[Seite 1]
Leistungsverzeichnis
Landrevision 2026 - Fähre Sandau
Projekt: Landrevision Fähre Sandau Instandsetzungsarbeiteb Gierseilfähre Sandau
Auftraggeber: Stadt Sandau (Elbe) c/o Verbandsgemeinde Elbe-Havel-Land Bismarckstraße 12 39524 Schönhausen (Elbe)
Erstellt von:
Vergabeart: Offenes Verfahren
Angebotseröffnung: Datum: 06.11.2026 Uhrzeit: 09:30
Ort: Ringstraße 12, 39524 Klietz
Ende Zuschlagsfrist: Datum: 30.11.2026
Ausführungsfrist: Beginn: 01.12.2026 Ende: 26.02.2027
Bieter: ____________________________________________________ Summe netto: .............................. EUR
____________________________________________________ zzgl. 19% MwSt: .............................. EUR
____________________________________________________ Summe inkl. MwSt: .............................. EUR
(Ort und Datum, rechtsverbindliche Unterschrift, Stempel)
Das Dokument umfasst 10 Seiten Druck-Datum: 05.10.2026
[Seite 2]
Leistungsverzeichnis
Projekt: Landrevision Fähre Sandau
LV-Bezeichnung: Landrevision 2026 - Fähre Sandau
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01 Landrevision 2026 - Fähre Sandau
01.01 Abschnitt 0
01.01.0010 SUK-Untersuchung und Abnahme durchführen lassen
SUK-Untersuchung und Abnahme durchführen lassen
1 St ...................... ..............................
01.01.0020 Durchführen der Bodenuntersuchung, dafür ist die Fähre an Land zu nehmen und wieder zu Wasser lassen, inkl. Umpallen und hochdruckreinigen
Durchführen der Bodenuntersuchung, dafür ist die Fähre an Land zu nehmen und wieder zu Wasser lassen, inkl. Umpallen und hochdruckreinigen
1 St ...................... ..............................
01.01.0030 Transport der Fähre vom jetzigen Standort zur Werft und nach erfolgter Instandsetzung wieder zurück
Transport der Fähre vom jetzigen Standort zur Werft und nach erfolgter Instandsetzung wieder zurück
1 St ...................... ..............................
Summe 01.01 Abschnitt 0 ..............................
Druck-Datum: 05.10.2026 Seite 2 von 10
[Seite 3]
Leistungsverzeichnis
Projekt: Landrevision Fähre Sandau
LV-Bezeichnung: Landrevision 2026 - Fähre Sandau
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.02 Abschnitt 1
01.02.0010 Richten der Auffahrrampen und wieder am Schiffskörper verbauen. Erneuerung vorderes Dritter der Rampen.
Richten der Auffahrrampen und wieder am Schiffskörper verbauen. Erneuerung vorderes Dritter der Rampen.
2 St ...................... ..............................
01.02.0020 An beiden Enden des Schiffs sind an die auflaufenden Böden und an beiden Auffahrrampenunterseiten, Verschleißschienen anzubauen
An beiden Enden des Schiffs sind an die auflaufenden Böden und an beiden Auffahrrampenunterseiten, Verschleißschienen anzubauen
4 St ...................... ..............................
Summe 01.02 Abschnitt 1 ..............................
Druck-Datum: 05.10.2026 Seite 3 von 10
[Seite 4]
Leistungsverzeichnis
Projekt: Landrevision Fähre Sandau
LV-Bezeichnung: Landrevision 2026 - Fähre Sandau
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.03 Abschnitt 2
01.03.0020 Die Leichtgängigkeit aller Luken ist wieder herzustellen, dabei sind alle Scharniere abzufetten. Die Abdichtungen aller Luken sind austauschen und die Dichtigkeit ist sicherzustellen. Die Speigatte sind zu reinigen bzw. zu
Die Leichtgängigkeit aller Luken ist wieder herzustellen, dabei sind alle Scharniere abzufetten. Die Abdichtungen aller Luken sind austauschen und die Dichtigkeit ist sicherzustellen. Die Speigatte sind zu reinigen bzw. zu erneuern.
2 St ...................... ..............................
01.03.0030 Alle verbogenen Gierschwerter, und alle Lagerungen und Bolzen sind zu erneuern. Dazu sind die Gierschwerter abzubauen und die Lagerungen sind zu überprüfen.
Alle verbogenen Gierschwerter, und alle Lagerungen und Bolzen sind zu erneuern. Dazu sind die Gierschwerter abzubauen und die Lagerungen sind zu überprüfen.
4 St ...................... ..............................
01.03.0040 Die beiden vorhanden Gierseilwinden sind durch neue Gierseilwinden zu ersetzen, inkl.. Bedienung und Seil. Ausführung siehe Bauvorschrift
Die beiden vorhanden Gierseilwinden sind durch neue Gierseilwinden zu ersetzen, inkl.. Bedienung und Seil. Ausführung siehe Bauvorschrift
2 St ...................... ..............................
01.03.0050 Die Ankerwinden sind aufzuarbeiten. Dazu sind alle Lagerstellen zu prüfen und abzufetten.
Die Ankerwinden sind aufzuarbeiten. Dazu sind alle Lagerstellen zu prüfen und abzufetten.
2 St ...................... ..............................
Summe 01.03 Abschnitt 2 ..............................
Druck-Datum: 05.10.2026 Seite 4 von 10
[Seite 5]
Leistungsverzeichnis
Projekt: Landrevision Fähre Sandau
LV-Bezeichnung: Landrevision 2026 - Fähre Sandau
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.04 Abschnitt 4
01.04.0010 Absweepen der Unterwasserkonservierung und der Außenhaut über Wasser, sandstrahlen der Unterseite der Auffahrtrampen und Entsorgung der des Strahlguts
Absweepen der Unterwasserkonservierung und der Außenhaut über Wasser, sandstrahlen der Unterseite der Auffahrtrampen und Entsorgung der des Strahlguts
1 St ...................... ..............................
01.04.0020 Konservierung des Unterwasserschiffs, der Außenhaut über Wasser und der Auffahrtrampen gemäß Vorgabe BV, inklusive aller Einsenkungsmarken und äußeren Beschriftungen (Name, Heimathafen etc.)
Konservierung des Unterwasserschiffs, der Außenhaut über Wasser und der Auffahrtrampen gemäß Vorgabe BV, inklusive aller Einsenkungsmarken und äußeren Beschriftungen (Name, Heimathafen etc.)
1 St ...................... ..............................
01.04.0030 Hochdruckreinigen und Konservieren des Hauptdecks inklusive aller Fahrbahnmarkierungen, Konservieren und Besanden der Oberseite der Auffahrrampen
Hochdruckreinigen und Konservieren des Hauptdecks inklusive aller Fahrbahnmarkierungen, Konservieren und Besanden der Oberseite der Auffahrrampen
1 St ...................... ..............................
01.04.0040 Konservieren der Aufbauten über Hauptdeck
Konservieren der Aufbauten über Hauptdeck
1 St ...................... ..............................
Druck-Datum: 05.10.2026 Seite 5 von 10
[Seite 6]
Leistungsverzeichnis
Projekt: Landrevision Fähre Sandau
LV-Bezeichnung: Landrevision 2026 - Fähre Sandau
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.04.0050 Nadelentrostungen und Entrostung mit Bürsten im Inneren des Schiffsrumpfes für anschließende Konservierung und Entsorgung des Abfalls
Nadelentrostungen und Entrostung mit Bürsten im Inneren des Schiffsrumpfes für anschließende Konservierung und Entsorgung des Abfalls
1 St ...................... ..............................
01.04.0060 Anbringen von Anoden
Anbringen von Anoden
1 St ...................... ..............................
01.04.0070 Konservieren des Innenschiffs
Konservieren des Innenschiffs
1 St ...................... ..............................
01.04.0080 Die durch schiffbauliche, maschinenbauliche, elektrische oder sonstige Arbeiten beschädigte Konservierung des Schiffs, ist nach dem Anschluss der Arbeiten, wieder herzustellen
Die durch schiffbauliche, maschinenbauliche, elektrische oder sonstige Arbeiten beschädigte Konservierung des Schiffs, ist nach dem Anschluss der Arbeiten, wieder herzustellen
2 m² ...................... ..............................
Summe 01.04 Abschnitt 4 ..............................
Druck-Datum: 05.10.2026 Seite 6 von 10
[Seite 7]
Leistungsverzeichnis
Projekt: Landrevision Fähre Sandau
LV-Bezeichnung: Landrevision 2026 - Fähre Sandau
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.05 Abschnitt 5
01.05.0010 Warten der beiden Hauptmaschinen mit Öl- und Filterwechsel
Warten der beiden Hauptmaschinen mit Öl- und Filterwechsel
2 St ...................... ..............................
01.05.0020 Generalüberholung der Schottel-Pump-Jets auf der Sandauer Schiffseite
Generalüberholung der Schottel-Pump-Jets auf der Sandauer Schiffseite
1 St ...................... ..............................
01.05.0030 unabhängiges Außenhautkühlsystem mit Außenhautkühlzelle für den Generator aufbauen
unabhängiges Außenhautkühlsystem mit Außenhautkühlzelle für den Generator aufbauen
1 St ...................... ..............................
Summe 01.05 Abschnitt 5 ..............................
Druck-Datum: 05.10.2026 Seite 7 von 10
[Seite 8]
Leistungsverzeichnis
Projekt: Landrevision Fähre Sandau
LV-Bezeichnung: Landrevision 2026 - Fähre Sandau
OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR
01.06 Abschnitt 7
01.06.0010 Lieferung und Aufbau eines neuen Radars
Lieferung und Aufbau eines neuen Radars
1 St ...................... ..............................
01.06.0020 Umbau des Radarmastes von einem Steckradarmast zu einem umklappbaren Radarmast
Umbau des Radarmastes von einem Steckradarmast zu einem umklappbaren Radarmast
1 St ...................... ..............................
01.06.0030 Lieferung und Installation zweier Fernbedienpanels für die Gierseilwinden, die Schranken und Rampen an beiden Enden der Fähre
Lieferung und Installation zweier Fernbedienpanels für die Gierseilwinden, die Schranken und Rampen an beiden Enden der Fähre
2 St ...................... ..............................
01.06.0040 Prüfbescheinigung für AIS, Radar und Funk ist zu erstellen
Prüfbescheinigung für AIS, Radar und Funk ist zu erstellen
1 St ...................... ..............................
Summe 01.06 Abschnitt 7 ..............................
Summe 01 Landrevision 2026 - Fähre Sandau ..............................
Druck-Datum: 05.10.2026 Seite 8 von 10
[Seite 9]
Leistungsverzeichnis
Projekt: Landrevision Fähre Sandau
LV-Bezeichnung: Landrevision 2026 - Fähre Sandau
OZ Zusammenstellung (Ebene 2) Summe EUR
01.01 Abschnitt 0 ..............................
01.02 Abschnitt 1 ..............................
01.03 Abschnitt 2 ..............................
01.04 Abschnitt 4 ..............................
01.05 Abschnitt 5 ..............................
01.06 Abschnitt 7 ..............................
Summe 01 Landrevision 2026 - Fähre Sandau ..............................
Druck-Datum: 05.10.2026 Seite 9 von 10
[Seite 10]
Leistungsverzeichnis
Projekt: Landrevision Fähre Sandau
LV-Bezeichnung: Landrevision 2026 - Fähre Sandau
OZ Zusammenstellung Summe EUR
01 Landrevision 2026 - Fähre Sandau ..............................
Summe Zusammenstellung: ..............................
Summe ohne Nachlass: ..............................
Nachlass (..............................%): ..............................
Summe netto: ..............................
zzgl. 19% MwSt: ..............................
Summe inkl. MwSt: ..............................
Druck-Datum: 05.10.2026 Seite 10 von 10