Vergabeunterlagen vom 29.09.2026 (PDF)

[Seite 1]

211 (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots – Einheitliche Fassung)

Vergabestelle Stadt Fürth - Rf. V - Zentrale Vergabestelle Datum der Versendung 29.09.2026 Hirschenstraße 2 Vergabeart 90762 Fürth Öffentliche Ausschreibung Deutschland Tel.:+49 91U1 974-3131 Fax.:+49 911 974-3138 Beschränkte Ausschreibung ohne Teilnahmewettbewerb n Beschränkte Ausschreibung mit Teilnahmewettbewerb

t

Freihändige Vergabe e Internationale NATO-Ausschreibung Ablauf der Angebotsfrist

r

Datum 22.10.2026 Uhrzeit 10:00

l

(Er)Öffnungstermin a Datum 22.10.2026 Uhrzeit 10:00 Ort H irschenstraße 2

g

90 762 Fürth e Raum 001 n Bindefrist endet am 23.11.2026 Aufforderung zur Abgabe eines Angebots

n

(Vergabeverfahren gemäß Abschnitt 1 VOB/A)

i

Bezeichnung der Bauleistung

c

Maßnahmennummer Baumaßnahme StEF/KN/K Sta dtentwässerung Fürth h- Abteilung Kanalnetz - Kanalbau Vergaben ab 2024 t Vergabenummer Leistung 26 -0247 Kan alsanierungsarbeiten Inlinersanierung AZ-Kanäle Stadelnb Anlagen

e

A) die beim Bieter verbleiben und im Vergabeverfahren zu beachten sind: 212 Teilnahmebedingungen (Ausgabe 2019) a 216 Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen

r

226.H Mindestanforderungen an Nebenangebote

b

227.H Gewichtung der Zuschlagskriterien 242.H Instandhaltung e 2440 Informationen zur Datenerhebung

i

2492 Online-Vergaben I nfo Rechn ungsstellung Fürth

t

W ichtige Fi rmeninfo betruegerische Mails b Wichtige Firmeninfo GAEB-XML

a

r

*

B) die beim Bieter verbleiben und Vertragsbestandteil werden: Teile der Leistungsbeschreibung: Baubeschreibung, Pläne, sonstige Anlagen 214.H Besondere Vertragsbedingungen 225 Stoffpreisgleitklausel 228 Nichteisenmetalle 2330 Nachunternehmererklärung 2410 Abfall – EBV 244 Datenverarbeitung

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHB Bayern – Stand März 2025 1 von 5

[Seite 2]

211 (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots – Einheitliche Fassung) B etriebsan weisung für das Kanalnetz

U

n

t

C) die, soweit erforderlich, ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind

e

213.H Angebotsschreiben

r

Teile der Leistungsbeschreibung: Leistungsverzeichnis / Leistungsprogramm 124 Eiglenerklärung zur Eignung 125.H Sicherheitsauskunft und Verpflichtungserklärung Teilnehmer

a

221/222 Angaben zur Preisermittlung entsprechend Formblatt 221 oder 222 224 Angebot gLohngleitklausel 233 Nachunternehmerleistungen

e

234 Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft

n

248 Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten 2481 Erklärung zur Liefe rung und Verwendung von gebietseigenen Pflanzen 2491 Erklärung zur Vermeidung des Erwerbs von Produkten aus ausbeuterischer Kinderarbeit

n

Vertragsformular für Instandhaltung:

i

c

h

t

D) die ausgefüllt auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen sind: 126.H Sicherheitsauskunft und Verpflichtungsebrklärung – Nachunternehmer/Unterauftragnehmer 223 Aufgliederung der Einheitspreise entsprechend Formblatt 223

e

2 36 Verpfli chtungserklärung anderer Unternehmen

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHB Bayern – Stand März 2025 2 von 5

[Seite 3]

211 (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots – Einheitliche Fassung)

1 Es ist beabsichtigt, die in beiliegender Leistungsbeschreibung bezeichneten Bauleistungen zu verge- ben im Namen und für Rechnung Stadtentwässerung Fürth, Erlanger Straße 105, 90765 Fürth

U

n

Es ist beabsichtigt, die in beigefügtem Vertragsformular bezeichneten Instandhaltungsleistungen zu

t

vergeben im Namen und für Rechnung ./.

e

r

l

2 Kommunikation

a

Die Kommunikation erfolgt elektronisch übe

g

r die Vergabeplattform auf andere Weise (eschriftlich/Textform) in Kombination: bis zur Angebots(er)öffnung elektronisch über die Vergabeplattform; danach schriftlich

n

oder in Textform Stelle Sta dt Fürth - Rf. V - Zentrale Vergabestelle Straße Hirs chenstraße 2

n

PLZ/Ort 907 62 Fürth E-Mail ver gabestelle@fuerth i .de Fax +49 9 11 974-3139

c

3 Unterlagen (Erklärungen, Angaben, Nachweise)

h

3.1 Folgende Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen:

t

siehe Formblatt 216 – Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen

b

e

a

3.2 - frei - 3.3 Nachforderung r Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden

b

nachgefordert. teilweise nachgefordert, und zwar folgende Unterlagen: e

i

t

b

nicht nachgefordert

a

3.4 Folgende Unterlagen sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen:

r

siehe Formblatt 216 – Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHB Bayern – Stand März 2025 3 von 5

[Seite 4]

211 (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots – Einheitliche Fassung)

4 Losweise Vergabe: ✘ nein ja, Angebote sind möglich nur für ein Los

U

für ein Los oder mehrere Lose

n

t

e

nur

r

für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden)

l

5 Mehrere Hauptangebote

a

Die Abgabe von mehr als einem Hauptangebot ist zugelassen g Werden mehrere Hauptangebote abgegeben, muss jedes aus sich heraus zuschlagsfähig sein. § 13

e

Absatz 1 Nummer 2 VOB/A gilt für jedes Hauptangebot. nicht zugelassen.

n

6 Nebenangebote

n

6.1 Nebenangebote sind nicht zugelassen; Nummer 4 der Teilnahmebedingungen gilt nicht.

i

6.2 Nebenangebote sind zugelassen (siehe auch Nummer 4 der Teilnahmebedingungen) - ausgenommen

c

Nebenangebote, die ausschließlich Preisnachlässe mit Bedingungen beinhalten - für die gesamte Leistung h nur für nachfolgend genannte Bereiche:

t

b

mit Ausnahme nachfolgend genannter Bereichee:

a

r

b

unter folgenden weiteren Bedingungen: nur in Verbindung mit einem Hauptangebot

e

i

t

b

7 Angebotswertung

a

Kriterien für die Wertung der Haupt- und ggf. Nebenangebote Zuschlagskriterium Preis r Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt.

*

Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen, Erstattungsbetrag aus der Lohngleitklausel, Instandhaltungs- angeboten.

Mehrere Zuschlagskriterien gemäß Formblatt 227.H – Gewichtung der Zuschlagskriterien

Bei der Vergabe von Aufträgen werden Werkstätten für behinderte Menschen, Inklusionsbetriebe und anerkannte Blindenwerkstätten als bevorzugte Bieter berücksichtigt. Bei der Beurteilung der Wirt-

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHB Bayern – Stand März 2025 4 von 5

[Seite 5]

211 (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots – Einheitliche Fassung) schaftlichkeit von Angeboten wird der von einem bevorzugten Bieter angebotene Preis mit einem Ab- schlag von 10 Prozent gewertet. Falls das Angebot von einer Bietergemeinschaft abgegeben wird, wird der Ermittlung des Abschlags auf den Preis nur derjenige Anteil zugrunde gelegt, den bevorzugte Bieter an dem Gesamtangebot der Bietergemeinschaft haben. Ist das Angebot eines bevorzugten Bieters ebenso wirtschaftlich wie das eines sonstigen Bieters, so ist dem bevorzugten Bieter der Zu- Uschlag zu erteilen.

n

8 Zugelassene Angebotsabgabe

t

Elektronisch ein Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel

r

mit qualifizierter/m Signatur/Siegel

l

Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform muss der Bieter zu erkennen sein; falls vorgegeben, ist das Angebot mait der geforderten Signatur/dem geforderten Siegel zu versehen. Das Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die Vergabeplattform

g

der Vergabestelle zu übermitteln.

e

Schriftlich

n

Das beigefügte Angebotsschreiben ist zu unterzeichnen und zusammen mit den Anlagen in verschlossenem Umschlag bis zum Ablauf der A ngebotsfrist an folgende Anschrift zu senden oder dort abzugeben: siehe Briefkopf n Stelle: Eine schriftliche Angebotsabgabe ist nicht zugelassen!

i

c

h

Der Umschlag ist außen mit Namen (Firma) und Anschrift des Bieters und der Angabe „Angebot für …"

t

26-0247 Kanalsanierungsarb eitbene zu versehen (ggf. unter Verwendung eines bereit gestellten Kennzettels).

a

9 Stelle, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen die

r

Vergabebestimmungen wenden kann (Nachprüfungsstelle nach § 21 VOB/A): Regierung vo n Mitt elfranken, Promenade 27, 91522 Ansbach, vob-stelle@reg-mfr.bayern.bde

e

10 10 .1 Ergänzung zu Nr. 2 i Auskünfte über Vergabeunterlagen sind bis Freitag, 16.10.2026, 10:00 Uhr zu beantragen.

t

Bei Einhaltung dieser Frist ist die Rechtzeitigkeit gegeben um allen Unternehmen spätestens sechs Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist Auskunft zu erteilen. b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHB Bayern – Stand März 2025 5 von 5

[Seite 6]

212 (Teilnahmebedingungen)

Teilnahmebedingungen für die Vergabe von Bauleistungen Einheitliche Fassung

Hinweis:

U

Das Vergabeverfahren erfolgt nach der "Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen", Teil A "Allgemeine Bestimmungen für die Vergabe von Bauleistungen" (VOB/A, Abschnitt 1).

n

1 Mitteilung von Unklarheiten in den Vergabeunterlagen

t

Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Unternehmens Unklarheiten, Unvollständig- keiteen oder Fehler, so hat es unverzüglich die Vergabestelle vor Angebotsabgabe in Textform darauf hinzuweisen.

r

2 Unzulässige Wettbewerbsbeschränkungen

l

Angebote von Bietern, die sich im Zusammenhang mit diesem Vergabeverfahren an einer unzulässi- gen Wettbewaerbsbeschränkung beteiligen, werden ausgeschlossen. Zur Bekämpfung von Wettbewerbsbeschränkungen hat der Bieter auf Verlangen Auskünfte darüber

g

zu geben, ob und auf welche Art er wirtschaftlich und rechtlich mit Unternehmen verbunden ist. 3 Angebot e 3.1 Das Angebot ist in deuntscher Sprache abzufassen. 3.2 Für das Angebot sind die von der Vergabestelle vorgegebenen Vordrucke zu verwenden. Das Ange- bot ist bis zu dem von der Vergabestelle angegebenen Ablauf der Angebotsfrist einzureichen. Ein

n

nicht form- und fristgerecht eingereichtes Angebot wird ausgeschlossen. 3.3 Eine selbstgefertigte Kopie ioder Kurzfassung des Leistungsverzeichnisses ist zulässig. Die von der Vergabestelle vorgegebene Langfassung des Leistungsverzeichnisses ist allein verbind-

c

lich. 3.4 Unterlagen, die von der Vergabestelleh nach Angebotsabgabe verlangt werden, sind zu dem von der Vergabestelle bestimmten Zeitpunkt einzureichen.

t

3.5 Alle Eintragungen müssen dokumentenecht sein.

3.6 Ein Bieter, der in seinem Angebot die von ihm tatsächlich für einzelne Leistungspositionen geforderten Einheitspreise auf verschiedene Einheitspreise banderer Leistungspositionen verteilt, benennt nicht die von ihm geforderten Preise. Deshalb werden Angebote, bei denen der Bieter die Einheitspreise ein- zelner Leistungspositionen in „Mischkalkulation“ auef andere Leistungspositionen umlegt, von der Wer- tung ausgeschlossen.

a

3.7 Alle Preise sind in Euro mit höchstens drei Nachkommastellen anzugeben.

r

Die Preise (Einheitspreise, Pauschalpreise, Verrechnungssätze usw.) sind ohne Umsatzsteuer anzu- geben. Der Umsatzsteuerbetrag ist unter Zugrundelegung bdes geltenden Steuersatzes am Schluss des Angebotes hinzuzufügen.

e

Es werden nur Preisnachlässe gewertet, die

• ohne Bedingungen als Vomhundertsatz auf die Abrechnungssuimme gewährt werden und
• an der im Angebotsschreiben bezeichneten Stelle aufgeführt sind.

t

Nicht zu wertende Preisnachlässe bleiben Inhalt des Angebotes und werden im Fall der Auftragser- teilung Vertragsinhalt. b 4 Nebenangebote

a

4.1 Nebenangebote müssen die geforderten Mindestanforderungen erfüllen. Im Übrigen müssen sie im

r

Vergleich zur Leistungsbeschreibung qualitativ und quantitativ gleichwertig sein. Die Erfüllung der Mindestanforderungen bzw. die Gleichwertigkeit ist mit Angebotsabgabe nachzu*weisen. 4.2 Der Bieter hat die in Nebenangeboten enthaltenen Leistungen eindeutig und erschöpfend zu beschrei- ben; die Gliederung des Leistungsverzeichnisses ist, soweit möglich, beizubehalten.

Nebenangebote müssen alle Leistungen umfassen, die zu einer einwandfreien Ausführung der Bau- leistung erforderlich sind. Soweit der Bieter eine Leistung anbietet, deren Ausführung nicht in Allgemeinen Technischen Ver- tragsbedingungen oder in den Vergabeunterlagen geregelt ist, hat er im Angebot entsprechende An- gaben über Ausführung und Beschaffenheit dieser Leistung zu machen.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHB Bayern – Stand 2019 1 von 2

[Seite 7]

212 (Teilnahmebedingungen)

4.3 Nebenangebote sind, soweit sie Teilleistungen (Positionen) des Leistungsverzeichnisses beeinflus- sen (ändern, ersetzen, entfallen lassen, zusätzlich erfordern), nach Mengenansätzen und Einzelprei- sen aufzugliedern (auch bei Vergütung durch Pauschalsumme).

4.4 Nebenangebote, die den Nummern 4.1 bis 4.3 nicht entsprechen, werden von der Wertung ausge-

U

schlossen. 5 nBietergemeinschaften 5.1 Dtie Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben,

• in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

e

• in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertrreter bezeichnet ist,
• dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, l
• dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

a

Auf Verlangen der Vergabestelle ist eine von allen Mitgliedern unterzeichnete bzw. fortgeschritten oder qualifiziert sgignierte / mit Siegel versehene Erklärung abzugeben. 5.2 Sofern nicht öffentlich ausgeschrieben wird, werden Angebote von Bietergemeinschaften, die sich

e

erst nach der Aufforderung zur Angebotsabgabe aus aufgeforderten Unternehmern gebildet haben, nicht zugelassen. n 6 Nachunternehmen

Beabsichtigt der Bieter Teile der Leistung von Nachunternehmen ausführen zu lassen, muss er in

n

seinem Angebot Art und Umfang der durch Nachunternehmen auszuführenden Leistungen angeben und auf Verlangen die vorgesehienen Nachunternehmen benennen. 7 Eignung

c

7.1 Öffentliche Ausschreibung

h

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauutnternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) und ggf. er- gänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

b

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzeulegen, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspe- zifische Einzelnachweise. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Ei-

a

generklärungen auch für diese abzugeben ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzel- nachweise. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, rericht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeich- nis) geführt werden ggf. ergänzt durch geforderte auftragssbpezifische Einzelnachweise. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten Nach-

e

unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ ge- nannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Besciheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

t

7.2 Beschränkte Ausschreibungen / Freihändige Vergaben Ist der Einsatz von Nachunternehmen vorgesehen, müssen präqualifibzierte Unternehmen der en- geren Wahl auf gesondertes Verlangen nachweisen, dass die von ihnen vorgesehenen Nachunter-

a

nehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifizierung erfüllen, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

r

Gelangt das Angebot nicht präqualifizierter Unternehmen in die engere Wahl, sind auf gesondertes Verlangen die in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen* zuständiger Stellen vorzulegen. Ist der Einsatz von Nachunternehmen vorgesehen, müssen die Eigenerklärungen und Bescheinigungen auch für die benannten Nachunternehmen vorgelegt bzw. die Nummern angegeben werden, unter denen die benannten Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden, ggf. ergänzt durch gefor- derte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abge- fasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.Die Verpflichtung zur Vorlage von Eigenerklärungen und Bescheinigungen entfällt, soweit die Eignung (Bieter und benannte Nach- unternehmer) bereits im Teilnahmewettbewerb nachgewiesen ist.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHB Bayern – Stand 2019 2 von 2

[Seite 8]

2120.StB (Ergänzung Teilnahmebedingungen)

Ergänzung der Teilnahmebedingungen für den Straßen- und Brückenbau (Mai 2019) (Aufgestellt vom BMVI, Abteilung StB, und den Straßenbauverwaltungen der Länder)

zu 3 Angebot

U

3.8 Hauptangebote mit negativen Einheitspreisen werden von der Wertung ausgeschlossen. Dies gilt nnicht, soweit negative Einheitspreise ausdrücklich für bestimmte OZ (Positionen) in der Leistungs- beschreibung zugelassen sind.

t

Nebenangebote mit negativen Einheitspreisen werden nur gewertet, wenn die OZ (Position) mit

e

negativem Einheitspreis als Pauschale angeboten wird oder für die OZ des Hauptangebotes nega- tive rEinheitspreise zugelassen sind.

l

a

g

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHB Bayern – Stand 2019 1 von 1

[Seite 9]

216 (Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen)

ter

l

Ergänzung der Aufforderung zur Angebotsabgabe Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen (Erklärungen, Angaben, Nachweise)

a

g

1 Unterlagen, die mit dem Angebot abzugeben sind

e

1.1 Formblätter

n

Angebotsschreiben (bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot) Angaben zur Preisermittlung nentsprechend den Formblättern 221 oder 222 (bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot)

i

127 – Erklärung Bezug Russland

c

224 - Angebot Lohngleitklausel (wenn ein Änderungssatz angeboten wird; bei Abgabe mehrerer

h

Hauptangebote für jedes Hauptangebot, zu dem ein Änderungssatz angeboten wird)

t

233 - Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen (wenn Teile der Leistung an Nachunternehmer ver- geben werden sollen; bei Abgabe mehrerer H auptangebote für jedes Hauptangebot, in dem Teile der Leistung an Nachunternehmer vergeben werden sollen)

b

234 - Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (wenne das Angebot von einer Bietergemeinschaft abgege- ben wird; bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot einer Bietergemeinschaft)

a

235 - Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (wenn sich der Bieter der Kapazi-

r

täten anderer Unternehmen bedienen wird; bei Abgabe mehrere Hauptangebote für jedes Hauptange- bot, in dem sich der Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmen bedient)

b

248 - Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten (bei Abgabee mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot)

i

Vertragsformular/e Instandhaltung (bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot)

t

2481 - Erklärung zur Lieferung und Verwendung von gebietseigenen Pflabnzen 2491 - Erklärung zur Vermeidung des Erwerbs von Produkten aus ausbeutearischer Kinderarbeit 2292.StB - Erklärung zu Fahrzeug-Rückhaltesystemen

r

*

Vertragsformular für Instandhaltung:

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHB Bayern - Stand Mai 2022 1 von 4

[Seite 10]

216 (Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen) 1.2 Unternehmensbezogene Unterlagen

Angabe der PQ-Nummer im Angebotsschreiben oder Formblatt Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung

U

n

t

e

r

l

1.3 Leistungsbezogene Unterlagen

Leistungsverz

a

eichnis mit den Preisen

g

e

n

n

i

1.4 Sonstige Unterlagen

c

Erfüllung von Mindestanforderungen, z.B. Datenblätter, Muster, spezielle Nachweise

h

t

b

e

a

r

2 Mit dem Angebot auf gesonderter Anlage vorzulegende „Unterlagen zu den Zuschlagskriterien“

b

Für das Zuschlagskriterium Beschleunigungsregelung:

e

Angabe des verbindlichen Endes der Bauzeit (Datum oder Werktage je nach Vorgabe in den Besonde- ren Vertragsbedingungen) durch den Bieter unter Berücksichtiguing vertraglicher Vorgaben wie z. B. Fristen, Arbeiten Dritter; das Bauende darf nicht nach dem in den Besonderen Vertragsbedingungen genannten Bauende liegen. t Mit dem Angebot Abgabe eines Bauzeitenplans, als Balkenplan mit mind. folgenden Angaben: Lfd. Nr.

b

der Tätigkeit, Tätigkeit, Anfang und Ende der jeweiligen Tätigkeit nach Datum oder Werktagen, Dauer der jeweiligen Tätigkeit, Angabe von Zwischen- und Endterminen, Zeitachs a e in Wochen.“

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHB Bayern - Stand Mai 2022 2 von 4

[Seite 11]

216 (Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen)

3 Unterlagen, die auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen sind 3.1 Formblätter

U

126 - Sicherheitsauskunft und Verpflichtungserklärung Nachunternehmer/Unterauftragnehmer

n

236 - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen

t

Aufgliederung der Einheitspreise entsprechend Formblatt 223

e

r

l

a

3.2 Unternehmensbgezogene Unterlagen (Bestätigungen der Eigenerklärungen)

e

Referenznachweise mit den im Formblatt Eigenerklärung zur Eignung genannten Angaben

n

Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, ge- gliedert nach Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal

n

Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handielskammer Rechtskräftig bestätigter Insolvenzpclan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insol- venzplanes angegeben wurde)

h

Unbedenklichkeitsbescheinigung der tarifltichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanz amtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Fi- nanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt

b

Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz

e

Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenaschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen

r

Vorname, Name, Geburtsdatum und Geburtsort aller Geschäftsführer und Prokuristen

b

Nachweise hinsichtlich einer eventuell durchgeführten Selbstreinigung

e

Qualifikation des zu benennenden Verantwortlichen für die Sicheriungsarbeiten an Arbeitsstellen ge- mäß dem „Merkblatt über Rahmenbedingungen für erforderliche Fachkenntnisse zur Verkehrssiche-

t

rung von Arbeitsstellen an Straßen (MVAS)" oder gleichwertiger Nachweis.

b

Qualifikation der geprüften Fachkraft für Fahrbahnmarkierungen und Qualifikation des Unternehmens gemäß ZTV oder gleichwertiger Qualifikationsnachweise a Prüfurkunde Schutzplanken-Montagefachmann nach ZTV r oder gleichwertiger Nachweis.

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHB Bayern - Stand Mai 2022 3 von 4

[Seite 12]

216 (Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen) 3.3 Leistungsbezogene Unterlagen

Produktdatenblätter benannter Fabrikate

Zertifikat bzw. Einzelnachweis entsprechend der Erklärung im Formblatt 248

U

nZertifikat bzw. Einzelnachweis entsprechend der Erklärung im Formblatt 2481 Natchweis der im Rahmen des konkreten Beschaffungsvorgangs von der Beschaffungsstelle geforder- ten „Technischen Kriterien für den Einsatz von Fahrzeug-Rückhaltesystemen in Deutschland“, veröf-

e

fentlicht auf der Homepage der Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt), durch Einzelnachweis oder Bezugnahme auf die von der BASt veröffentlichte „Technische Übersichtsliste für Fahrzeug-Rückhalte-

r

systeme in Deutschland.

l

Nachweis der im Rahmen des konkreten Beschaffungsvorgangs von der Beschaffungsstelle geforder- ten „Technischaen Kriterien für den Einsatz von Fahrzeug-Rückhaltesystemen in Deutschland“, veröf- fentlicht auf der Homepage der Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt), durch positives Begutach-

g

tungsschreiben der BASt bzw. einer mit der BASt direkt vergleichbaren Institution eines anderen Mit- gliedstaats der Euroepäischen Union oder der Türkei oder einem EFTA-Staat, der Vertragspartei des EWR-Abkommens ist.

n

n

i

c

h

3.4 Sonstige Unterlagen

t

Auszüge aus der Urkalkulation zur Aufklärun g auffälliger Einheitspreise

b

Urkalkulation

e

Zur Höhe des Umsatzes Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers oder eines Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder enatsprechend testierte Gewinn- und Verlustrech- nungen

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHB Bayern - Stand Mai 2022 4 von 4

[Seite 13]

26-0247

2440|L2440|V.C.2 (Informationen Datenerhebung)

Informationen zur Datenerhebung gemäß Artikel 13

Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)

U

Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen Stadt Fnürth - Rf. V - Zentrale Vergabestelle Hirschenstraße 2

t

90762 Fürth Tel.:+49 911 e974-3131 Fax.:+49 911 974-3138 (Vergabestelle)

r

Kontaktdaten der/des Datenschutzbeauftragten

l

Stadt Fürth Datenschutzbeauftragter Schwabacher Straße 1a70 90763 Fürth

g

+49 911 974-0 dsb@fuerth.de (Datenschutzbeauftragte/r) e Zwecke der Verarbeitung, Recnhtsgrundlage für die Verarbeitung und Speicherdauer Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten werden durch Stadt Fürth - Rf. V - Zentrale Vergabestelle

n

Hirschenstraße 2 90762 Fürth i Tel.:+49 911 974-3131 Fax.:+49 911 974-3138

c

(Vergabestelle) und von dieser/m mit der Vorgangsbearbeitungh beauftragte externe Dienstleister (z.B. Projektsteuerer und Planungsbüros) nach den geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere der Datenschutz-

t

Grundverordnung (DSGVO) sowie des Bundesdatenschutzgesetzes/Bayerischen Datenschutzgesetzes in der jeweils aktuellen Fassung, streng vertraulich be handelt und genutzt. Diese Angaben sind Voraussetzung für die Berücksichtigung der Bewerbung/des Angebotes und eines daraus resultierenden Vertragsabschlusses der Vertragsparteien. Nach Abschlbuss des Vergabeverfahrens oder eines Vertragsabschlusses werden die Daten für die Dauer der Verarbeitung und Speicherung

e

personenbezogener Daten gemäß den verwaltungsspezifischen und haushaltsrechtlichen Aufbewahrungsfristen aufbewahrt und anschließend gelöscht.

a

Ihre personenbezogenen Daten werden durch den Verantwortlichen verarbeitet und können im Rahmen

r

von Repräsentationsaufgaben nach Fertigstellung und Eröffnung des fertiggestellten Objektes der nutzenden Behörde übermittelt werden. Soweit Ihre Daten elektronisch verarbeitet werden, erfolgt der

b

technische Betrieb unserer Datenverarbeitungssysteme durch das IT-Dienstleistungszentrum am Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung als Auftragsveerarbeiter. Die Datenerhebung und -verarbeitung beruht auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstiabe b, c und e DSGVO i.V.m. §3 Bundesdatenschutzgesetz sowie Art. 4 Absatz 1, Art. 5 Abs. 1 S.1 BayDSG.

t

Ihre Rechte b Bezüglich der über Sie bei uns gespeicherten Daten haben Sie das Recht auf

a

• Auskunft nach Artikel 15 DSGVO,

r

• Berichtigung nach Artikel 16 DSGVO, • Löschung nach Artikel 17 DSGVO, * • Einschränkung der Verarbeitung nach Artikel 18 DSGVO sowie • Datenübertragbarkeit nach Artikel 20 DSGVO. Darüber hinaus haben Sie nach Artikel 21 DSGVO das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zum o.g. Zweck jederzeit zu widersprechen.

© VHB | VHL | VHF - Stand Februar 2024 1 von 2 *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 14]

2440|L2440|V.C.2 (Informationen Datenerhebung) In den genannten Fällen richten Sie Ihr Schreiben bitte an

Stadt Fürth - Rf. V - Zentrale Vergabestelle Hirschenstraße 2 90762 Fürth

U

Tel.:+49 911 974-3131 Fax.:+49 911 974-3138 (Vergabenstelle) Nach Artikel 77 DSGVO steht Ihnen ein jederzeitiges Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu.

t

e

r

l

a

g

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

© VHB | VHL | VHF - Stand Februar 2024 2 von 2 *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 15]

2492 / L 2492 (Online-Vergaben)

te

Ergänzung der rAufforderung zur Abgabe eines Angebots Teilnahmebedingungen bei elektronischen Vergabeverfahren über die Vergabeplattform mit ava-sign

l

a

Technische Voraussetzungen / Browsereinstellungen Alle gängigen Browser in geiner aktuellen Version: Firefox Apple Safari e Google Chrome

n

Microsoft Edge

Elektronische Übermittlung des Angebotes über die Vergabeplattform Für die Abgabe von Angeboten ist einen Anmeldung im Bieterportal iTWO tender unter der Adresse https://www.meinauftrag.rib.de erforderlich. Die Firmen laden nach der Anmeldung in ITWO tender die bear-

i

beitbaren Vergabeunterlagen in digitaler Form über den Bieterclient ava-sign in der aktuellen Version von der Vergabeplattform auf ihren Rechner herucnter. Die gesamten Vergabeunterlagen sind in einer Paket-Datei gespeichert und werden beim Öffnen mit ava-sign

h

in einer übersichtlichen Baumstruktur dargestellt. Die elektronische Übermittlung des Angebotes erfolgt ausschließlich über ava-sign. Der Bieterclient avta-sign ermöglicht eine einfache und komfortable Bearbei- tung der Vertragsunterlagen und eine vergaberechtskonforme Abgabe von digitalen Angeboten bei Ausschrei- bungen. Die Upload Datei der Angebotsdatei über ava-sign darf ebinen maximalen Wert von 1500 MB nicht überschrei- ten. Einzurechnen sind dabei die bereits zur Verfügung gestellten Vertragsunterlagen, die der Bieter mit dem Angebot ausgefüllt zurückgeben muss. Es wird empfohlen reechtzeitig – mind. 1 Tag vor Angebotsende – die Angebotsdatei auf die Vergabeplattform hochzuladen und bei Problemen den Support zu bemühen.

a

Der Bieterclient ava-sign macht wie ein Browser eine Internetverbrindung zur Zielplattform auf. Das bedeutet, alle Personen die ava-sign nutzen und damit ein Angebot abgeben wollen, benötigen für das Programm einen Internetzugang. b

e

Es geht hier um den Bieterclient ava-sign! Es ist wichtig zu beachten, dass der Zugriff auf das Internet über den Browser nicht automatisch bedeutet, dass auch das Programm ava-sign zuigriffsberechtigt ist.

t

Textform Die Systemvoraussetzungen und Installationsanleitungen für den jeweils aktuellenb Bieterclient ava-sign finden Sie immer unter diesem Link: https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/meinauf- trag.rib.de/hilfe/bieterclient_laden_tender.html a

r

Ordner Nebenangebote Ist die Abgabe von Nebenangeboten in der Aufforderung zur Abgabe eines Angebots ausgeschlossen worden,

*

wird kein Ordner bereitgestellt.

Hilfelinks Für das Bieterportal iTWO tender: https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/meinauftrag.rib.de/hilfe/index.html

Für den Bieterclient ava-sign: https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/avasign_hilfe/hilfe/index.html?introduction_ava- sign.html

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHB | VHL Bayern - Stand Juni 2023 1 von 1

[Seite 16]

Das Bayerische Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr infor-

miert die Bewerber und Bieter:

U

n

t

Die digitale ANGEBOTSABGABE

e

ist bei dieser Ausschreibung

r

lNUR nach GAEB-XML

a

möglich !

g

e

n

Bei dieser Ausschreibnung erfolgt der Datenaustausch des Leis-

i

tungsverzeichnisses nach den Regelungen des Gemeinsamen Aus-

c

schusses Elektronik im Bauwhesen GAEB DA XML.

t

Das Leistungsverzeichnis liegt als x83-Datei bei.

b

Wenn Sie GAEB-Daten aus ava-signe zur Weiterbearbeitung in einer

a

anderen Softwarelösung exportieren, ist bitte hierbei immer das

r

GAEB XML Format für den Export zu nutzben. Wenn Sie die Preise

e

direkt in ava-sign erfassen, müssen Sie nichts beachten.

i

t

Die elektronische Angebotsabgabe erfolgt aubsschließlich mit-

a

tels einer x84-Datei.

r

*

Bitte arbeiten Sie dabei nur in XML-Standard!

© Staatsbauverwaltung Juli 2018

*Identi s c h e b e arbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 17]

Das Bayerische Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr

informiert die Unternehmen:

Hinweis zu betrügerischen E-Mails

U

n

t

Aktuell warent das Bayerische Landeskriminalamt vor betrügerischen E-Mails im Zusammenrhang mit öffentlichen Ausschreibungen.

l

a

Hierbei verschaffen sich Betrüger Zugang zu Ausschreibungsplattformen, um dort syste-

g

matisch Daten zu laufenden und abgeschlossenen Ausschreibungsverfahren abzugreifen.

e

Es ist zu erwarten, dass derzeit in außergewöhnlichem Umfang versucht wird,

n

durch manipulierte und gefälschte E-Mails und Rechnungen Zahlungen von Ausschrei- bungsgewinnern zugunsten der Täter zu veranlassen.

n

i

Empfehlungen zum Schutz

c

• Prüfen Sie Absender-E-Mails sorgfältig: Achten Sie auf Unstimmigkeiten wie unbe-

h

kannte Domains, Rechtschreibfehler oder abweichende E-Mail-Adressen. Kontaktie-

t

ren Sie den Auftraggeber bei Zweifel direkt über bekannte, offizielle Kommunikati-

onswege.

b

• Verifizieren Sie Zahlungsaufforderungen: Überprüfen Sie Rechnungen und Bankver-

e

bindungen vor jeder Zahlung. Kontaktieren Sie den Gläubiger telefonisch oder über

a

verifizierte Kanäle, um die Echtheit der Forderung und der Bankdaten zu bestätigen.

r

• Schulen Sie Ihre Mitarbeitenden: Sensibilisieren Sbie Ihr Team für derartige Betrugs- versuche und etablieren Sie klare Prozesse für die Perüfung von Rechnungen und Zahlungsanweisungen. i • Melden Sie verdächtige Aktivitäten: Informieren Sie bei vetrdächtigen E-Mails oder

b

Rechnungen umgehend Ihre IT-Abteilung, Ihre Bank sowie die zuständigen Behör-

a

den.

r

*

Hinweis:

Sollten Sie bereits Opfer eines solchen Betrugs geworden sein, setzen Sie sich unverzüg-

lich mit Ihrer Bank in Verbindung, um Zahlungen zu stoppen oder zurück zu buchen, und

erstatten Sie Anzeige bei der Polizei.

*Identi©s Scthaaet sbbaeuvaerrwbaeltiutngb Jaurli e20 2V5e rgabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 18]

214.H (Besondere Vertragsbedingungen)

ter

l

BESONDERE VERTRAGSBEDINGUNGEN

a

1 Ausführungsfristen (§ 5 VOB/B)

g

1.1 Fristen für Beginn und Vollendung der Leistung (=Ausführungsfristen):

e

Mit der Ausführung ist zu beginnen

n

am . spätestens 15 Werktage nach Zugang des Auftragsschreibens. in der KW ,spätestens am letzten Werktag dieser KW.

n

innerhalb von 12 Werktagen nach Zugang der Aufforderung durch den Auftraggeber (§ 5 Ab- satz 2 Satz 2 VOB/B). Diei Aufforderung wird Ihnen voraussichtlich bis zum zugehen; Ihr Auskunftsrecht gemäß § 5 Absatz 2 Satz 1 VOB/B bleibt hiervon unberührt. c nach der im beigefügten Bauzeitenplan ausgewiesenen Frist für den Ausführungsbeginn.

h

Die Leistung ist zu vollenden (abnahmereif fertig zu stellen)

t

am 3 0.06.2027 . innerhalb von Werktagen nach vorstehend angekreuzter Frist für den Ausführungs- beginn. in der KW , spätestbens am letzten Werktag dieser KW. in der im beigefügten Bauzeitenplan ausgewiesenen Fertigstellungsfrist.

e

1.2 Verbindliche Fristen (=Vertragsfristen) gemäß § 5 Absatz 1 VOB/B sind:

a

vorstehende Frist für den Ausführungsbeginn vorstehende Frist für die Vollendung (abnahmereifre Fertigstellung) der Leistung folgende als Vertragsfrist vereinbarte Einzelfristen

b

aus dem beigefügten Bauzeitenplan:

e

i

t

b

2 Vertragsstrafen (§ 11 VOB/B) a 2.1 Der Auftragnehmer hat bei Überschreitung der unter 1. als Vertragsfrist vereinbarten Einzelfristen oder

r

der Frist für die Vollendung als Vertragsstrafe für jeden Werktag des Verzugs zu zahlen: € (ohne Umsatzsteuer) * Prozent der im Auftragsschreiben genannten Auftragssumme ohne Umsatzsteuer; Be- träge für angebotene Instandhaltungsleistungen bleiben unberücksichtigt. Die Bezugsgröße zur Berechnung der Vertragsstrafe bei der Überschreitung von als Vertragsfrist vereinbarten Einzelfristen ist der Teil dieser Auftragssumme, der den bis zu diesem Zeitpunkt vertraglich zu erbringenden Leistungen entspricht. 2.2 Die Vertragsstrafe wird auf insgesamt Prozent der im Auftragsschreiben genannten Auftrags- summe (ohne Umsatzsteuer) begrenzt. Bei der Überschreitung von als Vertragsfrist vereinbarten Ein- zelfristen ist die Vertragsstrafe auf den in Satz 1 genannten Prozentsatz des Teils der Auftragssumme (ohne Umsatzsteuer) begrenzt, der den bis zu diesem Zeitpunkt vertraglich zu erbringenden Leistun- gen entspricht. *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHB Bayern - Stand August 2024 1 von 3

[Seite 19]

214.H (Besondere Vertragsbedingungen)

2.3 Verwirkte Vertragsstrafen für den Verzug wegen Nichteinhaltung als Vertragsfrist vereinbarter Einzel- fristen werden auf eine durch den Verzug wegen Nichteinhaltung der Frist für die Vollendung der Leis- tung verwirkte Vertragsstrafe angerechnet.

3 Zahlung (§ 16 VOB/B)

U

Aufgrund der besonderen Natur oder Merkmale der Vereinbarung wird die Frist für die nSchlusszahlung gemäß § 16 Abs. 3 Nr. 1 VOB/B und den Eintritt des Verzuges gemäß § 16 Abs. 5 Nr. 3 VOB/B verlängert auf Tage

t

4 Siceherheitsleistung für die Vertragserfüllung (§ 17 VOB/B) Auf Sicherheit für die Vertragserfüllung wird verzichtet.

r

Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für dlie Vertragserfüllung in Höhe von 5 Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten.

a

5 Sicherheitsleisgtung für Mängelansprüche Auf Sicherheit für die Mängelansprüche wird verzichtet.

e

Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt 3 Prozent der Summe der Abschlags- zahlungen zum Zneitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme). 6 Bürgschaften Wird Sicherheit durch Bürgsnchaft geleistet, ist dafür das jeweils einschlägige Formblatt des Auftrag- gebers zu verwenden, und zwar für

i

• die Vertragserfüllung das Formblatt „Vertragserfüllungsbürgschaft“

c

• die Mängelansprüche das Formblatt „Mängelansprüchebürgschaft“
• vereinbarte Vorauszahlungen unhd Abschlagszahlungen gem. § 16 Absatz 1 Nummer 1 Satz 3 VOB/B das Formblatt „Abschlagszahlungs-/ Vorauszahlungsbürgschaft“

t

7 Technische Spezifikationen Soweit im Leistungsverzeichnis auf Technische Spezifikationen (z.B. nationale Normen, mit denen

b

europäische Normen umgesetzt werden, europäische technische Bewertungen, gemeinsame techni- sche Spezifikationen, internationale Normen) Beezug genommen wird, werden auch ohne den aus- drücklichen Zusatz: "oder gleichwertig", immer gleichwertige Technische Spezifikationen in Bezug ge-

a

nommen.

r

8 Werbung Werbung auf der Baustelle ist nur nach vorheriger Zustimmbung des Auftraggebers zulässig.

e

9 Verwendung von chemisch-synthetischen Pflanzenschutzmitteln

i

Die Verwendung von chemisch-synthetischen Pflanzenschutzmitteln im Rahmen der Leistungs- erbringung ist verboten. t

b

10 Neubeauftragung von Restleistungen nach vorzeitiger Vertragsbeendigung Überträgt der Auftraggeber nach vorzeitiger Vertragsbeendigung die zura Erreichung des Vertrags- zwecks erforderlichen Leistungen ganz oder teilweise einem oder mehreren neuen Auftragnehmern,

r

behält er sich vor, diese ohne Durchführung eines neuen Vergabeverfahrens zu beauftragen. Dies gilt, soweit die Vergütung des neuen Auftragnehmers unter Berücksichtigung aller Umstände nicht unan-

*

gemessen hoch ist. Der bisherige Auftragnehmer kann gegen geltend gemachte Mehrkosten nicht einwenden, dass kein Vergabeverfahren durchgeführt wurde. Dies gilt nicht, wenn die Vergütung unter Berücksichtigung aller Umstände unangemessen hoch ist.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHB Bayern - Stand August 2024 2 von 3

[Seite 20]

214.H (Besondere Vertragsbedingungen)

11 Weitere Besondere Vertragsbedingungen

" Keine"

U

n

t

e

r

l

a

g

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHB Bayern - Stand August 2024 3 von 3

[Seite 21]

2410 (Abfall – EBV)

ter

Ergänzung der Aulfforderung zur Abgabe eines Angebots Ergänzung der Besonderen Vertragsbedingungen

a

Vermeidung, Verwertung und Beseitigung von Bau- und Abbruchabfällen sowie Baustellenabfällen

g

1 Ergänzung der Aufforderung zur Abgabe eines Angebots

e

1.1 Wird für die Verwertung bzw. Beseitigung der Bau- und Abbruchabfälle eine andere als die in der Leis- tungsbeschreibung gennannte Lösung der Verwertung bzw. Beseitigung angeboten, hat der Bieter mit seinem Angebot mindestens nachzuweisen, dass

• die vorgesehene Anlage die Berechtigung zur Verwertung und Beseitigung sowie zur Aufnahme des Abfalls besitzt und der Betrneiber bestätigt hat, dass er die Bau- und Abbruchabfälle annehmen wird,
• bei Andienungspflicht (in der Regel gefährliche Abfälle zur Beseitigung) die Bestätigung der Abfall-

i

wirtschaftsbehörde vorliegt,

• die Kosten der Abfallverwertung in die Einheitspreise eingerechnet sind,

c

• die Kosten der Abfallbeseitigung benannt sind und vom Auftraggeber unmittelbar getragen werden können. h 1.2 Soweit in den Vergabeunterlagen gefordert, hat der Bieter zu dem von der Vergabestelle benannten

t

Zeitpunkt die Betreiber der Verwertungs- oder Beseitigungsanlagen sowie für die jeweiligen Stoffgrup- pen und Belastungsklassen die Verwertungs - oder Beseitigungsanlagen zu benennen und nachzuwei- sen, dass

b

− die Betreiber der Verwertungs- oder Beseitigungsanlagen zur Aufnahme des Bau- und Abbruchab- falls berechtigt sind und erklären, die Bau- und Aebbruchabfälle abzunehmen, − die Betreiber der Verwertungs- oder Beseitigungsanlagen sich damit einverstanden erklären, dass die Abfallwirtschaftsbehörde dem Auftraggeber Auaskunft über ihre Eignung zur Durchführung einer ordnungsgemäßen Abfallentsorgung erteilt,

r

− die Anzeige nach § 53 KrWG erfolgt ist, bzw. − die erforderliche Erlaubnis (§ 54 KrWG) vorliegt. b 2 Ergänzung der Besonderen Vertragsbedingungen e 2.1 Der Auftragnehmer hat bei der Erbringung seiner Leistung Abfälle zu vermeiden (Verpflichtungsklau-

i

sel).

t

2.2 Der Auftragnehmer wird mit Aufnahme seiner Tätigkeit Abfallerzeuger (Zweiterzeuger) in Bezug auf Stoffe, für die es keine konkrete Zweckbestimmung von Seiten des Auftraggebers gibt (ausgenommen

b

davon sind also die Stoffe, die planmäßig wiederverwendet werden). Zugleich wird der Auftragnehmer mit Aufnahme seiner Tätigkeit, bei der er automatisch die Sachherrschaft üaber die Stoffe erlangt, auch Besitzer der in der Leistungsbeschreibung näher aufgeführten Bau- und Abbruchabfälle. Er übernimmt dabei die Pflichten des Auftraggebers zur Verwertung und Beseitigung der Brau- und Abbruchabfälle unter Beachtung der einschlägigen gesetzlichen, insbesondere abfallrechtlichen Bestimmungen sowie

*

der anerkannten Regeln der Technik. Er führt die von ihm zu erbringenden Nachweise entsprechend dem Kreislaufwirtschaftsgesetz in Verbindung mit der Nachweisverordnung (NachwV). Die Verantwor- tung zur ordnungsgemäßen Verwertung und Beseitigung der Bau- und Abbruchabfälle verbleibt dane- ben beim Auftraggeber, der ebenfalls Abfallerzeuger (Ersterzeuger) ist.

2.3 Der Auftragnehmer trifft alle erforderlichen Vorkehrungen, um Bau- und Abbruchabfälle nach den gel- tenden Vorschriften getrennt zu erfassen und zu halten sowie einer sachgerechten Entsorgung zuzu- führen.

2.4 Die nach den abfallrechtlichen Bestimmungen zum Nachweis einer ordnungsgemäßen Entsorgung er- forderlichen Erklärungen, Bestätigungen, Belege usw. sind dem Auftraggeber vorzulegen.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHB Bayern – Stand Februar 2025 1 von 1

[Seite 22]

244 (Datenverarbeitung)

ter

Ergänzung der Aulfforderung zur Abgabe eines Angebots

a

Bearbeitungsphasen, Dagtenaustausch, allgemeine Regelungen 1 Bearbeitungsphaseen Datenaustausch ist vonn der ausschreibenden Stelle / dem Auftraggeber vorgesehen für folgende Be- arbeitungsphasen:

• Angebotsanforderung
• Angebotsabgabe n
• Abrechnung .

i

2 Datenaustausch

c

Werden Angebotsdaten elektronisch ausgetauscht, erfolgt dies nach den Regelungen des Gemein-

h

samen Ausschusses Elektronik im Bauwesen GAEB DA 90. t GAEB DA XML. Der Datenaustausch für die Abrechnung ist nach den Verfahrensbeschreibungen der Regelungen für Elektronische Bauabrechnung durchzuführen. bDer Datenaustausch nach anderen Regelungen (z.B. Edifact) ist im Einzelfall zu vereinbaren.

e

Die Datenträger sind so zu kennzeichnen, dass eine eindeutige Zuordnung zum Vergabeverfahren bzw. zum Vertrag gewährleistet ist. a 3 Abweichungen zwischen Datenaustauschdateien unrd schriftlicher Fassung Die Datenaustauschdateien gelten als Arbeitsmittel, es seib denn, sie werden im Rahmen eines elekt- ronischen Vergabeverfahrens über eine Vergabeplattform ausgetauscht.

e

Bei Abweichungen zwischen den Datenaustauschdateien und der schriftlichen Fassung der Abrech- nungsunterlagen gilt die schriftliche Fassung. Inhaltliche Untersichiede gegenüber dem Datenträger sind vom Unternehmer in der schriftlichen Fassung zu kennzeichnen.

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHB Bayern - Stand März 2018 1 von 1

[Seite 23]

213.H (Angebotsschreiben – Einheitliche Fassung)

Name und Anschrift des Bieters (Firmenname lt. Handelsregister)

U

n

(Name und Atnschrift der Vergabestelle) Stadt Fürth - Rf. V - Zentrale Vergabestelle

e

Hirschenstraße 2

Hirschenstratßee 2

r

90762 Fürth

l

a

g

Angebotsschreiben

e

Bezeichnung der Bauleistung:

n

Maßnahmennummer Baumaßnahm e StEF/KN/K Sta dtentwässerung Fürth - Abteilung Kanalnetz - Kanalbau

n

Ver gaben ab 2024

i

Vergabenummer Leistung 2 6-0247 Kan alsanierungsarbeicten Inlinersanierung AZ-Kanäle Stadeln

h

Anlagen2, die Vertragsbestandteil werden Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm (Kturz- oder Langfassung) mit den Preisen sowie den gefor- derten Angaben und Erklärungen Vertragsformular für Instandhaltung mit den Preisen sowie den geforderten Angaben und Erklärungen 224 Lohngleitklausel - Berechnung dbes Änderungssatzes 233 Nachunternehmerleistungen

e

234 Bieter-/Arbeitsgemeinschaft 235 Verzeichnis der Leistungen/Kapazitätean anderer Unternehmen Nebenangebot(e) r 248 Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten

b

2481 Erklärung zur Lieferung und Verwendung von gebietseigenen Pflanzen 2491 Erklärung zur Vermeidung des Erwerbs von Produkten ause ausbeuterischer Kinderarbeit

i

t

b

Anlagen2, die der Angebotserläuterung dienen, ohne Vertragsbestandteil zu werden

a

124 Eigenerklärung zur Eignung Einheitliche Europäische Eigenerklärung r 127 Erklärung Bezug Russland

*

221 oder 222 Angaben zur Preisermittlung

1 nur auszufüllen, wenn der Bieter von der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben eine Auftragsnummer aus durchgeführten Aufträgen erhalten hat *Ident 2 i vsocmh Beie tbere aanrzubkereiutzebna urned beViezurfüggaebn eunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHB Bayern - Stand Mai 2022 1 von 3

[Seite 24]

213.H (Angebotsschreiben – Einheitliche Fassung)

1 Ich/Wir biete(n) die Ausführung der oben genannten Leistung zu den von mir/uns eingesetz- ten Preisen an. An mein/unser Angebot halte(n) ich/wir mich/uns bis zum Ablauf der Bindefrist gebunden.

2 Die Angebotsendsumme des Hauptangebotes gemäß U Euro Leistungsbeschreibung beträgt einschl. Umsatzsteuer

n

2.1 Die Gesamtsumme der jährlichen Vergütungen gem. Euro* tInstandhaltungsvertrag3 beträgt einschl. Umsatzsteuer

• nur ausfüllen, wenn den Vergabeunterlagen ein Wartungs-/Instandhaltungsvertrag beiliegt

e

3 Anzarhl der Nebenangebote St.

l

4 Preisnachlass ohne Bedingung auf die Abrechnungs- summe füar Haupt- und alle Nebenangebote4 sowie auf % die Preise für angeordnete Leistungen, die auf Grund-

g

lage der Preisermittlung für die vertragliche Leistung zu bilden sind.

e

5 Bestandteil meinesn/unseres Angebotes sind neben diesem Angebotsschreiben und seinen Anlagen:

• Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen (VOB/B), Ausgabe 2016,

n

• Unterlagen gem. Aufforderung zur Angebotsabgabe, Anlagen – Teil B

i

6 Ich bin/Wir sind für die zu vergebende Bauleistung präqualifiziert und im Präqualifikati- onsverzeichnis eingetragcen unter der/den Nummer/n: Name: PQ_Nummer:

h

Name: PQ_Nummer:

t

Name: PQ_Nummer: Name: PQ_Nummer: Name: PQ_Nummer:

b

Ich bin/Wir sind kleines oder mittleres Unteernehmen – KMU - (< 250 Beschäftigte und ≤ 50 Mio Euro Jahresumsatz bzw. ≤ 43 Mio Jahresbilanzsumme).5

a

7 Ich/Wir erkläre(n), dass

r

ich/wir alle Leistungen im eigenen Betrieb ausführen werden(n).

b

ich/wir die Leistungen, die nicht im Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen bzw. Verzeich- nis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmer

e

aufgeführt sind, im eigenen Betrieb aus- führen werde(n).

i

8 Ich/Wir erkläre(n), dass t  ich/wir den Wortlaut der vom Auftraggeber verfassten Langfassung des Leistungsverzeichnis-

b

ses als alleinverbindlich anerkenne(n).  mir/uns zugegangene Änderungen der Vergabeunterlagen Gegenastand meines/unseres An- gebotes sind.

r

 ein nach der Leistungsbeschreibung ggf. zu benennender Sicherheits- und Gesundheits- schutzkoordinator gemäß Baustellenverordnung und dessen Stellvertreter über die nach den

*

„Regeln zum Arbeitsschutz auf Baustellen; geeigneter Koordinator (Konkretisierung zu § 3 BaustellV) (RAB 30)“ geforderte Qualifikation verfügen, um die nach Baustellenverordnung übertragenen Aufgaben fachgerecht zu erfüllen.  das vom Auftraggeber vorgeschlagene Produkt Inhalt meines/unseres Angebotes ist, wenn Teilleistungsbeschreibungen des Auftraggebers den Zusatz „oder gleichwertig“ enthalten und von mir/uns keine Produktangaben (Hersteller- und Typbezeichnungen) eingetragen wurden.

3 Bei mehreren Instandhaltungsverträgen ist die Summe der jährlichen Vergütungen einzutragen. 4 Preisnachlass gilt nicht für Instandhaltungsangebot 5 Bietergemeinschaften gelten nur dann als KMU, wenn der überwiegende Teil des Auftrags von (einem) Partner(n) der Bietergemein- *Identsicshacfht eerb rbacehat rwibrde, idterb/daier ael s KVMeUr geianbzuesutunfetne isrt/lsiangd.e n erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHB Bayern - Stand Mai 2022 2 von 3

[Seite 25]

213.H (Angebotsschreiben – Einheitliche Fassung)  falls von mir/uns mehrere Nebenangebote abgegeben wurden, mein/unser Angebot auch die Kumulation der Nebenangebote, die sich nicht gegenseitig ausschließen, umfasst.  ich/wir einen pauschalen Schadensersatz in Höhe von 5 Prozent der Auftragssumme dieses Vertrages entrichten werde(n), falls ich/wir aus Anlass der Vergabe nachweislich eine Abrede getroffen habe(n), die eine unzulässige Wettbewerbsbeschränkung darstellt, es sei denn, dass U ein Schaden in anderer Höhe nachgewiesen wird. Dies gilt auch, wenn der Vertrag gekündigt wird oder bereits erfüllt ist.

n

 ich/wir jede vom zuständigen Finanzamt vorgenommene Änderung in Bezug auf eine t vorgelegte Freistellungsbescheinigung (§ 48b EStG) dem Auftraggeber unverzüglich in Textform mitteile/n.

e

 ich/wir bei der Ausführung des öffentlichen Auftrags alle für mich/uns geltenden rechtlichen Verpflichtungen einhalte/einhalten, insbesondere den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern

r

wenigstens diejenigen Mindestbedingungen einschließlich des Mindestentgelts gewäh- re/lgewähren, die nach dem Mindestlohngesetz, einem nach dem Tarifvertragsgesetz mit den Wirkungen des Arbeitsnehmerentsendegesetzes (AEntG) für allgemein verbindlich erklärten

a

Tarifvertrag oder einer nach § 7, § 7a oder § 11 AEntG oder einer nach § 3a AÜG erlassenen Rechtsverordnung für die betreffende Leistung verbindlich vorgegeben werden, sowie gem. §

g

7 Abs. 1 AGG und § 3 Abs. 1 EntgTranspG Frauen und Männern bei gleicher oder gleichwer- tiger Arbeit egleiches Entgelt bezahle/bezahlen. (StMWi Az.: Z4-5801/21/5 vom 19.11.2019)

n

Unterschrift (bei schriftlichem Angebot)

n

i

c

Ist h

• bei einem elektronisch übermittelten Angebot in Textform der Bieter nicht erkennbar,
• ein schriftliches Angebot nicht an diester Stelle unterschrieben oder
• ein elektronisches Angebot, das signiert/mit elektronischem Siegel versehen werden muss, nicht wie vorgegeben signiert/mit elektronischem Siegel versehen, wird das Angebot ausgeschlossen.

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHB Bayern - Stand Mai 2022 3 von 3

[Seite 26]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 1 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1 Inlinersanierung 2026-2 AZ-Kanäle Stadeln

H 99.01.10

U

H 99.01.10 Die in der Leistungsbeschreibung (Baubeschreibung und nLeistungsverzeichnis) aufgeführten Technischen Regelungen, Hinweise und Abrechnungsvorschriften twerden Vertragsbestandteil für die gesamte auszuführende Leistung.

e

Vor Ausführungsbeginn ist zum Abgleich der Vorgaben ein Baubeginnsgespräch mit dem Auftraggeber zu führen.

r

Der Start und das Ende aller Teilleistungen (Vorabinspektion, Vorfräßarbeiten, Linereinzug, Anschlulssanbindung, Schachtsanierung, Abnahmebefahreung, Abschliesende Dichtheitsprüfung) ist dem Auftraggeber per Email anzuzeigen.

a

H 99.02.2 g H 99.02.2 Sind für Stoffe und Bauteile die Technischen

e

Spezifikationen unter Bezug auf deutsche Normen, Richtlinien, Technische Vertragsbedingungenn/Vorschriften/Lieferbedingungen, Merk- und Arbeitsblätter festgelegt und will der Auftragnehmer Stoffe und Bauteile verwenden, deren Technische Spezifikationen auf anerkannten Normen anderer

n

EU-Mitgliedsstaaten beruhen, so ist dies zulässig, wenn sie gleichwertige Garantien für die Sicherheit, Leistungsfähigkeit und Zuverilässigkeit bringen. Dieser Nachweis ist vom Auftragnehmer zu erbringen. H 310.310 c H 310.310 Sicherheitsvorschriften h Kanal ist während der Arbeiten in Betrieb,

t

Kanal ist während der Arbeiten in Betrieb, Abfluß bis 5 l/s Trockenwetterabfluß. H 310.500 H 310.500

b

Die im ATV-Merkblatt ATV -A143-3 vorgesehenen Vorarbeiten - Reinigung, Inspektion mit Dokumentation und Kalibrierung - sind so rechtzeitig auszufüehren, daß das vorgesehene Sanierungsverfahren an die eventuell geänderten Verhältnisse angepaßt werden kann. a Die Bestellung der Liner darf erst nach Sichung der Voruntersuchung durch den AG und dessen

r

Freigeb erfolgen Für die Ausführung der Sanierung

b

Für die Ausführung der Sanierung gelten ATV A143 1 bis 3 sowie die Vorgaben aus dem Emissionsarmes Verfahren BT 61

e

Instandhaltung von Abwasserkanälen aus Asbestzement durch vor Ort härtendes Schlauchlining

i

1.1 Verkehrssicherung t Die Mindestanforderung der Verkehrssicherung, wie in b Die Mindestanforderung der Verkehrssicherung, wie in den Nachfolgenden Positionen beschrieben, ist durch den Auftragnehmer selbst sicherzustellen. Sollte sich bei a der Beantragung der Verkehrsrechtlichen Anordnung r herausstellen das weitergehende Verkehrssicherungsmaßnahmen erforderlich sin*d, sind diese in Absprache mit der Bauleitung bei der

jeweiligen Unterhaltsfirma der Stadt Fürth zu

organisieren und terminieren. Die Kosten hierfür werden

durch den Auftraggeber übernommen.

Die Verkehrsrechtliche Anordnung ist dem Auftraggeber

vor Ausführungsbegin in Kopie zu übergeben.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 27]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 2 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR vor Ausführungsbegin in Kopie zu übergeben.

Anzahl der Zusammenhängenden Einsatzstellen

U

Vestner Weg 10

n

1.1.10 tVerkehrssicherung halbseitiger Sperrung Keennzeichnen der Baustelle und aller zugehörigen Baustellenteile den Vorschriften der StVO mit den

r

erforderlichen Verkehrs- und Hinweiszeichen, Schutz- und Sicherheitseinrichtungen; Vorhalten und Beleuchlten der hierfür benötigten Geräte einschl. der Betriebskosten je Einsatzort

a

Absichern des Baustellenbereichs je zusammenhängender Arbeitsstelledurch je 2 Leitkegel (Höhe 750 mm) mit Blitzleuchteng vor und nach der Arbeitsstelle. Aufstellen eines Baustellenhinweisschild Z 123 in 50-70 Meter Entfernunge, gegebenenfals zusätzlich aufstellen eines Warnpostens. Seitlich vom Fahrzeug sind mind 3 Verkehrsleitkegel mit

n

einer Höhe von 750 mm zur Absicherung aufzustellen.

Das einholen der Verke hrsrechtlichen Anordnung beim SVA vor beginn der Arbeiten je Einsatzort, und gegebenenfals Organiesiernen und Terminieren der Verkehrssicherung bei der jeweiligen Unterhaltsfirma ist in den Einheitspreis einzurechnen

i

25,000 St

c

1.1.20 Verkehrssicherung Vollsperrung Kennzeichnen der Baustelle und allher zugehörigen Baustellenteile gemäß den Vorschriften der StVO mit den erforderlichen Verkehrs- und Hinweiszteichen, Schutz- und Sicherheitseinrichtungen; Vorhalten und Beleuchten der hierfür benötigten Geräte einschl. der Betriebskosten für die gesamte Bauzeit.

b

Vollsperrung des Baustellenbereichs je zusammenhängender Arbeitsstelle beitseitig jeweils am Anfand der Straße Verkehrszeichen Z. 357 mit ZeZ."keine Wendemöglichkeit". Beidseitig der Arbeitsstellen je eine Absperrschranke mit Z. 250, bei dunkelheit saind an den Absperrschranken fünf rote Dauerwarnleuchten anzubringen. Aufheben der geldenten Einbahnstraßenregelung durch abdecken der jeweiligenr Beschilderung

b

Das einholen der Verkehrsrechtlichen Anordnung beim SVA vor beginn der Arbeiten je Einsatzort, und

e

gegebenenfals Organiesieren und Terminieren der Verkehrssicherung bei der jeweiligen Unterhaltsfirma ist in den Einheitspreis einzurechnen i 5,000 St t 1.1.30 Aufstellen und Abbauen von Verkehrszeichen 283

b

Aufstellen und Abbauen von absoluten Halteverboden 283 mit erforderlichen Zusatzschild Auf- Abbau und vorhalten.

a

175,000 St

r

1.1.40 Wartung Baustellenabsicherung Tägliches Überprüfen (auch an Sonn- und Feiertagen) der Baustellensicherung auf korrekter

*

Position und Funktionsfähigkeit. Pauschale/Tag.

Die hierüber gefertigten Protokolle sind jeden Montag für die vorangegangene Woche dem AG in Kopie zu übergeben.

(Voraussetzung für die spätere Abrechnung)

1,000 pau

Gesamtbetrag:

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 28]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 3 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.2 Prov. Überleitung Abwasser Pumpen

H 310.75.1

U

H 310.75.1 Während der Gesamten Baumaßnahme ist für die in Betrieb nbefindlichen Kanäle die Vorflut durch Absperrung und Gegebenenfals erforderliches Umpumpen aufrecht zu terhalten. Vor Beginn der Baumaßnahmen ist eine Ortsbegehung mit der städt. Bauleitung durchzuführen um die Wasserhaltung einschl. aller Anschlußleitungen feestzulegen. Es handelt sich hierbei auch um Misch-, Schmutz- und Regenwasserkanäle die bei Trockenwetter wenirg und bei Regenwetter entsprechent viel Wasser führt. Das Riesiko der Abwassermenge wird vom AG, das Risiko der Wasserhaltungszeit vom Auftragnehmer getragen. Der

l

Unternehmer ermittelt auf Grund seiner Erfahrung wieviel Tage (Kalendertage einschl. Sonn- und Feiertage)a er zur Durchführung der Baumaßnahme benötigt. Die Abwasserhaltungzeit ist deshalb vom AN in Tagen verbindglich anzubieten. bei fehlenden Angaben wird das Angebot als unvollständig zurückgewiesen. Die Bauleitung beehält sich vor, Pumpen, Geräte und Maschinen, welche veraltet oder nicht mehr leistungsfähig sindn, zurückzuweisen. Der Anfangsschacht der zu sanierenden Haltung ist Wasserfrei zu halten. Es ist der Zulauf abzusperren und die gegebenenfalls erforderliche Pumpe in den darüberliegenden Schacht neinzusetzen. 1.2.10 'Außerbetriebnahme Kanalhaltiungen' Anfahren, Vorhalten, Aufstellen sowie einrichten aller erforderlichen Geräte, Werkzeugce und sonstigen Betriebsmittel wie Schmutzwasserpumpen, Pumpleitungen, Schlauchbrücken, Absperrorgane,. Vorhalten,

h

Unterhalten, Betreiben und das evtl. erforderliche Umsetzen von Sanierungsabschnitt zu Sanierungsabschnitt während der Bauzeit aller erforderlicthen Geräte, Werkzeuge und sonstigen Betriebsmittel. Räumen und Wiederinstandsetzen nach der Baumaßnahme . Einzurechnen ist auch die elektrische Verkabelung und die Motoraufstellung Für jede Pumpe ist eine automatische Ein- ub. Ausschaltvorrichtung sowie ein Betriebsstundenzähler vorzusehen. e Für den Hauptkanal

a

Fördermenge bei H = bis 5 m, bis 10 l/s.

r

1,000 pau 1.2.20 Betrieb Pumpe

b

Abrechnung der Pumpenstunden. Betriebspumpenstunden mit Kraftstoff- bzw. Strombedarf

e

für die Motoren, einschl. Bedienung und Wartung. Die Gesamte Förderleistung von bis zu 10l muß bei 7 m Förderhöhe erreicht werden.

i

t

130,000 h 1.2.30 Rohrleitung nach Wahl AN ein- u.ausbauen b Anfahren, Vorhalten, Verlegen und Abbau einer Kanalüberleitung. a Abwasserüberleitung im Bereich der zu sanierenden Kanäle mittels Hilfsrohrleitungen nach Wahl des AN

r

herstellen. Die Dimensionierung der Leitung ist für bis zu 10 l/s auszulegen. Die Abwässer sind abschnittsweise vor der Sanierungsstrecke aufzustauen und mit den vorab * genannten Pumpen auf Straßenhöhe anzuheben und über Hilfsrohrleitungen unterhalb der Sanierungsstrecke wieder in den Kanal einzuleiten. Nach Gebrauch sind die Überleitungen wieder zu beseitigen.

1.500,000 m 1.2.40 Abwasserhaltung Hausanschlußleitungen Absperren und entsorgen aus Revisionsschächten und Reinigungsöffnungen durch überpumpen des Abwassers mit Schmutzwasserpumpenanlage der in Betrieb befindlichen

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 29]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 4 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Reinigungsöffnungen durch überpumpen des Abwassers mit EUR EUR Schmutzwasserpumpenanlage der in Betrieb befindlichen Hausanschlußleitung, inkl. Anfahren, Vorhalten, Aufstellen und Betreiben aller Geräte, Hilfsstoff und UPersonal für die Überwachung. Die Anzahl der Anschlüsse je Haltung kann den beiliegenden Haltungsberichten nentnommen werden. Pumpenleistung bis 5 l/s

t

95,000 St

e

1.2.50 Rohleitung nach Wahl AN, Hausanschlußleitungen Provisorische Schmutzwasserleitung bis 5 l/s anfahren,

r

verlegen, vorhalten, überwachen und abbauen. Vergütung erfolgt nach tatschächlich verlegter Länge. Für die Abrechnlung ist in den Plänen einzuzeichnen welche Hausanschlüsse Übergeleitet Wurden. Ferner is von Jeder Hausanschlaussüberleitung ein Digitales Foto zu erstellen.

g

Einzellängen bis 200 m.

e

2.500,000 m 1.2.60 Wasserl.verschl.bis DN 300

n

Verschließen des Wasserlaufes, einschl. Absperrvorrichtung vorhalten und abbauen, bis DN 300.

n

60,000 St 1.2.70 Wasserl.verschl.DN >300 - DN 600

i

Verschließen des Wasserlaufes, einschl. Absperrvorrichtung vorhalten und abbauen,

c

DN 300 bis DN 600.

h

15,000 St 1.2.80 Zulauf verschließbis DN 150

t

Verschließen des Seitenzulaufes im Schacht, einschl. Absperrvorrichtung vorhalten und abbauen, bis DN 150.

b

15,000 St

e

a Gesamtbetrag:

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 30]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 5 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.3 Reinigung, Inspektion und Dokumentation

Spühlwasser

U

Spühlwasser Der Auftragnehmer hat sich ein Standrohr mit nZählvorrichtung bei der Infra Fürth. Die Kosten hierfür sowie die Verbrauchskosten für das erforderlicher tWasser trägt der Auftragnehmer und ist in die einheitspreise Einzurechnen Max. zulässiger Arbeitsdruck bei den Reinigungsarbeiten Meax. zulässiger Arbeitsdruck bei den Reinigungsarbeiten bis 120 bar.

r

Die Vorgaben aus dem Emissionsarmen Verfahren BT 61 sind einzuhalten.

l

Leitbeschreibung:

a

1.3.10 Kanal HD-reinigen Abwasserkanal reinigen im Hochdruckstrahlverfahren,

g

in einem für das darauf folgende Sanierungsvefahren erforderlichen Maß, mit Wasserrückgewinnung, Flüssigphase rücekleiten, Transport und Entsorgung der Feststoffe werden gesondert vergütet,n Vorgesehne Reinigungsvorgäge Zur Vorabbefahrung Zu den Vorarbeiten der Sanierung Zur Sanierung inkl. der Fneststellung der Hinternissfreiheit direkt vor dem einziehen des Schlauchliners Zur Abnahmebefahrung i Sollten auf Grund des Sanierungsverfahrens weitere Reinigungsvorgänge erforderlich sein sind

c

diese in die Einheitspreise einzurechnen und werden nicht gesondert vergütet.

h

max. Verschmutzungshöhe bis 5 cm Kanal/Leitung wie folgt: t 4.950,000 m b Unterbeschreibung 1: Abwasserkanal > DN 150 - DN 500Haltung bis 100e m Schmutz, Misch oder Regenwasserkanal

a

aus Asbestzement / PVC / STZ bis DN 500,

r

Haltungslänge bis 150m

b

e

i

t

Gesamtbetrag:

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 31]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 6 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.3.20 Verschmu.höhe Zul StLK-Nr. :963091100101 Größere Verschmutzungshöhe als Zulage, Uauf Anordnung des AG, je weitere 5 cm.

n

500,000 m

t

Schachtreinigung Schachtreinigung

e

Leitbeschreibung: 1.3.30 Schacht HD-reinigen (Inspektion)

r

Schacht im Hochdruckstrahlverfahren reinigen, mit Wasserrückgewinnung, Flüssigphase rückleiten, Transpolrt und Entsorgung der Feststoffe werden gesondert vergütet,

a

(Inspektion und Inlinersanierung) max. Verschmugtzungshöhe im Gerinne bis 5 cm Schacht wie folgt:

e

55,000 St Unterbeschreibung 1n: MW.Schacht Mauerwerk/BetonL/B 1000/1000, 2 - 9 mKlasse D 400 Schacht aus Mauerwerk/ Beton, in Mischwasserkanal, L/B 1000/1000, Tiefe über 2 bis 9 m, Einstiegöffnung Durchmesser 625 mm, Deckel lose,

n

Klasse D 400 DIN 1229/DIN EN 124.

i

c

h Gesamtbetrag:

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 32]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 7 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Leitbeschreibung: 1.3.40 Schacht HD-reinigen (Sanierung) Schacht an den zu Sanierenden Schadstellen indensiv Umit Hochdruckreiniger zur vorbereitung der Sanierung reinigen, nTransport und Entsorgung der Feststoffe werden gesondert vergütet,

t

(Schachtsanierung max. Verschmutzungshöhe im Gerinne bis 5 cm Sechacht wie folgt:

r

55,000 St Unterbeschreibung 1:

l

MW.Schacht Mauerwerk/BetonL/B 1000/1000, 2 - 9 mKlasse D 400 Schacht aus Mauerwerk/Beton, in Mischwasserkanal,

a

L/B 1000/1000, Tiefe über 2 bis 9 m, Einstiegöffnung Durchmesser 625 mm, Deckel lose, Klasse D 400 gDIN 1229/DIN EN 124.

e

n

Gesamtbetrag:

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 33]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 8 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.3.50 Räumg.laden/trans Räumgut laden und transportieren zur ehemaligen Kläranlage Nord in Fürth, Otsteil Vach, entfernung ca 5-10 Ukm der Nachweis der geordneten Entsorgung ist unmittelbar zu erbringen, nEntsorgungsgebühren werden vom AG übernommen. t1,000 t 1.3.60 Spülguttransport Sepülgut transportieren zur Kläranlage in Fürth, Otsteil Vach, entfernung ca 5-10 km der Nachweis der geordneten Entsorgung ist unmittelbar

r

zu erbringen, Entsorgungsgebühren werden vom AG übernommen.

l

1,000 t

a

Inspektion und Dokumentation Inspektion und Dokumentation

g

Kanalfernsehuntersuchung für Dokumentation des Zustands Kanalfernsehunteersuchung für Dokumentation des Zustands vor der Sanierung und die technische Abnahme Die Kamerabefahrungnen vor der Sanierung und die Abnahmeuntersuchung müssen mittels TV Fahrzeug erfolgen. Eine Aufzeichnung mittels Roboterfahrzeug im Zuge der Vorarbeiten zur Sanierung ist unzulässig.

n

Die Voruntersuchung ist zusammen mit der Bauleitung vor begin der Sanierungsarbeiteni auf etwaige veränderungen gegenüber der letzten TV-Befahrung zu prüfen. Im zuge dieser Prüfung wird die entgültcige Art der Sanierung von Einzelschäden festgelegt. In schwerwiegenden Einzelfällen (Einsturz o. ä.) kann auch die art der Haltungssanierung (Inliner) geändehrt werden. Bei der Videodokumentation sind die Bestandsdaten bei

t

Bei der Videodokumentation sind die Bestandsdaten bei Inspektionsbeginn ausreichend lange einzublenden. (Schachtnummer, Haltungsnummer, Straßenn ame, Entfernung, Inspektionsdatum, Bandnummer, Rohrmaterial, Rohrdimension, Filmrichtung). b Als Schnittstellenformate ist nur das ISYBAU XML-Format 2013 Austauschformat zulässig. e Das Bund-/Länder-DV-Gemeinschaftsvorhaben, Integraiertes Datenverarbeitungssystem Bauwesen (ISYBAU), verfolgt in seinen Projektzielen u.a. den DV-orientierten Datenaus-

r

tausch zwischen Auftraggebern und Auftragnehmern. Zur Verwirklichung eines solchen DV-orientierten Daten- flusses, sowohl vom Auftraggeber (z.B. Staatshochbau- b amt) zum Auftragnehmer (z.B. Ingenieurbüro) als auch in umgekehrter Richtung, sind ISYBAU-Austausch-Formate e festgelegt worden. Abbrüche und Gegenmessungen sind zu einem i Datensatz zusammenzufügen.

t

Die Kamerabefahrung wird nur für die Vorabbefahrung und der Abnahebefahrung vergütet. Alle weiteren Systembedingten Kamerabefahrungen werden niche vergütet unbd sind in die Einheitspreise einzurechnen.

a

Die Kanalinspektion für die technische Abnahme ist Die Kanalinspektion für die technische Abnahme ist

r

unmittelbar nach dem Abschluß der Sanierungsarbeiten auszuführen, solange im Kanal kein Wasser fließt. 1.3.70 Entwässerungskanal/-leitung filmen * TV-Untersuchung Schmutz-/ Misch/- und Regenwasserleitung DN 200-DN 800, Mit Kamerasystem IBAK-PANORAMO:

Technische Daten: Bildfolge: 1 Kugelbild / 5 cm (wählbar) Bildauflösung digital:4K Bei Bildwinkel ß = 90° horiz. (ß>90° Auflösung grösser, ß<90° Auflösung kleiner) Zoom: digital Bewegungsunschärfe: nein

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 34]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 9 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Zoom: digital EUR EUR Bewegungsunschärfe: nein Schwenken/ Neigen mit Lagerichtigkeit: ja Gesichtfeld: 360° UDrehbereich: 360° Neigebereich: 360° nFahrgeschwindigkeit (während der Untersuchung) gemäss ATV M 143 Teil 2: 35 cm / sec. Beleuchtung: Blitzlicht tMind. Rohrdurchmesser: 200 mm Oeder in gleichwertiger technischer Ausführung. Untersuchung von Schmutz- Misch und Regen-

r

wasserkanälen inkl. Antransport, Vorhalten, Betreiben und Abtransport der Kanalfernsehanlage. Anfertigung einer Alufzeichnung der Untersuchung und eines Untersuchungsprotokolls schriftlich und auf Datenträger aufbereiteat nach ATV A 149. Als Dateiformat für den Datenaustausch ist das ISYBAU XML Format 2013 zu verwenden. . Es ist eine komplette Haltungsuntersuchung mit allen zu gerhebenden Daten von Schachtmitte zu Schachtmitte zu erstellen. Haltungsgrafik und Berichte 1-fach an AG übeergeben. Haltungsuntersuchung auf USB-Stick

n

2.450,000 m 1.3.80 Inspektionsberich Untersuchungsbericht der nInspektion je Haltung, als schriftlicher Bericht,

i

aufbereitet gemäß ATV A149

c

80,000 St 1.3.90 Haltungsgraphik

h

Dokumentation der Inspektion als Haltungsgraphik (Zustandsplan),

t

Maßstab 1: 500, farbig, aufbereitet gemäß ATV A149 80,000 St b 1.3.100 USB-Daten-Stick

e

Dokumentation der Inspektion auf USB-Stick und abspeicher eines Geeigneten Sichtprograms mit folgende Spezifikationen. a Frei verschwenkbare perspektivische Ansicht 360° x 360

r

zur Beurteilung von Hindernissen und Einläufen. Kanalinspektionssimulation (virtuelle Befahrung). b Vorwärts- und Rückwärtsfahrt mit wählbarer Geschwindigkeit. Freie Wahl der Blickrichtung und e kontinuierliche Verschwenkbarkeit des Blickwinkels

i

Synchronisation der perspektivischen Rohransicht und der Abwicklung (Aufnahme der Bilddaten für Abwicklung und perspektivische Ansicht zum selben Zeitpunkt) t Aufruf von bestimmten Rohrpositionen anhand

b

dargestellter Inspektionsdaten (Datenindex). Verwaltung von Gradgenauen Betrachtungswinkeln und Zoomfaktoren. a Schadensvermessung in der Rohrinnenflächenabwicklung r 3,000 St * 1.3.110 Inspektionsberich Datei Untersuchungsbericht der Inspektion je Haltung, auf Datenträgerll, einschl. Liefern der Datenträger, aufbereitet gemäß ISYBAU-Austausch-Formaten Abwasser Stand 2017.

80,000 St Durchführung der Dichtheitsprüfung

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 35]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 10 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Die Durchführung der Dichtheitsprüfung zur Bewertung des Sanierungsergebnisses erfolgt nach Abschluss aller Sanierungsmaßnahmen. (nach Anbindung der Zuläufe und Schachtanschlüsse) Eine Dichtheitsprüfung die im Zuge des Linereinbaus wird nicht als Nachweis zur Dichtheit der Usanierten Haltung anerkannt. Leitbeschreibung: 1.3.120 nDichtheitpr.Kanal gem. DIN EN 1610 (LD) DN 300 Sanierten Abwasserkanal nach anbindung der Anschlüsse tauf Dichtheit zu prüfen gemäß DIN EN 1610, Verfahren LD. Alle erforderlichen Geräte für die Prüfung sind in den Eeinheitspreis mit einzurechnen Über die Haltungsprüfung ist ein Protokoll nach ATV M DIN EN 1610 zu fertigen haltrungsweise. Kanal/Leitung wie folgt:

l

32,000 St Unterbeschreibung 1:

a

MW/SW/MW Kanal DN 300 Mit Inliner Sanierter Schmutz, Misch oder Regenwasserkanal

g

aus Asbestzement / PVC / STZ DN 300, e Haltungslänge bis 1n50m

n

Gesamtbetrag:

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 36]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 11 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Leitbeschreibung: 1.3.130 Dichtheitpr.Kanal gem. DIN EN 1610 (LD) DN 400 Sanierten Abwasserkanal nach anbindung der Anschlüsse Uauf Dichtheit zu prüfen gemäß DIN EN 1610, Verfahren LD. Alle erforderlichen Geräte für die Prüfung sind in den nEinheitspreis mit einzurechnen Über die Haltungsprüfung ist ein Protokoll nach ATV M DIN EN 1610 zu fertigen

t

haltungsweise. Kanal/Leitung wie folgt:

e

8,000 St Unterbeschreibung 1:

r

MW/SW/MW Kanal DN 400 Mit Inlliner Sanierter Schmutz, Misch oder Regenwasserkanal aus Asbestzement / PVC / STZ

a

DN 400, Haltungslängeg bis 150m

e

n

Gesamtbetrag:

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 37]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 12 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.3.140 Einlauf in der Haltung Absperren Verschliesen der Seitenzuläufe (DN 100 - DN 200) durch setzen einer Blase über Sinkkasten, Revisionsschacht, UReinigungsöffnung oder vom städtischen Kanal aus (mit Roboter) in die Anschlußleitung, die in die zu Prüfende nHaltung münden, einschließlich abbauen der Absperrvorrichtung nach der Dichtheitsprüfung. Das setzen der Absperrvorrichtung ist unter tKamerabeobachtung durchzuführen und auf Video aufzuzeichnen. Aeuf dem Videoband müssen folgende Angaben eingeblendet sein: A-Schacht

r

E-Schacht Station und Lage des Anschlusses (in Fließrichtung)

l

Vergütet werden nur die Anschlüsse worüber eine Aufzeichnuang für das Setzen der Abspervorrichtung vorliegt. Die max Anzahgl der Anschlüsse je Haltung liegt bei 8. Die genaue Anzal der Anschlüsse zu Jeder Haltung kann der Beiliegendene Haltungsauflistung entnommen werden 92,000 St n 1.3.150 Dok.Sanier.Kanal Bericht Dokumentation der Sani erung inkl. der Vorarbeiten des Kanales/der Leitung als schriftlicher Bericht mit folgenden Angaben abzugeben:

n

Stammdaten:

i

Sanierungsnummer

c

Anfangs- Endschacht Straßenname h Profil Art, Breite und Höhe t Material Haltungslänge b Sanierungsdaten:

e

Station

a

Schadensbezeichnung

r

LV-Position mit Kurztext, Menge, Einheit und Pos. Preis

b

Für Inlinersanierungen ist ein Protokoll über die Aushärtung und die eingebaute Länge vorzulegen.

e

Ein Musterprotokoll ist vor beginn der Arbeiten vorzulegen und mit dem Auftraggeber

i

abzustimmen.

t

b

40,000 St 1.3.160 Dok.Sanier.Schach Bericht

a

Dokumentation der Sanierung des Schachtes, als schriftlicher Bericht mit folgenden Angaben abzugeben:

r

Stammdaten:

*

Schachtnummer

Straßenname

Abmessungen und Tiefe

Material

Haltungslänge

Sanierungsdaten:

Schadensbezeichnung *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 38]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 13 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Schadensbezeichnung

LV-Position mit Kurztext, Menge, Einheit und Pos. Preis

U

40,000 St

n

t

Gesamtbetrag:

e

r

l

a

g

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 39]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 14 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.4 Instandsetzung mit Robotertechnik

H 310.40.2

U

H 310.40.2 Anforderungen: n- dauerhafte Dichtigkeit

• statische Tragfähigkeit t- kurzfristige, zügige und wetterunabhängige Ausführung
• saubere Lösung ohne Umweltbeeinträchtigung
• universell einsetzbar auch bei komplizierten Schäden

e

• keine Querschnittsreduzierung H 310.40.3

r

H 310.40.3 Materialien. Für allle einzubauenden Materialien sind entsprechende Gutachten und Zertifikate vorzulegen, welche sowohl die Umweltunbeadenklichkeit als auch die notwendigen Materialeigenschaften hinsichtlich Haftung, Druck- und Zugfestigkeit sowie Biegesteifigkeit und E-Modul nachweisen. g Gefordert wird, daß insbesondere die Haftfestigkeit des Epoxid-Klebers meindestens so groß ist, wie die Werte der zu verklebenden Materialien (STZ, Beton, FZ). Die Haftzugfähigkeit ist auf feuchtem und trockenem Unter-

n

grund nachzuweisen. Der verwendete 2-Komponenten-Epoxidharz-Kleber muß schwindfrei aushärten und keine Lösungsmittel enthalten. Bei Renovierung schadhaftner Muffen, insbesondere mehrerer Muffen hintereinander, ist ein geeignetes dauerelastisches Material einzusetzen. Entsprechende Nachweise anerkannter Institiute sind vorzulegen. Die Resistenz der Materialien gegen normale Haus- und Industrieabwässer ist nachzuweicsen. Informationen über besonders aggressive Medien werden gegebenenfalls durch den AG angegeben.

h

Die Beständigkeit der Materialien gegen die zu erwartenden Temperatureinflüsse im Kanal muß nachgewiesen werden. t Abdichtgele müssen die KTW-Bestimmungen einhalten. Bedenken gegen den erfolgreichen Einsatz der Renovierungsmaterialien müssen rechtzeitig beim AG angemeldet werden. Andernfalls gehen mangelhafte Renovierungen zu Lasten des AN. b H 310.40.4

e

H 310.40.4 Einbautechnik. Bei allen Roboterarbeiten ist der Haftgrund ca. 2a-3 cm tief und breit auszufräsen und mit einem biologisch abbaubarem Reiniger zu reinigen. Die entstandene r Fräsnut ist mittels Epoxidharz- Kleber blasenfrei durch Verpreß- und Spachteltechnik zu verfüllen. Die Arbeiten sind mit Videoaufzeichnung zu belegen: b

1. vor der Renovierung
2. nach dem Fräsen e
3. nach dem Spachteln, Schleifen (Endzustand) Die Rohrwandung darf in schadensfreien Bereichen

i

keinesfalls beschädigt werden. Neue Schäden, die durch die Renovierungsarbeiten verursacht worden sind, sind auf Kosten des AN t zu beseitigen. Roboterrenovierungen sind stets ohne Querschnitts- b verringerungen durchzuführen. Der Einbau von Blechhülsen oder Metallschalen ist grundsätzlich nicht zugelassen. a Grundwasser-Vorabdichtungen sind mittels Hohlbohr- technik auszuführen um den schadhaften Rohrabschnitt r nicht weiter zu schädigen. Der ersatzweise Einsatz von Verpreßtechniken mit Packersystemen (Seal-i-Tryn oder

*

gleichwertiger Art) ist nur dann erlaubt, wenn durch den Verpreßdruck keine neuen Schäden auftreten können (z.B. möglich bei Muffen und Radialrissen mit Grundwassereintritt). Mangelhafte Verpressungen gehen zu Lasten des AN. H 3100.40.5 H 3100.40.5 Qualitätssicherung. Für jede Baumaßnahme muß eine Materialprüfung der eingebauten Materialien (Epoxidharz-Kleber) vorgelegt werden. Diese muß im Beisein des Vertreters des AG entnommen werden.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 40]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 15 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR H 310.40.6 H 310.40.6 Hausanschlußrenovierung. UBesonderer Wert wird darauf gelegt, daß bei der Renovierung von schadhaften Anschlußbereichen keine nQuerschnittsverringerung stattfinden darf. Die Anschlüsse sind statisch tragfähig und dauerhaft dicht zu verkleben. Gefordert ist außerdem ein

t

anschließendes Nachschleifen, um im Endzustand einen auch optisch einwandfreien, formstückähnlichen Aenschlußbereich herzustellen. H 310.40.7 H 31r0.40.7 Sonstige Forderungen. Bei derl Kombination mit Inlinerverfahren sind die Hausanschlußrenovierungen so auszuführen, daß eine tragfähige, dauerhaft dichte Verbindung von Inliner-

a

rohr und Hausanschluß erreicht wird. H 310.40.8

g

H 310.40.8 Roboterverfahren, System für Riss-e und Muffenverspachtelung KA-TE System oder gleichwertigern Art Hersteller/Typ '' Baujahr '' Erfahrungszeitraum in Jahren '' Qualitätsnachweis (ISO, Gütezeichen) '' n

i

Eingesetztes Epoxidharz-Material

c

Hersteller '' E-Modul '' Haftzugfestigkeit auf trockeneBeton '' Haftzugfestigkeit auf nassem Beton '' Druckfestigkeit '' Umweltunbedenklichkeit Gutachten (Institut) '' einsetzbar bis Wasserschutzzone '' Eigesetzter Rehiniger: ''

t

Die Umweltverträglichkeit der eingesetzten StLK-Nr. :983100003120 Die Umweltverträglichkeit der eingesetzten Dämmer, Betone, Mörtel b ist durch Bescheinigung einer anerkannten Prüfstelle nachzuweisen. e Die Umweltverträglichkeit der eingesetzten StLK-Nr. :983100003220 a Die Umweltverträglichkeit der eingesetzten Injektionsmittel/Spachtelmassen r ist durch Bescheinigung einer anerkannten Prüfstelle nachzuweisen.

b

1.4.10 Vorstehende Einlaufstutzen Vorstehende Einlaufstutzen

e

Material Steinzeug/Beton/GGG abfräsen. Stutzen bündig mit der Rohrinnenwand abfräsen. Anforderungen: i

• kontrollierte, trümmerfreie Fräsung unter TV-Beobachtung t Einlauf bis DN 200 in Kanal Betonrohr/Steinzeugrohr DN 150-400 b Entfernung der Schadensstellen vom Schacht bis 100 m. a 20,000 St r Leitbeschreibung: 1.4.20 Robot.verfahren zurückl. Anschluss * Zurückstehenden Anschluss aus Beton/Stz/GGG/PVC-U vor einziehen des Inliners sanieren

Öffnungsgröße der der Anschlussstelle bis ca 20 cm Durchmesser bis zu 10 cm zurückliegend im Roboterverfahren dichten, bis zum gesunden, festen Untergrund abfräsen, mit biologisch abbaubaren Reiniger reinigen, Spachtelmasse einbringen, gummierte Blase als Schalung, nach Aushärten planschleifen. Spachtelmasse wird gesondert vergütet.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 41]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 16 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) nach Aushärten planschleifen. EUR EUR Spachtelmasse wird gesondert vergütet. Anschluss bis DN 200. UKanal/Leitung wie folgt: n2,000 St Unterbeschreibung 1:

t

MW/SW/MW Kanal bis DN 500 Schmutz, Misch oder Regenwasserkanal

e

aus Asbestzement / PVC / STZ bis rDN 500, Haltunglslänge bis 150m

a

g

Gesamtbetrag:

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 42]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 17 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.4.30 Zulage für Fräsen Gußring Zulage für Fräsenarbeiten der Anschlussanbindung bei Anbindung der Anschlussleitung mit Gußring zu den Pos. 1.4.10. und 1.4.20.

U

20,000 St

n

Leitbeschreibung: 1.4.40 Robot. Muffenversatz fräsen

t

Muffenversatz mit Fräsroboter entgraden.

e

Versatz bis 3 cm Kanarl/Leitung wie folgt: 25,000 lSt Unterbeschreibung 1:

a

MW/SW/MW Kanal bis DN 500 Schmutz, Misch oder Regenwasserkanal

g

aus Asbestzement / PVC / STZ bis DN 500, e Haltungslänge bis 1n50m

n

Gesamtbetrag:

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 43]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 18 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Leitbeschreibung: 1.4.50 Robot. Muffenversatz fräsen Anschlusskanal Muffenversatz in der Anschlussleitung bis 25 cm hinter Rohrwand Hauptkanla mit Fräsroboter Uentgraden. nVersatz bis 3 cm tKanal/Leitung wie folgt: 1e0,000 St Unterbeschreibung 1: MW/SrW/MW Leitung bis DN 200 Schmutz, Misch oder Regenwasserleitung

l

aus Steinzeug/ PVC / PP / Beton bis DN 200a, Haltungslänge Hauptkanal bis 150m

g

e

n

Gesamtbetrag:

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 44]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 19 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Leitbeschreibung: 1.4.60 Verfestigte Ablagerungen entf Fräsroboter (punktuell) Verfestigte Ablagerungen/Inkrustationen, Umit Fräsroboter entfernen, nAblagerungen bis 10 und bis 100cm Länge. tKanal/Leitung wie folgt: 2e0,000 St Unterbeschreibung 1: MW/SrW/MW Kanal bis DN 500 Schmutz, Misch oder Regenwasserkanal

l

aus Asbestzement / PVC / STZ bis DN 500a, Haltungslängeg bis 150m

e

n

Gesamtbetrag:

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 45]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 20 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Leitbeschreibung: 1.4.70 Verfestigte Ablagerungen entf Fräsroboter Anschlusskanal Verfestigte Ablagerungen/Inkrustationen in der Anschlussleitung bis 25 cm hinter Rohrwand UHauptkanl mit Fräsroboter entfernen, nAblagerungen bis 10 tKanal/Leitung wie folgt: 5e,000 St Unterbeschreibung 1: MW/SrW/MW Leitung bis DN 200 Schmutz, Misch oder Regenwasserleitung

l

aus Steinzeug/ PVC / PP / Beton bis DN 200a, Haltungslängeg Hauptkanal bis 150m

e

n

Gesamtbetrag:

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 46]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 21 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Leitbeschreibung: 1.4.80 Einragende Dichtung/Hinterniss entf Fräsroboter (punktuell) Einragende Dichtung/Hinternisverfestigte Abkagerungen entfernen, Umit Fräsroboter, nAblagerungen bis 10% tKanal/Leitung wie folgt: 5e,000 St Unterbeschreibung 1: MW/SrW/MW Kanal bis DN 500 Schmutz, Misch oder Regenwasserkanal

l

aus Asbestzement / PVC / STZ bis DN 500a, Haltungslängeg bis 150m

e

n

Gesamtbetrag:

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 47]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 22 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Leitbeschreibung: 1.4.90 Einragende Dichtung/Hinterniss entf Fräsroboter Anschlusskanal Einragende Dichtung/Hinternisverfestigte Ablagerungen in der Anschlussleitung bis 25 cm hinter URohrwand Hauptkanl mit Fräsroboter entfernen nAblagerungen bis 10% tKanal/Leitung wie folgt: 3e,000 St Unterbeschreibung 1: MW/SrW/MW Leitung bis DN 200 Schmutz, Misch oder Regenwasserleitung

l

aus Steinzeug/ PVC / PP / Beton bis DN 200a, Haltungslängeg Hauptkanal bis 150m

e

n

Gesamtbetrag:

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 48]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 23 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Leitbeschreibung: 1.4.100 Wurzeleinwuchs entf Fräsroboter Kanal Wurzeleinwuchs an Rohrverbindungenn entfernen, Umit Fräsroboter, gesamten Rohrquerschnitt abfräsen Querschnittsreduzierung bis 25% nVergütet wird die anzahl der gefrästen Positionen, auch wenn an eineStationierung an mehreren Stellen Wurzeleinwuch vorhanden ist.

t

Kanal/Leitung wie folgt:

e

5,000 St Unterbeschreibung 1:

r

MW/SW/MW Kanal bis DN 500 Schmutzl, Misch oder Regenwasserkanal aus Asbestzement / PVC / STZ

a

bis DN 500, Haltungslängeg bis 150m

e

n

Gesamtbetrag:

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 49]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 24 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Leitbeschreibung: 1.4.110 Wurzeleinwuchs entf Fräsroboter Anschlusskanal Wurzeleinwuchs In Anschlüssen bis 25 cm hinter Rohrwand Hauptkanla entfernen, Umit Fräsroboter, gesamten Rohrquerschnitt abfräsen Querschnittsreduzierung bis 50% nVergütet wird die anzahl der gefrästen Positionen, auch wenn an eineStationierung an mehreren Stellen Wurzeleinwuch vorhanden ist.

t

Kanal/Leitung wie folgt:

e

3,000 St Unterbeschreibung 1:

r

MW/SW/MW Leitung bis DN 200 Schmutzl, Misch oder Regenwasserleitung aus Steinzeug/ PVC / PP / Beton

a

bis DN 200, Haltungslängeg Hauptkanal bis 150m

e

n

Gesamtbetrag:

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 50]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 25 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Leitbeschreibung: 1.4.120 Robot.ver.Schadst d 25 bis 30 cm spachteln/verpres Schadstelle in Rohrwandung im Robotereinsatz dichten, Umittlerer Durchmesser bis 30 cm, bis zum gesunden, festen Untergrund ausfräsen, reinigen nund Injektionsmittel/Spachtelmasse einbringen, nach Aushärten planschleifen. Injektionsmittel/Spachtelmasse wird gesondert vergütet.

t

Kanal/Leitung wie folgt:

e

5,000 St Unterbeschreibung 1:

r

MW/SW/MW Kanal bis DN 500 Schmutzl, Misch oder Regenwasserkanal aus Asbestzement / PVC / STZ

a

bis DN 500, Haltungslängeg bis 150m

e

n

Gesamtbetrag:

n

Gesamtbetrag:

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 51]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 26 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.5 Renovierungen SchlauchreliningKanäle/Leitungen

Abrechnung der Kanal-/Leitungslänge

U

Abrechnung der Kanal-/Leitungslänge

n

Abrechnungslänge ist die Rohrlänge (Rohranfang-Rohrende) tIn Anfang- und Endschächten werden 0,1m Überstand hinzugerechnet. Zewischenschächte werden übermessen und jeweils zu 50% der zulaufenden bzw.aufenden Haltung zugerechnet. Für rden Schlauch-Inliner Für den Schlauch-Inliner sind dile Eigenschaften des ausgehärteten Rohres (Biege-E-Modul, Biegefestigkeit, Wanddicke, Dichte, Wasserdichtheit) je Herstellungsabschnitt bzw. bei größeren Aabschnitten je 100 m durch Prüfzeugnisse eines anerkannten Prüfinstitutes nachzuweisen.g Für den Schlauch-Inliner StLK-Nr. :983103e6002 Für den Schlauch-Inliner sind Harzverbrauch,n Wandaufbau und Reaktionsverhalten nachzuweisen. Für Inlinerrohre ist n achzuweisen Für Inlinerrohre ist nachzuweisen die Tauglichkeit für HD-Snpülgeräte mit einen Arbeitsdruck von 120 Bar. Für Inlinerrohre ist nachzuweisen

i

StLK-Nr. :983100004022 Für Inlinerrohre ist nachzuweiscen die Erfüllung der Forderungen der DIN EN 476. Für Inlinerrohre ist nachzuweisen

h

Für Inlinerrohre ist nachzuweisen die Tauglichkeit für den PH-Wert von 4,0

t

H 310.26.1 H 310.26.1 Standsicherheitsnachweis. Der zu sanierende Kanal ist 'nicht standsicbher, ' . Die Statik für den Schlauch-Inliner ist entspreechend dem ATV-DVWK Arbeitsblatt-A 127-2 und DWA-Arbeitsblatt A143-2 aufzustellen. 'Es liegen keine Langzeitbeobachtungen über die a Funktionsfähigkeit der seitlichen Bettung vor. Aus diesenm Grund ist die Statik gemäß ATV-DVWK Arbeitsblatt-A 127-2 und DWA-Arbeitsblatt Ar143-2 Altrohrzustand 3 zu berechnen.'

b

Die Angaben zum vorhandenen Kanal sind 'in der Haltungslisete aufgelistet ' . Die Rohrstatik ist, von einem zugelassenen

i

Prüfingenieur geprüft, rechtzeitig vor der Ausführung vorzulegen. H 310.26.2 t H 310.26.2 Angaben für Statik nach ATV-DVWK Arbeitsblatt-A 127-2 und DWA-Arbeibtsblatt A143-2 Altrohrzustand 3 (vorhandener Kanal ist nicht standsicher): a

r

Grundwasserüberstand, Rohrmaterial, Durchmesser und Verkehrslast können der beiliegenden Haltungsliste entnommen werden * Bodenarten für alle Haltungen:

Baugrund 'Bindiger Mischboden G3 ' Leitungszone 'Bindiger Mischboden G3 ' Überschüttung 'Bindiger Mischboden G3 '

H 310.400 H 310.400 Für die Sanierungsmaterialien sind folgende Nachweise beziehungsweise Dokumentationen beizubringen:

1. Umweltverträglichkeitsnachweis

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 52]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 27 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) beziehungsweise Dokumentationen beizubringen: EUR EUR

1. Umweltverträglichkeitsnachweis a) Zusammensetzung der nicht ausgehärteten Formmasse b) Viskosität der nicht ausgehärteten Formmasse Uc) Flammpunkt der nicht ausgehärteten Formmasse d) Einstufung der nicht ausgehärteten Formmasse nach nWHG

• Typenmerkblatt
• Sicherheitsmerkblatt te) Einstufung der nicht ausgehärteten Formmasse nach STVO fe) Zusammensetzung des getränkten und noch nicht ausgehärteten Liners nach der Konfektionierung
• Harzmatrix

r

• Thixothropiemittel
• Zuschlagsstoffe
• Trägelrmaterial g) Desgleiche wie unter den Punkten 1d und 1e beschriebean, jedoch für den fertig konfektionierten Liner, wenn relevante Abweichungen vorhanden sind

2. Produktbesgchreibung a) Reaktionsharze b) Kenndaten dere Harze im Lieferzustand c) Kenndaten des ausgehärteten Formstoffs
3. Trägermaterial

n

a) Trägermaterial, trocken, unbelastet b) Rückstellvermögen nach Belastung c) äußere Abmessungen d) Rohdichte e) Reißfestigkeit n f) Reißdehnung g) Materialzusammensetzung 4. Werkstoff- und Bauteileigienschaften a) Kurzzeitwerte

• Probenentnahme und Materialprcüfungen (Häufigkeit) b) Langzeitverhalten

h

• Widerstand gegen Abrieb
• Prüfung der Tauglichkeit gegenüber Hochdruck- Reinigungsgeräten t

5. Einbauverfahren a) Einzieh- oder Inversionsverfahren b) Aushärtungsverfahren

• Warmhärtung unter Verwendung Wasser
• Warmhärtung unter Verwendung von Dampf b
• Lichthärtung ohne Verwendung von Peroxid
• Lichthärtung in Kombination mit Peroxiden e
• Kalthärtende Inliner sind nicht zugelassen c) Schachtanbindungen

a

d) Öffnung der Seitenzuläufe e) Anbindung der Seitenzuläufe unter Verwendung von Hutprofilen oder ähnlichem r 6. Qualitätssicherung a) Eigenüberwachung

b

b) Fremdüberwachung c) Qualitätsmanagement Die zur Verfügung stehenden Ergebnisse müssen eine e ausreichende Beurteilung des Verhaltens der Liner erlauben und einen anstandslosen Einbau gestattet. i Hinweis Kalthärtende und mit dem Altrohr verklebte Inliner sind t nicht zulässig, und werden bei der Vergabe nicht berücksichtigt.

b

1.5.10 Statik Inliner je Nenweite und Bauabschnitt Liefern einer geprüften Statik je Nennweite und Bauabschnitt durch einaamtlich anerkanntes Institut mit allen für die Statik relevanten Maße und Materialkennwerte.

r

25,000 St

*

1.5.20 Materialprüfung an Probestücken Nachweis der tatsächlichen Materialkennwerte an ausgewählten Baustellenproben der Inliner. Je Inlinerabschnitt bzw. bei größeren abschnitten je 150 m

Die Bauftragung eines Akkreditierten Prüfinstituts erfolgt durch den Auftragnehmer. Zu prüfen sind:

1. Dreipunkt-Biegeversuch
2. Scheideldruckversuch
3. Dichtheitsprüfung Laminat

Die Probeentnahme hat im Beisein eines Mitarbeiters der Stadtentwässerung Fürth zu erfolgen, *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 53]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 28 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Die Probeentnahme hat im Beisein eines Mitarbeiters der Stadtentwässerung Fürth zu erfolgen, welcher auch den zu Erstellenden Probenbegleitschein gegenzeichnet. UIm weiteren sind die Vorgaben aus dem Arbeitsblatt DWA-A 143-3 und

n

25,000 St Leitbeschreibung:

t

1.5.30 Kalibrieren Kaliberrohr StLK-Nr. :983104502201

e

Kalibrieren des Abwasserkanales/der -leitung zur Beurteilung der Profilfreiheit und Festlegung des Außerndurchmessers des Inliners, mit Kaliberrohr, Ergebnisse dokumentieren. Kanal/Lleitung wie folgt: 1.050,000 am Unterbeschreibung 1: MW/SW/MW Kanagl DN 300 Schmutz, Misch oder Regenwasserkanal

e

aus Asbestzement / PVC / STZ DN 300, n Haltungslänge bis 150m

n

i

Gesamtbetrag:

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 54]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 29 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Leitbeschreibung: 1.5.40 Kalibrieren Kaliberrohr StLK-Nr. :983104502201

U

Kalibrieren des Abwasserkanales/der -leitung zur Beurteilung der Profilfreiheit und Festlegung des nAußendurchmessers des Inliners, mit Kaliberrohr, Ergebnisse dokumentieren. tKanal/Leitung wie folgt: 2e25,000 m Unterbeschreibung 1: MW/SrW/MW Kanal DN 400 Schmutz, Misch oder Regenwasserkanal

l

aus Asbestzement / PVC / STZ DN 400, a Haltungslänge bis 150m

g

e

n

Gesamtbetrag:

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 55]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 30 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Leitbeschreibung: 1.5.50 Schlauch-Inliner, 2seit.Beschicht. DN 300 Inliner als Schlauch Ueinbauen aus Schacht L/B 1000/1000, mit korrosionsbeständigeTrägerstoff gemäß nDIN 16779 mit beidseitiger Folienbeschichtung, getränkt mit Harz.

t

Mindestanforderung Typ 1140 DIN 16946-2, oder Epoxidharzen Typ 1040 DIN 16946-2 Zeugelassen werden nur werkseitig getränkte oder vor Ort unter Werksbedingungen getränkte Inliner.Die Angarben bezüglich der Länge sind vor dem Einbau durch Einmessen vor Ort zu überprüfen. Das Umsetzen der Schlauchrelininganlage ist in den Einheitspreis

l

einzurechnen Die Aushärtung bei thermisch und UV unterstützter Härtung deas Inliners ist durch fortlaufende und durchgänige elektronische Aufzeichnung zu Dokumentiern. Handschriftligche aushärtungsprotokolle werden nicht akzeptiert. Vom Bieter auszuefüllen Härtungsverfahren '' Trägermaterial '' eingesetztes Harz '' Wandstärke ''

n

Mindestwandstärke 3,0 mm

Kanal/Leitung wie folgt:

n

1.050,000 m

i

Unterbeschreibung 1: MW/SW/MW Kanal DN 300 c Schmutz, Misch oder Regenwasserkanal

h

aus Asbestzement / PVC DN 300,

t

Haltungslänge bis 150m

b

e

a

Gesamtbetrag:

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 56]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 31 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Leitbeschreibung: 1.5.60 Schlauch-Inliner, 2seit.Beschicht. DN 400 Inliner als Schlauch Ueinbauen aus Schacht L/B 1000/1000, mit korrosionsbeständigeTrägerstoff gemäß nDIN 16779 mit beidseitiger Folienbeschichtung, getränkt mit Harz.

t

Mindestanforderung Typ 1140 DIN 16946-2, oder Epoxidharzen Typ 1040 DIN 16946-2 Zeugelassen werden nur werkseitig getränkte oder vor Ort unter Werksbedingungen getränkte Inliner.Die Angarben bezüglich der Länge sind vor dem Einbau durch Einmessen vor Ort zu überprüfen. Das Umsetzen der Schlauchrelininganlage ist in den Einheitspreis

l

einzurechnen Die Aushärtung bei thermisch und UV unterstützter Härtung deas Inliners ist durch fortlaufende und durchgänige elektronische Aufzeichnung zu Dokumentiern. Handschriftligche aushärtungsprotokolle werden nicht akzeptiert. Vom Bieter auszuefüllen Härtungsverfahren '' Trägermaterial '' eingesetztes Harz '' Wandstärke ''

n

Mindestwandstärke 3,0 mm

Kanal/Leitung wie folgt:

n

225,000 m

i

Unterbeschreibung 1: MW/SW/MW Kanal DN 400 c Schmutz, Misch oder Regenwasserkanal

h

aus Asbestzement / PVC DN 400,

t

Haltungslänge bis 150m

b

e

a

Gesamtbetrag:

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 57]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 32 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.5.70 Quellgumimband Einlegen eines Quellgummibandes zwischen Preliner und Kanalinnenwand am Rohranfang bzw. Rohrende der Zu Usanierenden Haltung. Das Quellgummiband is in ausreichender Entfernung zum Schacht zu Positionieren.

n

94,000 St tLeitbeschreibung: 1.5.80 Anschluß bis DN 200 in Schlauchliner anbinden Veorhandene Anschlußleitung, aus Stz/GGG/PVC-U/B von innen in Schlauch-Inliner hinterwanderungsfrei einbinden, Anscrhluß bis DN 200, Inliner öffnen, Schnittkanten glätten,

l

mit 2-Komponenten-Epoxid-Harzkleber verspachteln, vorher alle zu verklebenden Teile um den Einlaufbereich bis auf feattfreien Untergrund abfräsen und mit biologisch abbaubarem Reiniger reinigen, eine entfernbgare Blase als Innenschalung einbringen, Zwischeraum zwischen Innenschalung und Ausbruchstelle so verpressen und verspachteln, daß eine homogene und wasserdruckdichtee Verfüllung entsteht, Innenschalung ausbauen und Innenflächen nachschleifen, Schadstellen ohne enindringendes Grundwasser, Anforderungen:

• kontrollierte, trümmerfreie Fräsung unter TV-Beobachtung
• schrumpffreie Aushärtung
• statisch tragfähige Vernklebung auf dem vorbereiteten Untergrund
• keine Querschnittsreduzieriung
• dauerhafte Dichtigkeit
• lösungsmittelfreies Material Ergebnis muß eine wasserdichte,c statisch tragfähige und hydraulisch einwandfreie Lösung sein. Materialverbrauch pro Einlauf bis h5 kg Einlauf bis DN 200 Entfernung der Schadensstellen vom Schacht

t

bis 100 m.

76,000 St Unterbeschreibung 1:

b

MW/SW/MW Kanal bis DN 500 Mit Inliner sanierter Schmutz, Misch oder Regeenwasserkanal aus Asbestzement / PVC bis DN 500,

a

Haltungslänge bis 150m

r

b

eGesamtbetrag:

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 58]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 33 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Leitbeschreibung: 1.5.90 Anschluß bis DN 200 in Schlauchliner öffnen Vorhandene Anschlußleitung, aus Stz/GGG/PVC-U, wenn eine Anbindung nicht möglich ist, von innen Uöffnen und Schnittkanten glätten Anschluß DN bis 200,

n

t3,000 St Unterbeschreibung 1: MeW/SW/MW Kanal bis DN 500 Mit Inliner sanierter Schmutz, Misch oder Regenwasserkanal aus Asbestzement / PVC bis rDN 500, Haltunglslänge bis 150m

a

g

Gesamtbetrag:

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 59]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 34 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Leitbeschreibung: 1.5.100 Anschluß bis DN 200 in Schlauchliner anbinden Hutprofil Vorhandene Anschlußleitung, aus Stz/GGG/PVC-U/B/PE/PP von innen Uin Schlauch-Inliner hinterwanderungsfrei einbinden, Anschluß bis DN 200,

n

Inliner öffnen, Schnittkanten glätten, mit Hutprofil bis über die erste Rohrverbindung hinweg

t

einbinden Sechadstellen ohne eindringendes Grundwasser, Anforderungen:

• korntrollierte, trümmerfreie Fräsung unter TV-Beobachtung
• schrumpffreie Aushärtung

l

• statisch tragfähige Verklebung auf dem vorbereiteten Untergrund
• dauerhafate Dichtigkeit
• lösungsmittelfreies Material Ergebnis muß geine wasserdichte, statisch tragfähige und hydraulisch einwandfreie Lösung sein. Einlauf bis DN 200 Entfernung der Sechadensstellen vom Schacht bis 100 m.

n

18,000 St Unterbeschreibung 1: MW/SW/MW Kanal bis DN 500

n

Mit Inliner sanierter Schmutz, Misch oder Regenwasserkanal aus Asbestzement / PVC bis DN 500,

i

Haltungslänge bis 150m

c

h

t

Gesamtbetrag:

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 60]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 35 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Inliner in Schächte einbinden Inliner in Schächte einbinden 1.5.110 Schlauch-Inliner einbinden Anfangs- und Endschacht

U

Schlauch-Inliner in Anfangs- bzw. Endschacht mit 5 cm überstand Abschneiden, hinterwanderungsfrei nmit Zweikomponenten-Epoxidharz anschließen und Übergang im Fließgerinne mit Mörtel beiarbeiten. tSchacht wie folgt: Schacht aus Mauerwerk/Beton, in Misch- Schmutz und Regenwasserkanal, L/B 1500/1500 bzw. bis DN

e

1500 Einsrtiegöffnung Durchmesser >600 mm, Abdeckung bis Klasse D 400 DIN 1229/DIN EN 124.

l

Kanal wie folgt:

a

Mit Inliner sanierter Schmutz, Misch oder Regenwasserkanal aus Asbestzement / PVC bis DN 500,

g

Haltungslänge bis 150m

e

n

10,000 St 1.5.120 Linerendmanschette bis DN 300 Schlauch-Inliner in Anfangs- bzw. Endschacht auf erforderliche Länge zurückschneiden und mit

n

Linerendmanschette aus Edelstahl mit beidseitiger EPDM-Dichtung. Baulängen endsprechend dem Rohrdurchmesser anbinden.

i

Schacht wie folgt:

c

Schacht aus Mauerwerk/Beton, in Misch- Schmutz und Regenwasserkanal, L/B 1500/1500 bzw. bis DN 1500

h

Einstiegöffnung Durchmesser >600 mm, Abdeckung bis Klasse D 400 DIN 1229/DtIN EN 124. Kanal wie folgt: Mit Inliner sanierter Schmutz, Misch oder Rbegenwasserkanal aus Asbestzement / PVC / STZ bis DN 300,

e

Haltungslänge bis 150m

a

r

40,000 St 1.5.125 Linerendmanschette >DN 300 bis DN 400

b

Schlauch-Inliner in Anfangs- bzw. Endschacht auf erforderliche Länge zurückschneiden und mit Linerendmanschette aus Edelstahl mit beidseitiger EPDM-Dichtung. Baulängen endsprechend dem Rohrdurchmesser anbinden. e Schacht wie folgt: i Schacht aus Mauerwerk/Beton, in Misch- Schmutz und Regenwasserkatnal, L/B 1500/1500 bzw. bis DN 1500

b

Einstiegöffnung Durchmesser >600 mm, Abdeckung bis Klasse D 400 DIN 1229/DIN EN 124.

a

Kanal wie folgt:

r

Mit Inliner sanierter Schmutz, Misch oder Regenwasserkanal aus Asbestzement / PVC / STZ

DN 300 bis DN 400, * Haltungslänge bis 150m

10,000 St 1.5.130 Schlauch-Inliner einbinden Zwischenschacht Schlauch-Inliner in Zwischenschacht mit 5 cm Überstand zu Schachtwand beidseitig (Zu- und Ablaufseite) und Bankett abschneiden, Schnittkanten glätten, kraftschlüssig beitseitig fixieren, Raum zwischen Inliner und vorhandenem Bankett/Schachtwand hinterwanderungsfrei mit Zweikomponenten-Epoxidharz verfüllen, und an Auftritt anschließen.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 61]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 36 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Raum zwischen Inliner und vorhandenem Bankett/Schachtwand hinterwandeErUuRngsfrei mit EUR Zweikomponenten-Epoxidharz verfüllen, und an Auftritt anschließen. UInliner wie Angeboten, beidseitig beschichtet. Schacht wie folgt:

n

Schacht aus Mauerwerk/Beton, in Misch- Schmutz und Regenwasserkanal, L/B 1500/1500 bzw. bis DN 1500

t

Einstiegöffnung Durchmesser >600 mm,

e

Abdeckung bis Klasse D 400 DIN 1229/DIN EN 124. Kanarl wie folgt Mit Inlliner sanierter Schmutz, Misch oder Regenwasserkanal aus Asbestzement / PVC / STZ bis DN 500,

a

Haltungslänge bis 150m

g

e

18,000 St

n

Gesamtbetrag:

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 62]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 37 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.6 Schachtsanierung

Leitbeschreibung:

U

1.6.10 Vorabdichtung im Schachtbereich PU-Harz

n

Vorabdichtung durch verpressen mit PU-Injektionsharz, einschl. herstellen und schließen der Bohrlöcher, setzen und beseitigen der Packer, Injektionsmittelverbrauch wird gesondert Vergütet

t

Sechacht wie folgt: 3,00r0 St Unterbeschreibung 1: MW.Schalcht Mauerwerk/Beton D 1250 oderL/B 1500/1500, bis 10,0 mKlasse D 400 Schacht aus Mauerwerk/Beton, in Schmutz, Regen und Mischwasserkanal, Größen bis D 1250 oder L/B 1500/1500,a Tiefe bis 10,g0 m,Einstiegöffnung Durchmesser 625 mm, Deckel lose, Klaesse D 400 DIN 1229/DIN EN 12.

n

Gesamtbetrag:

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 63]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 38 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Leitbeschreibung: 1.6.20 Steigeisen 2läuf. Form E Stemmarbeiten Steigeisen für zweiläufige Steigeisengänge, UDIN 1212-2 Form E, einschl. Stemmarbeiten und Befestigung mit Mörtel nMG III DIN 1053-1. Schacht wie folgt:

t

20,000 St Uenterbeschreibung 1: Schacht Mauerwerk /Beton' lt. Langtext 'Klasse D 400 Scharcht aus Mauerwerk/Beton, in Mischwasserkanal, L/B bisl 1500/1500, Tiefe in m 'über 2 bis 9 ' , Einstiegöfafnung Durchmesser 625 mm, Abdeckung Klasse D 400 DIN 1229/DIN EN 124.

g

e

n Gesamtbetrag:

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 64]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 39 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Leitbeschreibung: 1.6.30 Schadst.Schachtw. ausbessern bis 250cm2 T bis 5 cm Schadstelle der Schachtwand ausbessern, Ubei eindringendem Wasser, lose/schadhafte Teile entfernen, Stelle reinigen und mit sulfatresistentem nMörtel dichten und schließen, Größe bis 250 cm², Vorabdichtung mit Injektionsmittel auf Acryl-Basis,

t

einschl. herstellen und schließen der Bohrlöcher, setzen und beseitigen der Packer, Ienjektionsmittelverbrauch bis 2 l/St ist einzurechnen. Tiefre bis 5 cm. Schacht wie folgt: 5,000 lSt Unterbeschreibung 1: Schacht Maauerwerk /Beton' lt. Langtext 'Klasse D 400 Schacht aus Mauerwerk/Beton, in Mischwasserkanal,

g

L/B bis 1500/1500, Tiefe in m 'über 2 bis 9 ' ,

e

Einstiegöffnung Durchmesser 625 mm, Abdeckung Klasse D 400 DIN 1229/DIN EN 124.

n

n

Gesamtbetrag:

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 65]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 40 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Leitbeschreibung: 1.6.40 Schachtfug.dicht. kunststoff.Mörtel Schachtringfuge dichten, Ubei eindringendem Wasser, lose/schadhafte Teile der Fugendichtung entfernen, Fuge reinigen und mit nkunststoffvergütetem Mörtel aufarbeiten, Vorabdichtung mit Injektionsmittel auf Acryl-Basis, einschl. herstellen und schließen der Bohrlöcher, setzen und beseitigen der Packer, Injektionsmittelverbrauch bis 2 l/m Fuge

t

ist einzurechnen. Schacht wie folgt:

e

3,000 St

r

Unterbeschreibung 1: Schacht Beton ' lt. Langtext'Klasse D 400

l

Schacht aus Mauerwerk/Beton, in Mischwasserkanal,

a

L/B bis 1500/1500, Tiefe in m 'über 2 bis 9 ' , Einstiegöffnugng Durchmesser 625 mm, Abdeckung Klasse D 400 DIN 1229/DIN EN 124.

e

n

Gesamtbetrag:

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 66]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 41 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Leitbeschreibung: 1.6.50 Schadst.Gerinne. ausbessern bis 250cm2 T bis 5 cm Schadstelle im Gerinne ausbessern, Ubei eindringendem Wasser, lose/schadhafte Teile entfernen, Stelle reinigen und mit sulfatresistentem nMörtel dichten und schließen, Größe bis 250 cm², Vorabdichtung mit Injektionsmittel auf Acryl-Basis,

t

einschl. herstellen und schließen der Bohrlöcher, setzen und beseitigen der Packer, Ienjektionsmittelverbrauch bis 2 l/St ist einzurechnen. Tiefre bis 5 cm. Schacht wie folgt: 3,000 lSt Unterbeschreibung 1: Schacht Maauerwerk /Beton' lt. Langtext 'Klasse D 400 Schacht aus Mauerwerk/Beton, in Mischwasserkanal,

g

L/B bis 1500/1500, Tiefe in m 'über 2 bis 9 ' ,

e

Einstiegöffnung Durchmesser 625 mm, Abdeckung Klasse D 400 DIN 1229/DIN EN 124.

n

n

i

Gesamtbetrag:

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 67]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 42 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Leitbeschreibung: 1.6.60 Sohlgerinne abbre 'lt. Langtext ' StLK-Nr. :983105602118

U

Gerinne und Auftritt des Schachtes abbrechen, Auftrittshöhe bis zum Scheitel, nAbbruch zur Entsorgung seitlich lagern. Transport und Entsorgung werden gesondert vergütet.

t

Gerinne DN '200-900 ' .

e

Schacht wie folgt:

r

1,000 St Unterbelschreibung 1: Schacht Mauerwerk /Beton' lt. Langtext ' Klasse D 400 Schacht auas Mauerwerk/Beton, in Mischwasserkanal, L/B bis 1500/g1500, Tiefe in m 'über 2 bis 9 ' , Einstiegöffnung Durchmesser 625 mm,

e

Abdeckung Klasse D 400 DIN 1229/DIN EN 124.

n

n Gesamtbetrag:

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 68]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 43 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Leitbeschreibung: 1.6.70 Bauschutt entsorgen Nichtschadstoffbelasteten Bauschutt, unsortiert, Umineralisch, nHauptanteil bestehend aus 'Beton / Mörtel ' , tder abgebrohenen Gerinne zur Beseitigung (Deponierung) zuführen wie folgt:

e

1,00r0 t Unterbeschreibung 1: Transpolrt n.schad StLK-Nr. :983961501201 Nichtschadastoffbelastete Stoffe transportieren, auf der Baustelle gelagert, in Behälter des AN laden, einschl. aufladen der Behälter,

g

zur zugelassenen Beseitungsanlage/Deponie in 'nach Wahl

e

des AN, die Kosten der Entsorgung trägt der AN ' .

n

n

Gesamtbetrag:

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 69]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 44 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Leitbeschreibung: 1.6.80 Gerinne gerade ausbilden Beton Zementestrich 'lt. Langtext ' Gerinne, gerade, und Auftritt des Schachtes ausbilden Umit Beton B 15, material ist einzurechnen. nAuftrittshöhe bis Scheitel, Ausführung gemäß ATV A 241, tGerinne DN '150 - 500 ' . Schacht wie folgt:

e

1,00r0 St Unterbeschreibung 1: Schachtl Mauerwerk /Beton' lt. Langtext ' Klasse D 400 Schacht aus Mauerwerk/Beton, in Mischwasserkanal,

a

L/B bis 1500/1500, Tiefe in m 'über 2 bis 9 ' ,

g

Einstiegöffnung Durchmesser 625 mm, Abdeckung Klasse D 400 DIN 1229/DIN EN 124.

e

n

Gesamtbetrag:

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 70]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 45 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Leitbeschreibung: 1.6.90 Gerinne gekrümmt ausbilden Beton Zementestrich 'lt. Langtext ' Gerinne, gekrümmt, und Auftritt des Schachtes ausbilden Umit Beton B 15, material ist einzurechnen. Auftrittshöhe bis Scheitel, Ausführung gemäß ATV A 241,

n

Gerinne DN '200-600' .

t

Schacht wie folgt:

e

1,000 St Unterrbeschreibung 1: Schacht Mauerwerk /Beton' lt. Langtext ' Klasse D 400 Schachtl aus Mauerwerk/Beton, in Mischwasserkanal, L/B bis 15a00/1500, Tiefe in m 'über 2 bis 9 ' , Einstiegöffnugng Durchmesser 625 mm, Abdeckung Klasse D 400 DIN 1229/DIN EN 124.

e

n

n Gesamtbetrag:

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 71]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 46 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Leitbeschreibung: 1.6.100 Einbindung dicht.l bis DN 150 Rohreinbindung von nicht fachgerechten Anschlüssen in Uder Schachtwand dichten, Anschluß und Bauwerkswand bis zum gesunden, nfesten Untergrund abfräsen, reinigen ,und fehlstellen mit Zementgebundenen Korosionsschutzmörtel verschliesen,

t

Material wird gesondert vergütet. Anschluß bis DN 150. Schacht wie folgt:

e

3,000 St

r

Unterbeschreibung 1: Schacht Mauerwerk /Beton' lt. Langtext ' Klasse D 400

l

Schacht aus Mauerwerk/Beton, in Mischwasserkanal,

a

L/B bis 1500/1500, Tiefe in m 'über 2 bis 9 ' , Einstiegöffnugng Durchmesser 625 mm, Abdeckung Klasse D 400 DIN 1229/DIN EN 124.

e

n

Gesamtbetrag:

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 72]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 47 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Leitbeschreibung: 1.6.110 Einbindung dicht.l Rohreinbindung von nicht fachgerechten Anschlüssen in Uder Schachtwand dichten, Anschluß und Bauwerkswand bis zum gesunden, nfesten Untergrund abfräsen, reinigen ,und fehlstellen mit Zementgebundenen Korosionsschutzmörtel verschliesen,

t

Material wird gesondert vergütet. Anschluß <DN 150 - DN 300. Schacht wie folgt:

e

4,000 St

r

Unterbeschreibung 1: Schacht Mauerwerk /Beton' lt. Langtext ' Klasse D 400

l

Schacht aus Mauerwerk/Beton, in Mischwasserkanal,

a

L/B bis 1500/1500, Tiefe in m 'über 2 bis 9 ' , Einstiegöffnugng Durchmesser 625 mm, Abdeckung Klasse D 400 DIN 1229/DIN EN 124.

e

n

Gesamtbetrag:

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 73]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 48 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Leitbeschreibung: 1.6.120 Einbindung dicht.l Rohreinbindung von nicht fachgerechten Anschlüssen in Uder Schachtwand dichten, Anschluß und Bauwerkswand bis zum gesunden, nfesten Untergrund abfräsen, reinigen ,und fehlstellen mit Zementgebundenen Korosionsschutzmörtel verschliesen,

t

Material wird gesondert vergütet. Anschluß <DN 300 - DN 500. Schacht wie folgt:

e

4,000 St

r

Unterbeschreibung 1: Schacht Mauerwerk /Beton' lt. Langtext ' Klasse D 400

l

Schacht aus Mauerwerk/Beton, in Mischwasserkanal,

a

L/B bis 1500/1500, Tiefe in m 'über 2 bis 9 ' , Einstiegöffnugng Durchmesser 625 mm, Abdeckung Klasse D 400 DIN 1229/DIN EN 124.

e

n

Gesamtbetrag:

n

i Gesamtbetrag:

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 74]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 49 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.7 Stundenlohnarbeiten

Stundenlohnarbeiten dürfen nur auf besondere Anordnung

U

Stundenlohnarbeiten dürfen nur auf besondere Anordnung des Auftraggebers ausgeführt werden. Die nStundenlohnberichte müssen Namen, Berufsgruppe und Beschäftigungsart sowie verwendete Materialien in tübersichtlicher Form enthalten. Sie sind der örtl. Bauleitung in dreifacher Ausfertigung täglich zur Anerkennung vorzulegen. Verspätet vorgelegte

e

Stundenlohnnachweise werden nicht anerkannt. Maschinenstunden verstehen sich einschl. An- und Abfarhrt zur Baustelle sowie evtl. nötiger Arbeitshilfen und Bedienungspersonal. Die Materialkosten verstehen sich frei

l

Baustelle/Verwendungsstelle einschl. abladen und ordnungsgemässer Lagerung. Leistungsbaeschreibung/Stundenlohnarbeiten. Die nachstehenden Verrechnungssätze sind unter Beachtung derg preisrechtlichen Vorschriften ermittelt und gelten unabhängig von der Anzahl der abgerechneten Stunden. Sie enthalten den tatsächlichen Lohn mit den

e

Zuschlägen für Gemeinkosten, Sozialkassen-Beiträge, sowie Lohn- und Gehaltsnebenkosten und die Beaufsichtigung dern Arbeiten. Zuschläge für Nacht-, Sonn- und Feiertagsarbeiten sind jedoch nicht eingerechnet. 1.7.10 Arb. Kraefte StLK-Nr. :9693010102 n Verrechnungssaetze fuer Arbeitskraefte bei Stundenlohnarbeiten,

i

Werkpolier (Berufsgr. I).

c

3,000 h 1.7.20 Arb. Kraefte h StLK-Nr. :9693010106 Verrechnungssaetze fuer Arbeitskraeftte bei Stundenlohnarbeiten, Spezialbaufacharbeiter (Berufsgr. III). 3,000 h b 1.7.30 Arb. Kraefte StLK-Nr. :9693010107 e Verrechnungssaetze fuer Arbeitskraefte bei Stundenlohnarbeiten, a Gehobener Baufacharbeiter (Berufsgr. IV).

r

3,000 h 1.7.40 Baugeraete b Verrechnungssaetze fuer Baugeraete einschliesslich der Kosten fuer das Bedienungspersonal bei e Stundenlohnarbeiten, Elektro-Bohr- und Abbauhammer einschl. Bohrer/Werkzeug bis 10 kg. i

t

3,000 h 1.7.50 Zementmörtel

b

Liefern von Stoffen frei Baustelle, Zementmörtel MG III

a

25,000 l

r

1.7.60 Injektionsmittel Acryl-Gel Injektionsmittel * Acryl-Gel.

Vom Bieter auszufüllen

Materialbezeichnung ''

250,000 l 1.7.70 Reaktionsharzmörtel (PC)

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 75]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 50 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Liefern von Stoffen frei Baustelle, Zementmörtel mit Kunststoffzusatz (PCC). UVom Bieter auszufüllen nMaterialbezeichnung ''

t

2e5,000 kg 1.7.80 Haftbrücke für Reaktionsharzmörtel (PC) Liefrern von Stoffen frei Baustelle, Haftbrücke fürZementmörtel mit Kunststoffzusatz (PCC)

l

Vom Bieter auszufüllen

a

Materialbezeichnung ''

g

e

25,000 kg 1.7.90 Spachtelmasse 2Komp.-Epoxidharz

n

Spachtelmasse lösemittelfreies Zweikomponenten-Epoxidharz. Liefern frei Baustelle Vom Bieter auszufüllen n Materialbezeichnung '' i

c

25,000 kg h 1.7.100 Einsatz des Saug-/Spülwagen Einsatz des Saug-/Spülwagen, t einschl. Bedienungspersonal, Maschinen und Geräte für die Reinigung von Abwasserkanälen un d Schächten für besondere und zusätzliche Leitungen. Ausführung auf besondere Anordnung des AG.

b

3,000 h e 1.7.110 VerrechnungssatzGeräte Reinigung Verrechnungssatz a für Geräteeinheit der Reinigung, bei Arbeitsunterbrechungen, die nicht vom AN zu

r

vertreten sind, vorhalten.

b

3,000 h

e

1.7.120 Einsatz eines TV-Fahrzeuges Einsatz eines TV-Fahrzeuges,

i

einschl. Bedienungspersonal, Maschinen und Geräte für die Ibspektion von Abwasserkanälen, für besondere und zusätzliche Leitungen. t Ausführung auf besondere Anordnung des AG.

b

3,000 h 1.7.130 VerrechnungssatzGeräte der Inspektion a Verrechnungssatz für Geräteeinheit der Inspektionseinheit r bei Arbeitsunterbrechungen, die nicht vom AN zu vertreten sind,

*

vorhalten.

3,000 h 1.7.140 Einsatz einer Roboter-Anlage, Einsatz einer Roboter-Anlage, einschl. Bedienungspersonal, Maschinen und Geräte für die Renovierung von Abwasserkanälen mit Fräs-, Spachtel- und Schleifeinrichtung, für besondere und zusätzliche Leitungen. Ausführung auf besondere Anordnung des AG.

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 76]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 51 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 3,000 h 1.7.150 VerrechnungssatzGeräte der Sanierungseinheit Roboter Verrechnungssatz

U

für Geräteeinheit der Sanierungseinheit Roboter bei Arbeitsunterbrechungen, die nicht vom AN zu nvertreten sind, vorhalten.

t

3,000 h

e

r

Gesamtbetrag:

l

a Gesamtbetrag:

g

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 77]

LV: Inlinersanirung AZ-Kanäle Stadeln Seite: 52 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 24.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

Zusammenstellung

U

1 Inlinersanierung 2026-2 AZ-Kanäle Stadeln 1.1 nVerkehrssicherung 1.2 Prov. Überleitung Abwasser Pumpen 1.3 tReinigung, Inspektion und Dokumentation 1.4 Instandsetzung mit Robotertechnik 1.5 Reenovierungen SchlauchreliningKanäle/Leitungen 1.6 Schachtsanierung 1.7 Stunrdenlohnarbeiten l Summe: USt 0,00 %:

a

Summe Brutto (ohne Nachlass):

g

Der Nachlass wird nur gewertet, wenn er an der im Angebotsschreiben bezeichneten Stelle aufgeführt ist.

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben

[Seite 78]

124 (Eigenerklärung zur Eignung)

Eigenerklärung zur Eignung für nicht präqualifizierte Unternehmen

(vom Bieter/Mitglied der Bietergemeinschaft sowie zugehörigen Nachunternehmen auszufüllen, soweit diese nicht präqualifiziert sind)

U

Maßnahmennummer StEF/KN/K Vergabenummer 26-0247

n

Vergabeart

t

Öffentliche Ausschreibung Offenes Verfahren

e

Beschränkte Ausschreibung Nichtoffenes Verfahren Freihändiger Vergabe Verhandlungsverfahren Internationale lNATO-Ausschreibung Wettbewerblicher Dialog Baumaßnahme a Stadtentwässerung Fürth - Abteilung Kanalnetz - Kanalbau

g

Vergaben ab 2024 Leistung e Kanalsanierungsarbeiten

n

Bewerber 0F n Bieter*) Mitglied der Bewerber- bzwi. Bietergemeinschaft*) Nachunternehmer*) c anderes Unternehmen*)

h

(Name, Anschrift und Ust.-ID-Nr. des Unternehmens)

t

Jahr Euro Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abge schlossenen Geschäfts- jahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu

b

vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei ge- meinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen

e

Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind

a

Ich erkläre / Wir erklären, dass ich / wir in den letzten fünf Kalenderjahren bzw. dem in der Auftragsbekannt- machung angegebenen Zeitraum1, vergleichbare Leistungen arusgeführt habe/haben.

b

Bei einem Teilnahmewettbewerb füge(n) ich/wir meinem/unserem Teilnahmeantrag eine Referenzliste bei.

e

Falls mein/unser Teilnahmeantrag/Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich /werden wir drei Referenz- nachweise mit mindestens folgenden Angaben vorlegen: i Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Be-

t

nennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der aus- geführten Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung

b

der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschrei- bung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführunag; Angabe zur Art der Bau- maßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE- Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersronal koordiniert wurden; Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung.

*

Angaben in Anlehnung an das Formblatt 444 Referenzbescheinigung. https://www.stmb.bayern.de/assets/stmi/buw/bauthemen/vergabeundvertragswesen/vhb/z5_vergabe_bauauf- traege_formblatt_444_referenz.docx

)∗ zutreffendes ankreuzen 1 Der längere Zeitraum ist maßgebend. *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHB Bayern – Stand Juli 2026 1 von 3

[Seite 79]

124 (Eigenerklärung zur Eignung)

Angaben zu Arbeitskräften Ich/Wir erkläre(n), dass mir/uns die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfü- gung stehen. FaUlls mein/unser Teilnahmeantrag/Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich /werden wir die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nachn Lohngruppen mit extra ausgewiesenem technischen Leitungspersonal, angeben. Registereintragungen

t

Ich bin / Wier sind im Handelsregister eingetragen.

r

für die auszuführenden Leistungen in die Handwerksrolle eingetragen. bei der Industrie- und Handelskammer eingetragen.

l

zu keiner Eintragung in die genannten Register verpflichtet.

a

Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir zur Bestätigung meiner/unserer Erklärungg vorlegen: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei

e

der Industrie- und Handelskammer. Angabe zu Insolvenzverfahrenn und Liquidation Ich/Wir erkläre(n), dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich mein/unser Unternehmen nnicht in Liquidation befindet. Ein Insolvenzplan wurde rechtskräftig bestätigt, auf Verlangen werde ich/werden wir ihn vorlegen.

i

Angabe, dass nachweislich keine schwerec Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt

h

Ich/Wir erkläre(n), dass t für mein/unser Unternehmen keine Ausschlussgründe gemäß § 6e EU VOB/A vorliegen. keine Eintragungen im Wettbewerbsregister ge speichert sind. für mein/unser Unternehmen ein Ausschlussgrund gemäß § 6e EU Absatz 6 VOB/A vorliegt.

b

zwar für mein/unser Unternehmen ein Ausschlussgrund gemäß § 6e EU Absatz 6 VOB/A vorliegt, ich/wir jedoch für mein/unser Unternehmen Maßnahmen zur Selbstreinigung ergriffen habe(n), durch die für

e

mein/unser Unternehmen die Zuverlässigkeit wieder hergestellt wurde.

a

Ab einer Auftragssumme von 50.000 Euro netto wird der Auftraggeber über den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, eine Abfrage beim Wettbewerbrsregister durchführen.

b

Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung

e

Ich erkläre/wir erklären, dass ich/wir meine/unsere Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie

i

der Beiträge zur Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt habe/haben.

t

Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde bich/werden wir eine Unbedenk- lichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse2, eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen3 sowie eine Freistellungsbescheinigung nacah § 48b EStG vorlegen.

r

*

2 soweit mein Betrieb beitragspflichtig ist 3 soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHB Bayern – Stand Juli 2026 2 von 3

[Seite 80]

124 (Eigenerklärung zur Eignung)

Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft

Ich bin/Wir sind Mitglied der Berufsgenossenschaft.

Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir eine qualifizierte UUnbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für mich zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen vorlegen.

n

t

Mir/Uns ist bekannt, dass die jeweils genannten Bestätigungen/Nachweise zu den Eigenerklärungen auf ge- sondertes Veerlangen der Vergabestelle innerhalb der gesetzten angemessenen Frist vorgelegt werden müssen und mein/unser Angebot / Teilnahmeantrag ausgeschlossen wird, wenn die Unterlagen nicht vollständig inner- halb dieser Frirst vorgelegt werden.

l

a

g

e

n

(Ort, Datum, Unterschrift)4

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

4 nur erforderlich, wenn diese Eigenerklärung nicht Bestandteil eines unterschriebenen Angebotes ist *Ident © i s V c H h B e B a b ye e rn a r– b S e ta i n t d b J a ul r i 2 e 0 26 V ergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewer 3 b v e o n n 3

[Seite 81]

127 / L 127 / III.27 (Erklärung Bezug Russland)

Eigenerklärung Bezug Russland

Entsprechend der Verordnung (EU) 2022/576 dürfen öffentliche Aufträge und Konzessionen nach dem 9. April 2022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vor- schrift aufweisen. Dies umfasst sowohl unmittelbar als Bewerber, Bieter oder Auftragnehmer auftretende Per- soneUn oder Unternehmen als auch mittelbar, mit mehr als zehn Prozent, gemessen am Auftragswert, beteiligte Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher.

n

Ein Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift besteht

t

a) durch die russische Staatsangehörigkeit des Bewerbers/Bieters oder die Niederlassung des Be- werbeers/Bieters in Russland,

r

b) durch die Beteiligung einer natürlichen Person oder eines Unternehmens, auf die eines der Kriterien nach Buchsltabe a zutrifft, am Bewerber/Bieter über das Halten von Anteilen im Umfang von mehr als 50 Prozent,

a

c) durch das Handegln der Bewerber/Bieter im Namen oder auf Anweisung von Personen oder Unter- nehmen, auf die die Kriterien der Buchstaben a) und/oder b) zutreffen.

e

Bereits vor dem 9. April 2022 geschlossene Verträge mit solchen Personen oder Unternehmen mit Bezug zu

n

Russland dürfen nur bis zum 10. Oktober 2022 fortgeführt werden. Maßnahmennummer StEF/KN/K n Vergabenummer 26-0247 Maßnahme oder Baumaßnahme i Stadtentwässerung Fürth - Abteilung Kanalnetz - Kanalbau

c

Vergaben ab 2024 Leistung h Kanalsanierungsarbeiten

t

☐1 Bewerber / Bieter ☐1 Mitglied der Bewerber- bzw. b Bietergemeinschaft ☐1 Auftragnehmer e ☐1 (Namae, Anschrift und Ust.-ID-Nr. des Unternehmens)

r

Ich/Wir erkläre(n), dass für mein/unser Unternehmen keiner der in den Buchstaben a) bis c) genannten Fälle

b

zutrifft. Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir zur Ausführung des Auftrags für Teile deer Leistung ☐ nicht die Kapazitäten der in den Buchstaben a) bis c) genannten iPersonen oder Unternehmen in An- spruch nehmen werde(n) / genommen habe(n) (Eignungsleihe).

t

☐ folgende Kapazitäten der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen in Anspruch nehmen werde(n) / genommen habe(n) (Eignungsleihe). b

a

r

*

☐ Die Leistungen keines Eignungsverleihers überschreiten zehn Prozent der Auftragssumme.

☐ Die Beauftragung ist aufgrund einer Ausnahme (Artikel 5k Absatz 2 der Verordnung (EU) 2022/576) zulässig.

1 Zutreffendes ankreuzen *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHB | VHL | VHF Bayern – Stand Juni 2026 1 von 2

[Seite 82]

127 / L 127 / III.27 (Erklärung Bezug Russland)

☐ Der Vertrag wurde vor dem 9. April 2022 geschlossen und die Zusammenarbeit wird zum 10.Oktober 2022 beendet. ☐Ukeine der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Nachunternehmen beauftrage(n) / beauftragt habe(n).

n

☐ folgende der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Nachunternehmen

t

beauftragen werde(n) / beauftragt habe(n).

e

r

l

a

☐ Die Leistungen keines Nachunternehmers überschreiten zehn Prozent der Auftragssumme.

g

☐ Die Beauftreagung ist aufgrund einer Ausnahme (Artikel 5k Absatz 2 der Verordnung (EU) 2022/576) zulässig.

n

☐ Der Vertrag wurde vor dem 9. April 2022 geschlossen und die Zusammenarbeit wird zum 10.Oktober 2022 beendet.

n

☐ keine der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Lieferanten beauf-

i

trage(n) / beauftragt habe(n).

c

☐ folgende der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Lieferanten beauf- tragen werde(n) /beauftragt habe(n).

h

t

b

e

☐ Die Leistungen keines Lieferanten überschreiten zehn Prozent der Auftragssumme.

a

☐ Die Beauftragung ist aufgrund einer Ausnahme (Artikel 5k Absatz 2 der Verordnung (EU) 2022/576) zulässig. r ☐ Der Vertrag wurde vor dem 9. April 2022 geschlobssen und die Zusammenarbeit wird zum 10.Oktober 2022 beendet.

e

i

t

b

a

r

(Ort, Datum, Name, Unterschrift2) *

2 nur erforderlich, wenn diese Erklärung nicht Bestandteil eines Teilnahmeantrages / Angebotes ist *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHB | VHL | VHF Bayern – Stand Juni 2026 2 von 2

[Seite 83]

221 (Preisermittlung bei Zuschlagskalkulation)

ter

Angaben zur Kalkulation mit vorbestimmten Zuschlägen

l

t b

1 Wagnis für das allgemeine Unternehmensrisiko 2 Mit der Ausführung der Leistungen verbundenes Wagnis *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHB Bayern - Stand Oktober 2017 1 von 2

[Seite 84]

221 (Preisermittlung bei Zuschlagskalkulation)

ni

c

eventuelle Erläuterungen des Bieters:

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Ident 3 i scAhufe V ebrlaenagrenb esiindt fbüra driees e VLeeirstgunagbeen udinet Aenrgalbaeng ezunr Kealrkuhlaatliotn edenr (sS) iNeac hüunbteerrne hdmieer( s)S dcehma Alutftfralggäecbhere v o-rzbuleegweenr. ben © VHB Bayern - Stand Oktober 2017 2 von 2

[Seite 85]

222 (Preisermittlung bei Kalkulation über die Endsumme)

ter

Angaben zur Kalkulation über die Endsumme

l

ic

h

Berechnung des Verrechnungslohnes nach Ermittlung der Angebotssumme (vgl. Blatt 2)

t

be

a

eventuelle Erläuterungen des Bieters:

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHB Bayern - Stand Oktober 2017 1 von 2

[Seite 86]

222 (Preisermittlung bei Kalkulation über die Endsumme)

1 Auf Verlangen sind für diese Leistungen die Angaben zur Kalkulation der(s) Nachunternehmer(s) dem Auftraggeber vorzulegen. *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHB Bayern - Stand Oktober 2017 2 von 2

[Seite 87]

233 (Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen)

ter

Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen

l

Zur Ausführung der ima Angebot enthaltenen Leistungen benenne ich Art und Umfang der durch Nachunter- nehmer auszuführenden Teilleistungen der Leistungsbeschreibung und auf Verlangen der Vergabestelle die Namen der Nachunternehgmer.

e

*Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHB Bayern - Stand August 2012 1 von 1

[Seite 88]

234 (Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft) Bezeichnung der Bauleistung:

ter

l

Erklärung der Bieter- /Arbeitsgemeinschaft

a

Wir, die nachstehend aufgeführten Unternehmen einer Bietergemeinschaft,

g

Bevollmächtigter Vertreter

e

Mitglied

n

USt-ID:

Weitere Mitglieder

n

Mitglied

i

USt-ID: c Mitglied h USt-ID: t Mitglied USt-ID: b beschließen, im Falle der Auftragserteilung eine Arbeitsgem e einschaft zu bilden und erklären1, dass der be- vollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, zur Entgegen-

a

nahme der Zahlungen mit befreiender Wirkung berechtigt ist und alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

r

b

(Ort) (Datum) (Unterschrift)

e

i

(Ort) (Datum) (Unterschrift) t

b

a

(Ort) (Datum) (Unterschrift)

r

*

(Ort) (Datum) (Unterschrift)

1 Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben, Auf Verlangen der Vergabestelle ist eine von allen Mitgliedern unterzeichnete bzw. fortgeschritten oder qualifiziert signierte Erklärung abzugeben. *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHB Bayern - Stand Oktober 2017 1 von 1

[Seite 89]

223 (Aufgliederung der Einheitspreise)

er

Aufgliederung der Einheitspreise

l

r*

1 Wird vom Auftraggeber vorgegeben. 2 Ist bei allen Teilleistungen anzugeben, unabhängig davon ob sie der Auftragnehmer oder ein Nachunternehmer erbringen wird. 3 Sofern der zugrunde gelegte Verrechnungslohn nicht mit den Angaben in den Formblättern 221 oder 222 übereinstimmt, hat der Bieter dies offenzulegen. 4 Für Gerätekosten einschl. der Betriebsstoffkosten, soweit diese den Einzelkosten der angegebenen Ordnungszahlen zugerechnet worden sind. *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHB Bayern - Stand August 2012 1 von 1

[Seite 90]

236 (Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen)

ter

l

Name, gesetzlicher Veartreter, Kontaktdaten des sich verpflichtenden Unternehmens

g

e

n

Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen Ich/Wir verpflichte(n) mich/uns gegennüber dem Auftraggeber, im Falle der Auftragsvergabe an den o.g. Bewerber/Bieter diesem mit den erforderlichen Kapazitäten meines/unseres Unternehmens für den/die

i

nachfolgenden Leistungsbereich(e) zur Verfügung zu stehen.

c

be

a

r

b

(Ort, Datum, Unterschrift)

e

i

t

Der Bewerber bzw. Bieter nimmt zum Nachweis seiner Eignung die wirtschaftliche und finanzielle

b

Leistungsfähigkeit meines/unseres Unternehmens in Anspruch. Ich/Wir verpflichte(n) mich/uns gegenüber dem Auftraggeber, im Falle der Auftragsvergabe an den o.g. Beweraber/Bieter mit diesem gemeinsam für die Auftragsausführung zu haften. 1

r

*

(Ort, Datum, Unterschrift)

Anmerkung: Sofern Verpflichtungserklärungen in Kopie oder als Telefax vorgelegt werden, behält sich die Vergabestelle vor, die Originale zu verlangen.

1 Diese Erklärung muss abgegeben werden, wenn sie in den Teilnahmebedingungen gefordert ist. *Identische bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben © VHB Bayern - Stand April 2016 1 von 1