Ausschreibung-von-einem-Geraetetraeger-5_4-t-bis-5_8-t.pdf

Kommunalfahrzeug als Geräteträger mit Dreiseitenkipper

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 22.10.2026, 13:08 (Europe/Berlin)

Herkunft: www.evergabe.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Neuer Geräteträger 5,4 t bis 5,8 t zulässiges Gesamtgewicht– Bauhof Lengenfeld
Leistungsbeschreibung

Lieferung von einem neuen Geräteträger 5,4 t bis 5,8 t

für den Bauhof der Stadt Lengenfeld

- Leistungsbeschreibung -

– Vorbemerkungen / Allgemeine Anforderungen –

Standards und Normen

Der Liefergegenstand muss die bei der jeweiligen Abnahme geltenden Normen, Gesetze und sonstigen Regelungen erfüllen. Die Anbieter verpflichten sich mit

der Angebotsabgabe, eintretende Änderungen von Normen und Technik in die laufende Produktion einfließen zu lassen und entsprechend umzusetzen. Hiervon

ist der Auftraggeber vorweg in Kenntnis zu setzen. Die anerkannten Regeln der Technik sind zu berücksichtigen. Die Zertifizierungen nach ISO 9001 müssen

nachgewiesen werden.

Lieferzeit

Der Auftragnehmer hat das Fahrzeug zum im Angebot verbindlich mitgeteilten Liefertermin an den Auftraggeber auszuliefern. Etwaige Verzögerungen bei der

Fertigstellung sind dem Auftraggeber unverzüglich mitzuteilen und zu begründen.

Abnahme nach StVZO

Das Fahrzeug ist von einem anerkannten Sachverständigen und Prüfer (TÜV) abnehmen zu lassen. Die ggf. erforderliche Änderung des Fahrzeugbriefes ist

zu veranlassen. Die geänderte Zulassungsbescheinigung Teil II ist Bestandteil der Dokumentation. Das Leergewicht des Fahrzeuges sowie die einzelnen

Achslasten sind gesondert zu dokumentieren. Sonderbestätigung Kommunalbetrieb. Fahrzeugausführung nach GSR.

[Seite 2]

Neuer Geräteträger 5,4 t bis 5,8 t zulässiges Gesamtgewicht– Bauhof Lengenfeld
Leistungsbeschreibung

Dokumentation

Nachfolgende Unterlagen sind dem Auftraggeber in deutscher Sprache in 2-facher Ausfertigung, in gedruckter Form zu übergeben.

  • Bedienungsanweisungen • Bedienungsanleitung in deutscher Sprache • Sicherheitsbestimmungen

  • Termine für die technische Durchsicht und Fristenarbeiten

  • Hinweise zur Störungssuche und -behebung

  • Fahrzeugbeschreibung mit den dazugehörigen Zeichnungen

  • Ersatzteilverzeichnis mit Bestell-Nr. der verwendeten Baugruppen und Ersatzteile

  • Werkstatthandbuch

Gewährleistung

Der Auftragnehmer übernimmt die Gewähr für

  • die Sicherheit der Bauteile (Sicherheit vor Gefahren durch Mängel eines Bauteils oder des technischen Systems),

  • die Funktionssicherheit (Sicherheit vor Gefahren durch mangelnde oder fehlerhafte Funktion von Bauteilen und Arbeitssystemen),

  • die Ausführung entsprechend dieser Leistungsbeschreibung und

  • die fachgerechte Arbeit.

Die allgemeine Gewährleistungsfrist beträgt hierfür 24 Monate ab dem Tage der Gebrauchsabnahme. Bei einer vereinbarten Garantieverlängerung beträgt die

Gewährleistungsfrist 48 Monate.

Die Pflicht zur Gewährleistung besteht auch dann, wenn der Mangel während der Gebrauchsabnahme bereits bestand, jedoch bei der stichprobenartigen

Abnahme nicht erkannt wurde.

[Seite 3]

Neuer Geräteträger 5,4 t bis 5,8 t zulässiges Gesamtgewicht– Bauhof Lengenfeld
Leistungsbeschreibung

Bieterangaben

Nachfolgend beschrieben sind die technische Mindestausstattung sowie Qualitätsmerkmale für das zu beschaffendes Fahrzeug. Angebote, deren Produkte diesen Anforderungen nicht entsprechen, werden im Rahmen der Angebotsprüfung ausgeschlossen.

Basis-Charakteristika

  • Zielland Deutschland

  • Handelstonnage 5,4 t bis 5,8 t

  • Fahrzeugart: Geräteträger Dreiseitenkipper

  • Rechtsverkehr (Lenkungsanordnung links)

  • RAL 2011 (Kommunalorange)

  • Anwendungsbereich Bau

[Seite 4]

Neuer Geräteträger 5,4 t bis 5,8 t zulässiges Gesamtgewicht– Bauhof Lengenfeld
Leistungsbeschreibung
AnforderungenWertungs- kriteriumAngaben / Erläuterungen des Bieters
Pos.
11Allgemeines, Maße und Gewichte
Handelsübliches Fahrzeug mit nachfolgenden Eigenschaften
Angaben zum Fahrzeug:
Fahrzeugtypenbezeichnung: Leergewicht Fahrzeug gesamt (kg): Zulässiges Gesamtgewicht (5.400kg bis 5.800 kg): Nutzlast (kg): Zul. Vorderachslast (kg): Zul. Hinterachslast (kg): Achslastverteilung (kg): Anhängelast: 3.500 kg gebremst 750 kg ungebremst Gesamtzuggewicht: 7.500 kg

[Seite 5]

Neuer Geräteträger 5,4 t bis 5,8 t zulässiges Gesamtgewicht– Bauhof Lengenfeld
Leistungsbeschreibung
AnforderungenWertungs- kriteriumAngaben / Erläuterungen des BietersAngebotspreis
Pos.ohne MwSt.
(in EUR)
11Allgemeines, Maße und Gewichte
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6Radstand von max. 2.500 mm Fahrzeuglänge von max. 4.500 mm Fahrzeugbreite (ohne Außenspiegel) von max. 1.750 mm Fahrzeughöhe von max. 2.350 mm Wendekreisdurchmesser vmax: 90 km/hX X X XRadstand (mm): Fahrzeuglänge (mm): Fahrzeugbreite (mm): Fahrzeughöhe (mm): Wendekreis (m): vmax:

[Seite 6]

Neuer Geräteträger 5,4 t bis 5,8 t zulässiges Gesamtgewicht– Bauhof Lengenfeld
Leistungsbeschreibung
AnforderungenWertungs- kriteriumAngaben / Erläuterungen des BietersAngebotspreis
Pos.ohne MwSt.
(in EUR)
22Motor / Getriebe
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10Wassergekühlter 4-Zylinder-Reihen-Dieselmotor Hubraum mind. 2.900 cm³, Leistung mind. 110 KW Emissionsklasse EURO 6 VI - E Aufladung durch Abgasturbolader mit Ladeluftkühler Abgasreinigungssystem aus einer Kombination von Abgasrückführung, Dieseloxidationskatalysator, SCR-beschichtetem Dieselpartikelfilter und einem zweiten SCR-Katalysator mit integriertem Sperr-Kat sowie AdBlue-Twindosing. Druckumlaufschmierung und elektronische Motorsteuerung Synchronisiertes 5 Gang Schaltgetriebe Allrad, Vorderachse zuschaltbar Zuschaltbarer Kriechgang Differenzialsperre (elektro-hydraulisch betätigt)X X X X X X X X X X

[Seite 7]

Neuer Geräteträger 5,4 t bis 5,8 t zulässiges Gesamtgewicht– Bauhof Lengenfeld
Leistungsbeschreibung
AnforderungenWertungs- kriteriumAngaben / Erläuterungen des BietersAngebotspreis
Pos.ohne MwSt.
(in EUR)
33Achsen
3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6Vorderachse: Einzelradaufhängung mit Schraubenfedern Hinterachse: Starrachse mit Stabilisatoren und progressiven Blattfedern Hydraulische Teleskopstoßdämpfer vorn und hinten Hinterachse mit Achsgetriebe Achsen mit wartungsfreien Radladern Auflastung mit verstärkter HinterachseX X X X X X

[Seite 8]

Neuer Geräteträger 5,4 t bis 5,8 t zulässiges Gesamtgewicht– Bauhof Lengenfeld
Leistungsbeschreibung
AnforderungenWertungs- kriteriumAngaben / Erläuterungen des BietersAngebotspreis
Pos.ohne MwSt.
(in EUR)
44Räder / Reifen
4.1 4.2 4.3 4.4Räder mittelloch-zentriert Breite Winterräder mindestens 285/65 R 16 C - hohe Zug- und Bremsleistung auf Eis und Schnee - sehr gute Nasseigenschaften Ersatzrad – Winterbereifung mind. 285/65 R 16 C (Lose beigelegt, passend zur Fahrzeugbereifung) Schneeketten für alle 4 Räder Bereifung bei Auslieferung nicht älter als 12 Monate!X X X X X

[Seite 9]

Neuer Geräteträger 5,4 t bis 5,8 t zulässiges Gesamtgewicht– Bauhof Lengenfeld
Leistungsbeschreibung
AnforderungenWertungs- kriteriumAngaben / Erläuterungen des BietersAngebotspreis
Pos.ohne MwSt.
(in EUR)
55Rahmen / Rahmenbauteile
5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8Kraftstofftank aus Kunststoff, mind. 90 l Tankvolumen - Kraftstofftankverschluss, abschließbar, AdBlue Tank aus Kunststoff, mind. 17 l Tankvolumen windungsfähiger Stahlprofilrahmen, durchgehend, formstabil in Modulbauweise Frontlift mit DIN-Geräteplatte F4, - Hydraulisch betätigter Frontkraftheber - Geräteplatte nach DIN 15432-2 Abgasanlage-Endrohr nach oben, hinter Fahrerhaus Kugelkopfkupplung - Zulässige Anhängelast ungebremst 750 kg, gebremst 3500 kg Bolzenkupplung, ungefedert - Zulässige Anhängelast ungebremst 750 kg, gebremst 3500 kg Premium-Konservierung der gesamten Maschine mit PflegepassX X X X X X X X

[Seite 10]

Neuer Geräteträger 5,4 t bis 5,8 t zulässiges Gesamtgewicht– Bauhof Lengenfeld
Leistungsbeschreibung
AnforderungenWertungs- kriteriumAngaben / Erläuterungen des BietersAngebotspreis
Pos.ohne MwSt.
(in EUR)
66Bremsanlage
6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7Scheibenbremse, asbestfrei, innenbelüftet mit 4-Kanal-ABS Zweikreisbremsanlage automatische Bremsennachstellung Kontrollleuchten für Bremskreislauf und Bremsflüssigkeitsniveau Antiblockiersystem (ABS) Berganfahrassistent Feststellbremse mechanisch auf HinterachseX X X X X X X

[Seite 11]

Neuer Geräteträger 5,4 t bis 5,8 t zulässiges Gesamtgewicht– Bauhof Lengenfeld
Leistungsbeschreibung
AnforderungenWertungs- kriteriumAngaben / Erläuterungen des BietersAngebotspreis
Pos.ohne MwSt.
(in EUR)
77Elektrische Anlagen
7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8Generator Drehstrom 12 V, mind. 150 A Alle Leuchten in LED-Technik. - Abblendlicht mit Leuchtweitenregulierung, Tagfahrlicht, Standlicht und Blinkleuchten vorn Wiederhol-Beleuchtung mit Arbeitsscheinwerfern vorn - LED, 4 Anbauscheinwerfer (Abblendlicht und Tagfahr-, Positionslicht, Fernlicht und Blinker), Kennzeichenhalter, zusätzlich 2 Arbeitsscheinwerfer für den nahen Arbeits- bereich vorn Eckblitzleuchten - LED, 4 Stück auf dem Kabinendach (Als Ersatz für die Rundumkennleuchte.) Arbeitsscheinwerfer -1 x LED hinten am Kabinendach Steckdose vorn, 4-polig Anhängersteckdose 12 V, 13 polig Elektronische WegfahrsperreX X X X X X X X

[Seite 12]

Neuer Geräteträger 5,4 t bis 5,8 t zulässiges Gesamtgewicht– Bauhof Lengenfeld
Leistungsbeschreibung
AnforderungenWertungs- kriteriumAngaben / Erläuterungen des BietersAngebotspreis
Pos.ohne MwSt.
(in EUR)
88Hydraulik
8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8Mobilhydraulik mit 2 Arbeitskreisen -2 Arbeitskreise mit mind. 55 l/min, 200 bar für 2 angetriebene Geräte, Öl-Volumenstrom von der Kabine aus einstellbar Hydrauliköltank mind. 65 Liter Hydraulikkippzylinder, -kardanische Aufhängung Flachdichtende Hydraulikkupplungen vorn und mittig Hydraulikölkühler mind. 17 kW Summenschaltung der 2 Arbeitskreise 2. Schwenkfunktion vorn, mit Schwimmstellung / Druck- Entlastung, Ölmenge einstellbar 2-13 l/min Bodendruckregelung -Einstellbare Be- und Entlastung des Frontlifts. -Schwimmstellung weiterhin aktiv.X X X X X X X X

[Seite 13]

Neuer Geräteträger 5,4 t bis 5,8 t zulässiges Gesamtgewicht– Bauhof Lengenfeld
Leistungsbeschreibung

8.9 Komfort-Schwenken X -Gleichzeitiges Bedienen zweier Schwenkfunktionen, z.B. bei Betrieb eines Keil-Vario-Schneepfluges.

8.10 Flächenräumfunktion X -Automatisches Absenken des Frontlifts bei Vorwärtsfahrt und automatisches Anheben des Frontgerätes bei Rückwärtsfahrt.

8.11 Vorbauautomatik X -Automatisches Einschalten des Frontgerätes (z.B. bei Einsatz einer Frontkehrwalze) beim Absenken des Frontlifts und automatisches Ausschalten beim Anheben.

8.12 Wegeabhängiges Streuen X -Ölstrom der Fahrzeughydraulik in Abhängigkeit von der Fahrgeschwindigkeit.

8.13 Betätigung der Arbeitskreise: Direktwahltaster und Dreh- X Drück-Steller in der Armstütze

8.14 Leckölleitung vorn X

8.15 Leckölleitung hinten X

[Seite 14]

Neuer Geräteträger 5,4 t bis 5,8 t zulässiges Gesamtgewicht– Bauhof Lengenfeld
Leistungsbeschreibung
AnforderungenWertungs- kriteriumAngaben / Erläuterungen des BietersAngebotspreis
Pos.ohne MwSt.
(in EUR)
99Fahrerhaus
9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10kurzes Vorbaumaß für freie Sicht auf Anbaugeräte Fahrerhaus-Kippeinrichtung, hydraulisch Fahrerhaus-Komfortlagerung, schwingungsgedämpft Panoramafrontscheibe aus Mehrscheibensicherheitsglas mit integrierten Sonnenschutz-Bandfilter, beheizbar Türensichtfenster im unteren Bereich -Alle Türfenster aus Mehrscheibensicherheitsglas. Fensterheber beidseitig elektrisch 2 Panorama Außenspiegel elektrisch beheiz- und verstellbar mit 2 integrierten Weitwinkelspiegeln mit Sicht in den Zwischenachsbereich Rahmen aus hochwertigen Stahlprofilen mit Kunststoff- Teilen beplankt Sicherheitskabine zertifiziert nach ECE-R 29 Fahrerhausrückwand mit FensterX X X X X X X X X X

[Seite 15]

Neuer Geräteträger 5,4 t bis 5,8 t zulässiges Gesamtgewicht– Bauhof Lengenfeld
Leistungsbeschreibung

9.11 Höhen- und Neigungsverstellbare Lenksäule X

9.12 Servolenkung X

9.13 Luftgefederter Fahrersitz mit integriertem Gurt, X Sitzheizung, Pneumatische Lendenwirbelstütze, Kopfstütze und Gurtwarner

9.14 Schwingsitz für Beifahrer X -Mechanisch gefederter Beifahrersitz, Längs- und Höhenverstellbar, Rückenlehne einstellbar, Kopfstütze, Gurtwarner

9.15 Dauerstromsteckdose 12V / 25A im Fahrerhaus X

9.16 USB Ladebuchse im Fahrerhaus X

9.17 Radioeinbau komplett DAB+ X -DAB+ Radio mit USB/AUX/Bluetooth, MP3/WMA- Funktion, RDS, Bluetooth-Freisprechfunktion mit Stummschalter, inklusive Verkabelung, 2 Lautsprecher und Antenne

9.18 Vorbereitung Rückfahrkamera und Einbau Monitor im X Fahrerhaus

9.19 Rückfahrkamera X -Kamera beheizt, Blickwinkel 120°, Befestigung auf Magnetfuß

[Seite 16]

Neuer Geräteträger 5,4 t bis 5,8 t zulässiges Gesamtgewicht– Bauhof Lengenfeld
Leistungsbeschreibung

9.20 Innenbeleuchtung über Türkontakt X

9.21 Wasserheizung mit mehrstufigem Gebläse X

9.22 Warnleuchte für Kippzylinder X

9.23 Klimaanlage X -voll integriert, inklusive Umluftschaltung

9.24 Gerätepultanbausatz X -Montageplatz für Bedienpulthalter. Kabeldurchführung für Kabel vom Arbeitsgerät (außen) zum Gerätesteuerpult (innen).

9.25 Innenspiegel X -Rückspiegel in der Kabine, mittig an der Frontscheibe, manuell abblendbar.

9.26 Feuerlöscher mit Halterung im Beifahrerfußraum X

9.27 Vorbereitung für UKW Funkgerät mit UKW – Antenne auf X Fahrerhausdach

[Seite 17]

Neuer Geräteträger 5,4 t bis 5,8 t zulässiges Gesamtgewicht– Bauhof Lengenfeld
Leistungsbeschreibung
AnforderungenWertungs- kriteriumAngaben / Erläuterungen des BietersAngebotspreis
Pos.ohne MwSt.
(in EUR)
1010Farbgebung / Lackierung
10.1 10.2 10.3Fahrerhaus, RAL 2011, lackiert, Kommunalorange (tieforange) Pritsche Kipper, RAL 2011, lackiert, Kommunalorange (tieforange) Fahrgestell, schwarzgrau RAL 7021 oder vergleichbarX X X

[Seite 18]

Neuer Geräteträger 5,4 t bis 5,8 t zulässiges Gesamtgewicht– Bauhof Lengenfeld
Leistungsbeschreibung
AnforderungenWertungs- kriteriumAngaben / Erläuterungen des BietersAngebotspreis
Pos.ohne MwSt.
(in EUR)
1111Aufbau / Dreiseitenkipper
11.1 11.2 11.3 11.4Kipper Vorbereitung -Kippquerträger und Kippfunktion, 4 Stück Kipper Kugeln zum Anbau von angepassten Aufbauten wie Kipper, Streuer, Wasseranlagen usw., hydraulische Kippfunktion mit Hydraulikkupplung mittig Dreiseitenkipper aus Stahl mit Netzhaken -nach links, rechts und hinten kippbare Ladefläche zur Montage auf Kipper Vorbereitung, Boden Stahl lackiert, 4 Zurrpunkte im Stahlboden versenkt, Stirnwand mit Stirnwanderhöhung, Stahl lackiert, feststehend, 3 Bordwände Stahl lackiert, einzeln ab klappbar, Vorbereitung zur Aufnahme Kippzylinder im Boden, Lackierung des Kippers orange RAL 2011 Kippzylinder inkl. Hydraulikanlage 2 Unterlegkeile mit Halterung, 1 x links und 1 x rechts hinten angebrachtX X X X

[Seite 19]

Neuer Geräteträger 5,4 t bis 5,8 t zulässiges Gesamtgewicht– Bauhof Lengenfeld
Leistungsbeschreibung
AnforderungenWertungs- kriteriumAngaben / Erläuterungen des BietersAngebotspreis
Pos.ohne MwSt.
(in EUR)
1212Zusatzausstattung / Weitere Lieferumfänge
12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12.8 12.9 12.10Garantie auf das Fahrgestell und dem Kipper Aufbau mind. 24 Monate Optional, Garantieverlängerung auf 48 Monate anbieten Gewährleistung auf den Antriebsstrang mind. 24 Monate Sicherheitskennzeichnung aller Fahrzeugseiten nach DIN 30 710 Gummifußmatten, Fahrer und Beifahrerseite Schonbezüge, Fahrer und Beifahrerseite Zulassung erfolgt durch den Verkäufer (KFZ- Kennzeichen in Absprache mit Käufer) Überführung des Fahrzeuges zum Auftraggeber (Bauhof der Stadt Lengenfeld) Übernahme und Einweisung des Bedienpersonales 3 x 2 Personen erfolgt beim Käufer Wagenheber und RadsteckschlüsselX X X X X X X

[Seite 20]

Neuer Geräteträger 5,4 t bis 5,8 t zulässiges Gesamtgewicht– Bauhof Lengenfeld
Leistungsbeschreibung

12.11 Sicherheitspaket X -Verbandskasten, Warndreieck, Warnleuchte, 2 Warnwesten X

12.12 Türbezeichnung gemäß Handelstonnage Fahrzeug (Luftdrücke usw.) X

[Seite 21]

Neuer Geräteträger 5,4 t bis 5,8 t zulässiges Gesamtgewicht– Bauhof Lengenfeld
Leistungsbeschreibung

Ergänzende Angaben

Kategorie / Bemerkung Angaben des Bieters

Lieferdatum des Fahrzeuges (Kalenderwoche)
Wartungsintervall in Betriebsstunden
Entfernung nächste Vertragswerkstatt (höchstens 35 km)
Ergänzende Angaben des Bieters:

[Seite 22]

Neuer Geräteträger 5,4 t bis 5,8 t zulässiges Gesamtgewicht– Bauhof Lengenfeld
Leistungsbeschreibung
Kostenzusammenstellung KomplettfahrzeugAngebotspreis (in EUR)
Angebotspreis Fahrzeug gesamt ohne MwSt.:
Rabatte in %:
Rabatte in EUR ohne MwSt.:
Angebotssumme ohne MwSt.:
Zuzüglich gesetzlicher MwSt. 19 %:
Angebotssumme mit MwSt.:

Ort, Datum Unterschrift (in Textform*)

*Name des Bieters und Name der unterschriftsberechtigten Person in Druckbuchstaben

[Seite 23]

Neuer Geräteträger 5,4 t bis 5,8 t zulässiges Gesamtgewicht– Bauhof Lengenfeld
Leistungsbeschreibung
Optionale Angebote Winterdiensttechnik:Angebotspreis (in EUR)
Bucher Streuer Husky W13 Doppelkammer Stahl (oder gleichwertig)
Angebotssumme ohne MwSt.:
Zuzüglich gesetzlicher MwSt. 19 %:
Angebotssumme mit MwSt.:
Bucher Keil-Vario-Schneepflug Unix 22 (oder gleichwertig)
Angebotssumme ohne MwSt.:
Zuzüglich gesetzlicher MwSt. 19 %:
Angebotssumme mit MwSt.:

[Seite 24]

Neuer Geräteträger 5,4 t bis 5,8 t zulässiges Gesamtgewicht– Bauhof Lengenfeld
Leistungsbeschreibung

Mögliche Zusatzinformationen des Bieters:

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung