Spekte LV 02 Außenanlagen.pdf

[Seite 1]

Leistungsverzeichnis

Leistungsbeschreibung

Projekt

125-01

SPE LV

Bauvorhaben

Inklusives Familienförderzentrum Spektehaus Berlin Rockenhausener Straße 10 13583 Berlin

Leistung (LV)

02

Außenanlagen

Ausführungsbeginn Ausführungsende

k.A. k.A.

Angebotsaufforderung

Sollten Sie an der Ausführung folgender Leistungen interessiert sein, bitten wir um die termingerechte Abgabe Ihres Angebotes.

Abgabetermin Abgabezeit

k.A. k.A.

Abgabeort

Zuschlagsfrist

k.A.

MwSt. Währung

19,00 % EUR

Seiten ohne Anlage(n)

Seiten: 88 Leistungsverzeichnis

08.10.2026 - Seite 1

[Seite 2]

Leistungsverzeichnis

Projekt (125-01) SPE LV Leistung (LV) 02 Außenanlagen

B a uvorhaben Inklusives Familienförderzentrum Spektehaus Berlin Rockenhausener Straße 10 13583 Berlin

Bauherr Casablanca gGmbH Telefon Pistoriusstraße 108a Fax 13086 Berlin

Planverfasser / Ausschreibung Telefon Fax

Bauleitung Telefon Fax

Ansprechpartner / Bemerkung

Diese Unterlagen sind vollständig auszufüllen und mit Stempel/Unterschrift einzureichen. Bitte sorgen Sie für den termingerechten Eingang Ihres Angebots am Abgabeort (siehe Deckblatt).Sie haben Fragen? Kontaktieren Sie uns.

Angebotssumme in EUR

Angebotssumme, Netto: .............................. ..............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): .............................. ..............................

Angebotssumme, Brutto: .............................. .............................. Angebotsabgabe Geprüft

. . . . ................................................................ ............................................................................ Anbieter - Datum, Ort Ausschreibender - Ort, Datum

Stempel Stempel

.................................................................... ...................., ...................................................... Anbieter - Unterschrift Angebotssumme nachgeprüft

08.10.2026 - Seite 2

[Seite 3]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01) A ll gemeine Angaben

! Als Vertragsgrundlage für die Ausführung der Arbeiten, Lieferungen und unentgeltlich zu bewirkender Nebenleistungen gelten die in der Leistungsbeschreibung eingefügten Allgemeinen, Zusätzlichen, Tech- nischen und Besonderen Vertragsbedingungen, die durch Unterschrift auf dieser Seite anerkannt werden.

• Die Teilnahme am Wertungsverfahren setzt die Einhaltung des Abgabetermins

• Eine Wertung des Angebotes ist nur bei Abgabe vollständig ausgefüllter Unterlagen möglich.

• Alle Einzelpreise (EP) sind Netto in EUR mit maximal drei Nachkommastellen einzutragen.

• Ein Bieterangabenverzeichnis kann Bestandteil dieser Leistungsbeschreibung sein. Angaben oder Ausprä- gungen sind dort vollständig und kompakt einzutragen.

• Änderungen oder Alternativen zu diesem Leistungsverzeichnis haben nur dann Gültigkeit, wenn Sie schriftlich vereinbart werden.

• Unterschrift/ Stempel sind auf den Seiten 'Zwei', 'Drei' und der "LV-Zusammenfassung" erforderlich.

• Legen Sie Ihrem Angebot eine gültige Freistellungsbescheinigung (Bauabzugssteuer) bei.

• Legen Sie Ihrem Angebot einen vollständigen und aktuellen Eignungsnachweis (z.B. PQ) bei.

• Anlagen sind Ausschreibungsbestandteil. Nur vollständige Angebotsabgaben können berücksichtigt werden.

• Skontovereinbarung: -

• Vertragsstrafe: -

• Sicherheit / Gewährleistung: 0,00% vom Rechnungsbetrag

• Vergabeverfahren:

Abzüge Netto Abzüge Brutto

• Erfüllungsbürgschaft - - Bauleistungsversicherung -
• anteilige Baubeschilderung -
• anteilige Baureinigung -
• anteiliges Bauwasser -
• anteiliger Baustrom -

A n bieter - Datum, Stempel/Unterschrift G A EB-Datenaustausch

• Zusätzlich zur Papierform oder PDF-/XPS-Datei können Sie dieses Leistungsverzeichnis auch als Austauschdatei per E-Mail oder Datenträger erhalten.

Stempel - Austauschformat: GAEB 90/ XML 3.2/ 3.3 (Datenart 81/ 83)

• GAEB-Struktur der Ordnungszahlen (Gliederung): '11223344PPI'

.................................................................... - Die Angebotsabgabe im Format GAEB 84 ist erwünscht. Anbieter 08.10.2026 - Seite 3

[Seite 4]

Inhaltsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen

Nr. Bezeichnung Seite Deckblatt des Leistungsverzeichnisses 1

Angaben zur Ausführung /Baustelle 6

Hinweise zu den Erdarbeiten 6

02.01 Titel KG 200 - Vorbereitende Maßnahmen 8

02.01.01 Bereich KG 211 - Sicherungsmaßnahmen 8

02.01.02 Bereich KG 212 - Abbruchmaßnahmen 9

02.01.03 Bereich KG 214 - Herrichten der Geländeoberfläche 11

02.01.04 Bereich KG 241 - Ausgleichsmaßnahmen 12

02.02 Titel KG 590 - Sonstige Maßnahmen für Außenanlagen und Freiflächen 13

02.02.01 Bereich KG 591 - Baustelleneinrichtung 13

02.02.02 Bereich KG 596 - Materialentsorgung 15

02.03 Titel KG 510 - Erdbau 17

02.03.01 Bereich KG 511 - Herstellung 17

02.05 Titel KG 530 - Oberbau, Deckschichten 19

02.05.01 Bereich KG 531 - Wege 19

02.05.01.01 Abschnitt Einfassungen 19

02.05.01.02 Abschnitt Zuwegungen und Aufenthaltsflächen 22

02.05.01.03 Abschnitt Fahrradstellplätze 23

02.05.01.04 Abschnitt Leitsystem 25

02.05.01.05 Abschnitt Nebengebäude KiWa und SG 25

02.05.02 Bereich KG 534 - Stellplätze 27

02.05.03 Bereich KG 535 - Spiel- und Sportfläche 29

02.05.04 Bereich KG 536 - Spielplatzflächen 32

02.05.04.01 Abschnitt Einfassungen 32

02.05.04.02 Abschnitt Fallschutzflächen 35

02.05.04.03 Abschnitt Sandspielflächen 35

02.05.04.04 Abschnitt Holzflächen 36

02.05.04.05 Abschnitt Prüfungen 38

02.06 Titel KG 540 - Baukonstruktionen 39

02.06.01 Bereich KG 541 - Einfriedungen 39

02.06.02 Bereich KG 544 - Rampen, Treppen, Tribünen 42

02.06.03 Bereich KG 545 - Überdachungen 44

02.07 Titel KG 550 - Technische Anlagen 44

08.10.2026 - Seite 4

[Seite 5]

Inhaltsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen

Nr. Bezeichnung Seite

02.07.01 Bereich KG 551 - Abwasseranlagen 44

02.07.01.01 Abschnitt Regenwasser 44

02.07.01.01... Bereich Leitungen, Rinnen, Schächte 44

02.07.01.01... Bereich Rigole 8,8x1,6x0,35m 47

02.07.03 Bereich KG 556 - Elektrische Anlagen 51

02.07.03.01 Abschnitt Außenbeleuchtung 51

02.08 Titel KG 560 - Einbauten in Außenanlagen und Freiflächen 54

02.08.01 Bereich KG 561 - Allgemeine Einbauten 54

02.08.02 Bereich KG 562 - Besondere Einbauten 58

02.08.03 Bereich KG 563 - Orientierungs- und Informationssysteme 71

02.09 Titel KG 570 - Vegetationsflächen 72

02.09.01 Bereich KG 571 - Vegetationstechnische Bodenbearbeitung 72

02.09.02 Bereich KG 573 - Pflanzflächen 73

02.09.03 Bereich KG 574 - Rasen- und Saatflächen 79

02.09.04 Bereich KG 579 - Sonstiges zur KG 570 80

02.09.04.01 Abschnitt Fertigstellungspflege 80

02.09.04.01... Bereich Fertigstellungspflege Allgemein 80

02.09.04.01... Bereich Bewässerung 82

02.09.04.02 Abschnitt Entwicklungspflege 83

Zusammenfassung der Gliederungspunkte 87

08.10.2026 - Seite 5

[Seite 6]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen

Angaben zur Ausführung /Baustelle Angaben zur Ausführung /Baustelle

Allgemein: Neubau eines inklusiven Familienförderzentrums „SPEKTE-HAUS“ Rockenhausener Straße 10, 13583 Berlin- Spandau Land Berlin, Bezirk Spandau, Gemarkung Spandau, Flur 6, Flurstück 68/18, Fläche 3.097 m²

Bei der Neuerrichtung des Familienförderzentrums werden verschiedene Bedarfe öffentlicher Versorgungsaufgaben wie Kita, stationäre Hilfe etc. aufgegriffen. Die Maßnahme wird von mehreren Fördermittelgebern unterstützt.

Auf dem Grundstück befinden sich noch insgesamt 7 Bäume, die durch die Baumschutzverordnung geschützt sind.

Das Baugrundstück befindet sich am südlichen Rand des Falkenhagener Feldes, einer städtischen Großsiedlung erbaut in den 1960iger bis 1990iger Jahren. Im Norden und Westen bilden 6- bis 8-geschossige Wohngebäude die Nachbarschaft. Im Osten stehen zwei 4-geschossige Seniorenheime. Erschlossen wird das Grundstück im Norden von der Rockenhausener Straße, welche hier als Sackgasse in einer Wendeschleife endet. Im Süden grenzt das Baugrundstück direkt an den Grünzug des Erholungsbereiches Spektepark mit dem vorgelagerten Spekteweg.

Ausführungszeitraum: Die Arbeiten sind in Abstimmung mit der Bauleitung gemäß der vertraglich vereinbarten Fristen abschnittsweise auszuführen. Gleichzeitig findet der Innenausbau des neuen Gebäudes statt. Die Arbeiten sind mit den anderen Gewerken zu koordinieren. Angedacht ist folgende Reihenfolge gemäß Lageplan zur Baustellenorganisation: Zunächst wird der Außenbereich der Kita im südlichen und westlichen Teil des Grundstücks errichtet. Anschließend erfolgt die Herstellung der östlichen Flächen und zuletzt der Bereich nördlich vor dem Gebäude bis zur Rockenhausener Straße.

Erschließung der Baustelle: Die Anfahrbarkeit des Grundstückes ist durch die schmaleren Wohnstraßen erschwert. Dies ist bei der Baustellenlogistik zu beachten und bei der Preiskalkulation zu berücksichtigen. Auf dem Gelände selbst gibt es nur sehr begrenzte Lagerflächen. Die Rockenhausener Straße bzw. der Wendehammer stehen nicht als Lagerfläche zur Verfügung. Die Entfernung des Grundstücks zur Verkehrsstraße Falkenseer Chaussee beträgt ca. 400 m. Es wird dringend empfohlen, die örtlichen Gegebenheiten vor Angebotsabgabe zu besichtigen und zu prüfen. Aus den örtlichen Gegebenheiten sich ergebene Leistungen sind, soweit nicht gesondert ausgeschrieben, in den Einheitspreisen zu kalkulieren.

Arbeitsablauf Dem Baubeginn geht eine gemeinsame Ortsbesichtigung unter Teilnahme von AG, AN und Landschaftsarchitekten voraus ( Bauanlaufberatung ).

Die Arbeiten sind so auszuführen, dass der Zugang zu den angrenzenden Gebäuden, öffentlichen Straßen und Wegen jederzeit gewährleistet ist. Alle dazu notwendigen bautechnischen und verkehrstechnischen Regelungen, Sicherungen und Einrichtungen sind in Abstimmung mit der Bauleitung des AG sowie den betroffenen Stellen auszuführen. Die mit den Arbeiten beauftragten Firmen sind verpflichtet, im Zuge ihrer Leistungen die notwendige Koordination so zu fördern, dass keine gegenseitigen Behinderungen auftreten und eine kontinuierliche Arbeitsabwicklung gewährleistet ist. Im Zuge der Neugestaltung der Außenanlagen erfolgt eine behutsame Geländeregulierung. Das Lösen und das Einbauen der nachstehenden beschriebenen Bodenmengen erfolgt teilweise auf der Grundstücksgrenze zum Spekteweg und zum westlichen Nachbarn sowie vor dem Gebäude, teilweise auch in Baumkronenbereichen und Böschungsbereichen i.d.R. mit max. Steigung von 1:3.

08.10.2026 - Seite 6

[Seite 7]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen

Hinweise zu den Erdarbeiten Die Einrichtung einer Halteverbotszone im Spekteweg und temporäre Nutzung des angrenzenden Straßenlandes und Grundstückes für die Errichtung der Außenanlagen ist vom Auftragnehmer mit den zuständigen Behörden und Nachbarn abzustimmen.

Die Abrechnung der Bodenmassen auf der Baustelle erfolgt nach Aufmaß mit der Bauleitung des AG.

Alle Erdarbeiten sind gemäß DIN 18300 durchzuführen.

Die Lieferscheine der Schüttgüter sind mit Datum, Wiegescheinnummer und Nettogewicht in die Tagesberichte einzutragen und von der Bauleitung gegenzeichnen zu lassen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass jedes Planum, welches durch den AN erstellt wird, von der Bauleitung abgenommen werden muss. Bei Verdichtung ist das Verdichtungsgerät so auszulegen, dass Schäden an angrenzenden Gebäuden durch Schwingungen etc. ausgeschlossen bleiben.

Der Auftragnehmer hat sich vor der Durchführung der Erdarbeiten ausreichend Kenntnis über die Lage von Leitungen, Kabeln, Kanälen und dergleichen im Bereich der Baugruben oder Gräben zu verschaffen und mit den Anlagenbetreibern geeignete Schutzmaßnahmen festzulegen und sofern erforderlich sich vor Arbeitsbeginn davon zu überzeugen, daß alle Leitungen vom Netz getrennt und verschlossen sind. Hierzu sind vom Auftraggeber nach den Erfordernissen des Einzelfalles Angaben zu machen. Kann die Lage vorhandener Leitungen, Kabel, Kanäle und dergleichen vom Auftraggeber vor Ausführung der Arbeiten nicht angegeben werden, ist diese zu erkunden. Solche Maßnahmen sind Besondere Leistungen nach VOB Teil C.

Im Bereich benachbarter baulicher Anlagen sind die Erdarbeiten unter Beachtung von DIN 4123 "Gebäudesicherung" durchzuführen.

Gefährden besondere Einflüsse, wie zum Beispiel Aufschüttungen, Grundwasserabsenkungen, Erschütterungen (DIN 4124 "Baugruben und Gräben" Ziffern 4.2.3 und 4.2.4) die Standsicherheit von unverbauten Baugruben- und Grabenwänden, so hat der Auftragnehmer die Standsicherheit besonders zu überprüfen. Hält der Auftragnehmer flachere Böschungen aus den vorgenannten Gründen für notwendig, so hat er dies gemäß VOB/B § 4 Nr. 3 anzuzeigen und entsprechend den Erfordernissen auszuführen.

Für das Herstellen der Rohrleitungsgräben gelten DIN 18305, DIN 4033 und DIN 4124 "Baugruben und Gräben", sowie in der UVV "Bauarbeiten" (VBG 37) insbesondere Abschnitt VI "Zusätzliche Bestimmungen für Arbeiten in Gräben sowie an und vor Erd- und Felswänden" zu beachten. Die Absicherung von Baugruben und Gräben in oder in der Nähe von öffentlichem Verkehrsraum ist vom Auftragnehmer, unter Berücksichtigung der Vorgaben des Auftraggebers, mit den zuständigen Behörden abzustimmen.

Bei verbauten Baugruben und Gräben hat der Auftragnehmer dafür zu sorgen, daß die Standsicherheit des Verbaus in jedem Bauzustand bis zum Erreichen der Sohle und während des gesamten Rückbaus gewährleistet ist (DIN 4124 "Baugruben und Gräben" Ziffer 4.3.8). Der Verbau und seine Teile müssen vom Auftragnehmer während der Bauausführung reglmäßig überprüft werden (DIN 4124 "Baugruben und Gräben" Ziffer 4.3.9).

02.01 Titel KG 200 - Vorbereitende Maßnahmen

02.01.01 Bereich KG 211 - Sicherungsmaßnahmen

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 7

[Seite 8]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.01 Titel KG 200 - Vorbereitende Maßnahmen 02.01.01 Bereich KG 211 - Sicherungsmaßnahmen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.01.01.01 Baumschutzzaun Errichten eines ortsfesten Baumschutzzaunes in Holzausführung nach den Vorgaben der DIN 18920 und ZTV Baumpflege zum Schutz des Wurzelbereichs vor Eingriffen bei Baumaßnahmen.

40m EP ......................... GP ............................

02.01.01.02 Wurzelsuchschachtung in Saugtechnik Erstellung eines Wurzelsuchgrabens in Saugtechnik gem. DIN 18920 zur Ermittlung des tatsächlichen Wurzelraums auf einer Länge von 1 m, mit einer Breite von bis zu 0,5 m und einer Tiefe von bis zu 1,25 m. Fachgerechte Versorgung der offenliegenden Wurzeln während der Maßnahme. Anfallenden Aushub bauseits lagern.

20m EP ......................... GP ............................

02.01.01.03 Wurzelsuchschachtung Handarbeit wie Pos. vor, jedoch ohne Saugbaggertechnik als Handschachtung ausführen.

20m EP ......................... GP ............................

02.01.01.04 Verfüllen der Schachtungsgräben Wiederverfüllen der Schachtungsgräben mit bauseits gelagertem Aushubmaterial, inkl. Lieferung der benötigten Maschinen.

20m EP ......................... GP ............................

02.01.01.05 Wurzelrückschnitt Fachgerechter Rückschnitt freigelegter Wurzeln mit Wundversorgung zur Vermeidung von Austrocknung.

5St EP ......................... GP ............................

02.01.01.06 Wurzelvorhang Errichten eines Wurzelvorhangs bis 1 Meter Höhe im Bereich behandelter Wurzeln. Verfüllen mit geeignetem Spezialsubstrat, inkl. Material und Maschinen.

10m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 8

[Seite 9]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.01 Titel KG 200 - Vorbereitende Maßnahmen 02.01.01 Bereich KG 211 - Sicherungsmaßnahmen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.01.01.07 Dokumentation Erstellung Dokumentation/Ergebnisbericht für den Auftraggeber, die Behörde oder das Planungsbüro hinsichtlich der aufgefundenen Wurzelsituation/ der ausgeführten Arbeiten.

1St EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 02.01.01 KG 211 - Sicherungsmaßnahmen, Netto: ...............................

02.01.02 Bereich KG 212 - Abbruchmaßnahmen

02.01.02.01 Maschendrahtzaun abbrechen Zaunanlage aus Maschendraht einschl. Toranlagen und Fundamenten abbrechen, laden und geordnet entsorgen. Die Pfosten sind von den Fundamentresten zu trennen. Der entstandene Hohlraum ist mit vorhandenem Boden zu verfüllen und zu verdichten. Höhe: 1,20 bis 1,60 m

130m EP ......................... GP ............................

02.01.02.02 Schilder und Schaukasten abbrechen Schilder und Schaukasten aus Stahl, einschließlich Fundamenten abbrechen, laden und geordnet entsorgen.

3St EP ......................... GP ............................

02.01.02.03 Fundamente und Kanten abbrechen Im Boden verborgene kleine Bauteile, Einfassungen und unbewehrte Ortbetonfundamente (Schilder) mit geeignetem Gerät unter Schonung vorhandener Baumwurzeln abbrechen, laden und geordnet entsorgen. Entstandene Löcher mit geeignetem zu lieferndem oder bauseits vorhanden Boden verfüllen und unterhalb des Planums verdichten.

15m³ EP ......................... GP ............................

02.01.02.04 Asphaltfläche, 3 cm, abbrechen (A) ehemalige Parkplatzfläche mit Belag aus Asphalt, Stärke 3 cm, einschließlich Einfassungen aus Beton und Schottertragschicht, Stärke 10 cm abbrechen oder fräsen, laden und geordnet entsorgen. Verwertungsklasse Asphalt = A (ungefährlicher Abfall) AVV 17 03 02

116m² EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 9

[Seite 10]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.01 Titel KG 200 - Vorbereitende Maßnahmen 02.01.02 Bereich KG 212 - Abbruchmaßnahmen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.01.02.05 Betongittersteine abbrechen ehemalige Parkplatzfläche mit Belag aus Betongittersteinen einschließlich Tragschichten abbrechen, laden und geordnet entsorgen.

65m² EP ......................... GP ............................

02.01.02.06 Entsorgung Asphalt A Entsorgung von Bitumengemischen, Verwertungsklasse A (PAK-Gehalt < 10mg/kg, unbedenklich) AVV 17 03 02, laden, transportieren und entsorgen. Abrechnung nach t und Lieferschein der Annahmestelle. AN übernimmt die gesamten Entsorgungskosten, die entsprechend im EP einzurechnen sind.

33t EP ......................... GP ............................

02.01.02.07 Entsorgung Abfall AVV200201 Laub und Gartenabfälle Siedlungsabfälle, Garten- und Parkabfälle, nicht gefährlich, Abfallschlüssel nach AVV 20 02 01 (biologisch abbaubare Abfälle), nicht schadstoffbelastet, auf Baustelle lagernd, laden, transportieren und entsorgen. Abrechnung nach t und Lieferschein der Annahmestelle. AN übernimmt die gesamten Entsorgungskosten, die entsprechend im EP einzurechnen sind.

1t EP ......................... GP ............................

02.01.02.08 Entsorgung Abfall AVV200138 Holz Siedlungsabfälle, getrennt gesammelte Fraktionen, nicht gefährlich, Abfallschlüssel nach AVV 20 01 38 (Holz), Altholzkategorie A I, auf Baustelle lagernd, laden, transportieren und entsorgen. Abrechnung nach t und Lieferschein der Annahmestelle. AN übernimmt die gesamten Entsorgungskosten, die entsprechend im EP einzurechnen sind.

1t EP ......................... GP ............................

02.01.02.09 Entsorgung Abfall AVV170904 Baumischmüll Sonstige Bau- und Abbruchabfälle, nicht gefährlich, Abfallschlüssel nach AVV 17 09 04 (gemischte Bau- und Abbruchabfälle), nicht schadstoffbelastet, auf Baustelle lagernd, laden, transportieren und entsorgen. Abrechnung nach t und Lieferschein der Annahmestelle. AN übernimmt die gesamten Entsorgungskosten, die entsprechend im EP einzurechnen sind.

1t EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 10

[Seite 11]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.01 Titel KG 200 - Vorbereitende Maßnahmen 02.01.02 Bereich KG 212 - Abbruchmaßnahmen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.01.02.10 Entsorgung Abfall AVV170107 Betonschutt Sonstige Bau- und Abbruchabfälle, nicht gefährlich, Abfallschlüssel nach AVV 17 01 07 (Betonschutt), nicht schadstoffbelastet, auf Baustelle lagernd, laden, transportieren und entsorgen. Abrechnung nach t und Lieferschein der Annahmestelle. AN übernimmt die gesamten Entsorgungskosten, die entsprechend im EP einzurechnen sind.

1t EP ......................... GP ............................

02.01.02.11 Entsorgung Abfall AVV170504 Bodenschutt Sonstige Bau- und Abbruchabfälle, nicht gefährlich, Abfallschlüssel nach AVV 17 05 04 (Boden und Steine), nicht schadstoffbelastet, auf Baustelle lagernd, laden, transportieren und entsorgen. Abrechnung nach t und Lieferschein der Annahmestelle. AN übernimmt die gesamten Entsorgungskosten, die entsprechend im EP einzurechnen sind.

1t EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 02.01.02 KG 212 - Abbruchmaßnahmen, Netto: ...............................

02.01.03 Bereich KG 214 - Herrichten der Geländeoberfläche

02.01.03.01 Strauch roden B 150-200cm H 300-400cm T 30-40cm Strauch roden, Bewuchsbreite über 150 bis 200 cm, Bewuchshöhe über 300 bis 400 cm, Rodungstiefe über 30 bis 40 cm, gerodete Stoffe auf LKW des AN laden, Entsorgung wird gesondert vergütet.

10St EP ......................... GP ............................

02.01.03.02 Strauchflächen roden H bis 300cm T 30-40cm Strauchflächen roden, tlw. zusammenhängender Bestand, Bewuchshöhe bis 300 cm, Rodungstiefe über 30 bis 40 cm, gerodete Stoffe auf LKW des AN laden, Entsorgung wird gesondert vergütet.

50m² EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 11

[Seite 12]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.01 Titel KG 200 - Vorbereitende Maßnahmen 02.01.03 Bereich KG 214 - Herrichten der Geländeoberfläche Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.01.03.03 Baugelände abräumen Baugelände abräumen, von Betonresten, Schutt und Unrat, von krautigem Aufwuchs einschl. Wurzelwerk im Arbeitsbereich für die geplanten befestigten Flächen 10 cm stark abtragen und entsorgen. Anfallende Stoffe trennen. Die geeignete Entsorgung ist dem AG entsprechend der Vorgaben des Abfallgesetzes (AbfG) und der Abfall- und Reststoffüberwachungsverordnung (AbfRestÜberwV) nachzuweisen. Entsorgung wird gesondert vergütet. Abrechnung nach bearbeiteter Fläche

630m² EP ......................... GP ............................

02.01.03.04 Zulage Abtrag Handarbeit wie Pos. zuvor, jedoch Abtrag per Hand in Bereichen, wo ein Baggereinsatz aus technischen oder/und Sicherheitsgründen nicht möglich ist bzw. im Wurzelbereich von Bäumen. Nur auf Anweisung der Bauleitung und nach gemeinsamem Abstecken des betreffenden Bereiches.

200m² EP ......................... GP ............................

02.01.03.05 Wurzelstock roden T 30-40cm Durchm. 60-70cm Wurzelstock roden, Rodungstiefe über 30 bis 40 cm, Durchmesser der Schnittfläche über 60 bis 70 cm, Höhe Schnittstelle über Gelände 30 bis 40 cm, gerodete Stoffe auf LKW des AN laden und geordnet entsorgen.

1St EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 02.01.03 KG 214 - Herrichten der Geländeoberfläche, Netto: ...............................

02.01.04 Bereich KG 241 - Ausgleichsmaßnahmen

02.01.04.01 Rankhilfe Gittermatte H 1,8m Stahlgittermatten (Paneele) DIN EN 10223-7, als Doppelstabmatte, Höhe 1,8 m ohne Überstand, Maschenweite 50/200 mm, Dicke der senkrechten Drähte 6 mm, waagerechte Profile als Doppelstab 8 mm, Bodenabstand 5-10 cm, Einzelfeldlänge 2,50 m, feuerverzinkt DIN EN ISO 1461, mit Gittermattenhalterungen aus Edelstahl A2, Schaft M10 / H7 110 mm lang, mit Klemmkopf (Nut-Breite = 8,2 mm) und Madenschraube M10, Flachmutter (Kontermutter),

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 12

[Seite 13]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.01 Titel KG 200 - Vorbereitende Maßnahmen 02.01.04 Bereich KG 241 - Ausgleichsmaßnahmen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Sechskant-Flanschmutter, gewölbter Druckscheibe und aufkaschierter Dichtung, liefern und an den Holzpfosten der der Pergola befestigen. Wandabstand 50 mm. Länge insgesamt 16m. 5 Einzellängen. Die Stahlgittermatten sind an den 6 mm Drähten, 4 Stk pro vertikaler Strang, zu befestigen. Abstand der Stränge je nach Abstand der Pfosten.

29m² EP ......................... GP ............................

02.01.04.02 Rankhilfe Gittermatte H 2,0m Stahlgittermatten (Paneele) DIN EN 10223-7, als Doppelstabmatte, Höhe 2,0 m ohne Überstand, Maschenweite 50/200 mm, Dicke der senkrechten Drähte 6 mm, waagerechte Profile als Doppelstab 8 mm, Bodenabstand 5-10 cm, Einzelfeldlänge 2,50 m, feuerverzinkt DIN EN ISO 1461, mit Gittermattenhalterungen aus Edelstahl A2, Schaft M10 / H7 110 mm lang, mit Klemmkopf (Nut-Breite = 8,2 mm) und Madenschraube M10, Flachmutter (Kontermutter), Sechskant-Flanschmutter, gewölbter Druckscheibe und aufkaschierter Dichtung, liefern und an der Holzkonstruktion der Nebengebäude und den Holzstützen der Pergola befestigen. Wandabstand 50 mm. Länge insgesamt 20,5m. 4 Einzellängen. Die Stahlgittermatten sind an den 6 mm Drähten in Höhe der Unterkonstruktionen, 4 Stk pro vertikaler Strang, zu befestigen. Abstand der Stränge max. 62,5cm.

41m² EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 02.01.04 KG 241 - Ausgleichsmaßnahmen, Netto: ...............................

Summe Titel 02.01 KG 200 - Vorbereitende Maßnahmen, Netto: ...............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): ...............................

Gesamtsumme, Brutto: ...............................

02.02 Titel KG 590 - Sonstige Maßnahmen für Außenanlagen und Freiflächen

02.02.01 Bereich KG 591 - Baustelleneinrichtung

02.02.01.01 Baustelle einrichten Baustelleneinrichtung für alle in der Leistungsbeschreibung aufgeführten Leistungen sowie die Anlage von Lagerplätzen, sonstigen Plätzen und Wegen, zur Sicherung der Lagerplätze sind diese mit einem zwei Meter hohem Bauzaun eigenverantwortlich dauerhaft zu sichern. Benutzte Flächen und Wege werden entsprechend dem ursprünglichen Zustand

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 13

[Seite 14]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.02 Titel KG 590 - Sonstige Maßnahmen für Außenanlagen und Freiflächen 02.02.01 Bereich KG 591 - Baustelleneinrichtung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ wieder hergestellt. Verunreinigungen werden beseitigt.

Einschl. Einrichtung zur Verkehrssicherung und -regelung nach StVO bei Bauarbeiten an öffentlichen Straßen unter Aufrechterhaltung des Verkehrs aufbauen, über die gesamte Bauzeit betreiben, ggf. umsetzen und abbauen. Bei Notwendigkeit von Verkehrssicherungsmaßnahmen und Maßnahmen zur Verkehrsregelung hat der AN die erforderliche Genehmigung (verkehrsrechtliche Anordnung) beim zuständigen Straßenverkehrsamt zu beantragen.

Einschl. erforderliche Abstimmungen mit den Medienträgern.

Einschl. der Unterhaltung und Betreibung der Geräte, Anlagen, Einrichtungen wie Miete, Pacht, Gebühren und dergleichen sowie die tägliche Reinhaltung der Straße während der Bauzeit.

Einschl. Schutzmaßnahmen für vorhandene Abläufe und Schächte gegen Verschmutzung. Räumen von allen Geräten, Anlagen und Einrichtungen, die der AN für die Durchführung der Leistungen benötigt.

1St EP ......................... GP ............................

02.02.01.03 Bauzaun umsetzen bauseits vorhandener mobiler Bauzaun bei Bedarf in Abstimmung mit dem AG / Bauüberwachung, auf Anweisung, umsetzen.

150m EP ......................... GP ............................

02.02.01.04 Grob- und Feinabsteckung Außenanlagen Einrichten eines Baustellenbezugssystems durch Errichtung und Sicherung von mind. 3 temporären Höhen- und Festpunkten außerhalb des unmittelbaren Baubereichs. Die Leistungen beinhalten die Grobasteckung für die Erdarbeiten und den Zaunbau sowie die Feinabsteckung für Randeinfassungen, Treppen, Wege und Einbauten, Spiegeräte, Leuchten, etc.

1St EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 02.02.01 KG 591 - Baustelleneinrichtung, Netto: ...............................

02.02.02 Bereich KG 596 - Materialentsorgung

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 14

[Seite 15]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.02 Titel KG 590 - Sonstige Maßnahmen für Außenanlagen und Freiflächen 02.02.02 Bereich KG 596 - Materialentsorgung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.02.02.01 Bodenprobe aus Haufwerken Beprobung und Analytik Boden gemäß EBV Anlage 1, Tab. 3 Beprobung und Analytik zur Deklaration von Bodenaushub über Haufwerke mit einer Kubatur von 500 m³, je Haufwerk sind 9 Misch- und Laborproben aus je 4 Einzelproben zu erstellen (insgesamt max. 36 EP je Haufwerk), davon sind 2 Laborproben zu analysieren, 7 LP sind Rückstellproben und werden i.d.R. nicht analysiert. Probenahme in Anlehnung an LAGA PN 98; Analytikumfang gemäß Anlage 1 Tab. 3 Ersatzbaustoffverordnung (EBV). Alle Eluatwerte sind im Schüttelversuch gemäß DIN 19529 bei einem WasserFeststoffverhältnis (W:F) 2:1 zu ermitteln.

1St EP ......................... GP ............................

02.02.02.02 Entsorgung von Boden BM-0* Entsorgung von Bodenmaterial BM-0* Anlage 1 Tab 3 EBV inklusive Klammerwerte für TOC-Gehalt > 0,5%, AVV 17 05 04, mineralische Fremdbestandteile bis 10 Vol-%, inklusive Verwiegung. Bodenmaterial vom Haufwerk nach Beprobung laden, transportieren und entsorgen. Abrechnung nach t und Lieferschein der Annahmestelle. AN übernimmt die gesamten Entsorgungskosten, die entsprechend im EP einzurechnen sind.

368t EP ......................... GP ............................

02.02.02.03 Zulage Entsorgung von Boden BM-F0* Entsorgung von Bodenmaterial bzw. Bauschutt BM-F0* Anlage 1 Tab 3+4 EBV, AVV 17 05 04, mineralische Fremdbestandteile (Bauschutt- Schlackeanteil) bis 50 Vol-%, inklusive Verwiegung. Bodenmaterial vom Haufwerk nach Beprobung laden, transportieren und entsorgen. Abrechnung nach t und Lieferschein der Annahmestelle. AN übernimmt die gesamten Entsorgungskosten, die entsprechend im EP einzurechnen sind.

56t EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 15

[Seite 16]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.02 Titel KG 590 - Sonstige Maßnahmen für Außenanlagen und Freiflächen 02.02.02 Bereich KG 596 - Materialentsorgung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.02.02.04 Entsorgung von Boden BM-F1 Entsorgung von Bodenmaterial bzw. Bauschutt BM-F1 Anlage 1 Tab 3+4 EBV, AVV 17 05 04, mineralische Fremdbestandteile (Bauschutt- Schlackeanteil) bis 50 Vol-%, inklusive Verwiegung. Bodenmaterial vom Haufwerk nach Beprobung laden, transportieren und entsorgen. Abrechnung nach t und Lieferschein der Annahmestelle. AN übernimmt die gesamten Entsorgungskosten, die entsprechend im EP einzurechnen sind.

56t EP ......................... GP ............................

02.02.02.05 Entsorgung von Boden BM-F2 Entsorgung von Bodenmaterial bzw. Bauschutt BM-F2 Anlage 1 Tab 3+4 EBV, AVV 17 05 04, mineralische Fremdbestandteile (Bauschutt- Schlackeanteil) bis 50 Vol-%, inklusive Verwiegung. Bodenmaterial vom Haufwerk nach Beprobung laden, transportieren und entsorgen. Abrechnung nach t und Lieferschein der Annahmestelle. AN übernimmt die gesamten Entsorgungskosten, die entsprechend im EP einzurechnen sind.

56t EP ......................... GP ............................

02.02.02.06 Zulage für die Entsorgung biogen belasteter Boden Zulage zur Entsorgung von Boden bzw. Bauschutt BM-0* bis BM-F3, für die biogene Belastung mit krautigen Bestandteilen und Wurzelresten, AVV 17 05 04, zur Aufbereitung / Abtrennung des biogenen Materials und Entsorgung der entstehenden Fraktionen, mit mineralischen Fremdbestandteilen aus Bauschutt oder sonstigen mineralischen Stoffen, inklusive Verwiegung. Bodenmaterial vom Haufwerk nach Beprobung laden, transportieren und entsorgen. Abrechnung nach t und Lieferschein der Annahmestelle. AN übernimmt die gesamten Entsorgungskosten, die entsprechend im EP einzurechnen sind.

200t EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 02.02.02 KG 596 - Materialentsorgung, Netto: ...............................

Summe Titel 02.02 KG 590 - Sonstige Maßnahmen für Außenanlagen und Freiflächen, Nett... ...............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): ...............................

Gesamtsumme, Brutto: ...............................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 16

[Seite 17]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.03 Titel KG 510 - Erdbau

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

02.03 Titel KG 510 - Erdbau

02.03.01 Bereich KG 511 - Herstellung

02.03.01.01 Boden lösen, fördern und lagern profilgerecht aus Abtragsbereichen lösen, innerhalb der Baustelle fördern und geordnet auf Haufwerken zur Beprobung, Wiederverwendung oder späteren Abfuhr lagern. Abtragtiefe bis 0,3 m. Transport innerhalb der Baustelle max. 60 m Abtragstiefe gemäß Höhen- und Absteckplan Abrechnung in fester Masse nach Abtragsprofilen inklusive Transportkosten.

245m³ EP ......................... GP ............................

02.03.01.02 Zulage Handschachtung wie Pos. zuvor, jedoch Handschachtung in Bereichen, wo ein Baggereinsatz aus technischen oder/und Sicherheitsgründen nicht möglich ist bzw. im Wurzelbereich von Bäumen. Nur auf Anweisung der Bauleitung und nach gemeinsamem Abstecken des betreffenden Bereiches.

25m³ EP ......................... GP ............................

02.03.01.03 Leitungsgraben Elektro bis 80 cm Leitungsgraben für Elektroleitungen abschnittsweise herstellen. Boden für Leitungsgräben ausheben. Leitungsgrabenbreite und Arbeitsraumbreiten nach DIN 4124. Leitungsgrabentiefe ab OK Gelände bis 0,8 m. Bodenklasse 1-3 (DIN 18 300). Abrechnung erfolgt nach gemeinsamen Aufmaß mit der Bauleitung. Leitungsgräben werden in der Achse der Leitung gemessen. Der Bodenaushub wird seitlich gelagert und nach dem Verlegen der Leitung über der Füllsandschicht lagenweise wieder eingebaut und verdichtet. Verdrängten Boden auf Haufwerk lagern oder im Baufeld einplanieren. Füllsand/-kies steinfrei, ungesiebt und gewaschen zur Verfüllung von Rohr- und Kabelgräben und Arbeitsräumen liefern, lagenweise nach DIN EN 1610 einbringen und verdichten. Bis Rohroberkante ist der Füllkies von Hand einzubauen und zu verdichten (die verlegten Leitungen sind zu um- bzw. unterstampfen) Einbaustärke ca. 30 cm inkl. liefern und einlegen der erforderlichen Warnbänder.

115m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 17

[Seite 18]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.03 Titel KG 510 - Erdbau 02.03.01 Bereich KG 511 - Herstellung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.03.01.04 Zulage Handschachtung wie Pos. zuvor, jedoch Handschachtung in Bereichen, wo ein Baggereinsatz aus technischen oder/und Sicherheitsgründen nicht möglich ist bzw. im Wurzelbereich von Bäumen. Grabentiefe bis 0,8 m. Nur auf Anweisung der Bauleitung und nach gemeinsamem Abstecken des betreffenden Bereiches.

50m EP ......................... GP ............................

02.03.01.05 Planum Abweichung +/-2cm Planum herstellen einschl. Verdichtung. Zulässige Abweichung von der Sollhöhe: +/- 2 cm Planum: entsprechend der Einbaustärke der befestigten Flächen und Vegetationsflächen Förderung: innerhalb der Baustelle Auf- bzw. Abtrag: i.M. 15 cm Verdichtungsgrad nach ZTVE-StB 09, DPr mind. 100 % Verformungsmodul EV2 nach ZTVE-StB 09 mind. 45 MN/qm. Bodenklasse 3-4 (DIN 18 300) Abrechnung nach bearbeiteter Fläche.

2.075m² EP ......................... GP ............................

02.03.01.06 Spielhügel modellieren + /- 35 cm Böschungen im Bereich vorhandener Bestandsbäume im Ab- und Auftrag von +/- 35 cm nach Planunterlagen und Anweisung der Bauleitung für die geplante Hangrutsche, Kletterrampe und Holzstufen modellieren und anpassen, im sensiblen Wurzelbereich ist die maschinelle Bearbeitung ausgeschlossen. Der Hügel hat eine Höhe von ca. 1,30-1,40m in Bezug auf die fertige Geländeoberfläche.

70m² EP ......................... GP ............................

02.03.01.07 Lastplattendruckversuche Planum als Kontrollprüfung auf Anweisung der Bauleitung durch ein anerkanntes Erdbaulabor durchführen gemäß Merkblatt für bodenphysikalische Prüfverfahren im Straßenbau (neueste Ausgabe) als Nachweis der ausgeschriebenen Verdichtung des Planums.

3St EP ......................... GP ............................

02.03.01.08 Boden liefern versickerungsfähig verdichtungs- und versickerungsfähigen, nicht bindigen Füllboden, stein, unrat- und schadstoffrei liefern, höhen- und profilgerecht in Lagen von ca. 30 cm einbringen und maschinell mit geeigneten Verdichtungsgeräten setzungsfrei verdichten.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 18

[Seite 19]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.03 Titel KG 510 - Erdbau 02.03.01 Bereich KG 511 - Herstellung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Kennwerte: Körnung: 0 - 20 mm Boden-Korngemisch Klassifikation: SU - SU* nach DIN 18196 Schüttgewicht: 1,6 - 1,8 t/m³ Reibungswinkel: 35 - 40° Durchlässigkeitsbeiwert (kf): mind. 10^-4 Vor Einbau ist ein Prüfzeugnis zur Einbaufreigabe zu übergeben. Abrechnung: Nach bearbeiteter Fläche und Auftragsprofilen in verdichteten Zustand.

40m³ EP ......................... GP ............................

02.03.01.09 Nachweis der Rohrgrabenverdichtung Nachweis der Rohrgrabenverdichtung durch Rammsondierungen mit der Leichten Rammsonde (DPL-5 nach DIN 4094) einschließlich An- und Abreise, Versuchsdurchführung, Darstellen der Widerstandslinie, Prüfbericht mit Bewertung der Ergebnisse und sonstiger Nebenleistungen von Oberkante Erdplanum bis Oberkante der Rohrleitungszone (i.M. 1,80 m tief)

1Stk EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 02.03.01 KG 511 - Herstellung, Netto: ...............................

Summe Titel 02.03 KG 510 - Erdbau, Netto: ...............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): ...............................

Gesamtsumme, Brutto: ...............................

02.05 Titel KG 530 - Oberbau, Deckschichten

02.05.01 Bereich KG 531 - Wege

02.05.01.01 Abschnitt Einfassungen

02.05.01.01.01 Wurzelsperre 1,5 mm Wurzelschutzfolie gegen zukünftige Wurzelaufwerfungen in seitlichen Anschlussbereichen zu Gehwegen und Sandspielflächen liefern und fachgerecht einbauen, einschl. Herstellen der erforderlichen Gräben, wiederverfüllen und

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 19

[Seite 20]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.05 Titel KG 530 - Oberbau, Deckschichten 02.05.01 Bereich KG 531 - Wege Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ anderer Nebenarbeiten. Der Einbau erfolgt senkrecht zur Oberkante Gelände.

Tiefe: 60 cm Material: PE, wurzelfest Materialstärke: 1,5 mm

62m EP ......................... GP ............................

02.05.01.01.02 Unterlage profilieren Unterlage profilieren, zur Aufnahme einer Tragschicht ohne Bindemittel, Auf- und Abtrag bis 5 cm, zulässige Abweichung von der Sollhöhe +/- 2 cm.

59m² EP ......................... GP ............................

02.05.01.01.03 Betonbord TB 8/40 grau Bordstein aus Beton, DIN EN 1340, Maße DIN 483,Typ DIT - DIN 483 TB 80/400/1000 mm, einseitig gefast, Farbe: betongrau, mit Fundament und beidseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN EN 206 und DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm liefern und als Anfahrschutz für die Mülltonnen und als Einfassung der Betonsteinflächen unter den Gitterosten gemäß Plan engfugig +10cm über fertiger Pflasterfläche fachgerecht einbauen. E.P. gilt einschließlich aller Erdarbeiten und Zuschnitte

33m EP ......................... GP ............................

02.05.01.01.04 Betonbord TB 8/25 grau Bordstein aus Beton, DIN EN 1340, Maße DIN 483,Typ DIT - DIN 483 TB 80/250/1000 mm, einseitig gefast, Farbe: betongrau, mit Fundament und beidseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN EN 206 und DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm liefern und als Einfassung der Betonsteinflächen gemäß Plan engfugig entweder -0,5cm oder +3cm unter/über fertiger Wegeoberkante fachgerecht einbauen. E.P. gilt einschließlich aller Erdarbeiten und Zuschnitte

344m EP ......................... GP ............................

02.05.01.01.05 RadiusBetonbord TB 8/25 grau, 1,0m wie Pos. vor, jedoch als Radiusbord. Außenbogen: 1,0m

26St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 20

[Seite 21]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.05 Titel KG 530 - Oberbau, Deckschichten 02.05.01 Bereich KG 531 - Wege Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.05.01.01.06 RadiusBetonbord TB 8/25 grau, 0,5m wie Pos. vor, jedoch als Radiusbord. Außenbogen: 0,5m

5St EP ......................... GP ............................

02.05.01.01.07 Betonkantenstein 6/25 grau Bordstein aus Beton, DIN EN 1340, Maße DIN 483,Typ DIT - DIN 483 TB 60/250/1.000 mm, einseitig gefast, Farbe: betongrau, mit Fundament und beidseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 15/20 DIN EN 206 und DIN 1045-2, Bettungsdicke 10 cm, Breite der Rückenstütze 10 cm liefern und als Abgrenzung der Pflanzflächen gemäß Plan engfugig fachgerecht einbauen. E.P. gilt einschließlich aller Erdarbeiten und Zuschnitte

58m EP ......................... GP ............................

02.05.01.01.08 Kies 16/32 D 10cm Traufstreifen Schüttung aus Seekies, Körnung 16/32, Schichtdicke 20 cm, als Spritzschutzstreifen, Breite der Schüttung 30 cm, einschl. Unterlage aus Kunststofffolie, lichtundurchlässig, Dicke 0,5 mm.

25m² EP ......................... GP ............................

02.05.01.01.09 Schutzlage Noppenbahn D 8 mm Bautenschutz- und Dränmatte FKD 10 mit aufkaschiertem Filtervlies liefern und als Schutz und Vertikaldränage erdberührter Bauteile im Bereich der Perimeterdämmung bis unter OK Gelände fachgerecht verlegen und hinter der Fassadenrinne an der Fassade bis OK Rinne hochziehen. Vor der Montage der Bahn muss die Abdichtung durchgetrocknet sein. Hinweis: Bautenschutzmatte mit Noppen und Vlies weg vom Gebäude einbauen. Einsatzbereich: Gebäude umlaufend Eigenschaften: Bautenschutz gem. DIN 18195, Mit CE-Kennzeichen, Material Kern: HDPE Material Filterschicht: Polypropylen PP Festigkeitsklasse Filterschicht: GRK 2 Gewicht Filterschicht: ca. 135 g/m² Druckfestigkeit (bei 18% Stauchung): 400 kN/m² Entwässerungsleistung geprüft bei 2% Gefälle: 0,45 l/(m*s) Gesamtnenndicke: ca.10 mm Gesamtgewicht: 750 g/m² liefern und fachgerecht verlegen inkl. aller Zuschnitte.

Der Schutzstreifen schließt an die bauseits vorhandene Noppenbahn an. Breite des Streifens ca. 30cm.

135m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 21

[Seite 22]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.05 Titel KG 530 - Oberbau, Deckschichten 02.05.01 Bereich KG 531 - Wege Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.05.01.01.10 Schutzlage Noppenbahn bauseits einbauen Ende, ca. 30cm hoch, der bauseits vorhandenen Noppenbahn mit Filtervlies fachgerecht einbauen, bis unter die Abkantung der Fassadenrinnen hochführen, einschl. Anpassung und höhengerechten Zuschnitt.

135m EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 02.05.01.01 Einfassungen, Netto: ...............................

02.05.01.02 Abschnitt Zuwegungen und Aufenthaltsflächen

02.05.01.02.01 Unterlage profilieren Unterlage profilieren, zur Aufnahme einer Tragschicht ohne Bindemittel, Auf- und Abtrag bis 5 cm, zulässige Abweichung von der Sollhöhe +/- 2 cm.

494m² EP ......................... GP ............................

02.05.01.02.02 STS Bk0,3 D 25cm Schottertragschicht liefern und fachgerecht herstellen, Belastungsklasse RStO 12 Bk0,3, Verdichtungsgrad mind. DPr 1, aus Baustoffgemisch für Schottertragschicht, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Körnung 0/32, Schichtdicke 25 cm, Infiltrationsbeiwert ki größer gleich 1 x 10 hoch minus 5 m/s, Rand mit Neigung 1:1,5, abgerechnet wird die für diese Schicht geforderte Breite bis zur Mitte der Randausbildung.

494m² EP ......................... GP ............................

02.05.01.02.03 Betonpflaster 40x20x8cm grau Pflasterstein aus Beton nach DIN EN 1338, Qualität DI(K) mit 7 mm Drainfuge, mit angeformten, verschiebesicheren Verbundabstandhaltern, R5/2mm gefasten Kanten und einer betonglatten einfarbigen Oberfläche aus Natursteinkörnungen. Produkt aus klimaneutraler Produktion (CCF-Zertifizierung) mit Vorlage eines nach GRI-Standard aufgebauten und nach AA1000 geprüften, verifizierten und zertifizierten Nachhaltigkeitsberichtes. Betonstein-Pflaster als Flächenbefestigung fachgerecht herstellen. Die Verlegevorschriften des Herstellers sowie die Angaben der DIN 18318 der ZTV Pflaster-StB 20 und dem Merkblatt für Versickerungsfähige Verkehrsflächen (MVV) sind zu beachten.

Rastermaße: 40 x 20 cm; Dicke 8 cm

Liefern und in 4 cm (verdichteter Zustand) Bettungsmaterial

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 22

[Seite 23]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.05 Titel KG 530 - Oberbau, Deckschichten 02.05.01 Bereich KG 531 - Wege Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Splitt 2/5 mm gemäß dem Prüfzeugnis „Versickerungsleistung“ fachgerecht verlegen. Die Fugen sind mit einem Edelsplitt 1/3 mm zu schließen. Der Baugrund hat eine Wasserdurchlässigkeit von kf > 5,410-5 m/s aufzuweisen. (Für die Tragschicht gilt: kf > 5,010-5 m/s.).

Die Pflastersteine sind gemäß den Angaben der Bauleitung nach festgelegten Verlegemustern einzubauen. Nach dem Verlegen ist in Abständen von 2 m die Fläche auszurichten und die Rechtwinkligkeit zu überprüfen. Das Schließen der Fugen muss kontinuierlich mit dem Fortschreiten des Verlegens beibehalten werden. Der saubere Pflasterbelag ist bei Steinhöhen bis einschließlich 10 cm mit einem Flächenrüttler mit einem Betriebsgewicht von 170 bis 200 kg und einer Zentrifugalkraft von 20 bis 30 kN bis zur Standfestigkeit abzurütteln. Der Belag darf nur im trockenen Zustand mit einer Plattengleitvorrichtung abgerüttelt werden.

Nach dem Abrütteln sind die Fugen erneut zu schließen und überschüssiges Fugenmaterial unmittelbar zu entfernen. Abschließend ist eine Grundreinigung (Bauabschlussreinigung) mit Wasser und ggf. mit einem geeigneten Reinigungsmittel und Bürsten durchzuführen.

Die Leistungen verstehen sich einschließlich aller erforderlichen Nebenarbeiten. Das Einpassen von Steinen und der Pflasterschnitt ist im Einheitspreis einzurechnen.

494m² EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 02.05.01.02 Zuwegungen und Aufenthaltsflächen, Netto: ...............................

02.05.01.03 Abschnitt Fahrradstellplätze

02.05.01.03.01 Unterlage profilieren Unterlage profilieren, zur Aufnahme einer Tragschicht ohne Bindemittel, Auf- und Abtrag bis 5 cm, zulässige Abweichung von der Sollhöhe +/- 2 cm.

38m² EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 23

[Seite 24]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.05 Titel KG 530 - Oberbau, Deckschichten 02.05.01 Bereich KG 531 - Wege Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.05.01.03.02 STS N1 D 15 cm Schottertragschicht liefern und fachgerecht herstellen, Nutzungskategorie 1 gemäß FLL-ZTV Wegebau, Verdichtungsgrad mind. DPr 1, aus Baustoffgemisch für Schottertragschicht, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Körnung 0/32, Schichtdicke 15 cm, Infiltrationsbeiwert ki größer gleich 1 x 10 hoch minus 5 m/s, Rand mit Neigung 1:1,5, abgerechnet wird die für diese Schicht geforderte Breite bis zur Mitte der Randausbildung.

38m² EP ......................... GP ............................

02.05.01.03.03 Betongitterstein 40x60x8cm begrünbare Flächenbefestigung zur Retention von Niederschlagsabflüssen von Verkehrsflächen aus Vorsatzbeton mit hochfester Quarzkörnung und UV-beständigen Eisenoxidfarben, Oberfläche naturbelassen, Bewertungsgruppe nach DIN 51130: R13, Rasenkammern 90 x 90 mm diagonal im Winkel von 45° angeordnet, mit Minifase, liefern und nach DIN 18318 und gemäß der Herstelleranagen verlegen, in profilgerechter Lage, Abweichung der Oberfläche von der Sollhöhe ±20 mm, Abweichung von der Ebenheit nach TP Eben bei 4 m Messstrecke = 10 mm, Querneigung = 1,0 % bis maximal 5,0 % gemäß Merkblatt für versickerungsfähige Verkehrsflächen (MVV). Abmessungen (L/B/H): 60 x 40 x 8 cm, Farbe grau ZTV Wegebau, Nutzungskategorie N2, einschließlich Lieferung und Herstellung der Bettung, Stärke i.M. 4cm aus Brechsand-Splitt-Gemisch 0/5mm, einschlielich Verfugung als sickerfähige, dauerhafte Rasenfuge gem. TL Gestein-StB 04 + TL Pflaster-StB 06 + ZTV Pflaster StB 06 nach Richtlinie für die Planung, Ausführung und Unterhaltung von begrünbaren Flächenbefestigungen, Regelbauweise BB 1 / BB 2 / BB 3 (Pkt. 5.4.2.4 mit Tabelle 11, empfohlene Sieblinie Abb. 11): Mischung Substrat gem. TL-Gestein-StB 04 mit Oberboden/Bodenverbesserungsstoffen und Dünger gem. DIN 18915 bestehend aus: Körnung 0-4G mm bis 0-8G mm gem. DIN EN 933-1 Oberboden = 1 Masse-% und = 3 Masse% gem. DIN 18128 Die Filterstabilität gegenüber dem Bettungsmaterial ist nachzuweisen. Die Leistungen verstehen sich einschließlich aller erforderlichen Nebenarbeiten. Das Einpassen von Steinen und der Pflasterschnitt ist im Einheitspreis einzurechnen.

38m² EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 02.05.01.03 Fahrradstellplätze, Netto: ...............................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 24

[Seite 25]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.05 Titel KG 530 - Oberbau, Deckschichten 02.05.01 Bereich KG 531 - Wege Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

02.05.01.04 Abschnitt Leitsystem

02.05.01.04.01 Unterlage profilieren Unterlage profilieren, zur Aufnahme einer Tragschicht ohne Bindemittel, Auf- und Abtrag bis 5 cm, zulässige Abweichung von der Sollhöhe +/- 2 cm.

82m² EP ......................... GP ............................

02.05.01.04.02 STS Bk0,3 D 25 cm Schottertragschicht liefern und fachgerecht herstellen, Belastungsklasse RStO 12 Bk0,3, Verdichtungsgrad mind. DPr 1, aus Baustoffgemisch für Schottertragschicht, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Körnung 0/32, Schichtdicke 25 cm, Infiltrationsbeiwert ki größer gleich 1 x 10 hoch minus 5 m/s, Rand mit Neigung 1:1,5, abgerechnet wird die für diese Schicht geforderte Breite bis zur Mitte der Randausbildung.

82m² EP ......................... GP ............................

02.05.01.04.03 Waschbetonplatten 40x40x4cm weiß Betonplatte nach DIN EN 1339 (Klasse P, K, A, D, S, I), Oberfläche strukturiert, wassergestrahlt / gewaschen, mit freigelegter Gesteinskörnung, Kanten fein gefast, weiße Körnung, Rundkorn 6/12mm, Frost- und tausalzbeständig, Bewertungsgruppe nach DIN 51130: R11 liefern und auf ein Fundament aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN EN 206 und DIN 1045-2, Bettungsdicke 9 cm, lage und höhengerecht zum angrenzenden Pflasterbelag einbauen. Die Leistungen verstehen sich einschließlich aller erforderlichen Nebenarbeiten. Das Einpassen von Platten und der Plattenschnitt ist im Einheitspreis einzurechnen.

82m² EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 02.05.01.04 Leitsystem, Netto: ...............................

02.05.01.05 Abschnitt Nebengebäude KiWa und SG

02.05.01.05.01 Unterlage profilieren Unterlage profilieren, zur Aufnahme einer Tragschicht ohne Bindemittel, Auf- und Abtrag bis 5 cm, zulässige Abweichung von der Sollhöhe +/- 2 cm.

76m² EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 25

[Seite 26]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.05 Titel KG 530 - Oberbau, Deckschichten 02.05.01 Bereich KG 531 - Wege Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.05.01.05.02 STS N1 D 15 cm Schottertragschicht liefern und fachgerecht herstellen, Nutzungskategorie 1 gemäß FLL-ZTV Wegebau, Verdichtungsgrad mind. DPr 1, aus Baustoffgemisch für Schottertragschicht, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Körnung 0/32, Schichtdicke 15 cm, Infiltrationsbeiwert ki größer gleich 1 x 10 hoch minus 5 m/s, Rand mit Neigung 1:1,5, abgerechnet wird die für diese Schicht geforderte Breite bis zur Mitte der Randausbildung.

66m² EP ......................... GP ............................

02.05.01.05.03 Betonpflaster 10x20x8cm grau Rechteckpflaster aus Betonstein, Format 20/10/8 cm, begehbar für Flächen der Nebengebäude gemäß Lageplan liefern und herstellen inklusive Bettung und aller benötigten Halbsteine.

Pflastersteinsystem aus Beton nach DIN EN 1338. Die Verlegevorschriften des Herstellers und die Angaben der DIN 18318 sowie der ZTV Pflaster-StB 06 sind zu beachten.

Farbe: grau

Verlegeart: Reihenverband im Halbsteinversatz quer zur Wegerichtung, Liefern und in 3-5 cm (verdichteter Zustand) Bettungsmaterial nach DIN 18318, in kornabgestuftem Splittsandgemisch der Körnung 0/5 mm, fachgerecht verlegen. Die Filterstabilität von Fuge, Bettung und Tragschicht ist zu gewährleisten. Ein Fugenabstand nach DIN 18318 von 3-5 mm ist unbedingt einzuhalten. Das Schließen der Fugen muss kontinuierlich mit dem Fortschreiten des Verlegens mit Fugenmaterial aus Brechsand gemäß DIN 18318 bzw. ZTV Pflaster-StB 06 erfolgen.

Der saubere Pflasterbelag ist mit einem Flächenrüttler mit einem Betriebsgewicht von 170 bis 200 kg und einer Zentrifugalkraft von 20 bis 30 kN bis zur Standfestigkeit abzurütteln. Der Belag darf nur im trockenen Zustand und mit Plattengleitvorrichtung abgerüttelt werden. Nach dem Abrütteln sind die Fugen erneut bis zum vollständigen Fugenschluss zu schließen. Hierzu wird das Fugenmaterial unter Wasserzugabe eingeschlämmt.

Die Leistungen verstehen sich einschließlich aller erforderlichen Nebenarbeiten und Pflasterschnitt. Das Einpassen von Steinen ist im Einheitspreis einzurechnen.

66m² EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 26

[Seite 27]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.05 Titel KG 530 - Oberbau, Deckschichten 02.05.01 Bereich KG 531 - Wege Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.05.01.05.04 Betonpflaster 10x20x8cm grau als Einfassung Betonsteinpflaster als einzeiliger Binder (lange Seite quer zur Laufrichtung) mit Material entsprechend der Position davor verlegen. Einbau mit 12 cm Bettung und Rückenstütze als Einfassung und Abschlussreihe entlang der Pflasterflächen und Sockelblech in den Nebengebäuden. Erzeugnis: Betonsteinpflaster Pflastersteinsystem: Rechteckpflaster der entsprechenden Pflastersteinposition. Format: 10/20/8 cm Farbe: betongrau

50m EP ......................... GP ............................

02.05.01.05.05 Zulage Handeinbau Bodenbelag Zulage für die Herstellung der Einfassungen in Beton und des Bodenbelags aus den vorherigen Positionen 03.05.01.05.01-03.05.01.05.04 nach der Errichtung der Nebengäude. Die Nebengebäude werden als Holzkonstruktion auf Stützenfüßen mit Holzverkleidung errichtet. Die lichte Weite der Türöffnungen beträgt ca. 1,26m. Maße der Nebengebäude: KiWA-Raum: 4,5x8x2,26 m (lichte Höhe) mit 1 Tür Spielgeräte-Raum: 5x8x2,26 m (lichte Höhe) mit 2 Türen und Trennwand in der Mitte

1psch GP ............................

Summe Abschnitt 02.05.01.05 Nebengebäude KiWa und SG, Netto: ...............................

Summe Bereich 02.05.01 KG 531 - Wege, Netto: ...............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): ...............................

Gesamtsumme, Brutto: ...............................

02.05.02 Bereich KG 534 - Stellplätze

02.05.02.01 Unterlage profilieren Unterlage profilieren, zur Aufnahme einer Tragschicht ohne Bindemittel, Auf- und Abtrag bis 5 cm, zulässige Abweichung von der Sollhöhe +/- 2 cm.

54m² EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 27

[Seite 28]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.05 Titel KG 530 - Oberbau, Deckschichten 02.05.02 Bereich KG 534 - Stellplätze Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.05.02.02 STS Bk1,0 D 30cm Schottertragschicht liefern und fachgerecht herstellen, Belastungsklasse RStO 12 Bk0,3, Verdichtungsgrad mind. DPr 1, aus Baustoffgemisch für Schottertragschicht, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Körnung 0/32, Schichtdicke 30 cm, Infiltrationsbeiwert ki größer gleich 1 x 10 hoch minus 5 m/s, Rand mit Neigung 1:1,5, abgerechnet wird die für diese Schicht geforderte Breite bis zur Mitte der Randausbildung.

54m² EP ......................... GP ............................

02.05.02.03 Betonpflaster 40x20x8cm grau Betonstein-Pflaster als Flächenbefestigung fachgerecht herstellen. Die Verlegevorschriften des Herstellers sowie die Angaben der DIN 18318 der ZTV Pflaster-StB 20 und dem Merkblatt für Versickerungsfähige Verkehrsflächen (MVV) sind zu beachten.

Rastermaße: 40x20cm cm; Dicke 8 cm

Liefern und in 4 cm (verdichteter Zustand) Bettungsmaterial Splitt 2/5 mm gemäß dem Prüfzeugnis „Versickerungsleistung“ fachgerecht verlegen. Die Fugen sind mit einem Edelsplitt 1/3 mm zu schließen. Der Baugrund hat eine Wasserdurchlässigkeit von kf > 5,410-5 m/s aufzuweisen. (Für die Tragschicht gilt: kf > 5,010-5 m/s.).

Die Pflastersteine sind gemäß den Angaben der Bauleitung nach festgelegten Verlegemustern einzubauen. Nach dem Verlegen ist in Abständen von 2 m die Fläche auszurichten und die Rechtwinkligkeit zu überprüfen. Das Schließen der Fugen muss kontinuierlich mit dem Fortschreiten des Verlegens beibehalten werden. Der saubere Pflasterbelag ist bei Steinhöhen bis einschließlich 10 cm mit einem Flächenrüttler mit einem Betriebsgewicht von 170 bis 200 kg und einer Zentrifugalkraft von 20 bis 30 kN bis zur Standfestigkeit abzurütteln. Der Belag darf nur im trockenen Zustand mit einer Plattengleitvorrichtung abgerüttelt werden.

Nach dem Abrütteln sind die Fugen erneut zu schließen und überschüssiges Fugenmaterial unmittelbar zu entfernen. Abschließend ist eine Grundreinigung (Bauabschlussreinigung) mit Wasser und ggf. mit einem geeigneten Reinigungsmittel und

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 28

[Seite 29]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.05 Titel KG 530 - Oberbau, Deckschichten 02.05.02 Bereich KG 534 - Stellplätze Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Bürsten durchzuführen.

Die Leistungen verstehen sich einschließlich aller erforderlichen Nebenarbeiten. Das Einpassen von Steinen und der Pflasterschnitt ist im Einheitspreis einzurechnen.

54m² EP ......................... GP ............................

02.05.02.04 Markierung Sonderstellplätze weiß Liefern und fachgerechtes Aufbringen eines Bodenpiktogramms „Rollstuhlfahrer“ zur eindeutigen Kennzeichnung von barrierefreien Stellplätzen gemäß StVO und RMS, ca. 1.000 mm x 735 mm (Standardgröße nach RMS) mit einer witterungsbeständigen, abriebfesten und farbtonstabilen, 2-komp. Polyurethan- Markierungsfarbe. Mindestens P7 (Prüfung nach DIN EN 13197 für höchste Überrollbarkeiten/Verschleißfestigkeit). Verkehrsweiß (RAL 9016), lichtecht. Einschließlich werkseitig beigemischter bzw. nachgestreuter Griffigkeitsmittel (SRT-Wert = 45 bis 50) und Reflexglasperlen für erhöhte Nachtsichtbarkeit bei Nässe und Trockenheit. Der Untergrund ist vorab fachgerecht zu reinigen und ggf. mit einem herstellerspezifischen Primer vorzubehandeln.

2St EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 02.05.02 KG 534 - Stellplätze, Netto: ...............................

02.05.03 Bereich KG 535 - Spiel- und Sportfläche

Hinweis Randverzahnung Krallnut Die Einfassungsplatte wird auf den ersten ca. 7 cm mit der Deckschicht des Belages in einer Stärke von 13mm überzogen, damit eine Verzahnung mit dem Kunststoffbelag entstehen kann. Der Mehraufwand für das Verfüllen dieser Krallnut ist in die Einheitspreise einzukalkulieren und wird nicht gesondert vergütet.

02.05.03.01 Unterlage profilieren Unterlage profilieren, zur Aufnahme einer Tragschicht ohne Bindemittel, Auf- und Abtrag bis 5 cm, zulässige Abweichung von der Sollhöhe +/- 2 cm.

175m² EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 29

[Seite 30]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.05 Titel KG 530 - Oberbau, Deckschichten 02.05.03 Bereich KG 535 - Spiel- und Sportfläche Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.05.03.02 Einfassungsplatte Spielfeld 25x50x7cm Sport-Einfassungsplatte nach DIN EN 1339, mit Krallnut und Anschlagsteg für Kunststoff-Belag aus Beton C35/45 entsprechend EN 206-1, Maße B/H: 25/7 cm, sichtbar min. 15 cm, Länge: 50 cm, Oberkante gefast, liefern sowie höhen- und fluchtgerecht in gerader Strecke verlegen und nach Herstellervorschrift auf einem ca. 15 bis 20 cm starken Betonbett mit seitlichen Abstützungen aus mindestens Betongüte C20/25 einbauen. Die Platte ist im vertieften Teil mit Kunststoff-Belag bauseits zu beschichten. Die freie Betonfläche erhält keine Kunststoffbeschichtung. An der Unterseite der Platte befindet sich eine entsprechende Ausformung zur Sicherstellung des dauerhaften Verbundes mit dem Betonbett. Einschlielich Herstellen von Dehnungsfugen im Abstand von ca. 10 Meter, durch Einbau eines geschlossenzelligen Elastomer-Fugenprofils.

52m EP ......................... GP ............................

02.05.03.03 STS Bk0,3 0/32 D 21cm Schottertragschicht, Belastungsklasse RStO 12 Bk0,3, Verdichtungsgrad mind. DPr 1, aus Baustoffgemisch für Schottertragschicht, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Körnung 0/32, Schichtdicke 21 cm, Infiltrationsbeiwert ki größer gleich 1 x 10 hoch minus 5 m/s, Rand mit Neigung 1:1,5, abgerechnet wird die für diese Schicht geforderte Breite bis zur Mitte der Randausbildung.

162m² EP ......................... GP ............................

02.05.03.04 TS Asphalt offenporig PA8 D 70mm Asphalttragschicht für Kunststofffläche, in offenporiger Bauweise, Mischgutart PA 8 TL Asphalt-StB, Schichtdicke 70 mm, zulässige Abweichung von der Ebenheit bei Messpunktabstand 1 m Stichmaß kleiner gleich 3 mm, bei 4 m kleiner gleich 8 mm.

162m² EP ......................... GP ............................

02.05.03.05 Kunststoffläche 2-lagig EPDM 20 mm Kunststoff-Sportbelag, Belagstyp B, für Mehrzweck-Sportanlagen gemäß DIN EN 14877:2013-12, schüttbeschichtet, Gesamtdicke: ca. 20 mm, gem. DIN EN 14877:2013, DIN 18035-6:2014 und RAL-GZ 943/1:2014 o. glw., wasserdurchlässig, liefern und fachgerecht fugenlos einbauen, inkl. Einbau in die Krallnuten. Die Unter- und Oberschichten sind in zwei getrennten Arbeitsgängen aufzubringen, wobei die Oberschicht im Schüttverfahren

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 30

[Seite 31]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.05 Titel KG 530 - Oberbau, Deckschichten 02.05.03 Bereich KG 535 - Spiel- und Sportfläche Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ einzubauen ist. Typ: wasserdurchlässiger Kunststoffbelag in Sandwich- Bauweise (Belagstyp B). Unterschicht: Polyurethan-gebundenes Gummigranulat, Stärke: 10 mm Oberschicht: Polyurethan-gebundenes Gummigranulat, gem. noch zu bemusternder Farbmischung, Stärke: 10 mm Material: EPDM-Granulat, flachgelagert, Körnung 1/3 mm, Farbmischung: 4-farbig > orange-gelb-rot in den Anteilen 50 % Leuchtorange - 20 % Leuchtgelb - 20 % Leuchtrot - 10 % Gelb. Vor Ausführung ist die Farbmischung zu bemustern. Ausführung: aliphatisches Bindemittel, UV-beständig Abweichung von der Nennhöhe: ± 10 mm Randeinfassung: ± 5 mm, max. ± 2 mm je m Spaltweite unter 4-m-Richtlatte: bis 8 mm

Vom Bieter anzugeben: Angebotenes Produkt: Hersteller: Einbau durch:

1. Labor/Eignungsprüfung nach DIN EN 14877:2013

• Name Prüfinstitut:
• DIN EN ISO/IEC 17025-Registriernummer:
• Ausstellungsdatum:
• Prüfzeugnis-Nr.:

2. Umweltverträglichkeitsprüfung nach RAL-GZ 943-1 Abs.1-2.5

• Name Prüfinstitut:
• DIN EN ISO/IEC 17025-Registriernummer:
• Ausstellungsdatum:
• Prüfzeugnis-Nr.:

3. Gütenachweis gem. RAL-GZ 943/1:2014 o. glw.

• Name Prüfinstitut:
• DIN EN ISO/IEC 17025-Registriernummer:
• Ausstellungsdatum:
• Gütenachweis Nr.:
• Gütenachweis gültig bis:

162m² EP ......................... GP ............................

02.05.03.06 Markierung Spielfelder Linierung für ein Kleinspielfeld Fußball mit: Außenlinie, Mittellinie, Mittelkreis D=0,2 und Torraumlinie und Streetbasketballfeld mit: Außenlinie, 3m Radius und 7m Radius mitttels PUR-Linierungsfarbe liefern, gem. bauseitigem Linierungsplan einmessen und aufbringen Linienfarbe: weiß Linienbreite: 5 cm

1St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 31

[Seite 32]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.05 Titel KG 530 - Oberbau, Deckschichten 02.05.03 Bereich KG 535 - Spiel- und Sportfläche Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.05.03.07 Beschichtung Deckel Bodenhülsen Beschichtung der klappbaren Deckel der Bodenhülsen.

2Stk EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 02.05.03 KG 535 - Spiel- und Sportfläche, Netto: ...............................

02.05.04 Bereich KG 536 - Spielplatzflächen

02.05.04.01 Abschnitt Einfassungen

02.05.04.01.01 Wurzelsperre 1,5 mm Wurzelschutzfolie gegen zukünftige Wurzelaufwerfungen in seitlichen Anschlussbereichen zu Gehwegen und Sandspielflächen liefern und fachgerecht einbauen, einschl. Herstellen der erforderlichen Gräben, wiederverfüllen und anderer Nebenarbeiten. Der Einbau erfolgt senkrecht zur Oberkante Gelände.

Tiefe: 60 cm Material: PE, wurzelfest Materialstärke: 1,5 mm

30m EP ......................... GP ............................

02.05.04.01.02 Holzschwelle einlagig 14/20-24 cm Naturholzschwelle aus Robinienholz, roh krummschäftig, geschält, geschliffen und entsplintet, naturgewachsen und chemisch unbehandelt, halbrunde Außenseiten geschliffen, verschiedene Einzellängen liefern und fachgerecht gem. Plan mit punktueller Verankerung mit Erdnägeln, 1-lagig am Fuß der Böschung als Einfassung der Hackschnitzelfläche mit Fundament und beidseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN EN 206 und DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm einbauen. Die Schwellen sind so zu legen, dass keine Fang- und Quetschstellen entstehen. Die Enden sind, entsprechend dem natürlichen Wuchs, bündig "auf Stoß" herzustellen. Hangseitig ist eine Kiesdrainage, Breite ca. 5cm zur Ableitung des Wassers bis -2cm unter OK Holzschwelle einzubauen. Der E.P. gilt einschl. Unterbau, aller Nebenarbeiten und erforderlicher Technik. Querschnitt: ca. 20-24 x 14cm Längen: 200 - 300 cm Einbauort: an der Spielfläche Ü3

9m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 32

[Seite 33]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.05 Titel KG 530 - Oberbau, Deckschichten 02.05.04 Bereich KG 536 - Spielplatzflächen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.05.04.01.03 Holzschwelle zweilagig 28/20-24 cm Naturholzschwelle aus Robinienholz, roh krummschäftig, geschält, geschliffen und entsplintet, naturgewachsen und chemisch unbehandelt, halbrunde Außenseiten geschliffen, verschiedene Einzellängen liefern und fachgerecht gem. Plan mit punktueller Verankerung mit Erdnägeln, 2-lagig am Fuß der Böschung und als Einfassung der Sandspielfläche mit Fundament und beidseitiger Rückenstütze aus Beton, bewehrt, mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN EN 206 und DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm einbauen. Die Schwellen sind so zu legen, dass keine Fang- und Quetschstellen entstehen. Die Enden sind, entsprechend dem natürlichen Wuchs, bündig "auf Stoß" herzustellen. Hangseitig ist eine Kiesdrainage, Breite ca. 5cm zur Ableitung des Wassers bis -2cm unter OK Holzschwelle einzubauen. Der E.P. gilt einschl. Unterbau, aller Nebenarbeiten und erforderlicher Technik. Querschnitt: ca. 20-24 x 14cm Längen: 200 - 300 cm Einbauort: an der Sandspielfläche U3

10m EP ......................... GP ............................

02.05.04.01.04 Holzschwelle als Stufen 14/20-24 cm Naturholzschwelle aus Robinienholz, roh krummschäftig, geschält, geschliffen und entsplintet, naturgewachsen und chemisch unbehandelt, halbrunde Außenseiten geschliffen, verschiedene Einzellängen liefern und fachgerecht gem. Plan mit punktueller Verankerung mit Erdnägeln, als Holztreppe in der Böschung gemäß Detail einbauen. Die Schwellen sind mit ca. 16-20 cm Abstand zueinander und so zu legen, dass keine Fang- und Quetschstellen entstehen. Die Enden sind, entsprechend dem natürlichen Wuchs, bündig "auf Stoß" herzustellen. Auftrittsbreite insgesamt ca. 40 cm. Stufenbreite insgesamt unregelmäßig mindestens 1m bis ca. 1,20m. Der E.P. gilt einschl. Unterbau, aller Nebenarbeiten und erforderlicher Technik. Querschnitt: ca. 20-24 x 14cm Längen: 200 - 300 cm Anzahl der Stufen: 2 x 9 Stk Einbauort: jeweils an der Ecke des Gebäudes als Aufstieg auf den Hügel mit Anschluss an den gepflasterten Weg.

20m EP ......................... GP ............................

02.05.04.01.05 Einfassung Pflasterwall 30cm Kleinsteinpflaster nach Merkblatt für Flächenbefestigungen mit Pflastersteinen aus Naturstein für Außenbereiche EN 1342 und gemäß TL Pflaster StB06 liefern und in Passe als 0,2m breiter (Aufsicht) Wall (ca. 0,3m geneigte Fläche) hammerfest mit

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 33

[Seite 34]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.05 Titel KG 530 - Oberbau, Deckschichten 02.05.04 Bereich KG 536 - Spielplatzflächen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ gleichmäßigem engem Fugenbild verlegen inkl. aller Nebenarbeiten. Möglicher Sortieraufwand für die jeweilige Verlegeart ist im Einheitspreis zu berücksichtigen. Einbau: mit Fundament aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN EN 206 und DIN 1045-2, Bettungsdicke mind. 20 cm. Baugrund und Tragschicht entsprechend vormodellieren. Verfugen mit wasserundurchlässigem Pflasterfugenmörtel. Alle Materialien frei von Ausblühungen verusachenden Stoffen! Material: Granit, Mittelkorn, Klasse T1 F1 nach DIN EN 1342 Farbe: grau Bearbeitung: allseitig gespalten Nennmaße: 80-110 mm Widerstandsfähig gegen Frost-Tau-Wechsel (F1) Abrechnung nach ausgeführter Fläche in der Horizontalprojektion. Die Herkunft aus einem europäischen Steinbruch ist zwingend nachzuweisen.

11m² EP ......................... GP ............................

02.05.04.01.06 Einfassung Pflasterwall 50cm Kleinsteinpflaster nach Merkblatt für Flächenbefestigungen mit Pflastersteinen aus Naturstein für Außenbereiche EN 1342 und gemäß TL Pflaster StB06 liefern und in Passe als 0,3m breiter (Aufsicht) Wall (ca. 0,5m geneigte Fläche) hammerfest mit gleichmäßigem engem Fugenbild verlegen inkl. aller Nebenarbeiten. Möglicher Sortieraufwand für die jeweilige Verlegeart ist im Einheitspreis zu berücksichtigen. Einbau: mit Fundament aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN EN 206 und DIN 1045-2, Bettungsdicke mind. 20 cm. Baugrund und Tragschicht entsprechend vormodellieren. Verfugen mit wasserundurchlässigem Pflasterfugenmörtel. Alle Materialien frei von Ausblühungen verusachenden Stoffen! Material: Granit, Mittelkorn, Klasse T1 F1 nach DIN EN 1342 Farbe: grau Bearbeitung: allseitig gespalten Nennmaße: 80-110 mm Widerstandsfähig gegen Frost-Tau-Wechsel (F1) Abrechnung nach ausgeführter Fläche in der Horizontalprojektion. Die Herkunft aus einem europäischen Steinbruch ist zwingend nachzuweisen.

5,5m² EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 02.05.04.01 Einfassungen, Netto: ...............................

02.05.04.02 Abschnitt Fallschutzflächen

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 34

[Seite 35]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.05 Titel KG 530 - Oberbau, Deckschichten 02.05.04 Bereich KG 536 - Spielplatzflächen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.05.04.02.01 Unterlage profilieren Unterlage profilieren, zur Aufnahme einer Tragschicht ohne Bindemittel, Auf- und Abtrag bis 5 cm, zulässige Abweichung von der Sollhöhe +/- 2 cm.

84m² EP ......................... GP ............................

02.05.04.02.02 Dränschicht Natursteinschotter 8/32 D 10cm Natursteinschotter-Tragschicht 8/32, 10 cm stark liefern und als Drainageschicht unter Holzhäckseln als Fallschutzbelag einbauen und verdichten. Frostsicheres Material, Schichtdicke: 10 cm, Zulässige Höhenabweichung: +/- 2 cm, Körnung: 8/32 mm. Abrechnung nach bearbeiteter Fläche und Auftragsprofilen in verdichtetem Zustand. Einschließlich Lieferung und Einbau Geotextil 100gr/m² als Trennvlies.

84m² EP ......................... GP ............................

02.05.04.02.03 Fallschutz Holzhackschnitzel D 40cm Holzhackschnitzel liefern und fachgerecht gemäß Herstellerangaben auf der Drainageschicht aus Natursteinschotter-Tragschicht der Position zuvor einbauen. Holzhackschnitzel mit TÜV-Bericht und TÜV-Zertifizierung nach DIN EN 1176-1:2024 und DIN EN 1177:2018, Prüfzeugnis zum Brandverhalten und zur Pflanzenverträglichkeit, mit Nachweis zur Einhaltung der Grenzwerte nach BBodSchV für bis zu 3 m Fallhöhe, befahrbar mit Rollstühlen frei von Holzschutz- und Imprägniermitteln, bestehend aus unbehandelten, geschredderten, trockenen Resthölzern (Innenfeuchte 15 - 20 %), ohne Rinden- und Laubanteile, kein Frischholz, Körnung ca. 5 - 50 mm, naturbelassen Einbaustärke: 45 cm. Holzhackschnitzel lose geschüttet aufbringen und nach natürlicher Sackung erneut auffüllen bis zur geforderten, oben genannten Endstärke.

Angebotenes Produkt:

84m² EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 02.05.04.02 Fallschutzflächen, Netto: ...............................

02.05.04.03 Abschnitt Sandspielflächen

02.05.04.03.01 Grabeschutz Sandfläche Grabesperre unter Sandspielbereich gemäß Detailplanung herstellen wie folgt: Material: Betonrasengittersteine 60/40, Stärke 8 cm, nicht eisenarmiert. Einbau bündig und dicht schließend 40 cm unter

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 35

[Seite 36]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.05 Titel KG 530 - Oberbau, Deckschichten 02.05.04 Bereich KG 536 - Spielplatzflächen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ OK Sandspielfläche auf Geotextil über 10 cm herzustellender Dränschicht aus Kiessand 8/16 mm. Einschließlich der erforderlichen Erd-, Verdichtungsund Nebenarbeiten sowie Zuschnitt von Passplatten. Abrechnung nach hergestellter Fläche.

87m² EP ......................... GP ............................

02.05.04.03.02 Spielsand 0/2mm D 40cm Zertifizierten Spielsand nach DIN (TÜV/GS) liefern und einbauen im Sandspielbereich, wie folgt: Material: Spielsand 0/2 mm, verfügt über Anteil an bindigen Feinanteilen, nicht gewaschen, schadstoffrei mit Eignungsprüfung, Farbe beige/sandfarben, Einbaudicke im gesackten Zustand: mind. 40 cm. Das aktuelle Prüfzeugnis ist vor dem Einbau der Bauleitung unaufgefordert vorzulegen. Abrechnung: Originallieferschein und Aufmaß

39m² EP ......................... GP ............................

02.05.04.03.03 Fallschutzsand 0,2/2mm D 40cm Zertifizierten Fallschutzsand nach DIN EN 1176-1 (TÜV/GS) liefern und einbauen im Sandspielbereich, wie folgt: Material: Fallschutzsand 0,2/2 mm, ohne bindige Feinanteile, gewaschen, schadstoffrei mit Eignungsprüfung, Farbe beige/sandfarben, Einbaudicke im gesackten Zustand: mind. 40 cm. Das aktuelle Prüfzeugnis ist vor dem Einbau der Bauleitung unaufgefordert vorzulegen. Abrechnung: Originallieferschein und Aufmaß

48m² EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 02.05.04.03 Sandspielflächen, Netto: ...............................

02.05.04.04 Abschnitt Holzflächen

02.05.04.04.01 Holzpodest 453x627cm Spieldeck 1, innerhalb Kronenbereiche von Bestandsbäumen einschließlich Unterkonstruktion liefern und herstellen gemäß Prinzipdetail 1 wie folgt: Grundriss: Vieleck, ca. 3,0 - 4,07 x 4,53 - 6,27 m Fundamente: Beton C20/25 als Pfahl im KG-Rohr, D ca.20 cm Untergrund: Abdeckung mit lichtabsorbierendem Vlies. Unterkonstruktion: Kanthölzer/ Konstruktionsvollholz aus sibirischer Lärche Maße ca. 100 x 240 mm Belag: Bohlen aus sibirischer Lärche ca. D/B/: 36 x 120 mm, 4-seitig glatt, splitterfrei, geschliffen, Fugenbreite mind. 5 mm Verbindungen: Die Dielen sind auf den Unterzügen von oben zu befestigen (verschrauben, inkl. vorbohren). Inkl. Lieferung aller

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 36

[Seite 37]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.05 Titel KG 530 - Oberbau, Deckschichten 02.05.04 Bereich KG 536 - Spielplatzflächen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Verbindungen in Edelstahl V2A und der dazu benötigten Edelstahlschrauben. Ausführung als Podest, bündig an 3 Seiten an die Pflasterflächen anschließend und ca. 50 cm über Geländehöhe im Bereich des Bestandsbaumes (Birke) einschließlich Verkleidung mit Lochblech, Länge ca. 7,75 m, Höhe ca. 0,6 m, bis -10 cm ins Erdreich eingegraben. Vor Montage ist eine vereinfachte Werkplanung zu erstellen und mit der Bauleitung abzustimmen. E.P. gilt einschließlich aller Nebenarbeiten, Fundamente und Zubehörteile.

1psch GP ............................

02.05.04.04.02 Holzpodest 140x583cm Spieldeck 2, innerhalb Kronenbereiche von Bestandsbäumen und Spielhügel einschließlich Unterkonstruktion liefern und herstellen gemäß Prinzipdetail 2 wie folgt: Grundriss: rechteckig, ca. 1,4 x 2,83 m Fundamente: Beton C20/25 als Pfahl im KG-Rohr, D ca. 20 cm Untergrund: Abdeckung mit lichtabsorbierendem Vlies. Unterkonstruktion: Kanthölzer/ Konstruktionsvollholz aus sibrischer Lärche Maße ca. 100 x 240 mm Belag: Bohlen aus sibirischer Lärche ca. D/B/: 36 x 120 mm, glatt, splitterfrei, geschliffen Verbindungen: Die Dielen sind auf den Unterzügen von oben zu befestigen (verschrauben, inkl. vorbohren). Inkl. Lieferung aller Verbindungen in Edelstahl V2A und der dazu benötigten Edelstahlschrauben. Ausführung als Podest, ca. 10 cm über Geländehöhe einschließlich umlaufend geschlossener Verkleidung. Vor Montage ist eine vereinfachte Werkplanung zu erstellen und mit der Bauleitung abzustimmen. E.P. gilt einschließlich aller Nebenarbeiten, Fundamente und Zubehörteile.

1psch GP ............................

02.05.04.04.03 Holzpodest 180x660cm Spieldeck 3, außerhalb Kronenbereiche von Bestandsbäumen einschließlich Unterkonstruktion liefern und herstellen wie folgt: Grundriss: rechteckig, ca. 1,80 x 6,60 m Unterbau: Schottertragschicht, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Körnung 0/32 mm, Schichtdicke 20 cm, Abdeckung mit lichtabsorbierendem Geotextil, GRK 3 Fundamente: Betongehwegplatten 40 x 40 x 4 cm auf 10 cm Bettung aus Beton C20/25, Verlegeraster (Achsmaß) an den Verlauf der Unterzüge angepasst. Unterkonstruktion: Kanthölzer/ Konstruktionsvollholz aus sibirischer Lärche Maße ca. 45/70 mm, Achsabstand max. 50

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 37

[Seite 38]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.05 Titel KG 530 - Oberbau, Deckschichten 02.05.04 Bereich KG 536 - Spielplatzflächen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ cm, Verlegung auf Gummigranulatpads (3 mm Stark) an jeder Verschraubung Belag: Bohlen aus sibirischer Lärche ca. D/B/: 36 x 120 mm, 4-seitig glatt, splitterfrei, geschliffen, Fugenbreite mind. 5 mm Verbindungen: Die Dielen sind auf den Unterzügen von oben zu befestigen (verschrauben, inkl. vorbohren). Inkl. Lieferung aller Verbindungen in Edelstahl V2A und der dazu benötigten Edelstahlschrauben. Ausführung als Podest, ca. 10 cm über Geländehöhe einschließlich umlaufend geschlossener Verkleidung. Vor Montage ist eine vereinfachte Werkplanung zu erstellen und mit der Bauleitung abzustimmen. E.P. gilt einschließlich aller Nebenarbeiten, Fundamente und Zubehörteile.

1psch GP ............................

Summe Abschnitt 02.05.04.04 Holzflächen, Netto: ...............................

02.05.04.05 Abschnitt Prüfungen

02.05.04.05.01 Sicherheitstechnische Abnahme Sicherheitstechnische Abnahme der montierten Spielgeräte nach DIN EN 1176 durch den TÜV oder einer anderen akkreditierten Prüforganisation.

1St EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 02.05.04.05 Prüfungen, Netto: ...............................

Summe Bereich 02.05.04 KG 536 - Spielplatzflächen, Netto: ...............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): ...............................

Gesamtsumme, Brutto: ...............................

Summe Titel 02.05 KG 530 - Oberbau, Deckschichten, Netto: ...............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): ...............................

Gesamtsumme, Brutto: ...............................

02.06 Titel KG 540 - Baukonstruktionen

02.06.01 Bereich KG 541 - Einfriedungen

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 38

[Seite 39]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.06 Titel KG 540 - Baukonstruktionen 02.06.01 Bereich KG 541 - Einfriedungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.06.01.01 Zaun Stahlgittermatte Doppelstabmatte H 1,8m Zaun mit Stahlgittermatten (Paneele) DIN EN 10223-7, als Doppelstabmatte, Höhe 1,80 m, Maschenweite 50/200 mm, Dicke der senkrechten Drähte 6 mm, waagerechte Profile als Doppelstab 8 mm, Befestigung mit Klemmplatten, Bodenabstand 5 cm, Einzelfeldlänge 2,5 m, Pfosten aus Stahlvierkantrohr S235 DIN EN 10219-2, mit Gittermattenhalterungen, Querschnitt 60/40 mm, Kopf verschlossen mit Aluminiumkappe, feuerverzinkt DIN EN ISO 1461, liefern und fachgerecht einbauen. E.P. gilt einschließlich Fundamente aus Beton C20/25.

Angebotenes Produkt:

214,5m EP ......................... GP ............................

02.06.01.02 Zaun Stahlgittermatte Doppelstabmatte H 2,4m wie Pos. vor, jedoch Zaunhöhe 2,4m.

Angebotenes Produkt:

12,5m EP ......................... GP ............................

02.06.01.03 Drehflügeltor Zaun 2-flg. asym. H 1,8m Drehflügeltor für Zaun, handbetätigt, 2-flügelig, asymmetrisch, Lichte Weite Geh-Flügel 125 cm, Lichte Weite Stand-Flügel 150 cm, Höhe 1,8 m, mit umlaufendem Rahmen, aus Stahlvierkantrohr S235 DIN EN 10219-2, Querschnitt 60/40 mm, Wanddicke 2 mm, Feldfüllung mit Stahlgitter, im Rahmen eingeschweißt, Stahlgittermatte (Paneel) DIN EN 10223-7, als Doppelstabmatte, Maschenweite 50/200 mm, Dicke der senkrechten Drähte 6 mm, waagerechte Profile als Doppelstab 8 mm, feuerverzinkt DIN EN ISO 1461, mit Einsteckschloss für Profilzylinder, Türknauf mit Kugelkopf außen, Drückergarnitur innen, beidseitig beweglich, mit Mittelverriegelung, Seitenfeststeller und Fangöse, Torpfosten aus Stahlvierkantrohr S235 DIN EN 10219-2, Querschnitt 80/80 mm, Wanddicke 3 mm, liefern und fachgerecht einbauen. E.P. gilt einschließlich Fundament aus Beton C20/25.

Angebotenes Produkt:

1St EP ......................... GP ............................

02.06.01.04 Drehflügeltor Zaun 2-flg. sym. H 1,8m Drehflügeltor für Zaun, handbetätigt, 2-flügelig, symmetrisch, lichte Weite 200 cm, Höhe 1,8 m, mit umlaufendem Rahmen, aus Stahlvierkantrohr S235 DIN EN 10219-2, Querschnitt 60/40 mm, Wanddicke 2 mm, Feldfüllung mit Stahlgitter, im Rahmen

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 39

[Seite 40]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.06 Titel KG 540 - Baukonstruktionen 02.06.01 Bereich KG 541 - Einfriedungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ eingeschweißt, Stahlgittermatte (Paneel) DIN EN 10223-7, als Doppelstabmatte, Maschenweite 50/200 mm, Dicke der senkrechten Drähte 6 mm, waagerechte Profile als Doppelstab 8 mm, feuerverzinkt DIN EN ISO 1461, mit Einsteckschloss für Profilzylinder, Drückergarnitur außen, Kidloc - Sicherheitsknauf als Halbdrücker aus Aluminium und Polyamid innen, beidseitig beweglich, mit Mittelverriegelung, Seitenfeststeller und Fangöse, Torpfosten aus Stahlvierkantrohr S235 DIN EN 10219-2, Querschnitt 80/80 mm, Wanddicke 3 mm, liefern und fachgerecht einbauen. E.P. gilt einschließlich Fundament aus Beton C20/25.

Angebotenes Produkt:

2St EP ......................... GP ............................

02.06.01.05 Drehflügeltür Zaun Weite 125cm H 1,8m Drehflügeltür für Zaun, handbetätigt, lichte Weite 125 cm, Höhe 1,8 m, mit umlaufendem Rahmen, aus Stahlvierkantrohr S235 DIN EN 10219-2, Querschnitt 60/40 mm, Wanddicke 2 mm, Feldfüllung mit Stahlgitter, im Rahmen eingeschweißt, Stahlgittermatte (Paneel) DIN EN 10223-7, als Doppelstabmatte, Maschenweite 50/200 mm, Dicke der senkrechten Drähte 6 mm, waagerechte Profile als Doppelstab 8 mm, feuerverzinkt DIN EN ISO 1461, mit Einsteckschloss für Profilzylinder, Türknauf mit Kugelkopf außen, Drückergarnitur innen, Torpfosten aus Stahlvierkantrohr S235 DIN EN 10219-2, Querschnitt 80/80 mm, Wanddicke 3 mm, liefern und fachgerecht einbauen.E.P. gilt einschließlich Fundament aus Beton C20/25.

Angebotenes Produkt:

1St EP ......................... GP ............................

02.06.01.06 Drehflügeltür Zaun Weite 150cm H 1,8m Drehflügeltür für Zaun, handbetätigt, lichte Weite 150 cm, Höhe 1,8 m, mit umlaufendem Rahmen, aus Stahlvierkantrohr S235 DIN EN 10219-2, Querschnitt 60/40 mm, Wanddicke 2 mm, Feldfüllung mit Stahlgitter, im Rahmen eingeschweißt, Stahlgittermatte (Paneel) DIN EN 10223-7, als Doppelstabmatte, Maschenweite 50/200 mm, Dicke der senkrechten Drähte 6 mm, waagerechte Profile als Doppelstab 8 mm, feuerverzinkt DIN EN ISO 1461, mit Einsteckschloss für Profilzylinder, Türknauf mit Kugelkopf außen, Drückergarnitur

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 40

[Seite 41]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.06 Titel KG 540 - Baukonstruktionen 02.06.01 Bereich KG 541 - Einfriedungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ innen, Torpfosten aus Stahlvierkantrohr S235 DIN EN 10219-2, Querschnitt 80/80 mm, Wanddicke 3 mm, liefern und fachgerecht einbauen. E.P. gilt einschließlich Fundament aus Beton C20/25.

Angebotenes Produkt:

1St EP ......................... GP ............................

02.06.01.07 Briefkastenanlage 8er freistehend Anlagentyp: Freistehende Anlage zum Einbetonieren Gesamtmaße: (689 x 412 x 1.040 mm) bestehend aus:

• 8 x horizontaler Briefkasten 300 x 110 x 380mm
• nach EN13724
• 8 x Einwurfklappe 265 x 35 mm (zur Verfügung stehende Einwurföffnung: 265 x 35 mm)
• 8 x Schloss inkl. 2 Schlüssel
• 8 x Sicherheits-Namensschild unter der Einwurfklappe

1x Beschriftungskasten 601 x 220 x 380 mm (BHT) mit einer auf der Entnahmeseite sichtbar verschraubten Blende

• hinterleuchtete Durchgravur mit weißem (milchig-transparentem) Acryl hinterlegt
• beleuchtet, ohne Dämmerungsschalter (12 Volt DC, 4000 Kelvin Tageslicht, IP65, Anschluss über separates Netzteil)
• Schriftart: Laser Sans Serif (ähnl.: Arial)
• Schrifthöhe: ca. 100 mm
• Text: 10

2 x Funktionskasten 300 x 440 x 380 mm

• Freisprechgitter horizontal (gelocht)
• 1x Modulstanzung für ein Kamera-/ Türlautsprecher-Modul
• nur Vorbereitung für den bauseitigen Moduleinbau Typ: Kamera 6-Draht 820C
• Maße Stanzung: Ausschnitt für Glasscheibe 76,5 x 44,5 mm (BH), Befestigung wird werkseitig vorbereitet: hinter Frontplatte 4 Stk. Bolzen M4 x 20 mm
• 1x Modulstanzung für bauseitigen Schlüsseltresor und Verstärkung als Stahlplatte inkl. Halterung, verschraubt zur Montage des Schlüsseltresors im Funktionskasten, diebstahlsicher befestigt
• 4 Edelstahltaster mit Kunststoff-Namensschild, beleuchtet, ohne Dämmerungsschalter (12 Volt DC, 4000 Kelvin Tageslicht, IP65, Anschluss über separates Netzteil)
• 2 x Drehtür mit 2 x 3-Punkt-Verriegelung und jeweils 1 x Schloss inklusive 2 Schlüssel (Schließung: KB250)

1 x Rechteckständer, seitlich, Rechteckrohr 40 x 80 mm zum

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 41

[Seite 42]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.06 Titel KG 540 - Baukonstruktionen 02.06.01 Bereich KG 541 - Einfriedungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ einbetonieren

• Anlagenhöhe ab OKF: 1.800 mm
• zzgl. Einbetoniertiefe: 600 mm
• Gesamtgestelllänge: 2.400 mm

1x enganliegende Verkleidung, dreiteilig, mit integrierter nach vorn überstehender Regenkante, Dachverkleidung über Seitenverkleidung gekantet

• 1x Rückwand

Material / Farbe:

• Tür : verzinktes Stahlblech pulverlackiert
• Funktionskastentür/Blende : verzinktes Stahlblech pulverlackiert
• Klappe : Aluminium pulverlackiert
• Verkleidung : Aluminium pulverlackiert
• Rückwand : Aluminium pulverlackiert
• Gestell : Aluminium pulverlackiert
• Farbe Anlage : RAL 9006 Weißaluminium liefern und gemäß Herstellerangaben fachgerecht einbauen. E.P. gilt einschließlich Fundament aus Beton C20/25.

Angebotenes Produkt:

1St EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 02.06.01 KG 541 - Einfriedungen, Netto: ...............................

02.06.02 Bereich KG 544 - Rampen, Treppen, Tribünen

02.06.02.01 Streifenfundament C20/25 B 50cm T 80cm Streifenfundament für Landschaftsbauarbeiten, aus Beton C 20/25 DIN EN 206, Breite 50 cm, Tiefe 80 cm.

7m EP ......................... GP ............................

02.06.02.02 Blockstufe Betonfertigteil Länge 100cm Blockstufe als Betonfertigteil, Festigkeitsklasse C30/37 nach DIN EN 13198, Rutschhemmung R13, Stufenlänge 100 cm, Oberfläche einschichtig mit Natursteinkörnung, ringsherum sichtbetonglatt, Oberfläche ringsherum 8 mm entlang der Trittfläche sichtbetonglatt, mittig leicht strukturierter Auftritt, Kanten rundum gefast (5 mm), Setzstufenhöhe 15 cm, Trittstufenbreite 35 cm, liefern und gemäß Herstellerangaben mit Fundament aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN EN 206 und DIN 1045-2, Dicke '20' cm fachgerecht einbauen. Stufen auf Stoß verlegen. Die Antrittsstufe wird auf frostsicherer Gründung vorzugsweise in den noch frischen erdfeuchten und drainagefähigen Magerbeton unter

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 42

[Seite 43]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.06 Titel KG 540 - Baukonstruktionen 02.06.02 Bereich KG 544 - Rampen, Treppen, Tribünen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Verwendung von Haftschlämme mit 1-2 % Gefälle in Laufrichtung versetzt und ausgerichtet. Jede weitere Stufe ist mit ca. 3 cm Überdeckung in gleicher Weise zu verlegen. In jeder Stufenreihe sind die Höhen zu überprüfen und Korrekturen vorzunehmen. Folgende Sollfugenbreiten sind einzuhalten: Lagerfuge 5 mm +/-3 mm, Stoßfuge 5 mm +/-3 mm. Die Fugen dürfen nicht vefüllt werden.

14St EP ......................... GP ............................

02.06.02.03 Blockstufe Betonfertigteil Länge 50cm wie Pos. vor, jedoch als Stufenlänge 50 cm.

10St EP ......................... GP ............................

02.06.02.04 Markierung Stufenkante anthrazit Liefern und fachgerechtes Aufbringen eines Kontraststreifens zur eindeutigen Kennzeichnung der Stufenvorderkante mit einer witterungsbeständigen, abriebfesten und farbtonstabilen, 2-komp. Polyurethan- Markierungsfarbe. Mindestens P7 (Prüfung nach DIN EN 13197 für höchste Überrollbarkeiten/Verschleißfestigkeit). Anthrazit, lichtecht. Einschließlich werkseitig beigemischter bzw. nachgestreuter Griffigkeitsmittel (SRT-Wert = 45 bis 50). Der Untergrund ist vorab fachgerecht zu reinigen und ggf. mit einem herstellerspezifischen Primer vorzubehandeln. Markierung der obersten und untersten Stufe je Treppenanlage.

7m EP ......................... GP ............................

02.06.02.05 Handlauf/ Geländer Edelstahl Durchm. 42,4mm Handlauf/ Geländer doppelt, für Treppe, im Außenbereich, gerader Lauf, einläufig, aus Edelstahl, rund, Handlaufdurchmesser 42,4 mm, liefern und gemäß Detail mit Schrauben auf der Treppe befestigen. Überstand am Treppenanfang und Treppenende jeweils mind. 30cm. Enden nach unten abgerundet. Höhe oberer Handlauf: 85cm Höhe unterer Handlauf: 65cm

3,6m EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 02.06.02 KG 544 - Rampen, Treppen, Tribünen, Netto: ...............................

02.06.03 Bereich KG 545 - Überdachungen

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 43

[Seite 44]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.06 Titel KG 540 - Baukonstruktionen 02.06.03 Bereich KG 545 - Überdachungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.06.03.01 Pergola 3,70x4,90x2,30m Pergola, Pfosten aus Kantholz, Eiche, 12 Pfosten, Maße ca. 14/14 cm, allseitig gehobelt und gefast, Güteklasse I, lichte Höhe 2,16 m, Gesamthöhe 2,30 m, mit Pfostenträger aus Stahlprofil DIN EN ISO 1461, verzinkt, zum einbetonieren, Pfette aus Kantholz, Eiche, 7 Pfetten, Baulänge 3,70 m bis 4,90 m, Maße ca.14/14 cm, allseitig gehobelt und gefast, Güteklasse I, befestigen mit zimmermannsmäßiger Holzverbindung und korrosionsbeständigen Schrauben, liefern und fachgerecht einbauen. Vor Montage ist eine vereinfachte Werkplanung zu erstellen und mit der Bauleitung abzustimmen. E.P. gilt einschließlich aller Nebenarbeiten, Zubehörteile und Punktfundamenten aus Beton C20/25.

1St EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 02.06.03 KG 545 - Überdachungen, Netto: ...............................

Summe Titel 02.06 KG 540 - Baukonstruktionen, Netto: ...............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): ...............................

Gesamtsumme, Brutto: ...............................

02.07 Titel KG 550 - Technische Anlagen

02.07.01 Bereich KG 551 - Abwasseranlagen

02.07.01.01 Abschnitt Regenwasser

02.07.01.01.01 Bereich Leitungen, Rinnen, Schächte

02.07.01.01.0... Boden Graben lösen lagern T bis 2m Boden für Gräben der Entwässerungsleitungen, profilgerecht lösen, seitlich lagern, einschließlich Verbau, Breite der Sohle über 0,7 bis 0,8 m, Aushubtiefe bis 2 m, Homogenbereich 1, mit einer Bodengruppe SE DIN 18196 (Sand), Nicht verdichtungsfähigen Boden laden und entsorgen. Einschließlich Wiederverfüllen und Verdichten des entstandenen Arbeitsraumes. Abrechnung Aushub nach Aufmaß offener Gräben (ohne Bodenlockerung). Länge ca. 15m

25m³ EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 44

[Seite 45]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.07 Titel KG 550 - Technische Anlagen 02.07.01 Bereich KG 551 - Abwasseranlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.07.01.01.0... Fassadenrinne NW 250mm Drainagerinne, Klasse A15, Nennweite 250mm, aus Stahl 1,5mm, feuerverzinkt DIN EN ISO 1461, geschlitzt mit integrierter Kiesfangleiste, seitlich stufenlos höhenverstellbar ca. 80-110mm mit nach außen gekanteten Rostauflagen und Abdeckung aus verzinktem Stahl, als Maschenrost 30/10mm, einschließlich Zubehör liefern und in den Laibungen der Fenster gemäß Herstellerangaben einbauen. 14 Teillängen.

Angebotenes Produkt:

34,7m EP ......................... GP ............................

02.07.01.01.0... Entwässerungsrinne NW 100 Entwässerungsrinne entsprechend DIN EN 1433 und DIN V 19580 mit integriertem Kantenschutz aus verzinktem Stahl aus Frost / Tausalz beständigem Polymerbeton, mit schraubloser Sicherheitsarretierung Drainlock mit V-Querschnitt liefern und nach Einbauanleitung des Herstellers einbauen. Inkl. aller Erd-, Fundament- und Nebenarbeiten verlegen. Inkl. Maschenrostabdeckung 30/10mm aus verzinktem Stahl, Klasse B 125. Nennweite: 10,0 cm Baulänge: 100,0 cm Baubreite: 13,5 cm Bauhöhe: 15,0 cm inklusive allen erforderlichen Stirnwänden, Materialien und Nebenarbeiten, inkl. offenem Auslauf der Rinne in eine anschließende Grobschotterlage, L/B mind. 100 x 50 cm. Einbau in 4 Teillängen nach Höhen- und Absteckplan. Abrechnung nach eingebauter Rinnenlänge. L1 = 2,0 m L2 = 2,25 m L3 = 3,70 m L4 = 1,50 m

Angebotenes Produkt:

9,5m EP ......................... GP ............................

02.07.01.01.0... Punktablauf DN 100 Ablaufkörper, flache Ausführung, aus Polymerbeton für den Außenbereich, begehbar, mit senkrechtem Ablaufstutzen DN 100, einschließlich Abdeckung aus verzinktem Stahl, als Maschenrost 30/10mm und Laubfangeimer / Geruchsverschluss, Abmessungen (L/B): 252 x 252 mm,

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 45

[Seite 46]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.07 Titel KG 550 - Technische Anlagen 02.07.01 Bereich KG 551 - Abwasseranlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Bauhöhe: 210 mm, einschließlich Zubehör liefern und in den abgesenkten Pflasterflächen unter den Gitterrosten gemäß Herstellerangaben einbauen und inklusive aller Nebenarbeiten, inkl. Anschluss der Abläufe an die KG-Rohrleitung.

Angebotenes Produkt:

3St EP ......................... GP ............................

02.07.01.01.0... Abwasserkanal PVC-U KG 150 Abwasserkanal DIN 4033 aus Rohren AWADUKT PP SN 10 RAUSISTO Vollwandrohre ohne Füllstoff nach SN EN 1852 und SN EN 476, mit formschlüssig fixierter EPDM- Dichtung, dicht bis 2,5 bar, DN 150, Auflager aus nichtbindigem Boden, Auflagerwinkel 120 Grad, in vorhandenem Graben mit Verbau und Aussteifungen. Grabentiefe bis 1,6 m.

16m EP ......................... GP ............................

02.07.01.01.0... Kontrollschacht DN 400 Schacht, rund, lichte Weite 400 mm, aus Kunststoff mit teleskopierbarer Abdeckung, lichte Schachttiefe bis 2,0 m, mit einem Zulauf und einem Ablauf, als Kontrollschacht im Regenwassernetz, einschl. Abdeckung Klasse B125, liefern und montieren. Größtes Rohr DN 150. Schachtabdeckung höhenmäßig anpassen.

2Stk EP ......................... GP ............................

02.07.01.01.0... Regenstandrohr Reinigungsöffnung Stahl Regenstandrohr mit Reinigungsöffnung aus verzinktem Stahl, Dicke 2 mm, kreisförmig, Nenngröße 100, Länge 1 m, Befestigung mit Rohrschelle an Holz, einschl. Anschluss an die erdverlegte Leitung.

8St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 46

[Seite 47]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.07 Titel KG 550 - Technische Anlagen 02.07.01 Bereich KG 551 - Abwasseranlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.07.01.01.0... Nachweis der Rohrgrabenverdichtung Nachweis der Rohrgrabenverdichtung durch Rammsondierungen mit der Leichten Rammsonde (DPL-5 nach DIN 4094) einschließlich An- und Abreise, Versuchsdurchführung, Darstellen der Widerstandslinie, Prüfbericht mit Bewertung der Ergebnisse und sonstiger Nebenleistungen von Oberkante Erdplanum bis Oberkante der Rohrleitungszone (i.M. 1,80 m tief)

1Stk EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 02.07.01.01.01 Leitungen, Rinnen, Schächte, Netto: ...............................

02.07.01.01.02 Bereich Rigole 8,8x1,6x0,35m

02.07.01.01.0... Bodenaushub 9,8x2,6x Tiefe bis 2,00 m anstehenden Boden, Bodenklasse 3-5 DIN 18300 profilgerecht lösen und bis zum Wiedereinbau auf der Baustelle lagern. Die Grabensohle muss steinfrei, eben und ohne Gefälle hergestellt werden. Die erforderliche Tragfähigkeit von EV2-Wert mind. 45 MN/m² muss evtl. durch Nachverdichten mit geeignetem Gerät gewährleistet werden.

Bodenklasse: 3 - 5 (DIN 18300)

51m³ EP ......................... GP ............................

02.07.01.01.0... Sandausgleichsschicht 10 cm verdichtungsfähigen Füllsand liefern und als Ausgleichsschicht, Stärke ca. 10 cm auf die Grabensohle ausbringen, abziehen und mit geeignetem Gerät verdichten.

Lagerungsdichte: mind. 95 % DPr. EV2-Wert: mind. 45 MN/m² Material: Sand, ungesiebt, mit geringem Lehmanteil

3m³ EP ......................... GP ............................

02.07.01.01.0... Rigolenauflager 10 cm Feinkies, Körnung 2/5 mm liefern und als Auflager, Stärke ca. 10 cm auf die Ausgleichsschicht einbauen und plan abziehen.

3m³ EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 47

[Seite 48]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.07 Titel KG 550 - Technische Anlagen 02.07.01 Bereich KG 551 - Abwasseranlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.07.01.01.0... Rigolenfüllkörper 80x80x35cm zum Bau kiesfreier Rigolen zur Versickerung, Rückhaltung und Speicherung von Regenwasser liefern und fachgerecht nach Einbauanleitung des Herstellers einbauen. Mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung des DIBt für den Anwendungsbereich der DWA 138-1; LxBxH = 80x80x35cm Material: PP (zu 100% recycelbar) Speicherkoeffizient: 95% (211 Liter netto) Mit seitlichen Rohranschlüssen für KG DN 110 und 160 Mit durchgehenden Inspektionskanal, ausgelegt für den Einsatz von selbstfahrenden Kamerawagen für Rohre ab DN200, glatte Tunnelsohle mit Anfahrschrägen zur Führung des Kamerawagens. Inspektionskanal mit weitmaschigen Seitengittern zur Kontrolle der versickerungswirksamen Außenflächen sowie allen statisch relevanten Tragelementen im Inneren der Blockstruktur. Vom DIBt zugelassener Anwendungsbereich nach RStO 12 bis einschließlich Bk3,2, mit nachgewiesener Langzeitbelastbarkeit für mind. 50 Jahre. Baustatische Typenprüfung vorhanden. Abmessungen Rigole: LxBxH = 880x160x35cm

20Stk EP ......................... GP ............................

02.07.01.01.0... Stirnwandgitter 80/33/2 cm aus PP liefern und liefern und fachgerecht nach Einbauanleitung des Herstellers einbauen. Mit Anschlussmöglichkeit von KG DN 110 zum Verschließen des Inspektionstunnels am Rigolenende.

2Stk EP ......................... GP ............................

02.07.01.01.0... Rigolenvlies Spezifiziertes Rigolenvlies als Filter- und stabile Trennschicht zwischen Füllkörper und dem Verfüllmaterial, mechanisch verfestigt und thermisch behandelt, CE-zertifiziert nach DIN EN 13252 (CE-Nr. 0799-CPR-55), mit hoher Sicherheit gegen innere und äußere Kolmation und zur langfristigen Aufrechterhaltung der Filterfunktion liefern und fachgerecht nach Einbauanleitung des Herstellers einbauen. Material PP, Flächengewicht 200 g/m², Dicke >= 2 mm, Geotextilrobustheitsklasse 3, Stempeldurchdrückkraft 2,0 KN, Charakteristische Öffnungsweite 0,08 mm, Wasserdurchlässigkeit 90 l/sm². An Stoßstellen muss eine ausreichende Überlappung von mind. 30cm hergestellt werden.

45m² EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 48

[Seite 49]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.07 Titel KG 550 - Technische Anlagen 02.07.01 Bereich KG 551 - Abwasseranlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.07.01.01.0... Belüftereinheit für Füllkörperrigolen bestehend aus Anschlussplatte, Verbundrohr DN110 (L = 3,0m), Belüfterhaube und Profildichtring DN 110 zur gleichmäßigen Entlüftung einer Füllkörperrigole liefern und fachgerecht nach Einbauanleitung des Herstellers einbauen.

1Stk EP ......................... GP ............................

02.07.01.01.0... Systemschacht für Füllkörper-Rigolen, H = 0,35m multifunktionaler Kunststoffschacht aus PP (zu 100% recycelbar) mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung des DIBt im Zusammenhang mit der Verwendung im Rigofill inspect-System, Speicherkoeffizient 95% (213 Liter netto) quaderförmig, bestehend aus 1x Grundelement, 1x Schachtdeckenplatte, 1x Konus, 1x Dichtring, Höhe 35 cm, maßkompatibel zu Rigolenfüllkörpern, mit durchgehendem, kreuzförmig angeordetem Inspektionskanal, ausgelegt für den Einsatz von selbstfahrenden Kamerawagen für Rohre ab DN200 (Verbindungsöffnung 380 x 380 mm) und mit glatter Tunnelsohle mit Anfahrschrägen zur ruckelfreien Führung des Kamerawagens liefern und an enstprechender Stelle im Blockraster gemäß Plan für Zulaufanschluss und Entlüftung sowie zur Kontrolle und Wartung der Anlage fachgerecht entsprechend der Einbauanleitung des Herstellers einbauen.

2Stk EP ......................... GP ............................

02.07.01.01.0... Seitenwandgitter 80/35/3 cm aus PP liefern und liefern und fachgerecht nach Einbauanleitung des Herstellers einbauen. Mit Anschlussmöglichkeit für Vollwandrohre DN/OD 110, 125, 160, 200, 250, 270 zum Verschließen der äußeren Seitenwände des Systemschachtes.

4St EP ......................... GP ............................

02.07.01.01.0... Schachtaufsetzrohr DA 600 ohne Zulauf Verbundrohrbauweise, ohne Zulauf, Baulänge 2,00 m, Schachtaufsetzrohr als Verbundrohr nach DIN EN 13476-3 DN/ID 600 aus PP, Ringsteifigkeit SN 8 gem. DIN EN ISO 9969, tatsächlicher zugesicherter Mindestwert 10 kN/m², Nachweis der Hochdruckspülbarkeit nach DIN 19523,

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 49

[Seite 50]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.07 Titel KG 550 - Technische Anlagen 02.07.01 Bereich KG 551 - Abwasseranlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ (Spülstrahlleistungsdichte 1.110 W/mm²), Schachtaufsetzrohr außen schwarz, innen gelb für optimierte Inspizierbarkeit, Verbindungstechnik und Montage mittels Doppelsteckmuffe DN 600, aus PP und Dichtringen DN 600 aus EPDM gemäß DIN EN 681 (DIN 4060) liefern, auf planmäßige Höhe kürzen und fachgerecht nach Einbauanleitung des Herstellers einbauen.

1Stk EP ......................... GP ............................

02.07.01.01.0... Schachtaufsetzrohr DA 600 mit Zulauf Verbundrohrbauweise, mit Zulauf DN 110, Baulänge 2,00 m, Schachtaufsetzrohr als Verbundrohr nach DIN EN 13476-3 DN/ID 600 aus PP, Ringsteifigkeit SN 8 gem. DIN EN ISO 9969, tatsächlicher zugesicherter Mindestwert 10 kN/m², Nachweis der Hochdruckspülbarkeit nach DIN 19523, (Spülstrahlleistungsdichte 1.110 W/mm²), Schachtaufsetzrohr außen schwarz, innen gelb für optimierte Inspizierbarkeit, Verbindungstechnik und Montage mittels Doppelsteckmuffe DN 600, aus PP und Dichtringen DN 600 aus EPDM gemäß DIN EN 681 (DIN 4060) liefern, auf planmäßige Höhe kürzen und fachgerecht nach Einbauanleitung des Herstellers einbauen.

1Stk EP ......................... GP ............................

02.07.01.01.0... Profildichtring mit Doppellippe nach DIN EN 681-1, für Schachtaufsetzrohr DA600 liefern und fachgerecht nach Einbauanleitung des Herstellers einbauen.

2Stk EP ......................... GP ............................

02.07.01.01.0... Abdichtungsprofil für oberes Schachtaufsetzrohrende DA 600 Abdichtungsprofil als oberer Abschluss des Schachtaufsetzrohrs zur Abdichtung des Ringraums zwischen Schachtaufsetzrohr und Betonauflagerring, liefern und fachgerecht nach Einbauanleitung des Herstellers einbauen.

2Stk EP ......................... GP ............................

02.07.01.01.0... Feststoffsammler DA 600 zur Verhinderung von Schmutzeintrag bei Ausführung der Schachtabdeckung mit Ventilationsöffnungen liefern und fachgerecht nach Einbauanleitung des Herstellers einbauen.

2St EP ......................... GP ............................

02.07.01.01.0... Betonauflagering nach DIN 4034, Bauhöhe 60 mm Betonauflagerring liefern und auf Schottersohle einbauen.

2Stk EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 50

[Seite 51]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.07 Titel KG 550 - Technische Anlagen 02.07.01 Bereich KG 551 - Abwasseranlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.07.01.01.0... Schachtabdeckung Klasse B 125, mit Lüftungsöffnungen, Lichte Weite 610 mm Gussabdeckung Klasse B 125 (Prüfkraft 125 KN) einschließlich Rahmen nach DIN EN 124 liefern und einbauen.

2Stk EP ......................... GP ............................

02.07.01.01.0... KG DN 100 für Entlüftung liefern und fachgerecht einbauen.

1St EP ......................... GP ............................

02.07.01.01.0... Bogen 88° KG DN 100 für Entlüftung liefern und fachgerecht einbauen.

1St EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 02.07.01.01.02 Rigole 8,8x1,6x0,35m, Netto: ...............................

Summe Abschnitt 02.07.01.01 Regenwasser, Netto: ...............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): ...............................

Gesamtsumme, Brutto: ...............................

Summe Bereich 02.07.01 KG 551 - Abwasseranlagen, Netto: ...............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): ...............................

Gesamtsumme, Brutto: ...............................

02.07.03 Bereich KG 556 - Elektrische Anlagen

02.07.03.01 Abschnitt Außenbeleuchtung

02.07.03.01.01 Erdkabel NYY-J 3x4 qmm Kabel 06/1KV als Kunststoffkabel DIN VDE 0276 Teil 603 in Teillängen liefern, im hergestellen Kabelgraben verlegen inkl. Kabelwarnband und betriebsfertig anschließen . als: NYY-J 3 x 4 qmm Cu

115m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 51

[Seite 52]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.07 Titel KG 550 - Technische Anlagen 02.07.03 Bereich KG 556 - Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.07.03.01.02 Mastleuchte LPH 450 cm Mastleuchte, einschließlich Zubehör liefern und einbauen gemäß Herstellerangaben inkl. Verkabelung und Anschluss der Leuchte bestehend aus folgenden Komponenten:

1. Ansatzleuchte asymetrisch tiefbreitstrahlend mit DA+ LED 2 x 4 13W (15W)/ 2.000lm (1.825lm)/ 3.000K Leuchtenkopfneigung 0° L/B/H 547 x 239 x 156 mm gerichtetes Licht (multi layer) durch auswechselbare, alterungsbeständige Linsenoptik; dark sky, inkl. Treiber bis 100.000 Stunden; mit Konstantlicht- stromfunktion (CLO) über die gesamte Nutzlebensdauer; AC/DC-fähig für den Notbetrieb, Lebensdauer der LED: 65.000 Stunden/ L100/ B10; 100.000 Stunden/ L90/B10 für minimale Wartungskosten aufgrund exzellentem Wärmemanagements, komplett verdrahtet; mit Hilfe einer Steckkupplung im Inneren des Leuchtenkopfes; Leuchtenkopf zum Aufklappen

Leuchte aus Aluminiumdruckguss pulverbeschichtet DB 703, Einscheiben-Sicherheitsglas klar und flach Mastzopfdurchmesser 76 mm Anzahl: 2 St. als Mastansatzleuchte montiert auf Ausleger (2-armig, 180° versetzt) mit Auslegerlänge 0,15m und Auslegerneigung 2°

2. Lichtmast aus Aluminiumdruckguss, zertifiziert nach EN 40, Konisch, unterer Durchmesser 135 mm, mit Erdstück 800 mm. Höhe über Flur 4.500 mm. Mastzopfdurchmesser 76 mm. Tür mit Vierkant-Verschluss aus Edelstahl und Gerätesteg mit Schutzleiteranschluss und zwei Schiebemuttern M6 zur Aufnahme eines Anschlusskastens. Oberfläche vorbehandelt, pulverbeschichtet und mit einer Einbrennlackierung, Farbe DB703 versehen.

Angebotenes Produkt:

1St EP ......................... GP ............................

02.07.03.01.03 Mastleuchte LPH 450 cm Mastleuchte, einschließlich Zubehör liefern und einbauen gemäß Herstellerangaben inkl. Verkabelung und Anschluss der Leuchte bestehend aus folgenden Komponenten:

1. Aufsatzleuchte Radwegoptik - eng- und breitstrahlend mit DA+ LED 2 x 4 13W (15W)/ 2.000lm (1.677lm)/ 3.000K Leuchtenkopfneigung 0° L/B/H 547 x 239 x 156 mm gerichtetes Licht (multi layer) durch auswechselbare,

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 52

[Seite 53]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.07 Titel KG 550 - Technische Anlagen 02.07.03 Bereich KG 556 - Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ alterungsbeständige Linsenoptik; dark sky, inkl. Treiber bis 100.000 Stunden; mit Konstantlicht- stromfunktion (CLO) über die gesamte Nutzlebensdauer; AC/DC-fähig für den Notbetrieb, Lebensdauer der LED: 65.000 Stunden/ L100/ B10; 100.000 Stunden/ L90/B10 für minimale Wartungskosten aufgrund exzellentem Wärmemanagements, komplett verdrahtet; mit Hilfe einer Steckkupplung im Inneren des Leuchtenkopfes; Leuchtenkopf zum Aufklappen

Leuchte aus Aluminiumdruckguss pulverbeschichtet DB 703, Einscheiben-Sicherheitsglas klar und flach Mastzopfdurchmesser 76 mm Anzahl: 1 St. als Mastaufsatzleuchte

2. Lichtmast aus Aluminiumdruckguss, zertifiziert nach EN 40, Konisch, unterer Durchmesser 135 mm, mit Erdstück 800 mm. Höhe über Flur 4.500 mm. Mastzopfdurchmesser 76 mm. Tür mit Vierkant-Verschluss aus Edelstahl und Gerätesteg mit Schutzleiteranschluss und zwei Schiebemuttern M6 zur Aufnahme eines Anschlusskastens. Oberfläche vorbehandelt, pulverbeschichtet und mit einer Einbrennlackierung, Farbe DB703 versehen.

Angebotenes Produkt:

2St EP ......................... GP ............................

02.07.03.01.04 Mastleuchte LPH 450 cm Mastleuchte, einschließlich Zubehör liefern und einbauen gemäß Herstellerangaben inkl. Verkabelung und Anschluss der Leuchte bestehend aus folgenden Komponenten:

1. Aufsatzleuchte rotationssymmetrisch mit DA+ LED 2 x 4 17W (20W)/ 2.900lm (2.363lm)/ 3.000K Leuchtenkopfneigung 0° L/B/H 547 x 239 x 156 mm gerichtetes Licht (multi layer) durch auswechselbare, alterungsbeständige Linsenoptik; dark sky, inkl. Treiber bis 100.000 Stunden; mit Konstantlicht- stromfunktion (CLO) über die gesamte Nutzlebensdauer; AC/DC-fähig für den Notbetrieb, Lebensdauer der LED: 65.000 Stunden/ L100/ B10; 100.000 Stunden/ L90/B10 für minimale Wartungskosten aufgrund exzellentem Wärmemanagements, komplett verdrahtet; mit Hilfe einer Steckkupplung im Inneren des Leuchtenkopfes; Leuchtenkopf zum Aufklappen

Leuchte aus Aluminiumdruckguss pulverbeschichtet DB 703, Einscheiben-Sicherheitsglas klar und flach Mastzopfdurchmesser 76 mm Anzahl: 1 St. als Mastaufsatzleuchte

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 53

[Seite 54]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.07 Titel KG 550 - Technische Anlagen 02.07.03 Bereich KG 556 - Elektrische Anlagen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

2. Lichtmast aus Aluminiumdruckguss, zertifiziert nach EN 40, Konisch, unterer Durchmesser 135 mm, mit Erdstück 800 mm. Höhe über Flur 4.500 mm. Mastzopfdurchmesser 76 mm. Tür mit Vierkant-Verschluss aus Edelstahl und Gerätesteg mit Schutzleiteranschluss und zwei Schiebemuttern M6 zur Aufnahme eines Anschlusskastens. Oberfläche vorbehandelt, pulverbeschichtet und mit einer Einbrennlackierung, Farbe DB703 versehen.

Angebotenes Produkt:

1St EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 02.07.03.01 Außenbeleuchtung, Netto: ...............................

Summe Bereich 02.07.03 KG 556 - Elektrische Anlagen, Netto: ...............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): ...............................

Gesamtsumme, Brutto: ...............................

Summe Titel 02.07 KG 550 - Technische Anlagen, Netto: ...............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): ...............................

Gesamtsumme, Brutto: ...............................

02.08 Titel KG 560 - Einbauten in Außenanlagen und Freiflächen

02.08.01 Bereich KG 561 - Allgemeine Einbauten

02.08.01.01 Fahrradanlehnbügel mit Querholm Fahrradanlehnbügel zum einbetonieren, aus Rohrprofil, Durchmesser 60 mm, Wanddicke 2 mm, aus verzinktem Stahl, Höhe über GOK 800 mm, Länge 800 mm, mit Querholm, fachgerecht in Fundamente aus Beton C20/25 gemäß den Herstellerangaben einbauen.

Angebotenes Produkt:

11St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 54

[Seite 55]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.08 Titel KG 560 - Einbauten in Außenanlagen und Freiflächen 02.08.01 Bereich KG 561 - Allgemeine Einbauten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.08.01.02 Fahrradanlehnbügel Lastenrad wie Pos. vor, jedoch ohne Querholm und Maße: Höhe über GOK 400 mm, Länge 1.750 mm

Angebotenes Produkt:

1St EP ......................... GP ............................

02.08.01.03 Reihenbank Holz mit Rückenlehne Parkbank mit Rückenlehne, Sitzlänge 5,00m in 2x2,50m Teilen mit Gestell aus 5 Füßen aus Vierkantstahlrohren mit Winkeln zur Lattenaufnahme, 4 Mittelbänder, alle Teile verzinkt und pulverbeschichtet. Farbton DB703 und Belattung aus 5 Banklatten 40 x 120 x 2.500mm, Holzart: FSC-Hartholz, Zertifikat Nr. IMO-COC-024312, FSC 100%, Oberfläche farblos geölt, mit 3 FLEXI-Armlehnen, unterschraubbar aus Flachstahl, verzinkt und pulverbeschichtet. Farbton DB 703 liefern und in Fundamente aus Beton C20/25 fachgerecht gemäß Herstellerangaben einbauen.

Angebotenes Produkt:

1St EP ......................... GP ............................

02.08.01.04 Reihenbank Holz mit tlw. Rückenlehne Parkbank in Teillängen, Sitzlänge 9,70m in 2 Teilen mit Gestell aus 9 Füßen aus Vierkantstahlrohren mit Winkeln zur Lattenaufnahme, 4 Mittelbänder, alle Teile verzinkt und pulverbeschichtet. Farbton DB703 und Belattung aus 3 Banklatten, Holzart: FSC-Hartholz, Zertifikat Nr. IMO-COC-024312, FSC 100%, Oberfläche farblos geölt, mit 5 FLEXI-Armlehnen, unterschraubbar aus Flachstahl, verzinkt und pulverbeschichtet. Farbton DB 703 liefern und in Fundamente aus Beton C20/25 fachgerecht gemäß Herstellerangaben einbauen. Teilstück A > 7,50m mit 2 Rückenlehnen a 2,00m und 3,00m sowie 5 Armlehnen, Belattung 3x3 Banklatten a 40x120x2.500mm, 1. Rückenlehne 1x2 Rückenlehnenlatten a 40x120x3.000mm und 2. Rückenlehne 1x2 Rückenlehnenlatten a 40x120x2.000mm und rechts anschließend Teilstück B > ca. 1,0 m Bogen mit Radius innen 1,00m im Winkel von 90°, Belattung 2x3 Banklatten radial gefräst ca. 40x120x1.100mm

Angebotenes Produkt:

1St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 55

[Seite 56]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.08 Titel KG 560 - Einbauten in Außenanlagen und Freiflächen 02.08.01 Bereich KG 561 - Allgemeine Einbauten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.08.01.05 Stellplatzsperrbügel klappbar kippbarer Parkbügel, B/H 94x46cm, aus galvanisch verzinktem Stahlrohr, Ø 50 mm, mit Bodenplatte aus Gummigranulat (SBR) und Polyurethanbinder, einschließlich Befestigungsmaterial, Schließung als Profilhalbzylinderschloss 30/10, inkl. Schlüssel liefern und gemäß Herstellerangaben fachgerecht bodenbündig einbauen. Maße Bodenplatte B/T/H 990 x 1.090 x 75 mm. Einbauort: Barrierefreie Stellplätze

Angebotenes Produkt:

2St EP ......................... GP ............................

02.08.01.07 Fußabtrittrost mit Winkelzarge 120x135cm Gitterrost (1) ohne Wannenkörper liefern und höhen und fluchtgerecht einbauen. Werkstoff: Stahl feuerverzinkt, EP Gitterrost mit profiliertem Verbundstab. Für Gleitstab in Verbundstabrichtung Typ RG1 Maschenweite: 30x10mm Form: Rechteck Abmessungen: als Sonderanfertigung nach Aufmaß ca. 1.200x1.350mm (einteilig) Belastung: begehbar, Tragstab mind. 30x2mm, nach Vorgabe Hersteller. Unterbauung mit tiefer liegender Einfassung und Pflasterfläche wird gesondert vergütet.

Angebotenes Produkt:

1St EP ......................... GP ............................

02.08.01.08 Fußabtrittrost mit Winkelzarge 165x236cm Gitterrost (2) ohne Wannenkörper liefern und höhen und fluchtgerecht einbauen. Werkstoff: Stahl feuerverzinkt, EP Gitterrost mit profiliertem Verbundstab. Für Gleitstab in Verbundstabrichtung Typ RG1 Maschenweite: 30x10mm Form: Rechteck Abmessungen: als Sonderanfertigung nach Aufmaß ca. 1.650x2.360mm (zweiteilig) Belastung: begehbar, Tragstab mind. 30x2mm, nach Vorgabe Hersteller. Unterbauung mit tiefer liegender Einfassung und Pflasterfläche wird gesondert vergütet.

Angebotenes Produkt:

1St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 56

[Seite 57]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.08 Titel KG 560 - Einbauten in Außenanlagen und Freiflächen 02.08.01 Bereich KG 561 - Allgemeine Einbauten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.08.01.09 Fußabtrittrost mit Winkelzarge 145x247cm Gitterrost (3+5) ohne Wannenkörper liefern und höhen und fluchtgerecht einbauen. Werkstoff: Stahl feuerverzinkt, EP Gitterrost mit profiliertem Verbundstab. Für Gleitstab in Verbundstabrichtung Typ RG1 Maschenweite: 30x10mm Form: Rechteck Abmessungen: als Sonderanfertigung nach Aufmaß ca. 1.450x2.470mm (zweiteilig) Belastung: begehbar, Tragstab mind. 30x2mm, nach Vorgabe Hersteller. Unterbauung mit tiefer liegender Einfassung und Pflasterfläche wird gesondert vergütet.

Angebotenes Produkt:

2St EP ......................... GP ............................

02.08.01.10 Fußabtrittrost mit Winkelzarge 150x243cm Gitterrost (4) ohne Wannenkörper liefern und höhen und fluchtgerecht einbauen. Werkstoff: Stahl feuerverzinkt, EP Gitterrost mit profiliertem Verbundstab. Für Gleitstab in Verbundstabrichtung Typ RG1 Maschenweite: 30x10mm Form: Rechteck Abmessungen: als Sonderanfertigung nach Aufmaß ca. 1.500x2.430mm (zweiteilig) Belastung: begehbar, Tragstab mind. 30x2mm, nach Vorgabe Hersteller. Unterbauung mit tiefer liegender Einfassung und Pflasterfläche wird gesondert vergütet.

Angebotenes Produkt:

1St EP ......................... GP ............................

02.08.01.11 Staketenzaun H 60cm Lieferung und fachgerechte Montage eines rollbaren Staketenzauns aus Haselnuss, witterungsbeständig und unbehandeltes Holz aus europäischem Anbau mit abgestumpften Spitzen, Höhe ca. 50 cm, Stangenabstand 3 - 5 cm und Verbindung mit mehrfach verzinktem Stahldraht 2-reihig, inklusiver passender Holz-Erdpfosten aus Rundholz, geschält und angespitzt, im Abstand von ca. 1,5 m. Die Pfosten sind 60 cm tief im Erdreich zu verankern. Der Zaun ist mit Edelstahl-Krampen an den Pfosten zu befestigen. Einbauort: an Holzdeck 1.

Angebotenes Produkt:

8m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 57

[Seite 58]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.08 Titel KG 560 - Einbauten in Außenanlagen und Freiflächen 02.08.01 Bereich KG 561 - Allgemeine Einbauten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Summe Bereich 02.08.01 KG 561 - Allgemeine Einbauten, Netto: ...............................

02.08.02 Bereich KG 562 - Besondere Einbauten

02.08.02.01 Ballfangnetzanlage H 4 m Ballfangnetzanlage, Höhe 4 m über Boden, mit Netz aus Polypropylen, Maschenweite 100/100 mm, Durchmesser 4 mm, kein Bodenabstand, Farbe schwarz, Pfosten aus Aluminiumprofilrohr oval, statisch geprüft, Kopf verschlossen, mit systembedingtem Befestigungsmittel aus nichtrostendem Stahl, Pfostenquerschnitt 100/120 mm, Wanddicke 4 mm, Pfostenlänge 470 cm, Abstand 4 m, einschließlich Bodenhülsen, mit Einstecktiefe 50 cm und Endpfosten und Quertraversen aus Achteckprofil für doppelte NutAchsmaß und Spannseilen, aus nichtrostendem Stahl, mit Kauschen, Klemmen, Spannschlössern aus nichtrostendem Stahl und 5 Polyamidringen je m, Spannseil-Durchmesser 4 mm liefern und gemäß Herstellerangaben einbauen.

Angebotenes Produkt:

54m EP ......................... GP ............................

02.08.02.02 Tischtennisplatte Outdoor robuster und vandalismussicherer rollstuhlgerechter Tisch - URBAN Outdoor - für den Außenbereich mit abgerundeten Ecken und Kanten, Spielfläche aus Melaminharz, Stärke 7 mm mit Anti-Reflex-Beschichtung MATTOP, Farbe grau 112301, mit Rahmenprofil aus 70 mm Aluzinc für maximale Verwindungssteifigkeit und Untergestell aus Stahl, Vierkantrohr 60 x 60 mm, feuerverzinkt und festes Netz aus Stahl, feuerverzinkt, mit Kunststoffschutz, liefern und gemäß den Herstellerangaben fachgerecht einbauen. Maße der Platte B/L/H 274 x 153 x 76 cm.

Angebotenes Produkt:

1St EP ......................... GP ............................

02.08.02.04 Streetball-Anlage Robust Basketball-Anlage aus Stahlrohr, L/B/H 150 x 150 x 4.400 mm, feuerverzinkt, höhenverstellbar, und Ausleger L/B/H 150 x 150 x 1.600 mm, einschließlich Diagonalverstrebung aus Stahlrohr 80 x 80 mm, Zielbrett/Gitterrost 120 x 180 cm, einschließlich Korb und Kettennetz liefern und gemäß Herstellerangaben in Bodenhülse einbauen. Einschließlich Lieferung der Bodenhülse für Basketball-Anlagen 150 x 150 mm, mit Aushebsicherung und feuerverzinkte

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 58

[Seite 59]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.08 Titel KG 560 - Einbauten in Außenanlagen und Freiflächen 02.08.02 Bereich KG 562 - Besondere Einbauten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Ausführung, Einstecktiefe: 600 mm und Einbau Fundament 1.000 x 1.000 x 1.000 mm aus Beton C20/25 gemäß Herstellerangaben sowie aller Erd- und Nebenarbeiten. Die Bodenhülse sollte mit der Oberkante des Fundamentes abschließen und mit ca. 1,5° Neigung entegen der Spielrichtung eingebaut werden.

Angebotenes Produkt:

1St EP ......................... GP ............................

02.08.02.05 Kleinfeldtor 3x2m Kleinfeldtor 3 x 2 m, zum Einstellen in Bodenhülsen, Latte/Pfosten Quadratprofil 80 x 80 mm, Oberfläche techn.-eloxiert, mattsilber liefern und einbauen. Alu-Gussformteil-Eckverbindungen. Verstärkte Netzbügelausführung aus Aluminium, einschl. Netzbügel, Netzbügelstreben, Sicherheits-System-Netzhalter und Bodenhülsen (Einstecktiefe 50 cm) mit Abdeckkappen

Hochklappbarer Bodenrahmen für Torgröße 3 x 2 m (Kleinfeldtor) aus Alu-Rohren Ø 40mm für Netztiefe 1,0 m Oberfläche Alu-naturblank

Kleinfeldtornetz nach DIN EN 748, Hergestellt aus Polypropylen hochfest, knotenlos, wetterfest, Größe 3,10 x 2,10 m, Tortiefe oben 80 cm, unten 100 cm, Maschenweite 10 cm, Schnurstärke 4 mm, Farbe gelb, Klasse 1.

Angebotenes Produkt:

1St EP ......................... GP ............................

02.08.02.06 Dreiecksnetz Spielgerät liefern und nach Angaben des Herstellers fachgerecht einbauen wie folgt:

Freistehendes Spielgerät waagerechtes Dreiecksnetz Seilfarbe: RAL1028/ melonengelb Anzahl verankerte Robinienholzpfosten: 3 Stk (als Eckpunkte des Netzes) Optische Oberflächenbehandlung Holzart Robinie Holzoberfläche: unbehandelt Zertifizierung nach EN1176 Verankerung Verankerungsart: Tiefenverankerung - Holz Verankerung Einbautiefe ca. 100 cm

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 59

[Seite 60]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.08 Titel KG 560 - Einbauten in Außenanlagen und Freiflächen 02.08.02 Bereich KG 562 - Besondere Einbauten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Anzahl Verankerung ca. 3 Stk Betongüte C25/ 30, sofern erforderlich Montage nach Anleitung des Herstellers - Betonieren im Zuge der Montage Emissionswerte (durch unabhängiges Prüfinstitut validierte Kennzahlen) Daten müssen nach Auftragserteilung übermittelt werden Emissionswerte unterliegen natürlichen Schwankungen infolge umfangreicher Berechnungsverfahren, die beispielsweise Lieferantenwechsel oder Materialanpassungen einbeziehen. Allgemeine Produktinformationen Fallraum ca. (L/B): 609 x 609 cm Maximale freie Fallhöhe ca. 50 cm Gerätemaße ca. (L/B/H): 315 x 315 x 62 cm Material-Spezifikationen der Komponenten Spezifikation Robinienholz geschältes, splintfreies Robinienholz äußerst hart und langlebig, hoher Anteil an natürlichen Ölen Spezifikation Verbindungselement Robinienholz feuerverzinkter Stahl oder Edelstahl für hohe Korrosionsbeständigkeit Spezifikation Seil verzinkte Stahldrahtseile, Ø ca. 19 mm jede Litze mit PES-Garn aus >95% Post-Cosumer-Recyclingmaterial umwickelt; hohe Verschleißfestigkeit

Leitfabrikat: Kompan oder gleichwertig

Angebotenes Produkt:

1St EP ......................... GP ............................

02.08.02.07 Klein Hühnerkükens Stall Spielgerät liefern und nach Angaben des Herstellers fachgerecht einbauen wie folgt:

Komponenten des Spielgerätes Spieltürme/ -häuser und Podeste Anzahl Spielpodest mit Satteldach (Podesthöhe < 60 cm): 1 Stk Anzahl dreieckes Spielpodest ohne Dach (Podesthöhe <60 cm): 1 Stk Podesthöhe ca. 58 cm zusätzlicher Spielwert Anzahl Seitenwand mit zusätzlicher Spielfunktion: 1 Stk als Sandschaufel-Spieltafel Anzahl Seitenwand mit bespielbarem Fenster aus HDPE: 1 Stk als Fenster mit Vorhängen Spielfunktion Sandspiel: Tresen

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 60

[Seite 61]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.08 Titel KG 560 - Einbauten in Außenanlagen und Freiflächen 02.08.02 Bereich KG 562 - Besondere Einbauten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Auf- bzw. Abstiege Anzahl Kunststoffrutsche: 1 Stk Farbe Kunststoffrutsche: RAL7046/telegrau Anzahl Stufenpodest 1-stufig: 1 Stk Anzahl schräge Boulderwand: 1 Stk Seil-Handgriffe als Auf- und Abstiegshilfe: 4 Stk Optische Oberflächenbehandlung Holzart Robinie Holzoberfläche: unbehandelt Inklusion für inklusives Design gestaltet Zertifizierung nach EN1176 Verankerung Verankerungsart: Tiefenverankerung - Holz Verankerung Einbautiefe ca. 100 cm Anzahl Verankerung ca. 10 Stk Betongüte C25/ 30, sofern erforderlich Montage nach Anleitung des Herstellers - Betonieren im Zuge der Montage Emissionswerte (durch unabhängiges Prüfinstitut validierte Kennzahlen) CO2e-Emissionen gesamt ca. (in kg): 422,488 CO2e-Emissionen pro kg ca. (in kg): 0,595 Anteil recycelte Materialien ca. (in %): 3,852 Emissionswerte unterliegen natürlichen Schwankungen infolge umfangreicher Berechnungsverfahren, die beispielsweise Lieferantenwechsel oder Materialanpassungen einbeziehen. Allgemeine Produktinformationen Fallraum ca. (L/B): 601 x 657 cm Maximale freie Fallhöhe ca. 100 cm Gerätemaße ca. (L/B/H): 294 x 367 x 281 cm Empfohlenes Alter: 1+ Maximale Anzahl der gleichzeitigen Benutzer: 12 Material-Spezifikationen der Komponenten Spezifikation Robinienholz geschältes, splintfreies Robinienholz äußerst hart und langlebig, hoher Anteil an natürlichen Ölen Spezifikation Verbindungselement Robinienholz: feuerverzinkter Stahl oder Edelstahl für hohe Korrosionsbeständigkeit Spezifikation HDPE: HDPE-Element - Stärke ca. 19 mm; Farbschicht jeweils ca. 2 mm, Kernschicht ca. 15 mm; vollständig recyclebar, alle Farben: zu +95% aus recyceltem Post-Consumer-Material von Lebensmittelverpackungsabfällen Spezifikation Bouldergriffe: aus thermoplastischem Polyurethan (TPU) mit Polyamid-Einlage (PA6) Spezifikation Kunststoffrutsche: doppelwandig rotationsgeformt aus durchgefärbtem Polyethylen (PE), Materialstärke ca. 5 mm zu 33% aus recycelten Post-Consumer-Materialien,

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 61

[Seite 62]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.08 Titel KG 560 - Einbauten in Außenanlagen und Freiflächen 02.08.02 Bereich KG 562 - Besondere Einbauten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ UV-stabilisiert Spezifikation Seil-Handgriff: durch Kettenglieder schwenkbare Hand-Seilgriffe aus Ø ca. 16 mm PES-Seil mit Talurit-Seilklemmen

Leitfabrikat: Kompan oder gleichwertig

Angebotenes Produkt:

1St EP ......................... GP ............................

02.08.02.08 Musikwand 2 Spielgerät liefern und nach Angaben des Herstellers fachgerecht einbauen wie folgt:

Freistehendes Spielgerät Klangspielmodul bestehend aus 7 Klangrohren (Tonleiter) und 2 Conga-Trommeln, beidseitig bespielbar Optische Oberflächenbehandlung Holzart Robinie Holzoberfläche: unbehandelt Inklusion nutzbare Aktivitäten auf Bodenhöhetaktile & auditive Details aus dem Rollstuhl heraus nutzbarfür inklusives Design gestaltet Zertifizierung nach EN1176 Verankerung Verankerungsart: Tiefenverankerung - HolzVerankerung Einbautiefe ca. 100 cm, Anzahl Verankerung ca. 3 Stk Betongüte C25/ 30, sofern erforderlich Montage nach Anleitung des Herstellers - Betonieren im Zuge der Montage Emissionswerte (durch unabhängiges Prüfinstitut validierte Kennzahlen) CO2e-Emissionen gesamt ca. (in kg): 158,408 CO2e-Emissionen pro kg ca. (in kg): 1,269 Anteil recycelte Materialien ca. (in %): 15,576 Emissionswerte unterliegen natürlichen Schwankungen infolge umfangreicher Berechnungsverfahren,die beispielsweise Lieferantenwechsel oder Materialanpassungen einbeziehen. Allgemeine Produktinformationen Fallraum ca. (L/B): 498 x 391 cm Gerätemaße ca. (L/B/H): 209 x 97 x 83 cm Empfohlenes Alter: 1+ Maximale Anzahl der gleichzeitigen Benutzer: 6 Material-Spezifikationen der Komponenten Spezifikation Robinienholz geschältes, splintfreies Robinienholz äußerst hart und langlebig, hoher Anteil an natürlichen Ölen

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 62

[Seite 63]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.08 Titel KG 560 - Einbauten in Außenanlagen und Freiflächen 02.08.02 Bereich KG 562 - Besondere Einbauten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Spezifikation Verbindungselement Robinienholz feuerverzinkter Stahl oder Edelstahl für hohe Korrosionsbeständigkeit Spezifikation Trommelspielbank Conga-Trommel Polypropylen (PP) -Röhren mit Trommelabdeckung aus ABS-Kunststoff, 2 Elemente Spezifikation Klangspielmodul Xylophon Spieltafel aus HDPE - Stärke ca. 19 mm; Farbschicht jeweils ca. 2 mm, Kernschicht ca. 15 mm; vollständig recyclebar, HDPE zu +95% aus recyceltem Post-Consumer-Material von LebensmittelverpackungsabfällenKlangrohre aus Aluguss, Abdeckungen aus Gummi-Klappen

Leitfabrikat: Kompan oder gleichwertig

Angebotenes Produkt:

1St EP ......................... GP ............................

02.08.02.09 Kletter-Spinnennetz Spielgerät liefern und nach Angaben des Herstellers fachgerecht einbauen wie folgt:

Balancieren & Klettern Typ bzw. Anordnung: Querbalken beidseitig mit schrägen Netzen. Seilfarbe: RAL1028/ melonengelb. Anzahl schräger Netzaufstieg: 1 Stk Anzahl schräges Spinnennetz: 1 Stk Anzahl Parkour-Seile mit Kletterknoten: 2 Stk Optische Oberflächenbehandlung Holzart Robinie Holzoberfläche: unbehandelt Zertifizierung nach EN1176 Verankerung Verankerungsart: Tiefenverankerung - HolzVerankerung Einbautiefe ca. 100 cm, Anzahl Verankerung ca. 9 Stk Betongüte C25/ 30, sofern erforderlich Montage nach Anleitung des Herstellers - Betonieren im Zuge der Montage Emissionswerte (durch unabhängiges Prüfinstitut validierte Kennzahlen) CO2e-Emissionen gesamt ca. (in kg): 241,333 CO2e-Emissionen pro kg ca. (in kg): 0,907 Anteil recycelte Materialien ca. (in %): 5,272 Emissionswerte unterliegen natürlichen Schwankungen infolge umfangreicher Berechnungsverfahren,die beispielsweise Lieferantenwechsel oder Materialanpassungen einbeziehen. Allgemeine Produktinformationen

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 63

[Seite 64]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.08 Titel KG 560 - Einbauten in Außenanlagen und Freiflächen 02.08.02 Bereich KG 562 - Besondere Einbauten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Fallraum ca. (L/B): 609 x 568 cm Maximale freie Fallhöhe ca. 234 cm Gerätemaße ca. (L/B/H): 249 x 268 x 260 cm Empfohlenes Alter: 6+ Maximale Anzahl der gleichzeitigen Benutzer: 7 Material-Spezifikationen der Komponenten Spezifikation Robinienholz geschältes, splintfreies Robinienholz äußerst hart und langlebig, hoher Anteil an natürlichen Ölen Spezifikation Verbindungselement Robinienholz feuerverzinkter Stahl oder Edelstahl für hohe Korrosionsbeständigkeit Spezifikation Seil verzinkte Stahldrahtseile, Ø ca. 16 mm jede Litze mit PES-Garn aus >95% Post-Cosumer-Recyclingmaterial umwickelt; hohe Verschleißfestigkeitklemmfreie Befestigung Spezifikation Seilverbinder aus Polyamid (PA6) Spezifikation Kletterknoten aus Polyamid (PA), Ø ca. 68 mm

Leitfabrikat: Kompan oder gleichwertig

Angebotenes Produkt:

1St EP ......................... GP ............................

02.08.02.10 Nestschaukel Spielgerät liefern und nach Angaben des Herstellers fachgerecht einbauen wie folgt:

Freistehendes Spielgerät Nestschaukel Seilsitz: Ø ca. 120 cm Farbe Nestschaukel Stoßdämpfer: schwarz Farbe Nestschaukel Seil: RAL9005/ tiefschwarz Anzahl verankerte Robinienholzpfosten: 4 Stk verankerte Robinienholzpfosten Ø ca. 140 - 160 mm Robinienholz-Schaukelüberlieger Robinienholz-Schaukelüberlieger Ø ca. 140 - 160 mm Anzahl Schaukelaufhängung: 2 Stk Optische Oberflächenbehandlung Holzart Robinie Holzoberfläche: unbehandelt Zertifizierung nach EN1176 Verankerung Verankerungsart: Tiefenverankerung - HolzVerankerung Einbautiefe ca. 110 cm Anzahl Verankerung ca. 4 Stk

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 64

[Seite 65]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.08 Titel KG 560 - Einbauten in Außenanlagen und Freiflächen 02.08.02 Bereich KG 562 - Besondere Einbauten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Betongüte C25/ 30, sofern erforderlich Montage nach Anleitung des Herstellers - Betonieren im Zuge der Montage Emissionswerte (durch unabhängiges Prüfinstitut validierte Kennzahlen) CO2e-Emissionen gesamt ca. (in kg): 329,631 CO2e-Emissionen pro kg ca. (in kg): 0,946 Anteil recycelte Materialien ca. (in %): 3,456 Emissionswerte unterliegen natürlichen Schwankungen infolge umfangreicher Berechnungsverfahren,die beispielsweise Lieferantenwechsel oder Materialanpassungen einbeziehen. Allgemeine Produktinformationen Fallraum ca. (L/B): 225 x 771 cm Maximale freie Fallhöhe ca. 143 cm Gerätemaße ca. (L/B/H): 363 x 205 x 284 cm Empfohlenes Alter: 2+ Maximale Anzahl der gleichzeitigen Benutzer: 6 Material-Spezifikationen der Komponenten Spezifikation Robinienholz geschältes, splintfreies Robinienholz äußerst hart und langlebig, hoher Anteil an natürlichen Ölen Spezifikation Verbindungselement Robinienholz feuerverzinkter Stahl oder Edelstahl für hohe Korrosionsbeständigkeit Spezifikation Nestschaukel (Seilsitz) Nest aus verstärkten PA-Seilen, Ø ca. 16 mm mit rutschfestem Rahmen als Stoßdämpfer (PP-Kern mit TPE Beschichtung) Netz-Verbindungselemente (Nylon PA6 Lager), 2-teilig, 4 Seilaufhängungen für Schwingseile, Seilenden mit Aluminiumklemmen (Nylon PA6 Lager) Spezifikation Schaukelaufhängung Edelstahlhalterungen beweglich über 2 Achsen Kunststofflager aus Silikon

Leitfabrikat: Kompan oder gleichwertig

Angebotenes Produkt:

1St EP ......................... GP ............................

02.08.02.11 Matschanlage Spielgerät liefern und nach Angaben des Herstellers fachgerecht einbauen wie folgt:

A ) Wasserkanal mit Tisch und Wasserhahn Komponenten des Spielgerätes Podest aus Robinienholz Maß für Podest aus Robinienholz ca. 70 x 70 cm Wassertisch mit Edelstahleinsatz Robinienholzpfosten mit

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 65

[Seite 66]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.08 Titel KG 560 - Einbauten in Außenanlagen und Freiflächen 02.08.02 Bereich KG 562 - Besondere Einbauten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Rinne und HDPE-Einsatz Maß Robinienholzpfosten Ø ca. 140 - 160 mm Wasserhahn Anschluß Wasserhahn: geeignet für Standard Gartenschlauch Adapter ½" und ¾" Optische Oberflächenbehandlung Holzart Robinie Holzoberfläche: unbehandelt Inklusion Multifunktionalität aus dem Rollstuhl heraus nutzbar und für inklusives Design gestaltet Zertifizierung nach EN1176 Verankerung Verankerungsart: Tiefenverankerung - Holz Verankerung Einbautiefe ca. 60 cm Anzahl Verankerung ca. 11 Stk Betongüte C25/ 30, sofern erforderlich Montage nach Anleitung des Herstellers - Betonieren im Zuge der Montage Emissionswerte (durch unabhängiges Prüfinstitut validierte Kennzahlen) CO2e-Emissionen gesamt ca. (in kg): 266,191 CO2e-Emissionen pro kg ca. (in kg): 1,385 Anteil recycelte Materialien ca. (in %): 11,843 Emissionswerte unterliegen natürlichen Schwankungen infolge umfangreicher Berechnungsverfahren, die beispielsweise Lieferantenwechsel oder Materialanpassungen einbeziehen. Allgemeine Produktinformationen Fallraum ca. (L/B): 437 x 617 cm Maximale freie Fallhöhe ca.18 cm Gerätemaße ca. (L/B/H): 137 x 317 x 111 cm Empfohlenes Alter: 2+ Maximale Anzahl der gleichzeitigen Benutzer: 13 Material-Spezifikationen der Komponenten Spezifikation Robinienholz geschältes, splintfreies Robinienholz äußerst hart und langlebig, hoher Anteil an natürlichen Ölen Spezifikation Verbindungselement Robinienholz: feuerverzinkter Stahl oder Edelstahl für hohe Korrosionsbeständigkeit Spezifikation HDPE HDPE-Element - Stärke ca. 19 mm; Farbschicht jeweils ca. 2 mm, Kernschicht ca. 15 mm; vollständig recyclebar, alle Farben: zu +95% aus recyceltem Post-Consumer-Material von Lebensmittelverpackungsabfällen Wassertisch mit Edelstahleinsatz Becken aus Edelstahl AISI 304, Stärke ca. 1,5 mm, mit Umrandung aus Robinienholz, Ablauf mit Stöpsel Wasserhahn feuerverzinkte Stahlsäule mit manuell zu betätigendem Wasserdruckventil, Anschluss über Schlauch an die Wasserversorgung, Schnellkupplung aus Messing, Wasserhahn

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 66

[Seite 67]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.08 Titel KG 560 - Einbauten in Außenanlagen und Freiflächen 02.08.02 Bereich KG 562 - Besondere Einbauten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ aus Polyamid (PA6), UV-beständig, hohe Schlag-und Verschleißfestigkeit

B ) Wasserkanal Robinienholzpfosten mit Rinne und HDPE-EinsatzMaß Robinienholzpfosten Ø ca. 140-160 mm Optische Oberflächenbehandlung Holzart Robinie Holzoberfläche: unbehandelt Zertifizierung nach EN1176 Verankerung Verankerungsart: Tiefenverankerung - HolzVerankerung Einbautiefe ca. 60 cm Anzahl Verankerung ca. 2 Stk Betongüte C25/ 30, sofern erforderlich Montage nach Anleitung des Herstellers - Betonieren im Zuge der Montage Emissionswerte (durch unabhängiges Prüfinstitut validierte Kennzahlen) CO2e-Emissionen gesamt ca. (in kg): 23,983 CO2e-Emissionen pro kg ca. (in kg): 0,497 Anteil recycelte Materialien ca. (in %): 4,677 Emissionswerte unterliegen natürlichen Schwankungen infolge umfangreicher Berechnungsverfahren,die beispielsweise Lieferantenwechsel oder Materialanpassungen einbeziehen. Allgemeine Produktinformationen Fallraum ca. (L/B): 515 x 318 cm Gerätemaße ca. (L/B/H: 216 x 18 x 76 cm Empfohlenes Alter: 2+ Maximale Anzahl der gleichzeitigen Benutzer: 2 Material-Spezifikationen der Komponenten Spezifikation Robinienholz geschältes, splintfreies Robinienholz äußerst hart und langlebig, hoher Anteil an natürlichen Ölen Spezifikation Verbindungselement Robinienholz feuerverzinkter Stahl oder Edelstahl für hohe Korrosionsbeständigkeit Spezifikation HDPE HDPE-Element - Stärke ca. 19 mm; Farbschicht jeweils ca. 2 mm, Kernschicht ca. 15 mm; vollständig recyclebaralle Farben: zu +95% aus recyceltem Post-Consumer-Material von Lebensmittelverpackungsabfällen

C ) Podest für Wasserhahn Optische Oberflächenbehandlung Holzart Robinie Holzoberfläche: unbehandelt Inklusion Multifunktionalität aus dem Rollstuhl heraus nutzbar und für inklusives Design gestaltet Zertifizierung nach EN1176

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 67

[Seite 68]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.08 Titel KG 560 - Einbauten in Außenanlagen und Freiflächen 02.08.02 Bereich KG 562 - Besondere Einbauten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Verankerung Verankerungsart: Tiefenverankerung - HolzVerankerung Einbautiefe ca. 60 cm Anzahl Verankerung ca. 4 Stk Betongüte C25/ 30, sofern erforderlich Montage nach Anleitung des Herstellers - Betonieren im Zuge der Montage Emissionswerte (durch unabhängiges Prüfinstitut validierte Kennzahlen) CO2e-Emissionen gesamt ca. (in kg): 21,106 CO2e-Emissionen pro kg ca. (in kg): 0,437 Anteil recycelte Materialien ca. (in %): 0,639 Emissionswerte unterliegen natürlichen Schwankungen infolge umfangreicher Berechnungsverfahren,die beispielsweise Lieferantenwechsel oder Materialanpassungen einbeziehen. Allgemeine Produktinformationen Fallraum ca. (L/B): 499 x 401 cm Maximale freie Fallhöhe ca. 19 cm Gerätemaße ca. (L/B/H): 200 x 100 x 19 cm Empfohlenes Alter: 2+ Maximale Anzahl der gleichzeitigen Benutzer: 4 Material-Spezifikationen der Komponenten Spezifikation Robinienholz geschältes, splintfreies Robinienholz äußerst hart und langlebig, hoher Anteil an natürlichen Ölen Spezifikation Verbindungselement Robinienholz feuerverzinkter Stahl oder Edelstahl für hohe Korrosionsbeständigkeit

Leitfabrikat: Kompan oder gleichwertig

Angebotenes Produkt:

1St EP ......................... GP ............................

02.08.02.12 Robinia Hangrutsche Spielgerät / 20496363 liefern und nach Angaben des Herstellers fachgerecht einbauen wie folgt:

Auf- bzw. Abstiege Anzahl Edelstahlrutsche: 1 Höhe Rutsche ca. 148 cm Anzahl Aufstiegspodest: 1 (mit Seitenwand als Durchstieg zur Rutsche) Optische Oberflächenbehandlung Holzart Robinie Holzoberfläche: unbehandelt Inklusion für inklusives Design gestaltet

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 68

[Seite 69]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.08 Titel KG 560 - Einbauten in Außenanlagen und Freiflächen 02.08.02 Bereich KG 562 - Besondere Einbauten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Zertifizierung nach EN1176 Verankerung Verankerungsart: Tiefenverankerung - Holz & Stahl Verankerung Einbautiefe ca. 100 cm Anzahl Verankerung ca.: 6 Stk Betongüte C25/ 30 Montage nach Anleitung des Herstellers - Betonieren im Zuge der Montage Emissionswerte (durch unabhängiges Prüfinstitut validierte Kennzahlen) CO2e-Emissionen gesamt ca. (in kg): 300,94 CO2e-Emissionen pro kg ca. (in kg): 1,7 Anteil recycelte Materialien ca. (in %): 19,83 Emissionswerte unterliegen natürlichen Schwankungen infolge umfangreicher Berechnungsverfahren, die beispielsweise Lieferantenwechsel oder Materialanpassungen einbeziehen. Allgemeine Produktinformationen Fallraum ca. (L/B): 650 x 422 cm Maximale freie Fallhöhe ca. 100 cm Gerätemaße ca. (L/B/H): 302 x 148 x 243 cm Empfohlenes Alter: 4+ Maximale Anzahl der gleichzeitigen Benutzer: 2 Material-Spezifikationen der Komponenten Spezifikation Robinienholz geschältes, splintfreies Robinienholz äußerst hart und langlebig, hoher Anteil an natürlichen Ölen Spezifikation Verbindungselement Robinienholz: feuerverzinkter Stahl oder Edelstahl für hohe Korrosionsbeständigkeit Spezifikation Edelstahlrutsche: aus ca. 2 mm starkem Edelstahl (AISI 304)

Leitfabrikat: Kompan oder gleichwertig

Angebotenes Produkt:

1St EP ......................... GP ............................

02.08.02.13 Bergsteigerrampe Spielgerät liefern und nach Angaben des Herstellers fachgerecht einbauen wie folgt:

Freistehendes Spielgerät Rampe mit flachen Stufen Seilhandlauf: mittig auf Rampe, aufgespannt zwischen zwei Pfosten, Seilfarbe: RAL1028/ melonengelb Optische Oberflächenbehandlung Holzart Robinie

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 69

[Seite 70]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.08 Titel KG 560 - Einbauten in Außenanlagen und Freiflächen 02.08.02 Bereich KG 562 - Besondere Einbauten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Holzoberfläche: unbehandelt Zertifizierung nach EN1176 Verankerung Verankerungsart: Tiefenverankerung - Holz & Stahl Anzahl Verankerung ca.: 10 Stk Betongüte C25/ 30, sofern erforderlich Montage nach Anleitung des Herstellers - Betonieren im Zuge der Montage Emissionswerte (durch unabhängiges Prüfinstitut validierte Kennzahlen) Daten müssen nach Auftragserteilung übermittelt werden Emissionswerte unterliegen natürlichen Schwankungen infolge umfangreicher Berechnungsverfahren, die beispielsweise Lieferantenwechsel oder Materialanpassungen einbeziehen. Allgemeine Produktinformationen Fallraum ca. (L/B): 420 x 560 cm Gerätemaße ca. (L/B/H): 120 x 256 x 200 cm (Höhe des Hügels) Material-Spezifikationen der Komponenten Spezifikation Robinienholz geschältes, splintfreies Robinienholz äußerst hart und langlebig, hoher Anteil an natürlichen Ölen Spezifikation Verbindungselement Robinienholz feuerverzinkter Stahl oder Edelstahl für hohe Korrosionsbeständigkeit Spezifikation HDPE HDPE-Element - Stärke ca. 19 mm; Farbschicht jeweils ca. 2 mm, Kernschicht ca. 15 mm; vollständig recyclebar alle Farben: zu +95% aus recyceltem Post-Consumer-Material von Lebensmittelverpackungsabfällen Spezifikation Seil verzinkte Stahldrahtseile, Ø ca. 16 mm jede Litze mit PES-Garn aus >95% Post-Cosumer-Recyclingmaterial umwickelt; hohe Verschleißfestigkeit Spezifikation Rampe mit flachen Stufen Grundfläche aus HDPE, mit flachen Trittbrettern aus Robinienholz Außenleisten ebenfalls aus Robinienholz

Leitfabrikat: Kompan oder gleichwertig

Angebotenes Produkt:

1St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 70

[Seite 71]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.08 Titel KG 560 - Einbauten in Außenanlagen und Freiflächen 02.08.02 Bereich KG 562 - Besondere Einbauten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.08.02.14 Barfußpfad 5 Kammern Füllen der jeweiligen Kammer mit Flusskiesel 50/100mm, Holzpflaster aus Robinienschnitt, trockene Äste und Zweige 3-6cm, Holzhackschnitzel 5/30 mm, Stärke jeweils ca. 20cm. Einschließlich Lieferung und Einbau Geotextil 100gr/m² als Trennvlies. Maße Einzelfläche ca. 80x65cm. E.P. gilt einschließlich aller Nebenarbeiten.

3m² EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 02.08.02 KG 562 - Besondere Einbauten, Netto: ...............................

02.08.03 Bereich KG 563 - Orientierungs- und Informationssysteme

02.08.03.01 Schilder nach Wahl AG Schild, aus Stahl, Oberfläche einbrennlackiert, Pfosten aus Stahlrohr, liefern und aufstellen einschl. Bodenhülsen in Fundament aus Beton C20/25. Oberfläche Schild nach Absprache mit AG gestaltbar.

2St EP ......................... GP ............................

02.08.03.02 Fahrbahnmarkierung Piktogramm Rollstuhl Piktogramm als Boden- bzw. Fahrbahnmarkierung für einen Behindertenparkplatz liefern und unter Verwendung einer hochbelastbaren, straßenverkehrstauglichen 2K-Markierungsfarbe / Bodenmarkierfarbe, farbecht in Verkehrsweiß fachgerecht aufbringen. Rollstuhlfahrersymbol nach Richtlinie/Norm. Lösungsmittelbeständig, abriebfest sowie beständig gegen Kraftstoffe, Öle und Streusalz. Inklusive aller Nebenarbeiten. Maße: ca. 100 x 75 cm

2St EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 02.08.03 KG 563 - Orientierungs- und Informationssysteme, Netto: ...............................

Summe Titel 02.08 KG 560 - Einbauten in Außenanlagen und Freiflächen, Netto: ...............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): ...............................

Gesamtsumme, Brutto: ...............................

02.09 Titel KG 570 - Vegetationsflächen

02.09.01 Bereich KG 571 - Vegetationstechnische Bodenbearbeitung

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 71

[Seite 72]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.09 Titel KG 570 - Vegetationsflächen 02.09.01 Bereich KG 571 - Vegetationstechnische Bodenbearbeitung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.09.01.01 Baugrund auflockern kreuzweise Aufreißen T 25cm Vegetationflächen nach Herstellung des Rohplanums vor Aufbringen des Oberbodens 25 cm tief auflockern. Maschinell nicht erreichbare Flächen sind nach gleicher Maßgabe von Hand zu lockern. Alle sonstigen zusammenhängenden Flächen maschinell tiefenlockern (außer Kronentraufbereiche). Steine und Unrat aussammeln und zur Abfuhr lagern. Zwischenzeitlich festgefahrene Flächen erneut aufreißen.

850m² EP ......................... GP ............................

02.09.01.02 Oberboden liefern auftragen 20-30cm Bodengruppe 4, DIN 18915, frei von Unkräutern, Fremd und Schadstoffen ohne Herbizidbehandlung. Organische Substanz 2 - 4 Gew.-%, Bestimmung des Glühverlustes nach DIN 18128. Einbaustärke im Bereich von geplanten Strauch- und Staudenflächen: 30 cm, im Bereich von geplanten Rasenflächen 10 cm. Untergrund durch Eigenlast der Einbaugeräte nicht höher verdichten als Verdichtungsgrad DPr 92 %. Zur Einbaufreigabe ist ein Prüfzeugnis vorzulegen. Abrechnung nach Einbauprofilen.

150m³ EP ......................... GP ............................

02.09.01.03 Feinplanum Vegetationsfläche Planum für Vegetationsflächen herstellen, zulässige Abweichung von der Sollhöhe +/-2 cm unter der 4m Latte, Anschlüsse an Wege - 2 cm, an Spielflächen - 3 cm und an Terrassen und Traufstreifen - 4 cm unter der Einfassung. Steine, Fremdkörper, Unkraut und schwer verrottbare Pflanzenteile ablesen, und entsorgen. Steine und Fremdkörper ab Ø 5 cm und sonstige Stoffe werden Eigentum des AN und sind zu beseitigen. Bodengruppe: 2 bis 5 nach DIN 18 915 Teil 1. Untergrund durch Eigenlast der Einbaugeräte nicht höher verdichten als Verdichtungsgrad DPr 92 %. Bodenklasse 3-5 (DIN 18 300)

850m² EP ......................... GP ............................

02.09.01.04 Depotvolldünger Pflanzung Depotvolldünger liefern und auf allen Pflanzflächen nach Herstellerangaben 120 g/m² ausbringen.

320m² EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 72

[Seite 73]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.09 Titel KG 570 - Vegetationsflächen 02.09.01 Bereich KG 571 - Vegetationstechnische Bodenbearbeitung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.09.01.05 Dünger Rasen auf den Rasenflächen oberflächig aufbringen und 3 cm tief einarbeiten. Langzeitdüngung mit organischem Langzeitdünger Menge 50 g/m².

530m² EP ......................... GP ............................

02.09.01.06 Rindenhumus für Stauden und Gräser Pflanzflächen nach der Pflanzung mit Rindenhumus aus zerkleinerter, heißfermentierter Nadelholzrinde, Körnung < 20 mm, abdecken; Rindenhumus (RH) mit dem Gütezeichen RAL "Rinde für Pflanzen" GZ 250/2 Auftragsdicke: 3-5 cm. Einbau erst nach Freigabe des Prüfzertifikates.

200m² EP ......................... GP ............................

02.09.01.07 Rindenmulch für Hecken und Gehölze Strauch- und Heckenflächen nach der Pflanzung mit Rindenmulch RM mittel, Körnung 10/40 mm, abdecken; Cd-Wert < 2 mg/l muss mit aktueller Cadmiumanalyse nachgewiesen werden. Rindenmulch (RM) mit dem Gütezeichen RAL "Substrate für Pflanzen" RAL GZ-250/1-1. Auftragsdicke: mindestens 5 cm. Einbau erst nach Vorlage des Prüfzertifikates.

120m² EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 02.09.01 KG 571 - Vegetationstechnische Bodenbearbeitung, Netto: ...............................

02.09.02 Bereich KG 573 - Pflanzflächen

02.09.02.01 Pflanzgraben B 50cm T 50cm lösen lagern BG3b Boden für Pflanzgraben, Breite 50 cm, Tiefe 50 cm, lösen, seitlich lagern, Sohle 10 cm tief lockern, Bodengruppe 3b DIN 18915 (schwach bindig, kiesig).

90m EP ......................... GP ............................

02.09.02.02 Baumgrube 150/150/100 Pflanzgrube für Einzelbäume ausheben. Die Pflanzgrube muss vor der Verfüllung durch die Bauleitung freigegeben werden. Sohle und Wände mindestens 20 cm tief lockern. Aushub auf Folie zwischenlagern. Pflanzgrube bis 30 cm unter OK Gelände verfüllen mit Aushub, angereichert mit Alginure Wurzeldip 6 kg/cbm. Restverfüllung mit 60 % Bodenaushub 30 % Oberboden BG 4 gem. DIN 18915

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 73

[Seite 74]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.09 Titel KG 570 - Vegetationsflächen 02.09.02 Bereich KG 573 - Pflanzflächen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ 10 % Rindenhumus 6 kg/cbm Alginure Bodengranulat 10 kg Baumfutter. Verbleibenden Aushub laden und entsorgen. Seitenlänge 150 x 150 cm Tiefe: 100 cm Pflanzloch mind. 1,5-facher Ballendurchmesser Inkl. Lieferung aller Materialien. Verdrängter Boden wird Eigentum des AN und ist zu entsorgen. Zuschlagstoffe sind über Lieferscheine nachzuweisen.

1St EP ......................... GP ............................

02.09.02.03 Baumverankerung Dreibock Dreibock aus drei Baumpfählen d = 8-10cm mit oberem umlaufenden Querriegel d = 8 cm, Pfähle weiß geschält ohne vorbeugendem chemischen Holzschutz, Pfahllänge: 3,0 m, Bodeneinbindung: ca. 0,75 m unter OK, Abstand zum Stamm: 30 - 40 cm, Bindegut aus dehnfähigem, atmungsaktiven und wasserdurchlässigem Gewebegurtband 50 mm inkl. Schutzschlauch je Pfahl mit Abstandseinbindung, inkl. Befestigungsmaterialien. Bindegut an Holzpfählen mit Krampen bzw. mit Rillnägeln und Edelstahlplättchen festnageln.

1St EP ......................... GP ............................

02.09.02.04 Thermischer Stammschutz Thermischen Stammschutz weiß inkl. Voranstrich liefern und zum Schutz der Rinde am Stamm gegen Verdunstung und Sonneneinstrahlung gemäß Herstellerangaben aufbringen. Die Höhe des Anstrichs richtet sich nach dem jeweiligen Kronenansatz des Baumes und ist mit der BL abzustimmen. Abrechnung nach Lieferschein. Richtfabrikat: ArboFlex Stammschutzfarbe.

1St EP ......................... GP ............................

02.09.02.05 Pflanzarbeit Baum Bäume mit Ballen gem. DIN 18916 in vorbereitete Pflanzgruben nach Einweisung durch die Bauüberwachung pflanzen. Die Drahtgewebe sind zu lösen und das Ballentuch ist zu öffnen. Die Ballen sind äußerlich anzulockern. Beim Einsetzen der Bäume ist darauf zu achten, dass sie nicht tiefer gepflanzt werden, als sie in der Baumschule gestanden haben. Einschließlich Herstellung einer Baumscheibe mit Gießmulde

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 74

[Seite 75]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.09 Titel KG 570 - Vegetationsflächen 02.09.02 Bereich KG 573 - Pflanzflächen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ (Durchmesser mind. 1,5 m). Abdeckung der Baumscheibe mit Rindenmulch 10/40, Auftragsdicke mind. 5 cm. Rindenmulch (RM) mit dem Gütezeichen RAL "Substrate für Pflanzen" RAL GZ-250/1-1. Pflanzsubstrat mit Alginure Wurzeldip 6 kg/cbm anreichern. Einschließlich Lieferung aller Materialien. Zuschlagstoffe sind über Lieferscheine nachzuweisen.

1St EP ......................... GP ............................

02.09.02.06 Pflanzarbeit Gehölze Sträucher in verschiedenen Qualitäten (überwiegend Topfballen, 30-40 oder Containerware 60-100) gem. DIN 18916 nach Pflanzplan pflanzen. Inkl. fachgerechtem Pflanzschnitt und Entsorgung des Schnittgutes.

231St EP ......................... GP ............................

02.09.02.07 Pflanzarbeit Hecke Heckenpflanzen mit Ballen oder im Container gem. DIN 18916 als einreihige Hecke mit Pflanzabstand gem. Pflanzplan pflanzen und Triebspitzen anschneiden. Das Ballentuch ist zu öffnen. Die Ballen sind äußerlich anzulockern.

201St EP ......................... GP ............................

02.09.02.08 Pflanzarbeit Kletterpflanzen Gehölze der Pflanzliste in den Qualitäten P 0,5 bzw. C1 gem. DIN 18916 nach Pflanzplan pflanzen.

141St EP ......................... GP ............................

02.09.02.09 Pflanzarbeit Stauden Stauden/Gräser der Pflanzliste in den Qualitäten P 0,5 bzw. C1 gem. DIN 18916 nach Pflanzplan pflanzen.

657St EP ......................... GP ............................

Bäume

02.09.02.10 Acer platanoides 'Cleveland' Spitz-Ahorn liefern. H 4xv mDb StU 20-25 cm

1St EP ......................... GP ............................

Hecken

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 75

[Seite 76]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.09 Titel KG 570 - Vegetationsflächen 02.09.02 Bereich KG 573 - Pflanzflächen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.09.02.11 Carpinus betulus Gemeine Hainbuche liefern. He, 2xv mB Hoe 80-100

201St EP ......................... GP ............................

Gehölze

02.09.02.12 Aronia prunifolia 'Viking Apfelbeere liefern. Str 2xv C 3 l Hoe 60-100

64St EP ......................... GP ............................

02.09.02.13 Cornus sanguinea 'Midwinter Fire' Hartriegel liefern. Str 2xv C 3 l Hoe 60-100

64St EP ......................... GP ............................

02.09.02.14 Rosa multiflora Büschelrose liefern. Str 2xv C 3 l Hoe 60-100

64St EP ......................... GP ............................

02.09.02.15 Salix rosmarinifolia Rosmarin-Weide liefern. Str 2xv C 3 l Hoe 60-100

27St EP ......................... GP ............................

Beerensträucher

02.09.02.16 Ribes Josta Jostabeere liefern. C 3, 3 Triebe

2St EP ......................... GP ............................

02.09.02.17 Ribes nigrum 'Dr.Bauers Ometa' schwarze Johannisbeere liefern. C 3, 3 Triebe

2St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 76

[Seite 77]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.09 Titel KG 570 - Vegetationsflächen 02.09.02 Bereich KG 573 - Pflanzflächen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.09.02.18 Ribes rubrum 'Rovada' rote Johannisbeere liefern. C 3, 3 Triebe

2St EP ......................... GP ............................

02.09.02.19 Rubus idaeus 'Autumn Bliss' Himbeere liefern. C 3, 3 Triebe

6St EP ......................... GP ............................

Kletterpflanzen

02.09.02.20 Hedera helix Gewöhnlicher Efeu liefern. P1 3 Tr. 30-40cm

66St EP ......................... GP ............................

02.09.02.21 Lonicera henryi Immergrünes Geissblatt liefern. P1,5 2 Tr. 40-60cm

37St EP ......................... GP ............................

02.09.02.22 Parthenocissus quinquefolia Wilder Wein liefern. P1,5 2 Tr. 60-100cm

38St EP ......................... GP ............................

Stauden und Gräser

02.09.02.23 Anemone hupehensis 'Ouvertüre' Herbst-Anemone liefern. TB

38St EP ......................... GP ............................

02.09.02.24 Calamintha nepeta 'Triumphator' Bergminze liefern. TB

23St EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 77

[Seite 78]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.09 Titel KG 570 - Vegetationsflächen 02.09.02 Bereich KG 573 - Pflanzflächen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.09.02.25 Carex foliosissima 'Silver Sceptre' Segge liefern. TB

98St EP ......................... GP ............................

02.09.02.26 Gaura lindheimeri 'Whirling Butterflies' Prachtkerze liefern. TB

23St EP ......................... GP ............................

02.09.02.27 Geranium macrorrhizum 'Spessart' Strochschnabel liefern. TB

64St EP ......................... GP ............................

02.09.02.28 Heuchera villosa 'Caramel' Purpurglöckchen liefern. TB

65St EP ......................... GP ............................

02.09.02.29 Lavandula angustifolia 'Hidcote Blue' Lavendel liefern. TB

23St EP ......................... GP ............................

02.09.02.30 Sesleria autumnalis Silberkopfgras liefern. TB

32St EP ......................... GP ............................

02.09.02.31 Waldsteinia ternata Golderdbeere liefern. TB

291St EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 02.09.02 KG 573 - Pflanzflächen, Netto: ...............................

02.09.03 Bereich KG 574 - Rasen- und Saatflächen

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 78

[Seite 79]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.09 Titel KG 570 - Vegetationsflächen 02.09.03 Bereich KG 574 - Rasen- und Saatflächen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.09.03.02 Rasenansaat RSM 2.3 Rasenansaat mit Regelsaatgutmischung für Gebrauchsrasenrasen, auf vorbereitete Rasenflächen und Anarbeitungsflächen liefern und herstellen durch: Arbeitsgänge zweimal gekreuzt, mit je halber Saatgutmenge aufbringen, einschl. Anwalzen. Das Saatgut darf sich nicht entmischen. Fläche anschließend anwässern, Mindestwassermenge: 20 l/m². Die Ränder speziell nachsäen (Rillen) oder mit Streuwagen aufbringen. Nach dem ersten Schnitt etwaige Fehlstellen nachsäen.

Saatgut: RSM 2.3, Gebrauchsrasen gem. FLL Saatgutmenge: 25 g/m²

Das Saatgut muss in seiner Beschaffenheit der DIN 18917 und in Bezug auf Kennzeichnung, Verpackung und Verschließung den gesetzlichen Bestimmungen über zertifiziertes Saatgut entsprechen. Für die einzelnen Bestandteile der Saatgutmischung sind jeweils exakte Nachweise über Liefermenge sowie über die genannten Bestimmungen vorzulegen.

300m² EP ......................... GP ............................

02.09.03.03 Wollrasen Spiel- und Sportrasen Begrünungsvlies mit strapzierfähigem Rasen, 100% biologisch abbaubar mit integriertem Saatgut und Dünger liefern und gemäß Herstelleangaben locker ausrollen, die Bahnen 2-3cm überlappen und an den Enden mit Bio-Erdankern aus rein pflanzlichen Stoffen gemäß ASTM D6400 und En13432 fixieren. Material aus Schafwolle, Viskose, Dünger und Saatgut RSM 2.3, einschlielich Lieferung der Erdanker. Die Saatgutmatte anschließend mit 1-2cm Oberboden bedecken und druchdringend bewässern.

230m² EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 02.09.03 KG 574 - Rasen- und Saatflächen, Netto: ...............................

02.09.04 Bereich KG 579 - Sonstiges zur KG 570

02.09.04.01 Abschnitt Fertigstellungspflege

02.09.04.01.01 Bereich Fertigstellungspflege Allgemein

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 79

[Seite 80]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.09 Titel KG 570 - Vegetationsflächen 02.09.04 Bereich KG 579 - Sonstiges zur KG 570 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.09.04.01.0... Fertigstellungspflege Baum Bäume gemäß der Fertigstellungspflege nach DIN 18916 pflegen. Die Fertigstellungspflege endet nicht vor Ablauf von 12 Monaten nach Fertigstellung der Pflanzung. Es sind folgende Arbeiten durchzuführen:

• Lockern der Baumscheibe, mittlere Tiefe 3 cm
• Wiederherstellen des Gießrandes
• Kontrolle der Baumverankerungen und Bindungen und bei Bedarf Reparatur bzw. Ersatz
• Der Stammbereich ist auf Verletzungen und Pilz- bzw. Insektenbefall zu untersuchen.
• Säubern der Baumscheiben von ggf. durch die Mulchdecke wachsendem Wildwuchs, Steinen über 5 cm Durchmesser und sonstigem Unrat. Nachmulchen auf 5 cm Höhe,wenn die Mulchhöhe weniger als 3 cm beträgt.
• ständige Kontrolle der Bäume auf Erkrankungen.
• Bei Bedarf Einsatz von PSM oder Rückschnitt der befallenen Äste nach Absprache mit dem AG
• Stamm- und Stockaustriebe entfernen: Werden Stamm- und Stockaustriebe entfernt, sind sie an ihrer Basis flach und nur im Triebdurchmesser auszustechen. Anfallendes Material ist zu laden und auf einer geeigneten Kippstelle zu entsorgen. Ersatz nicht angewachsener Gehölze in gleicher Qualität und Neubeginn einer Fertigstellungspflege ohne erneute Vergütung. Der Beginn der einzelnen Pflegegänge ist dem AG und der BL unaufgefordert schriftlich mitzuteilen. Abrechnung nach ausgeführten Arbeitsgängen. 1Stkx8AG = 8AG

8St EP ......................... GP ............................

02.09.04.01.0... Fertigstellungspflege Hecken Hecke schneiden während der Fertigstellungspflege (Erziehungsschnitt), Schnitt zweiseitig und oben, einschl. Köpfe. Die Fertigstellungspflege endet nicht vor Ablauf von 12 Monaten nach Fertigstellung der Pflanzung. Der Beginn der einzelnen Pflegegänge ist dem AG und der BL unaufgefordert schriftlich mitzuteilen. Die Pflege beinhaltet min. 2 Schnitte pro Vegetationsperiode: Mechanisches Entfernen von unerwünschtem Aufwuchs, Entfernen von Steinen und Unrat ab 3 cm Durchmesser, Entfernen von trockenem Holz, Entsorgung des Heckenschnittes. Ersatz von nicht angewachsenen Pflanzen gleicher Größe und Neubeginn einer Fertigstellungspflege ohne erneute Vergütung. Abrechnung nach Meter Heckenlänge.

90m EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 80

[Seite 81]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.09 Titel KG 570 - Vegetationsflächen 02.09.04 Bereich KG 579 - Sonstiges zur KG 570 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.09.04.01.0... Fertigstellungspflege Pflanzflächen (Gehölze und Stauden) Die Fertigstellungspflege der Pflanzflächen (Sträucher, Kletterpflanzen und Stauden) endet mit dem Erreichen des abnahmefähigen Zustandes gem. VOB/B § 12 und DIN 18916, jedoch nicht vor Ablauf von 12 Monaten nach Fertigstellung der Pflanzung. Der Beginn der einzelnen Pflegegänge ist dem AG und der BL unaufgefordert schriftlich mitzuteilen. Die Pflege beinhaltet: Selektives Jäten von unerwünschtem Aufwuchs (die Mulchschicht ist in jedem Fall zu schonen), Entfernen von Steinen und Unrat ab 3 cm Durchmesser, Entfernen von trockenem Holz. Anfallendes Material ist zu laden und auf einer geeigneten Kippstelle zu entsorgen. Ersatz von nicht angewachsenen Pflanzen gleicher Größe und Neubeginn einer Fertigstellungspflege ohne erneute Vergütung. Abrechnung nach qm je ausgeführtem Arbeitsgang. Massenansatz: 230m²x6AG = 1.380m²

1.380m² EP ......................... GP ............................

02.09.04.01.0... Fertigstellungspflege Rasen Rasen mähen während der Fertigstellungspflege gemäß DIN 18917 bis zum Erreichen des abnahmefähigen Zustandes. Die Fertigstellungspflege endet nicht vor Ablauf von 12 Monaten nach Fertigstellung der Pflanzung. Vor dem Mähen sind die Flächen von Unrat zu säubern. Der 1. Schnitt ist mit der Sense bzw. mit einem Handrasenmäher durchzuführen. Die Schnitte müssen bei Wuchshöhen zwischen 6 und 10 cm erfolgen. Die Mahd darf nur auf trockenen Rasenflächen erfolgen! Schnitthöhe ca. 3-4 cm. Abstand der Schnitte in der Regel alle 3 Wochen. Es dürfen nur glattschneidende Geräte bzw. Maschinen eingesetzt werden, die keine bleibenden Spuren in der Bodenoberfläche verursachen. Angrenzende Platten-, Wege- und sonstige befestigte Flächen nach jedem Arbeitsgang säubern. Im Herbst ist das gesamte Laub von den Rasenflächen abzuharken und zu entsorgen. Abrechnung nach m² je ausgeführtem Arbeitsgang. 530m²x8AG = 4.240m²

4.240m² EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 02.09.04.01.01 Fertigstellungspflege Allgemein, Netto: ...............................

02.09.04.01.02 Bereich Bewässerung

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 81

[Seite 82]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.09 Titel KG 570 - Vegetationsflächen 02.09.04 Bereich KG 579 - Sonstiges zur KG 570 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.09.04.01.0... Bewässerung Baum Wässern des Baums während der Fertigstellungspflege gem. DIN 18916. Die Fertigstellungspflege endet nicht vor Ablauf von 12 Monaten nach Fertigstellung der Pflanzung. Ausführung nach Bedarf entsprechend der Witterung. Mindestwassermenge je Arbeitsgang und Baum 80 l. Wasser wird vom AG zur Verfügung gestellt. Beim Wässern ist ein Brausekopf mit einer feinen Tropfenverteilung einzusetzen, um ein Verschlämmen des Bodens zu vermeiden! Abrechnung nach ausgeführten Arbeitsgängen. 1Stkx15AG = 15AG

15St EP ......................... GP ............................

02.09.04.01.0... Bewässerung Hecken Wässern der Hecken während der Fertigstellungspflege gem. DIN 18916. Die Fertigstellungspflege endet nicht vor Ablauf von 12 Monaten nach Fertigstellung der Pflanzung. Ausführung nach Bedarf entsprechend der Witterung. Mindestwassermenge je Arbeitsgang und qm Heckenfläche 20 l. Wasser wird vom AG zur Verfügung gestellt. Beim Wässern ist ein Brausekopf mit einer feinen Tropfenverteilung einzusetzen, um ein Verschlämmen des Bodens zu vermeiden! Abrechnung nach qm je ausgeführtem Arbeitsgang. 90m²x10AG = 900m²

900m² EP ......................... GP ............................

02.09.04.01.0... Bewässerung Pflanzflächen (Gehölze und Stauden) Wässern der Pflanzflächen (Sträucher, Kletterpflanzen und Stauden) während der Fertigstellungspflege gem. DIN 18916. Die Fertigstellungspflege endet nicht vor Ablauf von 12 Monaten nach Fertigstellung der Pflanzung. Ausführung nach Bedarf entsprechend der Witterung. Mindestwassermenge je Arbeitsgang und qm Strauchfläche 20 l. Wasser wird vom AG zur Verfügung gestellt. Beim Wässern ist ein Brausekopf mit einer feinen Tropfenverteilung einzusetzen, um ein Verschlämmen des Bodens zu vermeiden! Abrechnung nach ausgeführten Arbeitsgängen. 230x10=2.300m²

2.300m² EP ......................... GP ............................

02.09.04.01.0... Bewässerung Rasen Wässern der Rasenflächen während der Fertigstellungspflege gemäß DIN 18917. Die Fertigstellungspflege endet nicht vor Ablauf von 12 Monaten nach Abnahme der Pflanzung. Das Wasser ist gleichmäßig in möglichst feinen Tropfen mit entsprechender Beregnungstechnik aufzubringen, um ein

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 82

[Seite 83]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.09 Titel KG 570 - Vegetationsflächen 02.09.04 Bereich KG 579 - Sonstiges zur KG 570 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Verschlämmen des Bodens zu vermeiden. In der Regel ist die Bewässerung im Abstand von 14 Tagen von April bis August zu realisieren. Wasser wird vom AG zur Verfügung gestellt. Mindestwassermenge je Arbeitsgang 10 l/m² pro Arbeitsgang. Abrechnung nach qm je ausgeführtem Arbeitsgang. 530x10=5.300m²

5.300m² EP ......................... GP ............................

Summe Bereich 02.09.04.01.02 Bewässerung, Netto: ...............................

Summe Abschnitt 02.09.04.01 Fertigstellungspflege, Netto: ...............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): ...............................

Gesamtsumme, Brutto: ...............................

02.09.04.02 Abschnitt Entwicklungspflege

Hinweise zur Entwicklungspflege Die einzelnen Pflegegänge, auszuführen auf Grundlage der DIN 18919, sind dem AG vor Ausführung der Leistung vom AN anzuzeigen, mit ihm abzustimmen und zum Nachweis zu erbringen. Die Entwicklungspflege schließt an die Fertigstellungspflege an und endet nicht vor Ablauf von 48 Monaten nach Fertigstellung der Pflanzung.

02.09.04.02.01 Baum pflegen Baum im Rahmen der Entwicklungspflege gemäß der DIN 18 919 Abs. 4 wie u.g. pflegen. Im Rahmen dieser Leistung sind die Pflanzen auf Schädlingsbefall zu kontrollieren und bei Bedarf gesondert, auf Nachweis, mit entsprechend umweltverträglichen Mitteln zu behandeln, gem. den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften und Bestimmungen. Der AN hat bis zu 3 Pflegegänge / Jahr auszuführen.

Die Pflegemaßnahmen sind von fachlich qualifizierten Mitarbeitern mit entsprechenden Pflanzenkenntnissen durchzuführen. Der Einsatz von Herbiziden ist nicht gestattet.

1. die Flächen sind zu lockern, auf den Flächen sind Unkräuter mit Wurzelwerk, Steine und Unrat (ab Ø 5 cm) und Kleinmüll zu entfernen und abzuräumen sowie die Mulchschicht einzuebnen.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 83

[Seite 84]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.09 Titel KG 570 - Vegetationsflächen 02.09.04 Bereich KG 579 - Sonstiges zur KG 570 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ 2. Vertrocknete Pflanzenteile, Äste und Zweige sind auszuschneiden. 3. art- und habitusgerechter Schnitt ist an den Pflanzen durchzuführen Abrechnung je ausgeführtem Arbeitsgang. Massenansatz: 1Stkx3AGx3J = 9 Stk

9St EP ......................... GP ............................

02.09.04.02.02 Hecke pflegen Hecke schneiden während der Entwicklungspflege (Erziehungsschnitt), Schnitt zweiseitig und oben, einschl. Köpfe. Der Beginn der einzelnen Pflegegänge ist dem AG und der BL unaufgefordert schriftlich mitzuteilen. Die Pflege beinhaltet min. 2 Schnitte pro Vegetationsperiode: Mechanisches Entfernen von unerwünschtem Aufwuchs, Entfernen von Steinen und Unrat ab 3 cm Durchmesser, Entfernen von trockenem Holz, Entsorgung des Heckenschnittes. Abrechnung nach qm je ausgeführtem Arbeitsgang. 90x6=540m²

540m EP ......................... GP ............................

02.09.04.02.03 Pflanzflächen pflegen (Gehölze und Stauden) Pflanzflächen (Sträucher, Kletterpflanzen und Stauden) im Rahmen der Entwicklungspflege gemäß der DIN 18 919 Abs. 4 wie u.g. pflegen. Im Rahmen dieser Leistung sind die Pflanzen auf Schädlingsbefall zu kontrollieren und bei Bedarf gesondert, auf Nachweis, mit entsprechend umweltverträglichen Mitteln zu behandeln, gem. den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften und Bestimmungen. Der AN hat bis zu 3 Pflegegänge / Jahr auszuführen.

Die Pflegemaßnahmen sind von fachlich qualifizierten Mitarbeitern mit entsprechenden Pflanzenkenntnissen durchzuführen. Der Einsatz von Herbiziden ist nicht gestattet.

1. die Flächen sind zu lockern, auf den Flächen sind Unkräuter mit Wurzelwerk, Steine und Unrat (ab Ø 5 cm) und Kleinmüll zu entfernen und abzuräumen sowie die Mulchschicht einzuebnen.
2. Vertrocknete Pflanzenteile, Äste und Zweige sind auszuschneiden.
3. art- und habitusgerechter Schnitt ist an den Pflanzen durchzuführen Abrechnung nach qm je ausgeführtem Arbeitsgang. Massenansatz: 230m²x3AGx3J = 2.070m²

2.070m² EP ......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 84

[Seite 85]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.09 Titel KG 570 - Vegetationsflächen 02.09.04 Bereich KG 579 - Sonstiges zur KG 570 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.09.04.02.05 Depotvolldünger Pflanzung liefern Depotvolldünger liefern und auf allen Pflanzflächen nach nach Herstellerangaben 120 g/m² ausbringen.Abrechnung nach qm je ausgeführtem Arbeitsgang. Massenansatz: 320m²x3J = 960m²

960m² EP ......................... GP ............................

02.09.04.02.06 Bewässerung Baum Wässern des Baums während der Entwicklungspflege gem. DIN 18919. Ausführung nach Bedarf entsprechend der Witterung. Mindestwassermenge je Arbeitsgang und Baum 80 l. Wasser wird vom AG zur Verfügung gestellt. Beim Wässern ist ein Brausekopf mit einer feinen Tropfenverteilung einzusetzen, um ein Verschlämmen des Bodens zu vermeiden! Abrechnung nach ausgeführten Arbeitsgängen. 1Stkx3AGx3J = 9AG

9St EP ......................... GP ............................

02.09.04.02.07 Bewässerung Hecken Wässern der Hecken während der Entwicklungspflege gem. DIN 18919. Ausführung nach Bedarf entsprechend der Witterung. Mindestwassermenge je Arbeitsgang und qm Heckenfläche 20 l. Wasser wird vom AG zur Verfügung gestellt. Beim Wässern ist ein Brausekopf mit einer feinen Tropfenverteilung einzusetzen, um ein Verschlämmen des Bodens zu vermeiden! Abrechnung nach qm je ausgeführtem Arbeitsgang. 90m²x3AGx3J = 810m²

810m² EP ......................... GP ............................

02.09.04.02.08 Bewässerung Pflanzfläche (Gehölze und Stauden) Wässern der Pflanzflächen (Sträucher, Kletterpflanzen und Stauden) während der Entwicklungspflege gem. DIN 18919. Ausführung nach Bedarf entsprechend der Witterung. Mindestwassermenge je Arbeitsgang und qm Pflanzfläche 20 l. Wasser wird vom AG zur Verfügung gestellt. Beim Wässern ist ein Brausekopf mit einer feinen Tropfenverteilung einzusetzen, um ein Verschlämmen des Bodens zu vermeiden! Abrechnung nach qm je ausgeführtem Arbeitsgang. 230x3AGx3J=2.070m²

2.070m² EP ......................... GP ............................

Summe Abschnitt 02.09.04.02 Entwicklungspflege, Netto: ...............................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 85

[Seite 86]

Leistungsverzeichnis

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen 02.09 Titel KG 570 - Vegetationsflächen 02.09.04 Bereich KG 579 - Sonstiges zur KG 570 Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Summe Bereich 02.09.04 KG 579 - Sonstiges zur KG 570, Netto: ...............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): ...............................

Gesamtsumme, Brutto: ...............................

Summe Titel 02.09 KG 570 - Vegetationsflächen, Netto: ...............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): ...............................

Gesamtsumme, Brutto: ...............................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 86

[Seite 87]

LV-Zusammenfassung

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen

Nr. Bezeichnung Seite Gesamt in EUR

02.01 Titel KG 200 - Vorbereitende Maßnahmen 8 ..............................

02.01.01 Bereich KG 211 - Sicherungsmaßnahmen 8 ..............................

02.01.02 Bereich KG 212 - Abbruchmaßnahmen 9 ..............................

02.01.03 Bereich KG 214 - Herrichten der Geländeoberfläche 11 ..............................

02.01.04 Bereich KG 241 - Ausgleichsmaßnahmen 12 ..............................

02.02 Titel KG 590 - Sonstige Maßnahmen für Außenanlagen und ... 13 ..............................

02.02.01 Bereich KG 591 - Baustelleneinrichtung 13 ..............................

02.02.02 Bereich KG 596 - Materialentsorgung 15 ..............................

02.03 Titel KG 510 - Erdbau 17 ..............................

02.03.01 Bereich KG 511 - Herstellung 17 ..............................

02.05 Titel KG 530 - Oberbau, Deckschichten 19 ..............................

02.05.01 Bereich KG 531 - Wege 19 ..............................

02.05.01.01 Abschnitt Einfassungen 19 ..............................

02.05.01.02 Abschnitt Zuwegungen und Aufenthaltsflächen 22 ..............................

02.05.01.03 Abschnitt Fahrradstellplätze 23 ..............................

02.05.01.04 Abschnitt Leitsystem 25 ..............................

02.05.01.05 Abschnitt Nebengebäude KiWa und SG 25 ..............................

02.05.02 Bereich KG 534 - Stellplätze 27 ..............................

02.05.03 Bereich KG 535 - Spiel- und Sportfläche 29 ..............................

02.05.04 Bereich KG 536 - Spielplatzflächen 32 ..............................

02.05.04.01 Abschnitt Einfassungen 32 ..............................

02.05.04.02 Abschnitt Fallschutzflächen 35 ..............................

02.05.04.03 Abschnitt Sandspielflächen 35 ..............................

02.05.04.04 Abschnitt Holzflächen 36 ..............................

02.05.04.05 Abschnitt Prüfungen 38 ..............................

02.06 Titel KG 540 - Baukonstruktionen 39 ..............................

02.06.01 Bereich KG 541 - Einfriedungen 39 ..............................

02.06.02 Bereich KG 544 - Rampen, Treppen, Tribünen 42 ..............................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 87

[Seite 88]

LV-Zusammenfassung

SPE LV (125-01)

02 LV Außenanlagen

Nr. Bezeichnung Seite Gesamt in EUR

02.06.03 Bereich KG 545 - Überdachungen 44 ..............................

02.07 Titel KG 550 - Technische Anlagen 44 ..............................

02.07.01 Bereich KG 551 - Abwasseranlagen 44 ..............................

02.07.01.01 Abschnitt Regenwasser 44 ..............................

02.07.01.0... Bereich Leitungen, Rinnen, Schächte 44 ..............................

02.07.01.0... Bereich Rigole 8,8x1,6x0,35m 47 ..............................

02.07.03 Bereich KG 556 - Elektrische Anlagen 51 ..............................

02.07.03.01 Abschnitt Außenbeleuchtung 51 ..............................

02.08 Titel KG 560 - Einbauten in Außenanlagen und Freiflächen 54 ..............................

02.08.01 Bereich KG 561 - Allgemeine Einbauten 54 ..............................

02.08.02 Bereich KG 562 - Besondere Einbauten 58 ..............................

02.08.03 Bereich KG 563 - Orientierungs- und Informationssysteme 71 ..............................

02.09 Titel KG 570 - Vegetationsflächen 72 ..............................

02.09.01 Bereich KG 571 - Vegetationstechnische Bodenbearbeitung 72 ..............................

02.09.02 Bereich KG 573 - Pflanzflächen 73 ..............................

02.09.03 Bereich KG 574 - Rasen- und Saatflächen 79 ..............................

02.09.04 Bereich KG 579 - Sonstiges zur KG 570 80 ..............................

02.09.04.01 Abschnitt Fertigstellungspflege 80 ..............................

02.09.04.0... Bereich Fertigstellungspflege Allgemein 80 ..............................

02.09.04.0... Bereich Bewässerung 82 ..............................

02.09.04.02 Abschnitt Entwicklungspflege 83 ..............................

Summe LV 02 Außenanlagen

Angebotssumme, Netto: EUR ..................................

Stempel zzgl. MwSt. (19,0 %): EUR ..................................

.................................................................... Angebotssumme, Brutto: EUR .................................. A nbieter - Unterschrift

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 08.10.2026 - Seite 88