der jeweiligen Struktur der genutzten Austausch-Plattform. Wir weisen darauf hin, das bei endgültiger Bestandsübergabe die Pläne nach der vorgegebenen BLB - Bestandstruktur und Datei Namen zu übergeben sind.

PB-BLB-9117 V4 © BLB NRW – Stand August 2026 Seite 3 von 5

[Seite 4]

  1. CAD Datenaustausch bei Übergabe:

2.5 Lageplan:

Amtlicher Lageplan (öbVI) georeferenziert in ETRS 89 / UTM 32

Aussenanlagen-/ Freiflächenplan LgBestMod

Abwasserplan mit Höhenangaben

Fachapplikation: Format:

AutoCAD dwg

GeoCAD rvt

Civil / MAP 3D dxf

Revit xml

ifc

pdf

2D dwf

nativ

2.7 Datenübergabe (Medium):

nicht festgelegt USB Festplatte

E-Mail Versand max. 10 MB Bauprojektmanagementplattform (Land)

DVD-R (abgeschlossen) Projektkommunikationssystem (Bund)

2.8 Datenstruktur:

Gemäß CAD Standard BLB NRW - LAND Gemäß CAD Standard BLB NRW - BUND

PB-BLB-9117 V4 © BLB NRW – Stand August 2026 Seite 4 von 5

[Seite 5]

2.9 zusätzl. Anforderungen

Wir weisen Sie darauf hin, dass bei der Bearbeitung und Erstellung von Dateien für den BLB NRW, der CAD- Standard und darüber hinaus, die besonderen Vereinbarungen aus dem CAD/CAE-Datenblatt zu beachten sind. Den CAD-Standard finden Sie auf der Internetseite des BLB NRW:

https://www.blb.nrw.de/service/service-fuer-auftragnehmer/standards-erlasse-und-regelungen

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die CAD-Koordination des BLB Aachen. BLB -spezifische Vorlagedateien, Plotstile usw. sind bei der CAD Koordination des BLB's NRW zwecks Datenüberarbeitung und Erarbeitung für den BLB NRW einzufordern. In Abstimmung mit dem PV ist eine Testdatei zum Projekt an die CAD-Koordination des BLB zwecks Datenprüfung gemäß CAD Standard zu übergeben. Die Daten sind im pdf, dwf und dwg bei Übergabe zuliefern. Zusätzlich erhält der BLB die Daten auf Wunsch in Papierform.

zu 2.5: Höhen sind 3D zu erfassen (Attribut).

zu 2.7: Bei Dateiübergaben ist folgendes zu beachten.

Die Projektplattform dient dem Informations- und Datenaustausch innerhalb eines Projektes. Über die Projektplattform werden alle Modelle, die zugehörigen Ableitungen (bspw. Pläne, Raumbücher, Listen) und Dokumente organisiert, verwaltet und bereitgestellt, nach der jeweiligen Struktur der genutzten Austausch-Plattform. Wir weisen darauf hin, das bei endgültiger Bestandsübergabe die Pläne nach der vorgegebenen BLB - Bestandstruktur und Datei Namen zu übergeben sind.

Ort: Aachen Datum: 27.10.2026

PB-BLB-9117 V4 © BLB NRW – Stand August 2026 Seite 5 von 5

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung