[Seite 1]

L-10.33-2026-00271 KaufundLieferungeines ÖffentlicheAusschreibung Hubarbeitsbühnenfahrzeugs

Leistungsverzeichnis

Kauf und Lieferung eines Hubarbeitsbühnenfahrzeugs

LieferungeinesfabrikneuenHubarbeitsbühnenfahrzeugs.Diesesistbetriebsbereitzuliefern.DietechnischenAnforderungen geltenalsMindestanforderungen.GleichwertigeoderhöherwertigeAusführungensindzulässig,sofernsämtlichegeforderten Funktionenuneingeschränkterfülltwerden.

Hinweis:DiesesDokumentdientnurzurInformation.SolltenSieeinAngebotfürdiesesVerfahrenabgebenwollen,nutzenSie bittedieentsprechendeelektronischeVariantedesLeistungsverzeichnis(Leistungsverzeichnis.aidf)imBietercockpit.Angebote, denenausschließlicheineausgefülltepdf-VariantediesesDokumentsbeiliegt,werdenvonderWertungausgeschlossen.

Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite1von9

[Seite 2]

L-10.33-2026-00271 KaufundLieferungeines ÖffentlicheAusschreibung Hubarbeitsbühnenfahrzeugs

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
1	ErläuterungenzurLieferung GemäßdervomAuftragnehmerangebotenenundvertraglichvereinbartenLieferfristwird mitdemkonkretenBestellscheinderverbindlicheLieferterminfestgelegt. DieAuslieferungdesHubarbeitsbühnenfahrzeugesistderAuftraggeberindurchden Auftragnehmerspätestens14KalendertagevordemLieferterminschriftlichanzuzeigen. DergenaueÜbergabeortwirdvorderAuslieferungzwischendenVertragsparteien abgestimmt.DieÜbergabeerfolgtinnerhalbdesStadtgebietesLeipzig,vorzugsweisein einemAutohausodereinergeeignetenWerkstattimStadtgebietLeipzig. DieÜberführungdesHubarbeitsbühnenfahrzeugeszumÜbergabeortsowiesämtliche hierfürerforderlichenTransporteerfolgenaufKostenundGefahrdesAuftragnehmers.Die hierfüranfallendenKostensindvollständigindenAngebotspreiseinzukalkulieren. DieTransport-undÜberführungsgefahrträgtderAuftragnehmerbiszurvollständigen AbnahmedurchdieStadtLeipzig. DieZulassungdesFahrzeugserfolgtdurchdieStadtLeipzig.Hierfürhatder AuftragnehmerderAuftraggeberinrechtzeitigvorderFahrzeugübergabesämtlichefürdie ZulassungerforderlichenUnterlagenindeutscherSprachezuübergeben. Hierzugehöreninsbesondere: -ZulassungsbescheinigungTeilII(Fahrzeugbrief), -EG-/EU-Übereinstimmungsbescheinigung(CoC), -CE-KonformitätserklärungfürdieHubarbeitsbühne, -Betriebs-undBedienungsanleitungenfürFahrzeugundHubarbeitsbühne, -Wartungs-undServicehefte, -Prüf-undAbnahmeprotokolle, -Schalt-undHydraulikpläne(soweitverfügbar), -NachweiseüberdiegesetzlicherforderlichenPrüfungen. DarüberhinaussindbeiderFahrzeugübergabesämtlichefürdenBetrieb,dieWartungund diewiederkehrendenPrüfungenderHubarbeitsbühneerforderlichenDokumentationenin deutscherSpracheauszuhändigen.
2	autorisierteServiceeinrichtung FürdieDurchführungvonGewährleistungs-,Wartungs-undReparaturarbeitenistvom BieterspätestensbeiFahrzeugübergabeeinautorisierterServicepartnerfürFahrgestell undHubarbeitsbühnenaufbauzubenennen.DieServiceeinrichtungmusssichim StadtgebietLeipzigoderinzumutbarerEntfernungbefindenundeinefachgerechte BetreuungwährendderGewährleistungsfristgewährleisten.DerNachweisistmit Angebotsabgabevorzulegen.

Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite2von9

[Seite 3]

L-10.33-2026-00271 KaufundLieferungeines ÖffentlicheAusschreibung Hubarbeitsbühnenfahrzeugs

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
3	Fahrzeugeinweisung BeiFahrzeugübergabeisteineumfassendeEinweisungdesBedien-und WartungspersonalsderAuftraggeberinindieBedienung,densicherenBetriebsowiedie täglicheWartungdesHubarbeitsbühnenfahrzeugesdurchfachkundigesPersonaldes Auftragnehmersdurchzuführen.DieEinweisungistzudokumentierenundzu protokollieren.SämtlicheerforderlichenPrüf-,Abnahme-undKonformitätsnachweisesind beiÜbergabevorzulegen.DieKostenhierfürsindimAngebotspreisenthalten.

Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite3von9

[Seite 4]

L-10.33-2026-00271 KaufundLieferungeines ÖffentlicheAusschreibung Hubarbeitsbühnenfahrzeugs

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
1	Hubarbeitsbühnenfahrzeug Mindestanforderungen: -Arbeitshöhemindestens17m -AbstützungmitLasterkennung -BodenschutzfürStützen -SonderarbeitsbereichohneAbstützung -Versetzfahrtmöglich -SchmaleAbstützunginnerhalbder Fahrzeugkonturmöglich(DieAbstützung mussinnerhalbdesSpiegelprofilsdes Fahrzeugserfolgen.Maximale Abstützbreite:ca.2.450mm(Außenkante Abstützteller)) -BedienungimArbeitskorbsowieam Fahrzeug -Korblastmindestens265kg -Arbeitskorb-Mindestmaße:0,8×1,2×1,1 m -ElektrischesNotablasssystem -Arbeitskorbrotation -DruckluftanschlussimArbeitskorb -DruckluftanschlussanderWerkbankauf derBeifahrerseite -Gegensprechanlagezwischen FahrerraumundArbeitskorbmit zusätzlicherHupenfunktion LED-Blitzleuchten: -vorne,hintenundseitlich -zusätzlichobenamFahrzeug -zusätzlichunterdemArbeitskorbnach hintenabstrahlend -BeweglicherLED-Arbeitsscheinwerferam Arbeitskorbbzw.Korbrand Arbeitskorb: -doppelteelektrischeIsolation,geeignet fürArbeitenanNiederspannungsanlagen bis1.000VAC(DieEignungistdurch geeigneteHerstellerunterlagen nachzuweisen), -DickeGummimatteimArbeitskorb, -Wetterfeste,wasserdichtesowiehitze- undkältebeständigeSteuerungenimKorb undamFahrzeug 230-V-Steckdose: -anderWerkbankimFahrzeug -imArbeitskorb -VersorgungüberSinus-Wechselrichter,	Menge: 1Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite4von9

[Seite 5]

L-10.33-2026-00271 KaufundLieferungeines ÖffentlicheAusschreibung Hubarbeitsbühnenfahrzeugs

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
	Leistungmindestens2.000W -Steckdosenwassergeschützt -Befestigungspunktefürpersönliche Schutzausrüstung(PSA) -Abnehmbarebzw.freipositionierbare WerkzeugboximArbeitskorb
4	Antriebskonzept DasHubarbeitsbühnenfahrzeugistaufeinemstraßenzugelassenenFahrgestellmit Verbrennungsmotorauszuführen.DerFahrantriebmusseineMotorleistungvon mindestens115kWaufweisenundalsHinterradantriebausgeführtsein. DieArbeitsfunktionenderHubarbeitsbühnesindelektrischzubetreiben.Hierfüristein AkkusystemmiteinerKapazitätvonmindestens200Ahvorzusehen.DasArbeitenmuss ortsveränderlichundohneexternenStromanschlussmöglichsein.DieAufladungdes AkkusystemshatsowohlwährendderFahrtalsauchübereinen230-V-Netzanschlussim Standzuerfolgen. DasFahrgestellmussmindestensdiezumZeitpunktderZulassunggeltendeAbgasnorm EuroVIerfüllen.DieEinhaltungistdurchgeeigneteHerstellerunterlagenodergleichwertige NachweisemitdemAngebotzubelegen.
5	FarbeundWarnmarkierung -Fahrzeugfarbe:Kommunalorange -Rot-weißeWarnmarkierung(RW-Folie):vorne,hinten,seitlichvorneundhintenmit KantenverklebunggemäßDIN30720(AusführunggemäßRSA95)

Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite5von9

[Seite 6]

L-10.33-2026-00271 KaufundLieferungeines ÖffentlicheAusschreibung Hubarbeitsbühnenfahrzeugs

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
6	Sonderausstattung -Klimaanlage -Warmwasser-StandheizungfürMotorundInnenraum -SchaltuhrfürStandheizung -FunkfernbedienungfürStandheizung -Sitzheizung -HöhenverstellbareFahrer-undBeifahrersitze -VerstellbareLenksäule -Automatikgetriebe -Bluetooth-Freisprecheinrichtung -Radio -USB-Ladeanschlüsse -ElektrischeFensterheber -ZentralverriegelungmitFunkfernbedienung -BeheizbareAußenspiegel -Rückfahrkamera -Einparkhilfevorneundhinten -Abbiegeassistent -Anhängerkupplung -Anhängelastmindestens750kg -13-poligeSteckdose -Feuerlöscher6kgABC-PulverimFahrzeug
7	Bereifung GanzjahresreifenderPremiumklasse(z.B.Michelin,Continental,Goodyear,Pirellioder gleichwertig).

Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite6von9

[Seite 7]

L-10.33-2026-00271 KaufundLieferungeines ÖffentlicheAusschreibung Hubarbeitsbühnenfahrzeugs

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
8	Karosserie/Fahrzeugaufbau Fahrzeug: -Kastenwagen -Mittelhochdach -HintertürenmitVerglasung -RechteSchiebetürohneFenster -TürimDurchgangvomFahrerraumzumLaderaum -FahrzeugfarbeKommunalorange -2SitzplätzemitSicherheitsgurtimFahrerraum -ZulässigesGesamtgewichtmaximal5,5t -Fahrzeuggesamtlänge:6,0m(Abweichung±5%zulässig)(zuzüglichPlattformfür Korbablage Korrosionsschutz: -ZusätzlicheUnterbodenkonservierung -ZusätzlicheHohlraumkonservierung -MaterialauswahlnachAbstimmungmitAuftraggeberin Plattform: -PlattformzurKorbablage -BeifahrerseitigabgesenkteAufstiegsstufefürsicherenZugang Innenausbau: -WandverkleidungmitLochblechen -HalterungenfürWerkzeuge(z.B.Bolzenschneider,Spaten) -RobusteBodenplatteimLaderaum -Werkstatt-undLagermodulsystemaufderlinkenFahrzeugseite(Fachunterteilungen, Lagerkästen) -WerkbankaufderrechtenFahrzeugseite -SchraubstockaufderWerkbank -AuszügeunterhalbderWerkbank -AbschließbaresWertfach(unterdemBeifahrersitzoderintegriertimLagermodul) -GummifußmattenimFahrerraum -MöglichkeitzumVerschließenderVordertürenbeigeöffnetemLaderaum Versorgung: -Halterungfür5-kg-Gasflasche -EinbaulinkshintenzwischenlinkerHecktürundFahrzeugeinbauten -DachentlüftungfürGasflaschenfach

Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite7von9

[Seite 8]

L-10.33-2026-00271 KaufundLieferungeines ÖffentlicheAusschreibung Hubarbeitsbühnenfahrzeugs

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben
F1	Fragebogen1: Info-Fragebogen
	Fragetitel	Antwort
	1.1Lieferzeit GebenSiedieLieferzeitnach Auftragserteilungan!
	1.2Hersteller GebenSiedenHerstelleran!
	1.3AbgasnormEuroVI ErfülltdasangeboteneFahrgestell mindestensdieAbgasnormEuroVIund wirddiesdurchgeeignete Herstellerunterlagennachgewiesen?	Ja Nein

Skonto

EinangebotenesSkontowirdnurberücksichtigt,wennalsZahlungszielmindestens14Tageangegebenwerden!

1.Gewährungvon_____%SkontobeiZahlunginnerhalbvon_____Tagen

2.Gewährungvon_____%SkontobeiZahlunginnerhalbvon_____Tagen

Wertungsschema

Nr.	Bezeichnung	Antwort	Kriteriengewicht ung
1	Preis		100%

Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite8von9

[Seite 9]

L-10.33-2026-00271 KaufundLieferungeines ÖffentlicheAusschreibung Hubarbeitsbühnenfahrzeugs

Angebot

Version3derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite9von9

Leistungsverzeichnis.pdf