[Seite 1]
Ludwigshafen l Mannheim l Ramstein l Wiesbaden
WPW Geoconsult Südwest GmbH Büro Ludwigshafen Mendelssohnstraße 27 67061 Ludwigshafen
Telefon 0621/5 91 65 90-0 Telefax 0621/5 91 65 90-9 E-Mail ludwigshafen@wpwgeo-sw.de www.wpwgeo-sw.de
Geotechnischer Bericht
Objekt: Rehbachstraße, Bleichgasse und Haardtstraße Böhl-Iggelheim
Auftraggeber: Gemeindeverwaltung Böhl-Iggelheim Postfach 11 61 67455 Böhl-Iggelheim
Auftrag Nr.: 25.43220.1
Datum: 29.01.2026 (Version 12.05.2026)
43220.1_g
Geschäftsführer/-in: Dipl.-Ing. S. Arnsberg, Dr.-Ing. M. Luber HRB 63041 l Registergericht: Ludwigshafen am Rhein l USt.Id.Nr. DE283038037 Bank 1 Saar St. Ingbert, IBAN DE47 5919 0000 0116 3800 05, SWIFT/ BIC SABADE5S Deutsche Bank Kaiserslautern, IBAN DE44 5407 0024 0019 5198 00, SWIFT/ BIC DEUTDEDB540 Sparkasse Rhein Neckar Nord Mannheim, IBAN DE18 6705 0505 0039 1852 53, SWIFT/ BIC MANSDE66XXX
[Seite 2]
Ludwigshafen l Mannheim l Ramstein l Wiesbaden
INHALTSVERZEICHNIS
1 Einführung 1 2 Vorhandene Unterlagen und Beschreibung der Baumassnahme 1 3 Beschreibung der Baugrundverhältnisse 2 3.1 Geländebeschreibung und Aufschlussprogramm 2 3.2 Bodenverhältnisse 5 3.3 Hydrogeologische Verhältnisse 6 3.4 Bodengruppen, Bodenklassen und Frostempfindlichkeitsklassen 7 3.5 Bodenkenngrößen 8 4 Beurteilung der Baugrundverhältnisse 9 5 Erdbautechnische Angaben zur NEugestaltung der Rehbachstrasse 9 5.1 Frostempfindlichkeit in Planumshöhe 9 5.2 Tragfähigkeit in Planumshöhe 9 6 Erdbautechnische Angaben zur Rohrverlegung 11 6.1 Rehbachstraße 11 6.1.1 Tragfähigkeit der Grabensohle 11 6.1.2 Sicherung der Grabenwände 11 6.1.3 Aushub, Grabenfüllung, Wiederverwendbarkeit der Aushubmassen 12 6.2 Bleichgasse 12 6.2.1 Tragfähigkeit der Grabensohle 12 6.2.2 Sicherung der Grabenwände 13 6.2.3 Aushub, Grabenfüllung, Wiederverwendbarkeit der Aushubmassen 13 6.3 Haardtstraße 13 6.3.1 Tragfähigkeit der Grabensohle 13 6.3.2 Sicherung der Grabenwände 14 6.3.3 Aushub, Grabenfüllung, Wiederverwendbarkeit der Aushubmassen 14 6.4 Grundwasserhaltung 14 7 Homogenbereiche 15 8 Abfalltechnische Untersuchungen 16 8.1 Schwarzdecken 16 8.2 Auffüllungen und natürlich anstehender Boden 17 9 Schlussbemerkungen und Hinweise 21
[Seite 3]
Ludwigshafen l Mannheim l Ramstein l Wiesbaden
ANLAGEN
0 Legende 1 Übersichtslageplan 2 Lageplan/ Schnitte 3 Laborversuche 4 Chemische Analysen 5 Einbaumaßnahmen
VERTEILER
Gemeindeverwaltung Böhl-Iggelheim 1-fach als PDF Postfach 11 61 67455 Böhl-Iggelheim
Ingenieurbüro Fast und Partner Amselweg 27 68307 Mannheim
Planungsbüro Piske In der Mörschgewanne 34 67065 Ludwigshafen am Rhein
43220.1_g Seite 3 43220.1 Rehbachstraße, Bleichgasse, Haardtstraße
[Seite 4]
Ludwigshafen l Mannheim l Ramstein l Wiesbaden
1 EINFÜHRUNG
Die Gemeinde Böhl-Iggelheim plant derzeit die Kanalerneuerung in der Rehbachstraße, Bleichgasse und Haardtstraße. Zusätzlich soll die Verkehrsfläche der Rehbachstraße neu gestaltet werden.
Hierfür werden Angaben zu Baugrund- und Grundwasserverhältnissen sowie zum Trag- und Verformungsverhalten der im Bereich der geplanten Arbeiten anstehenden Böden benötigt. Darüber hinaus sind die potentiell anfallenden Aushubmassen im Hinblick auf deren Wiederverwendbarkeit bzw. Entsorgung abfalltechnisch zu untersuchen und ein- zustufen.
WPW Geoconsult Südwest wurde mit der Durchführung von geo- und abfalltechnischen Untersuchungen und der Erarbeitung eines Geo- und Abfalltechnischen Berichtes be- auftragt.
2 VORHANDENE UNTERLAGEN UND BESCHREIBUNG DER BAUMASSNAHME
Für die Ausarbeitung des Berichtes standen folgende Unterlagen zur Verfügung:
[1] Übersichtslageplan Entwässerungssystem Iggelheim, M 1:1000, Ingenieurbüro Fast und Part- ner, Auftragsnr. 2025-0937; 14.08.2025 [2] Lageplan Teil West Rehbachstraße, Vorplanung, M 1:250, Planungsbüro Piske, 30.06.2025 [3] Lageplan Teil Ost Rehbachstraße, Vorplanung, M 1:250, Planungsbüro Piske, 30.06.2025
Gemäß den Unterlagen [2, 3] soll der Mischwasserkanal in der Rehbachstraße zwischen der Kreuzung Madenburgstraße/ In den Mühlgärten und Luitpoldstraße auf einer Ge- samtlänge von ca. 375 m durch einen Kanal DR 1400 ersetzt werden. Die FOK Rehbach- straße befindet sich in diesem Bereich auf einem Niveau zwischen 106,93 mNN (Schachtnummer S2) und 106,37 mNN (Schachtnummer S10). Die neue Bauwerkssohle kommt zwischen 103,77 mNN (Schachtnummer S2) und 103,20 (Schachtummer S10) zu liegen. Das bedeutet, die neue Kanalsohle verläuft in Tiefen zwischen 3,09 m und 3,34 m u. FOK. Der Kanalbau soll in offener Bauweise erfolgen.
43220.1_g Seite 1 43220.1 Rehbachstraße, Bleichgasse, Haardtstraße
[Seite 5]
Ludwigshafen l Mannheim l Ramstein l Wiesbaden
In Zusammenhang mit dieser Kanalbaumaßnahme ist eine Neugestaltung der Verkehrs- fläche in diesem Abschnitt geplant. Dabei wird die Fahrbahn mit einer Breite von knapp 6 m mit parallel verlaufenden Gehwegen erneuert.
Zwischen Gehweg und Fahrbahn wird abwechselnd entlang des rechten bzw. linken Fahrbahnrandes ein Parkstreifen angelegt.
In der Bleichgasse soll der vorhandene Mischwasserkanal gemäß der Unterlage [1] zwi- schen Kreuzung Taubenstraße/ Mühlpfad und Luitpoldstraße auf einer Gesamtlänge von ca. 90 m durch einen Kanal KR 500 ersetzt werden. Die FOK der Bleichgasse befindet sich in diesem Bereich auf einem Niveau zwischen 106,4 mNN (Schachtnummer S17) und 106,5 mNN (Schachtnummer S19). Die neue Kanalsohle kommt zwischen 104,27 mNN (Schachtnummer S17) und 104,22 mNN (Schachtnummer S19) zu liegen, sodass die Kanalsohle in Tiefen zwischen 2,06 m u. FOK und 2,35 m u. FOK zu liegen kommt. Die Verlegung soll auch hier in offener Bauweise erfolgen.
Laut den vorliegenden Unterlagen [1] wird der Kanal in der Haardtstraße zwischen der Wehlachstraße und der Trifelsstraße auf ca. 60 m Länge erneuert. Der bestehende Kanal soll durch einen Kanal KR 500 ersetzt werden. Im betreffenden Abschnitt befindet sich die FOK Haardtstraße auf einem Niveau zwischen 107,13 mNN (Schachtnummer S 11) und 107,09 mNN (Schachtnummer S13). Die neue Kanalsohle kommt zwischen 104,57 mNN (Schachtnummer S 11) und 104,13 mNN (Schachtnummer S 13) zu liegen.
Somit verläuft die Kanalsohle in Tiefen zwischen 2,59 m und 3,10 m u. FOK. Die Arbeiten sollen in offener Bauweise erfolgen.
3 BESCHREIBUNG DER BAUGRUNDVERHÄLTNISSE 3.1 Geländebeschreibung und Aufschlussprogramm
Die zu betrachtenden Verkehrsfläche befinden sich in einem Wohngebiet im Süden der Ortslage Böhl-Iggelheim, in annähernd ebenem Gelände. Südlich und parallel der Reh- bachstraße verläuft in einem Abstand von ca. 50 – 60 m der Rehbach.
Der westliche Teil der Rehbachstraße zwischen Madenburgstraße/ In den Mühlgärten bis ungefähr zur Kreuzung Rottstraße / Landwehr ist beidseitig bebaut, wobei der Ab- stand zwischen den Gebäuden und dem Kanalgraben ca. 3,5 m bis 3,6 m beträgt.
43220.1_g Seite 2 43220.1 Rehbachstraße, Bleichgasse, Haardtstraße
[Seite 6]
Ludwigshafen l Mannheim l Ramstein l Wiesbaden
Der mittlere Teil der Rehbachstraße ist nur einseitig bebaut. Entlang der südlichen Seite befindet sich eine Grünfläche, die bis zur Rehbachstraße 1 reicht.
Der Abstand zwischen dem Kanalgraben und den Bestandsgebäuden beträgt in diesem Bereich zwischen 3,3 m und 4 m. Im östlichen Teil der Straße bis hin zur Kreuzung Luit- poldstraße beträgt der Abstand zwischen den angrenzenden Gebäuden und dem Kanal- graben zwischen 4,10 m und 4,80 m.
Entlang der von Ost nach West verlaufenden Bleichgasse befindet sich teils beidseitig, teils nur einseitig Wohnbebauung. Die Gasse ist sehr schmal und weist einen Gehweg entlang der südlichen Seite auf. Der Abstand zwischen Wohngebäuden und Kanalgra- ben beträgt hier nur wenige Meter (ca. 2,5 - 3 m). Zur Baugrunderkundung wurden drei Bohrungen (BS) mit Tiefen von 4 m – 5 m ausgeführt.
In der Haardtstraße beträgt der Abstand zwischen der an die Verkehrsfläche angrenzen- den Wohnbebauung und dem Kanalgraben ca. 4,0 – 4,5 m.
Zur Erkundung der Baugrundverhältnisse wurden in der Rehbachstraße acht Sondier- bohrungen (BS) mit Tiefen bis 2,5 m u. FOK und 5,0 m u. FOK durchgeführt und acht Handschürfe (HSch) im Gehwegbereich mit Tiefen bis 1 m u. FOK angelegt.
Zur Baugrunderkundung in der Bleichgasse erfolgte durch drei Bohrungen (BS) mit Tie- fen von 4 m – 5 m. Im Bereich der Haardtstraße wurden zwei Bohrungen (BS) mit Tiefen zwischen 3,5 m und 4 m u. FOK angesetzt.
Die Lage aller Aufschlussansatzpunkte in den jeweiligen Straßenabschnitten kann den Lageplänen der Anlage 2 entnommen werden. Das Ergebnis der Baugrunduntersuchung ist ebenfalls in Anlage 2 in Form von Einzelprofilen dargestellt.
Zur bautechnischen sowie geotechnischen Klassifizierung der erkundeten Böden wur- den im bodenmechanischen Labor der WPW Geoconsult Südwest GmbH die nachfol- gend aufgeführten Laborversuche durchgeführt:
- Bestimmung des natürlichen Wassergehaltes
- Bestimmung der Kornverteilung
43220.1_g Seite 3 43220.1 Rehbachstraße, Bleichgasse, Haardtstraße
[Seite 7]
Ludwigshafen l Mannheim l Ramstein l Wiesbaden
Die detaillierten Ergebnisse der bodenmechanischen Laborversuche sind in der An- lage 3 dokumentiert.
Zur orientierenden Beurteilung der Wiederverwertbarkeit der potentiell anfallenden Aushubmassen aus abfalltechnischer Sicht wurden im Zuge der Erkundung Proben aus den Auffüllungen und den natürlich anstehenden Böden entnommen. Die Proben wur- den zu den Mischproben MP 1 - MP 8 zusammengefasst.
Zur Überprüfung, ob für die als Aushub anfallenden Massen eine Verwertung im Sinne des KrWG1 möglich ist, wurden im chemischen Labor an den Mischproben Deklarations- analysen nach Richtlinien der Ersatzbaustoffverordnung2 (ErsatzbaustoffV) durchge- führt. An einem Teil der Proben wurden ergänzende Analysen auf dem Parameterum- fang gemäß Deponieverordnung3 (DepV) durchgeführt.
Des Weiteren wurden aus den aufgeschlossenen Schwarzdeckenmaterialien Einzelpro- ben entnommen und auf deren PAK-Gehalt untersucht.
Die Analyseergebnisse werden im Detail in den Tabellen in Anlage 4 aufgeführt und den Grenz- und Orientierungswerten gem. ErsatzbaustoffV (Anl. 1 Tab. 3) und DepV gegen- übergestellt. Die jeweiligen analytischen Prüfberichte sind ebenfalls in Anlage 4 ange- hängt.
1 Gesetz zur Förderung der Kreislaufwirtschaft und Sicherung der umweltverträglichen Bewirtschaftung von Abfällen (Kreislaufwirtschaftsgesetzt – KrWG), Stand 10.08.2021 2 Verordnung über Anforderungen an den Einbau von mineralischen Ersatzbaustoffen in technische Bauwerke (Ersatzbaustoffverordnung – ErsatzbaustoffV), Stand: 09.07.2021 3 „Verordnung über Deponien und Langzeitlager (DepV)“, Stand: 09.07.2021
43220.1_g Seite 4 43220.1 Rehbachstraße, Bleichgasse, Haardtstraße
[Seite 8]
Ludwigshafen l Mannheim l Ramstein l Wiesbaden
3.2 Bodenverhältnisse
Gemäß den durchgeführten Untersuchungen lässt sich der Baugrund in folgende Schich- ten gliedern:
Mu Oberboden
Schwarzdecke
Auffüllungen (Kies)
Auffüllungen (Sand)
| A | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| A |
Sand
Sand-Schluff-Gemisch
Ton
Rehbachstraße
An den Bohransatzstellen in der Rehbachstraße ist eine 0,11 m bis 0,26 m mächtige Schwarzdecke vorhanden. Darunter finden sich sandige, kiesige bis stark kiesige Auffül- lungen, die bis 0,9 m u. FOK anzutreffen sind und die als ungebundene Tragschicht fun- gieren. Es schließen sich bis zur Bohrendtiefe von 5,0 m meist feinkornarme Sande an. Zwischen 4,0 und 5,0 m u. FOK wurde eine Zwischenschicht mit variierendem Feinkorn- gehalt aufgeschlossen. Hier wurden feinkornarme Sande bis hin zu Sand-Schluff-Gemi- schen angetroffen.
Die Gehwege, die mit Handschürfen erkundet wurden, sind überwiegend mit Pflaster- steinen befestigt, die in einem Splittbett verlegt sind.
Der Handschurf 3.2 sowie der Handschurf 5.2 wurden im unbefestigten Gelände südlich der Straße angelegt (Grünfläche). Folgerichtig ist hier in den oberen 10 cm – 20 cm Mut- terboden vorhanden. In Handschurf 3.2 findet sich darunter Sand und in Handschurf 5.2 sandige Auffüllungen.
43220.1_g Seite 5 43220.1 Rehbachstraße, Bleichgasse, Haardtstraße
[Seite 9]
Ludwigshafen l Mannheim l Ramstein l Wiesbaden
Bleichgasse
Die Oberflächenbefestigung der Bleichgasse besteht aus einer, an den Aufschlusspunk- ten 0,17 m bis 0,25 m mächtigen Schwarzdecke.
Darunter folgen bis zu 11 cm mächtige Schotterschichten (aufgefüllte Kiese). Es schlie- ßen sich aufgefüllte Sande an, die eine Mächtigkeit zwischen 25 cm und 50 cm aufwei- sen.
Ab einer Tiefe von 0,50 m - 1 m u. FOK liegen Sande vor. Diese Sande sind schwach schluffig bis schluffig und zum Teil stark tonig. In den Bohrungen BS 1 und BS 3 steht ab Tiefen von 3,2 m bzw. 3,5 m ein weiches bis steifes Ton-Sand-Gemisch an, das zwischen 0,4 m und 0,5 m mächtig ist. In der Bohrung BS 2 liegen zwischen 1,9 m und 2,0 m u. FOK Sandsteinstücke vor.
Haardtstraße
Die Schwarzdecke im Bereich der Haardtstraße ist an den Aufschlussstellen zwischen 0,17 m und 0,19 m mächtig. Darunter folgen sandige Auffüllungen bis ca. 0,9 m Tiefe. Ab einer Tiefe von 0,9 m u. FOK stehen Sande an. Die Sande sind überwiegend fein- bis mittelkörnig und reichen bis zur Endtiefe von 3,5m bzw. 4 m u. FOK.
3.3 Hydrogeologische Verhältnisse
Im Zuge der Erkundung wurde in den Aufschlüssen Grundwasser auf einem Niveau zwi- schen 105,0 mNN und 105,8 mNN angetroffen. Aus umliegenden Grundwassermess- stellen (1326 II Böhl-Iggelheim, 1219 Böhl-Iggelheim und 1323 Haßloch) wurde der ma- ximale Grundwasserstand im zu betrachtenden Bereich interpoliert. Diese Interpolation führt zu einem bislang maximal aufgetretenen Grundwasserstand bei etwa Kote 104,5 mNN.
Da der während der Baugrunderkundung gemessene Grundwasserspiegel bereits über diesem interpolierten Grundwasserspiegel liegt, erscheint offensichtlich, dass die Inter- polation hier keine realistischen Werte abbildet.
43220.1_g Seite 6 43220.1 Rehbachstraße, Bleichgasse, Haardtstraße
[Seite 10]
Ludwigshafen l Mannheim l Ramstein l Wiesbaden
Der Grund hierfür wird in der Nähe des Rehbaches zur Maßnahme gesehen, der je nach Witterung und Jahreszeit in seinem engeren Umfeld höhere Wasserspiegel bewirkt, als sich durch die Interpolation weit entfernter Messstellen rechnerisch ergibt.
Es wird daher empfohlen, von einer mittleren Schwankungsrate des Grundwasserspie- gels von etwa 1 – 1,5 m auszugehen (entsprechend etwa der mittleren Schwankungs- rate in den Messstellen).
Darauf aufbauend und mit einem Sicherheitszuschlag von 0,5 m wird für die Baumaß- nahme ein zu berücksichtigender Bauwasserstand von 106,5 mNN festgelegt.
Wegen der Nähe zum Rehbach ist das Gelände im Bereich der Rehbachstraße als Über- schwemmungsgebiet ausgewiesen, so dass im Hochwasserfall des Rehbaches ein Was- serspiegel über GOK zu erwarten ist.
Die Haardtstraße und die Bleichgasse sind als Risikogebiet außerhalb von Überschwem- mungsgebieten ausgewiesen.
3.4 Bodengruppen, Bodenklassen und Frostempfindlichkeitsklassen
Die aufgeschlossenen Schichten wurden den jeweiligen Bodengruppen nach DIN 18196 und Bodenklassen nach DIN 18300 zugeordnet. Die Einstufung in die Frostempfindlich- keitsklassen erfolgte nach ZTV E-StB 17 Tabelle 3. Die Zuordnung entspricht der Schich- tenzusammenfassung in den Aufschlussprofilen.
Tabelle 1: Bodengruppen, -klassen, Frostempfindlichkeitsklassen
| Bodenart | Bodengruppe nach DIN 18196 | Bodenklasse nach DIN 18300 (alt) | Frostempfindlich- | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| keitsklasse ZTVE- | ||||||||||
| StB 17 | ||||||||||
| Oberboden | Mu | OH | 1 | F 2 | ||||||
| Auffüllung Kies | A | GW | 3 | F 1 | ||||||
| Auffüllungen Sand | A | SW ST | 3 3 | F 1 F 2 |
43220.1_g Seite 7 43220.1 Rehbachstraße, Bleichgasse, Haardtstraße
[Seite 11]
Ludwigshafen l Mannheim l Ramstein l Wiesbaden
Fortsetzung Tabelle 1: Bodengruppen, -klassen, Frostempfindlichkeitsklassen
| Bodenart | Bodengruppe nach DIN 18196 | Bodenklasse nach DIN 18300 (alt) | Frostempfindlich- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| keitsklasse ZTVE- | |||||||
| StB 17 | |||||||
| Sand | SU SU*, ST* ST SW SE | 3 4 3 3 3 | F 2 F 3 F 2 F 1 F 1 | ||||
| Sand-Schluff-Ge- misch | SU* - UL | 4 | F 3 | ||||
| Ton | TL | 4 | F 3 |
3.5 Bodenkenngrößen
Auf der Grundlage von Laborversuchen und Erfahrungswerten wurden den definierten Schichten Bodenkenngrößen zugeordnet. Es handelt sich dabei um charakteristische Werte im Sinne der DIN 1054/2010-12, die für Bemessungszwecke mit entsprechenden Teilsicherheitsbeiwerten zu beaufschlagen sind.
Tabelle 2: Bodenkenngrößen (charakteristische Werte)
| Bodenart | Wichte | Wichte u.A. | Reibungswinkel | Kohäsion | Steifemodul | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| k | ' k | ' k | c' k | E s,k | ||||||||||||||||
| [kN/m³] | [kN/m³] | [°] | [kN/m²] | [MN/m²] | ||||||||||||||||
| A: Kies | A | 21 | 12 | 32,5 | - | 60 | ||||||||||||||
| A: S | A | 20 | 11 | 32,5 | - | 50 | ||||||||||||||
| Sand | 20 | 11 | 32,5 | - | 40 | |||||||||||||||
| Sand-Schluff-Ge- misch | 19 | 9 | 27,5 | 7 | 15 | |||||||||||||||
| Ton | 19 | 9 | 22,5 | 10 | 10 |
Gemäß DIN EN 1998-1 (ehem. DIN 4149) befindet sich das Baufeld innerhalb der Erdbe- benzone 1 und der Untergrundklasse S. Der Baugrund ist der Baugrundklasse C zuzu- ordnen.
43220.1_g Seite 8 43220.1 Rehbachstraße, Bleichgasse, Haardtstraße
[Seite 12]
Ludwigshafen l Mannheim l Ramstein l Wiesbaden
4 BEURTEILUNG DER BAUGRUNDVERHÄLTNISSE
In den drei untersuchten Straßenabschnitten liegen für die Kanalbaumaßnahmen je- weils annähernd vergleichbare Verhältnisse vor. Die Grabensohle kommt jeweils in un- terschiedlich feinkornhaltigen Sanden zu liegen und befindet sich mehr oder weniger deutlich unterhalb des im Zuge der Erkundung angetroffenen Grundwasserspiegels.
Für die Neugestaltung der Rehbachstraße liegen in Planumshöhe im Wesentlichen ver- dichtbare Sande vor.
5 ERDBAUTECHNISCHE ANGABEN ZUR NEUGESTALTUNG DER REHBACHSTRASSE 5.1 Frostempfindlichkeit in Planumshöhe
Im Folgenden wird davon ausgegangen, dass die Oberkante der neuen Fahrbahn und des neuen Gehwegs der Rehbachstraße in ihrer derzeitigen Höhenlage verbleiben wird.
Die im Straßenbereich etwa in Planumshöhe angetroffenen Sande sind teils schwach feinkornhaltig, teils feinkornhaltig und damit den Frostempfindlichkeitsklassen F 2 und F 3 zuzuordnen. Da in der Regel Böden der Frostempfindlichkeitsklasse F 3 aufgrund Tragfähigkeitsdefiziten einer Verbesserung durch Austausch gegen scherfeste Massen erfordern, die wiederum maximal in die Frostempfindlichkeitsklasse F 2 einzustufen sind, ist die Mächtigkeit des frostsicheren Oberbaus insgesamt auf ein F 2-Planum aus- zulegen.
Für die Gehwege wurden prinzipiell die gleichen Verhältnisse angetroffen. Auch hier ist von einem F 2-Planum auszugehen.
5.2 Tragfähigkeit in Planumshöhe
Gemäß RStO ist auf dem Planum sowohl der Fahrbahn als auch der Gehwege eine Trag- fähigkeit entsprechend einem E -Wert im Statischen Plattendruckversuch von E ≥ 45 v2 V2 MN/m² bei einer Verdichtung auf D ≥ 100 % (bei feinkörnigen Böden gilt D ≥ 98 %) Pr Pr nachzuweisen.
43220.1_g Seite 9 43220.1 Rehbachstraße, Bleichgasse, Haardtstraße
[Seite 13]
Ludwigshafen l Mannheim l Ramstein l Wiesbaden
In Höhe des Planums der Rehbachstraße liegen sandige, schwach schluffige bis schluf- fige leicht tonige Auffüllungen und unterschiedlich feinkornhaltige Sande vor. Auch im Gehwegbereich stehen in Höhe Planum frostempfindliche schwach schluffige bis schluf- fige Sande an, z.T. auch weit gestufte Sande.
In den feinkornarmen Sanden reicht ein Nachverdichten (Voraussetzung maximal erd- feuchter Zustand der Sande) i.d.R. aus, um den geforderten E -Wert im Statischen Plat- v2 tendruckversuch zu erreichen.
Im Bereich der schluffigen und tonigen Sande, die vornehmlich im westlichen Drittel der untersuchten Strecke angetroffen wurden, sowie auch in nahezu feinkornfreien eng ge- stuften Sanden wird hierfür ein Bodenaustausch in einer Mächtigkeit von ca. 30 cm er- forderlich. An die Austauschmassen sind die nachfolgenden Anforderungen hinsichtlich Materials und Verdichtung zu stellen.
Tabelle 3: Anforderungen an die Austauschmassen (Planum)
| Bodengruppen nach DIN 18196 | GW, GI, SW, SI oder Schotter 0/32 gemäß ZTV SoB-StB | ||
|---|---|---|---|
| Feinkornanteil 0,063 mm | 5 % | ||
| Größtkorn | 45 mm | ||
| Einbauwassergehalt | w w Pr | ||
| Schüttmächtigkeit | 30 cm | ||
| Verdichtungsgrad | D 100 % Pr |
Zu Kalkulationszwecken ist vorab vom Bedarf eines Bodenaustausches in einer mittle- ren Mächtigkeit von 30 cm auf etwa 1/3 – 1/2 der gesamten Trasse auszugehen. Erfolgt die Bauausführung bei ungünstiger, nasser Witterung, kann sich der Bedarf an Aus- tauschmaßnahmen deutlich erhöhen.
43220.1_g Seite 10 43220.1 Rehbachstraße, Bleichgasse, Haardtstraße
[Seite 14]
Ludwigshafen l Mannheim l Ramstein l Wiesbaden
6 ERDBAUTECHNISCHE ANGABEN ZUR ROHRVERLEGUNG 6.1 Rehbachstraße 6.1.1 Tragfähigkeit der Grabensohle
Die Kanalsohle kommt den vorliegenden Unterlagen zufolge zwischen ca. 3,09 m und 3,34 m u. FOK zu liegen. In dieser Tiefe sind unterschiedlich feinkornhaltige Sande bis hin zu Sand-Schluff-Gemischen zu erwarten. Die feinkornhaltigen Sande sind in maximal erdfeuchtem Zustand gut verdichtbar und dann als Auflager für das Rohrbett ausrei- chend tragfähig sind.
Um eine ausreichende Tragfähigkeit für das aufzubringende Rohrbett auch bei erhöh- tem Wassergehalt sicher zu erreichen, empfiehlt sich, die anstehenden feinkornarmen Sande in einer Mächtigkeit von ≥ 30 cm gegen scherfeste, verdichtbare Massen (z.B. gut kornabgestuftes Kies-Sand-Gemisch oder Schotter 0/32) auszutauschen.
Dort, wo die Grabensohle auf Sand-Schluff-Gemischen mit einer steifen Konsistenz zu liegen kommt (ca. 50% der Fläche), ist ein Bodenaustausch von 40 cm mit den vorange- gangenen aufgeführten Massen durchzuführen. Sollte aufgrund des erhöhten Wasser- gehalts die Sand-Schluff-Gemische mit einer weichen Konsistenz angetroffen werden, wird ein Bodenaustausch von 50 cm erforderlich.
6.1.2 Sicherung der Grabenwände
Aufgrund der Lage im Bereich einer Verkehrsfläche ist der Kanalgraben zu verbauen. Da die angetroffenen Sande zum Nachbrechen neigen und in Anbetracht des hohen Grund- wasserstands ist ein Verbau zu wählen, der dem Aushub vorauseilend eingebracht wer- den kann (Absenkverfahren nach DIN 4124, z.B. Dielenkammerplatten-, Gleitschienen- verbau). Der Verbau ist mit den Bodenkenngrößen aus Tabelle 2 zu bemessen.
Der Abstand zu an die Verkehrsfläche angrenzenden Gebäuden beträgt zwischen etwa 3,5 m und bis 4,8 m. Bei der vorgesehenen Verlegetiefe und der für den Kanal erforder- lichen Grabenbreite, ist nicht auszuschließen, dass der Graben in seinen unteren Dezi- metern den Lastausbreitungsbereich nicht unterkellerter Bestandsgründung, je nach deren Gründungstiefe, schneidet. Hier ist im Zuge der weiteren Planung eine genauere Betrachtung der Gründungstiefen und der Abstände zum Graben erforderlich.
43220.1_g Seite 11 43220.1 Rehbachstraße, Bleichgasse, Haardtstraße
[Seite 15]
Ludwigshafen l Mannheim l Ramstein l Wiesbaden
6.1.3 Aushub, Grabenfüllung, Wiederverwendbarkeit der Aushubmassen
Die zum Aushub gelangenden Sande und Kiese sind für die Verfüllung des Grabens aus geotechnischer Sicht nach Abtrocknen unter den optimalen Wassergehalt im Proctor- versuch geeignet.
Die abfalltechnische Einstufung (Kapitel 6) steht dem jedoch, wegen des Einbaus der Massen im Grundwasserbereich, meist entgegen, so dass weitgehend Fremdmassenbe- darf besteht.
Für die Grabenfüllung sind Massen vorzusehen, an die die nachfolgenden Anforderun- gen zu stellen sind:
Tabelle 4: Anforderung an die Ersatzmassen Grabenfüllung
| Bodengruppen nach DIN 18196 | GW, GI, GE, GU SW, SI, SE, SU | GW, GI, SW, SI oder Schotter ähnlich Liefer- körnung ZTV SoB StB 20 | ||
|---|---|---|---|---|
| Gültigkeitsbereich | Grabenfüllung bis 50 cm unterhalb des Planums | 50 cm unterhalb des Planums bis zum Planum | ||
| Feinkornanteil 0,063 mm | 15 % | 5 % | ||
| Größtkorn | 45 mm | 45 mm | ||
| Einbauwassergehalt | w w Pr | w w Pr | ||
| Schüttmächtigkeit | 30 cm | 30 cm | ||
| Verdichtungsgrad | D 97 % Pr | D 100 % Pr |
6.2 Bleichgasse 6.2.1 Tragfähigkeit der Grabensohle
Die Kanalsohle in der Bleichgasse kommt in einer Tiefe von ca. 2,06 m bis ca. 2,35 m u. FOK überwiegend in schwach schluffigen Sanden zu liegen. Diese bilden nach dem Nach- verdichten in maximal erdfeuchtem Zustand ein ausreichend tragfähiges Rohrauflager.
Grundwasserbeeinträchtige feinkornhaltige Sande sind in einer Mächtigkeit von ≥ 20 cm gegen verdichtbare, scherfeste Massen (z.B. gut kornabgestuftes Kies-Sand-Ge- misch oder Schotter 0/32) auszutauschen.
43220.1_g Seite 12 43220.1 Rehbachstraße, Bleichgasse, Haardtstraße
[Seite 16]
Ludwigshafen l Mannheim l Ramstein l Wiesbaden
6.2.2 Sicherung der Grabenwände
Aufgrund der Lage im Bereich einer Verkehrsfläche ist der Kanalgraben zu verbauen. Da die angetroffenen Sande zum Nachbrechen neigen und in Anbetracht des Grundwas- sereinflusses ist ein Verbau zu wählen, der dem Aushub vorauseilend eingebracht wird (Verbau im Absenkverfahren nach DIN 4124, z.B. Dielenkammerplatten-, Gleitschienen- verbau). Der Verbau ist mit den Bodenkenngrößen aus Tabelle 2 zu bemessen.
Der Abstand zu den angrenzenden Gebäuden, deren Gründungssituation nicht bekannt ist, die jedoch teilweise unterkellert sind, beträgt aufgrund der geringen Breite der Ver- kehrsfläche ≤ 3 m. Im Zuge der weiteren Planung ist hier eine genauere Betrachtung der Gründungstiefen und der Abstände nicht unterkellerter Gebäude zum Graben erforder- lich, um den Einfluss des Grabens auf die Bestandsgründung beurteilen zu können.
6.2.3 Aushub, Grabenfüllung, Wiederverwendbarkeit der Aushubmassen
Es gelten die Angaben aus Abschnitt 6.1.3 sinnentsprechend.
6.3 Haardtstraße 6.3.1 Tragfähigkeit der Grabensohle
In der Haardtstraße kommt die Kanalsohle in Tiefen zwischen ca. 2,6 m und ca. 3,1 m u. FOK in den schwach schluffigen bis schluffigen Fein- bis Mittelsanden zu liegen. Die feinkornarmen Böden stellen in maximal erdfeuchtem Zustand nach dem Nachver- dichten ein ausreichend tragfähiges Rohrauflager dar.
Grundwasserbeeinträchtige feinkornhaltige Sande sind dagegen unter dem Rohrbett in einer Mächtigkeit von ≥ 20 cm gegen verdichtbare, scherfeste Massen (z.B. gut kornab- gestuftes Kies-Sand-Gemisch oder Schotter 0/32) auszutauschen.
43220.1_g Seite 13 43220.1 Rehbachstraße, Bleichgasse, Haardtstraße
[Seite 17]
Ludwigshafen l Mannheim l Ramstein l Wiesbaden
6.3.2 Sicherung der Grabenwände
Aufgrund der Lage im Bereich einer Verkehrsfläche ist der Kanalgraben zu verbauen. Da die angetroffenen Sande zum Nachbrechen neigen, und in Anbetracht des Grundwas- sereinflusses ist ein Verbau zu wählen, der dem Aushub vorauseilend eingebracht wird (Verbau im Absenkverfahren nach DIN 4124, z.B. Dielenkammerplatten-, Gleitschienen- verbau). Der Verbau ist mit den Bodenkenngrößen aus Tabelle 2 zu bemessen.
Der Abstand zu den angrenzenden Gebäuden beträgt ca. 6 m bis 9 m. Der Kanalgraben hat damit keinen unmittelbaren Einfluss auf die angrenzenden, teilweise unterkellerten Gebäude und deren Gründung.
6.3.3 Aushub, Grabenfüllung, Wiederverwendbarkeit der Aushubmassen
Es gelten die Angaben aus Abschnitt 6.1.3 sinnentsprechend.
6.4 Grundwasserhaltung
In allen Straßenabschnitten wurde während der Erkundung ein Grundwasserspiegel an- getroffen, der zwischen 0,5 m und bis 1,5 m über der späteren Grabensohle liegt. Daher ist davon auszugehen, dass die Verlegearbeiten im Schutz von Wasserhaltungsmaßnah- men erfolgen müssen.
Die Verdichtbarkeit der Aushubsohle ist vom Grundwasserstand anhängig. Eine gute Verdichtbarkeit liegt vor, wenn der Grundwasserspiegel mindestens 0,5 m unter der Aushubsohle liegt.
Bei Wasserständen zur Zeit der Bauausführung im Bereich der Aushubsohle bzw. knapp darüber wird eine offene Wasserhaltung ausreichen. Zur Schaffung einer Arbeitsebene im Bereich des Grundwasserspiegels ist auf die Aushubsohle eine mindestens 20 cm mächtige Filterschicht (zusätzlich zum Bodenaustausch) aus Schotter oder Kies der Kör- nung 16/32 aufzubringen. In dieser Schicht lassen sich Drainagen und Pumpensümpfe anordnen. Höhere Wasserstände während der Bauausführung erfordern Wasserhal- tungsmaßnahmen (geschlossene Wasserhaltung, genehmigungspflichtig) und im Vor- feld deren Dimensionierung.
43220.1_g Seite 14 43220.1 Rehbachstraße, Bleichgasse, Haardtstraße
[Seite 18]
Ludwigshafen l Mannheim l Ramstein l Wiesbaden
Vor Ausführung der Kanalbauarbeiten ist der Wasserstand im Gelände zu messen, um dann entsprechende Wasserhaltungsmaßnahmen abzustimmen.
7 HOMOGENBEREICHE
Angesichts der erdbautechnischen Prozesse (Aushub und Wiederverwendung), ist der Baugrund in die nachfolgenden Homogenbereiche einzuteilen.
Tabelle 5: Einteilung in Homogenbereiche
| Homogenbe- | Eigenschaft | Zuordnung | ||
|---|---|---|---|---|
| reich | ||||
| A 1 | Schicht | Schwarzdecke | ||
| A 2 | Schichten | Auffüllungen: Sand und Kies | ||
| Benennung DIN EN ISO 14688-1 | Kies, stark sandig Sand, schwach kiesig, schluffig, tonig | |||
| Stein- und Blockanteil DIN ISO EN 14688-2 | n.n. | |||
| Feuchtwichte [kN/m³] | 18 - 22 | |||
| Lagerungsdichte | n.n. | |||
| Konsistenz | - | |||
| Bodengruppe DIN 18196 | GW, SW, ST SE, SW, SU, SU* UL, TL | |||
| B 1 | Schichten | Sand | ||
| Benennung DIN EN ISO 14688-1 | Sand, schwach kiesig, schwach schluffig - schluffig, tonig Sand-Schluff-Gemisch, ohne Kies | |||
| Stein- und Blockanteil DIN ISO EN 14688-2 | n.n. | |||
| Feuchtwichte [kN/m³] | 18 - 22 | |||
| Lagerungsdichte | n.n. | |||
| Konsistenz | weich-steif, steif | |||
| Bodengruppe DIN 18196 | SU, SU*, ST, SW, SE, SU*-UL |
n.n.: Aufgrund der Aufschlussmethode (Sondierbohrung) nicht nennbar
43220.1_g Seite 15 43220.1 Rehbachstraße, Bleichgasse, Haardtstraße
[Seite 19]
Ludwigshafen l Mannheim l Ramstein l Wiesbaden
8 ABFALLTECHNISCHE UNTERSUCHUNGEN 8.1 Schwarzdecken
In der folgenden Tabelle 6 sind die Ergebnisse der PAK-Analysen an den Schwarzdecken aufgelistet. Nach RuVA-StB 014 definiert ein PAK-Gehalt von 25 mg/kg die Grenze zwi- schen pechhaltigem Straßenaufbruch und Ausbauasphalt. Ab einer Belastung von 25 mg/kg PAK ist Straßenaufbruch als pechhaltig einzustufen. Bezüglich Verwertungs- verfahren und Einbauweisen sind dann erhöhte Anforderungen zu beachten.
Die Einstufung als gefährlicher Abfall erfolgt in Rheinland-Pfalz ab einem PAK-Gehalt von 30 mg/kg.
Tabelle 6: Ergebnisse der PAK-Analysen an Schwarzdeckenmaterialien
| Misch- / | Entnahme- stelle | ∑PAK EPA1-16 [mg/kg] | Benzo(a)pyren [mg/kg] | Einstu- fung | Gefähr- | AVV Nr. | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Einzel- | licher | |||||||||
| probe | Abfall | |||||||||
| SD R 1.1 | BS 1.1 (Rehbachstr.) | 0,6 | 0,1 | Ausbau- asphalt | nein | 17 03 02 | ||||
| SD R 2.2 | BS 2.2 (Rehbachstr.) | 0,2 | n.n. | |||||||
| SD R 3.1 | BS 3.1 (Rehbachstr.) | 0,2 | n.n. | |||||||
| SD R 4.2 | BS 4.2 (Rehbachstr.) | n.n. | n.n. | |||||||
| SD R 5.1 | BS 5.1 (Rehbachstr.) | n.n. | n.n. | |||||||
| SD R 6.2 | BS 6.2 (Rehbachstr.) | n.n. | n.n. | |||||||
| SD R 7.1 | BS 7.1 (Rehbachstr.) | n.n. | n.n. | |||||||
| SD R 8.2 | B 8.2 (Rehbachstr.) | n.n. | n.n. |
4 „Richtlinien für die umweltverträgliche Verwertung von Ausbaustoffen mit teer-/pechtypischen Bestandtei- len sowie für die Verwertung von Ausbauasphalt im Straßenbau“, Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen, Arbeitsgruppe Asphaltstraßen (RuVA-StB 01), Stand: 11/01, Fassung 2005
43220.1_g Seite 16 43220.1 Rehbachstraße, Bleichgasse, Haardtstraße
[Seite 20]
Ludwigshafen l Mannheim l Ramstein l Wiesbaden
Fortsetzung Tabelle 6: Ergebnisse der PAK-Analysen an Schwarzdeckenmaterialien
| Misch- / Einzel- probe | Entnahme- stelle | ∑PAK EPA1-16 [mg/kg] | Benzo(a)pyren [mg/kg] | Einstu- fung | Gefähr- | AVV Nr. | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| licher | |||||||||
| Abfall | |||||||||
| SD B 1 | BS 1 (Bleich- gasse) | 0,6 | n.n. | Ausbau- asphalt | nein | 17 03 02 | |||
| SD B 2 | BS2 (Bleich- gasse) | 1,9 | n.n. | ||||||
| SD B 3 | BS 3 (Bleich- gasse) | 0,6 | n.n. | ||||||
| SD H 1 | BS 1 (Haardtstr.) | 0,9 | n.n. | Ausbau- asphalt | nein | 17 03 02 | |||
| SD H 2 | BS 2 (Haardtstr.) | 0,8 | 0,1 |
n.n. = nicht nachweisbar
Die Schwarzdeckenmaterialien, die von den Proben der Rehbachstraße der Bleichgasse sowie der Haardtstraße repräsentiert werden, sind demnach als Ausbauasphalt einzu- stufen. Die Schwarzdeckenmaterialien stellen in Rheinland-Pfalz keinen gefährlichen Abfall dar.
8.2 Auffüllungen und natürlich anstehender Boden
Der nachfolgenden Tabelle ist die Mischprobenzusammenstellung der Mischproben MP 1- MP 8 zu entnehmen.
Tabelle 7: Mischprobenzusammensetzung
| Mischprobe | Aufschluss [m u. FOK] | Straßenabschnitt + Material | Analyse | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MP 1 | BS 1.1: 0,26 – 0,9 | Rehbachstraße West Auffüllungen | EBV + DepV | |||||||
| HSch 1.2: - | ||||||||||
| HSch 2.1: 0,04 – 0,2 | ||||||||||
| BS 2.2: 0,22 – 0,5 | ||||||||||
| BS 3.1: 0,17 – 0,4 | ||||||||||
| HSch 3.2: - | ||||||||||
| HSch 4.1: 0,04 -0,1 | ||||||||||
| BS 4.2: 0,14 – 0,3 |
43220.1_g Seite 17 43220.1 Rehbachstraße, Bleichgasse, Haardtstraße
[Seite 21]
Ludwigshafen l Mannheim l Ramstein l Wiesbaden
Fortsetzung Tabelle 7: Mischprobenzusammensetzung
| Mischprobe | Aufschluss [m u. FOK] | Straßenabschnitt + Material | Analyse | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MP 2 | BS 1.1: 0,9 – 2,5 | Rehbachstraße West nat. Boden | EBV | ||||||||
| HSch 1.2: 0,08 – 1,0 | |||||||||||
| HSch 2.1: 0,2 – 1,0 | |||||||||||
| BS 2.2: 0,5 – 2,5 | |||||||||||
| BS 3.1: 0,4 – 2,5 | |||||||||||
| HSch 3.2: 0,1 – 1,0 | |||||||||||
| HSch 4.1: 0,1 – 1,0 | |||||||||||
| BS 4.2: 0,3 – 2,5 | |||||||||||
| MP 3 | BS 5.1: 0,13 – 0,8 | Rehbachstraße Ost Auffüllungen | EBV + DepV | ||||||||
| HSch 5.2: 0,2 – 1,0 | |||||||||||
| HSch 6.1: 0,04 – 0,6 | |||||||||||
| BS 6.2: 0,14 – 0,7 | |||||||||||
| BS 7.1: 0,1 – 0,7 | |||||||||||
| HSch 7.2: 0,08 – 0,3 | |||||||||||
| HSch 8.1: 0,04 – 0,6 | |||||||||||
| BS 8.2: 0,17 – 0,5 | |||||||||||
| MP 4 | BS 5.1: 0,8 | Rehbachstraße Ost nat. Boden | EBV | ||||||||
| HSch 5.2: - | |||||||||||
| HSch 6.1: 0,6 – 1,0 | |||||||||||
| BS 6.2: 0,7 – 2,5 | |||||||||||
| BS 7.1: 0,7 – 2,5 | |||||||||||
| HSch 7.2: 0,3 – 1,0 | |||||||||||
| HSch 8.1: 0,6 – 1,0 | |||||||||||
| BS 8.2: 0,5 – 2,5 | |||||||||||
| MP 5 | BS 1: 0,17 – 0,25 | Bleichgasse Auffüllungen | EBV + DepV | ||||||||
| BS 2: 0,25 – 1,0 | |||||||||||
| BS 3: 0,17 – 0,5 | |||||||||||
| MP 6 | BS 1: 0,25 -2,6 | Bleichgasse nat. Boden | EBV | ||||||||
| BS 2: 1,0 – 2,6 | |||||||||||
| BS 3: 0,5 – 2,6 | |||||||||||
| MP 7 | BS 1: 0,19 – 0,9 | Haardtstraße Auffüllungen | EBV + DepV | ||||||||
| BS 2: 0,17 – 0,6 | |||||||||||
| MP 8 | BS 1: 0,9 – 3,3 | Haardtstraße nat. Böden | EBV | ||||||||
| BS 2: 0,6 – 3,3 |
43220.1_g Seite 18 43220.1 Rehbachstraße, Bleichgasse, Haardtstraße
[Seite 22]
Ludwigshafen l Mannheim l Ramstein l Wiesbaden
In der Tabelle in Anlage 4 sind die Ergebnisse der Deklarationsanalysen aufgelistet und den Materialwerten für Boden gemäß ErsatzbaustoffV und DeponieV gegenüberge- stellt.
Tabelle 8: Zusammenfassung der Ergebnisse gem. ErsatzbaustoffV
| Misch- | Straßenabschnitt + Material | Analyse | Abfalltechn. | Grund der Einstufung | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| probe | Einstufung | |||||||
| MP 1 | Rehbachstraße West, Auffüllungen | EBV | BM-0* | Arsen und Kupfer i. E. | ||||
| MP 2 | Rehbachstraße West, nat. Boden | BM-F0* | Arsen i. E | |||||
| MP 3 | Rehbachstraße Ost, Auffüllungen | BM-F1 | Arsen und Kupfer i. E | |||||
| MP 4 | Rehbachstraße Ost, nat. Boden | BM-F0* | Arsen i. E | |||||
| MP 5 | Bleichgasse, Auffüllungen | BM-F1 | Arsen i. E | |||||
| MP 6 | Bleichgasse, nat. Boden | BM-F0* | Arsen i. E | |||||
| MP 7 | Haardtstraße, Auffüllungen | BM-F1 | Arsen i. E | |||||
| MP 8 | Haardtstraße, nat. Böden | BM-0* | Arsen und Chrom ges. i. E |
Die aufgefüllten, sowie die natürlich anstehenden Sande der Mischprobe MP 1 – MP 4 (Rehbachstraße West und Ost) lassen sich der Einbauklasse BM-F0* und BM-F1 zuord- nen. Grund hierfür sind zum einen ein erhöhter TOC-Wert in MP 1 und erhöhte Arsen- und Kupfer-Konzentrationen im Eluat (MP 2 - 4).
43220.1_g Seite 19 43220.1 Rehbachstraße, Bleichgasse, Haardtstraße
[Seite 23]
Ludwigshafen l Mannheim l Ramstein l Wiesbaden
Die Mischproben MP 5 und MP 6, welche die Aushubmassen aus dem Bereich der Bleichgasse charakterisieren, sind aufgrund von erhöhten Arsen-Konzentrationen im Eluat in BM-F1 (MP 5) und BM-F0* (MP 6) einzustufen.
Die Auffüllungen und natürlichen Sande der beprobten Bereiche in der Haardtstraße (MP 7 – MP 8), lassen sich der Einbauklasse BM-F1 (MP 7) und BM-0* (MP 8) zuordnen. Grund hierfür sind wieder erhöhte Konzentrationen von Arsen im Eluat, sowie Chrom ebenfalls im Eluat.
Für die abfalltechnische Einstufung gemäß der Deponieverordnung wurden die Misch- proben MP 1, MP 3, MP 5 und MP 7 (Aufgefülltes Material) ergänzend analysiert. Die Ergebnisse sind Tabelle 8 zu entnehmen:
Tabelle 9: Zusammenfassung der Ergebnisse gem. DeponieV
| Misch- | Straßenabschnitt + | Ana- | Abfalltech. | Grund der | AVV-Nr. | Gef. Ab- | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| probe | Material | lyse | Einstufung | Einstufung | fall | |||||||||||||
| MP 1 | Rehbachstraße West, Auffüllungen | DepV | DK 0 | - | 17 05 04 | nein | ||||||||||||
| MP 3 | Rehbachstraße Ost, Auffüllungen | |||||||||||||||||
| MP 5 | Bleichgasse, Auffül- lungen | |||||||||||||||||
| MP 7 | Haardtstraße, Auffül- lungen |
Eine deponietechnische Entsorgung kann für die durch die Mischprobe MP 1, MP 3, MP 5 und MP 7 charakterisierten Materialien unter den Bedingungen der Deponieklasse DK 0 erfolgen.
43220.1_g Seite 20 43220.1 Rehbachstraße, Bleichgasse, Haardtstraße
[Seite 24]
Ludwigshafen l Mannheim l Ramstein l Wiesbaden
9 SCHLUSSBEMERKUNGEN UND HINWEISE
Abschließend wird in Bezug auf die abfalltechnische Untersuchung auf folgende Sach- verhalte hingewiesen:
Da für die unterschiedliche Verwerter (z.B. Deponie, Auswahl durch die ausführende Firma) spezifische Genehmigungsbescheide vorliegen, kann es erforderlich werden, über den bereits untersuchten Parameterumfang hinausgehende, zusätzliche Einzelpa- rameter zu analysieren. Die Ergebnisse dieser ergänzenden Untersuchungen können dann – im Einzelfall – zu einer schlechteren Einstufung führen.
Für die Wiederverwertbarkeit bzw. Entsorgung von anfallendem Erdaushub wird in der Regel eine Beprobung nach LAGA PN 985 gefordert. Für diese Beprobung sind Hauf- werke zu bilden. Die durchgeführte Erkundung mittels Sondierbohrungen entspricht verfahrensbedingt nicht den Anfoerdungen gemäß LAGA PN 98.
Sofern die vorgesehene Annahmestelle (Sache der ausführenden Firma) auf die Umset- zung der Probenahmevorschrift LAGA PN 98 besteht, sind im Zuge der Baumaßnahme die Bildung von Haufwerken und Untersuchungen entsprechend LAGA PN 98 erforder- lich.
WPW Geoconsult Südwest, Ludwigshafen jar/as/jg
Dipl.-Ing. S. Arnsberg M.Sc. J. Gruber (Geschäftsführerin) (Projektbearbeiterin)
5 Mitteilung der Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA)32, „Richtlinien für das Vorgehen bei physikalischen, chemischen und biologischen Untersuchungen im Zusammenhang mit der Verwertung/ Beseitigung von Ab- fällen“, Stand: Dezember 2001
43220.1_g Seite 21 43220.1 Rehbachstraße, Bleichgasse, Haardtstraße
[Seite 25]
Ludwigshafen l Mannheim l Ramstein l Wiesbaden
Anl. 0
L E G E N D E
ZEICHENERKLÄRUNG (s. DIN 4023)
UNTERSUCHUNGSSTELLEN PROBENENTNAHME UND GRUNDWASSER
SCH Schurf Grundwasser angetroffen BK Bohrung mit durchgehender Kerngewinnung Grundwasser nach Beendigung des Aufschlusses BS Kleinbohrung Ruhewasserstand in einem GWM Grundwassermeßstelle ausgebauten Bohrloch DPL-5 Leichte Rammsonde DIN 4094 Schichtwasser angetroffen Spitzenquerschnitt 5 cm2 Sonderprobe DPL-10 Leichte Rammsonde DIN 4094 Bohrkern Spitzenquerschnitt 10 cm2 DPM-A Mittelschwere Rammsonde DIN 4094 k.GW. kein Grundwasser DPH Schwere Rammsonde DIN 4094
BODENARTEN FELSARTEN
Auffüllung A Fels, allgemein Z Blöcke mit Blöcken Y y Fels, verwittert Zv Geschiebemergel mergelig Mg me Granit Gr Kies kiesig G g Kalkstein Kst Kongl., Brekzie Mudde organisch F o Gst Sand sandig S s Mergelstein Mst Schluff schluffig U u Sandstein Sst Steine steinig X x Schluffstein Ust Ton tonig T t Tonstein Tst Torf humos H h
NEBENANTEILE KORNGRÖßENBEREICH ' schwach (< 15 %) f fein
- stark (> 30 %) m mittel g grob FEUCHTIGKEIT f° trocken f' schwach feucht KONSISTENZ brg breiig f feucht wch weich f stark feucht stf steif f naß hfst halbfest fst fest KLÜFTUNG loc locker klü klüftig mdch mitteldicht klü stark klüftig dch dicht klü sehr stark klüftig fstg fest gelagert ZERFALL gstü grobstückig HÄRTE st stückig h hart klstü kleinstückig mh mittelhart gr grusig gh geringhart brü brüchig mü mürbe VERWITTERUNG vo unverwittert v' schwach verwittert SCHICHTUNG v verwittert ma massig pl plattig v stark verwittert b bblaanttkigig dipl dickplattig z zersetzt diba dickbankig dpl dünnplattig dba dünnbankig bl blättrig BOHRVERFAHREN Einfachkernrohr BODENGRUPPEnach DIN 18196: UL z.B. = leicht plastische Schluffe Doppelkernrohr DKH BODENKLASSEnach DIN 18300: 4 z.B. = Klasse 4 Doppelkernrohr DKD Verrohrung RAMMSONDIERUNG NACH DIN 4094 leicht mittelschwer schwer RAMMDIAGRAMM Spitzendurchmesser 3.57 cm 3.56 cm 4.37 cm Schlagzahlen für 10 cm Eindringtiefe Spitzenquerschnitt 5.00 cm2 10.00 cm2 15.00 cm2 Gestängedurchmesser 2.20 cm 2.20 cm 3.20 cm )m ( Rammbärgewicht 10.00 kg 30.00 kg 50.00 kg e fe Fallhöhe 50.00 cm 20.00 cm 50.00 cm iT
[Seite 31]
| Korngrößenverteilung nach DIN EN ISO 17892 - 4 | Rehbachstraße Böhl-Iggelheim | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Probe:........................... BS 1.1 Tiefe:............................. 1,60 m Probe entnommen am:. 08.01.2026 Probe entnommen von: jar | ||||||
| Bearbeiter: Waidelich Datum: 05.02.2026 | gepr.: | |||||
| Schlämmkorn Siebkorn Schluffkorn Sandkorn Kieskorn Feinstes Steine Fein- Mittel- Grob- Fein- Mittel- Grob- Fein- Mittel- Grob- 100 90 egnemtmaseG 80 70 red 60 % ni d 50 < renröK 40 red elietnanessaM 30 20 10 0 0.001 0.002 0.006 0.01 0.02 0.063 0.10.125 0.20.25 0.50.6 1 2 4 6 8 10 20 31,5 60 100 Korndurchmesser d in mm | ||||||
| Bodenart nach DIN 4022: | S, u' | Bemerkungen: | Anlage: 26.43220.1 3 . 1 . 1 | |||
| Bodengruppe nach DIN 18196: | SU | |||||
| U/Cc: | 3.2/1.5 | |||||
| Probe trocken [g]: | 323,80 | |||||
| Wassergehalt [%]: | 19,3 | |||||
| Feinkorngehalt [%]: | 6,6 | |||||
| Anteile T/ U/ S/ G | - /6.6/92.0/1.3 |
| Schlämmkorn | Siebkorn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Feinstes | Schluffkorn Fein- Mittel- Grob- | Sandkorn Fein- Mittel- Grob- | Kieskorn Fein- Mittel- Grob- | Steine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 0 |
43220.1_Rehbachstraße_BS.2_1,50_Deckblatt.ksv
[Seite 32]
| Korngrößenverteilung nach DIN EN ISO 17892 - 4 | Rehbachstraße Böhl-Iggelheim | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Probe:........................... BS 2.2 Tiefe:............................. 0,90 m Probe entnommen am:. 08.01.2026 Probe entnommen von: jar | ||||||
| Bearbeiter: Waidelich Datum: 05.02.2026 | gepr.: | |||||
| Schlämmkorn Siebkorn Schluffkorn Sandkorn Kieskorn Feinstes Steine Fein- Mittel- Grob- Fein- Mittel- Grob- Fein- Mittel- Grob- 100 90 egnemtmaseG 80 70 red 60 % ni d 50 < renröK 40 red elietnanessaM 30 20 10 0 0.001 0.002 0.006 0.01 0.02 0.063 0.10.125 0.20.25 0.50.6 1 2 4 6 8 10 20 31,5 60 100 Korndurchmesser d in mm | ||||||
| Bodenart nach DIN 4022: | S, g, u' | Bemerkungen: | Anlage: 26.43220.1 3 . 1 . 2 | |||
| Bodengruppe nach DIN 18196: | SU | |||||
| U/Cc: | -/- | |||||
| Probe trocken [g]: | 439,40 | |||||
| Wassergehalt [%]: | 11,4 | |||||
| Feinkorngehalt [%]: | 14,0 | |||||
| Anteile T/ U/ S/ G | - /14.0/67.9/18.1 |
| Schlämmkorn | Siebkorn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Feinstes | Schluffkorn Fein- Mittel- Grob- | Sandkorn Fein- Mittel- Grob- | Kieskorn Fein- Mittel- Grob- | Steine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 0 |
43220.1_Rehbachstraße_BS.2_1,50_Deckblatt.ksv
[Seite 33]
| Korngrößenverteilung nach DIN EN ISO 17892 - 4 | Rehbachstraße Böhl-Iggelheim | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Probe:........................... BS 3.1 Tiefe:............................. 1,60 m Probe entnommen am:. 08.01.2026 Probe entnommen von: jar | ||||||
| Bearbeiter: Waidelich Datum: 05.02.2026 | gepr.: | |||||
| Schlämmkorn Siebkorn Schluffkorn Sandkorn Kieskorn Feinstes Steine Fein- Mittel- Grob- Fein- Mittel- Grob- Fein- Mittel- Grob- 100 90 egnemtmaseG 80 70 red 60 % ni d 50 < renröK 40 red elietnanessaM 30 20 10 0 0.001 0.002 0.006 0.01 0.02 0.063 0.10.125 0.20.25 0.50.6 1 2 4 6 8 10 20 31,5 60 100 Korndurchmesser d in mm | ||||||
| Bodenart nach DIN 4022: | S, u' | Bemerkungen: | Anlage: 26.43220.1 3 . 1 . 3 | |||
| Bodengruppe nach DIN 18196: | SU | |||||
| U/Cc: | 2.9/1.2 | |||||
| Probe trocken [g]: | 363,30 | |||||
| Wassergehalt [%]: | 19,7 | |||||
| Feinkorngehalt [%]: | 6,8 | |||||
| Anteile T/ U/ S/ G | - /6.8/91.4/1.8 |
| Schlämmkorn | Siebkorn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Feinstes | Schluffkorn Fein- Mittel- Grob- | Sandkorn Fein- Mittel- Grob- | Kieskorn Fein- Mittel- Grob- | Steine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 0 |
43220.1_Rehbachstraße_BS.2_1,50_Deckblatt.ksv
[Seite 34]
| Korngrößenverteilung nach DIN EN ISO 17892 - 4 | Rehbachstraße Böhl-Iggelheim | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Probe:........................... BS 4.2 Tiefe:............................. 1,70 m Probe entnommen am:. 08.01.2026 Probe entnommen von: jar | ||||||
| Bearbeiter: Waidelich Datum: 05.02.2026 | gepr.: | |||||
| Schlämmkorn Siebkorn Schluffkorn Sandkorn Kieskorn Feinstes Steine Fein- Mittel- Grob- Fein- Mittel- Grob- Fein- Mittel- Grob- 100 90 egnemtmaseG 80 70 red 60 % ni d 50 < renröK 40 red elietnanessaM 30 20 10 0 0.001 0.002 0.006 0.01 0.02 0.063 0.10.125 0.20.25 0.50.6 1 2 4 6 8 10 20 31,5 60 100 Korndurchmesser d in mm | ||||||
| Bodenart nach DIN 4022: | S | Bemerkungen: | Anlage: 26.43220.1 3 . 1 . 4 | |||
| Bodengruppe nach DIN 18196: | SE | |||||
| U/Cc: | 2.2/1.1 | |||||
| Probe trocken [g]: | 342,70 | |||||
| Wassergehalt [%]: | 20,8 | |||||
| Feinkorngehalt [%]: | 2,8 | |||||
| Anteile T/ U/ S/ G | - /2.8/93.4/3.8 |
| Schlämmkorn | Siebkorn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Feinstes | Schluffkorn Fein- Mittel- Grob- | Sandkorn Fein- Mittel- Grob- | Kieskorn Fein- Mittel- Grob- | Steine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 0 |
43220.1_Rehbachstraße_BS.2_1,50_Deckblatt.ksv
[Seite 35]
| Korngrößenverteilung nach DIN EN ISO 17892 - 4 | Rehbachstraße Böhl-Iggelheim | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Probe:........................... BS 5.1 Tiefe:............................. 1,50 m Probe entnommen am:. 08.01.2026 Probe entnommen von: jar | ||||||
| Bearbeiter: Waidelich Datum: 05.02.2026 | gepr.: | |||||
| Schlämmkorn Siebkorn Schluffkorn Sandkorn Kieskorn Feinstes Steine Fein- Mittel- Grob- Fein- Mittel- Grob- Fein- Mittel- Grob- 100 90 egnemtmaseG 80 70 red 60 % ni d 50 < renröK 40 red elietnanessaM 30 20 10 0 0.001 0.002 0.006 0.01 0.02 0.063 0.10.125 0.20.25 0.50.6 1 2 4 6 8 10 20 31,5 60 100 Korndurchmesser d in mm | ||||||
| Bodenart nach DIN 4022: | S, g' | Bemerkungen: | Anlage: 26.43220.1 3 . 1 . 5 | |||
| Bodengruppe nach DIN 18196: | SE | |||||
| U/Cc: | 2.4/1.0 | |||||
| Probe trocken [g]: | 471,90 | |||||
| Wassergehalt [%]: | 18,9 | |||||
| Feinkorngehalt [%]: | 2,3 | |||||
| Anteile T/ U/ S/ G | - /2.3/86.2/11.4 |
| Schlämmkorn | Siebkorn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Feinstes | Schluffkorn Fein- Mittel- Grob- | Sandkorn Fein- Mittel- Grob- | Kieskorn Fein- Mittel- Grob- | Steine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 0 |
43220.1_Rehbachstraße_BS.2_1,50_Deckblatt.ksv
[Seite 36]
| Korngrößenverteilung nach DIN EN ISO 17892 - 4 | Rehbachstraße Böhl-Iggelheim Probe:........................... BS 6.2 Tiefe:............................. 1,50 m Probe entnommen am:. 08.01.2026 Probe entnommen von: jar | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Bearbeiter: Waidelich Datum: 05.02.2026 | gepr.: | ||||
| Schlämmkorn Siebkorn Schluffkorn Sandkorn Kieskorn Feinstes Steine Fein- Mittel- Grob- Fein- Mittel- Grob- Fein- Mittel- Grob- 100 90 egnemtmaseG 80 70 red 60 % ni d 50 < renröK 40 red elietnanessaM 30 20 10 0 0.001 0.002 0.006 0.01 0.02 0.063 0.10.125 0.20.25 0.50.6 1 2 4 6 8 10 20 31,5 60 100 Korndurchmesser d in mm | |||||
| Bodenart nach DIN 4022: | S, g | Bemerkungen: | Anlage: 26.43220.1 3 . 1 . 6 | ||
| Bodengruppe nach DIN 18196: | SE | ||||
| U/Cc: | 2.8/1.1 | ||||
| Probe trocken [g]: | 482,90 | ||||
| Wassergehalt [%]: | 15,1 | ||||
| Feinkorngehalt [%]: | 4,0 | ||||
| Anteile T/ U/ S/ G | - /4.0/72.5/23.5 |
| Schlämmkorn | Siebkorn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Feinstes | Schluffkorn Fein- Mittel- Grob- | Sandkorn Fein- Mittel- Grob- | Kieskorn Fein- Mittel- Grob- | Steine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 0 |
43220.1_Rehbachstraße_BS.2_1,50_Deckblatt.ksv
[Seite 37]
| Korngrößenverteilung nach DIN EN ISO 17892 - 4 | Rehbachstraße Böhl-Iggelheim | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Probe:........................... BS 7.1 Tiefe:............................. 2,10 m Probe entnommen am:. 08.01.2026 Probe entnommen von: jar | ||||||
| Bearbeiter: Waidelich Datum: 05.02.2026 | gepr.: | |||||
| Schlämmkorn Siebkorn Schluffkorn Sandkorn Kieskorn Feinstes Steine Fein- Mittel- Grob- Fein- Mittel- Grob- Fein- Mittel- Grob- 100 90 egnemtmaseG 80 70 red 60 % ni d 50 < renröK 40 red elietnanessaM 30 20 10 0 0.001 0.002 0.006 0.01 0.02 0.063 0.10.125 0.20.25 0.50.6 1 2 4 6 8 10 20 31,5 60 100 Korndurchmesser d in mm | ||||||
| Bodenart nach DIN 4022: | S | Bemerkungen: | Anlage: 26.43220.1 3 . 1 . 7 | |||
| Bodengruppe nach DIN 18196: | SE | |||||
| U/Cc: | 2.2/1.1 | |||||
| Probe trocken [g]: | 396,00 | |||||
| Wassergehalt [%]: | 19,6 | |||||
| Feinkorngehalt [%]: | 3,9 | |||||
| Anteile T/ U/ S/ G | - /3.9/91.9/4.2 |
| Schlämmkorn | Siebkorn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Feinstes | Schluffkorn Fein- Mittel- Grob- | Sandkorn Fein- Mittel- Grob- | Kieskorn Fein- Mittel- Grob- | Steine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 0 |
43220.1_Rehbachstraße_BS.2_1,50_Deckblatt.ksv
[Seite 38]
| Korngrößenverteilung nach DIN EN ISO 17892 - 4 | Rehbachstraße Böhl-Iggelheim Probe:........................... BS 8.2 Tiefe:............................. 1,50 m Probe entnommen am:. 08.01.2026 Probe entnommen von: jar | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Bearbeiter: Waidelich Datum: 05.02.2026 | gepr.: | ||||
| Schlämmkorn Siebkorn Schluffkorn Sandkorn Kieskorn Feinstes Steine Fein- Mittel- Grob- Fein- Mittel- Grob- Fein- Mittel- Grob- 100 90 egnemtmaseG 80 70 red 60 % ni d 50 < renröK 40 red elietnanessaM 30 20 10 0 0.001 0.002 0.006 0.01 0.02 0.063 0.10.125 0.20.25 0.50.6 1 2 4 6 8 10 20 31,5 60 100 Korndurchmesser d in mm | |||||
| Bodenart nach DIN 4022: | S, g | Bemerkungen: | Anlage: 26.43220.1 3 . 1 . 8 | ||
| Bodengruppe nach DIN 18196: | SE | ||||
| U/Cc: | 2.7/1.1 | ||||
| Probe trocken [g]: | 382,80 | ||||
| Wassergehalt [%]: | 17,8 | ||||
| Feinkorngehalt [%]: | 2,2 | ||||
| Anteile T/ U/ S/ G | - /2.2/79.7/18.1 |
| Schlämmkorn | Siebkorn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Feinstes | Schluffkorn Fein- Mittel- Grob- | Sandkorn Fein- Mittel- Grob- | Kieskorn Fein- Mittel- Grob- | Steine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 0 |
43220.1_Rehbachstraße_BS.2_1,50_Deckblatt.ksv
[Seite 39]
Bleichgasse, Böhl Iggelheim
Anl. 3.2 25.43220.1 Ludwigshafen l Mannheim
l Landstuhl
l Wiesbaden
l St. Wendel
| Entnahmepunkte | Bodenbeschreibung | Bodenkennwerte | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aufschluss | Tiefe [m] | Ent- nahme- art | Bodenart | Boden- gruppe DIN 18196 | Konsis- tenz | Zustandsgrenzen w w I L P C [%] [%] | Korn- dichte [t/m³] | Trocken- dichte [t/m³] | Wasser- gehalt [%] | Kalk- gehalt [%] | Glüh- verlust [%] | Proctor w Ü Pr Pr [%] [t/m³] [%] | Scherfestigkeit c [°] [kN/m²] | k - Wert [m/s] | ||||||
| BS 1 BS 2 BS 3 | g g g | s, t*, g S, g', u' S, u' | ST* SU SU | 17,5 18,3 20,0 |
43220.1_Bleichgasse_Deckblatt
[Seite 40]
| Korngrößenverteilung nach DIN EN ISO 17892 - 4 | Bleichgasse Böhl-Iggelheim | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Probe:........................... BS 3 Tiefe:............................. 1,25 m Probe entnommen am:. 08.01.2026 Probe entnommen von: jar | ||||||
| Bearbeiter: Wroblewski Datum: 30.01.2026 | gepr.: | |||||
| Schlämmkorn Siebkorn Schluffkorn Sandkorn Kieskorn Feinstes Steine Fein- Mittel- Grob- Fein- Mittel- Grob- Fein- Mittel- Grob- 100 90 egnemtmaseG 80 70 red 60 % ni d 50 < renröK 40 red elietnanessaM 30 20 10 0 0.001 0.002 0.006 0.01 0.02 0.063 0.10.125 0.20.25 0.50.6 1 2 4 6 8 10 20 31,5 60 100 Korndurchmesser d in mm | ||||||
| Bodenart nach DIN 4022: | S, u' | Bemerkungen: | Anlage: 25.43220.1 3 . 2 . 1 | |||
| Bodengruppe nach DIN 18196: | SU | |||||
| U/Cc: | 2.8/1.3 | |||||
| Probe trocken [g]: | 430,0 | |||||
| Wassergehalt [%]: | 20,0 | |||||
| Feinkorngehalt [%]: | 6,7 | |||||
| Anteile T/ U/ S/ G | - /6.7/90.3/3.0 |
| Schlämmkorn | Siebkorn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Feinstes | Schluffkorn Fein- Mittel- Grob- | Sandkorn Fein- Mittel- Grob- | Kieskorn Fein- Mittel- Grob- | Steine | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 |
43220.1_BS 3_1,25_Bleichgasse.kvs
[Seite 41]
Haardtstraße, Böhl-Iggelheim
Anl. 26.43220.1 Ludwigshafen l Mannheim
l Landstuhl
l Wiesbaden
l St. Wendel
| Entnahmepunkte | Bodenbeschreibung | Bodenkennwerte | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aufschluss | Tiefe [m] | Ent- nahme- art | Bodenart | Boden- gruppe DIN 18196 | Konsis- tenz | Zustandsgrenzen w w I L P C [%] [%] | Korn- dichte [t/m³] | Trocken- dichte [t/m³] | Wasser- gehalt [%] | Kalk- gehalt [%] | Glüh- verlust [%] | Proctor w r Ü Pr Pr [%] [t/m³] [%] | Scherfestigkeit j c [°] [kN/m²] | k - Wert [m/s] | ||||||
| BS 1 BS 2 | g g | f - mS, u S, u' | SU* SU | 19,8 16,7 |
3 . 3
43220.1_Haardtstraße_Deckblatt.xls
[Seite 42]
Rehbachstraße, Böhl Iggelheim
Anl. 26.43220.1 Ludwigshafen l Mannheim
l Landstuhl
l Wiesbaden
l St. Wendel
| Entnahmepunkte | Bodenbeschreibung | Bodenkennwerte | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aufschluss | Tiefe [m] | Ent- nahme- art | Bodenart | Boden- gruppe DIN 18196 | Konsis- tenz | Zustandsgrenzen w w I L P C [%] [%] | Korn- dichte [t/m³] | Trocken- dichte [t/m³] | Wasser- gehalt [%] | Kalk- gehalt [%] | Glüh- verlust [%] | Proctor w r Ü Pr Pr [%] [t/m³] [%] | Scherfestigkeit j c [°] [kN/m²] | k - Wert [m/s] | ||||||
| BS 1.1 BS 2.2 BS 3.1 BS 4.2 BS 5.1 BS 6.2 BS 7.1 BS 8.2 | g g g g g g g g | S, u' S, g, u' S, u' S S, g' S, g S S, g | SU SU SU SE SE SE SE SE | 19,3 11,4 19,7 20,8 18,9 15,1 19,6 17,8 |
3 . 1
43220.1_Rehbachstraße_Deckblatt.xls
[Seite 43]
| Korngrößenverteilung nach DIN EN ISO 17892 - 4 | Haardtstraße Böhl-Iggelheim | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Probe:........................... BS 2 Tiefe:............................. 1,65 m Probe entnommen am:. 08.01.2026 Probe entnommen von: jar | ||||||
| Bearbeiter: Waidelich Datum: 05.02.2026 | gepr.: | |||||
| Schlämmkorn Siebkorn Schluffkorn Sandkorn Kieskorn Feinstes Steine Fein- Mittel- Grob- Fein- Mittel- Grob- Fein- Mittel- Grob- 100 90 egnemtmaseG 80 70 red 60 % ni d 50 < renröK 40 red elietnanessaM 30 20 10 0 0.001 0.002 0.006 0.01 0.02 0.063 0.10.125 0.20.25 0.50.6 1 2 4 6 8 10 20 31,5 60 100 Korndurchmesser d in mm | ||||||
| Bodenart nach DIN 4022: | S, u' | Bemerkungen: | Anlage: 26.43220.1 3 . 3 . 1 | |||
| Bodengruppe nach DIN 18196: | SU | |||||
| U/Cc: | -/- | |||||
| Probe trocken [g]: | 374,40 | |||||
| Wassergehalt [%]: | 16,7 | |||||
| Feinkorngehalt [%]: | 53,2 | |||||
| Anteile T/ U/ S/ G | - /14.5/83.7/1.7 |
| Schlämmkorn | Siebkorn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Feinstes | Schluffkorn Fein- Mittel- Grob- | Sandkorn Fein- Mittel- Grob- | Kieskorn Fein- Mittel- Grob- | Steine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 0 |
43220.1_Hardstraße_KVS.kvs
[Seite 44]
25.43220.1 Rehbachstraße, Bleichgasse und Haardtstraße, Böhl-Iggelheim Anlage 4.1
| Probenbezeichnung | MP 1 | MP 3 | MP 5 | MP 7 | DepV, Stand: 06/20 inkl. "Entscheidungshilfe für die Festlegung von Feststoffwerten bei der Entsorgung von gefährlichenm Boden bzw. mineralischen Bauabfall auf Deponien der Klasse I und II" Stand: 08/23 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Material | R-West, Auffüllungen | R-Ost, Auffüllungen | Bleichgasse, Auffüllungen | Haardtstr., Auffüllungen | DK 0 | DK I | DK II | DK III | |
| Feststoff: | Einheit | ||||||||
| Glühverlust | % | 0,71 | 1,32 | 1,34 | 1,48 | 32a | 32a,3,4,5 | 53,4,5 | 104,5 |
| TOC (aus OS) | % | 1,20 | 0,28 | 0,37 | 0,36 | 12a | 12a,3,4,5 | 33,4,5 | 64,5 |
| MKW (C10-C40) | mg/kg | 19 | 39 | 49 | 13 | 500 | 2.000 | 4.0008 | - |
| BTEX | mg/kg | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | 6 | 25 | 50 | - |
| Cumol | mg/kg | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | - | - | - | - |
| Styrol | mg/kg | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | - | - | - | - |
| Σ BTEX+Cumol+Styrol | mg/kg | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | 6 | - | - | - |
| Benzo(a)pyren | mg/kg | n.n. | 0,12 | 0,03 | 0,11 | - | - | - | - |
| Summe PAK (EPA) 16 | mg/kg | n.n. | 1,04 | 0,22 | 0,80 | 30 | 400 | 800 | - |
| PCB (6 Kongenere) | mg/kg | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | 1 | 5 | 10 | - |
| PCB (7 Kongenere) | mg/kg | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | 1 | - | - | - |
| Blei | mg/kg | 2,9 | 13,2 | 5,1 | 8,7 | 2.000 | 3.000 | 6.000 | - |
| Cadmium | mg/kg | 0,19 | 0,3 | 0,2 | 0,22 | 60 | 100 | 200 | - |
| Chrom | mg/kg | 9,3 | 5,6 | 15,9 | 32,1 | 2.000 | 4.000 | 8.000 | - |
| Kupfer | mg/kg | 12,9 | 9,5 | 36,4 | 12,1 | 3.000 | 6.000 | 12.000 | - |
| Nickel | mg/kg | 6,9 | 4,8 | 10,2 | 46 | 1.000 | 2.000 | 4.000 | - |
| Quecksilber | mg/kg | 0,03 | 0,03 | 0,03 | n.n. | 80 | 150 | 300 | - |
| Zink | mg/kg | 11,6 | 36,6 | 25 | 28,9 | 5.000 | 10.000 | 20.000 | - |
| Säureneutralisations- kapazität | mmol/ kg | 69 | 625 | 201 | 206 | - | - | - | - |
| extrahierbare lipophile Stoffe | % | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | 0,1 | 0,45 | 0,85 | 45 |
| Eluat: | |||||||||
| pH-Wert 8 | - | 8,26 | 8,27 | 8,11 | 8,06 | 5,5 - 13 | 5,5 - 13 | 5,5 - 13 | 4,0 - 13 |
| el. Leitfähigkeit | µS/cm | 74 | 84 | 44 | 68,00 | - | - | - | - |
| Chlorid12 | mg/l | 5 | 2 | n.n. | 2 | 80 | 1.50013 | 1.50013 | 2.500 |
| Sulfat12 | mg/l | 7 | 8 | n.n. | 6 | 10015 | 2.00013 | 2.00013 | 5.000 |
| Phenole | µg/l | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | 100 | 200 | 50.000 | 100.000 |
| Arsen | µg/l | 4 | 9 | 7 | 14 | 50 | 200 | 200 | 2.500 |
| Blei | µg/l | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | 50 | 200 | 1.000 | 5.000 |
| Cadmium | µg/l | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | 4 | 50 | 100 | 500 |
| Chrom (ges.) | µg/l | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | 50 | 300 | 1.000 | 7.000 |
| Kupfer | µg/l | n.n. | 11 | n.n. | n.n. | 200 | 1.000 | 5.000 | 10.000 |
| Nickel | µg/l | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | 40 | 200 | 1.000 | 4.000 |
| Quecksilber | µg/l | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | 1 | 5 | 20 | 200 |
| Zink | µg/l | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | 400 | 2.000 | 5.000 | 20.000 |
| DOC9 | mg/l | 2,4 | 2,7 | 1,2 | 2,5 | 50 | 503,10 | 803,10,11 | 100 |
| Cyanide (leicht freis.) | µg/l | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | 10 | 100 | 500 | 1.000 |
| Fluorid | mg/l | 0,10 | 0,08 | n.n. | n.n. | 1 | 5 | 15 | 50 |
| Barium | µg/l | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | 2.000 | 5.000 | 10.000 | 30.000 |
| Molybdän | µg/l | n.n. | 5 | n.n. | n.n. | 50 | 300 | 1.000 | 3.000 |
| Antimon16 | µg/l | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | 6 | 307 | 707 | 500 |
| Selen | µg/l | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | 10 | 30 | 50 | 700 |
| Gesamtgehalt an gelösten Feststoffen12 | mg/l | 98 | 95 | 66 | 98 | 400 | 3.000 | 6.000 | 10.000 |
n.n. = nicht nachweisbar
| Abfalltechnische Einstufung: | DK 0 | DK 0 | DK 0 | DK 0 |
|---|---|---|---|---|
| Parameter | - | - | - | - |
| AVV Nr. | 17 05 04 | 17 05 04 | 17 05 04 | 17 05 04 |
| gef. Abfall. | nein | nein | nein | nein |
DepV, 43220.1_Auswertung_DepV
[Seite 45]
25.43220.1 Rehbachstraße, Bleichgasse und Haardtstraße, Böhl-Iggelheim Anlage 4.2
| Probenbezeichnung | MP 1 | MP 2 | MP 3 | MP 4 | MP 5 | MP 6 | MP 7 | MP 8 | Materialwerte für Bodenmaterial1 und Baggergut - Ersatzbaustoffverordnung, Stand: 07/21 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Material | Sand | Sand | Sand | Sand | Sand | Sand | Sand | Sand | BM-0 BG-0 Sand2 | BM-0* BG-0*3 | BM-F0* BG-F0* | BM-F1 BG-F1 | BM-F2 BG-F2 | BM-F3 BG-F3 | |
| Parameter: | Einheit | > BM/BG-F3 | |||||||||||||
| Feststoff: | |||||||||||||||
| Mineralische Fremdbestandteile | Vol.-% | bis 10 | bis 10 | bis 10 | bis 10 | bis 10 | bis 10 | bis 10 | bis 10 | bis 10 | bis 10 | bis 50 | bis 50 | bis 50 | bis 50 |
| TOC | M% | 1,2 | 0,12 | 0,28 | 0,20 | 0,37 | 0,27 | 0,36 | n.n. | 17 | 17 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| Kohlenwasserstoffe8 (C10-C22) | mg/kg | n.n. | n.n. | 39 | n.n. | 49 | 14 | 13 | n.n. | - | 300 | 300 | 300 | 300 | 1.000 |
| Kohlenwasserstoffe8 (C10-C40) | mg/kg | 18,86 | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | - | 600 | 600 | 600 | 600 | 2.000 |
| Benzo(a)pyren | mg/kg | n.n. | n.n. | 0,12 | 0,03 | 0,03 | 0,21 | 0,11 | n.n. | 0,3 | - | - | - | - | - |
| PAK 10 16 | mg/kg | n.n. | n.n. | 1,04 | 0,16 | 0,22 | 1,59 | 0,8 | n.n. | 3 | 6 | 6 | 6 | 9 | 30 |
| PCB und PCB-118 6 | mg/kg | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | 0,01 | n.n. | n.n. | 0,05 | 0,1 | 0,15 | 0,15 | 0,15 | 0,5 |
| EOX11 | mg/kg | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | 1 | 1 | 3 | 3 | 3 | 10 |
| Arsen | mg/kg | 2,6 | 2 | 4,1 | 2,1 | 3,9 | 3,8 | 16,1 | 2,3 | 10 | 20 | 40 | 40 | 40 | 150 |
| Blei | mg/kg | 2,9 | 6,1 | 13,2 | 7,9 | 5,1 | 13,4 | 8,7 | 1,4 | 40 | 140 | 140 | 140 | 140 | 700 |
| Cadmium | mg/kg | 0,19 | 0,23 | 0,3 | 0,21 | 0,2 | 0,16 | 0,22 | 0,15 | 0,4 | 16 | 2 | 2 | 2 | 10 |
| Chrom, gesamt | mg/kg | 9,3 | 5,7 | 5,6 | 3,9 | 15,9 | 7,3 | 32,1 | 3 | 30 | 120 | 120 | 120 | 120 | 600 |
| Kupfer | mg/kg | 12,9 | 2,8 | 9,5 | 3,1 | 36,4 | 9,8 | 12,1 | 1 | 20 | 80 | 80 | 80 | 80 | 320 |
| Nickel | mg/kg | 6,9 | 5,6 | 4,8 | 3,3 | 10,2 | 6,4 | 46 | 2,1 | 15 | 100 | 100 | 100 | 100 | 350 |
| Quecksilber | mg/kg | 0,03 | n.n. | 0,03 | 0,04 | 0,03 | 0,05 | n.n. | n.n. | 0,2 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 5 |
| Thallium | mg/kg | n.n. | n.n. | 0,2 | n.n. | 0,2 | n.n. | 0,4 | n.n. | 0,5 | 1,0 | 2 | 2 | 2 | 7 |
| Zink | mg/kg | 11,6 | 18,8 | 36,6 | 17,6 | 25 | 21,9 | 28,9 | 3,1 | 60 | 300 | 300 | 300 | 300 | 1.200 |
| Eluat: | |||||||||||||||
| pH-Wert4 | 8,94 | 8,1 | 8,99 | 8,01 | 8,53 | 8,38 | 8,43 | 8,06 | - | - | 6,5 - 9,5 | 6,5 - 9,5 | 6,5 - 9,5 | 5,5 - 12,0 | |
| Elektrische Leitfähigkeit4 | µS/cm | 265 | 127 | 251 | 110 | 108 | 170 | 160 | 120 | - | 350 | 350 | 500 | 500 | 2.000 |
| Sulfat | mg/l | 37 | 11 | 45 | 4 | 9 | 40 | 21 | 6 | 2505 | 2505 | 2505 | 450 | 450 | 1.000 |
| Arsen | µg/l | 5 | 12 | 16 | 12 | 18 | 9 | 17 | 4 | - | 8 (13) | 12 | 20 | 85 | 100 |
| Blei | µg/l | n.n. | 4 | n.n. | 10 | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | - | 23 (43) | 35 | 90 | 250 | 470 |
| Cadmium | µg/l | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | - | 2 (4) | 3 | 3 | 10 | 15 |
| Chrom, gesamt | µg/l | n.n. | 3 | 2 | 4 | n.n. | n.n. | n.n. | 2 | - | 10 (19) | 15 | 150 | 290 | 530 |
| Kupfer | µg/l | 6 | 7 | 33 | 10 | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | - | 20 (41) | 30 | 110 | 170 | 320 |
| Nickel | µg/l | n.n. | n.n. | n.n. | 5 | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | - | 20 (31) | 30 | 30 | 150 | 280 |
| Quecksilber12 | µg/l | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | - | 0,1 | - | - | - | - |
| Thallium12 | µg/l | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | - | 0,2 (0,3) | - | - | - | - |
| Zink | µg/l | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | - | 100 (210) | 150 | 160 | 840 | 1.600 |
| PAK 9 15 | µg/l | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | - | 0,2 | 0,3 | 1,5 | 3,8 | 20 |
| Naphthalin und Methylnaphthaline, gesamt | µg/l | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | - | 2 | - | - | - | - |
| PCB und PCB-118 6 | µg/l | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. | - | 0,01 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 0,04 |
| Abfalltechnische Einstufung: | BM-F0* | BM-F0* | BM-F1 | BM-F0* | BM-F1 | BM-F0* | BM-F1 | BM-0* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parameter: | TOC | Arsen i. E. | Arsen und Kupfer i. E. | Arsen i. E. | Arsen i. E. | Arsen i. E. | Arsen i. E. | Arsen und Chrom ges. i. E: |
Anl. 1, Tab. 3 - Boden, 43220.1_EBV-Auswertung
[Seite 46]
Anlage 4.3.1
WPW Geoconsult Südwest GmbH Frau Rodriguez Mallaustr. 61 68219 Mannheim
19.01.2026 26010045.4 Untersuchung von Feststoff Ihr Auftrag vom: 08.01.2026 Projekt: 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardtstraße, Böhl-Iggelheim
PRÜFBERICHT NR: 26010045.4
Untersuchungsgegenstand: Feststoffproben
Untersuchungsparameter: Deponieverordnung zzgl. Einzelparameter
Probeneingang/Probenahme: Probeneingang: 09.01.2026 Die Probenahme wurde vom Auftraggeber vorgenommen.
Analysenverfahren: Probenvorbereitung nach DIN 19747:2009-07 Eluaterstellung nach DIN EN 12457-4:2003-01 weitere Verfahren siehe Analysenbericht
Prüfungszeitraum: 08.01.2026 bis 19.01.2026
Gesamtseitenzahl des Berichts: 10
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchte Probe. Die Veröffentlichung und Vervielfältigung unserer Prüfberichte und deren Verwendung zu Werbezwecken sowie deren auszugsweise Verwendung in sonstigen Fällen bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. Alle Meßwerte unterliegen einer Meßwertunsicherheit, die bei Bedarf von der Laborleitung erfragt werden kann.
[Seite 47]
Berichtsdatum: 19.01.2026 Prüfbericht Nr. 26010045.4 Seite 2von 10
Anlage 4.3.2
Auftraggeber: WPW Geoconsult Südwest GmbH Projekt: 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardtstraße, Böhl-Iggelheim AG Bearbeiter: Frau Rodriguez Probeneingang: 09.01.2026
| Analytiknummer: | 26010045.1 | |||
|---|---|---|---|---|
| Probenart: | Boden | |||
| Probenbezeichnung: | MP 1 | |||
| Einheit | Verfahren | BG | ||
| Feststoffuntersuchung | ||||
| Trockensubstanz | % | DIN ISO 11465:1996 | 0,1 | 95,8 |
| Glühverlust | % TM | DIN EN 15169:2007 | 0,1 | 0,7 |
| TOC | % TM | DIN EN 15936:2012 | 0,05 | 1,20 |
| BTEX | ||||
| Benzol | mg/kg | DIN ISO 22155:2016 | 0,05 | <0,05 |
| Toluol | mg/kg | DIN ISO 22155:2016 | 0,05 | <0,05 |
| Ethylbenzol | mg/kg | DIN ISO 22155:2016 | 0,05 | <0,05 |
| m/p Xylol | mg/kg | DIN ISO 22155:2016 | 0,05 | <0,05 |
| o-Xylol | mg/kg | DIN ISO 22155:2016 | 0,05 | <0,05 |
| Cumol | mg/kg | DIN ISO 22155:2016 | 0,05 | <0,05 |
| Styrol | mg/kg | DIN ISO 22155:2016 | 0,05 | <0,05 |
| Summe (BTEX) | mg/kg | |||
| PCB | ||||
| PCB 28 | mg/kg | DIN EN 15308:2016 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 52 | mg/kg | DIN EN 15308:2016 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 101 | mg/kg | DIN EN 15308:2016 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 118 | mg/kg | DIN EN 15308:2016 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 153 | mg/kg | DIN EN 15308:2016 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 138 | mg/kg | DIN EN 15308:2016 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 180 | mg/kg | DIN EN 15308:2016 | 0,001 | <0,001 |
| Summe (PCB) | mg/kg | |||
| Kohlenwasserstoffe | mg/kg | DIN EN 14039:2005 | 10 | 19 |
| PAK | ||||
| Naphthalin | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,01 | <0,01 |
| Acenaphtylen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,01 | <0,01 |
| Acenaphten | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,01 | <0,01 |
| Fluoren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,01 | <0,01 |
| Phenanthren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,01 | <0,01 |
| Anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,01 | <0,01 |
| Fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,01 | <0,01 |
| Pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,01 | <0,01 |
| Benz(a)anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,02 | <0,02 |
| Chrysen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,02 | <0,02 |
| Benzo(b)fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,02 | <0,02 |
| Benzo(k)fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,02 | <0,02 |
| Benzo(a)pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,02 | <0,02 |
| Indeno(1,2,3,c,d)pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,02 | <0,02 |
| Dibenz(a,h)anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,02 | <0,02 |
| Benzo(g,h,i)perylen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,02 | <0,02 |
| Summe PAK, 1-16 | mg/kg | |||
| Säureneutralisationskapazität | mmol/kg | LAGA-Richtlinie EW 98 | 1 | 69 |
| Extrahierbare lipophile Stoffe | % TM | KW/04 (LAGA Richtlinie):2019 | 0,005 | <0,005 |
| Blei | mg/kg | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 0,5 | 2,9 |
| Cadmium | mg/kg | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 0,05 | 0,19 |
| Chrom-ges. | mg/kg | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 0,5 | 9,3 |
| Kupfer | mg/kg | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 0,5 | 12,9 |
| Nickel | mg/kg | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 0,5 | 6,9 |
| Quecksilber | mg/kg | DIN EN ISO 12846:2012 | 0,03 | 0,03 |
| Zink | mg/kg | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 0,2 | 11,6 |
BZeinmkerkung: Die Analysenergebnisse bezmiegh/ekng sich auDf IdNie ETNro cIkSeOnm 1a7s2se9.4-2:2017 0,2 11,6
Bensheim, den 19.01.2026
chemlab GmbH
Dipl.-Ing. Störk
- Laborleiter -
[Seite 48]
Berichtsdatum: 19.01.2026 Prüfbericht Nr. 26010045.4 Seite 3von 10
Anlage 4.3.3
Auftraggeber: WPW Geoconsult Südwest GmbH Projekt: 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardtstraße, Böhl-Iggelheim AG Bearbeiter: Frau Rodriguez Probeneingang: 09.01.2026
| Analytiknummer: | 26010045.1 | |||
|---|---|---|---|---|
| Probenart: | Boden | |||
| Probenbezeichnung: | MP 1 | |||
| Einheit | Verfahren | BG | ||
| Eluatuntersuchung | ||||
| pH-Wert bei 20°C | DIN EN ISO 10523:2012 | 0,01 | 8,26 | |
| DOC | mg/l | DIN EN 1484:2019 | 0,5 | 2,4 |
| Phenol-Index | mg/l | DIN 38409-16:1984 | 0,01 | <0,01 |
| Arsen | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 1 | 4 |
| Blei | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 2 | <2 |
| Cadmium | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 0,5 | <0,5 |
| Kupfer | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 5 | <5 |
| Nickel | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 5 | <5 |
| Quecksilber | µg/l | DIN EN ISO 12846:2012 | 0,2 | <0,2 |
| Zink | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 20 | <20 |
| Chlorid | mg/l | DIN EN ISO 10304-1:2009 | 1 | 5 |
| Sulfat | mg/l | DIN EN ISO 10304-1:2009 | 1 | 7 |
| Cyanide leichtfreisetzbar | mg/l | DIN 38405-13:2011 | 0,003 | <0,003 |
| Fluorid | mg/l | DIN EN ISO 10304-1:2009 | 0,05 | 0,10 |
| Barium | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 10 | <10 |
| Chrom-ges. | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 2 | <2 |
| Molybdän | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 1 | <1 |
| Antimon | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 5 | <5 |
| Selen | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 5 | <5 |
| Gesamtgehalt an gelösten Feststoffen (wasserl. Anteil) | mg/l | DIN 38409-1:1987 | 1 | 98 |
| Elektr. Leitfähigkeit | µS/cm | DIN EN 27888:1993 | 0,1 | 74 |
Elektr. Leitfähigkeit µS/cm DIN EN 27888:1993 0,1 74
Bensheim, den 19.01.2026
chemlab GmbH
Dipl.-Ing. Störk
- Laborleiter -
[Seite 49]
Berichtsdatum: 19.01.2026 Prüfbericht Nr. 26010045.4 Seite 4von 10
Anlage 4.3.4
Auftraggeber: WPW Geoconsult Südwest GmbH Projekt: 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardtstraße, Böhl-Iggelheim AG Bearbeiter: Frau Rodriguez Probeneingang: 09.01.2026
| Analytiknummer: | 26010045.2 | |||
|---|---|---|---|---|
| Probenart: | Boden | |||
| Probenbezeichnung: | MP 3 | |||
| Einheit | Verfahren | BG | ||
| Feststoffuntersuchung | ||||
| Trockensubstanz | % | DIN ISO 11465:1996 | 0,1 | 95,3 |
| Glühverlust | % TM | DIN EN 15169:2007 | 0,1 | 1,3 |
| TOC | % TM | DIN EN 15936:2012 | 0,05 | 0,28 |
| BTEX | ||||
| Benzol | mg/kg | DIN ISO 22155:2016 | 0,05 | <0,05 |
| Toluol | mg/kg | DIN ISO 22155:2016 | 0,05 | <0,05 |
| Ethylbenzol | mg/kg | DIN ISO 22155:2016 | 0,05 | <0,05 |
| m/p Xylol | mg/kg | DIN ISO 22155:2016 | 0,05 | <0,05 |
| o-Xylol | mg/kg | DIN ISO 22155:2016 | 0,05 | <0,05 |
| Cumol | mg/kg | DIN ISO 22155:2016 | 0,05 | <0,05 |
| Styrol | mg/kg | DIN ISO 22155:2016 | 0,05 | <0,05 |
| Summe (BTEX) | mg/kg | |||
| PCB | ||||
| PCB 28 | mg/kg | DIN EN 15308:2016 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 52 | mg/kg | DIN EN 15308:2016 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 101 | mg/kg | DIN EN 15308:2016 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 118 | mg/kg | DIN EN 15308:2016 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 153 | mg/kg | DIN EN 15308:2016 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 138 | mg/kg | DIN EN 15308:2016 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 180 | mg/kg | DIN EN 15308:2016 | 0,001 | <0,001 |
| Summe (PCB) | mg/kg | |||
| Kohlenwasserstoffe | mg/kg | DIN EN 14039:2005 | 10 | 39 |
| PAK | ||||
| Naphthalin | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,01 | <0,01 |
| Acenaphtylen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,01 | 0,02 |
| Acenaphten | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,01 | <0,01 |
| Fluoren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,01 | <0,01 |
| Phenanthren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,01 | 0,02 |
| Anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,01 | 0,02 |
| Fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,01 | 0,10 |
| Pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,01 | 0,09 |
| Benz(a)anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,02 | 0,05 |
| Chrysen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,02 | 0,05 |
| Benzo(b)fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,02 | 0,13 |
| Benzo(k)fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,02 | 0,06 |
| Benzo(a)pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,02 | 0,12 |
| Indeno(1,2,3,c,d)pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,02 | 0,20 |
| Dibenz(a,h)anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,02 | 0,03 |
| Benzo(g,h,i)perylen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,02 | 0,15 |
| Summe PAK, 1-16 | mg/kg | 1,04 | ||
| Säureneutralisationskapazität | mmol/kg | LAGA-Richtlinie EW 98 | 1 | 625 |
| Extrahierbare lipophile Stoffe | % TM | KW/04 (LAGA Richtlinie):2019 | 0,005 | <0,005 |
| Blei | mg/kg | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 0,5 | 13,2 |
| Cadmium | mg/kg | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 0,05 | 0,30 |
| Chrom-ges. | mg/kg | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 0,5 | 5,6 |
| Kupfer | mg/kg | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 0,5 | 9,5 |
| Nickel | mg/kg | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 0,5 | 4,8 |
| Quecksilber | mg/kg | Din EN ISO 12846:2012 | 0,03 | 0,03 |
| Zink | mg/kg | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 0,2 | 36,6 |
BZeinmkerkung: Die Analysenergebnisse bezmiegh/ekng sich auDf IdNie ETNro cIkSeOnm 1a7s2se9.4-2:2017 0,2 36,6
Bensheim, den 19.01.2026
chemlab GmbH
Dipl.-Ing. Störk
- Laborleiter -
[Seite 50]
Berichtsdatum: 19.01.2026 Prüfbericht Nr. 26010045.4 Seite 5von 10
Anlage 4.3.5
Auftraggeber: WPW Geoconsult Südwest GmbH Projekt: 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardtstraße, Böhl-Iggelheim AG Bearbeiter: Frau Rodriguez Probeneingang: 09.01.2026
| Analytiknummer: | 26010045.2 | |||
|---|---|---|---|---|
| Probenart: | Boden | |||
| Probenbezeichnung: | MP 3 | |||
| Einheit | Verfahren | BG | ||
| Eluatuntersuchung | ||||
| pH-Wert bei 20°C | DIN EN ISO 10523:2012 | 0,01 | 8,27 | |
| DOC | mg/l | DIN EN 1484:2019 | 0,5 | 2,7 |
| Phenol-Index | mg/l | DIN 38409-16:1984 | 0,01 | <0,01 |
| Arsen | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 1 | 9 |
| Blei | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 2 | <2 |
| Cadmium | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 0,5 | <0,5 |
| Kupfer | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 5 | 11 |
| Nickel | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 5 | <5 |
| Quecksilber | µg/l | DIN EN ISO 12846:2012 | 0,2 | <0,2 |
| Zink | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 20 | <20 |
| Chlorid | mg/l | DIN EN ISO 10304-1:2009 | 1 | 2 |
| Sulfat | mg/l | DIN EN ISO 10304-1:2009 | 1 | 8 |
| Cyanide leichtfreisetzbar | mg/l | DIN 38405-13:2011 | 0,003 | <0,003 |
| Fluorid | mg/l | DIN EN ISO 10304-1:2009 | 0,05 | 0,08 |
| Barium | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 10 | <10 |
| Chrom-ges. | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 2 | <2 |
| Molybdän | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 1 | 5 |
| Antimon | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 5 | <5 |
| Selen | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 5 | <5 |
| Gesamtgehalt an gelösten Feststoffen (wasserl. Anteil) | mg/l | DIN 38409-1:1987 | 1 | 95 |
| Elektr. Leitfähigkeit | µS/cm | DIN EN 27888:1993 | 0,1 | 84,0 |
Elektr. Leitfähigkeit µS/cm DIN EN 27888:1993 0,1 84,0
Bensheim, den 19.01.2026
chemlab GmbH
Dipl.-Ing. Störk
- Laborleiter -
[Seite 51]
Berichtsdatum: 19.01.2026 Prüfbericht Nr. 26010045.4 Seite 6von 10
Anlage 4.3.6
Auftraggeber: WPW Geoconsult Südwest GmbH Projekt: 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardtstraße, Böhl-Iggelheim AG Bearbeiter: Frau Rodriguez Probeneingang: 09.01.2026
| Analytiknummer: | 26010045.3 | |||
|---|---|---|---|---|
| Probenart: | Boden | |||
| Probenbezeichnung: | MP 5 | |||
| Einheit | Verfahren | BG | ||
| Feststoffuntersuchung | ||||
| Trockensubstanz | % | DIN ISO 11465:1996 | 0,1 | 97,3 |
| Glühverlust | % TM | DIN EN 15169:2007 | 0,1 | 1,3 |
| TOC | % TM | DIN EN 15936:2012 | 0,05 | 0,37 |
| BTEX | ||||
| Benzol | mg/kg | DIN ISO 22155:2016 | 0,05 | <0,05 |
| Toluol | mg/kg | DIN ISO 22155:2016 | 0,05 | <0,05 |
| Ethylbenzol | mg/kg | DIN ISO 22155:2016 | 0,05 | <0,05 |
| m/p Xylol | mg/kg | DIN ISO 22155:2016 | 0,05 | <0,05 |
| o-Xylol | mg/kg | DIN ISO 22155:2016 | 0,05 | <0,05 |
| Cumol | mg/kg | DIN ISO 22155:2016 | 0,05 | <0,05 |
| Styrol | mg/kg | DIN ISO 22155:2016 | 0,05 | <0,05 |
| Summe (BTEX) | mg/kg | |||
| PCB | ||||
| PCB 28 | mg/kg | DIN EN 15308:2016 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 52 | mg/kg | DIN EN 15308:2016 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 101 | mg/kg | DIN EN 15308:2016 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 118 | mg/kg | DIN EN 15308:2016 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 153 | mg/kg | DIN EN 15308:2016 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 138 | mg/kg | DIN EN 15308:2016 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 180 | mg/kg | DIN EN 15308:2016 | 0,001 | <0,001 |
| Summe (PCB) | mg/kg | |||
| Kohlenwasserstoffe | mg/kg | DIN EN 14039:2005 | 10 | 49 |
| PAK | ||||
| Naphthalin | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,01 | <0,01 |
| Acenaphtylen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,01 | <0,01 |
| Acenaphten | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,01 | <0,01 |
| Fluoren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,01 | <0,01 |
| Phenanthren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,01 | <0,01 |
| Anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,01 | <0,01 |
| Fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,01 | 0,03 |
| Pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,01 | 0,03 |
| Benz(a)anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,02 | <0,02 |
| Chrysen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,02 | <0,02 |
| Benzo(b)fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,02 | 0,04 |
| Benzo(k)fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,02 | <0,02 |
| Benzo(a)pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,02 | 0,03 |
| Indeno(1,2,3,c,d)pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,02 | 0,05 |
| Dibenz(a,h)anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,02 | <0,02 |
| Benzo(g,h,i)perylen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,02 | 0,04 |
| Summe PAK, 1-16 | mg/kg | 0,22 | ||
| Säureneutralisationskapazität | mmol/kg | LAGA-Richtlinie EW 98 | 1 | 201 |
| Extrahierbare lipophile Stoffe | % TM | KW/04 (LAGA Richtlinie):2019 | 0,005 | <0,005 |
| Blei | mg/kg | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 0,5 | 5,1 |
| Cadmium | mg/kg | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 0,05 | 0,20 |
| Chrom-ges. | mg/kg | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 0,5 | 15,9 |
| Kupfer | mg/kg | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 0,5 | 36,4 |
| Nickel | mg/kg | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 0,5 | 10,2 |
| Quecksilber | mg/kg | DIN EN ISO 12846:2012 | 0,03 | 0,03 |
| Zink | mg/kg | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 0,2 | 25,0 |
BZeinmkerkung: Die Analysenergebnisse bezmiegh/ekng sich auDf IdNie ETNro cIkSeOnm 1a7s2se9.4-2:2017 0,2 25,0
Bensheim, den 19.01.2026
chemlab GmbH
Dipl.-Ing. Störk
- Laborleiter -
[Seite 52]
Berichtsdatum: 19.01.2026 Prüfbericht Nr. 26010045.4 Seite 7von 10
Anlage 4.3.7
Auftraggeber: WPW Geoconsult Südwest GmbH Projekt: 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardtstraße, Böhl-Iggelheim AG Bearbeiter: Frau Rodriguez Probeneingang: 09.01.2026
| Analytiknummer: | 26010045.3 | |||
|---|---|---|---|---|
| Probenart: | Boden | |||
| Probenbezeichnung: | MP 5 | |||
| Einheit | Verfahren | BG | ||
| Eluatuntersuchung | ||||
| pH-Wert bei 20°C | DIN EN ISO 10523:2012 | 0,01 | 8,11 | |
| DOC | mg/l | DIN EN 1484:2019 | 0,5 | 1,2 |
| Phenol-Index | mg/l | DIN 38409-16:1984 | 0,01 | <0,01 |
| Arsen | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 1 | 7 |
| Blei | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 2 | <2 |
| Cadmium | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 0,5 | <0,5 |
| Kupfer | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 5 | <5 |
| Nickel | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 5 | <5 |
| Quecksilber | µg/l | DIN EN ISO 12846:2012 | 0,2 | <0,2 |
| Zink | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 20 | <20 |
| Chlorid | mg/l | DIN EN ISO 10304-1:2009 | 1 | <1 |
| Sulfat | mg/l | DIN EN ISO 10304-1:2009 | 1 | <1 |
| Cyanide leichtfreisetzbar | mg/l | DIN 38405-13:2011 | 0,003 | <0,003 |
| Fluorid | mg/l | DIN EN ISO 10304-1:2009 | 0,05 | <0,05 |
| Barium | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 10 | <10 |
| Chrom-ges. | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 2 | <2 |
| Molybdän | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 1 | <1 |
| Antimon | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 5 | <5 |
| Selen | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 5 | <5 |
| Gesamtgehalt an gelösten Feststoffen (wasserl. Anteil) | mg/l | DIN 38409-1:1987 | 1 | 66 |
| Elektr. Leitfähigkeit | µS/cm | DIN EN 27888:1993 | 0,1 | 44,0 |
Elektr. Leitfähigkeit µS/cm DIN EN 27888:1993 0,1 44,0
Bensheim, den 19.01.2026
chemlab GmbH
Dipl.-Ing. Störk
- Laborleiter -
[Seite 53]
Berichtsdatum: 19.01.2026 Prüfbericht Nr. 26010045.4 Seite 8von 10
Anlage 4.3.8
Auftraggeber: WPW Geoconsult Südwest GmbH Projekt: 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardtstraße, Böhl-Iggelheim AG Bearbeiter: Frau Rodriguez Probeneingang: 09.01.2026
| Analytiknummer: | 26010045.4 | |||
|---|---|---|---|---|
| Probenart: | Boden | |||
| Probenbezeichnung: | MP 7 | |||
| Einheit | Verfahren | BG | ||
| Feststoffuntersuchung | ||||
| Trockensubstanz | % | DIN ISO 11465:1996 | 0,1 | 95,3 |
| Glühverlust | % TM | DIN EN 15169:2007 | 0,1 | 1,5 |
| TOC | % TM | DIN EN 15936:2012 | 0,05 | 0,36 |
| BTEX | ||||
| Benzol | mg/kg | DIN ISO 22155:2016 | 0,05 | <0,05 |
| Toluol | mg/kg | DIN ISO 22155:2016 | 0,05 | <0,05 |
| Ethylbenzol | mg/kg | DIN ISO 22155:2016 | 0,05 | <0,05 |
| m/p Xylol | mg/kg | DIN ISO 22155:2016 | 0,05 | <0,05 |
| o-Xylol | mg/kg | DIN ISO 22155:2016 | 0,05 | <0,05 |
| Cumol | mg/kg | DIN ISO 22155:2016 | 0,05 | <0,05 |
| Styrol | mg/kg | DIN ISO 22155:2016 | 0,05 | <0,05 |
| Summe (BTEX) | mg/kg | |||
| PCB | ||||
| PCB 28 | mg/kg | DIN EN 15308:2016 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 52 | mg/kg | DIN EN 15308:2016 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 101 | mg/kg | DIN EN 15308:2016 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 118 | mg/kg | DIN EN 15308:2016 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 153 | mg/kg | DIN EN 15308:2016 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 138 | mg/kg | DIN EN 15308:2016 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 180 | mg/kg | DIN EN 15308:2016 | 0,001 | <0,001 |
| Summe (PCB) | mg/kg | |||
| Kohlenwasserstoffe | mg/kg | DIN EN 14039:2005 | 10 | 13 |
| PAK | ||||
| Naphthalin | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,01 | <0,01 |
| Acenaphtylen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,01 | <0,01 |
| Acenaphten | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,01 | <0,01 |
| Fluoren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,01 | <0,01 |
| Phenanthren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,01 | 0,02 |
| Anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,01 | 0,01 |
| Fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,01 | 0,08 |
| Pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,01 | 0,07 |
| Benz(a)anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,02 | 0,07 |
| Chrysen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,02 | 0,06 |
| Benzo(b)fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,02 | 0,12 |
| Benzo(k)fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,02 | 0,05 |
| Benzo(a)pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,02 | 0,11 |
| Indeno(1,2,3,c,d)pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,02 | 0,12 |
| Dibenz(a,h)anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,02 | 0,02 |
| Benzo(g,h,i)perylen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006 | 0,02 | 0,07 |
| Summe PAK, 1-16 | mg/kg | 0,80 | ||
| Säureneutralisationskapazität | mmol/kg | LAGA-Richtlinie EW 98 | 1 | 206 |
| Extrahierbare lipophile Stoffe | % TM | KW/04 (LAGA Richtlinie):2019 | 0,005 | <0,005 |
| Blei | mg/kg | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 0,5 | 8,7 |
| Cadmium | mg/kg | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 0,05 | 0,22 |
| Chrom-ges. | mg/kg | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 0,5 | 32,1 |
| Kupfer | mg/kg | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 0,5 | 12,1 |
| Nickel | mg/kg | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 0,5 | 46,0 |
| Quecksilber | mg/kg | DIN EN ISO 12846:2012 | 0,03 | <0,03 |
| Zink | mg/kg | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 0,2 | 28,9 |
BZeinmkerkung: Die Analysenergebnisse bezmiegh/ekng sich auDf IdNie ETNro cIkSeOnm 1a7s2se9.4-2:2017 0,2 28,9
Bensheim, den 19.01.2026
chemlab GmbH
Dipl.-Ing. Störk
- Laborleiter -
[Seite 54]
Berichtsdatum: 19.01.2026 Prüfbericht Nr. 26010045.4 Seite 9von 10
Anlage 4.3.9
Auftraggeber: WPW Geoconsult Südwest GmbH Projekt: 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardtstraße, Böhl-Iggelheim AG Bearbeiter: Frau Rodriguez Probeneingang: 09.01.2026
| Analytiknummer: | 26010045.4 | |||
|---|---|---|---|---|
| Probenart: | Boden | |||
| Probenbezeichnung: | MP 7 | |||
| Einheit | Verfahren | BG | ||
| Eluatuntersuchung | ||||
| pH-Wert bei 20°C | DIN EN ISO 10523:2012 | 0,01 | 8,06 | |
| DOC | mg/l | DIN EN 1484:2019 | 0,5 | 2,5 |
| Phenol-Index | mg/l | DIN 38409-16:1984 | 0,01 | <0,01 |
| Arsen | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 1 | 14 |
| Blei | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 2 | <2 |
| Cadmium | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 0,5 | <0,5 |
| Kupfer | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 5 | <5 |
| Nickel | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 5 | <5 |
| Quecksilber | µg/l | DIN EN ISO 12846:2012 | 0,2 | <0,2 |
| Zink | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 20 | <20 |
| Chlorid | mg/l | DIN EN ISO 10304-1:2009 | 1 | 2 |
| Sulfat | mg/l | DIN EN ISO 10304-1:2009 | 1 | 6 |
| Cyanide leichtfreisetzbar | mg/l | DIN 38405-13:2011 | 0,003 | <0,003 |
| Fluorid | mg/l | DIN EN ISO 10304-1:2009 | 0,05 | 0,11 |
| Barium | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 10 | <10 |
| Chrom-ges. | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 2 | <2 |
| Molybdän | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 1 | <1 |
| Antimon | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 5 | <5 |
| Selen | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017 | 5 | <5 |
| Gesamtgehalt an gelösten Feststoffen (wasserl. Anteil) | mg/l | DIN 38409-1:1987 | 1 | 98 |
| Elektr. Leitfähigkeit | µS/cm | DIN EN 27888:1993 | 0,1 | 68 |
Elektr. Leitfähigkeit µS/cm DIN EN 27888:1993 0,1 68
Bensheim, den 19.01.2026
chemlab GmbH
Dipl.-Ing. Störk
- Laborleiter -
[Seite 55]
Berichtsdatum: 19.01.2026 Prüfbericht Nr. 26010045.4 Seite 10von 10
Anlage 4.3.10
Auftraggeber: WPW Geoconsult Südwest GmbH Projekt: 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardtstraße, Böhl-Iggelheim AG Bearbeiter: Frau Rodriguez Probeneingang: 09.01.2026
| Analytiknummer: | 26010045.1 | 26010045.2 | 26010045.3 | 26010045.4 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Probenart: | Boden | Boden | Boden | Boden | |||
| Probenbezeichnung: | MP 1 | MP 3 | MP 5 | MP 7 | |||
| Parameter | Einheit | Verfahren | BG | ||||
| Feststoffuntersuchung | |||||||
| LHKW | |||||||
| Dichlormethan | mg/kg | DIN ISO 22155 | 0,01 | <0,01 | <0,01 | <0,01 | <0,01 |
| trans-1,2-Dichlorethen | mg/kg | DIN ISO 22155 | 0,01 | <0,01 | <0,01 | <0,01 | <0,01 |
| cis-1,2-Dichlorethen | mg/kg | DIN ISO 22155 | 0,01 | <0,01 | <0,01 | <0,01 | <0,01 |
| Trichlormethan | mg/kg | DIN ISO 22155 | 0,01 | <0,01 | <0,01 | <0,01 | <0,01 |
| 1,1,1-Trichlorethan | mg/kg | DIN ISO 22155 | 0,01 | <0,01 | <0,01 | <0,01 | <0,01 |
| Tetrachlormethan | mg/kg | DIN ISO 22155 | 0,01 | <0,01 | <0,01 | <0,01 | <0,01 |
| Trichlorethen | mg/kg | DIN ISO 22155 | 0,01 | <0,01 | <0,01 | <0,01 | <0,01 |
| Tetrachlorethen | mg/kg | DIN ISO 22155 | 0,01 | <0,01 | <0,01 | <0,01 | <0,01 |
| Summe LHKW | mg/kg |
Bemerkung: Die Analysenergebnisse beziehen sich auf die Trockenmasse.
Bensheim, den 19.01.2026
chemlab GmbH
Dipl.-Ing. Störk
- Laborleiter -
[Seite 56]
Anlage 4.4.1
| Formblatt N-I-56, Revision: 2-1 Probenvorbereitungsprotokoll nach DIN 19747 Deponieverordnung Datum: 14.10.2019 Seite: 1 von 1 | |||
|---|---|---|---|
| Probeneingang: | |||
| Analysennummer: | 26010045.1 | ||
| Probenbezeichnung: | MP 1 | ||
| Projekt: | 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardtstraße, Böhl-Iggelheim | ||
| Probenannahmedatum: | 09.01.2026 | Uhrzeit: | vormittags |
| Probenart: | SAND ,STEINE,BAUSCHUTT | Probenmenge:8,55kg | |
| Probengefäß: | Eimer Glas: Flasche Headspace: PE: sonstiges: Tüte: | ||
| Transportbedingungen: | gekühlt: | gefroren: | sonstiges: |
| ordnungsgem. Anlieferung: | ja: | nein: | wenn nein, warum? |
| Probenvorbereitung: | |||
| spezielle Aussonderung: | ja: | nein: | wenn ja, was ausgesondert? |
| Zerkleinerung: | von Hand: | Brechen: | sonstiges: |
| zerkleinerte Menge: | kg | Gesamte Probe: | |
| Siebung: | ja: | nein: | 2 mm |
| Teilung/Homogenisierung: | Kegeln und Vierteln: | fraktioniertes Teilen: | sonstiges: |
| Anzahl der Proben: | 1 | ||
| Rückstellproben: | 1 | ||
| Probenaufbereitung: | |||
| Untersuchungsspezifische Trocknung der Proben: | Lufttrocknung: | Trocknung bei 105 °C: | sonstiges: |
| Untersuchungsspezifische Zerkleinerung der Proben: | gemahlen (250µm) Kontrollsiebung durchgeführt | ||
| Bemerkung: |
D. Heeb #NV Sachbearbeiter Datum, Unterschrift
[Seite 57]
Anlage 4.4.2
| Formblatt N-I-56, Revision: 2-1 Probenvorbereitungsprotokoll nach DIN 19747 Deponieverordnung Datum: 14.10.2019 Seite: 1 von 1 | |||
|---|---|---|---|
| Probeneingang: | |||
| Analysennummer: | 26010045.2 | ||
| Probenbezeichnung: | MP 3 | ||
| Projekt: | 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardtstraße, Böhl-Iggelheim | ||
| Probenannahmedatum: | 09.01.2026 | Uhrzeit: | vormittags |
| Probenart: | SAND ,STEINE,BAUSCHUTT | Probenmenge:8,50kg | |
| Probengefäß: | Eimer Glas: Flasche Headspace: PE: sonstiges: Tüte: | ||
| Transportbedingungen: | gekühlt: | gefroren: | sonstiges: |
| ordnungsgem. Anlieferung: | ja: | nein: | wenn nein, warum? |
| Probenvorbereitung: | |||
| spezielle Aussonderung: | ja: | nein: | wenn ja, was ausgesondert? |
| Zerkleinerung: | von Hand: | Brechen: | sonstiges: |
| zerkleinerte Menge: | kg | Gesamte Probe: | |
| Siebung: | ja: | nein: | 2 mm |
| Teilung/Homogenisierung: | Kegeln und Vierteln: | fraktioniertes Teilen: | sonstiges: |
| Anzahl der Proben: | 1 | ||
| Rückstellproben: | 1 | ||
| Probenaufbereitung: | |||
| Untersuchungsspezifische Trocknung der Proben: | Lufttrocknung: | Trocknung bei 105 °C: | sonstiges: |
| Untersuchungsspezifische Zerkleinerung der Proben: | gemahlen (250µm) Kontrollsiebung durchgeführt | ||
| Bemerkung: |
N. Storm #NV Sachbearbeiter Datum, Unterschrift
[Seite 58]
Anlage 4.4.3
| Formblatt N-I-56, Revision: 2-1 Probenvorbereitungsprotokoll nach DIN 19747 Deponieverordnung Datum: 14.10.2019 Seite: 1 von 1 | |||
|---|---|---|---|
| Probeneingang: | |||
| Analysennummer: | 26010045.3 | ||
| Probenbezeichnung: | MP 5 | ||
| Projekt: | 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardtstraße, Böhl-Iggelheim | ||
| Probenannahmedatum: | 09.01.2026 | Uhrzeit: | vormittags |
| Probenart: | SAND ,SCHOTTER | Probenmenge:5,10kg | |
| Probengefäß: | Eimer Glas: Flasche Headspace: PE: sonstiges: Tüte: | ||
| Transportbedingungen: | gekühlt: | gefroren: | sonstiges: |
| ordnungsgem. Anlieferung: | ja: | nein: | wenn nein, warum? |
| Probenvorbereitung: | |||
| spezielle Aussonderung: | ja: | nein: | wenn ja, was ausgesondert? |
| Zerkleinerung: | von Hand: | Brechen: | sonstiges: |
| zerkleinerte Menge: | kg | Gesamte Probe: | |
| Siebung: | ja: | nein: | 2 mm |
| Teilung/Homogenisierung: | Kegeln und Vierteln: | fraktioniertes Teilen: | sonstiges: |
| Anzahl der Proben: | 1 | ||
| Rückstellproben: | 1 | ||
| Probenaufbereitung: | |||
| Untersuchungsspezifische Trocknung der Proben: | Lufttrocknung: | Trocknung bei 105 °C: | sonstiges: |
| Untersuchungsspezifische Zerkleinerung der Proben: | gemahlen (250µm) Kontrollsiebung durchgeführt | ||
| Bemerkung: |
N. Storm #NV Sachbearbeiter Datum, Unterschrift
[Seite 59]
Anlage 4.4.4
| Formblatt N-I-56, Revision: 2-1 Probenvorbereitungsprotokoll nach DIN 19747 Deponieverordnung Datum: 14.10.2019 Seite: 1 von 1 | |||
|---|---|---|---|
| Probeneingang: | |||
| Analysennummer: | 26010045.4 | ||
| Probenbezeichnung: | MP 7 | ||
| Projekt: | 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardtstraße, Böhl-Iggelheim | ||
| Probenannahmedatum: | 09.01.2026 | Uhrzeit: | vormittags |
| Probenart: | SAND ,STEINE,BAUSCHUTT | Probenmenge:8,30kg | |
| Probengefäß: | Eimer Glas: Flasche Headspace: PE: sonstiges: Tüte: | ||
| Transportbedingungen: | gekühlt: | gefroren: | sonstiges: |
| ordnungsgem. Anlieferung: | ja: | nein: | wenn nein, warum? |
| Probenvorbereitung: | |||
| spezielle Aussonderung: | ja: | nein: | wenn ja, was ausgesondert? |
| Zerkleinerung: | von Hand: | Brechen: | sonstiges: |
| zerkleinerte Menge: | kg | Gesamte Probe: | |
| Siebung: | ja: | nein: | 2 mm |
| Teilung/Homogenisierung: | Kegeln und Vierteln: | fraktioniertes Teilen: | sonstiges: |
| Anzahl der Proben: | 1 | ||
| Rückstellproben: | 1 | ||
| Probenaufbereitung: | |||
| Untersuchungsspezifische Trocknung der Proben: | Lufttrocknung: | Trocknung bei 105 °C: | sonstiges: |
| Untersuchungsspezifische Zerkleinerung der Proben: | gemahlen (250µm) Kontrollsiebung durchgeführt | ||
| Bemerkung: |
W. Ratajczak #NV Sachbearbeiter Datum, Unterschrift
[Seite 60]
FB-6-3-337 Anlage 4.4.5
Beiblatt zur grundlegenden Charakterisierung
Erklärung der Untersuchungsstelle
Untersuchungsinstitut: chemlab GmbH Anschrift: Wiesenstraße 4 64625 Bensheim Ansprechpartner: Tefefon/Telefax: 06251 - 84110 / 06251 - 841140 eMail: info@chemlab-gmbh.de
Prüfbericht - Nr.: 26010045.4 Prüfberichts Datum: 19.01.2026
Probenahmeprotokoll nach PN 98 liegt vor: ja nein
Anschrift: WPW Geoconsult Südwest GmbH Frau Rodriguez Mallaustr. 61 68219 Mannheim
Sämtliche gemessenen und im Untersuchungsbericht aufgeführten Parameter wurden nach den in Anhang 4 der geltenden DepV vorgegebenen Untersuchungsmethoden durchgeführt: ja teilweise Gleichwertige Verfahren angewandt: nein ja Parameter/Normen:
Das Untersuchungsinstitut ist für die im Bericht aufgeführten Untersuchungsmethoden nach DIN EN ISO/IEC 17025: Ausgabe 2018 akkreditiert:
nach dem Fachmodul Abfall von notifiziert:
Es wurden Untersuchungen von einem Fremdlabor durchgeführt ja nein
Parameter
Untersuchungsinstitut: Anschrift:
Akkreditierung DIN EN ISO/IEC 17025 Notifizierung Fachmodul Abfall
Bensheim, den 19.01.2026 Ort, Datum Unterschrift der Untersuchungsstelle Stempel (Laborleiter)
[Seite 61]
Anlage 4.5.1
WPW Geoconsult Südwest GmbH Frau Rodriguez Mallaustr. 61 68219 Mannheim
19.01.2026 26010046.4 Untersuchung von Feststoff Ihr Auftrag vom: 08.01.2026 Projekt: 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardt
PRÜFBERICHT NR: 26010046.4
Untersuchungsgegenstand: Bodenmaterial1
Untersuchungsparameter: Ersatzbaustoffverordnung Anlage 1, Tabelle 3 vom 09.07.2021 zzgl. pH-Wert im Feststoff
Probeneingang/Probenahme: Probeneingang: 09.01.2026 Die Probenahme wurde vom Auftraggeber vorgenommen.
Analysenverfahren: Probenvorbereitung nach DIN 19747:2009-07 Eluaterstellung gemäß DIN 19529 (2:1) siehe Analysenbericht
Prüfungszeitraum: 09.01.2026 bis 19.01.2026
Gesamtseitenzahl des Berichts: 9
Dieser Prüfbericht ist nur in Verbindung mit der "Anlage Ersatzbaustoffverordnung" gültig.
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchte Probe. Die Veröffentlichung und Vervielfältigung unserer Prüfberichte und deren Verwendung zu Werbezwecken sowie deren auszugsweise Verwendung in sonstigen Fällen bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. Alle Meßwerte unterliegen einer Meßwertunsicherheit, die bei Bedarf von der Laborleitung erfragt werden kann.
[Seite 62]
Berichtsdatum: 19.01.2026 Prüfbericht Nr. 26010046.4 Seite 2von 9
Anlage 4.5.2
Auftraggeber: WPW Geoconsult Südwest GmbH Projekt: 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardt AG Bearbeiter: Frau Rodriguez Probeneingang: 09.01.2026
| Analytiknummer: | 26010046.1 | |||
|---|---|---|---|---|
| Probenart: | Boden | |||
| Probenbezeichnung: | MP 1 | |||
| Fremdstoffanteil %: | bis 10 | |||
| Feststoffuntersuchung | ||||
| Parameter | Einheit | Verfahren | BG | |
| pH-Wert bei 20°C | DIN ISO 10390 | 7,98 | ||
| EOX11 | mg/kg | DIN 38414 S17:2017-01 | 1 | <1 |
| TOC7 | % | DIN EN 15936:2012-11 | 0,05 | 1,20 |
| KW-ges. (C10-C40) | mg/kg | DIN ISO 14039:2005-01 | 10 | 19 |
| KW (C10-C22) | mg/kg | DIN ISO 14039:2005-01 | 10 | <10 |
| PAK | ||||
| Naphthalin | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Acenaphthylen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Acenaphthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Fluoren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Phenanthren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Benzo[a]anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | <0,02 |
| Chrysen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | <0,02 |
| Benzo[b]fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | <0,02 |
| Benzo[k]fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | <0,02 |
| Benzo[a]pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | <0,02 |
| Indeno[1,2,3-c,d]pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | <0,02 |
| Dibenz[a,h]anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | <0,02 |
| Benzo[g,h,i]perylen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | <0,02 |
| Summe PAK, 1-1610 | mg/kg | |||
| PCB | ||||
| PCB 28 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 52 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 101 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 118 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 153 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 138 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 180 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| Summe PCB | mg/kg | |||
| Arsen | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,1 | 2,6 |
| Blei | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,5 | 2,9 |
| Cadmium | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,05 | 0,19 |
| Chrom | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,5 | 9,3 |
| Kupfer | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,5 | 12,9 |
| Nickel | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,5 | 6,9 |
| Quecksilber | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,03 | 0,03 |
| Zink | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,2 | 11,6 |
| Thallium | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,2 | <0,2 |
Thallium mg/kg DIN EN 16171:2017-01 0,2 <0,2
Bensheim, den 19.01.2026
chemlab GmbH
Dipl.-Ing. Störk
- Laborleiter -
[Seite 63]
Berichtsdatum: 19.01.2026 Prüfbericht Nr. 26010046.4 Seite 3von 9
Anlage 4.5.3
Auftraggeber: WPW Geoconsult Südwest GmbH Projekt: 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardt AG Bearbeiter: Frau Rodriguez Probeneingang: 09.01.2026
| Analytiknummer: | 26010046.1 | |||
|---|---|---|---|---|
| Probenart: | Boden | |||
| Probenbezeichnung: | MP 1 | |||
| Fremdstoffanteil %: | bis 10 | |||
| Eluatuntersuchung | ||||
| Einheit | Verfahren | BG | ||
| pH-Wert bei 20°C4 | DIN EN ISO 10523:2023-04 | 8,94 | ||
| elektr. Leitfähigkeit4 | µS/cm | DIN EN 27888:1993:11 | 265 | |
| PAK | ||||
| Acenaphtylen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Acenaphten | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Fluoren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Phenanthren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Anthracen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Fluoranthen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Pyren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benz(a)anthracen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Chrysen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benzo(b)fluoranthen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benzo(k)fluoranthen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benzo(a)pyren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Indeno(1,2,3,c,d)pyren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Dibenz(a,h)anthracen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benzo(g,h,i)perylen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Summe PAK, 1-159 | µg/l | |||
| Naphthalin | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| 2-Methylnaphthalin | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| 1-Methylnaphthalin | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Summe | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | ||
| PCB | ||||
| PCB 28 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 52 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 101 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 118 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 153 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 138 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 180 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| Summe PCB | µg/l | |||
| Sulfat5 | mg/l | DIN EN ISO 10304-1:2009-07 | 1 | 37 |
| Arsen | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 1 | 5 |
| Blei | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 2 | <2 |
| Cadmium | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 0,5 | <0,5 |
| Chrom | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 2 | <2 |
| Kupfer | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 5 | 6 |
| Nickel | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 5 | <5 |
| Quecksilber12 | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 0,1 | <0,1 |
| Zink | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 20 | <20 |
| Thallium12 | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 0,2 | <0,2 |
Thallium µg/l DIN EN ISO 17294-2:2017-01 0,2 <0,2
Bensheim, den 19.01.2026
chemlab GmbH
Dipl.-Ing. Störk
- Laborleiter -
[Seite 64]
Berichtsdatum: 19.01.2026 Prüfbericht Nr. 26010046.4 Seite 4von 9
Anlage 4.5.4
Auftraggeber: WPW Geoconsult Südwest GmbH Projekt: 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardt AG Bearbeiter: Frau Rodriguez Probeneingang: 09.01.2026
| Analytiknummer: | 26010046.2 | |||
|---|---|---|---|---|
| Probenart: | Boden | |||
| Probenbezeichnung: | MP 3 | |||
| Fremdstoffanteil %: | bis 10 | |||
| Feststoffuntersuchung | ||||
| Parameter | Einheit | Verfahren | BG | |
| pH-Wert bei 20°C | DIN ISO 10390 | 8,01 | ||
| EOX11 | mg/kg | DIN 38414 S17:2017-01 | 1 | <1 |
| TOC7 | % | DIN EN 15936:2012-11 | 0,05 | 0,28 |
| KW-ges. (C10-C40) | mg/kg | DIN ISO 14039:2005-01 | 10 | 39 |
| KW (C10-C22) | mg/kg | DIN ISO 14039:2005-01 | 10 | <10 |
| PAK | ||||
| Naphthalin | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Acenaphthylen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | 0,02 |
| Acenaphthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Fluoren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Phenanthren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | 0,02 |
| Anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | 0,02 |
| Fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | 0,10 |
| Pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | 0,09 |
| Benzo[a]anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | 0,05 |
| Chrysen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | 0,05 |
| Benzo[b]fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | 0,13 |
| Benzo[k]fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | 0,06 |
| Benzo[a]pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | 0,12 |
| Indeno[1,2,3-c,d]pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | 0,20 |
| Dibenz[a,h]anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | 0,03 |
| Benzo[g,h,i]perylen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | 0,15 |
| Summe PAK, 1-1610 | mg/kg | 1,04 | ||
| PCB | ||||
| PCB 28 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 52 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 101 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 118 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 153 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 138 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 180 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| Summe PCB | mg/kg | |||
| Arsen | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,1 | 4,1 |
| Blei | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,5 | 13,2 |
| Cadmium | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,05 | 0,30 |
| Chrom | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,5 | 5,6 |
| Kupfer | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,5 | 9,5 |
| Nickel | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,5 | 4,8 |
| Quecksilber | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,03 | 0,03 |
| Zink | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,2 | 36,6 |
| Thallium | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,2 | 0,2 |
Thallium mg/kg DIN EN 16171:2017-01 0,2 0,2
Bensheim, den 19.01.2026
chemlab GmbH
Dipl.-Ing. Störk
- Laborleiter -
[Seite 65]
Berichtsdatum: 19.01.2026 Prüfbericht Nr. 26010046.4 Seite 5von 9
Anlage 4.5.5
Auftraggeber: WPW Geoconsult Südwest GmbH Projekt: 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardt AG Bearbeiter: Frau Rodriguez Probeneingang: 09.01.2026
| Analytiknummer: | 26010046.2 | |||
|---|---|---|---|---|
| Probenart: | Boden | |||
| Probenbezeichnung: | MP 3 | |||
| Fremdstoffanteil %: | bis 10 | |||
| Eluatuntersuchung | ||||
| Einheit | Verfahren | BG | ||
| pH-Wert bei 20°C4 | DIN EN ISO 10523:2023-04 | 8,99 | ||
| elektr. Leitfähigkeit4 | µS/cm | DIN EN 27888:1993:11 | 251 | |
| PAK | ||||
| Acenaphtylen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Acenaphten | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Fluoren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Phenanthren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Anthracen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Fluoranthen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Pyren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benz(a)anthracen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Chrysen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benzo(b)fluoranthen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benzo(k)fluoranthen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benzo(a)pyren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Indeno(1,2,3,c,d)pyren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Dibenz(a,h)anthracen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benzo(g,h,i)perylen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Summe PAK, 1-159 | µg/l | |||
| Naphthalin | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| 2-Methylnaphthalin | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| 1-Methylnaphthalin | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Summe | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | ||
| PCB | ||||
| PCB 28 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 52 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 101 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 118 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 153 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 138 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 180 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| Summe PCB | µg/l | |||
| Sulfat5 | mg/l | DIN EN ISO 10304-1:2009-07 | 1 | 45 |
| Arsen | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 1 | 16 |
| Blei | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 2 | <2 |
| Cadmium | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 0,5 | <0,5 |
| Chrom | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 2 | 2 |
| Kupfer | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 5 | 33 |
| Nickel | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 5 | <5 |
| Quecksilber12 | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 0,1 | <0,1 |
| Zink | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 20 | <20 |
| Thallium12 | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 0,2 | <0,2 |
Thallium µg/l DIN EN ISO 17294-2:2017-01 0,2 <0,2
Bensheim, den 19.01.2026
chemlab GmbH
Dipl.-Ing. Störk
- Laborleiter -
[Seite 66]
Berichtsdatum: 19.01.2026 Prüfbericht Nr. 26010046.4 Seite 6von 9
Anlage 4.5.6
Auftraggeber: WPW Geoconsult Südwest GmbH Projekt: 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardt AG Bearbeiter: Frau Rodriguez Probeneingang: 09.01.2026
| Analytiknummer: | 26010046.3 | |||
|---|---|---|---|---|
| Probenart: | Boden | |||
| Probenbezeichnung: | MP 5 | |||
| Fremdstoffanteil %: | bis 10 | |||
| Feststoffuntersuchung | ||||
| Parameter | Einheit | Verfahren | BG | |
| pH-Wert bei 20°C | DIN ISO 10390 | 7,89 | ||
| EOX11 | mg/kg | DIN 38414 S17:2017-01 | 1 | <1 |
| TOC7 | % | DIN EN 15936:2012-11 | 0,05 | 0,37 |
| KW-ges. (C10-C40) | mg/kg | DIN ISO 14039:2005-01 | 10 | 49 |
| KW (C10-C22) | mg/kg | DIN ISO 14039:2005-01 | 10 | <10 |
| PAK | ||||
| Naphthalin | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Acenaphthylen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Acenaphthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Fluoren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Phenanthren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | 0,03 |
| Pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | 0,03 |
| Benzo[a]anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | <0,02 |
| Chrysen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | <0,02 |
| Benzo[b]fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | 0,04 |
| Benzo[k]fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | <0,02 |
| Benzo[a]pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | 0,03 |
| Indeno[1,2,3-c,d]pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | 0,05 |
| Dibenz[a,h]anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | <0,02 |
| Benzo[g,h,i]perylen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | 0,04 |
| Summe PAK, 1-1610 | mg/kg | 0,22 | ||
| PCB | ||||
| PCB 28 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 52 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 101 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 118 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 153 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 138 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 180 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| Summe PCB | mg/kg | |||
| Arsen | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,1 | 3,9 |
| Blei | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,5 | 5,1 |
| Cadmium | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,05 | 0,20 |
| Chrom | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,5 | 15,9 |
| Kupfer | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,5 | 36,4 |
| Nickel | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,5 | 10,2 |
| Quecksilber | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,03 | 0,03 |
| Zink | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,2 | 25,0 |
| Thallium | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,2 | 0,2 |
Thallium mg/kg DIN EN 16171:2017-01 0,2 0,2
Bensheim, den 19.01.2026
chemlab GmbH
Dipl.-Ing. Störk
- Laborleiter -
[Seite 67]
Berichtsdatum: 19.01.2026 Prüfbericht Nr. 26010046.4 Seite 7von 9
Anlage 4.5.7
Auftraggeber: WPW Geoconsult Südwest GmbH Projekt: 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardt AG Bearbeiter: Frau Rodriguez Probeneingang: 09.01.2026
| Analytiknummer: | 26010046.3 | |||
|---|---|---|---|---|
| Probenart: | Boden | |||
| Probenbezeichnung: | MP 5 | |||
| Fremdstoffanteil %: | bis 10 | |||
| Eluatuntersuchung | ||||
| Einheit | Verfahren | BG | ||
| pH-Wert bei 20°C4 | DIN EN ISO 10523:2023-04 | 8,53 | ||
| elektr. Leitfähigkeit4 | µS/cm | DIN EN 27888:1993:11 | 108 | |
| PAK | ||||
| Acenaphtylen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Acenaphten | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Fluoren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Phenanthren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Anthracen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Fluoranthen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Pyren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benz(a)anthracen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Chrysen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benzo(b)fluoranthen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benzo(k)fluoranthen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benzo(a)pyren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Indeno(1,2,3,c,d)pyren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Dibenz(a,h)anthracen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benzo(g,h,i)perylen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Summe PAK, 1-159 | µg/l | |||
| Naphthalin | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| 2-Methylnaphthalin | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| 1-Methylnaphthalin | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Summe | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | ||
| PCB | ||||
| PCB 28 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 52 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 101 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 118 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 153 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 138 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 180 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| Summe PCB | µg/l | |||
| Sulfat5 | mg/l | DIN EN ISO 10304-1:2009-07 | 1 | 9 |
| Arsen | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 1 | 18 |
| Blei | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 2 | <2 |
| Cadmium | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 0,5 | <0,5 |
| Chrom | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 2 | <2 |
| Kupfer | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 5 | <5 |
| Nickel | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 5 | <5 |
| Quecksilber12 | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 0,1 | <0,1 |
| Zink | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 20 | <20 |
| Thallium12 | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 0,2 | <0,2 |
Thallium µg/l DIN EN ISO 17294-2:2017-01 0,2 <0,2
Bensheim, den 19.01.2026
chemlab GmbH
Dipl.-Ing. Störk
- Laborleiter -
[Seite 68]
Berichtsdatum: 19.01.2026 Prüfbericht Nr. 26010046.4 Seite 8von 9
Anlage 4.5.8
Auftraggeber: WPW Geoconsult Südwest GmbH Projekt: 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardt AG Bearbeiter: Frau Rodriguez Probeneingang: 09.01.2026
| Analytiknummer: | 26010046.4 | |||
|---|---|---|---|---|
| Probenart: | Boden | |||
| Probenbezeichnung: | MP 7 | |||
| Fremdstoffanteil %: | bis 10 | |||
| Feststoffuntersuchung | ||||
| Parameter | Einheit | Verfahren | BG | |
| pH-Wert bei 20°C | DIN ISO 10390 | 7,86 | ||
| EOX11 | mg/kg | DIN 38414 S17:2017-01 | 1 | <1 |
| TOC7 | % | DIN EN 15936:2012-11 | 0,05 | 0,36 |
| KW-ges. (C10-C40) | mg/kg | DIN ISO 14039:2005-01 | 10 | 13 |
| KW (C10-C22) | mg/kg | DIN ISO 14039:2005-01 | 10 | <10 |
| PAK | ||||
| Naphthalin | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Acenaphthylen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Acenaphthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Fluoren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Phenanthren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | 0,02 |
| Anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | 0,01 |
| Fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | 0,08 |
| Pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | 0,07 |
| Benzo[a]anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | 0,07 |
| Chrysen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | 0,06 |
| Benzo[b]fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | 0,12 |
| Benzo[k]fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | 0,05 |
| Benzo[a]pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | 0,11 |
| Indeno[1,2,3-c,d]pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | 0,12 |
| Dibenz[a,h]anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | 0,02 |
| Benzo[g,h,i]perylen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | 0,07 |
| Summe PAK, 1-1610 | mg/kg | 0,80 | ||
| PCB | ||||
| PCB 28 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 52 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 101 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 118 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 153 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 138 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 180 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| Summe PCB | mg/kg | |||
| Arsen | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,1 | 16,1 |
| Blei | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,5 | 8,7 |
| Cadmium | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,05 | 0,2 |
| Chrom | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,5 | 32,1 |
| Kupfer | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,5 | 12,1 |
| Nickel | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,5 | 46,0 |
| Quecksilber | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,03 | <0,03 |
| Zink | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,2 | 28,9 |
| Thallium | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,2 | 0,4 |
Thallium mg/kg DIN EN 16171:2017-01 0,2 0,4
Bensheim, den 19.01.2026
chemlab GmbH
Dipl.-Ing. Störk
- Laborleiter -
[Seite 69]
Berichtsdatum: 19.01.2026 Prüfbericht Nr. 26010046.4 Seite 9von 9
Anlage 4.5.9
Auftraggeber: WPW Geoconsult Südwest GmbH Projekt: 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardt AG Bearbeiter: Frau Rodriguez Probeneingang: 09.01.2026
| Analytiknummer: | 26010046.4 | |||
|---|---|---|---|---|
| Probenart: | Boden | |||
| Probenbezeichnung: | MP 7 | |||
| Fremdstoffanteil %: | bis 10 | |||
| Eluatuntersuchung | ||||
| Einheit | Verfahren | BG | ||
| pH-Wert bei 20°C4 | DIN EN ISO 10523:2023-04 | 8,43 | ||
| elektr. Leitfähigkeit4 | µS/cm | DIN EN 27888:1993:11 | 160 | |
| PAK | ||||
| Acenaphtylen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Acenaphten | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Fluoren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Phenanthren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Anthracen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Fluoranthen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Pyren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benz(a)anthracen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Chrysen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benzo(b)fluoranthen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benzo(k)fluoranthen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benzo(a)pyren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Indeno(1,2,3,c,d)pyren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Dibenz(a,h)anthracen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benzo(g,h,i)perylen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Summe PAK, 1-159 | µg/l | |||
| Naphthalin | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| 2-Methylnaphthalin | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| 1-Methylnaphthalin | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Summe | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | ||
| PCB | ||||
| PCB 28 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 52 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 101 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 118 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 153 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 138 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 180 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| Summe PCB | µg/l | |||
| Sulfat5 | mg/l | DIN EN ISO 10304-1:2009-07 | 1 | 21 |
| Arsen | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 1 | 17 |
| Blei | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 2 | <2 |
| Cadmium | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 0,5 | <0,5 |
| Chrom | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 2 | <2 |
| Kupfer | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 5 | <5 |
| Nickel | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 5 | <5 |
| Quecksilber12 | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 0,1 | <0,1 |
| Zink | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 20 | <20 |
| Thallium12 | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 0,2 | <0,2 |
Thallium µg/l DIN EN ISO 17294-2:2017-01 0,2 <0,2
Bensheim, den 19.01.2026
chemlab GmbH
Dipl.-Ing. Störk
- Laborleiter -
[Seite 70]
Anlage 4.5.10
Anlage Ersatzbaustoffverordnung
Anlage 1, Tabelle 3: Materialwerte für Bodenmaterial1 und Baggergut
1 Die Materialwerte gelten für Bodenmaterial und Baggergut mit bis zu 10 Volumenprozent (BM und BG) oder bis zu 50 Volumenprozent (BM-F und BG-F) mineralischer Fremdbestandteile im Sinne von § 2 Nummer 8 der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung mit nur vernachlässigbarem Anteil an Störstoffen im Sinne von § 2 Nummer 9 der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung. Bodenmaterial der Klasse BM-0 und Baggergut der Klasse BG-0 erfüllen die wertebezogenen Anforderungen an das Auf- oder Einbringen gemäß § 7 Absatz 3 der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung. Bodenmaterial der Klasse BM-0 und Baggergut der Klasse BG-0 Sand erfüllen die wertebezogenen Anforderungen an das Auf- oder Einbringen gemäß § 8 Absatz 2 der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung. Bodenmaterial der Klasse BM-0* und Baggergut der Klasse BG-0* Sand erfüllen die wertebezogenen Anforderungen an das Auf- oder Einbringen gemäß § 8 Absatz 3 Nummer 1 der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung.
2 Bezieht sich auf BM-0: Bodenarten-Hauptgruppen gemäß Bodenkundlicher Kartieranleitung, 5. Auflage, Hannover 2009 (KA 5); stark schluffige Sande, lehmig-schluffige Sande und stark lehmige Sande sowie Materialien, die nicht bodenartspezifisch zugeordnet werden können, sind entsprechend der Bodenart Lehm, Schluff zu bewerten.
3 Die Eluatwerte in der Spalte 6 sind mit Ausnahme des Eluatwertes für Sulfat nur maßgeblich, wenn für den betreffenden Stoff der jeweilige Feststoffwert nach Spalte 3-5 überschritten wird. Der Eluatwert für PAK und Naphtalin und Methylnaphtaline, gesamt, ist maßgeblich, wenn der Feststoffwert für PAK nach Spalte 3-5 überschritten wird. Die in Klammern genannten Werte gelten jeweils bei einem TOC-Gehalt von > 0,5%.
4 Stoffspezifischer Orientierungswert; bei Abweichungen ist die Ursache zu prüfen.
5 Bei Überschreitung des Wertes ist die Ursache zu prüfen. Handelt es sich um naturbedingt erhöhte Sulfatkonzentrationen, ist eine Verwertung innerhalb der betroffenen Gebiete möglich. Außerhalb dieser Gebiete ist über die Verwertungseignung im Einzelfall zu entscheiden.
7 Bodenmaterialspezifischer Orientierungswert. Der TOC-Gehalt muss nur bei Hinweisen auf erhöhte Gehalte nach den Untersuchungsverfahren in der Anlage 5 bestimmt werden. § 6 Absatz 11 Satz 2 und 3 der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung ist entsprechend anzuwenden. Beim Einbau sind Volumenbeständigkeit und Setzungsprozesse zu berücksichtigen.
9 PAK :PAK ohne Naphthalin und Methylnaphthalin 15 16
10 PAK : stellvertretend für die Gruppe der polyzklischen aromatischen Kohlenwasserstoff (PAK) 16 werden nach der Liste der US-amerikanischen Umweltbehörde, Environmental Protection Agency (EPA) 16 ausgewählte PAK untersucht: Acenaphthen, Acenaphthylen, Anthracen, Benzo(a)anthracen, Benzo(a)pyren, Benzo(b)fluoranthen, Benzo(g,h,i)perylen, Benzo-(k)fluoranthen, Chrysen, Dibenzo(a,h)anthracen, Fluoranthen, Fluoren, Indeno(1,2,3-cd)pyren, Naphtalin, Penanthren und Pyren.
11 Bei Überschreitung der Werte sind die Materialien auf fallspezifische Belastungen zu untersuchen.
12 Bei Quecksilber und Thallium ist für die Klassifizierung in die Materialklassen BM-FO*/BG-FO*, BM-F1 BG-F-1, BM-F2 / BG-F-2, BM-F-3 / BG-F3 der angegebene Gesamtgehalt maßgeblich. Der Eluatwert der Materialklasse BM-0*/BG-0* ist einzuhalten.
[Seite 71]
Anlage 4.6.1
WPW Geoconsult Südwest GmbH Frau Rodriguez Mallaustr. 61 68219 Mannheim
15.01.2026 26010047.4 Untersuchung von Feststoff Ihr Auftrag vom: 08.01.2026 Projekt: 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardtstraße, Böhl-Iggelheim
PRÜFBERICHT NR: 26010047.4
Untersuchungsgegenstand: Bodenmaterial1
Untersuchungsparameter: Ersatzbaustoffverordnung Anlage 1, Tabelle 3 vom 09.07.2021 zzgl. pH-Wert im Feststoff
Probeneingang/Probenahme: Probeneingang: 09.01.2026 Die Probenahme wurde vom Auftraggeber vorgenommen.
Analysenverfahren: Probenvorbereitung nach DIN 19747:2009-07 Eluaterstellung gemäß DIN 19529 (2:1) siehe Analysenbericht
Prüfungszeitraum: 09.01.2026 bis 15.01.2026
Gesamtseitenzahl des Berichts: 9
Dieser Prüfbericht ist nur in Verbindung mit der "Anlage Ersatzbaustoffverordnung" gültig.
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchte Probe. Die Veröffentlichung und Vervielfältigung unserer Prüfberichte und deren Verwendung zu Werbezwecken sowie deren auszugsweise Verwendung in sonstigen Fällen bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. Alle Meßwerte unterliegen einer Meßwertunsicherheit, die bei Bedarf von der Laborleitung erfragt werden kann.
[Seite 72]
Berichtsdatum: 15.01.2026 Prüfbericht Nr. 26010047.4 Seite 2von 9
Anlage 4.6.2
Auftraggeber: WPW Geoconsult Südwest GmbH Projekt: 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardtstraße, Böhl-Iggelheim AG Bearbeiter: Frau Rodriguez Probeneingang: 09.01.2026
| Analytiknummer: | 26010047.1 | |||
|---|---|---|---|---|
| Probenart: | Boden | |||
| Probenbezeichnung: | MP 2 | |||
| Fremdstoffanteil %: | bis 10 | |||
| Feststoffuntersuchung | ||||
| Parameter | Einheit | Verfahren | BG | |
| pH-Wert bei 20°C | DIN ISO 10390 | 7,83 | ||
| EOX11 | mg/kg | DIN 38414 S17:2017-01 | 1 | <1 |
| TOC7 | % | DIN EN 15936:2012-11 | 0,05 | 0,12 |
| KW-ges. (C10-C40) | mg/kg | DIN ISO 14039:2005-01 | 10 | <10 |
| KW (C10-C22) | mg/kg | DIN ISO 14039:2005-01 | 10 | <10 |
| PAK | ||||
| Naphthalin | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Acenaphthylen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Acenaphthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Fluoren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Phenanthren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Benzo[a]anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | <0,02 |
| Chrysen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | <0,02 |
| Benzo[b]fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | <0,02 |
| Benzo[k]fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | <0,02 |
| Benzo[a]pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | <0,02 |
| Indeno[1,2,3-c,d]pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | <0,02 |
| Dibenz[a,h]anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | <0,02 |
| Benzo[g,h,i]perylen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | <0,02 |
| Summe PAK, 1-1610 | mg/kg | |||
| PCB | ||||
| PCB 28 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 52 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 101 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 118 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 153 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 138 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 180 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| Summe PCB | mg/kg | |||
| Arsen | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,1 | 2,0 |
| Blei | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,5 | 6,1 |
| Cadmium | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,05 | 0,23 |
| Chrom | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,5 | 5,7 |
| Kupfer | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,5 | 2,8 |
| Nickel | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,5 | 5,6 |
| Quecksilber | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,03 | <0,03 |
| Zink | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,2 | 18,8 |
| Thallium | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,2 | <0,2 |
Thallium mg/kg DIN EN 16171:2017-01 0,2 <0,2
Bensheim, den 15.01.2026
chemlab GmbH
Dipl.-Ing. Störk
- Laborleiter -
[Seite 73]
Berichtsdatum: 15.01.2026 Prüfbericht Nr. 26010047.4 Seite 3von 9
Anlage 4.6.3
Auftraggeber: WPW Geoconsult Südwest GmbH Projekt: 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardtstraße, Böhl-Iggelheim AG Bearbeiter: Frau Rodriguez Probeneingang: 09.01.2026
| Analytiknummer: | 26010047.1 | |||
|---|---|---|---|---|
| Probenart: | Boden | |||
| Probenbezeichnung: | MP 2 | |||
| Fremdstoffanteil %: | bis 10 | |||
| Eluatuntersuchung | ||||
| Einheit | Verfahren | BG | ||
| pH-Wert bei 20°C4 | DIN EN ISO 10523:2023-04 | 8,10 | ||
| elektr. Leitfähigkeit4 | µS/cm | DIN EN 27888:1993:11 | 127 | |
| PAK | ||||
| Acenaphtylen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Acenaphten | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Fluoren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Phenanthren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Anthracen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Fluoranthen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Pyren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benz(a)anthracen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Chrysen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benzo(b)fluoranthen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benzo(k)fluoranthen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benzo(a)pyren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Indeno(1,2,3,c,d)pyren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Dibenz(a,h)anthracen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benzo(g,h,i)perylen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Summe PAK, 1-159 | µg/l | |||
| Naphthalin | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| 2-Methylnaphthalin | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| 1-Methylnaphthalin | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Summe | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | ||
| PCB | ||||
| PCB 28 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 52 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 101 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 118 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 153 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 138 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 180 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| Summe PCB | µg/l | |||
| Sulfat5 | mg/l | DIN EN ISO 10304-1:2009-07 | 1 | 11 |
| Arsen | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 1 | 12 |
| Blei | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 2 | 4 |
| Cadmium | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 0,5 | <0,5 |
| Chrom | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 2 | 3 |
| Kupfer | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 5 | 7 |
| Nickel | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 5 | <5 |
| Quecksilber12 | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 0,1 | <0,1 |
| Zink | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 20 | <20 |
| Thallium12 | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 0,2 | <0,2 |
Thallium µg/l DIN EN ISO 17294-2:2017-01 0,2 <0,2
Bensheim, den 15.01.2026
chemlab GmbH
Dipl.-Ing. Störk
- Laborleiter -
[Seite 74]
Berichtsdatum: 15.01.2026 Prüfbericht Nr. 26010047.4 Seite 4von 9
Anlage 4.6.4
Auftraggeber: WPW Geoconsult Südwest GmbH Projekt: 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardtstraße, Böhl-Iggelheim AG Bearbeiter: Frau Rodriguez Probeneingang: 09.01.2026
| Analytiknummer: | 26010047.2 | |||
|---|---|---|---|---|
| Probenart: | Boden | |||
| Probenbezeichnung: | MP 4 | |||
| Fremdstoffanteil %: | bis 10 | |||
| Feststoffuntersuchung | ||||
| Parameter | Einheit | Verfahren | BG | |
| pH-Wert bei 20°C | DIN ISO 10390 | 7,85 | ||
| EOX11 | mg/kg | DIN 38414 S17:2017-01 | 1 | <1 |
| TOC7 | % | DIN EN 15936:2012-11 | 0,05 | 0,20 |
| KW-ges. (C10-C40) | mg/kg | DIN ISO 14039:2005-01 | 10 | <10 |
| KW (C10-C22) | mg/kg | DIN ISO 14039:2005-01 | 10 | <10 |
| PAK | ||||
| Naphthalin | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Acenaphthylen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Acenaphthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Fluoren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Phenanthren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | 0,02 |
| Pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | 0,02 |
| Benzo[a]anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | <0,02 |
| Chrysen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | <0,02 |
| Benzo[b]fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | 0,03 |
| Benzo[k]fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | <0,02 |
| Benzo[a]pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | 0,03 |
| Indeno[1,2,3-c,d]pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | 0,04 |
| Dibenz[a,h]anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | <0,02 |
| Benzo[g,h,i]perylen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | 0,02 |
| Summe PAK, 1-1610 | mg/kg | 0,16 | ||
| PCB | ||||
| PCB 28 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 52 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 101 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 118 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 153 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 138 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 180 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| Summe PCB | mg/kg | |||
| Arsen | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,1 | 2,1 |
| Blei | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,5 | 7,9 |
| Cadmium | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,05 | 0,21 |
| Chrom | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,5 | 3,9 |
| Kupfer | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,5 | 3,1 |
| Nickel | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,5 | 3,3 |
| Quecksilber | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,03 | 0,04 |
| Zink | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,2 | 17,6 |
| Thallium | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,2 | <0,2 |
Thallium mg/kg DIN EN 16171:2017-01 0,2 <0,2
Bensheim, den 15.01.2026
chemlab GmbH
Dipl.-Ing. Störk
- Laborleiter -
[Seite 75]
Berichtsdatum: 15.01.2026 Prüfbericht Nr. 26010047.4 Seite 5von 9
Anlage 4.6.5
Auftraggeber: WPW Geoconsult Südwest GmbH Projekt: 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardtstraße, Böhl-Iggelheim AG Bearbeiter: Frau Rodriguez Probeneingang: 09.01.2026
| Analytiknummer: | 26010047.2 | |||
|---|---|---|---|---|
| Probenart: | Boden | |||
| Probenbezeichnung: | MP 4 | |||
| Fremdstoffanteil %: | bis 10 | |||
| Eluatuntersuchung | ||||
| Einheit | Verfahren | BG | ||
| pH-Wert bei 20°C4 | DIN EN ISO 10523:2023-04 | 8,01 | ||
| elektr. Leitfähigkeit4 | µS/cm | DIN EN 27888:1993:11 | 110 | |
| PAK | ||||
| Acenaphtylen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Acenaphten | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Fluoren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Phenanthren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Anthracen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Fluoranthen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Pyren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benz(a)anthracen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Chrysen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benzo(b)fluoranthen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benzo(k)fluoranthen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benzo(a)pyren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Indeno(1,2,3,c,d)pyren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Dibenz(a,h)anthracen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benzo(g,h,i)perylen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Summe PAK, 1-159 | µg/l | |||
| Naphthalin | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| 2-Methylnaphthalin | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| 1-Methylnaphthalin | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Summe | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | ||
| PCB | ||||
| PCB 28 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 52 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 101 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 118 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 153 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 138 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 180 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| Summe PCB | µg/l | |||
| Sulfat5 | mg/l | DIN EN ISO 10304-1:2009-07 | 1 | 4 |
| Arsen | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 1 | 12 |
| Blei | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 2 | 10 |
| Cadmium | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 0,5 | <0,5 |
| Chrom | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 2 | 4 |
| Kupfer | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 5 | 10 |
| Nickel | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 5 | 5 |
| Quecksilber12 | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 0,1 | <0,1 |
| Zink | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 20 | <20 |
| Thallium12 | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 0,2 | <0,2 |
Thallium µg/l DIN EN ISO 17294-2:2017-01 0,2 <0,2
Bensheim, den 15.01.2026
chemlab GmbH
Dipl.-Ing. Störk
- Laborleiter -
[Seite 76]
Berichtsdatum: 15.01.2026 Prüfbericht Nr. 26010047.4 Seite 6von 9
Anlage 4.6.6
Auftraggeber: WPW Geoconsult Südwest GmbH Projekt: 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardtstraße, Böhl-Iggelheim AG Bearbeiter: Frau Rodriguez Probeneingang: 09.01.2026
| Analytiknummer: | 26010047.3 | |||
|---|---|---|---|---|
| Probenart: | Boden | |||
| Probenbezeichnung: | MP 6 | |||
| Fremdstoffanteil %: | bis 10 | |||
| Feststoffuntersuchung | ||||
| Parameter | Einheit | Verfahren | BG | |
| pH-Wert bei 20°C | DIN ISO 10390 | 7,94 | ||
| EOX11 | mg/kg | DIN 38414 S17:2017-01 | 1 | <1 |
| TOC7 | % | DIN EN 15936:2012-11 | 0,05 | 0,27 |
| KW-ges. (C10-C40) | mg/kg | DIN ISO 14039:2005-01 | 10 | 14 |
| KW (C10-C22) | mg/kg | DIN ISO 14039:2005-01 | 10 | <10 |
| PAK | ||||
| Naphthalin | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Acenaphthylen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | 0,02 |
| Acenaphthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Fluoren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Phenanthren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | 0,02 |
| Anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | 0,02 |
| Fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | 0,19 |
| Pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | 0,17 |
| Benzo[a]anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | 0,15 |
| Chrysen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | 0,13 |
| Benzo[b]fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | 0,22 |
| Benzo[k]fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | 0,09 |
| Benzo[a]pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | 0,21 |
| Indeno[1,2,3-c,d]pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | 0,20 |
| Dibenz[a,h]anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | 0,04 |
| Benzo[g,h,i]perylen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | 0,13 |
| Summe PAK, 1-1610 | mg/kg | 1,59 | ||
| PCB | ||||
| PCB 28 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 52 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 101 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | 0,001 |
| PCB 118 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 153 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | 0,003 |
| PCB 138 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | 0,003 |
| PCB 180 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | 0,003 |
| Summe PCB | mg/kg | 0,010 | ||
| Arsen | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,1 | 3,8 |
| Blei | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,5 | 13,4 |
| Cadmium | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,05 | 0,16 |
| Chrom | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,5 | 7,3 |
| Kupfer | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,5 | 9,8 |
| Nickel | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,5 | 6,4 |
| Quecksilber | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,03 | 0,05 |
| Zink | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,2 | 21,9 |
| Thallium | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,2 | <0,2 |
Thallium mg/kg DIN EN 16171:2017-01 0,2 <0,2
Bensheim, den 15.01.2026
chemlab GmbH
Dipl.-Ing. Störk
- Laborleiter -
[Seite 77]
Berichtsdatum: 15.01.2026 Prüfbericht Nr. 26010047.4 Seite 7von 9
Anlage 4.6.7
Auftraggeber: WPW Geoconsult Südwest GmbH Projekt: 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardtstraße, Böhl-Iggelheim AG Bearbeiter: Frau Rodriguez Probeneingang: 09.01.2026
| Analytiknummer: | 26010047.3 | |||
|---|---|---|---|---|
| Probenart: | Boden | |||
| Probenbezeichnung: | MP 6 | |||
| Fremdstoffanteil %: | bis 10 | |||
| Eluatuntersuchung | ||||
| Einheit | Verfahren | BG | ||
| pH-Wert bei 20°C4 | DIN EN ISO 10523:2023-04 | 8,38 | ||
| elektr. Leitfähigkeit4 | µS/cm | DIN EN 27888:1993:11 | 170 | |
| PAK | ||||
| Acenaphtylen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Acenaphten | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Fluoren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Phenanthren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Anthracen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Fluoranthen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Pyren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benz(a)anthracen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Chrysen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benzo(b)fluoranthen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benzo(k)fluoranthen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benzo(a)pyren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Indeno(1,2,3,c,d)pyren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Dibenz(a,h)anthracen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benzo(g,h,i)perylen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Summe PAK, 1-159 | µg/l | |||
| Naphthalin | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| 2-Methylnaphthalin | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| 1-Methylnaphthalin | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Summe | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | ||
| PCB | ||||
| PCB 28 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 52 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 101 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 118 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 153 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 138 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 180 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| Summe PCB | µg/l | |||
| Sulfat5 | mg/l | DIN EN ISO 10304-1:2009-07 | 1 | 40 |
| Arsen | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 1 | 9 |
| Blei | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 2 | <2 |
| Cadmium | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 0,5 | <0,5 |
| Chrom | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 2 | <2 |
| Kupfer | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 5 | <5 |
| Nickel | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 5 | <5 |
| Quecksilber12 | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 0,1 | <0,1 |
| Zink | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 20 | <20 |
| Thallium12 | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 0,2 | <0,2 |
Thallium µg/l DIN EN ISO 17294-2:2017-01 0,2 <0,2
Bensheim, den 15.01.2026
chemlab GmbH
Dipl.-Ing. Störk
- Laborleiter -
[Seite 78]
Berichtsdatum: 15.01.2026 Prüfbericht Nr. 26010047.4 Seite 8von 9
Anlage 4.6.8
Auftraggeber: WPW Geoconsult Südwest GmbH Projekt: 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardtstraße, Böhl-Iggelheim AG Bearbeiter: Frau Rodriguez Probeneingang: 09.01.2026
| Analytiknummer: | 26010047.4 | |||
|---|---|---|---|---|
| Probenart: | Boden | |||
| Probenbezeichnung: | MP 8 | |||
| Fremdstoffanteil %: | bis 10 | |||
| Feststoffuntersuchung | ||||
| Parameter | Einheit | Verfahren | BG | |
| pH-Wert bei 20°C | DIN ISO 10390 | 7,76 | ||
| EOX11 | mg/kg | DIN 38414 S17:2017-01 | 1 | <1 |
| TOC7 | % | DIN EN 15936:2012-11 | 0,05 | <0,05 |
| KW-ges. (C10-C40) | mg/kg | DIN ISO 14039:2005-01 | 10 | <10 |
| KW (C10-C22) | mg/kg | DIN ISO 14039:2005-01 | 10 | <10 |
| PAK | ||||
| Naphthalin | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Acenaphthylen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Acenaphthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Fluoren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Phenanthren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,01 | <0,01 |
| Benzo[a]anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | <0,02 |
| Chrysen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | <0,02 |
| Benzo[b]fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | <0,02 |
| Benzo[k]fluoranthen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | <0,02 |
| Benzo[a]pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | <0,02 |
| Indeno[1,2,3-c,d]pyren | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | <0,02 |
| Dibenz[a,h]anthracen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | <0,02 |
| Benzo[g,h,i]perylen | mg/kg | DIN ISO 18287:2006-05 | 0,02 | <0,02 |
| Summe PAK, 1-1610 | mg/kg | |||
| PCB | ||||
| PCB 28 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 52 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 101 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 118 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 153 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 138 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| PCB 180 | mg/kg | DIN EN 16167:2019-06 | 0,001 | <0,001 |
| Summe PCB | mg/kg | |||
| Arsen | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,1 | 2,3 |
| Blei | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,5 | 1,4 |
| Cadmium | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,05 | 0,15 |
| Chrom | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,5 | 3,0 |
| Kupfer | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,5 | 1,0 |
| Nickel | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,5 | 2,1 |
| Quecksilber | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,03 | <0,03 |
| Zink | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,2 | 3,1 |
| Thallium | mg/kg | DIN EN 16171:2017-01 | 0,2 | <0,2 |
Thallium mg/kg DIN EN 16171:2017-01 0,2 <0,2
Bensheim, den 15.01.2026
chemlab GmbH
Dipl.-Ing. Störk
- Laborleiter -
[Seite 79]
Berichtsdatum: 15.01.2026 Prüfbericht Nr. 26010047.4 Seite 9von 9
Anlage 4.6.9
Auftraggeber: WPW Geoconsult Südwest GmbH Projekt: 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardtstraße, Böhl-Iggelheim AG Bearbeiter: Frau Rodriguez Probeneingang: 09.01.2026
| Analytiknummer: | 26010047.4 | |||
|---|---|---|---|---|
| Probenart: | Boden | |||
| Probenbezeichnung: | MP 8 | |||
| Fremdstoffanteil %: | bis 10 | |||
| Eluatuntersuchung | ||||
| Einheit | Verfahren | BG | ||
| pH-Wert bei 20°C4 | DIN EN ISO 10523:2023-04 | 8,06 | ||
| elektr. Leitfähigkeit4 | µS/cm | DIN EN 27888:1993:11 | 120 | |
| PAK | ||||
| Acenaphtylen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Acenaphten | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Fluoren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Phenanthren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Anthracen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Fluoranthen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Pyren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benz(a)anthracen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Chrysen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benzo(b)fluoranthen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benzo(k)fluoranthen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benzo(a)pyren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Indeno(1,2,3,c,d)pyren | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Dibenz(a,h)anthracen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Benzo(g,h,i)perylen | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Summe PAK, 1-159 | µg/l | |||
| Naphthalin | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| 2-Methylnaphthalin | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| 1-Methylnaphthalin | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | 0,10 | <0,10 |
| Summe | µg/l | DIN 38407-F39:2011-09 | ||
| PCB | ||||
| PCB 28 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 52 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 101 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 118 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 153 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 138 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| PCB 180 | µg/l | DIN 38407-F37:2013-11 | 0,01 | <0,01 |
| Summe PCB | µg/l | |||
| Sulfat5 | mg/l | DIN EN ISO 10304-1:2009-07 | 1 | 6 |
| Arsen | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 1 | 4 |
| Blei | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 2 | <2 |
| Cadmium | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 0,5 | <0,5 |
| Chrom | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 2 | 2 |
| Kupfer | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 5 | <5 |
| Nickel | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 5 | <5 |
| Quecksilber12 | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 0,1 | <0,1 |
| Zink | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 20 | <20 |
| Thallium12 | µg/l | DIN EN ISO 17294-2:2017-01 | 0,2 | <0,2 |
Thallium µg/l DIN EN ISO 17294-2:2017-01 0,2 <0,2
Bensheim, den 15.01.2026
chemlab GmbH
Dipl.-Ing. Störk
- Laborleiter -
[Seite 80]
Anlage 4.6.10
Anlage Ersatzbaustoffverordnung
Anlage 1, Tabelle 3: Materialwerte für Bodenmaterial1 und Baggergut
1 Die Materialwerte gelten für Bodenmaterial und Baggergut mit bis zu 10 Volumenprozent (BM und BG) oder bis zu 50 Volumenprozent (BM-F und BG-F) mineralischer Fremdbestandteile im Sinne von § 2 Nummer 8 der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung mit nur vernachlässigbarem Anteil an Störstoffen im Sinne von § 2 Nummer 9 der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung. Bodenmaterial der Klasse BM-0 und Baggergut der Klasse BG-0 erfüllen die wertebezogenen Anforderungen an das Auf- oder Einbringen gemäß § 7 Absatz 3 der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung. Bodenmaterial der Klasse BM-0 und Baggergut der Klasse BG-0 Sand erfüllen die wertebezogenen Anforderungen an das Auf- oder Einbringen gemäß § 8 Absatz 2 der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung. Bodenmaterial der Klasse BM-0* und Baggergut der Klasse BG-0* Sand erfüllen die wertebezogenen Anforderungen an das Auf- oder Einbringen gemäß § 8 Absatz 3 Nummer 1 der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung.
2 Bezieht sich auf BM-0: Bodenarten-Hauptgruppen gemäß Bodenkundlicher Kartieranleitung, 5. Auflage, Hannover 2009 (KA 5); stark schluffige Sande, lehmig-schluffige Sande und stark lehmige Sande sowie Materialien, die nicht bodenartspezifisch zugeordnet werden können, sind entsprechend der Bodenart Lehm, Schluff zu bewerten.
3 Die Eluatwerte in der Spalte 6 sind mit Ausnahme des Eluatwertes für Sulfat nur maßgeblich, wenn für den betreffenden Stoff der jeweilige Feststoffwert nach Spalte 3-5 überschritten wird. Der Eluatwert für PAK und Naphtalin und Methylnaphtaline, gesamt, ist maßgeblich, wenn der Feststoffwert für PAK nach Spalte 3-5 überschritten wird. Die in Klammern genannten Werte gelten jeweils bei einem TOC-Gehalt von > 0,5%.
4 Stoffspezifischer Orientierungswert; bei Abweichungen ist die Ursache zu prüfen.
5 Bei Überschreitung des Wertes ist die Ursache zu prüfen. Handelt es sich um naturbedingt erhöhte Sulfatkonzentrationen, ist eine Verwertung innerhalb der betroffenen Gebiete möglich. Außerhalb dieser Gebiete ist über die Verwertungseignung im Einzelfall zu entscheiden.
7 Bodenmaterialspezifischer Orientierungswert. Der TOC-Gehalt muss nur bei Hinweisen auf erhöhte Gehalte nach den Untersuchungsverfahren in der Anlage 5 bestimmt werden. § 6 Absatz 11 Satz 2 und 3 der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung ist entsprechend anzuwenden. Beim Einbau sind Volumenbeständigkeit und Setzungsprozesse zu berücksichtigen.
9 PAK :PAK ohne Naphthalin und Methylnaphthalin 15 16
10 PAK : stellvertretend für die Gruppe der polyzklischen aromatischen Kohlenwasserstoff (PAK) 16 werden nach der Liste der US-amerikanischen Umweltbehörde, Environmental Protection Agency (EPA) 16 ausgewählte PAK untersucht: Acenaphthen, Acenaphthylen, Anthracen, Benzo(a)anthracen, Benzo(a)pyren, Benzo(b)fluoranthen, Benzo(g,h,i)perylen, Benzo-(k)fluoranthen, Chrysen, Dibenzo(a,h)anthracen, Fluoranthen, Fluoren, Indeno(1,2,3-cd)pyren, Naphtalin, Penanthren und Pyren.
11 Bei Überschreitung der Werte sind die Materialien auf fallspezifische Belastungen zu untersuchen.
12 Bei Quecksilber und Thallium ist für die Klassifizierung in die Materialklassen BM-FO*/BG-FO*, BM-F1 BG-F-1, BM-F2 / BG-F-2, BM-F-3 / BG-F3 der angegebene Gesamtgehalt maßgeblich. Der Eluatwert der Materialklasse BM-0*/BG-0* ist einzuhalten.
[Seite 81]
Anlage 4.7.1
| Formblatt N-I-56, Revision: 2-1 Probenvorbereitungsprotokoll nach DIN 19747 Deponieverordnung Datum: 14.10.2019 Seite: 1 von 1 | |||
|---|---|---|---|
| Probeneingang: | |||
| Analysennummer: | 26010047.1 | ||
| Probenbezeichnung: | MP 2 | ||
| Projekt: | 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardtstraße, Böhl-Iggelheim | ||
| Probenannahmedatum: | 09.01.2026 | Uhrzeit: | vormittags |
| Probenart: | SAND ,STEINE,BAUSCHUTT | Probenmenge:8,40kg | |
| Probengefäß: | 6 Eimer Glas: Flasche Headspace: PE: sonstiges: Tüte: | ||
| Transportbedingungen: | gekühlt: | gefroren: | sonstiges: |
| ordnungsgem. Anlieferung: | ja: | nein: | wenn nein, warum? |
| Probenvorbereitung: | |||
| spezielle Aussonderung: | ja: | nein: | wenn ja, was ausgesondert? |
| Zerkleinerung: | von Hand: | Brechen: | sonstiges: |
| zerkleinerte Menge: | kg | Gesamte Probe: | |
| Siebung: | ja: | nein: | 2 mm |
| Teilung/Homogenisierung: | Kegeln und Vierteln: | fraktioniertes Teilen: | sonstiges: |
| Anzahl der Proben: | 1 | ||
| Rückstellproben: | 1 | ||
| Probenaufbereitung: | |||
| Untersuchungsspezifische Trocknung der Proben: | Lufttrocknung: | Trocknung bei 105 °C: | sonstiges: |
| Untersuchungsspezifische Zerkleinerung der Proben: | gemahlen (250µm) Kontrollsiebung durchgeführt | ||
| Bemerkung: |
W. Ratajczak #NV Sachbearbeiter Datum, Unterschrift
[Seite 82]
Anlage 4.7.2
| Formblatt N-I-56, Revision: 2-1 Probenvorbereitungsprotokoll nach DIN 19747 Deponieverordnung Datum: 14.10.2019 Seite: 1 von 1 | |||
|---|---|---|---|
| Probeneingang: | |||
| Analysennummer: | 26010047.2 | ||
| Probenbezeichnung: | MP 4 | ||
| Projekt: | 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardtstraße, Böhl-Iggelheim | ||
| Probenannahmedatum: | 09.01.2026 | Uhrzeit: | vormittags |
| Probenart: | SAND ,STEINE | Probenmenge:8,30kg | |
| Probengefäß: | 6 Eimer Glas: Flasche Headspace: PE: sonstiges: Tüte: | ||
| Transportbedingungen: | gekühlt: | gefroren: | sonstiges: |
| ordnungsgem. Anlieferung: | ja: | nein: | wenn nein, warum? |
| Probenvorbereitung: | |||
| spezielle Aussonderung: | ja: | nein: | wenn ja, was ausgesondert? |
| Zerkleinerung: | von Hand: | Brechen: | sonstiges: |
| zerkleinerte Menge: | kg | Gesamte Probe: | |
| Siebung: | ja: | nein: | 2 mm |
| Teilung/Homogenisierung: | Kegeln und Vierteln: | fraktioniertes Teilen: | sonstiges: |
| Anzahl der Proben: | 1 | ||
| Rückstellproben: | 1 | ||
| Probenaufbereitung: | |||
| Untersuchungsspezifische Trocknung der Proben: | Lufttrocknung: | Trocknung bei 105 °C: | sonstiges: |
| Untersuchungsspezifische Zerkleinerung der Proben: | gemahlen (250µm) Kontrollsiebung durchgeführt | ||
| Bemerkung: |
D. Heeb #NV Sachbearbeiter Datum, Unterschrift
[Seite 83]
Anlage 4.7.3
| Formblatt N-I-56, Revision: 2-1 Probenvorbereitungsprotokoll nach DIN 19747 Deponieverordnung Datum: 14.10.2019 Seite: 1 von 1 | |||
|---|---|---|---|
| Probeneingang: | |||
| Analysennummer: | 26010047.3 | ||
| Probenbezeichnung: | MP 6 | ||
| Projekt: | 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardtstraße, Böhl-Iggelheim | ||
| Probenannahmedatum: | 09.01.2026 | Uhrzeit: | vormittags |
| Probenart: | SAND ,STEINE,BAUSCHUTT | Probenmenge:8,50kg | |
| Probengefäß: | 6 Eimer Glas: Flasche Headspace: PE: sonstiges: Tüte: | ||
| Transportbedingungen: | gekühlt: | gefroren: | sonstiges: |
| ordnungsgem. Anlieferung: | ja: | nein: | wenn nein, warum? |
| Probenvorbereitung: | |||
| spezielle Aussonderung: | ja: | nein: | wenn ja, was ausgesondert? |
| Zerkleinerung: | von Hand: | Brechen: | sonstiges: |
| zerkleinerte Menge: | kg | Gesamte Probe: | |
| Siebung: | ja: | nein: | 2 mm |
| Teilung/Homogenisierung: | Kegeln und Vierteln: | fraktioniertes Teilen: | sonstiges: |
| Anzahl der Proben: | 1 | ||
| Rückstellproben: | 1 | ||
| Probenaufbereitung: | |||
| Untersuchungsspezifische Trocknung der Proben: | Lufttrocknung: | Trocknung bei 105 °C: | sonstiges: |
| Untersuchungsspezifische Zerkleinerung der Proben: | gemahlen (250µm) Kontrollsiebung durchgeführt | ||
| Bemerkung: |
D. Heeb #NV Sachbearbeiter Datum, Unterschrift
[Seite 84]
Anlage 4.7.4
| Formblatt N-I-56, Revision: 2-1 Probenvorbereitungsprotokoll nach DIN 19747 Deponieverordnung Datum: 14.10.2019 Seite: 1 von 1 | |||
|---|---|---|---|
| Probeneingang: | |||
| Analysennummer: | 26010047.4 | ||
| Probenbezeichnung: | MP 8 | ||
| Projekt: | 43220.1 - Rehbachstraße, Bleichgasse + Haardtstraße, Böhl-Iggelheim | ||
| Probenannahmedatum: | 09.01.2026 | Uhrzeit: | vormittags |
| Probenart: | SAND ,STEINE | Probenmenge:5,30kg | |
| Probengefäß: | 6 Eimer Glas: Flasche Headspace: PE: sonstiges: Tüte: | ||
| Transportbedingungen: | gekühlt: | gefroren: | sonstiges: |
| ordnungsgem. Anlieferung: | ja: | nein: | wenn nein, warum? |
| Probenvorbereitung: | |||
| spezielle Aussonderung: | ja: | nein: | wenn ja, was ausgesondert? |
| Zerkleinerung: | von Hand: | Brechen: | sonstiges: |
| zerkleinerte Menge: | kg | Gesamte Probe: | |
| Siebung: | ja: | nein: | 2 mm |
| Teilung/Homogenisierung: | Kegeln und Vierteln: | fraktioniertes Teilen: | sonstiges: |
| Anzahl der Proben: | 1 | ||
| Rückstellproben: | 1 | ||
| Probenaufbereitung: | |||
| Untersuchungsspezifische Trocknung der Proben: | Lufttrocknung: | Trocknung bei 105 °C: | sonstiges: |
| Untersuchungsspezifische Zerkleinerung der Proben: | gemahlen (250µm) Kontrollsiebung durchgeführt | ||
| Bemerkung: |
N. Storm #NV Sachbearbeiter Datum, Unterschrift
[Seite 85]
FB-6-3-337 Anlage 4.7.5
Beiblatt zur grundlegenden Charakterisierung
Erklärung der Untersuchungsstelle
Untersuchungsinstitut: chemlab GmbH Anschrift: Wiesenstraße 4 64625 Bensheim Ansprechpartner: Tefefon/Telefax: 06251 - 84110 / 06251 - 841140 eMail: info@chemlab-gmbh.de
Prüfbericht - Nr.: 26010047.4 Prüfberichts Datum: 15.01.2026
Probenahmeprotokoll nach PN 98 liegt vor: ja nein
Anschrift: WPW Geoconsult Südwest GmbH Frau Rodriguez Mallaustr. 61 68219 Mannheim
Sämtliche gemessenen und im Untersuchungsbericht aufgeführten Parameter wurden nach den in Anhang 4 der geltenden DepV vorgegebenen Untersuchungsmethoden durchgeführt: ja teilweise Gleichwertige Verfahren angewandt: nein ja Parameter/Normen:
Das Untersuchungsinstitut ist für die im Bericht aufgeführten Untersuchungsmethoden nach DIN EN ISO/IEC 17025: Ausgabe 2018 akkreditiert:
nach dem Fachmodul Abfall von notifiziert:
Es wurden Untersuchungen von einem Fremdlabor durchgeführt ja nein
Parameter
Untersuchungsinstitut: Anschrift:
Akkreditierung DIN EN ISO/IEC 17025 Notifizierung Fachmodul Abfall
Bensheim, den 15.01.2026 Ort, Datum Unterschrift der Untersuchungsstelle Stempel (Laborleiter)
[Seite 86]
25.43220.1 Rehbachstraße, Bleichgasse und Haardtstraße, Böhl-Iggelheim Anlage 5.1
| Fall A: Einbau außerhalb von Wasserschutzbereichen bei ungünstiger Konfiguration der Grundwasserdeckschichten | Einbau in/unter wasserundurchlässiger Schicht: gebundene Deckschicht, Pflaster/Platten mit abgedichteten Fugen, Erdbauwerke mit Abdichtung (M TS E, Bauweisen A-D) | Einbau in/unter teildurchlässiger Schicht: Pflaster, Platten, Erdbauwerke mit geringer Durchlässigkeit (M TS E, Bauweise E) | Einbau in/unter durchlässiger Schicht: Deckschicht ohne Bindemittel, durchwurzelbare Bodenschicht | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mindestabstand zum Grundwasser (HGW) 0,6 m ≤ a ≤ 1,5m s | Mindestabstand zum Grundwasser (HGW) 0,6 m ≤ a ≤ 1,5m s | Mindestabstand zum Grundwasser (HGW) 0,6 m ≤ a ≤ 1,5m s | |||||||||||||||||||||||
| Sand | Lehm, Schluff, Ton | Sand | Lehm, Schluff, Ton | Sand | Lehm, Schluff, Ton | ||||||||||||||||||||
| 0*/F0* | F1 | F2 | F3 | 0*/F0* | F1 | F2 | F3 | 0*/F0* | F1 | F2 | F3 | 0*/F0* | F1 | F2 | F3 | 0*/F0* | F1 | F2 | F3 | 0*/F0* | F1 | F2 | F3 | ||
| net letti e | Frostschutzschicht (FSS), Schicht aus frostunempfindlichem Material (SfM) | 2) | 2) | ||||||||||||||||||||||
| hcihcS nho medni | Schottertragschicht (STS) | ||||||||||||||||||||||||
| Selbsterhärtende Tragschicht (SET) | |||||||||||||||||||||||||
| B | Deckschicht ohne Bindemittel (DoB) | ||||||||||||||||||||||||
| ti l | Asphaltdeck-, Asphaltbinderschicht | ||||||||||||||||||||||||
| Asphalttragdeckschicht | |||||||||||||||||||||||||
| m etti n | Asphalttragschicht | ||||||||||||||||||||||||
| eth me | Betondeckschicht | ||||||||||||||||||||||||
| cihcS dniB | Betontragschicht | ||||||||||||||||||||||||
| Hydr. gebundene Tragschicht | |||||||||||||||||||||||||
| Verfestigung mit hydr. Bindemitteln | |||||||||||||||||||||||||
| ,re ne | Bettungsmaterial | ||||||||||||||||||||||||
| tsalfP ttalP | Frostschutzschicht (FSS) | ||||||||||||||||||||||||
| Schottertragschicht (STS) | |||||||||||||||||||||||||
| Unterbau unter Fundamenten, Bodenplatten | |||||||||||||||||||||||||
| Unterbau bis 1 m Dicke ab Planum | 2) | 2) | |||||||||||||||||||||||
| Bodenverfestigung | |||||||||||||||||||||||||
| uab | Boden-, Baugrundverbesserung | 2) | 2) | ||||||||||||||||||||||
| drE | Schutzwall, Damm, Anschüttung | ||||||||||||||||||||||||
| Verfüllen von Baugruben und Leitungsgräben | |||||||||||||||||||||||||
| Hinterfüllung von Bauwerken | |||||||||||||||||||||||||
| Sickeranlagen und Filterschichten |
M TS E: Merkblatt zur Erläuterung von Bauweisen mit technischen Sicherungsmaßnahmen Zulässig nach Ersatzbaustoffverordnung: as: grundwasserfreie Sickerstrecke inkl. Sicherheitsabstand kein praktischer Anwendungsfall HGW: höchster zu erwartender Grundwasserstand nein 0* / F0* = BM-0* / BG-0*, BM-F0* / BG-F0* bedingt F1 = BM-F1 / BG-F1 ja F2 = BM-F2 / BG-F2 F3 = BM-F3 / BG-F3
1): Die Verfüllung von Leitungsgräben ist nicht zulässig. 2): Zulässig, wenn Chrom, ges.≤ 110µg/l, Vanadium≤ 230 µg/l, PAK15≤ 2,3 µg/l, Phenole ≤ 90 µg/l und Chlorphenole ≤ 10 µg/l. 3): Zulässig, wenn Blei≤ 140µg/l, Cadmium≤ 3,0 µg/l, Chrom, ges. ≤ 230 µg/l, Kupfer ≤ 160 µg/l, Nickel ≤ 30 µg/l, Vanadium ≤ 90 µg/l und Zink ≤ 180 µg/l. 4): Zulässig, wenn Blei≤ 220 µg/l, Cadmium ≤ 4,0 µg/l, Nickel ≤ 35 µg/l, Vanadium ≤ 180 µg/l und Zink ≤ 250 µg/l. 5): Zulässig, wenn "K": zugelassen bei Ausbildung der Bodenabdeckung als Dränschicht (Kapillarsperreneffekt) nach den "Richtlinien für die Anlage von Straßen, Teil: Entwässerung - RAS-Ew" (FGSV, Ausgabe 2005) oder in analoger Ausführung zur Bauweise E des M TS E. 6): Zulässig, wenn Antimon ≤ 10 µg/l, Blei ≤ 390 µg/l, Cadmium ≤ 10 µg/l, Chrom, ges. ≤ 440 µg/l, Kupfer ≤ 270 µg/l, Molybdän ≤ 55 µg/l, Nickel ≤ 230 µg/l, Vanadium ≤ 700 µg/l, Zink ≤ 1.300 µg/l, MKW ≤ 230 µg/l, PCB, ges. ≤ 0,02 µg/l, Chlorphenole ≤ 82 µg/l, Chlorbenzole ≤ 1,9 µg/l und Tributylzinn-Kation ≤ 500 µg/kg. 7): Zulässig, wenn "K", Nickel≤ 180 µg/l, Zink ≤ 1.500 µg/l und Tributylzinn-Kation ≤ 500 µg/kg. 8): Zulässig, wenn "K" und Tributylzinn-Kation≤ 500 µg/kg. 9): Zulässig, wenn Antimon≤ 10 µg/l, Molybdän ≤ 55 µg/l, Chlorbenzole, ges. ≤ 2,0 µg/l, PCB, ges. ≤ 0,02 µg/l und Tributylzinn-Kation ≤ 500 µg/kg.
[Seite 87]
25.43220.1 Rehbachstraße, Bleichgasse und Haardtstraße, Böhl-Iggelheim Anlage 5.2
| Fall B: Einbau außerhalb von Wasserschutzbereichen bei günstiger Konfiguration der Grundwasserdeckschichten | Einbau in/unter wasserundurchlässiger Schicht: gebundene Deckschicht, Pflaster/Platten mit abgedichteten Fugen, Erdbauwerke mit Abdichtung (M TS E, Bauweisen A-D) | Einbau in/unter teildurchlässiger Schicht: Pflaster, Platten, Erdbauwerke mit geringer Durchlässigkeit (M TS E, Bauweise E) | Einbau in/unter durchlässiger Schicht: Deckschicht ohne Bindemittel, durchwurzelbare Bodenschicht | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mindestabstand zum Grundwasser (HGW) as > 1,5m | Mindestabstand zum Grundwasser (HGW) as > 1,5m | Mindestabstand zum Grundwasser (HGW) as > 1,5m | |||||||||||||||||||||||
| Sand | Lehm, Schluff, Ton | Sand | Lehm, Schluff, Ton | Sand | Lehm, Schluff, Ton | ||||||||||||||||||||
| 0*/F0* | F1 | F2 | F3 | 0*/F0* | F1 | F2 | F3 | 0*/F0* | F1 | F2 | F3 | 0*/F0* | F1 | F2 | F3 | 0*/F0* | F1 | F2 | F3 | 0*/F0* | F1 | F2 | F3 | ||
| net letti e | Frostschutzschicht (FSS), Schicht aus frostunempfindlichem Material (SfM) | 3), 4) | 6) | ||||||||||||||||||||||
| hcihcS nho medni | Schottertragschicht (STS) | 3), 4) | 6) | ||||||||||||||||||||||
| Selbsterhärtende Tragschicht (SET) | 3), 4) | 6) | |||||||||||||||||||||||
| B | Deckschicht ohne Bindemittel (DoB) | ||||||||||||||||||||||||
| ti l | Asphaltdeck-, Asphaltbinderschicht | ||||||||||||||||||||||||
| Asphalttragdeckschicht | |||||||||||||||||||||||||
| m etti n | Asphalttragschicht | ||||||||||||||||||||||||
| eth me | Betondeckschicht | ||||||||||||||||||||||||
| cihcS dniB | Betontragschicht | ||||||||||||||||||||||||
| Hydr. gebundene Tragschicht | |||||||||||||||||||||||||
| Verfestigung mit hydr. Bindemitteln | |||||||||||||||||||||||||
| ,re ne | Bettungsmaterial | ||||||||||||||||||||||||
| tsalfP ttalP | Frostschutzschicht (FSS) | 3), 4) | 6) | ||||||||||||||||||||||
| Schottertragschicht (STS) | 3), 4) | 6) | |||||||||||||||||||||||
| Unterbau unter Fundamenten, Bodenplatten | |||||||||||||||||||||||||
| Unterbau bis 1 m Dicke ab Planum | 3), 4) | 6) | |||||||||||||||||||||||
| Bodenverfestigung | 3), 4) | 6) | |||||||||||||||||||||||
| uab | Boden-, Baugrundverbesserung | 3), 4) | 6) | ||||||||||||||||||||||
| drE | Schutzwall, Damm, Anschüttung | 9) | |||||||||||||||||||||||
| Verfüllen von Baugruben und Leitungsgräben | 3), 4) | 6) | |||||||||||||||||||||||
| Hinterfüllung von Bauwerken | 5) | 7) | 8) | 5) | 7) | 8) | |||||||||||||||||||
| Sickeranlagen und Filterschichten |
M TS E: Merkblatt zur Erläuterung von Bauweisen mit technischen Sicherungsmaßnahmen as: grundwasserfreie Sickerstrecke inkl. Sicherheitsabstand Zulässig nach Ersatzbaustoffverordnung: HGW: höchster zu erwartender Grundwasserstand kein praktischer Anwendungsfall 0* / F0* = BM-0* / BG-0*, BM-F0* / BG-F0* nein F1 = BM-F1 / BG-F1 bedingt F2 = BM-F2 / BG-F2 ja F3 = BM-F3 / BG-F3
1): Die Verfüllung von Leitungsgräben ist nicht zulässig. 2): Zulässig, wenn Chrom, ges. ≤ 110 µg/l, Vanadium ≤ 230 µg/l, PAK15 ≤ 2,3 µg/l, Phenole ≤ 90 µg/l und Chlorphenole ≤ 10 µg/l. 3): Zulässig, wenn Blei ≤ 140 µg/l, Cadmium ≤ 3,0 µg/l, Chrom, ges. ≤ 230 µg/l, Kupfer ≤ 160 µg/l, Nickel ≤ 30 µg/l, Vanadium ≤ 90 µg/l und Zink ≤ 180 µg/l. 4): Zulässig, wenn Blei ≤ 220 µg/l, Cadmium ≤ 4,0 µg/l, Nickel ≤ 35 µg/l, Vanadium ≤ 180 µg/l und Zink ≤ 250 µg/l. 5): Zulässig, wenn "K": zugelassen bei Ausbildung der Bodenabdeckung als Dränschicht (Kapillarsperreneffekt) nach den "Richtlinien für die Anlage von Straßen, Teil: Entwässerung - RAS-Ew" (FGSV, Ausgabe 2005) oder in analoger Ausführung zur Bauweise E des M TS E. 6): Zulässig, wenn Antimon ≤ 10 µg/l, Blei ≤ 390 µg/l, Cadmium ≤ 10 µg/l, Chrom, ges. ≤ 440 µg/l, Kupfer ≤ 270 µg/l, Molybdän ≤ 55 µg/l, Nickel ≤ 230 µg/l, Vanadium ≤ 700 µg/l, Zink ≤ 1.300 µg/l, MKW ≤ 230 µg/l, PCB, ges. ≤ 0,02 µg/l, Chlorphenole ≤ 82 µg/l, Chlorbenzole ≤ 1,9 µg/l und Tributylzinn-Kation ≤ 500 µg/kg. 7): Zulässig, wenn "K", Nickel ≤ 180 µg/l, Zink ≤ 1.500 µg/l und Tributylzinn-Kation ≤ 500 µg/kg. 8): Zulässig, wenn "K" und Tributylzinn-Kation ≤ 500 µg/kg. 9): Zulässig, wenn Antimon ≤ 10 µg/l, Molybdän ≤ 55 µg/l, Chlorbenzole, ges. ≤ 2,0 µg/l, PCB, ges. ≤ 0,02 µg/l und Tributylzinn-Kation ≤ 500 µg/kg.
[Seite 88]
25.43220.1 Rehbachstraße, Bleichgasse und Haardtstraße, Böhl-Iggelheim Anlage 5.3
| Fall C: Einbau innerhalb von Wasserschutzbereichen der Kategorie WSG III A/HSG III bei günstiger Konfiguration der Grundwasserdeckschicht | Einbau in/unter wasserundurchlässiger Schicht: gebundene Deckschicht, Pflaster/Platten mit abgedichteten Fugen, Erdbauwerke mit Abdichtung (M TS E, Bauweisen A-D) | Einbau in/unter teildurchlässiger Schicht: Pflaster, Platten, Erdbauwerke mit geringer Durchlässigkeit (M TS E, Bauweise E) | Einbau in/unter durchlässiger Schicht: Deckschicht ohne Bindemittel, durchwurzelbare Bodenschicht | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mindestabstand zum Grundwasser (HGW) as > 1,5m | Mindestabstand zum Grundwasser (HGW) as > 1,5m | Mindestabstand zum Grundwasser (HGW) as > 1,5m | |||||||||||||||||||||||
| Sand | Lehm, Schluff, Ton | Sand | Lehm, Schluff, Ton | Sand | Lehm, Schluff, Ton | ||||||||||||||||||||
| 0*/F0* | F1 | F2 | F3 | 0*/F0* | F1 | F2 | F3 | 0*/F0* | F1 | F2 | F3 | 0*/F0* | F1 | F2 | F3 | 0*/F0* | F1 | F2 | F3 | 0*/F0* | F1 | F2 | F3 | ||
| net letti e | Frostschutzschicht (FSS), Schicht aus frostunempfindlichem Material (SfM) | 2) | 3), 4) | 3), 4) | |||||||||||||||||||||
| hcihcS nho medni | Schottertragschicht (STS) | 3), 4) | 3), 4) | ||||||||||||||||||||||
| Selbsterhärtende Tragschicht (SET) | 3), 4) | 3), 4) | |||||||||||||||||||||||
| B | Deckschicht ohne Bindemittel (DoB) | ||||||||||||||||||||||||
| ti l | Asphaltdeck-, Asphaltbinderschicht | ||||||||||||||||||||||||
| Asphalttragdeckschicht | |||||||||||||||||||||||||
| m etti n | Asphalttragschicht | ||||||||||||||||||||||||
| eth me | Betondeckschicht | ||||||||||||||||||||||||
| cihcS dniB | Betontragschicht | ||||||||||||||||||||||||
| Hydr. gebundene Tragschicht | |||||||||||||||||||||||||
| Verfestigung mit hydr. Bindemitteln | |||||||||||||||||||||||||
| ,re ne | Bettungsmaterial | ||||||||||||||||||||||||
| tsalfP ttalP | Frostschutzschicht (FSS) | 3), 4) | |||||||||||||||||||||||
| Schottertragschicht (STS) | 3), 4) | ||||||||||||||||||||||||
| Unterbau unter Fundamenten, Bodenplatten | |||||||||||||||||||||||||
| Unterbau bis 1 m Dicke ab Planum | 2) | 3), 4) | |||||||||||||||||||||||
| Bodenverfestigung | 3), 4) | ||||||||||||||||||||||||
| uab | Boden-, Baugrundverbesserung | 2) | 3), 4) | ||||||||||||||||||||||
| drE | Schutzwall, Damm, Anschüttung | ||||||||||||||||||||||||
| Verfüllen von Baugruben und Leitungsgräben | 1) | 3), 4) | |||||||||||||||||||||||
| Hinterfüllung von Bauwerken | 7) | 5) | 7) | ||||||||||||||||||||||
| Sickeranlagen und Filterschichten |
M TS E: Merkblatt zur Erläuterung von Bauweisen mit technischen Sicherungsmaßnahmen Zulässig nach Ersatzbaustoffverordnung: as: grundwasserfreie Sickerstrecke inkl. Sicherheitsabstand kein praktischer Anwendungsfall HGW: höchster zu erwartender Grundwasserstand nein 0* / F0* = BM-0* / BG-0*, BM-F0* / BG-F0* bedingt F1 = BM-F1 / BG-F1 ja F2 = BM-F2 / BG-F2 F3 = BM-F3 / BG-F3
1): Die Verfüllung von Leitungsgräben ist nicht zulässig. 2): Zulässig, wenn Chrom, ges. ≤ 110 µg/l, Vanadium ≤ 230 µg/l, PAK15 ≤ 2,3 µg/l, Phenole ≤ 90 µg/l und Chlorphenole ≤ 10 µg/l. 3): Zulässig, wenn Blei ≤ 140 µg/l, Cadmium ≤ 3,0 µg/l, Chrom, ges. ≤ 230 µg/l, Kupfer ≤ 160 µg/l, Nickel ≤ 30 µg/l, Vanadium ≤ 90 µg/l und Zink ≤ 180 µg/l. 4): Zulässig, wenn Blei ≤ 220 µg/l, Cadmium ≤ 4,0 µg/l, Nickel ≤ 35 µg/l, Vanadium ≤ 180 µg/l und Zink ≤ 250 µg/l. 5): Zulässig, wenn "K": zugelassen bei Ausbildung der Bodenabdeckung als Dränschicht (Kapillarsperreneffekt) nach den "Richtlinien für die Anlage von Straßen, Teil: Entwässerung - RAS-Ew" (FGSV, Ausgabe 2005) oder in analoger Ausführung zur Bauweise E des M TS E. 6): Zulässig, wenn Antimon ≤ 10 µg/l, Blei ≤ 390 µg/l, Cadmium ≤ 10 µg/l, Chrom, ges. ≤ 440 µg/l, Kupfer ≤ 270 µg/l, Molybdän ≤ 55 µg/l, Nickel ≤ 230 µg/l, Vanadium ≤ 700 µg/l, Zink ≤ 1.300 µg/l, MKW ≤ 230 µg/l, PCB, ges. ≤ 0,02 µg/l, Chlorphenole ≤ 82 µg/l, Chlorbenzole ≤ 1,9 µg/l und Tributylzinn-Kation ≤ 500 µg/kg. 7): Zulässig, wenn "K", Nickel ≤ 180 µg/l, Zink ≤ 1.500 µg/l und Tributylzinn-Kation ≤ 500 µg/kg. 8): Zulässig, wenn "K" und Tributylzinn-Kation ≤ 500 µg/kg. 9): Zulässig, wenn Antimon ≤ 10 µg/l, Molybdän ≤ 55 µg/l, Chlorbenzole, ges. ≤ 2,0 µg/l, PCB, ges. ≤ 0,02 µg/l und Tributylzinn-Kation ≤ 500 µg/kg.
[Seite 89]
25.43220.1 Rehbachstraße, Bleichgasse und Haardtstraße, Böhl-Iggelheim Anlage 5.4
| Fall D: Einbau innerhalb von Wasserschutzbereichen der Kategorie WSG III B/HSG IV bei günstiger Konfiguration der Grundwasserdeckschicht | Einbau in/unter wasserundurchlässiger Schicht: gebundene Deckschicht, Pflaster/Platten mit abgedichteten Fugen, Erdbauwerke mit Abdichtung (M TS E, Bauweisen A-D) | Einbau in/unter teildurchlässiger Schicht: Pflaster, Platten, Erdbauwerke mit geringer Durchlässigkeit (M TS E, Bauweise E) | Einbau in/unter durchlässiger Schicht: Deckschicht ohne Bindemittel, durchwurzelbare Bodenschicht | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mindestabstand zum Grundwasser (HGW) as > 1,5m | Mindestabstand zum Grundwasser (HGW) as > 1,5m | Mindestabstand zum Grundwasser (HGW) as > 1,5m | |||||||||||||||||||||||
| Sand | Lehm, Schluff, Ton | Sand | Lehm, Schluff, Ton | Sand | Lehm, Schluff, Ton | ||||||||||||||||||||
| 0*/F0* | F1 | F2 | F3 | 0*/F0* | F1 | F2 | F3 | 0*/F0* | F1 | F2 | F3 | 0*/F0* | F1 | F2 | F3 | 0*/F0* | F1 | F2 | F3 | 0*/F0* | F1 | F2 | F3 | ||
| net letti e | Frostschutzschicht (FSS), Schicht aus frostunempfindlichem Material (SfM) | 2) | 3), 4) | ||||||||||||||||||||||
| hcihcS nho medni | Schottertragschicht (STS) | 3), 4) | |||||||||||||||||||||||
| Selbsterhärtende Tragschicht (SET) | 3), 4) | ||||||||||||||||||||||||
| B | Deckschicht ohne Bindemittel (DoB) | ||||||||||||||||||||||||
| ti l | Asphaltdeck-, Asphaltbinderschicht | ||||||||||||||||||||||||
| Asphalttragdeckschicht | |||||||||||||||||||||||||
| m etti n | Asphalttragschicht | ||||||||||||||||||||||||
| eth me | Betondeckschicht | ||||||||||||||||||||||||
| cihcS dniB | Betontragschicht | ||||||||||||||||||||||||
| Hydr. gebundene Tragschicht | |||||||||||||||||||||||||
| Verfestigung mit hydr. Bindemitteln | |||||||||||||||||||||||||
| ,re ne | Bettungsmaterial | ||||||||||||||||||||||||
| tsalfP ttalP | Frostschutzschicht (FSS) | 3), 4) | |||||||||||||||||||||||
| Schottertragschicht (STS) | 3), 4) | ||||||||||||||||||||||||
| Unterbau unter Fundamenten, Bodenplatten | |||||||||||||||||||||||||
| Unterbau bis 1 m Dicke ab Planum | 2) | 3), 4) | |||||||||||||||||||||||
| Bodenverfestigung | 3), 4) | ||||||||||||||||||||||||
| uab | Boden-, Baugrundverbesserung | 2) | 3), 4) | ||||||||||||||||||||||
| drE | Schutzwall, Damm, Anschüttung | ||||||||||||||||||||||||
| Verfüllen von Baugruben und Leitungsgräben | 3), 4) | ||||||||||||||||||||||||
| Hinterfüllung von Bauwerken | 7) | 7) | |||||||||||||||||||||||
| Sickeranlagen und Filterschichten |
M TS E: Merkblatt zur Erläuterung von Bauweisen mit technischen Sicherungsmaßnahmen Zulässig nach Ersatzbaustoffverordnung: as: grundwasserfreie Sickerstrecke inkl. Sicherheitsabstand kein praktischer Anwendungsfall HGW: höchster zu erwartender Grundwasserstand nein 0* / F0* = BM-0* / BG-0*, BM-F0* / BG-F0* bedingt F1 = BM-F1 / BG-F1 ja F2 = BM-F2 / BG-F2 F3 = BM-F3 / BG-F3
1): Die Verfüllung von Leitungsgräben ist nicht zulässig. 2): Zulässig, wenn Chrom, ges. ≤ 110 µg/l, Vanadium ≤ 230 µg/l, PAK15 ≤ 2,3 µg/l, Phenole ≤ 90 µg/l und Chlorphenole ≤ 10 µg/l. 3): Zulässig, wenn Blei ≤ 140 µg/l, Cadmium ≤ 3,0 µg/l, Chrom, ges. ≤ 230 µg/l, Kupfer ≤ 160 µg/l, Nickel ≤ 30 µg/l, Vanadium ≤ 90 µg/l und Zink ≤ 180 µg/l. 4): Zulässig, wenn Blei ≤ 220 µg/l, Cadmium ≤ 4,0 µg/l, Nickel ≤ 35 µg/l, Vanadium ≤ 180 µg/l und Zink ≤ 250 µg/l. 5): Zulässig, wenn "K": zugelassen bei Ausbildung der Bodenabdeckung als Dränschicht (Kapillarsperreneffekt) nach den "Richtlinien für die Anlage von Straßen, Teil: Entwässerung - RAS-Ew" (FGSV, Ausgabe 2005) oder in analoger Ausführung zur Bauweise E des M TS E. 6): Zulässig, wenn Antimon ≤ 10 µg/l, Blei ≤ 390 µg/l, Cadmium ≤ 10 µg/l, Chrom, ges. ≤ 440 µg/l, Kupfer ≤ 270 µg/l, Molybdän ≤ 55 µg/l, Nickel ≤ 230 µg/l, Vanadium ≤ 700 µg/l, Zink ≤ 1.300 µg/l, MKW ≤ 230 µg/l, PCB, ges. ≤ 0,02 µg/l, Chlorphenole ≤ 82 µg/l, Chlorbenzole ≤ 1,9 µg/l und Tributylzinn-Kation ≤ 500 µg/kg. 7): Zulässig, wenn "K", Nickel ≤ 180 µg/l, Zink ≤ 1.500 µg/l und Tributylzinn-Kation ≤ 500 µg/kg. 8): Zulässig, wenn "K" und Tributylzinn-Kation ≤ 500 µg/kg. 9): Zulässig, wenn Antimon ≤ 10 µg/l, Molybdän ≤ 55 µg/l, Chlorbenzole, ges. ≤ 2,0 µg/l, PCB, ges. ≤ 0,02 µg/l und Tributylzinn-Kation ≤ 500 µg/kg.
[Seite 90]
25.43220.1 Rehbachstraße, Bleichgasse und Haardtstraße, Böhl-Iggelheim Anlage 5.5
| Fall E: Einbau innerhalb von Wasserschutzbereichen der Kategorie Wasservorranggebiete bei günstiger Konfiguration der Grundwasserdeckschicht | Einbau in/unter wasserundurchlässiger Schicht: gebundene Deckschicht, Pflaster/Platten mit abgedichteten Fugen, Erdbauwerke mit Abdichtung (M TS E, Bauweisen A-D) | Einbau in/unter teildurchlässiger Schicht: Pflaster, Platten, Erdbauwerke mit geringer Durchlässigkeit (M TS E, Bauweise E) | Einbau in/unter durchlässiger Schicht: Deckschicht ohne Bindemittel, durchwurzelbare Bodenschicht | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mindestabstand zum Grundwasser (HGW) as > 1,5m | Mindestabstand zum Grundwasser (HGW) as > 1,5m | Mindestabstand zum Grundwasser (HGW) as > 1,5m | |||||||||||||||||||||||
| Sand | Lehm, Schluff, Ton | Sand | Lehm, Schluff, Ton | Sand | Lehm, Schluff, Ton | ||||||||||||||||||||
| 0*/F0* | F1 | F2 | F3 | 0*/F0* | F1 | F2 | F3 | 0*/F0* | F1 | F2 | F3 | 0*/F0* | F1 | F2 | F3 | 0*/F0* | F1 | F2 | F3 | 0*/F0* | F1 | F2 | F3 | ||
| net letti e | Frostschutzschicht (FSS), Schicht aus frostunempfindlichem Material (SfM) | 3), 4) | 6) | ||||||||||||||||||||||
| hcihcS nho medni | Schottertragschicht (STS) | 3), 4) | 6) | ||||||||||||||||||||||
| Selbsterhärtende Tragschicht (SET) | 3), 4) | 6) | |||||||||||||||||||||||
| B | Deckschicht ohne Bindemittel (DoB) | ||||||||||||||||||||||||
| ti l | Asphaltdeck-, Asphaltbinderschicht | ||||||||||||||||||||||||
| Asphalttragdeckschicht | |||||||||||||||||||||||||
| m etti n | Asphalttragschicht | ||||||||||||||||||||||||
| eth me | Betondeckschicht | ||||||||||||||||||||||||
| cihcS dniB | Betontragschicht | ||||||||||||||||||||||||
| Hydr. gebundene Tragschicht | |||||||||||||||||||||||||
| Verfestigung mit hydr. Bindemitteln | |||||||||||||||||||||||||
| ,re ne | Bettungsmaterial | ||||||||||||||||||||||||
| tsalfP ttalP | Frostschutzschicht (FSS) | 3), 4) | 6) | ||||||||||||||||||||||
| Schottertragschicht (STS) | 3), 4) | 6) | |||||||||||||||||||||||
| Unterbau unter Fundamenten, Bodenplatten | |||||||||||||||||||||||||
| Unterbau bis 1 m Dicke ab Planum | 3), 4) | 6) | |||||||||||||||||||||||
| Bodenverfestigung | 3), 4) | 6) | |||||||||||||||||||||||
| uab | Boden-, Baugrundverbesserung | 3), 4) | 6) | ||||||||||||||||||||||
| drE | Schutzwall, Damm, Anschüttung | 9) | |||||||||||||||||||||||
| Verfüllen von Baugruben und Leitungsgräben | 3), 4) | 6) | |||||||||||||||||||||||
| Hinterfüllung von Bauwerken | 7) | 7) | |||||||||||||||||||||||
| Sickeranlagen und Filterschichten |
M TS E: Merkblatt zur Erläuterung von Bauweisen mit technischen Sicherungsmaßnahmen Zulässig nach Ersatzbaustoffverordnung: as: grundwasserfreie Sickerstrecke inkl. Sicherheitsabstand kein praktischer Anwendungsfall HGW: höchster zu erwartender Grundwasserstand nein 0* / F0* = BM-0* / BG-0*, BM-F0* / BG-F0* bedingt F1 = BM-F1 / BG-F1 ja F2 = BM-F2 / BG-F2 F3 = BM-F3 / BG-F3
1): Die Verfüllung von Leitungsgräben ist nicht zulässig. 2): Zulässig, wenn Chrom, ges. ≤ 110 µg/l, Vanadium ≤ 230 µg/l, PAK15 ≤ 2,3 µg/l, Phenole ≤ 90 µg/l und Chlorphenole ≤ 10 µg/l. 3): Zulässig, wenn Blei ≤ 140 µg/l, Cadmium ≤ 3,0 µg/l, Chrom, ges. ≤ 230 µg/l, Kupfer ≤ 160 µg/l, Nickel ≤ 30 µg/l, Vanadium ≤ 90 µg/l und Zink ≤ 180 µg/l. 4): Zulässig, wenn Blei ≤ 220 µg/l, Cadmium ≤ 4,0 µg/l, Nickel ≤ 35 µg/l, Vanadium ≤ 180 µg/l und Zink ≤ 250 µg/l. 5): Zulässig, wenn "K": zugelassen bei Ausbildung der Bodenabdeckung als Dränschicht (Kapillarsperreneffekt) nach den "Richtlinien für die Anlage von Straßen, Teil: Entwässerung - RAS-Ew" (FGSV, Ausgabe 2005) oder in analoger Ausführung zur Bauweise E des M TS E. 6): Zulässig, wenn Antimon ≤ 10 µg/l, Blei ≤ 390 µg/l, Cadmium ≤ 10 µg/l, Chrom, ges. ≤ 440 µg/l, Kupfer ≤ 270 µg/l, Molybdän ≤ 55 µg/l, Nickel ≤ 230 µg/l, Vanadium ≤ 700 µg/l, Zink ≤ 1.300 µg/l, MKW ≤ 230 µg/l, PCB, ges. ≤ 0,02 µg/l, Chlorphenole ≤ 82 µg/l, Chlorbenzole ≤ 1,9 µg/l und Tributylzinn-Kation ≤ 500 µg/kg. 7): Zulässig, wenn "K", Nickel ≤ 180 µg/l, Zink ≤ 1.500 µg/l und Tributylzinn-Kation ≤ 500 µg/kg. 8): Zulässig, wenn "K" und Tributylzinn-Kation ≤ 500 µg/kg. 9): Zulässig, wenn Antimon ≤ 10 µg/l, Molybdän ≤ 55 µg/l, Chlorbenzole, ges. ≤ 2,0 µg/l, PCB, ges. ≤ 0,02 µg/l und Tributylzinn-Kation ≤ 500 µg/kg.