Leistungsverzeichnis

ImLeistungsverzeichnissinddieeinzelnenPositionenzubepreisenwelcheinder Bauvorschriftbeschreibensind. DieForderungenausderBauvorschriftsindeinzuhaltenundeinzukalkulieren.

Ausfüllhinweise:Siemüssenallefarblichunterlegten,unterstrichenenFelderausfüllen.OptionalkönnenSieAngabenin Feldernmachen,dienurunterstrichen,abernichtfarblichunterlegtsind.TragenSieinderSpalte"Mengen-undPreisangaben" allenotwendigen,gefordertenAngabenein(PreiseundKostenjeweilsohnegesetzlicheUSt.).IsteinePreiseinheitungleich1 vorgegeben(z.B.1.000),sogebenSiebittedenPreisnettoproEinheitbezogenaufdiePreiseinheitan(z.B.10,00EURpro 1.000Mengeneinheiten).BeziehenSieinRahmenvertragspositionenIhrenangebotenenPreisaufdieangegebenegeschätzte Menge.GebenSieinderSpalte"Gesamtbetragnettoinkl.Pos.-Nachlass(EUR)"fürjedePositiondenBetragan,derfürdie PositionausdenEinzelangabenzukalkulierenist.TragenSieggf.einenaufPositionsebenegewährtenNachlassohne BedingungenimentsprechendenFeldinderSpalte"Mengen-undPreisangaben"ein.BeispielfüreinePositionmit angegebenerMengeundgefordertemPreis:DieMengeistmitdemPreisnettoproEinheitinEuro,abzüglicheinemevtl.auf PositionsebenegewährtenNachlassohneBedingungen, zumultiplizieren.

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben
Gruppe 1	Abschnitt0 Nachlass(%)
1.1	Position SUK-UntersuchungundAbnahme durchführenlassen	Menge: 1Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)
1.2	Position DurchführenderBodenuntersuchung, dafüristdieFähreanLandzunehmenund wiederzuWasserlassen,inkl.Umpallen undhochdruckreinigen	Menge: 1Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite1von9

[Seite 2]

37_EHL_01-2026-0018 LandrevisionFähreSandau OffenesVerfahren

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben
1.3	Position TransportderFährevomjetzigenStandort zurWerftundnacherfolgter Instandsetzungwiederzurück	Menge: 1Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)
Gruppe 2	Abschnitt1 Nachlass(%)
2.1	Position RichtenderAuffahrrampenundwiederam Schiffskörperverbauen.Erneuerung vorderesDritterderRampen.	Menge: 2Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)
2.2	Position AnbeidenEndendesSchiffssindandie auflaufendenBödenundanbeiden Auffahrrampenunterseiten, Verschleißschienenanzubauen	Menge: 4Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)
Gruppe 3	Abschnitt2 Nachlass(%)

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite2von9

[Seite 3]

37_EHL_01-2026-0018 LandrevisionFähreSandau OffenesVerfahren

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben
3.1	Position DieLeichtgängigkeitallerLukenistwieder herzustellen,dabeisindalleScharniere abzufetten.DieAbdichtungenallerLuken sindaustauschenunddieDichtigkeitist sicherzustellen.DieSpeigattesindzu reinigenbzw.zuerneuern.	Menge: 2Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)
3.2	Position AlleverbogenenGierschwerter,undalle LagerungenundBolzensindzuerneuern. DazusinddieGierschwerterabzubauen unddieLagerungensindzuüberprüfen.	Menge: 4Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)
3.3	Position DiebeidenvorhandenGierseilwindensind durchneueGierseilwindenzuersetzen, inkl..BedienungundSeil.Ausführung sieheBauvorschrift	Menge: 2Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)
3.4	Position DieAnkerwindensindaufzuarbeiten.Dazu sindalleLagerstellenzuprüfenund abzufetten.	Menge: 2Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite3von9

[Seite 4]

37_EHL_01-2026-0018 LandrevisionFähreSandau OffenesVerfahren

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben
Gruppe 4	Abschnitt4 Nachlass(%)
4.1	Position AbsweependerUnterwasserkonservierung undderAußenhautüberWasser, sandstrahlenderUnterseiteder AuffahrtrampenundEntsorgungderdes Strahlguts	Menge: 1Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)
4.2	Position KonservierungdesUnterwasserschiffs,der AußenhautüberWasserundder AuffahrtrampengemäßVorgabeBV, inklusiveallerEinsenkungsmarkenund äußerenBeschriftungen(Name, Heimathafenetc.)	Menge: 1Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)
4.3	Position HochdruckreinigenundKonservierendes Hauptdecksinklusivealler Fahrbahnmarkierungen,Konservierenund BesandenderOberseiteder Auffahrrampen	Menge: 1Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite4von9

[Seite 5]

37_EHL_01-2026-0018 LandrevisionFähreSandau OffenesVerfahren

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben
4.4	Position KonservierenderAufbautenüber Hauptdeck	Menge: 1Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)
4.5	Position NadelentrostungenundEntrostungmit BürstenimInnerendesSchiffsrumpfesfür anschließendeKonservierungund EntsorgungdesAbfalls	Menge: 1Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)
4.6	Position AnbringenvonAnoden	Menge: 1Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)
4.7	Position KonservierendesInnenschiffs	Menge: 1Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite5von9

[Seite 6]

37_EHL_01-2026-0018 LandrevisionFähreSandau OffenesVerfahren

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben
4.8	Position Diedurchschiffbauliche, maschinenbauliche,elektrischeoder sonstigeArbeitenbeschädigte KonservierungdesSchiffs,istnachdem AnschlussderArbeiten,wieder herzustellen	Menge: 2Quadratmeter Preiseinheit: 1 Quadratmeter NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)
Gruppe 5	Abschnitt5 Nachlass(%)
5.1	Position WartenderbeidenHauptmaschinenmitÖl- undFilterwechsel	Menge: 2Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)
5.2	Position GeneralüberholungderSchottel- Pump-JetsaufderSandauerSchiffseite	Menge: 1Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite6von9

[Seite 7]

37_EHL_01-2026-0018 LandrevisionFähreSandau OffenesVerfahren

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben
5.3	Position unabhängigesAußenhautkühlsystemmit Außenhautkühlzellefürden Generatoraufbauen	Menge: 1Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)
Gruppe 6	Abschnitt7 Nachlass(%)
6.1	Position LieferungundAufbaueinesneuenRadars	Menge: 1Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)
6.2	Position UmbaudesRadarmastesvoneinem Steckradarmastzueinemumklappbaren Radarmast	Menge: 1Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite7von9

[Seite 8]

37_EHL_01-2026-0018 LandrevisionFähreSandau OffenesVerfahren

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
6.3	Position LieferungundInstallationzweier FernbedienpanelsfürdieGierseilwinden, die SchrankenundRampenanbeidenEnden derFähre	Menge: 2Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)
6.4	Position PrüfbescheinigungfürAIS,Radarund Funkistzuerstellen	Menge: 1Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Skonto

EinangebotenesSkontowirdnurberücksichtigt,wennalsZahlungszielmindestens14Tageangegebenwerden!

1.Gewährungvon_____%SkontobeiZahlunginnerhalbvon_____Tagen

2.Gewährungvon_____%SkontobeiZahlunginnerhalbvon_____Tagen

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite8von9

[Seite 9]

37_EHL_01-2026-0018 LandrevisionFähreSandau OffenesVerfahren

Angebot

MitUnterzeichnungdesAngeboteserkenntderBieterdie ForderungenundAngabendesLeistungsverzeichnissesan undbestätigtdieRichtigkeitdervonihmgemachten Angaben.	Nachlassin%:
	Gesamtangebotssumm eohneUSt.inkl. Nachlass(EUR):
	Gesamtangebotssumm einkl.USt.und Nachlass(EUR):

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite9von9

Leistungsverzeichnis.pdf

Leistungsverzeichnis