Vergabeunterlagen vom 03.11.2026 (PDF)

[Seite 1]

L 211 (UVgO - Aufforderung zur Abgabe eines Angebots - Lose)

Vergabestelle Datum der Versendung WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH Vergabeart Blutenburgstr. 20 80636 München Öffentliche Ausschreibung Deutschland Beschränkte Ausschreibung ohne Tel.:089 99222 - 281 Fax.:089 99222 - 299 Teilnahmewettbewerb Beschränkte Ausschreibung mit Teilnahmewettbewerb Verhandlungsvergabe ohne Teilnahmewettbewerb Verhandlungsvergabe mit Teilnahmewettbewerb Internationale NATO-Ausschreibung

Ablauf der Angebotsfrist Datum 02.12.2026 Uhrzeit 11:00 Bindefrist endet am 01.01.2027

W

Aufforderung zur Abgabe eines Angebots

I

(Vergabeverfahren gemäß UVgO)

G

Bezeichnung der Leistung E Maßnahmennummer Maßnahme

S

130 2 0015 DAB Straubing-Vilshofen, TA2 Öko logische Maßnahmen Vergabenummer Leistung G M-073-26 StDeVi.5011 Kontrolle und Reinigung Nistkästen

m

b

Anlagen A) die beim Bieter verbleiben und im VergabeverfahrenH zu beachten sind: L 212 Bewerbungsbedingungen L 227 Gewichtung der Zuschlagskriterien L 2270 Gewichtung der Zuschlagskriterien - Anlage L 2440 Informationen zur Datenerhebung L 2492 Online-Vergaben

B) die beim Bieter verbleiben und Vertragsbestandteil werden: Teile der Leistungsbeschreibung: Beschreibung, Pläne, sonstige Anlagen L 214 Besondere Vertragsbedingungen L 2140.LP Weitere Besondere Vertragsbedingungen Landschaftspflege L 215 Zusätzliche Vertragsbedingungen L 224 Lohngleitklausel L 225 Stoffpreisgleitklausel L 244 Datenverarbeitung L 2441 Vertragsbedingungen - Auftragsverarbeitung

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden. © VHL Bayern – Stand April 2022 1 von 6

[Seite 2]

L 211 (UVgO - Aufforderung zur Abgabe eines Angebots - Lose)

Weitere Vert ragsbedingungen P läne lt. Plan verzeichnis

Vertragsterm ine

C) die, soweit erforderlich, ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind:

L 213 Angebotsschreiben Teile der Leistungsbeschreibung: Leistungsverzeichnis / Leistungsprogramm L 124 / Eigenerklärung zur Eignung L 1240 L 234 Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft L 235 Verzeichnis der Leistungen von Unterauftragnehmern bzw. anderer Unternehmen L 248 Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten L 2481 Erklärung zur Lieferung und Verwendung von gebietseigenen Pflanzen L 2491 Erklärung zur Vermeidung des Erwerbs von Produkten aus ausbeuterischer Kinderarbeit L 2496 Schutzerklärung 1 27 Erklärung Bezug Russland

W

I

G

D) die ausgefüllt auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen sind:

E

L 236 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen

S

L 2442 Erklärung Auftragsverarbeitung L 2495 Verpflichtungserklärung

G

m

b

H

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden. © VHL Bayern – Stand April 2022 2 von 6

[Seite 3]

L 211 (UVgO - Aufforderung zur Abgabe eines Angebots - Lose)

1 Es ist beabsichtigt, die in beiliegender Leistungsbeschreibung bezeichneten Leistungen zu vergeben im Namen und für Rechnung der Bundesrepublik Deutschland und des Freistaates Bayern dieser/diese/dieses vertreten durch: WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH

2 Kommunikation Die Kommunikation erfolgt elektronisch über die Vergabeplattform auf andere Weise (schriftlich/Textform) in Kombination: bis zur Angebots(er)öffnung elektronisch über die Vergabeplattform; danach schrift- lich oder in Textform Stelle WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH Straße Blutenburgstr. 20 PLZ / Ort 80636 München E-Mail evergabe@wiges-gmbh.de Fax 089 99222 - 299

W

3 Unterlagen (EigenerklärungeIn, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise) 3.1 Folgende Unterlagen sind mit dGem Angebot einzureichen: siehe (Auftrags)BekanntmachungE L 124 / 1240 - Eigenerklärung zur Eignung

S

L 248 - Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten

L 2481 - Erklärung zur Lieferung und Verwendung von gebietseigenen Pflanzen

G

L 2491 - Erklärung zur Vermeidung des Erwerbs von Produkten aus ausbeuterischer Kinderarbeit

m

L 2496 - Schutzerklärung

b

H

3.2 Folgende Unterlagen sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen:

siehe (Auftrags)Bekanntmachung

Vorname, Name, Geburtsdatum und Geburtsort aller Geschäftsführer und Prokuristen

L 236 - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen

Zertifikat bzw. Einzelnachweis entsprechend der Erklärung im Formblatt L 248

Zertifikat bzw. Einzelnachweis entsprechend der Erklärung im Formblatt L 2481

L 2495 - Verpflichtungserklärung

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden. © VHL Bayern – Stand April 2022 3 von 6

[Seite 4]

L 211 (UVgO - Aufforderung zur Abgabe eines Angebots - Lose)

4 Losweise Vergabe: nein

✘

ja, Angebote sind möglich nur für ein Los für ein Los oder mehrere Lose: siehe Auftragsbekanntmachung

nur für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden)

Bei zugelassener Angebotsabgabe für mehr als ein Los: Beschränkung der Zahl der Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhalten kann. Höchstzahl: siehe (Auftrags)Bekanntmachung

W

Bedingungen zur Ermittlung derjenigen Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhält, falls sein Angebot in mehr Losen das wirtschIaftlichste ist als der angegebenen Höchstzahl an Losen:

G

E

S

G

5 Mehrere Hauptangebote Die Abgabe von mehr als einem Hauptangebot ismt zugelassen

b

Werden mehrere Hauptangebote abgegeben, muss jedes aus sich heraus zuschlagsfähig sein.

H

nicht zugelassen

6 Nebenangebote 6.1 Nebenangebote sind nicht zugelassen; Nr. 5 der Bewerbungsbedingungen gilt nicht. Nebenangebote sind zugelassen (siehe auch Nr. 5 der Bewerbungsbedingungen), ausgenommen Ne- 6.2 benangebote, die Nachlässe mit Bedingungen beinhalten für die gesamte Leistung nur für nachfolgend genannte Bereiche:

mit Ausnahme nachfolgend genannter Bereiche:

unter folgenden weiteren Bedingungen:

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden. © VHL Bayern – Stand April 2022 4 von 6

[Seite 5]

L 211 (UVgO - Aufforderung zur Abgabe eines Angebots - Lose)

Nebenangebote müssen die Mindestanforderungen der Leistungsbeschreibung Abschnitt erfüllen.

Nebenangebote bei Beauftragung mehrerer Lose Zusätzlicher Preisnachlass auf die Abrechnungssumme für Hauptangebote unter der Bedingung einer gemeinsamen Beauftragung mehrerer Losnummern. Im Nebenangebot sind die jeweiligen Losnummern und der Nachlass in % anzugeben.

7 Angebotswertung: Kriterien für die Wertung der Haupt- und ggf. Nebenangebote Zuschlagskriterium Preis Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen. Mehrere Zuschlagskriterien gemäß Formblatt Zuschlagskriterien Bei der Vergabe von Aufträgen werden Werkstätten für behinderte Menschen, Inklusionsbetriebe und an- erkannte Blindenwerkstätten als bevorzugte Bieter berücksichtigt. Bei der Beurteilung der Wirtschaftlichkeit von Angeboten wird der von einem bevorzugten Bieter angebo- tene Preis mit einem Abschlag von 10 Prozent gewertet.

W

Falls das Angebot von einer Bietergemeinschaft abgegeben wird, wird der Ermittlung des Abschlags auf den Preis nur derjenige Anteil zIugrunde gelegt, den bevorzugte Bieter an dem Gesamtangebot der Bietergemeinschaft haben. Ist das Angebot eines bevorzugteGn Bieters ebenso wirtschaftlich wie das eines sonstigen Bieters, so ist dem bevorzugten Bieter der Zuschlag zu erteilen.

E

Gibt der Bieter einen Preisnachlass als Nebenangebot bei gemeinsamen Beauftragung mehrerer Losnum-

S

mern (siehe Nr. 6.2), wird dieser Nachlass wie folgt gewertet: Der Nachlass wird beim jeweiligen Einzello s von der nachgerechneten Angebotssumme (einschließlich eines Nachlasses ohne Bedingungen) abgezogen. Nur wenn der Bieter bei jedem Einzellos der angebote-

G

nen Zusammenfassung das wirtschaftlichste Angebot abgegeben hat, wird der Preisnachlass gewertet.

m

8 Zugelassene Angebotsabgabe

b

Elektronisch

H

in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform muss der Bieter zu erkennen sein; falls vorgegeben, ist das Angebot mit der geforderten Signatur/dem geforderten Siegel zu versehen. Das Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die Vergabeplattform der Vergabestelle zu übermitteln. Schriftlich Das beigefügte Angebotsschreiben ist zu unterzeichnen und zusammen mit den Anlagen in verschlossenem Umschlag bis zum Ablauf der Angebotsfrist an folgende Anschrift zu senden oder dort abzugeben:

siehe Briefkopf Stelle:

Der Umschlag ist außen mit Namen (Firma) und Anschrift des Bieters und der Angabe „Angebot für …"

Die Unt erlaz Mgu - e0 vn7 e 3 rs -s2 ei6 hnedn (ugrghf.e ubneterre VcehrtS wlt eiD nce dhV u i n .g5 ge 0 es1 in 1ce hK süo tb n ezt rtr e o it lu l g ene du s n tedd lül t R ere nfi en Kni e g n unn nuz g er t N tezi l sus t )mk . äAsntegnebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden. © VHL Bayern – Stand April 2022 5 von 6

[Seite 6]

L 211 (UVgO - Aufforderung zur Abgabe eines Angebots - Lose)

9 Stelle, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Prüfung behaupteter Verstöße gegen die Vergabebestimmungen im Zuge der Rechts- und Fachaufsicht wenden kann: R egier ung von Niederbayern, Regierungsplatz 540, 84028 Landshut

10 A nmerkung zu Punkt 4: Die Auftragsvergabe erfolgt gemeinsam für Los 1 bis Los 3 an einen Auftragnehmer. Dabei erfolgt der Zuschlag anhand des Zuschlagkriteriums Preis. Die Wertungssumme wird dabei aus der Summe der Angebotssumme für Los 1 bis Los 3 ermittelt.

W

I

G

E

S

G

m

b

H

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden. © VHL Bayern – Stand April 2022 6 von 6

[Seite 7]

L 1240 (Eigenerklärung zur Eignung – Liefer-/Dienstleistungen)

Eigenerklärung zur Eignung

(vom Bewerber/Bieter bzw. Mitglied der Bewerber-/Bietergemeinschaft auszufüllen sofern nicht eine EEE eingereicht wird oder ein anderer Eignungsnachweis zugelassen ist)

Maßnahmennummer Vergabenummer 130 2 0015 M-073-26

Maßnahme DAB Straubing-Vilshofen, TA2 Ökologische Maßnahmen

Leistung StDeVi.5011 Kontrolle und Reinigung Nistkästen

Bewerber∗) Bieter*) Mitglied der Bewerber- bzw. Bietergemeinschaft*) Nachunternehmer*) anderes Unternehmen*) (Name, Anschrift und Ust.-ID-Nr. des Unternehmens)

W

I. Nichtvorliegen von Ausschlussgründen

I

G

Angabe über Ausschlussgründe gemäß § 42 VgV bzw. § 31 UVgO in Verbindung mit § 123 und § 124 GWB

E

Ich/Wir erkläre(n), dass für mein/unser Unternehmen keine AusscShlussgründe gemäß § 123 oder § 124 GWB vorliegen zwar ist zu meinem/unseren Unternehmen ein Eintrag im Wettbewerbsregister gespeichert, jedoch hat mein/unser Unternehmen Maßnahmen zur Selbstreinigung ergriffen, die jederzeit nachprüfbar sind und der Regis- terbehörde zur Prüfung vorgelegt werden.

G

m

Ab einer Auftragssumme von 50.000 Euro (netto) wird der Auftraggeber bei der Registerbehörde im Bundeskartell- amt abfragen, ob im Wettbewerbsregister Eintragungen zu dem Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt

b

werden soll, gespeichert sind.

H

Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung

Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir meine/unsere Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Bei- träge zur gesetzlichen Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt habe(n).

*) zutreffendes ankreuzen Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden. © VHL Bayern – Stand Juli 2026 1 von 9

[Seite 8]

L 1240 (Eigenerklärung zur Eignung – Liefer-/Dienstleistungen)

Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft

Ich bin/Wir sind Mitglied der Berufsgenossenschaft.

Falls mein(e)/unser(e) Bewerbung/Angebot in die engere Wahl kommt, werde(n) ich/wir eine Unbedenk- lichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für mich zuständigen Versicherungsträgers vorle- gen.

Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation

Ich/Wir erkläre(n), dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich mein/un- ser Unternehmen nicht in Liquidation befindet.

Ein Insolvenzplan wurde rechtskräftig bestätigt, auf Verlangen werde(n) ich/wir ihn vorlegen.

II. Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung

Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes

W

Ich bin/Wir sind in einem Berufs-/Handelsregister eingetragen.

I

Ich bin/Wir sind nicht zur Eintragung in ein Berufs-/Handelsregister verpflichtet, kann/können aber auf andere Weise die erlaubte BerufGsausübung nachweisen. Falls mein(e)/unser(e) Bewerbung/AngeboEt in die engere Wahl kommt, werde(n) ich/wir zur Bestätigung meiner/unserer Erklärung auf gesondertes Verlangen vorlegen:

S

Gewerbeanmeldung, Berufs-/Handelsregisterauszug, Eintragung in der Handwerksrolle oder bei der Indust- rie- und Handelskammer oder anderweitige son stige Nachweise

G

III. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

m

• Nachweis eines bestimmten Mindestjahresumsabtzes, einschließlich eines bestimmten Mindest- jahresumsatzes in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags

H

Der geforderte Mindestjahresumsatz beträgt: €*

Mein Jahresumsatz betrug: Jahr €,

Jahr €,

Jahr €,

Der geforderte Mindestjahresumsatz in dem

Tätigkeitsbereich des Auftrages beträgt: €*

Mein Jahresumsatz in diesem Bereich betrug: Jahr €,

Jahr €,

Jahr €.

Falls mein(e)/unser(e) Bewerbung/Angebot in die engere Wahl kommt, werde(n) ich/wir eine Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers/Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn- und Verlustrechnungen auf gesondertes Verlangen vorlegen.

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden. © VHL Bayern – Stand Juli 2026 2 von 9

[Seite 9]

L 1240 (Eigenerklärung zur Eignung – Liefer-/Dienstleistungen)

• Information über die Bilanzen des Bewerbers/Bieters

Methoden und Kriterien für die transparente, objektive und nichtdiskriminierende Berücksichtigung des in den Bilanzen angegebenen Verhältnisses zwischen Vermögen und Verbindlichkeiten*:

Beigefügt übersende(n) ich/wir die Bilanz meines/unseres Unternehmens.

• Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in bestimmter geeigneter Höhe Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir im Auftragsfall eine Berufshaft- oder Betriebshaftpflichtversicherung

für Personenschäden in Höhe von mindestens €*,

für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von mindestens €*,

für €*,

für €* abschließen werde(n). W Eine entsprechende Zusicherung deIr Versicherung bzw. einen entsprechenden Versicherungsnachweis werde(n) ich/wir auf gesondertes Verlangen übersenden.

G

IV. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

E

S

• Angabe geeigneter Referenzen über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungen der in den letzten höchstens drei Jahren erbracht en wesentlichen Leistungen
• Der Auftraggeber akzeptiert auch ReGferenzen, welche mehr als drei Jahre zurückliegen Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir in mindestens * Fällen vergleichbare Leistungen erbracht habe(n).

m

1. Referenz: Bezeichnung der Leistung, des Auftragswertes, des Liefer- bzw. Erbringungszeitpunktes,

b

des Auftraggebers und des jeweiligen Ansprechpartners:

H

2. Referenz: Bezeichnung der Leistung, des Auftragswertes, des Liefer- bzw. Erbringungszeitpunktes, des Auftraggebers und des jeweiligen Ansprechpartners:

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden. © VHL Bayern – Stand Juli 2026 3 von 9

[Seite 10]

L 1240 (Eigenerklärung zur Eignung – Liefer-/Dienstleistungen)

3. Referenz: Bezeichnung der Leistung, des Auftragswertes, des Liefer- bzw. Erbringungszeitpunktes, des Auftraggebers und des jeweiligen Ansprechpartners:

Es können auch mehr als drei Referenzen angegeben werden, diese sind dann auf gesonderter Anlage vorzunehmen.

Falls das Angebot in die engere Wahl kommt, behält sich der Auftraggeber eine Überprüfung der Referen- zen beim jeweiligen Vertragspartner/Ansprechpartner vor.

• Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen Ich/Wir erkläre(n), dass miWr/uns die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Fachkräfte zur Ver- fügung stehen.

Falls mein(e)/unser(e) Bewerbung/Angebot in die engere Wahl kommt, werde(n) ich/wir auf gesondertes Verlangen entsprechende Nachweise in Form von Studiennachweisen oder sonstigen Bescheinigungen bzw. Angaben wie Berufserfahrung und ausgeübten Tätigkeiten zu den Personen einreichen.

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden. © VHL Bayern – Stand Juli 2026 4 von 9

[Seite 11]

L 1240 (Eigenerklärung zur Eignung – Liefer-/Dienstleistungen)

• Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Maßnahmen zur Qualitätssicherung und der Un- tersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten des Unternehmens

Angabe der technischen Ausrüstung, der Maßnahmen zur Qualitätssicherung und der Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten des Unternehmens

W

Falls mein(e)/unser(e) Bewerbung/Angebot in die engere Wahl kommt, werde(n) ich/wir auf gesondertes Verlangen entsprechende NachweisIe einreichen.

G

• Angabe des LieferkettenmanagemEent- und Lieferkettenüberwachungssystems, das dem Unter- nehmen zur Vertragserfüllung zur Verfügung steht

S

Angabe des Lieferkettenmanagement- und Lieferkettenüberwachungssystems, das dem Unternehmen zur Vertragserfüllung zur Verfügung steht:

G

m

b

H

Falls mein(e)/unser(e) Bewerbung/Angebot in die engere Wahl kommt, werde(n) ich/wir auf gesondertes Verlangen entsprechende Nachweise einreichen.

• Bei komplexer Art der zu erbringenden Leistung oder bei solchen Leistungen, die ausnahms- weise einem besonderen Zweck dienen sollen, eine Kontrolle, die vom öffentlichen Auftraggeber oder in dessen Namen von einer zuständigen amtlichen Stelle im Niederlassungsstaat des Unter- nehmens durchgeführt wird; diese Kontrolle betrifft die Produktionskapazität beziehungsweise die technische Leistungsfähigkeit und erforderlichenfalls die Untersuchungs- und Forschungs- möglichkeiten des Unternehmens sowie die von diesem für die Qualitätskontrolle vorgesehenen Vorkehrungen.

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden. © VHL Bayern – Stand Juli 2026 5 von 9

[Seite 12]

L 1240 (Eigenerklärung zur Eignung – Liefer-/Dienstleistungen)

Folgende Kontrollen werden vom öffentlichen Auftraggeber oder in dessen Namen von einer zuständi- gen amtlichen Stelle im Niederlassungsstaat des Unternehmens durchgeführt:

W

Falls mein(e)/unser(e) Bewerbung/Angebot in die engere Wahl kommt, werde(n) ich/wir auf gesondertes Verlangen entsprechende NachweisIe einreichen.

G

• Studien- und AusbildungsnachweEise sowie Bescheinigungen über die Erlaubnis zur Berufsaus- übung für die Inhaberin, den Inhaber oder die Führungskräfte des Unternehmens, sofern diese

S

Nachweise nicht als Zuschlagskriterium bewertet werden.

Mein/Unser Unternehmen verfügt über fol gende Bescheinigungen und Erlaubnisse zur Berufsausübung:

G

m

b

H

Falls mein(e)/unser(e) Bewerbung/Angebot in die engere Wahl kommt, werde(n) ich/wir auf gesondertes Verlangen entsprechende Nachweise einreichen.

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden. © VHL Bayern – Stand Juli 2026 6 von 9

[Seite 13]

L 1240 (Eigenerklärung zur Eignung – Liefer-/Dienstleistungen)

• Angabe der Umweltmanagementmaßnahmen, die das Unternehmen während der Auftragsausfüh- rung anwendet.

Folgende Umweltmanagementmaßnahmen werde(n) ich/wir während der Auftragsausführung anwen- den:

W

I

G

Falls mein(e)/unser(e) Bewerbung/Angebot in die engere Wahl kommt, werde(n) ich/wir auf gesondertes Verlangen entsprechende Nachweise einreEichen.

S

• Erklärung, aus der die durchschnittlich e jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich sind.

G

Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir im Durchschnitt der letzten drei Jahre über folgende Anzahl von Beschäf-

m

tigten und Führungskräfte verfügte(n):

Falls mein(e)/unser(e) Bewerbung/Angebot in die engere Wahl kommt, werde(n) ich/wir auf gesondertes Verlangen entsprechende Nachweise einreichen.

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden. © VHL Bayern – Stand Juli 2026 7 von 9

[Seite 14]

L 1240 (Eigenerklärung zur Eignung – Liefer-/Dienstleistungen)

• Erklärung, aus der ersichtlich ist, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche techni- sche Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt.

Mein/unser Unternehmen verfügt für die Ausführung des Auftrags über folgende Geräte und technische Ausrüstung

W

Falls mein(e)/unser(e) Bewerbung/Angebot in die engere Wahl kommt, werde(n) ich/wir auf gesondertes

I

Verlangen entsprechende Nachweise einreichen.

G

• Bei Lieferleistungen Muster, Beschreibungen oder Fotografien der zu liefernden Güter.

Folgende Muster, Beschreibungen oder Fotografien der von mir/uns zu liefernden Güter habe(n) ich/wir beigefügt:

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden. © VHL Bayern – Stand Juli 2026 8 von 9

[Seite 15]

L 1240 (Eigenerklärung zur Eignung – Liefer-/Dienstleistungen)

Falls mein(e)/unser(e) Bewerbung/Angebot in die engere Wahl kommt, werde(n) ich/wir die Echtheit auf gesondertes Verlangen des öffentlichen Auftraggebers nachweisen.

• Bei Lieferleistungen Bescheinigungen, die von als zuständig anerkannten Institutionen oder amt- lichen Stellen für Qualitätskontrolle ausgestellt wurden, mit denen bestätigt wird, dass die durch entsprechende Bezugnahmen genau bezeichneten Güter bestimmten technischen Anforderun- gen oder Normen entsprechen.

W

Die Einhaltung der technischen Anforderungen oder Normen durch Bescheinigung hierzu anerkannter Institutionen oder amtlicher StIellen wird bestätigt.

G

Falls mein(e)/unser(e) Bewerbung/Angebot in die engere Wahl kommt, werde(n) ich/wir die Echtheit auf gesondertes Verlangen des öffentlichen AEuftraggebers nachweisen.

S

Mir/Uns ist bekannt, dass die jeweils genannten Bestätigungen oder Nachweise auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle innerhalb der gesetzten Frist vorgelegt werden müssen und mein(e)/unser(e) Bewerbung/Angebot ausgeschlossen wird, wenn die Unterlagen nicht vollstGändig innerhalb der gesetzten Frist vorgelegt werden.

m

b

H

(Ort, Datum, Unterschrift) 1)

Bei elektronischer Versendung ohne Unterschrift gültig

Hinweis: Bei den mit „ * „ gekennzeichneten Feldern hat die Vergabestelle durch Ankreuzen bzw. Eintrag festzulegen, ob und ggf. inwieweit der darin

beschriebene Eignungsnachweis verlangt wird.

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden. © VHL Bayern – Stand Juli 2026 9 von 9

[Seite 16]

127 / L 127 / III.27 (Erklärung Bezug Russland)

Eigenerklärung Bezug Russland

Entsprechend der Verordnung (EU) 2022/576 dürfen öffentliche Aufträge und Konzessionen nach dem 9. April 2022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vor- schrift aufweisen. Dies umfasst sowohl unmittelbar als Bewerber, Bieter oder Auftragnehmer auftretende Per- sonen oder Unternehmen als auch mittelbar, mit mehr als zehn Prozent, gemessen am Auftragswert, beteiligte Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher.

Ein Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift besteht a) durch die russische Staatsangehörigkeit des Bewerbers/Bieters oder die Niederlassung des Be- werbers/Bieters in Russland,

b) durch die Beteiligung einer natürlichen Person oder eines Unternehmens, auf die eines der Kriterien nach Buchstabe a zutrifft, am Bewerber/Bieter über das Halten von Anteilen im Umfang von mehr als 50 Prozent,

c) durch das Handeln der Bewerber/Bieter im Namen oder auf Anweisung von Personen oder Unter- nehmen, auf die die Kriterien der Buchstaben a) und/oder b) zutreffen.

Bereits vor dem 9. April 2022 geschlossene Verträge mit solchen Personen oder Unternehmen mit Bezug zu Russland dürfen nur bis zum 10. Oktober 2022 fortgeführt werden.

W

I

Maßnahmennummer 130 2 0015 Vergabenummer M-073-26

G

Maßnahme oder Baumaßnahme

E

DAB Straubing-Vilshofen, TA2 Ökologische Maßnahmen S Leistung StDeVi.5011 Kontrolle und Reinigung Nistkäs ten

G

☐1 Bewerber / Bieter

m

☐1 Mitglied der Bewerber- bzw. Bietergemeinschaft b ☐1 Auftragnehmer

H

☐1 (Name, Anschrift und Ust.-ID-Nr. des Unternehmens)

Ich/Wir erkläre(n), dass für mein/unser Unternehmen keiner der in den Buchstaben a) bis c) genannten Fälle zutrifft. Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir zur Ausführung des Auftrags für Teile der Leistung ☐ nicht die Kapazitäten der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen in An- spruch nehmen werde(n) / genommen habe(n) (Eignungsleihe). ☐ folgende Kapazitäten der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen in Anspruch nehmen werde(n) / genommen habe(n) (Eignungsleihe).

☐ Die Leistungen keines Eignungsverleihers überschreiten zehn Prozent der Auftragssumme.

☐ Die Beauftragung ist aufgrund einer Ausnahme (Artikel 5k Absatz 2 der Verordnung (EU) 2022/576) zulässig.

Die Un1t Zeurtlreafgfeennd essi anndk reuurzheenb erechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden. © VHB | VHL | VHF Bayern – Stand Juni 2026 1 von 2

[Seite 17]

127 / L 127 / III.27 (Erklärung Bezug Russland)

☐ Der Vertrag wurde vor dem 9. April 2022 geschlossen und die Zusammenarbeit wird zum 10.Oktober 2022 beendet.

☐ keine der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Nachunternehmen beauftrage(n) / beauftragt habe(n).

☐ folgende der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Nachunternehmen beauftragen werde(n) / beauftragt habe(n).

☐ Die Leistungen keines Nachunternehmers überschreiten zehn Prozent der Auftragssumme.

☐ Die Beauftragung ist aufgrund einer Ausnahme (Artikel 5k Absatz 2 der Verordnung (EU) 2022/576) zulässig. ☐ Der Vertrag wurWde vor dem 9. April 2022 geschlossen und die Zusammenarbeit wird zum 10.Oktober 2022 beendet.

I

G

☐ keine der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Lieferanten beauf- trage(n) / beauftragt habe(n). E ☐ folgende der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Lieferanten beauf-

S

tragen werde(n) /beauftragt habe(n).

G

m

b

☐ Die Leistungen keines Lieferanten überschreiten zehn Prozent der Auftragssumme.

H

☐ Die Beauftragung ist aufgrund einer Ausnahme (Artikel 5k Absatz 2 der Verordnung (EU) 2022/576) zulässig. ☐ Der Vertrag wurde vor dem 9. April 2022 geschlossen und die Zusammenarbeit wird zum 10.Oktober 2022 beendet.

(Ort, Datum, Name, Unterschrift2)

Die Un2t neurrl earfgoerdne rlsicih,n wde nunr dhieesbee Errekclährutnlgi ncichh t gBeesstcahndütteizl tei nuesn dTe idlnüarhmfeenan tnraugre s z/ uAmng eAbnogteesb iostt an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden. © VHB | VHL | VHF Bayern – Stand Juni 2026 2 von 2

[Seite 18]

L 212 (UVgO – Bewerbungsbedingungen Liefer-/Dienstleistungen)

Bewerbungsbedingungen für die Vergabe von Leistungen Das Vergabeverfahren erfolgt nach der “Verfahrensordnung für die Vergabe öffentlicher Liefer- und Dienstleistungsaufträge unterhalb der EU-Schwellenwerte (Unterschwellenvergabeordnung – UVgO)“

1 Mitteilung von Unklarheiten in den Vergabeunterlagen Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Unternehmens Unklarheiten, Unvollständigkei- ten oder Fehler, so hat er unverzüglich die Vergabestelle vor Angebotsabgabe in Textform darauf hin- zuweisen.

2 Unzulässige Wettbewerbsbeschränkungen Angebote von Bietern, die sich im Zusammenhang mit diesem Vergabeverfahren an einer unzulässigen Wettbewerbsbeschränkung beteiligen, werden ausgeschlossen. Zur Bekämpfung von Wettbewerbsbeschränkungen hat der Bieter auf Verlangen Auskünfte darüber zu geben, ob und auf welche Art der Bieter wirtschaftlich und rechtlich mit Unternehmen verbunden ist.

3 Angebot 3.1 Das Angebot ist in deutscher Sprache abzufassen. 3.2 Für das Angebot sind die von der Vergabestelle vorgegebenen Vordrucke zu verwenden. Das Angebot ist bis zu dem von der Vergabestelle angegebenen Ablauf der Angebotsfrist einzureichen. Ein nicht form- oder fristgerecht eingWereichtes Angebot wird ausgeschlossen. 3.3 Eine selbstgefertigte Kopie oder Kurzfassung des Leistungsverzeichnisses ist zulässig. Die von der

I

Vergabestelle vorgegebene Langfassung des Leistungsverzeichnisses ist allein verbindlich. 3.4 Unterlagen, die von der VergabesGtelle nach Angebotsabgabe verlangt werden, sind zu dem von der Vergabestelle bestimmten Zeitpunkt einzureichen.

E

3.5 Alle Eintragungen müssen dokumentenecht sein.

S

3.6 Ein Bieter, der in seinem Angebot die von ihm tatsächlich für einzelne Leistungspositionen geforderten Einheitspreise auf verschiedene Einheitsp reise anderer Leistungspositionen verteilt, benennt nicht die von ihm geforderten Preise. Deshalb werden Angebote, bei denen der Bieter die Einheitspreise einzelner

G

Leistungspositionen in „Mischkalkulationen“ auf andere Leistungspositionen umlegt, von der Wertung ausgeschlossen.

m

3.7 Entspricht der Gesamtbetrag einer Ordnungszahl (Position) nicht dem Ergebnis der Multiplikation von

b

Mengenansatz und Einheitspreis, so ist der Einheitspreis maßgebend. 3.8 Alle Preise sind in Euro mit höchstens drei NachkommHastellen anzugeben. Die Preise (Einheitspreise, Pauschalpreise, Verrechnungssätze usw.) sind ohne Umsatzsteuer anzuge- ben. Der Umsatzsteuerbetrag ist unter Zugrundelegung des geltenden Steuersatzes am Schluss des Angebotes hinzuzufügen. Es werden nur Preisnachlässe gewertet, die

• ohne Bedingungen als Vomhundertsatz auf die Abrechnungssumme gewährt werden und
• an der im Angebotsschreiben bezeichneten Stelle aufgeführt sind. Nicht zu wertende Preisnachlässe bleiben Inhalt des Angebotes und werden im Fall der Auftragsertei- lung Vertragsinhalt.

4 Unterlagen zum Angebot Der Bieter hat auf Verlangen der Vergabestelle Unterlagen zur Preisermittlung zu dem von der Verga- bestelle bestimmten Zeitpunkt vorzulegen. Dies gilt auch für Unterauftragnehmerleistungen.

5 Nebenangebote 5.1 Nebenangebote müssen die geforderten Mindestanforderungen erfüllen; dies ist mit Angebotsabgabe nachzuweisen. 5.2 Der Bieter hat die in Nebenangeboten enthaltenen Leistungen eindeutig und erschöpfend zu beschrei- ben; die Gliederung des Leistungsverzeichnisses ist, soweit möglich, beizubehalten. Nebenangebote müssen alle Leistungen umfassen, die zu einer einwandfreien Ausführung der Leistung erforderlich sind. Soweit der Bieter eine Leistung anbietet, deren Ausführung nicht in den Ergänzenden Vertragsbedin- gungen oder in den Vergabeunterlagen geregelt ist, hat er im Angebot entsprechende Angaben über Ausführung und Beschaffenheit dieser Leistung zu machen. Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden. © VHL Bayern - Stand Februar 2025 1 von 3

[Seite 19]

L 212 (UVgO – Bewerbungsbedingungen Liefer-/Dienstleistungen)

5.3 Nebenangebote sind, soweit sie Teilleistungen (Positionen) des Leistungsverzeichnisses beeinflussen (ändern, ersetzen, entfallen lassen, zusätzlich erfordern), nach Mengenansätzen und Einzelpreisen auf- zugliedern (auch bei Vergütung durch Pauschalsumme). 5.4 Nebenangebote, die den Nummern 5.1 bis 5.3 nicht entsprechen, werden von der Wertung ausge- schlossen.

6 Bietergemeinschaften 6.1 Bietergemeinschaften haben mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder abzugeben,

• in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,
• in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,
• dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,
• dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. Auf Verlangen der Vergabestelle ist eine von allen Mitgliedern unterzeichnete in Schrift- oder Textform bzw. fortgeschritten oder qualifiziert signierte Erklärung abzugeben. 6.2 Sofern nicht öffentlich ausgeschrieben wird, werden Angebote von Bietergemeinschaften, die sich erst nach der Aufforderung zur Angebotsabgabe aus aufgeforderten Unternehmen gebildet haben, nicht zu- gelassen.

W

7 Unterauftragnehmer

I

Beabsichtigt der Bieter, Teile der Leistung von Unterauftragnehmern ausführen zu lassen oder sich bei

G

der Erfüllung des Auftrages im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche, finanzielle, technische und berufliche Leistungsfähigkeit Unterauftragnehmern zu bedienen (Eignungsleihe), so muss er die dafür

E

vorgesehenen Teilleistungen/Kapazitäten in seinem Angebot benennen. Der Bieter hat auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle zu einem Svon ihr bestimmten Zeitpunkt nachzuweisen, dass ihm im Falle der Eignungsleihe die erforderlichen Mittel der benannten Unterauftragnehmer zur Verfügung stehen und diese Unternehmen geeignet sind. Er hat den Namen, den gesetzlichen Vertreter sowie die Kon- taktdaten dieser Unternehmen anzugeben und entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unter-

G

nehmen vorzulegen. Nimmt der Bieter in Hinblick auf die Kriterien für mdie wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit im Rahmen einer Eignungsleihe die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, müssen diese ent-

b

sprechen dem Umfang der Eignungsleihe haften; die Haftungserklärung ist mit der „Verpflichtungserklä- rung wirtschaftliche Eignungsleihe“ abzugeben. H Der Bieter hat Unterauftragnehmer, bei denen Ausschlussgründe vorliegen oder die das entsprechende Eignungskriterium nicht erfüllen, innerhalb einer von der Vergabestelle gesetzten Frist zu ersetzen. 8 Eignung Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem An- gebot

• entweder die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“
• oder eine einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
• oder durch einen Eintrag in die Liste des Amtlichen Verzeichnisses präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (AVPQ) ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise vorzulegen.

Beim Einsatz von Unterauftragnehmern im Rahmen einer Eignungsleihe sind auf gesondertes Verlan- gen die Eignungsnachweise auch für diese abzugeben ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifi- sche Einzelnachweise.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten Unterauf- tragnehmer) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden. © VHL Bayern - Stand Februar 2025 2 von 3

[Seite 20]

L 212 (UVgO – Bewerbungsbedingungen Liefer-/Dienstleistungen)

9 Bevorzugte Bewerber Bieter, die als „Bevorzugte Bewerber“ berücksichtigt werden wollen, müssen dies im Angebot erklären und auf Verlangen den Nachweis für das Vorliegen der Voraussetzungen rechtzeitig vor Auftragsertei- lung führen. Wird der Nachweis nicht geführt, so wird das Angebot wie die Angebote nicht bevorzugter Bewerber behandelt.

Bietergemeinschaften, denen bevorzugte Bewerber als Mitglieder angehören, haben zusätzlich den An- teil nachzuweisen, den die Leistungen dieser Mitglieder am Gesamtangebot haben.

W

I

G

E

S

G

m

b

H

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden. © VHL Bayern - Stand Februar 2025 3 von 3

[Seite 21]

2492 / L 2492 (Online-Vergaben)

Ergänzung der Aufforderung zur Abgabe eines Angebots Teilnahmebedingungen bei elektronischen Vergabeverfahren über die Vergabeplattform mit ava-sign

Technische Voraussetzungen / Browsereinstellungen Alle gängigen Browser in einer aktuellen Version: Firefox Apple Safari Google Chrome Microsoft Edge

W

Elektronische Übermittlung des AnIgebotes über die Vergabeplattform Für die Abgabe von Angeboten ist eine Anmeldung im Bieterportal iTWO tender unter der Adresse

G

https://www.meinauftrag.rib.de erforderlich. Die Firmen laden nach der Anmeldung in ITWO tender die bear- beitbaren Vergabeunterlagen in digitaler Form über den Bieterclient ava-sign in der aktuellen Version von

E

der Vergabeplattform auf ihren Rechner herunter.

S

Die gesamten Vergabeunterlagen sind in einer Paket-Datei gespeichert und werden beim Öffnen mit ava-sign in einer übersichtlichen Baumstruktur dargestellt. Die elektronische Übermittlung des Angebotes erfolgt ausschließlich über ava-sign. Der Bieterclient ava-sign ermöglicht eine einfache und komfortable Bearbei- tung der Vertragsunterlagen und eine vergaberechtsGkonforme Abgabe von digitalen Angeboten bei Ausschrei- bungen.

m

Die Upload Datei der Angebotsdatei über ava-sign darf einen maximalen Wert von 1500 MB nicht überschrei- ten. Einzurechnen sind dabei die bereits zur Verfügung gebstellten Vertragsunterlagen, die der Bieter mit dem Angebot ausgefüllt zurückgeben muss. Es wird empfohlen rechtzeitig – mind. 1 Tag vor Angebotsende – die

H

Angebotsdatei auf die Vergabeplattform hochzuladen und bei Problemen den Support zu bemühen.

Der Bieterclient ava-sign macht wie ein Browser eine Internetverbindung zur Zielplattform auf. Das bedeutet, alle Personen die ava-sign nutzen und damit ein Angebot abgeben wollen, benötigen für das Programm einen Internetzugang.

Es geht hier um den Bieterclient ava-sign! Es ist wichtig zu beachten, dass der Zugriff auf das Internet über den Browser nicht automatisch bedeutet, dass auch das Programm ava-sign zugriffsberechtigt ist.

Textform Die Systemvoraussetzungen und Installationsanleitungen für den jeweils aktuellen Bieterclient ava-sign finden Sie immer unter diesem Link: https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/meinauf- trag.rib.de/hilfe/bieterclient_laden_tender.html

Ordner Nebenangebote Ist die Abgabe von Nebenangeboten in der Aufforderung zur Abgabe eines Angebots ausgeschlossen worden, wird kein Ordner bereitgestellt.

Hilfelinks Für das Bieterportal iTWO tender: https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/meinauftrag.rib.de/hilfe/index.html

Für den Bieterclient ava-sign: https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/avasign_hilfe/hilfe/index.html?introduction_ava- sign.html Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden. © VHB | VHL Bayern - Stand Juni 2023 1 von 1

[Seite 22]

L 213 (Angebotsschreiben Lose – Einheitliche Fassung)

Name und Anschrift des Bieters (Firmenname lt. Handelsregister)

(Name und Anschrift der Vergabestelle)

WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellscha

WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH Blutenburgstr. 20 80636 München

Angebotsschreiben

Bezeichnung der Leistung:

W

Maßnahmennummer Maßnahme

I

130 2 0015 DAB Straubing-Vilshofen, TA2

G

Öko logische Maßnahmen Vergabenummer Leistung E M- 073-26 StD eVi.5011 Kontrolle und Reinigung Nistkästen

S

Anlagen1, die Vertragsbestandteil werden

G

Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm (Kurz- oder Langfassung) mit den Preisen sowie den geforderten Angaben und Erklärmungen L 234 Erklärung Bieter- /Arbeitsgemeinschaft

b

L 235 Verzeichnis der Leistungen von Unterauftragnehmern bzw. anderer Unternehmen L 248 Erklärung zur Verwendung von HolzprodukHten L 2481 Erklärung zur Lieferung und Verwendung von gebietseigenen Pflanzen L 2491 Erklärung zur Vermeidung des Erwerbs von Produkten aus ausbeuterischer Kinderarbeit Nebenangebot(e)

Anlagen1, die der Angebotserläuterung dienen, ohne Vertragsbestandteil zu werden L 124 / Eigenerklärung zur Eignung L 1240 Einheitliche Europäische Eigenerklärung

1 Vom Bieter anzukreuzen und beizufügen Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden. © VHL Bayern – Stand Juni 2021 1 von 3

[Seite 23]

L 213 (Angebotsschreiben Lose – Einheitliche Fassung) 1 Ich/Wir biete(n) die Ausführung der oben genannten Leistung zu den von mir/uns eingesetzten Preisen an. An mein/unser Angebot halte(n) ich/wir mich/uns bis zum Ablauf der Bindefrist gebunden.

2 Die Angebotsendsumme des Hauptangebotes gemäß Leistungsbeschreibung einschl. Umsatzsteuer beträgt DeViOe-5011-1 Gundelau Auterwörth Los 1 Euro DeViOe-5011-2 Ruckasing Endlau Los 2 Euro DeViOe-5011-3 Thundorf-Aicha Los 3 Euro Los 4 Euro Los 5 Euro Los 6 Euro

3 Anzahl der Nebenangebote DeViOe-5011-1 Gundelau Auterwörth Los 1 0 St. DeViOe-5011-2 Ruckasing Endlau Los 2 0 St. DeViOe-5011-3 Thundorf-Aicha Los 3 0 St.

W

Los 4 0 St. I Los 5 0 St. Los 6 0 St.

G

E

4 Preisnachlass ohne Bedingung auf die Abrechnungs- summe für Haupt- und alle Nebenangebote

S

DeViOe-5011-1 Gundelau Auterwörth Los 1 % Los 2 % DeViOe-5011-2 Ruckasing Endlau DeViOe-5011-3 Thundorf-Aicha G Los 3 % Los 4 %

m

Los 5 % b Los 6 %

H

5 Bestandteil meines/unseres Angebotes sind neben diesem Angebotsschreiben und seinen Anla- gen:

• Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B), Ausgabe 2003,
• Unterlagen gem. Aufforderung zur Angebotsabgabe, Anlagen – Teil B

6 Ich bin/Wir sind für die zu vergebende Leistung präqualifiziert und im Amtlichen Verzeich- nis eingetragen unter der/den Nummer/n: Zertifikatsnummer Zugangscode Zertifikatsnummer Zugangscode Zertifikatsnummer Zugangscode

Ich bin/Wir sind kleines oder mittleres Unternehmen – KMU - (< 250 Beschäftigte und ≤ 50 Mio Euro Jahres- umsatz bzw. ≤ 43 Mio Jahresbilanzsumme).2

2 Bietergemeinschaften gelten nur dann als KMU, wenn der überwiegende Teil des Auftrags von (einem) Partner(n) der Bietergemein- schaft erbracht wird, der/die als KMU einzustufen ist/sind. Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden. © VHL Bayern – Stand Juni 2021 2 von 3

[Seite 24]

L 213 (Angebotsschreiben Lose – Einheitliche Fassung) 7 Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir alle Leistungen im eigenen Betrieb ausführen werden(n). ich/wir die Leistungen, die nicht im „Verzeichnis der Leistungen von Unterauftragnehmern bzw. anderer Unternehmen“ aufgeführt sind, im eigenen Betrieb ausführen werde(n).

8 Ich/Wir erkläre(n), dass − ich/wir die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistung er- fülle(n). − ich/wir den Wortlaut der vom Auftraggeber verfassten Langfassung des Leistungsverzeichnisses als alleinverbindlich anerkenne(n). − mir/uns zugegangene Änderungen der Vergabeunterlagen Gegenstand meines/unseres Angebo- tes sind. − das vom Auftraggeber vorgeschlagene Produkt Inhalt meines/unseres Angebotes ist, wenn Teil- leistungsbeschreibungen des Auftraggebers den Zusatz „oder gleichwertig“ enthalten und von mir/uns keine Produktangaben (Hersteller- und Typbezeichnungen) eingetragen wurden. − falls von mir/uns mehrere Nebenangebote abgegeben wurden, mein/unser Angebot auch die Ku- mulation der Nebenangebote, die sich nicht gegenseitig ausschließen, umfasst.

Unterschrift(bei schriftlichem Angebot)

W

I

G

E

S

G

Ist

• bei einem elektronisch übermittelten Angebmot in Textform der Bieter nicht erkennbar,
• ein schriftliches Angebot nicht an dieser Stelle unterschrieben oder

b

• ein elektronisches Angebot, das signiert/mit elektronischem Siegel versehen werden muss, nicht wie vorgegeben signiert/mit elektronischem SiegHel versehen, wird das Angebot ausgeschlossen.

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden. © VHL Bayern – Stand Juni 2021 3 von 3

[Seite 25]

L 235 (Verzeichnis der Leistungen Unterauftragnehmer / anderer Unternehmen)

Verzeichnis der Leistungen von Unterauftragnehmern bzw. anderer Unternehmen Ergänzung des Angebotsschreibens

Zur Ausführung der im Angebot enthaltenen Leistungen benenne(n) ich/wir Art und Umfang der Teilleistun- gen, für die ich mich/wir uns der Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen werde(n).

Die Un∗t) eSrolfearng efünr dsiei vnodn euinrehme bUenrteeracuhfttralgincehh mgeer szuc heürbtrizntge nudned T edilülerisftuenng dneurr B ieztuerm n iAchntg geebeoigtn eta inst , dlieiget eWinI GFaElSl der WasserEbiagunulnigcshleeih eI hninfsricahstlticrhu dketr utercghneisscehlelns ocdhera bfetr ufmlicbhHe nv Leeriswtuenngdsefäth igwkeeirt dvoern. . © VHL Bayern - Stand Dezember 2017 1 von 2

[Seite 26]

L 235 (Verzeichnis der Leistungen Unterauftragnehmer / anderer Unternehmen)

W

I

G

E

S

Eignungsleihe im Hinblick auf die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

G

Bei der Ausführung des Auftrags beabsichtige(n) ich mich/wir uns im Rahmen der wirtschaftlichen und finanzi- ellen Leistungsfähigkeit der Kapazitäten anderer Unternehmen zu bedienen. Hierzu benenne(n) ich/wir nach-

m

folgend die Namen, den gesetzlichen Vertreter und die Kontaktdaten der hierzu vorgesehenen Unternehmen.

b

Die Un terlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden. © VHL Bayern - Stand Dezember 2017 2 von 2

[Seite 27]

L 236 (Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen)

Name, gesetzlicher Vertreter, Kontaktdaten des sich verpflichtenden Unternehmens

Verpflichtungserklärung andereWr Unternehmen

I

Ich/Wir verpflichte(n) mich/uns gegenüber dem Auftraggeber, im Falle der Auftragsvergabe an den o.g.

G

Bewerber/Bieter diesem mit den erforderlichen Kapazitäten meines/unseres Unternehmens für den/die nachfolgenden Leistungsbereich(e) zur Verfügung zu stehen.

E

mbH

(Ort, Datum, Unterschrift)

Der Bewerber bzw. Bieter nimmt zum Nachweis seiner Eignung die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit meines/unseres Unternehmens in Anspruch. Ich/Wir verpflichte(n) mich/uns gegenüber dem Auftraggeber, im Falle der Auftragsvergabe an den o.g. Bewerber/Bieter mit diesem gemeinsam für die Auftragsausführung zu haften. 1

(Ort, Datum, Unterschrift)

Anmerkung: Sofern Verpflichtungserklärungen in Kopie oder als Telefax vorgelegt werden, behält sich die Vergabestelle vor, die Originale zu verlangen.

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES 1 Diese Erklärung muss abgegeben werden, wenn sie in den Bewerbungsbedingungen gefordert ist. Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden. © VHL Bayern - Stand April 2016 1 von 1

[Seite 28]

L 214 (Besondere Vertragsbedingungen Liefer-/Dienstleistungen)

Besondere Vertragsbedingungen

1 Vergütung Besondere Bedingungen:

W

Abschlagszahlungen vereinbart: Ja

I

2 Ausführungsfristen G 2.1 Beginn der Ausführung:

E

Spätestens 6 Werktage nach Aufforderung

S

Späteste Aufforderung am (Datum) Frühestens 01.01.20 27 Frühestens am (Datum)

G

Spätestens Werktage nach Zuschlagserteilung

m

Spätestens am (Datum)

b

2.2 Vollendung der Ausführung in Werktagen nach Aufforderung, Zuschlagserteilung, etc.:

H

Spätestens Werktage nach Zuschlagserteilung Einzelfristen für 2.2.1 = spätestens Werktage nach 2.2.2 = spätestens Werktage nach 2.2.3 = spätestens Werktage nach

2.3 Vollendung der Leistung nach Datum Spätestens am 28.02.2028 (Datum) Einzelfristen für 2.3.1 = spätestens (Datum) 2.3.2 = spätestens (Datum) 2.3.3 = spätestens (Datum)

2.4

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden. © VHL Bayern – Stand Juni 2022 1 von 2

[Seite 29]

L 214 (Besondere Vertragsbedingungen Liefer-/Dienstleistungen) 3 Abnahme 3.1 Die Leistung ist förmlich abzunehmen. 3.2 Die Gefahr geht, wenn nichts anderes vereinbart ist, auf den Auftraggeber über bei Lieferleistungen mit der Übernahme an der Anlieferungsstelle, bei Aufbauleistungen mit der Abnahme.

4 Vertragsstrafen

4.1 Bei Überschreitung der Ausführungsfristen für Beginn Vollendung Einzelfrist der Leistung hat der Auftragnehmer für jeden Werktag, um den eine Frist überschritten wird, eine Ver- tragsstrafe in Höhe von % vom Wert desjenigen Teils der Leistung, der nicht genutzt werden kann, zu zahlen. 4.2 Die Summe der zu zahlenden Vertragsstrafenbeiträge wird auf insgesamt 5 % der Abrechnungssumme begrenzt.

5 Mängelansprüche

Für folgende Leistungen gelten die Verjährungsfristen für die Mängelansprüche der Ergänzenden Ver- tragsbedingungen bzw. des § 14 Nr. 3 VOL/B nicht, sondern

W

für = Jahre

I

für = Jahre für G = Jahre

E

6 Rechnungen

S

Alle Rechnungen und beizufügenden Unterlagen (Wiege- und Lieferscheine etc.) sind zweifach einzu- reichen, davon abweichend: -Abschlagsrechnungen -fach

G

-Teilschlussrechnungen -fach

m

-Schlussrechnungen -fach -Unterlagen -fach b Für folgende Leistungen sind getrennte RechnungenH zu stellen:

7 Sicherheitsleistungen

Zur Vertragserfüllung werden Sicherheitsleistungen in Höhe von 5 v.H. der Auftragssumme verlangt: Ja Nein

8 Preisgleitklausel

Die Geltung folgender Preisgleitklausel(n) wird vereinbart: Stoffpreisgleitklausel gemäß Formblatt Stoffpreisgleitklausel – L 225

9 Verwendung von chemisch-synthetischen Pflanzenschutzmitteln

Die Verwendung von chemisch-synthetischen Pflanzenschutzmitteln im Rahmen der Leistungs- erbringung ist verboten.

10 Weitere Besondere Vertragsbedingungen

Keine Siehe beigefügte Unterlage „Weitere Besondere Vertragsbedingungen“ Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Inf rastrukturgesellschaft mbH verwendet werden. © VHL Bayern – Stand Juni 2022 2 von 2

[Seite 30]

L 215 (Zusätzliche Vertragsbedingungen Liefer-/Dienstleistungen)

Zusätzliche Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen Ausgabe Juni 2018

Vorbemerkung: Die Paragraphen beziehen sich auf die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B).

1 Preise 1.1 Der Einheitspreis ist der vertragliche Preis, auch wenn im Angebot der Gesamtbetrag einer Ordnungszahl (Position) nicht dem Ergebnis der Multiplikation von Mengenansatz und Einheitspreis entspricht.

1.2 Die vereinbarten Preise beinhalten auch die Kosten für Verpackung, Aufladen, Beförderung bis zur An- lieferungs- oder Annahmestelle und Abladen, wenn in der Leistungsbeschreibung nichts anderes ange- geben ist.

1.3 Etwaige Patentgebühren und Lizenzvergütungen sind durch den Preis für die Leistung abgegolten.

2 Technische Regelwerke (§ 1 Nr. 2) In den Vergabeunterlagen genannte technische Regelwerke sind Ergänzende Vertragsbedingungen im Sinne von § 1 Nr. 2c.

3 Änderung der Leistung (§ 2)

W

Beansprucht der Auftragnehmer aufgrund von § 2 Nr. 3 VOL/B eine erhöhte Vergütung, muss er dies dem Auftraggeber unverzüglicIh vor Ausführung der Leistung in Textform anzeigen. 4 Ausführung der Leistungen (§ G4) 4.1 Betriebs-, Bedienungs-, GebrauchsaEnweisungen und dergleichen sind auch ohne besondere Vereinba- rung der zu erbringenden Leistung beizufügen.

S

4.2 Der Auftragnehmer darf Veröffentlichungen über die Leistung nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Auftraggebers vornehmen.

G

5 Unterauftragnehmer (andere Unternehmer) (§ 4 Nr. 4)

m

5.1 Der Auftragnehmer darf Leistungen nur an Unterauftragnehmer übertragen, die geeignet im Sinne der §§ 122 und 128 GWB sind. b 5.2 Der Auftragnehmer hat vor der beabsichtigten ÜbertragHung Art und Umfang der Leistungen sowie Name und Anschrift des hierfür vorgesehenen Unterauftragnehmers in Textform bekannt zu geben.

5.3 Sollen Leistungen, die Unterauftragnehmern übertragen sind, weiter vergeben werden, ist dies dem Auf- traggeber vor der beabsichtigten Übertragung in Textform bekannt zu geben; die Nummern 5.1 und 5.2 gelten entsprechend.

6 Sprache Alle Unterlagen und Äußerungen des Auftragnehmers müssen in deutscher Sprache abgefasst sein. Fremdsprachliche Äußerungen Dritter (z. B. Bescheinigungen, sonstige Unterlagen von Behörden und Privaten) sind mit deutscher Übersetzung einzureichen.

7 Wettbewerbsbeschränkungen (§ 8 Nr. 2) Wenn der Auftragnehmer aus Anlass der Vergabe nachweislich eine Abrede getroffen hat, die eine Wett- bewerbsbeschränkung darstellt, hat er 5 % der Abrechnungssumme an den Auftraggeber zu zahlen, es sei denn, dass ein Schaden in anderer Höhe nachgewiesen wird. Sonstige vertragliche oder gesetzliche Ansprüche des Auftraggebers, insbesondere aus § 8 Nr.2, bleiben unberührt.

8 Abrechnung (§ 15) 8.1 Rechnungen sind ihrem Zweck nach als Abschlags-, Teilschluss- oder Schlussrechnung zu bezeichnen; die Abschlags- und Teilschlussrechnungen sind fortlaufend zu nummerieren.

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden. © VHL Bayern - Stand April 2024 1 von 3

[Seite 31]

L 215 (Zusätzliche Vertragsbedingungen Liefer-/Dienstleistungen)

8.2 In den Rechnungen sind Umfang und Wert aller bisherigen Leistungen nach den Ordnungszahlen (Posi- tionen) des Leistungsverzeichnisses aufzuführen und mit Nettopreisen anzuzeigen. Der Umsatzsteuer- betrag ist mit dem Steuersatz hinzuzusetzen, der zum Zeitpunkt des Entstehens der Steuer, bei Schluss- rechnungen zum Zeitpunkt des Bewirkens der Leistung, gilt. Beim Überschreiten von Vertragsfristen, die der Auftragnehmer zu vertreten hat, gilt der bei Fristablauf maßgebende Steuersatz. 8.3 In jeder Rechnung sind Umfang und Wert aller bisherigen Leistungen und die bereits erhaltenen Zahlun- gen mit gesondertem Ausweis der darin enthaltenen Umsatzsteuerbeträge anzugeben.

9 Leistungen nach Stundenverrechnungssätzen (§ 16) 9.1 Der Auftragnehmer hat für Leistungen nach Stundenverrechnungssätzen arbeitstäglich Stundenlohnzet- tel in zweifacher Ausfertigung einzureichen. Die müssen außer den Angaben nach § 16 Nr. 2 – das Datum, – die Bezeichnung der Leistungsstelle, – die genaue Bezeichnung des Ausführungsortes innerhalb der Leistungsstelle, – die Art der Leistung, – die Namen der Arbeitskräfte und deren Berufs-, Lohn- oder Gehaltsgruppe, – die geleisteten Arbeitsstunden je Arbeitskraft, ggf. aufgegliedert nach Mehr-, Nacht-, Sonntags- und Feiertagsarbeit, sowie nach im Verrechnungssatz nicht enthaltenen Erschwernissen und ggf. – die Gerätekenngrößen enthalten. W Rechnungen für Leistungen nach Stundenverrechnungssätzen müssen entsprechend den Stunden-

I

lohnzetteln aufgegliedert werden. Die Originale der Stundenlohnzettel behält der Auftraggeber, die be- scheinigten Durchschriften erhältG der Auftragnehmer. 9.2 Sind Leistungen nach Stundenverrechnungssätzen mit anderen Leistungen verbunden, so sind keine

E

getrennten Rechnungen aufzustellen.

S

10 Bürgschaften (§ 18) 10.1 Wird Sicherheit durch Bürgschaft geleistet, ist das dafür jeweils einschlägige Formblatt des Auftragge-

G

bers zu verwenden oder die Bürgschaftserklärung muss vollständig den Formblättern des Auftragge- bers entsprechen. m 10.2 Die Bürgschaft ist von einem

• in den Europäischen Gemeinschaften oder in einbem Staat der Vertragsparteien des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum oder

H

• in einem Staat der Vertragsparteien des WTO-Abkommens über das öffentliche Beschaffungswesen zugelassenen Kreditinstitut bzw. Kredit- oder Kautionsversicherer zu stellen. Die Bürgschaftsurkunden enthalten folgende Erklärung des Bürgen:

• „Der Bürge übernimmt für den Auftragnehmer die selbstschuldnerische Bürgschaft nach deutschem Recht.

• Auf die Einreden der Aufrechenbarkeit sowie der Vorausklage gemäß §§ 770, 771 BGB wird verzich- tet. Der Verzicht auf die Einrede der Aufrechenbarkeit gilt nicht für unbestrittene oder rechtskräftig festge- stellte Gegenforderungen des Hauptschuldners.

• Die Bürgschaft ist unbefristet; sie erlischt mit der Rückgabe dieser Bürgschaftsurkunde.

• Die Bürgschaftsforderung verjährt nicht vor der gesicherten Hauptforderung. Nach Abschluss des Bürgschaftsvertrages getroffene Vereinbarungen über die Verjährung der Hauptforderung zwischen dem Auftraggeber und dem Auftragnehmer sind für den Bürgen nur im Falle seiner schriftlichen Zu- stimmung bindend.

• Gerichtsstand ist der Sitz der zu Prozessvertretung des Auftraggebers zuständigen Stelle“. 10.3 Die Bürgschaft ist über den Gesamtbetrag der Sicherheit in nur e i n e r Urkunde zu stellen. 10.4 Die Urkunde über die Abschlagszahlungsbürgschaft wird zurückgegeben, wenn die Leistung für die die Sicherheit geleistet worden ist, erfüllt ist.

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden. © VHL Bayern - Stand April 2024 2 von 3

[Seite 32]

L 215 (Zusätzliche Vertragsbedingungen Liefer-/Dienstleistungen)

10.5 Die Urkunde über die Vorauszahlungsbürgschaft wird zurückgegeben, wenn die Vorauszahlung auf fäl- lige Zahlungen angerechnet worden ist.

11 „Equal Pay“ Gebot Der Auftragnehmer hat bei der Ausführung des öffentlichen Auftrags alle für ihn geltenden rechtlichen Verpflichtungen einzuhalten, insbesondere den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern wenigstens die- jenigen Mindestbedingungen einschließlich des Mindestentgelts zu gewähren, die nach dem Mindest- lohngesetz, einem nach dem Tarifvertragsgesetz mit den Wirkungen des Arbeitnehmerentsendegeset- zes (AEntG) für allgemein verbindlich erklärten Tarifvertrag oder einer nach § 7, § 7a oder § 11 AEntG oder einer nach § 3a AÜG erlassenen Rechtsverordnung für die betreffende Leistung verbindlich vorge- geben werden, sowie gem. § 7 Abs. 1 AGG und § 3 Abs. 1 EntgTranspG Frauen und Männern bei glei- cher oder gleichwertiger Arbeit gleiches Entgelt zu bezahlen. (StMWi Az.: Z4-5801/21/5 vom 19.11.2019)

12 Neubeauftragung von Restleistungen nach vorzeitiger Vertragsbeendigung Überträgt der Auftraggeber nach vorzeitiger Vertragsbeendigung die zur Erreichung des Vertragszwecks erforderlichen Leistungen ganz oder teilweise einem oder mehreren neuen Auftragnehmern, behält er sich vor, diese ohne Durchführung eines neuen Vergabeverfahrens zu beauftragen. Dies gilt, soweit die Vergütung des neuen Auftragnehmers unter Berücksichtigung aller Umstände nicht unangemessen hoch ist. Der bisherige Auftragnehmer kann gegen geltend gemachte Mehrkosten nicht einwenden, dass kein

W

Vergabeverfahren durchgeführt wurde. Dies gilt nicht, wenn die Vergütung unter Berücksichtigung aller Umstände unangemessen hoch ist.

I

G

E

S

G

m

b

H

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden. © VHL Bayern - Stand April 2024 3 von 3

[Seite 33]

L 244 (Datenverarbeitung)

Ergänzung der Aufforderung zur Abgabe eines Angebots

Bearbeitungsphasen, Datenaustausch, allgemeine Regelungen

1 Bearbeitungsphasen Datenaustausch ist von der ausschreibenden Stelle / dem Auftraggeber vorgesehen für folgende Be- arbeitungsphasen: W

• Angebotsanforderung I
• Angebotsabgabe
• Abrechnung . G

E

2 Datenaustausch Werden Angebotsdaten elektronischS ausgetauscht, erfolgt dies nach den Regelungen des Gemein- samen Ausschusses Elektronik im Bauwesen GAEB DA 90.

G

GAEB DA XML. Der Datenaustausch für die Abrechnung ist nmach den Verfahrensbeschreibungen der Regelungen für Elektronische Bauabrechnung durchzuführen. Der Datenaustausch nach anderen Regelungen (z.B. Edifact) ist im Einzelfall zu vereinbaren. b Die Datenträger sind so zu kennzeichnen, dass eine eindeutige Zuordnung zum Vergabeverfahren

H

bzw. zum Vertrag gewährleistet ist.

3 Abweichungen zwischen Datenaustauschdateien und schriftlicher Fassung Die Datenaustauschdateien gelten als Arbeitsmittel, es sei denn, sie werden im Rahmen eines elekt- ronischen Vergabeverfahrens über eine Vergabeplattform ausgetauscht. Bei Abweichungen zwischen den Datenaustauschdateien und der schriftlichen Fassung der Abrech- nungsunterlagen gilt die schriftliche Fassung. Inhaltliche Unterschiede gegenüber dem Datenträger sind vom Unternehmer in der schriftlichen Fassung zu kennzeichnen.

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden. © VHL Bayern - Stand Juni 2018 1 von 1

[Seite 34]

M-073-26

2440|L2440|V.C.2 (Informationen Datenerhebung)

Informationen zur Datenerhebung gemäß Artikel 13

Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)

Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH Blutenburgstr. 20 80636 München Tel.:089 99222 - 281 Fax.:089 99222 - 299 (Vergabestelle)

Kontaktdaten der/des Datenschutzbeauftragten Herr Robert Schöttl Föhrenweg 22 85757 Karlsfeld +49 8131 333 322 0 datenschutz@wiges-gmbh.de (Datenschutzbeauftragte/r)

Zwecke der Verarbeitung, Rechtsgrundlage für die Verarbeitung und Speicherdauer

W

Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten werden durch

I

WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH Blutenburgstr. 20 G 80636 München Tel.:089 99222 - 281 Fax.:089 9E9222 - 299 (Vergabestelle)

S

und von dieser/m mit der Vorgangsbearbeitung beauftragte externe Dienstleister (z.B. Projektsteuerer und Planungsbüros) nach den geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere der Datenschutz- Grundverordnung (DSGVO) sowie des Bundesdatenschutzgesetzes/Bayerischen Datenschutzgesetzes

G

in der jeweils aktuellen Fassung, streng vertraulich behandelt und genutzt. Diese Angaben sind Voraussetzung für die Berücksichtigung der Bewerbunmg/des Angebotes und eines daraus resultierenden Vertragsabschlusses der Vertragsparteien. Nach Abschluss des Vergabeverfahrens oder eines Vertragsabschlusses werden die Daten für die Dauer der Vberarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten gemäß den verwaltungsspezifischen und haushaltsrechtlichen

H

Aufbewahrungsfristen aufbewahrt und anschließend gelöscht. Ihre personenbezogenen Daten werden durch den Verantwortlichen verarbeitet und können im Rahmen von Repräsentationsaufgaben nach Fertigstellung und Eröffnung des fertiggestellten Objektes der nutzenden Behörde übermittelt werden. Soweit Ihre Daten elektronisch verarbeitet werden, erfolgt der technische Betrieb unserer Datenverarbeitungssysteme durch das IT-Dienstleistungszentrum am Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung als Auftragsverarbeiter. Die Datenerhebung und -verarbeitung beruht auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b, c und e DSGVO i.V.m. §3 Bundesdatenschutzgesetz sowie Art. 4 Absatz 1, Art. 5 Abs. 1 S.1 BayDSG.

Ihre Rechte Bezüglich der über Sie bei uns gespeicherten Daten haben Sie das Recht auf • Auskunft nach Artikel 15 DSGVO, • Berichtigung nach Artikel 16 DSGVO, • Löschung nach Artikel 17 DSGVO, • Einschränkung der Verarbeitung nach Artikel 18 DSGVO sowie • Datenübertragbarkeit nach Artikel 20 DSGVO. Darüber hinaus haben Sie nach Artikel 21 DSGVO das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zum o.g. Zweck jederzeit zu widersprechen.

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES © VHB | VHL | VHF - Stand Februar 2024 1 von 2 Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden.

[Seite 35]

2440|L2440|V.C.2 (Informationen Datenerhebung) In den genannten Fällen richten Sie Ihr Schreiben bitte an

WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH Blutenburgstr. 20 80636 München Tel.:089 99222 - 281 Fax.:089 99222 - 299 (Vergabestelle)

Nach Artikel 77 DSGVO steht Ihnen ein jederzeitiges Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu.

W

I

G

E

S

G

m

b

H

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES © VHB | VHL | VHF - Stand Februar 2024 2 von 2 Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden.

[Seite 36]

Das Bayerische Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr

informiert die Unternehmen:

Hinweis zu betrügerischen E-Mails

Aktuell warnt das Bayerische Landeskriminalamt vor betrügerischen E-Mails

im Zusammenhang mit öffentlichen Ausschreibungen.

Hierbei verschaffen sich Betrüger Zugang zu Ausschreibungsplattformen, um dort syste-

matisch Daten zu laufenden und abgeschlossenen Ausschreibungsverfahren abzugreifen.

Es ist zu erwarten, dass derzeit in außergewöhnlichem Umfang versucht wird,

durch manipulierte und gefälschte E-Mails und Rechnungen Zahlungen von Ausschrei-

W

bungsgewinnern zugunsten deIr Täter zu veranlassen.

G

Empfehlungen zum Schutz E • Prüfen Sie Absender-E-Mails sSorgfältig: Achten Sie auf Unstimmigkeiten wie unbe- kannte Domains, Rechtschreibfeh ler oder abweichende E-Mail-Adressen. Kontaktie- ren Sie den Auftraggeber bei ZweifeGl direkt über bekannte, offizielle Kommunikati-

m

onswege.

b

• Verifizieren Sie Zahlungsaufforderungen: Überprüfen Sie Rechnungen und Bankver-

H

bindungen vor jeder Zahlung. Kontaktieren Sie den Gläubiger telefonisch oder über

verifizierte Kanäle, um die Echtheit der Forderung und der Bankdaten zu bestätigen. • Schulen Sie Ihre Mitarbeitenden: Sensibilisieren Sie Ihr Team für derartige Betrugs-

versuche und etablieren Sie klare Prozesse für die Prüfung von Rechnungen und

Zahlungsanweisungen. • Melden Sie verdächtige Aktivitäten: Informieren Sie bei verdächtigen E-Mails oder

Rechnungen umgehend Ihre IT-Abteilung, Ihre Bank sowie die zuständigen Behör-

den.

Hinweis:

Sollten Sie bereits Opfer eines solchen Betrugs geworden sein, setzen Sie sich unverzüg-

lich mit Ihrer Bank in Verbindung, um Zahlungen zu stoppen oder zurück zu buchen, und

erstatten Sie Anzeige bei der Polizei.

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserb©a Sutlaaitcsbhaeuv eIrwnafltruangs Jturli u20k2t5u rgesellschaft mbH verwendet werden.

[Seite 37]

LV: Los 1 Polder Gundelau-Auterwörth Seite: 1 Datum: 03.11.2026 LV-Datum: 29.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Preisangaben Preisangaben:

Die Preise sind mit zwei Nachkommastellen vom Bieter anzugeben. Werden mehr als zwei Nachkommastellen angegeben, so werden die Einheitspreise auf zwei Nachkom- mastellen gerundet. Bei Nachlässen auf die Einheitspreise wird in gleicher Weise verfahren.

Abkürzungen:

AE Abrechnungseinheit AG Auftraggeber AN Auftragnehmer BAV Bieterangabenverzeichnis BB Baubeschreibung BGL Baugeräteliste Br. Kl . Brückenklasse EP Einheitspreis GP Gesamtpreis i. W. in Worten L. H. lichte Höhe L. W. lichte Weite LV Leistungsverzeichnis ME Mengeneinheit OZ Ordnungszahl OK Oberkante RZ RichWtzeichnung UK Unterkante VG VergabeIgrundlage VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen d Tag (dies)

G

h Stunde (hora) ha Hektar kg Kilogramm E km Kilometer km2 Quadratkilometer S l Liter m Meter m2 Quadratmeter m3 Kubikmeter Mon Monat G NW Nennweite in mm St Stück

m

t Tonne Wo Woche 1 psch Pauschal b Bieterangaben: H

Bieterangaben sind im Bieterangabenverzeichnis einzutragen.

Bei Widersprüchen zwischen Bieterangabenverzeichnis und Bieterangaben im Leistungsverzeichnis gilt das Leistungsverzeichnis.

Vorbemerkungen Vorbemerkungen:

1. Lage und Umgriff des Untersuchungsgebietes ist in den Vergabeplänen dargestellt. Zur Ausführung der Arbeiten vor Ort benötigte Luftbilder (Befliegung 2022), die TK und andere Geobasisdaten können vom AN beim Landratsamt für Breitband und Vermessung im Rahmen von Open Data kostenlos heruntergeladen werden. (https://geodaten.bayern.de/ opengeodata/)

2. Die Begriffe Nistkästen und Nisthilfen sind im LV gleichbedeutend verwendet.

3. Für die Abrechnung sind die Ergebnisse der Kontrolle und Reinigung in Tabellenform (MS Office kompatibles Format) beim AG jährlich einzureichen.

4. Der Einsatz von technischen Arbeitsmitteln (Leitern, Kletterhilfen etc.) die zur Ausführung der beschriebenen Leistungen benötigt werden, sind in die Einheitspreise einzukalkulieren.

5. Die Nisthilfen bzw. deren Hangplätze (Aufhängehöhe und Himmelsrichtung der Öffnung) sind fotografisch inkl. eindeutiger Zuweisung zum jeweiligen Baum, bzw. eindeutiger Nummerierung und Datum festzuhalten. Die georeferenzierten Fotos sind digital mit einer Auflösung von mind. 2048 x 1536 Pixel mit 24 bit aufzunehmen und im Format jpg abschließend digital zu übergeben.

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden.

[Seite 38]

LV: Los 1 Polder Gundelau-Auterwörth Seite: 2 2. Datum: 03.11.2026 LV-Datum: 29.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) abschließend digital zu übergeben. EUR EUR

3. Sämtliche neu angebrachte Nisthilfen sind mittels ausreichend langen Alunägeln und ggf. zum Kastentyp gehörende Aufhängehilfen (z.B. Aufhängeklötzchen) so aufzuhängen, dass die Nisthilfen später einfach zu reinigen und zu kontrollieren, bzw. bei Bedarf einfach wieder abzunehmen sind

4. Erforderliche Befreiungen von Verkehrsbeschränkungen, z. B. nach Zeichen 250 und 251 StV, sind vom AN rechtzeitig vor Beginn der Arbeiten bei der/den zuständigen Behörde(-n) zu beantragen und einzuholen.

5. Der AN hat verkehrsrechtliche Anordnung sofern erforderlich einzuholen, sowie die darin enthaltenen Auflagen (Beschilderung, Sicherheitsposten etc.) umzusetzen.

6. Die Kosten für zwei ganztägige Abstimmungsgespräche (Projektanlaufbesprechung und einen Geländetermin mit dem AG), die für die fach- und sachgerechte Abwicklung der Arbeiten notwendig sind, sind in die Einheitspreise mit einzurechnen.

7. Sämtliche Straßen und Wege sind für den Anliegerverkehr freizuhalten und dürfen nicht beschädigt werden.

8. Es ist mit aufgeweichtem Untergrund durch Niederschlag, bzw. Grundwasser zu rechnen. Dies kann zu Arbeitsunterbrechungen führen. Die dadurch anfallenden, zusätzlichen Kosten werden dem AN nicht erstattet.

9. Die Standortwechsel zwischen den Eingriffsflächen und Gehölzen sind in die EinheitspreiseW einzurechnen.

10. Der AN hat die Arbeiten in einem Ablaufplan (Zeitplan) vor Beginn darzustellen und mit

I

dem AG abzustimmen. Im Ablaufplan müssen alle Vertragstermine dargestellt sein. Zur Abstimmung des Ablaufplanes ist dieser zunächst als Entwurf dem AG als unkomprimiertes Datenfile in einem aGllgemein lesbaren und bearbeitbaren Format zu übergeben. Kosten, die aus der Erstellung des Ablaufplans und der dazu erforderlichen Unterlagen notwendig sind, sind in die EinheEitspreise mit einzurechnen. 11. Sämtliche Deichböschungen dürfen nicht befahren werden.

S

1. An-, Abfahrts- und Übernachtu ngskosten sind in die EP einzurechnen. 1 Kontrolle, Reinigung und Dokumentation Nisthilfen 2027

G

1.1 Kontrolle und Reinigung 01. Januar bis 15. März 2027

m

1.1.1 Fledermaus Spaltenkasten (= Flachkasten)

b

Fledermaus Spaltenkasten (= Flachkasten)

H

Die Nisthilfen sind zu reinigen. Je nach Nisthilfe ist die Art der Nutzung (z.B. Fledermauskot, -besatz, Vogelkot, Nesttyp, Nutzung z.B. durch Hornissen etc.) zu kontollieren und zu dokumentieren. Im Zuge der Reinigung sind die Fledermauskästen auf Funktion zu überprüfen (z.B. Beschädigung und Einschränkung der Nutzbarkeit durch Äste). Umliegender Gehölzaufwuchs/störende Äste etc. sind zu entfernen, um gute Anflugbedinugnen, bzw. optimale Auffindwahrscheinlichkeit zu gewährleisten.

12,000 St 1.1.2 Fledermaus-Großraumhöhle Fledermaus-Großraumhöhle

wie OZ 1.1.1. hier jedoch

Fledermaus-Großraumhöhle

14,000 St 1.1.3 Fledermaus-Höhlenkasten Fledermaus-Höhlenkasten

wie OZ 1.1.1. hier jedoch

Fledermaus-Höhlenkasten

10,000 St 1.1.4 Univeralkasten Vogel Univeralkasten Vogel 1 Loch oder 2 Löcher

wie OZ 1.1.1. hier jedoch

Universalkasten Vogel

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden.

[Seite 39]

LV: Los 1 Polder Gundelau-Auterwörth Seite: 3 Datum: 03.11.2026 LV-Datum: 29.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

12,000 St 1.1.5 Nisthilfen Turmfalke Nisthilfen Turmfalke

wie OZ 1.1.1. hier jedoch

Nisthilfen Turmfalke

5,000 St 1.1.6 Nisthilfen Waldohreule Nisthilfen Waldohreule

wie OZ 1.1.1. hier jedoch

Nisthilfen Waldohreule

5,000 St 1.1.7 Nisthilfen Gänsesäger Nisthilfen Gänsesäger

wie OZ 1.1.1. hier jedoch

W

Nisthilfen Gänsesäger

I

20,000 St

G

1.1.8 Erstellung Zwischenbericht Erstellung Zwischenbericht

E

Die Ergebnisse der Nisthilfenkontrollen sind in der Attributtabelle der Punkt-Shapefiles

S

fortlaufend einzutragen. Die so ergänzten Datensätze sind zu übergeben.

Bei den Arbeiten festgestellte sonst ige relevante Sachverhalte sind in Form eines Zwischenberichts (ggf. mit Fotos) zu dokumentieren. Dieser Bericht ist dem AG in digitaler (MS- Office kompatibler) Form zu übergeben.G Der AG prüft die genannten Unterlagen, Korrekturen/Ergänzungen sind nach Rücklauf einzuarbeiten

m

und die Unterlagen in der Endfassung dem AG zu übergeben.

b

1,000 St

H

Gesamtbetrag:

Gesamtbetrag:

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden.

[Seite 40]

LV: Los 1 Polder Gundelau-Auterwörth Seite: 4 Datum: 03.11.2026 LV-Datum: 29.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2 Kontrolle, Reinigung und Dokumentation Nisthilfen 2028

2.1 Kontrolle und Reinigung 01. September 2027 bis 28. Februar 2028

2.1.1 Fledermaus Spaltenkasten (= Flachkasten) Fledermaus Spaltenkasten (= Flachkasten)

Die Nisthilfen sind zu reinigen. Je nach Nisthilfe ist die Art der Nutzung (z.B. Fledermauskot, -besatz, Vogelkot, Nesttyp, Nutzung z.B. durch Hornissen etc.) zu kontollieren und zu dokumentieren. Im Zuge der Reinigung sind die Nisthilfen auf Funktion zu überprüfen (z.B. Beschädigung und Einschränkung der Nutzbarkeit durch Äste). Umliegender Gehölzaufwuchs/störende Äste etc. sind zu entfernen, um gute Anflugbedinugnen, bzw. optimale Auffindwahrscheinlichkeit zu gewährleisten.

12,000 St 2.1.2 Fledermaus-Großraumhöhle Fledermaus-Großraumhöhle

wie OZ 2.1.1. hier jedoch

Fledermaus-Großraumhöhle 14,000 St W 2.1.3 Fledermaus-Höhlenkasten Fledermaus-HöhlenkastenI wie OZ 2.1.1. hier jedoch

G

Fledermaus-Höhlenkasten

E

10,000 St S 2.1.4 Universalkasten Vogel Univeralkasten Vogel 1 Loch oder 2 L öcher

wie OZ 1.1.1. hier jedoch

G

Universalkasten Vogel

m

12,000 St

b

2.1.5 Nisthilfen Turmfalke Nisthilfen Turmfalke H wie OZ 1.1.1. hier jedoch

Nisthilfen Turmfalke

5,000 St 2.1.6 Nisthilfen Waldohreule Nisthilfen Waldohreule

wie OZ 1.1.1. hier jedoch

Nisthilfen Waldohreule

5,000 St 2.1.7 Nisthilfen Gänsesäger Nisthilfen Gänsesäger

wie OZ 1.1.1. hier jedoch

Nisthilfen Gänsesäger

20,000 St 2.1.8 Beschriftung auffrischen Baumbeschriftung auffrischen

Die bislang händisch oder mit Hilfe einer Schablone angebrachte Beschriftung ist mit Hilfe einer Schablone des AN aufzufrischen.

Schrifthöhe: 10 - 20 cm

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden.

[Seite 41]

LV: Los 1 Polder Gundelau-Auterwörth Seite: 5 Datum: 03.11.2026 LV-Datum: 29.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 88,000 St 2.1.9 Erstellung Endbericht Erstellung Endbericht

Die Ergebnisse der Nisthilfenkontrollen sind in der Attributtabelle der Punkt-Shapefiles fortlaufend einzutragen. Die so ergänzten Datensätze sind zu übergeben.

Bei den Arbeiten festgestellte sonstige relevante Sachverhalte sind in Form eines Endberichts (ggf. mit Fotos) zu dokumentieren. Dieser Bericht ist dem AG in digitaler (MS-Office kompatibler) Form zu übergeben.

Der AG prüft die genannten Unterlagen, Korrekturen/Ergänzungen sind nach Rücklauf einzuarbeien und die Unterlagen in der Endfassung dem AG zu übergeben.

1,000 St

Gesamtbetrag:

Gesamtbetrag:

W

I

G

E

S

G

m

b

H

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden.

[Seite 42]

LV: Los 1 Polder Gundelau-Auterwörth Seite: 6 Datum: 03.11.2026 LV-Datum: 29.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 3 Fehlende oder defekte Nisthilfen 2027/2028

3.1 Fehlende oder defekte Nisthilfen anbringen - vom AG gestellt

*** Bedarfsposition mit Gesamtbetrag 3.1.1 Fledermaus Spaltenkasten Fledermaus Spaltenkasten

Defekte Nistkästen sind aufzunehmen und zu entsorgen.

Mehrkosten hieraus sind in den EP einzurechen.

Fledermaus Spaltenkasten aus Holzbeton oder vergleichbarer Ausführung mit Aufhängevorrichtung (Aufhängebügel, Aluminiumnagel etc.).

Die Kästen werden vom AG gestellt und sind im Zentralen Baubüro in Deggendorf abzuholen.

Am Stamm in ca. 3 bis 4 m Höhe mittels Aluminiumnagel anbringen.

2,000 St *** Bedarfsposition mit Gesamtbetrag 3.1.2 Fledermaus-Großraumhöhle Fledermaus-GroßraumkaWsten Defekte Nistkästen sind Iaufzunehmen und zu entsorgen. Mehrkosten hieraus sind in den EP einzurechen.

G

Fledermaus-Großraumhöhle aus Holzbeton oder vergleichbarer Ausführung mit Aufhängevorrichtung (Aufhängebügel, AluminiumnagelE etc.). Die Kästen werden vom AG gestelltS und sind im Zentralen Baubüro in Deggendorf abzuholen. Am Stamm in ca. 3 bis 4 m Höhe mitte ls Aluminiumnagel anbringen.

G

2,000 St m *** Bedarfsposition mit Gesamtbetrag 3.1.3 Fledermaus-Höhlenkasten b Fledermaus-Höhlenkasten

H

Defekte Nistkästen sind aufzunehmen und zu entsorgen.

Mehrkosten hieraus sind in den EP einzurechen.

Fledermaus-Höhlenkasten aus Holzbeton oder vergleichbarer Ausführung mit Aufhängevorrichtung (Aufhängebügel, Aluminiumnagel etc.).

Die Kästen werden vom AG gestellt und sind im Zentralen Baubüro in Deggendorf abzuholen.

Am Stamm in ca. 3 bis 4 m Höhe mittels Aluminiumnagel anbringen.

2,000 St *** Bedarfsposition mit Gesamtbetrag 3.1.4 Univeralkasten Universalkasten Vogel

Defekte Nistkästen sind aufzunehmen und zu entsorgen.

Mehrkosten hieraus sind in den EP einzurechen.

Universalkasten Vogel aus Holzbeton oder vergleichbarer Ausführung mit Aufhängevorrichtung (Aufhängebügel, Aluminiumnagel etc.) Die Kästen werden vom AG gestellt und sind im Zentralen Baubüro in Deggendorf abzuholen.

Am Stamm in ca. 3 bis 4 m Höhe mittels Aluminiumnagel anbringen.

2,000 St

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden.

[Seite 43]

LV: Los 1 Polder Gundelau-Auterwörth Seite: 7 Datum: 03.11.2026 LV-Datum: 29.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

Gesamtbetrag:

W

I

G

E

S

G

m

b

H

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden.

[Seite 44]

LV: Los 1 Polder Gundelau-Auterwörth Seite: 8 Datum: 03.11.2026 LV-Datum: 29.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 3.2 Fehlende oder defekte Nisthilfen liefern und anbringen - vom AN zu liefern

*** Bedarfsposition mit Gesamtbetrag 3.2.1 Nisthilfe Turmfalke Nisthilfe Turmfalke

aus Holzbeton mit Sitzstangenvorsatz oder vergleichbarer Ausführung mit Befestigungsmaterial (Aufhängebügel, Aluminiumnagel usw.)

liefern und anbringen.

Höhe ca. 35 - 45 cm,

Breite ca. 40 - 45 cm,

Tiefe ca. 30 - 35 cm

Anbringhöhe am Baum: 6 - 9 m.

Defekte Nisthilfen sind aufzunehmen und zu entsorgen

Mehrkosten hieraus sind in den EP einzurechnen. 2,000 St. W *** Bedarfsposition mit Gesamtbetrag 3.2.2 Nisthilfe Waldohreule I Nisthilfe Waldohreule

G

aus Weidengeflecht oder gleichwertiger Ausführung

E

mit Befestigungsmaterial liefern und anbringen.

S

Durchmesser Nistkorb: ca. 35 - 40 cm,

Höhe Nistkorb: ca. 12 - 17 cm.

G

Anbringhöhe in Baumgabel: 5 - 8 m. Defekte Nisthilfen sind aufzunehmen und zum entsorgen Mehrkosten hieraus sind in den EP einzurechnebn. 2,000 St. H *** Bedarfsposition mit Gesamtbetrag 3.2.3 Nisthilfe Gänsesäger Nisthilfe Gänsesäger

aus Holzbeton mit Marderschutz oder vergleichbarer Ausführung mit Befestigungsmaterial (Aufhängebügel, Aluminiumnagel usw.)

liefern und anbringen.

Durchmesser Nisthöhle: ca 13 cm.

Anbringhöhe am Baum: ca. 3 - 5 m.

Defekte Nisthilfen sind aufzunehmen und zu entsorgen

Mehrkosten hieraus sind in den EP einzurechnen.,

2,000 St.

Gesamtbetrag:

Gesamtbetrag:

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden.

[Seite 45]

LV: Los 1 Polder Gundelau-Auterwörth Seite: 9 Datum: 03.11.2026 LV-Datum: 29.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

Zusammenstellung

1 Kontrolle, Reinigung und Dokumentation Nisthilfen 2027 1.1 Kontrolle und Reinigung 01. Januar bis 15. März 2027 2 Kontrolle, Reinigung und Dokumentation Nisthilfen 2028 2.1 Kontrolle und Reinigung 01. September 2027 bis 28. Februar 2028 3 Fehlende oder defekte Nisthilfen 2027/2028 3.1 Fehlende oder defekte Nisthilfen anbringen - vom AG gestellt 3.2 Fehlende oder defekte Nisthilfen liefern und anbringen - vom AN zu liefern

Summe: USt 0,00 %: Summe Brutto (ohne Nachlass):

Der Nachlass wird nur gewertet, wenn er an der im Angebotsschreiben bezeichneten Stelle aufgeführt ist.

W

I

G

E

S

G

m

b

H

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden.

[Seite 46]

LV: Los 2 Polder Ruckasing-Endlau Seite: 1 Datum: 03.11.2026 LV-Datum: 29.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Preisangaben Preisangaben:

Die Preise sind mit zwei Nachkommastellen vom Bieter anzugeben. Werden mehr als zwei Nachkommastellen angegeben, so werden die Einheitspreise auf zwei Nachkom- mastellen gerundet. Bei Nachlässen auf die Einheitspreise wird in gleicher Weise verfahren.

Abkürzungen:

AE Abrechnungseinheit AG Auftraggeber AN Auftragnehmer BAV Bieterangabenverzeichnis BB Baubeschreibung BGL Baugeräteliste Br. Kl . Brückenklasse EP Einheitspreis GP Gesamtpreis i. W. in Worten L. H. lichte Höhe L. W. lichte Weite LV Leistungsverzeichnis ME Mengeneinheit OZ Ordnungszahl OK Oberkante RZ RichWtzeichnung UK Unterkante VG VergabeIgrundlage VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen d Tag (dies)

G

h Stunde (hora) ha Hektar kg Kilogramm E km Kilometer km2 Quadratkilometer S l Liter m Meter m2 Quadratmeter m3 Kubikmeter Mon Monat G NW Nennweite in mm St Stück

m

t Tonne Wo Woche 1 psch Pauschal b Bieterangaben: H

Bieterangaben sind im Bieterangabenverzeichnis einzutragen.

Bei Widersprüchen zwischen Bieterangabenverzeichnis und Bieterangaben im Leistungsverzeichnis gilt das Leistungsverzeichnis.

Vorbemerkungen Vorbemerkungen:

1. Lage und Umgriff des Untersuchungsgebietes ist in den Vergabeplänen dargestellt. Zur Ausführung der Arbeiten vor Ort benötigte Luftbilder (Befliegung 2022), die TK und andere Geobasisdaten können vom AN beim Landratsamt für Breitband und Vermessung im Rahmen von Open Data kostenlos heruntergeladen werden. (https://geodaten.bayern.de/ opengeodata/)

2. Die Begriffe Nistkästen und Nisthilfen sind im LV gleichbedeutend verwendet.

3. Für die Abrechnung sind die Ergebnisse der Kontrolle und Reinigung in Tabellenform (MS Office kompatibles Format) beim AG jährlich einzureichen.

4. Der Einsatz von technischen Arbeitsmitteln (Leitern, Kletterhilfen etc.) die zur Ausführung der beschriebenen Leistungen benötigt werden, sind in die Einheitspreise einzukalkulieren.

5. Die Nisthilfen bzw. deren Hangplätze (Aufhängehöhe und Himmelsrichtung der Öffnung) sind fotografisch inkl. eindeutiger Zuweisung zum jeweiligen Baum, bzw. eindeutiger Nummerierung und Datum festzuhalten. Die georeferenzierten Fotos sind digital mit einer Auflösung von mind. 2048 x 1536 Pixel mit 24 bit aufzunehmen und im Format jpg abschließend digital zu übergeben.

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden.

[Seite 47]

LV: Los 2 Polder Ruckasing-Endlau Seite: 2 2. Datum: 03.11.2026 LV-Datum: 29.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) abschließend digital zu übergeben. EUR EUR

3. Sämtliche neu angebrachte Nisthilfen sind mittels ausreichend langen Alunägeln und ggf. zum Kastentyp gehörende Aufhängehilfen (z.B. Aufhängeklötzchen) so aufzuhängen, dass die Nisthilfen später einfach zu reinigen und zu kontrollieren, bzw. bei Bedarf einfach wieder abzunehmen sind

4. Erforderliche Befreiungen von Verkehrsbeschränkungen, z. B. nach Zeichen 250 und 251 StV, sind vom AN rechtzeitig vor Beginn der Arbeiten bei der/den zuständigen Behörde(-n) zu beantragen und einzuholen.

5. Der AN hat verkehrsrechtliche Anordnung sofern erforderlich einzuholen, sowie die darin enthaltenen Auflagen (Beschilderung, Sicherheitsposten etc.) umzusetzen.

6. Die Kosten für zwei ganztägige Abstimmungsgespräche (Projektanlaufbesprechung und einen Geländetermin mit dem AG), die für die fach- und sachgerechte Abwicklung der Arbeiten notwendig sind, sind in die Einheitspreise mit einzurechnen.

7. Sämtliche Straßen und Wege sind für den Anliegerverkehr freizuhalten und dürfen nicht beschädigt werden.

8. Es ist mit aufgeweichtem Untergrund durch Niederschlag, bzw. Grundwasser zu rechnen. Dies kann zu Arbeitsunterbrechungen führen. Die dadurch anfallenden, zusätzlichen Kosten werden dem AN nicht erstattet.

9. Die Standortwechsel zwischen den Eingriffsflächen und Gehölzen sind in die EinheitspreiseW einzurechnen.

10. Der AN hat die Arbeiten in einem Ablaufplan (Zeitplan) vor Beginn darzustellen und mit

I

dem AG abzustimmen. Im Ablaufplan müssen alle Vertragstermine dargestellt sein. Zur Abstimmung des Ablaufplanes ist dieser zunächst als Entwurf dem AG als unkomprimiertes Datenfile in einem aGllgemein lesbaren und bearbeitbaren Format zu übergeben. Kosten, die aus der Erstellung des Ablaufplans und der dazu erforderlichen Unterlagen notwendig sind, sind in die EinheEitspreise mit einzurechnen. 11. Sämtliche Deichböschungen dürfen nicht befahren werden.

S

1. An-, Abfahrts- und Übernachtu ngskosten sind in die EP einzurechnen. 1 Kontrolle, Reinigung und Dokumentation Nisthilfen 2027

G

1.1 Kontrolle und Reinigung 01. Januar bis 15. März 2027

m

1.1.1 Fledermaus Spaltenkasten (= Flachkasten)

b

Fledermaus Spaltenkasten (= Flachkasten)

H

Die Nisthilfen sind zu reinigen. Je nach Nisthilfe ist die Art der Nutzung (z.B. Fledermauskot, -besatz, Vogelkot, Nesttyp, Nutzung z.B. durch Hornissen etc.) zu kontollieren und zu dokumentieren. Im Zuge der Reinigung sind die Nishilfen auf Funktion zu überprüfen (z.B. Beschädigung und Einschränkung der Nutzbarkeit durch Äste). Umliegender Gehölzaufwuchs/störende Äste etc. sind zu entfernen, um gute Anflugbedinugnen, bzw. optimale Auffindwahrscheinlichkeit zu gewährleisten.

4,000 St 1.1.2 Fledermaus-Großraumhöhle Fledermaus-Großraumhöhle

Leistung wie OZ 1.1.1. hier jedoch

Fledermaus-Großraumhöhlen.

4,000 St 1.1.3 Fledermaus-Höhlenkasten Fledermaus-Höhlenkasten

Leistung wie OZ 1.1.1. hier jedoch

Fledermaus-Höhlenkästen.

4,000 St 1.1.4 Univeralkasten Vogel Universalkasten Vogel 1 Loch oder 2 Löcher

Leistung wie OZ 2.1.1. hier jedoch

Universalkasten Vogel

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden.

[Seite 48]

LV: Los 2 Polder Ruckasing-Endlau Seite: 3 Datum: 03.11.2026 LV-Datum: 29.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

4,000 St 1.1.5 Nisthilfen Gartenrotschwanz Nisthilfen Gartenrotschwanz

Leistung wie OZ 1.1.1. hier jedoch

Nisthilfen Gartenrotschwanz.

5,000 St 1.1.6 Nisthhilfen Turmfalke Nisthhilfen Turmfalke

Leistung wie OZ 1.1.1. hier jedoch

Nisthilfen Turmfalken.

5,000 St 1.1.7 Erstellung Zwischenbericht Erstellung Zwischenbericht

Die Ergebnisse der Nisthilfenkontrollen sind in der Attributtabelle der Punkt-Shapefiles

W

fortlaufend einzutragen. Die so ergänzten Datensätze sind zu übergeben. Bei den Arbeiten festgesItellte sonstige relevante Sachverhalte sind in Form eines Zwischenberichts (ggf. mit Fotos) zu dokumentieren. Dieser Bericht ist dem AG in digitaler (MS- Office kompatibler) Form zuG übergeben. Der AG prüft die genannten Unterlagen, Korrekturen/Ergänzungen sind nach Rücklauf einzuarbeien

E

und die Unterlagen in der Endfassung dem AG zu übergeben.

S

1,000 St G Gesamtbetrag:

m

Gesamtbetrag:

b

H

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden.

[Seite 49]

LV: Los 2 Polder Ruckasing-Endlau Seite: 4 Datum: 03.11.2026 LV-Datum: 29.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2 Kontrolle, Reinigung und Dokumentation Nisthilfen 2028

2.1 Kontrolle und Reinigung 01. September 2027 bis 28. Februar 2028

2.1.1 Fledermaus Spaltenkasten (=Flachkasten) Fledermaus Spaltenkasten (=Flachkasten)

Die Nisthilfen sind zu reinigen. Je nach Nisthilfe ist die Art der Nutzung (z.B. Fledermauskot, -besatz, Vogelkot, Nesttyp, Nutzung z.B. durch Hornissen etc.) zu kontollieren und zu dokumentieren. Im Zuge der Reinigung sind die Nisthilfen auf Funktion zu überprüfen (z.B. Beschädigung und Einschränkung der Nutzbarkeit durch Äste). Umliegender Gehölzaufwuchs/störende Äste etc. sind zu entfernen, um gute Anflugbedinugnen, bzw. optimale Auffindwahrscheinlichkeit zu gewährleisten.

4,000 St 2.1.2 Fledermaus-Großraumhöhle Fledermaus-Großraumhöhle

Leistung wie OZ 2.1.1. hier jedoch

Fledermaus-Großraumhöhlen

W

4,000 St

I

2.1.3 Fledermaus-Höhlenkasten Fledermaus-Höhlenkasten

G

Leistung wie OZ 2.1.1. hier jedoch

E

Fledermaus-Höhlenkästen

S

4,000 St 2.1.4 Universalkasten Vogel Universalkasten Vogel 1 Loch oder 2 Löcher

G

Leistung wie OZ 2.1.1. hier jedoch

m

Universalkasten Vogel

b

4,000 St

H

2.1.5 Nisthilfen Gartenrotschwanz Nisthilfen Gartenrotschwanz

Leistung wie OZ 1.1.1. hier jedoch

Nisthilfen Gartenrotschwanz

5,000 St 2.1.6 Nisthilfen Turmfalke Nisthilfen Turmfalke

Leistung wie OZ 1.1.1. hier jedoch

Nisthilfen Turmfalke.

5,000 St 2.1.7 Baumbeschriftung auffrischen Baumbeschriftung auffrischen

Die bislang händisch oder mit Hilfe einer Schablone angebrachte Beschriftung ist mit Hilfe einer Schablone des AN aufzufrischen.

Schrifthöhe: 10 - 20 cm

26,000 St 2.1.8 Erstellung Endbericht Erstellung Endbericht

Die Ergebnisse der Nisthilfenkontrollen sind in der Attributtabelle der Punkt-Shapefiles fortlaufend einzutragen. Die so ergänzten Datensätze sind zu übergeben.

Die Unterlagen sBeiin dde nu rArhbeebiteerne fcehsttgleisctehl lgtee ssconhsüttigzet reulnedva ndtüe rSfaechnv enrhuarl tez usmin dA ning eFboromt eianne s dEinedb eWrIicGhEtSs Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden.

[Seite 50]

LV: Los 2 Polder Ruckasing-Endlau Seite: 5 Datum: 03.11.2026 LV-Datum: 29.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Bei den Arbeiten festgestellte sonstige relevante Sachverhalte sind in Form eines Endberichts (ggf. mit Fotos) zu dokumentieren. Dieser Bericht ist dem AG in digitaler (MS-Office kompatibler) Form zu übergeben.

Der AG prüft die genannten Unterlagen, Korrekturen/Ergänzungen sind nach Rücklauf einzuarbeien und die Unterlagen in der Endfassung dem AG zu übergeben.

1,000 St

Gesamtbetrag:

Gesamtbetrag:

W

I

G

E

S

G

m

b

H

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden.

[Seite 51]

LV: Los 2 Polder Ruckasing-Endlau Seite: 6 Datum: 03.11.2026 LV-Datum: 29.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 3 Fehlende oder defekte Nisthilfen anbringen

3.1 Fehlende oder defekte Nisthilfen anbringen - vom AG gestellt

*** Bedarfsposition mit Gesamtbetrag 3.1.1 Fledermaus Spaltenkasten Fledermaus Spaltenkasten

Defekte Nistkästen sind aufzunehmen und zu entsorgen.

Mehrkosten hieraus sind in den EP einzurechen.

Fledermaus Spaltenkasten aus Holzbeton oder vergleichbarer Ausführung mit Aufhängevorrichtung (Aufhängebügel, Aluminiumnagel etc.).

Die Kästen werden vom AG gestellt und sind im Zentralen Baubüro in Deggendorf abzuholen.

Am Stamm in ca. 3 bis 4 m Höhe mittels Aluminiumnagel anbringen.

2,000 St *** Bedarfsposition mit Gesamtbetrag 3.1.2 Fledermaus-Großraumhöhle Fledermaus-GroßraumhöWhle Defekte Nistkästen sind Iaufzunehmen und zu entsorgen. Mehrkosten hieraus sind in den EP einzurechen.

G

Fledermaus-Großraumhöhle aus Holzbeton oder vergleichbarer Ausführung mit Aufhängevorrichtung (Aufhängebügel, AluminiumnagelE etc.). Die Kästen werden vom AG gestelltS und sind im Zentralen Baubüro in Deggendorf abzuholen. Am Stamm in ca. 3 bis 4 m Höhe mitte ls Aluminiumnagel anbringen. 2,000 St G *** Bedarfsposition mit Gesamtbetrag 3.1.3 Fledermaus-Höhlenkasten m Fledermaus-Höhlenkasten

b

Defekte Nistkästen sind aufzunehmen und zu entsorgen.

H

Mehrkosten hieraus sind in den EP einzurechen.

Fledermaus-Höhlenkasten aus Holzbeton oder vergleichbarer Ausführung mit Aufhängevorrichtung (Aufhängebügel, Aluminiumnagel etc.).

Die Kästen werden vom AG gestellt und sind im Zentralen Baubüro in Deggendorf abzuholen.

Am Stamm in ca. 3 bis 4 m Höhe mittels Aluminiumnagel anbringen.

2,000 St *** Bedarfsposition mit Gesamtbetrag 3.1.4 Univeralkasten Univeralkasten Vogel

Defekte Nistkästen sind aufzunehmen und zu entsorgen.

Mehrkosten hieraus sind in den EP einzurechen.

Universalkasten Vogel aus Holzbeton oder vergleichbarer Ausführung mit Aufhängevorrichtung (Aufhängebügel, Aluminiumnagel etc.).

Die Kästen werden vom AG gestellt und sind im Zentralen Baubüro in Deggendorf abzuholen.

Am Stamm in ca. 3 bis 4 m Höhe mittels Aluminiumnagel anbringen.

2,000 St

Gesamtbetrag:

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden.

[Seite 52]

LV: Los 2 Polder Ruckasing-Endlau Seite: 7 Datum: 03.11.2026 LV-Datum: 29.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 3.2 Fehlende oder defekte Nisthilfen liefern und anbringen - vom AN zu liefern

*** Bedarfsposition mit Gesamtbetrag 3.2.1 Nisthilfe Gartenrotschwanz Nisthilfe Gartenrotschwanz

aus Holzbeton oder vergleichbarer Ausführung mit Befestigungsmaterial (Aufhängebügel, Aluminiumnagel usw.)

liefern und anbringen.

Flugloch senkrecht oval, ca. 28 x 45 mm,

Höhe ca. 25 - 28 cm,

Breite ca. 20 - 22 cm,

Tiefe ca. 25 - 28 cm cm

Anbringhöhe am Baum ca. 3 - 5 m.

Defekte Nisthilfen sind aufzunehmen und zu entsorgen Mehrkosten hieraus siWnd in den EP einzurechnen. 2,000 St. I *** Bedarfsposition mit Gesamtbetrag 3.2.2 Nisthilfe Turmfalke G Nisthilfe Turmfalke

E

aus Holzbeton mit Sitzstangenvorsatz oder vergleichbarer Ausführung mit Befestigungsmaterial (Aufhängebügel, Aluminiumnagel usSw.) liefern und anbringen.

Höhe ca. 35 - 45 cm,

G

Breite ca. 40 - 45 cm,

m

Tiefe ca. 30 - 35 cm

b

Anbringhöhe am Baum: 6 - 9 m.

H

Defekte Nisthilfen sind aufzunehmen und zu entsorgen

Mehrkosten hieraus sind in den EP einzurechnen.

2,000 St.

Gesamtbetrag:

Gesamtbetrag:

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden.

[Seite 53]

LV: Los 2 Polder Ruckasing-Endlau Seite: 8 Datum: 03.11.2026 LV-Datum: 29.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

Zusammenstellung

1 Kontrolle, Reinigung und Dokumentation Nisthilfen 2027 1.1 Kontrolle und Reinigung 01. Januar bis 15. März 2027 2 Kontrolle, Reinigung und Dokumentation Nisthilfen 2028 2.1 Kontrolle und Reinigung 01. September 2027 bis 28. Februar 2028 3 Fehlende oder defekte Nisthilfen anbringen 3.1 Fehlende oder defekte Nisthilfen anbringen - vom AG gestellt 3.2 Fehlende oder defekte Nisthilfen liefern und anbringen - vom AN zu liefern

Summe: USt 0,00 %: Summe Brutto (ohne Nachlass):

Der Nachlass wird nur gewertet, wenn er an der im Angebotsschreiben bezeichneten Stelle aufgeführt ist.

W

I

G

E

S

G

m

b

H

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden.

[Seite 54]

LV: Los 3 Polder Thundorf-Aicha Seite: 1 Datum: 03.11.2026 LV-Datum: 29.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Preisangaben Preisangaben:

Die Preise sind mit zwei Nachkommastellen vom Bieter anzugeben. Werden mehr als zwei Nachkommastellen angegeben, so werden die Einheitspreise auf zwei Nachkom- mastellen gerundet. Bei Nachlässen auf die Einheitspreise wird in gleicher Weise verfahren.

Abkürzungen:

AE Abrechnungseinheit AG Auftraggeber AN Auftragnehmer BAV Bieterangabenverzeichnis BB Baubeschreibung BGL Baugeräteliste Br. Kl . Brückenklasse EP Einheitspreis GP Gesamtpreis i. W. in Worten L. H. lichte Höhe L. W. lichte Weite LV Leistungsverzeichnis ME Mengeneinheit OZ Ordnungszahl OK Oberkante RZ RichWtzeichnung UK Unterkante VG VergabeIgrundlage VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen d Tag (dies)

G

h Stunde (hora) ha Hektar kg Kilogramm E km Kilometer km2 Quadratkilometer S l Liter m Meter m2 Quadratmeter m3 Kubikmeter Mon Monat G NW Nennweite in mm St Stück

m

t Tonne Wo Woche 1 psch Pauschal b Bieterangaben: H

Bieterangaben sind im Bieterangabenverzeichnis einzutragen.

Bei Widersprüchen zwischen Bieterangabenverzeichnis und Bieterangaben im Leistungsverzeichnis gilt das Leistungsverzeichnis.

Vorbemerkungen Vorbemerkungen:

1. Lage und Umgriff des Untersuchungsgebietes ist in den Vergabeplänen dargestellt. Zur Ausführung der Arbeiten vor Ort benötigte Luftbilder (Befliegung 2022), die TK und andere Geobasisdaten können vom AN beim Landratsamt für Breitband und Vermessung im Rahmen von Open Data kostenlos heruntergeladen werden. (https://geodaten.bayern.de/ opengeodata/)

2. Die Begriffe Nistkästen und Nisthilfen sind im LV gleichbedeutend verwendet.

3. Für die Abrechnung sind die Ergebnisse der Kontrolle und Reinigung in Tabellenform (MS Office kompatibles Format) beim AG jährlich einzureichen.

4. Der Einsatz von technischen Arbeitsmitteln (Leitern, Kletterhilfen etc.) die zur Ausführung der beschriebenen Leistungen benötigt werden, sind in die Einheitspreise einzukalkulieren.

5. Die Nisthilfen bzw. deren Hangplätze (Aufhängehöhe und Himmelsrichtung der Öffnung) sind fotografisch inkl. eindeutiger Zuweisung zum jeweiligen Baum, bzw. eindeutiger Nummerierung und Datum festzuhalten. Die georeferenzierten Fotos sind digital mit einer Auflösung von mind. 2048 x 1536 Pixel mit 24 bit aufzunehmen und im Format jpg abschließend digital zu übergeben.

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden.

[Seite 55]

LV: Los 3 Polder Thundorf-Aicha Seite: 2 2. Datum: 03.11.2026 LV-Datum: 29.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) abschließend digital zu übergeben. EUR EUR

3. Sämtliche neu angebrachte Nisthilfen sind mittels ausreichend langen Alunägeln und ggf. zum Kastentyp gehörende Aufhängehilfen (z.B. Aufhängeklötzchen) so aufzuhängen, dass die Nisthilfen später einfach zu reinigen und zu kontrollieren, bzw. bei Bedarf einfach wieder abzunehmen sind

4. Erforderliche Befreiungen von Verkehrsbeschränkungen, z. B. nach Zeichen 250 und 251 StV, sind vom AN rechtzeitig vor Beginn der Arbeiten bei der/den zuständigen Behörde(-n) zu beantragen und einzuholen.

5. Der AN hat verkehrsrechtliche Anordnung sofern erforderlich einzuholen, sowie die darin enthaltenen Auflagen (Beschilderung, Sicherheitsposten etc.) umzusetzen.

6. Die Kosten für zwei ganztägige Abstimmungsgespräche (Projektanlaufbesprechung und einen Geländetermin mit dem AG), die für die fach- und sachgerechte Abwicklung der Arbeiten notwendig sind, sind in die Einheitspreise mit einzurechnen.

7. Sämtliche Straßen und Wege sind für den Anliegerverkehr freizuhalten und dürfen nicht beschädigt werden.

8. Es ist mit aufgeweichtem Untergrund durch Niederschlag, bzw. Grundwasser zu rechnen. Dies kann zu Arbeitsunterbrechungen führen. Die dadurch anfallenden, zusätzlichen Kosten werden dem AN nicht erstattet.

9. Die Standortwechsel zwischen den Eingriffsflächen und Gehölzen sind in die EinheitspreiseW einzurechnen.

10. Der AN hat die Arbeiten in einem Ablaufplan (Zeitplan) vor Beginn darzustellen und mit

I

dem AG abzustimmen. Im Ablaufplan müssen alle Vertragstermine dargestellt sein. Zur Abstimmung des Ablaufplanes ist dieser zunächst als Entwurf dem AG als unkomprimiertes Datenfile in einem aGllgemein lesbaren und bearbeitbaren Format zu übergeben. Kosten, die aus der Erstellung des Ablaufplans und der dazu erforderlichen Unterlagen notwendig sind, sind in die EinheEitspreise mit einzurechnen. 11. Sämtliche Deichböschungen dürfen nicht befahren werden.

S

1. An-, Abfahrts- und Übernachtu ngskosten sind in die EP einzurechnen. 1 Kontrolle, Reinigung und Dokumentation Nisthilfen 2027

G

1.1 Kontrolle und Reinigung 01. Januar bis 15. März 2027

m

1.1.1 Fledermaus Spaltenkasten (= Flachkasten)

b

Fledermaus Spaltenkasten (= Flachkasten)

H

Die Nisthilfen sind zu reinigen. Je nach Nisthilfe ist die Art der Nutzung (z.B. Fledermauskot, -besatz, Vogelkot, Nesttyp, Nutzung z.B. durch Hornissen etc.) zu kontollieren und zu dokumentieren. Im Zuge der Reinigung sind die Nisthilfen auf Funktion zu überprüfen (z.B. Beschädigung und Einschränkung der Nutzbarkeit durch Äste). Umliegender Gehölzaufwuchs/störende Äste etc. sind zu entfernen, um gute Anflugbedinugnen, bzw. optimale Auffindwahrscheinlichkeit zu gewährleisten.

13,000 St 1.1.2 Fledermaus-Großraumhöhle Fledermaus-Großraumhöhle

wie OZ 1.1.1. hier jedoch

Fledermaus-Großraumhöhle

13,000 St 1.1.3 Fledermaus-Höhlenkasten Fledermaus-Höhlenkasten

wie OZ 1.1.1. hier jedoch

Fledermaus-Höhlenkasten

13,000 St 1.1.4 Universalkasten Vogel Universalkasten Vogel 1 Loch oder 2 Löcher

wie OZ 1.1.1. hier jedoch

Universalkasten Vogel

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden.

[Seite 56]

LV: Los 3 Polder Thundorf-Aicha Seite: 3 Datum: 03.11.2026 LV-Datum: 29.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

13,000 St 1.1.5 Überwinterungshöhle Überwinterungshöhle

wie OZ 1.1.1. hier jedoch

Überwinterungshöhle

1,000 St 1.1.6 Nisthilfen Waldohreule Nisthilfen Waldohreule

wie OZ 1.1.1. hier jedoch

Nisthilfen Waldohreule

5,000 St 1.1.7 Nisthilfen Gänsesäger Nisthilfen Gänsesäger

wie OZ 1.1.1. hier jedoch

W

Nisthilfen Gänsesäger

I

10,000 St

G

1.1.8 Erstellung Zwischenbericht Erstellung Zwischenbericht

E

Die Ergebnisse der Nisthilfenkontrollen sind in der Attributtabelle der Punkt-Shapefiles

S

fortlaufend einzutragen. Die so ergänzten Datensätze sind zu übergeben.

Bei den Arbeiten festgestellte sonst ige relevante Sachverhalte sind in Form eines Zwischenberichts (ggf. mit Fotos) zu dokumentieren. Dieser Bericht ist dem AG in digitaler (MS- Office kompatibler) Form zu übergeben.G Der AG prüft die genannten Unterlagen, Korrekturen/Ergänzungen sind nach Rücklauf einzuarbeien

m

und die Unterlagen in der Endfassung dem AG zu übergeben.

b

1,000 St

H

Gesamtbetrag:

Gesamtbetrag:

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden.

[Seite 57]

LV: Los 3 Polder Thundorf-Aicha Seite: 4 Datum: 03.11.2026 LV-Datum: 29.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 2 Kontrolle, Reinigung und Dokumentation Nisthilfen 2028

2.1 Kontrolle und Reinigung 01. September 2027 bis 28. Februar 2028

2.1.1 Fledermaus Spaltenkasten (= Flachkasten) Fledermaus Spaltenkasten (= Flachkasten)

Die Nisthilfen sind zu reinigen. Je nach Nisthilfe ist die Art der Nutzung (z.B. Fledermauskot, -besatz, Vogelkot, Nesttyp, Nutzung z.B. durch Hornissen etc.) zu kontollieren und zu dokumentieren. Im Zuge der Reinigung sind die Nisthilfen auf Funktion zu überprüfen (z.B. Beschädigung und Einschränkung der Nutzbarkeit durch Äste). Umliegender Gehölzaufwuchs/störende Äste etc. sind zu entfernen, um gute Anflugbedinugnen, bzw. optimale Auffindwahrscheinlichkeit zu gewährleisten.

13,000 St 2.1.2 Fledermaus-Großraumhöhle Fledermaus-Großraumhöhle

wie OZ 2.1.1. hier jedoch

Fledermaus-Großraumhöhle 13,000 St W 2.1.3 Fledermaus-Höhlenkasten Fledermaus-HöhlenkastenI wie OZ 2.1.1. hier jedoch

G

Fledermaus-Höhlenkasten

E

13,000 St S 2.1.4 Universalkasten Vogel Universalkasten Vogel 1 Loch oder 2 Löcher

wie OZ 2.1.1. hier jedoch

G

Universalkasten Vogeln

m

13,000 St

b

2.1.5 Überwinterungshöhle Überwinterungshöhle H wie OZ 2.1.1. hier jedoch

Überwinterungshöhle

1,000 St 2.1.6 Nisthilfen Waldohreule Nisthilfen Waldohreule

wie OZ 1.1.1. hier jedoch

Nisthilfen Waldohreule

5,000 St 2.1.7 Nisthilfen Gänsesäger Nisthilfen Gänsesäger

wie OZ 1.1.1. hier jedoch

Nisthilfen Gänsesäger

10,000 St 2.1.8 Baumbeschriftung auffrischen Baumbeschriftung auffrischen

Die bislang händisch oder mit Hilfe einer Schablone angebrachte Beschriftung ist mit Hilfe einer Schablone des AN aufzufrischen.

Schrifthöhe: 10 - 20 cm

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden.

[Seite 58]

LV: Los 3 Polder Thundorf-Aicha Seite: 5 Datum: 03.11.2026 LV-Datum: 29.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 68,000 St 2.1.9 Erstellung Endbericht Erstellung Endbericht

Die Ergebnisse der Nisthilfenkontrollen sind in der Attributtabelle der Punkt-Shapefiles fortlaufend einzutragen. Die so ergänzten Datensätze sind zu übergeben.

Bei den Arbeiten festgestellte sonstige relevante Sachverhalte sind in Form eines Endberichts (ggf. mit Fotos) zu dokumentieren. Dieser Bericht ist dem AG in digitaler (MS-Office kompatibler) Form zu übergeben.

Der AG prüft die genannten Unterlagen, Korrekturen/Ergänzungen sind nach Rücklauf einzuarbeien und die Unterlagen in der Endfassung dem AG zu übergeben.

1,000 St

Gesamtbetrag:

Gesamtbetrag:

W

I

G

E

S

G

m

b

H

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden.

[Seite 59]

LV: Los 3 Polder Thundorf-Aicha Seite: 6 Datum: 03.11.2026 LV-Datum: 29.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 3 Fehlend oder defekte Nisthilfen 2027/2028

3.1 Fehlende oder defekte Nisthilfen anbringen - vom AG gestellt

*** Bedarfsposition mit Gesamtbetrag 3.1.1 Fledermaus Spaltenkasten Fledermaus Spaltenkasten

Defekte Nistkästen sind aufzunehmen und zu entsorgen.

Mehrkosten hieraus sind in den EP einzurechen.

Fledermaus Spaltenkasten aus Holzbeton oder vergleichbarer Ausführung mit Aufhängevorrichtung (Aufhängebügel, Aluminiumnagel etc.).

Die Kästen werden vom AG gestellt und sind im Zentralen Baubüro in Deggendorf abzuholen.

Am Stamm in ca. 3 bis 4 m Höhe mittels Aluminiumnagel anbringen.

2,000 St *** Bedarfsposition mit Gesamtbetrag 3.1.2 Fledermaus-Großraumhöhle Fledermaus-GroßraumhöWhle Defekte Nistkästen sind Iaufzunehmen und zu entsorgen. Mehrkosten hieraus sind in den EP einzurechen.

G

Fledermaus-Großraumhöhle aus Holzbeton oder vergleichbarer Ausführung mit Aufhängevorrichtung (Aufhängebügel, AluminiumnagelE etc.). Die Kästen werden vom AG gestelltS und sind im Zentralen Baubüro in Deggendorf abzuholen. Am Stamm in ca. 3 bis 4 m Höhe mitte ls Aluminiumnagel anbringen. 2,000 St G *** Bedarfsposition mit Gesamtbetrag 3.1.3 Fledermaus-Höhlenkasten m Fledermaus-Höhlenkasten

b

Defekte Nistkästen sind aufzunehmen und zu entsorgen.

H

Mehrkosten hieraus sind in den EP einzurechen.

Fledermaus-Höhlenkasten aus Holzbeton oder vergleichbarer Ausführung mit Aufhängevorrichtung (Aufhängebügel, Aluminiumnagel etc.).

Die Kästen werden vom AG gestellt und sind im Zentralen Baubüro in Deggendorf abzuholen.

Am Stamm in ca. 3 bis 4 m Höhe mittels Aluminiumnagel anbringen.

2,000 St *** Bedarfsposition mit Gesamtbetrag 3.1.4 Universalkasten Universalkasten Vogel

Defekte Nistkästen sind aufzunehmen und zu entsorgen.

Mehrkosten hieraus sind in den EP einzurechen.

Universalkasten Vogel aus Holzbeton oder vergleichbarer Ausführung mit Aufhängevorrichtung (Aufhängebügel, Aluminiumnagel etc.).

Die Kästen werden vom AG gestellt und sind im Zentralen Baubüro in Deggendorf abzuholen.

Am Stamm in ca. 3 bis 4 m Höhe mittels Aluminiumnagel anbringen.

2,000 St *** Bedarfsposition mit Gesamtbetrag 3.1.5 Überwinterungshöhle Überwinterungshöhle

Defekte Nistkästen sind aufzunehmen und zu entsorgen. Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden.

[Seite 60]

LV: Los 3 Polder Thundorf-Aicha Seite: 7 Datum: 03.11.2026 LV-Datum: 29.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Defekte Nistkästen sind aufzunehmen und zu entsorgen.

Mehrkosten hieraus sind in den EP einzurechen.

Überwinterungshöhle aus Holzbeton oder vergleichbarer Ausführung mit Aufhängevorrichtung (Aufhängebügel, Aluminiumnagel etc.).

Die Kästen werden vom AG gestellt und sind im Zentralen Baubüro in Deggendorf abzuholen.

Am Stamm in ca. 3 bis 4 m Höhe mittels Aluminiumnagel anbringen.

1,000 St

Gesamtbetrag:

W

I

G

E

S

G

m

b

H

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden.

[Seite 61]

LV: Los 3 Polder Thundorf-Aicha Seite: 8 Datum: 03.11.2026 LV-Datum: 29.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 3.2 Fehlende oder defekte Nisthilfen liefern und anbringen - vom AN zu liefern

*** Bedarfsposition mit Gesamtbetrag 3.2.1 Nisthilfe Waldohreule Nisthilfe Waldohreule

aus Weidengeflecht oder gleichwertiger Ausführung

mit Befestigungsmaterial liefern und anbringen.

Durchmesser Nistkorb: ca. 35 - 40 cm,

Höhe Nistkorb: ca. 12 - 17 cm.

Anbringhöhe in Baumgabel: 5 - 8 m.

Defekte Nisthilfen sind aufzunehmen und zu entsorgen

Mehrkosten hieraus sind in den EP einzurechnen.

1,000 St. *** Bedarfsposition mit Gesamtbetrag 3.2.2 Nisthilfe Gänsesäger

W

Nisthilfe Gänsesäger

I

aus Holzbeton mit Marderschutz oder vergleichbarer Ausführung mit Befestigungsmaterial (Aufhängebügel, Aluminiumnagel usw.)

G

liefern und anbringen.

E

Durchmesser Nisthöhle: ca 13 cm.

S

Anbringhöhe am Baum: ca. 3 - 5 m.

Defekte Nisthilfen sind aufzunehmen und zu entsorgen

G

Mehrkosten hieraus sind in den EP einzurechnen.,

m

2,000 St.

b

H Gesamtbetrag: Gesamtbetrag:

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden.

[Seite 62]

LV: Los 3 Polder Thundorf-Aicha Seite: 9 Datum: 03.11.2026 LV-Datum: 29.10.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

Zusammenstellung

1 Kontrolle, Reinigung und Dokumentation Nisthilfen 2027 1.1 Kontrolle und Reinigung 01. Januar bis 15. März 2027 2 Kontrolle, Reinigung und Dokumentation Nisthilfen 2028 2.1 Kontrolle und Reinigung 01. September 2027 bis 28. Februar 2028 3 Fehlend oder defekte Nisthilfen 2027/2028 3.1 Fehlende oder defekte Nisthilfen anbringen - vom AG gestellt 3.2 Fehlende oder defekte Nisthilfen liefern und anbringen - vom AN zu liefern

Summe: USt 0,00 %: Summe Brutto (ohne Nachlass):

Der Nachlass wird nur gewertet, wenn er an der im Angebotsschreiben bezeichneten Stelle aufgeführt ist.

W

I

G

E

S

G

m

b

H

Die Unterlagen sind urheberechtlich geschützt und dürfen nur zum Angebot an die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH verwendet werden.