[Seite 1]

Seite 1

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Zur Ausschreibung der

Stadt Nordhausen,

Stadtentwässerungsbetrieb

für die Baumaßnahme

Kanalsanierungspaket 2026

Sanierung RW/SW Kanäle

Inlinersanierung und partielle Sanierung

BT 1- Förstemannstraße

BT 2- Schillerstraße

BT 3- Jahnstraße

BT 4- Hohekreuzstraße

BT 5- Freiherr von Stein Straße

Arbeiten auf Nachweis und Hilfsleistungen

Hinweis: Die Angebotsunterlagen wurden beim Kopieren automatisch sortiert. Bei der Kalkulation ist auf die durchgehende Seitenzahl zu achten; eventuell fehlende Seiten sind anzufordern.

[Seite 2]

Seite 2

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 0 Techn. Vorbemerkungen, Inliner, Kurzliner, Doku

Vorbemerkungen Schlauchrelining

Bei Angebotsabgabe sind die Umweltverträglichkeitsbescheinigungen der Materialien, sowie die DIBT-Zulassung (Deckblatt) des Systems mitzuliefern. Allgemein gilt, dass nur Verfahren zugelassen werden, welche dem derzeit gültigen Anforderungsprofil für Schlauchliner entsprechen. Abweichungen zum Anforderungsprofil, die in einzelnen Positionen explizit aufgeführt sind, sind jedoch als maßgebend anzunehmen. Vorgaben für den einzubauenden Liner! Die Linerwerkstoffe und das Linerverfahren haben folgende Voraussetzungen zu erfüllen:

Zugelassene Trägermaterialien sind: korrosionsbeständiger Nadelfilz / Synthesefaser korrosionsbeständige Glasfaser (ECR - Glas / Advantex)
Zugelassene Harztypen: Resistenz gegen kommunales Abwasser oder Angriffen von außen nach DIN EN 476 und DWA - M 115-2
Mindestvoraussetzung an ungesättigte Polyester-Harze: UP Harz DIN 16946-2 mind. Typ 1130 (thermische und mechanische Anforderungen) DIN 18820-1 Gruppe 3 oder nach DIN EN 13121-1 Gruppe 4, EP – Harz DIN 16946-2 Typ 1020, Typ 1021, Typ 1040 (thermische und mechanische Anforderungen) oder abwasserbeständige hydrolysefeste temperaturbeständige EP – Harze mit Nachweis der Eignung durch zugel. und unabhängiges Prüfinstitut bzw. die zugelassenen Harze der Zeile 3
Folgende Härtungsverfahren sind zugelassen: UV-Aushärtung, Warmwasser- und Dampfhärtung. Der Einbau hat sorgfältig zu erfolgen, damit ein Kontakt des noch nicht ausgehärteten Linermaterials mit dem Grundwasser ausgeschlossen ist. Eventuelle Bedenken von Seiten des Bieters gegenüber dem gewählten Verfahren oder der gewählten Materialien sind bei Angebotsabgabe schriftlich zu äußern. Die nachfolgenden Positionen umfassen jeweils die Summe der einzelnen Linerlängen nach einzubauendem Durchmesser getrennt. In Zwischenschächten ist der Liner durchgängig einzubauen und nach Härtung im Bereich der Berme zu öffnen, so dass eine durchgehende Halbschale in der Sohle bestehen bleibt. Der Einbau erfolgt jedoch in Teilbauabschnitten, diese sind den beiliegenden Planausschnitten bzw. der beigefügten Tabelle mit weiteren Randbedingungen zu entnehmen. Ein gesonderter Vergütungsanspruch aus dem Einbau in Teillängen entsteht nicht! In den folgenden Positionen ist die Bieterangabe der Wandstärke im eingebauten und ausgehärteten Zustand zwingend gefordert. Dabei ist die Mindestwandstärke von 4,0 mm nach ATV M 143-3 zu berücksichtigen. Die Abrechnung sämtlicher längenbasierender Positionen des Schlauchrelinings erfolgt aufgrund der Längenangaben der Sanierungsanweisung, die auf dem Kanalinforationssystem des Auftraggebers beruhen. Bei durchfahrenen Zwischenschächten wird die Länge des sanierten Schachtgerinnes vergütet. Sonstige einbau- oder produktionsbedingten Mehrlängen werden

[Seite 3]

Seite 3

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 0 Techn. Vorbemerkungen, Inliner, Kurzliner, Doku

nicht vergütet.

Folgende Angaben zum angebotenen Schlauchlinersystems sind vom Bieter anzugeben und vor Baubeginn nachzuweisen:

eingesetztem Verfahren: _______________________

Gütezeichen: _______________________

DiBt- Zulassung: _______________________

Liner- Material: _______________________

Wandaufbau: _______________________

Wandstärke: _______________________

Harz: _______________________

Linerhersteller: _______________________

Aushärtungsverf.: _______________________

Das o.g. genannte, vom Bieter gewählte, Schlauchlinersystem gilt für alle im Leistungsverzeichnis enthaltenen Schlauchliner- positionen, es sei denn in der Position ist ein anderes System gefordert.

Ablauf Linereinbau 2 Wochen vor der Linerbestellung / Produktion hat der AN schriftlich die geprüfte Statik nach dem neuen Arbeitsblatt DWA-A 143-2 "Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden - Teil 2: Statische Berechnung zur Sanierung von Abwasserleitungen und -kanälen mit Lining- und Montageverfahren" DWA-A 143-2 der Bauüberwachung vorzulegen. Hierin sind die aktuellen Ergebnisse der Kalibrierungsuntersuchungen zugrunde zu legen. Abweichungen der Kalibrierung zur Ausschreibung (DN, Länge) sind der Bauüberwachung unverzüglich schriftlich mitzuteilen. Unmittelbar vor Linereinbau sind dem AG bzw. der Bauüberwachung die Produktionsbescheinigungen und Lieferscheine des Herstellers mit der eindeutigen Identifizierung des einzubauenden Liners vorzulegen. Weiterhin ist das entsprechende Verfahrenshandbuch auf der Baustelle zur Einsicht vorzuhalten, ansonsten kann der Einbau des Liners von der Bauüberwachung untersagt werden, bis die entsprechenden Unterlagen vorgelegt werden. Kosten für etwaige Verzögerungen trägt alleine der Auftragnehmer. Der Einbau des Liners ist über maximal 3 Haltungen zugelassen, zu kalkulieren aber ist der Einbau maximal einer Haltung. Eine separate Vergütung erfolgt hierfür nicht. Der Linereinbau erfolgt unmittelbar (arbeitstäglich) nach gründlicher Kanalreinigung und TV-Inspektion zur Einmessung der Stutzen nach aufgebauter und betriebsbereiter Abwasserhaltung. Ein größerer Vorlauf der Kanalreinigung ist unzulässig und wird -falls ausgeführt- nicht vergütet. Beim Einbau ist auf eine materialschonende Einbautechnik zu achten, die Zugkräfte sind auf die maximal zulässigen Werte des Liners zu begrenzen. Ein Ziehen über scharfe Kanten, Schachteinbauteile etc. ist durch geeignete Schutzmaßnahmen zu verhindern, so dass eine Beschädigung des Liners verhindert wird. Die Aufstellung und Aushärtung des Liners ist

[Seite 4]

Seite 4

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 0 Techn. Vorbemerkungen, Inliner, Kurzliner, Doku

verfahrensbedingt zu dokumentieren und protokollieren. Sämtliche Aufzeichnungen gehen im Original in das Eigentum des Auftraggebers über und sind der Bauüberwachung unverzüglich und unaufgefordert zu übergeben. Während der Aufstellung / Aufrichtung des Liners sowie der gesamten Aushärtungsphase muss der Innendruck konstant gehalten werden, damit eine ausreichende Laminatverdichtung gewährleistet wird. Hierzu sind die Vorgabewerte des Verfahrenshandbuchs bzw. der DIBT Zulassung unbedingt einzuhalten. Ein Eindringen von Wasser oder Luft in das Laminat wird so sicher ausgeschlossen. Bei Druckluft/Dampf ist eine kontinuierliche Druckprotokollierung erforderlich, ab Außentemperaturen unter 10 °C ist bei der Drucklufterzeugung ein Radialverdichter einzusetzen. Bei UV-Härtung ist die Funktion der Lampen, die Lampenzuggeschwindigkeit sowie der Temperaturverlauf während der Aushärtung kontinuierlich zu protokollieren und grafisch darzustellen. Probestücke werden nach Aushärtung im Beisein des AG oder der Bauüberwachung aus Zwischenschächten entnommen. Hierzu ist vom AN an der entsprechenden Stelle ein Stützrohr einzubauen. Die Probengröße beträgt ca. 30 x 20 cm und ist i.d.R. im Scheitel zu entnehmen. Das Probestück ist vom AN direkt auf der Baustelle in einen lichtundurchlässigen Beutel zu verpacken und wird vom AG bzw. der Bauüberwachung direkt entgegengenommen und zur Prüfung an ein akkreditiertes Prüflabor verschickt.

Eine Dichtheitsprüfung gemäß DIN EN 1610 und DWA-A 139 mit Luft oder Wasser am fertig ausgehärteten Linerabschnitt ist entsprechend der gesonderten Position nach vollständigem Entfernen der Innenfolie und vor Öffnen der seitlichen Zuläufe in Anwesenheit des AG bzw. der Bauüberwachung durchzuführen und dient als erste Orientierung. Entscheidend ist jedoch die Laminatdichtheit gemäß ZTV-Materialprüfung in der anschließenden Laborprüfung. Sämtliche in Betrieb befindlichen Anschlüsse werden nach Aushärtung des Liners an den fertigen Schlauchliner angebunden. Die Anschlüsse sind zunächst zeitnah nach der Aushärtung und der durchgeführten Dichtheitsprüfung mittels Kanalroboter oder Cutter zu öffnen, so dass ein schadhafter Abwasserrückstau vermieden wird. Für Schäden durch eine unzureichende provisorische Öffnung der Anschlüsse und dadurch verursachten Rückstau haftet der Auftragnehmer. Die Stutzenanbindung hat zeitnah, spätestens jedoch 2 Wochen nach Fertigstellung des Inliners zu beginnen. Die Arbeiten sind kontinuierlich auszuführen Aufgrund der terminlichen Vorgaben ist u.U. ein zeitgleiches Arbeiten mehrerer Kolonnen notwendig und einzurechnen. Sämtliche Schachtanbindungen sind mit einem umlaufende Quellband dauerhaft dicht auszuführen. Das Ablängen der Liner an Anfangs- / Endschächten ist in Abhängigkeit der Schachtausführung vorzunehmen. Die Ausführung wird von AG festgelegt. Die Schachteinbindungen sind mit EP-Spachtelmasse an die Schachtwand herzustellen sowie ein Auslaufkeil in der Sohle mit einer Länge von 20 bis 30 cm auszubilden. In Zwischenschächten ist der Liner durchgängig einzubauen und nach Härtung im Bereich der Berme zu öffnen so dass eine durchgehende Halbschale in der Sohle bestehen bleibt. Schnittkanten sind anzufasen und mit einem zugelassenem Verfahren an die Berme anzubinden. Die Maßnahme wird mit einer vollständigen TV-Inspektion der sanierten Haltungen und deren Auswertung

[Seite 5]

Seite 5

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 0 Techn. Vorbemerkungen, Inliner, Kurzliner, Doku

abgeschlossen und nach Vorlage aller geforderten Unterlagen und Nachweise abgenommen. Dokumentation, Massenermittlung und Abrechnung entsprechend den vertraglichen Regelungen Mängel Nicht Erreichen von Materialkennwerten: Bei nicht Erreichen von den in der statischen Berechnung zugrunde gelegten Materialkennwerten oder der Wandstärke im ausgehärteten Zustand ist eine statische Nachberechnung mit den ermittelten Kennwerten durch einen Prüfstatiker vorzulegen. Die Kosten hierfür trägt der AN. Hierbei sind die Vorverformungen sowie der Abminderungsfaktor der ursprünglichen statischen Berechnung anzusetzen. Werden die geforderten Sicherheiten nach DWA-A 143-2 nicht erreicht, so sind Ersatzmaßnahmen durchzuführen. Die Kosten dafür, wie etwa der Einbau eines zweiten Schlauchs, ggf. nach vorherigem Ausbau des mangelhaften Schlauchs aufgrund der hydraulischen Randbedingungen, trägt alleine der Auftragnehmer. Der neue Inliner muss sämtliche Anforderungen der ursprünglichen statischen Berechnung erfüllen und dementsprechende Materialkennwerte aufweisen. Eine Berücksichtigung des mangelhaften Liners ist in keinem Fall zulässig. In jedem Fall behält sich der Auftraggeber eine Minderung der Herstellungskosten des Liners vor.

Fehlbohrungen: Fehlbohrungen stellen in jedem Fall einen Mangel dar und werden vom Auftraggeber nicht akzeptiert und sind unverzüglich anzuzeigen. Ein Verschließen ist nur mit Epoxidharzspachtel innenbündig zum Inliner zugelassen und muss dauerhaft dicht sein. Kurzliner zum Verschließen von Fehlbohrungen sind nicht erlaubt. Die Kosten hierfür trägt alleine der AN. Pro Fehlbohrung können bis zul 500 Euro als Minderung eines einwandfreien Inliners einbehalten.

Falten: Falten sind entsprechend der DIN EN 13566-4 in geraden Rohrabschnitten bis zu 2% des nominalen Durchmessers (DN) oder bis zu 6 mm zulässig, wobei der jeweils größere Wert maßgeblich ist. Darüber hinaus gehende Falten werden als Mangel betrachtet. In Bögen sind Falten bis zu 3% des nominalen Durchmessers (DN) oder bis zu 20 mm zulässig. Bei Eiprofilen beziehen sich die Toleranzen auf den hydraulischen Erstkreis. In Bögen ist der jeweilige kleinere Wert maßgeblich. Entscheidend für durchzuführende Mängelbeseitigungsmaßnahmen ist die Gebrauchstauglichkeit des hergestellten Liners. Bei Mängelbeseitigungsmaßnahmen durch Abfräsen der Falten ist in keinem Fall die Standsicherheit oder Dichtigkeit des Liners zu beeinträchtigen. Entsprechende Nachweise hat der AN kostenlos zu erbringen. Sämtliche Kosten für die Mängelbeseitigung trägt der Auftragnehmer. Auf der Länge der Falten erfolgt keine Vergütung des Inliners.

Dichtheit: Sollte die Dichtheit des hergestellten Liners durch die Dichtheitsprüfungen nicht nachgewiesen werden können, erfolgt erst nach hergestellter und nachgewiesener Dichtheit die Vergütung des entsprechenden Liners. Eine punktuelle Nachabdichtung von Undichtigkeiten mittels Reparaturverfahren ist nicht zugelassen. Die Kosten für Ersatzmaßnahmen wie etwa der Einzug eines zweiten Schlauchs, ggf. nach vorherigem Ausbau

[Seite 6]

Seite 6

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 0 Techn. Vorbemerkungen, Inliner, Kurzliner, Doku

des undichten Schlauchs aufgrund der hydraulischen Randbedingungen, trägt alleine der Auftragnehmer. Die Mindestwandstärke bei Ersatzmaßnahmen beträgt 4 mm bzw. die aus der statischen Berechnung erforderliche höhere Wandstärke.

Minderlängen: Minderlängen aufgrund falscher Längenermittlung sind mittels geeigneten Maßnahmen (Verspachtelung oder Kurzliner) in Abstimmung mit dem AG sowie der Bauüberwachung nachzubessern. Es erfolgt keine Vergütung für die Nachbesserung sowie die Fehllänge.

Undichte Stutzenanbindung: Bei in der TV-Abnahmebefahrung sichtbar undichten Stutzenanbindungen sind durch den AN Ersatzmaßnahmen durchzuführen. Die sanierte Stelle ist mittels Roboter aufzufräsen, es hat die gleiche Untergrundvorbereitung wie in der Position "Stutzenanbindung" der Leistungsbeschreibung zu erfolgen und der Stutzen ist erneut anzubinden. Die Kosten hierfür trägt der AN. Bei in der TV-Untersuchung zweifelhaft dichten Stutzen wird eine partielle Dichtheitsprüfung des Anschlussbereichs mittels Roboter-Prüftechnik (3-Kammerpacker) vorgenommen. Bei Undichtigkeiten wird wie vorgenannt verfahren, die Kosten für die Prüfung und die Mängelbeseitigung trägt der AN. Bei dichten Stutzenanbindungen trägt der AG die Kosten für die Nachprüfung.

Vorbemerkungen GFK Kurzliner

Liefern, vorbereiten, einbauen und aushärten von GFK Kurzliner, 3- lagiger Aufbau, aus E-CR Glas mit einer Wandstärke von mind. 4 mm in schadhaften Rohrleitungen.

Allgemeines

Einbau von Kurzlinern unter TV Kontrolle mit kalthärtendem Harzsystem. UV-Aushärtungssysteme sind nicht zugelassen. Traggerüst bestehend aus Epoxidharz mit zugfesten Fasereinlagen aus Glasfasern. Der imprägnierte Kurzliner wird zu einem statisch selbsttragenden System bei gleichzeitiger Verklebung mit der Altrohrwand und Aushärtung. Es muss ein speziell auf feuchtem Untergrund haftendes Harz verarbeitet werden. Zugelassen sind nur Kurzlinersysteme mit aufeinander abgestimmten Komponenten, für die eine Eignungsprüfung vorliegt (mechanische Kennwerte, chem. Beständigkeit gegen Abwasser, Abriebbeständigkeit, Dichtheit). Einbau der Kurzliner in einem Stück über die Schadstelle zuzüglich je min. 15 cm Schadstellen-Überlappung, Mindestwandstärke im ausgehärteten Zustand 4 mm. Der Schlauchträger wird unter Kamerabeobachtung positioniert und ausgehärtet. Die Arbeiten sind bei abwasserfreiem Rohr durchzuführen. Entsprechende Absperreinrichtungen und ggf. notwendige Umpumparbeiten während der Einbauzeit sind in die Einheitspreise einzukalkulieren. Vor Kurzlinereinbau ist die Haltung gründlich zu reinigen, der Aufwand hierfür wird separat vergütet. Die Reinigungsarbeiten sind auf dem Arbeitsbericht zu dokumentieren. Die Schadstellen sind entsprechend vorzufräsen, bzw. eine Haftgrundvorbereitung durch Anrauhen mittels Bürste auszuführen, Kosten hierfür

[Seite 7]

Seite 7

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 0 Techn. Vorbemerkungen, Inliner, Kurzliner, Doku

sind einzurechen.

eingesetzte Anlage: _________________

Baujahr der Anlage: _________________

Systemhersteller: _________________

angebotenes Trägermat. _________________

angebotenes Harz: _________________

Prüfberichte/Zulassungen

Wechsel von Material ist nur bei Nachweis der Gleichwertigkeit der physikalischen und chemischen Eigenschaften durch ein akkreditiertes Prüflabor und nach ausdrücklicher Zustimmung des AG zulässig. Sämtliche Nachweise hat der Auftragnehmer zu erbringen.

zusätzlich erforderliche Materialeigenschaften: Chem. resistent bei PH-Werten von ph2 bis ph12, Temperaturbeständigkeit bis 80°C Dichtheit entspricht mind. den Anforderungen der DIN EN 1610 Abriebfestigkeit gem. DIN 19565.

Die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung des angewandten Sanierungsverfahren durch das Deutsche Institut für Bautechnik in Berlin ist nachzuweisen. Die Umweltverträglichkeit und DIBT-Zulassung aller eingesetzten Materialien, ist mit dem Angebot abzugeben.

Dokumentation, Massenermittlung und Abrechnung entsprechend den vertraglichen Regelungen

Vormemerkungen Bestandsaufnahme, Dokumentation

Der Stadtentwässerungsbetrieb Nordhausen (SEB) dokumentiert seinen Leitungsbestand in einem geografischen Informationssystem. Sämtliche abwassertechnische Anlagen werden aufgemessen und in das Programmsystem GEOgraf mit dem Datenbankanschluss INGRADA überführt.

Die Vermessung hat im Höhensystem NN und im Lagestatus ETRS89 zu erfolgen.

Grundlage des Bestandsplanes ist die amtliche Rahmenkarte. Darzustellen sind im Einzelnen die Grundstücksgrenzen, Gebäude mit Hausnummern und Flurstücksbezeichnungen. Der Bestandsplan ist im Maßstab 1:250 (1:500) innerhalb von Ortschaften und 1:1000 außerhalb von Ortschaften, 3-fach auf weißem Papier sowie im PDF-Format und im GEOgraf OUT- Format einzureichen. Die Bestandspläne müssen einen Nordpfeil, eine Legende und ein Stempelfeld mit Stand des Inhalts, Name der Baufirma, Baujahr und Maßstab enthalten. Bei mehreren Bestandsplänen ist über dem Stempelfeld ein Blattspiegel zu erstellen. Lage-und Höhensystem sind im Stempel der Bestandspläne gut sichtbar zu vermerken.

Für die Arten- und Ebenen ist grundsätzlich der AKIA-Katalog Thüringen einschließlich der aktuellen Parameter des SEB zu verwenden (Bitte aktuell anfordern! Ansprechpartner siehe unten.). Bei Änderungen oder nötigen Ergänzungen ist dies vorher mit dem SEB abzustimmen.

Abwassertechnische Anlagen sind grundsätzlich am offenen Graben lage- und höhenmäßig zu vermessen. Abweichungen sind im Einzelfall vorab abzustimmen und zu begründen. Für Sonderbauwerke sind sowohl die oberirdischen als auch die unterirdischen Ausmaße aufzunehmen. Weiterhin sind sämtliche technischen Parameter der einzelnen Einrichtungen mit zu erfassen und in die entsprechenden Bestandspläne zu übernehmen. Die Erfassung der Schächte mit deren Sohlhöhen und Bauwerkspunkten erfolgt mittels Kanalprisma (Kanalstab).

[Seite 8]

Seite 8

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 0 Techn. Vorbemerkungen, Inliner, Kurzliner, Doku

Weiterhin sind bei der Bestandserfassung von Abwasserleitungen z.B. folgende Besonderheiten, technische Ausrüstungen und Einbauten aufzunehmen bzw. zu erfassen:

Rohrendstück (Kappe, Stopfen)
Bögen
Schutzrohr
Absperrarmaturen
Rückschlagklappe
Be-und Entlüftungsarmaturen
Material- und Nennweitenübergänge
Düker mit Längsschnitt
Bahn- und Gewässerquerungen mit Längsschnitt

A) Darstellung der Bestandsdokumentation in Papierform (1:250):

· Schächte

Schachtbezeichnung erfolgt gemäß der Vorgabe des SEB
Darstellung der Bauwerke
Deckelhöhe
Sohlhöhe
Sohlhöhen aller Ein- und Ausläufe, die Bezeichnung der Einläufe erfolgt im Uhrzeigersinn, beginnend am Auslauf, Beschriftung an der Haltung
Rohrmaterial und Nennweite aller Ein-und Ausläufe
bei Absturzschächten ist erst die obere und dann die untere Sohlhöhe anzugeben
Angabe Nennweite bei Schächten abweichend von DN 1000
Hausanschlussschächte (Übergabeschächte)

· Haltung

Nennweite und Rohrmaterial (Produktbezeichnung, Hersteller)
Haltungslängen in m
Sohlgefälle in ‰
Fließrichtung durch Pfeil
verbunden werden in Fließrichtung der Auslaufpunkt des jeweils oberen Schachtes mit dem Einlaufpunkt des jeweils unteren Schachtes
bei Absturzschächten ist der Auslaufpunkt des oberen Schachtes mit dem oberen Einlaufpunkt des Absturzschachtes zu verbinden
geknickte Haltungen sind als linienförmige Objekte zu erzeugen, Bögen sind mit der Abwinklung zu bemaßen Der Leitungsverlauf wird immer als geradlinig angenommen. Die Darstellung leichter Richtungsänderungen durch zulässige Abwinklung in den Muffenverbindungen ist im Einzelfall abzustimmen und am offenen Graben einzumessen.

· Hausanschlussschächte (Übergabeschächte)

Deckelhöhe
Sohlhöhe
oder Haltungsende mit Bemaßung und Sohlhöhe, wenn kein Schacht vorhanden ist

· Hausanschlüsse bzw. Abzweige

Abzweig der Grundstücksanschlussleitungen von der Hauptleitung, dabei ist die Aufnahme vor Ort mit der entsprechenden Kanalbefahrung abzugleichen (Sohlhöhe am Anschlusspunkt messen)
Stationierung gegen Fließrichtung (bezogen auf Rohrlänge)
Beschriftung der Haltungslänge in m
Endpunkte der Hausanschlüsse z.B. bei unbebauten Grundstücken sind einzumessen und zu vermaßen
alle Richtungsänderungen und Tiefenlagen (Stutzen u.a. Bauteile) sind höhenmäßig zu erfassen

· Anschlussleitungen Straßeneinläufe

· Ausläufe in Gewässer sind mit Nennweite und Rohrmaterial anzugeben (RSA DN 250 B)

· Druckleitungen

[Seite 9]

Seite 9

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 0 Techn. Vorbemerkungen, Inliner, Kurzliner, Doku

Vermessung erfolgt am offenen Graben und sind lage- und höhenmäßig zu erfassen
Stationierung gegen Fließrichtung mit Angabe OK Gelände/ Rohrsohle
Werkstoff und Nennweite da
Bögen sind zu vermessen und mit Bemaßung darzustellen
maximaler Abstand der Aufnahmepunkte darf - bei geradlinigem Verlauf - außerorts 25 m nicht überschreiten
die Anzahl der Höhenpunkte richtet sich nach der örtlichen Situation, so dass die Leitung in ihrer Höhenlage lückenlos dokumentiert werden kann
geknickte Druckleitungen sind als linienförmige Objekte zu erzeugen

· Sonderbauwerke mit Ausrüstung

Detailpläne (Grundriss, Schnitte) nach DIN 2425 im übersichtlichen Maßstab einschließlich aller Einbauten Grundlage bilden die von den zuständigen Planern und Bauleitungen revidierten Ausführungspläne. Diese Pläne müssen in analoger und digitaler Form zur Erstellung der Bestandspläne zu Verfügung stehen. Der Leitungsverlauf muss durch die Baufirma bzw. den AG angezeigt werden. Weiterhin sind Leitungselemente bzw. Bauwerke wie Muffen bzw. Verbindungsarten, Trafostationen, Kabelschächte, Schaltschränke und Funkanlagen aufzunehmen und darzustellen.

B) Übergabe der Bestandsdokumentation im GEOgraf OUT-Format

Alle Messpunkte sind im georeferenzierten Lage- und Höhensystem zu übergeben und nach einer vom Auftraggeber vorgegebenen Systematik zu bezeichnen.

Schachtbezeichnung

Bezeichnung der Schächte erfolgt fortlaufend und entgegen der Fließrichtung mit Abgleich der Planungsunterlagen.

Entwässerungssystem	Ortsteil	Schachtnummer	Ergänzung
S - Schmutzwasser	00	00	_X
R - Regenwasser	00	00	_X

z. Bsp. Schachtnummer S13DORO80 z. Bsp. Punktnummer S13DORO80_S

Kürzel Höhe Punktnummer !

Deckelhöhe: D 240.22 S 13 DORO 80

Sohlhöhe: S 238.33 S 13 DORO 80 _ S

Einlauf 1: E1 238.40 S 13 DORO 80 _ E1

Einlauf 2: E2 238.45 S 13 DORO 80 _ E2

Einlauf 3: E3 238.55 S 13 DORO 80 _ E3

Auslauf: A 237.57 S 13 DORO 80 _ A1

Übergabeschächte/ Hausanschlüsse

Hausanschlüsse sind nach der vierstelligen Straßenkennzeichnung zusätzlich mit “K” u. HNR (z.B. S13DOROK14 bzw. S13DOROK14_S) zu kennzeichnen. Besitzt ein Grundstück mehrere Schmutz- oder Regenwasseranschlüsse, so sind die einzelnen Schächte zusätzlich noch mit römischen Ziffern zu versehen (z. B. S01HARZK18I, S01HARZK18II usw.). Falls noch keine Hausnummern vergeben wurden (z. B. bei neuen, unbebauten Erschließungsgebieten), sind die Übergabeschächte in alphabetischer Reihenfolge mit Buchstaben zu bezeichnen (z. B. R01WIESKA). Nach Möglichkeit sollten keine Umlaute verwendet werden. Die Messpunkte von Bögen der Hausanschlussleitungen sind, wie bereits der dazugehörige Hausanschluss selbst, mit “K” u. HNR zu kennzeichnen und anschließend aufsteigend vom Abzweig der Haltung fortlaufend zu nummerieren. (Zum Beispiel S13DOROK14_01; S13DOROK14_02 … usw.)

[Seite 10]

Seite 10

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 0 Techn. Vorbemerkungen, Inliner, Kurzliner, Doku

Alle Bögen und Leitungsenden sind ebenfalls mit Rechts- und Hochwert sowie mit Angabe der Sohlhöhe anzugeben.

C) Schachtdatenblätter

Von den Schächten sind Schachtdatenblätter mit Darstellung der Schächte incl. aller Zu- und Abläufe sowie einem Foto (vom Schachtinneren) zu erstellen. Das Foto stellt den Auslauf in der sog. 6 Uhr-Stellung dar, die Bezeichnung der Einläufe hat im Uhrzeigersinn zu erfolgen und diese sind im Foto zu bezeichnen. Die Schachtdatenblätter sind in digitaler Form als EXCEL-Datei zu übergeben.

Für jeden Schacht sind die folgenden Parameter anzugeben: · Schachtname · Straßenname · Schachtdeckel mit Angabe der Höhe · Schachtsohle mit Angabe der Höhe · alle einbindenden Rohrleitungen mit Angabe der Sohlhöhe · Schachtmaterial (z. B. Beton) · Deckel Belastungsklasse (z. B. D 400) · Entwässerungssystem (SW, RW od. MW) · Schachtabmessungen (lichtes Schachtmaß in mm)

D) Darstellung der Bestandsdokumentation „Kanalsanierung“

in Papierform (1:250) und im GEOgraf OUT-Format Die Kanalsanierung wird in drei Verfahrensgruppen unterteilt: Reparatur, Renovierung und Erneuerung. Erneuerungen sind wie neu gebaute Anlagen einzumessen

Geschlossene Sanierungen werden im Bestandsplan entsprechend der Arten- und Ebendatei dargestellt. Diese ist vorher mit dem SEB abzustimmen. Der vorhandene Altbestand wird vom SEB als Grundlage zur Verfügung gestellt und wird vom Auftragnehmer fortgeschrieben bzw. aktualisiert. Bei geschlossener Bauweise sind gemäß Ausschreibung die verlangten Dokumentationen einzufordern, Kanalbefahrungen nach der Sanierung zu überprüfen und mit der Kanalhaltung vor der Sanierung abzugleichen. Zusätzliche Einbindungen in den Hauptkanal sind darzustellen und zu beschriften. Wegfallende (auch verschlossene) Abzweige oder Stutzen sind nicht darzustellen bzw. zu löschen. Zu dokumentieren sind alle Schächte, die in irgendeiner Form im Rahmen der Sanierungsarbeiten verändert wurden, d.h. wenn sich z.B. die Deckelhöhe ändert, gilt er als „neuer“ Schacht.

· Schächte

Schachtbezeichnung erfolgt gemäß der Vorgabe des SEB
Schachtprotokoll einschließlich Foto
Deckelhöhe
Sohlhöhe
Sohlhöhen aller Ein- und Ausläufe, die Bezeichnung der Einläufe erfolgt im Uhrzeigersinn, beginnend am Auslauf, Beschriftung an der Haltung
Rohrmaterial und Nennweite aller Ein-und Ausläufe
bei Absturzschächten ist erst die obere und dann die untere Sohlhöhe anzugeben
Darstellung der Bauwerke
Angabe Nennweite bei Schächten > DN 1000

· Haltung

Darstellung entsprechend Sanierungsverfahren
Sanierungsanfang und Sanierungsende
Beschriftung Sanierungsverfahren und Werkstoff inkl. Wandstärke (z.B. Nadelfilz-Schlauchliner)
Nennweite (Innendurchmesser und Rohrmaterial) Altrohr und Liner
Haltungslängen in m
Sohlgefälle in ‰
Fließrichtung durch Pfeil
verbunden werden in Fließrichtung der Auslaufpunkt des jeweils oberen Schachtes mit dem Einlaufpunkt des jeweils unteren Schachtes
bei Absturzschächten ist der Auslaufpunkt des oberen Schachtes mit dem oberen Einlaufpunkt des Absturzschachtes zu verbinden

[Seite 11]

Seite 11

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 0 Techn. Vorbemerkungen, Inliner, Kurzliner, Doku

· Hausanschlussschächte (Übergabeschächte)

Deckelhöhe
Sohlhöhe

· Hausanschlüsse bzw. Abzweige

Darstellung entsprechend Sanierungsverfahren
Sanierungsanfang und Sanierungsende
Beschriftung Sanierungsverfahren und Werkstoff (z.B. Nadelfilz-Schlauchliner)
Stationierung gegen Fließrichtung (bezogen auf Rohrlänge)
Beschriftung der Haltungslänge in m
Endpunkte der Hausanschlüsse z.B. bei unbebauten Grundstücken sind einzumessen und zu vermaßen
alle Richtungsänderungen und Tiefenlagen (Stutzen u.a. Bauteile) sind höhenmäßig zu erfassen

E) Kanalbefahrung

Die Daten aus der Kanalbefahrung zur Neubauabnahme müssen vom Inspekteur zur Verfügung gestellt werden und sind mit dem Bestandsaufmaß abzugleichen. Die Daten sind in den Formaten 01/96, 06/01 (ISYBAU Typ K, LK, EY, H, LH, S) oder 2006 (XML) zu übergeben.

Datenübergabe

Alle Daten sind sicher und datenschutzkonform durch einen Datenaustausch-Dienst z.Bsp. TeamBeam über das Internet an das beauftragte Ingenieurbüro zu übertragen.

[Seite 12]

Seite 12

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 1 1. BT Förstemannstraße

Baubeschreibung

Der Stadtentwässerungsbetrieb der Stadt Nordhausen beabsichtigt folgende Sanierungsmaßnahme auszuführen

Kanalsanierungspaket 2026 (geschl. Kanalsanierung).

Diese Baumaßnahme setzt sich aus 5 Bauabschnitte (Straßen) zusammen. Förstemannstraße, Jahnstraße, Schillerstraße und Hohekreuzstraße liegen in einem Revier in unmittelbarer Nähe zueinander. Die Freiherr von Stein Straße liegt ca. 2,7 km von diesem Revier entfernt. Die Sanierungsarbeiten sind so zu kalkulieren das jeder Bauabschnitt einzeln und unabhängig voneinander ausgeführt werden kann. Außer die Freiherr von Stein Straße (vielbefahrene innerstädtische Straße) sind alle Straßen ausschließlich wohnbebaut und mit starkem ruhendem Verkehr (Parkflächen) belegt.

BA: Förstemannstraße

Der zu sanierenden Abschnitt befindet sich im nordöstlichem Zentrum der Stadt Nordhausen. Es ist eine innerstädtische Straße, von 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr nur mäßig befahren (hauptsächlich Anwohnerverkehr). Durch die Vielzahl von Parkplätzen ist auch das Verkehrsaufkommen des ruhenden Verkehrs von 07:00 Uhr bis 18:00 Uhr erheblich. Durch parallel laufende Baumaßnahmen ist es möglich das hier im Baufeld einer anderen Baumaßnahme gearbeitet werden muss. Eine Abstimmung der Arbeiten mit dem vor Ort tätigen Bauunternehmung ist nötig

Saniert werden hier 8 Haltungen. 4 Regenwasser und 4 Schmutzwasser.

Es ist bei der Kalkulation grundsätzlich davon auszugehen das jede Haltung separat (einzeln) saniert werden muss. Alle aktiven Hausanschlüsse werden aufgefräst und ggf. mit einem Hutprofil (Formstücke) saniert oder verpresst (Stutzen). Es ist davon auszugehen das für die Anschlußleitungen keine Kontrollmöglichkeiten (HA- Schächte, Revisionsöffnungen) vorhanden sind. Der entsprechende Mehraufwand für Abwasserhaltung ist in der entsprechenden Position einzukalkulieren.

Sanierungsmaßnahmen in diesem Bauabschnitt:

Inlinersanierung, öffnen der HA, fräsen, Hutprofile setzen und/oder verpressen

Mat. Dim Anzahl d. Anschl. AZ GW Stand BG Länge

B DN 300, 9 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 64,70 m B DN 300, 8 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 61,20 m B DN 300 2 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 30,40 m B DN 400 12 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 78,80 m Stz DN 200 9 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 62,60 m Stz DN 200 14 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 76,80 m

Sohltiefen bis 4,00 m, Verkehrslast SLW 60, GW Stand max. 1,5 m über Rohrsohle.

Partielle Sanierung, Partliner, fräsen, Hutprofil

Mat. Dim Anzahl d. Anschl. AZ GW Stand BG Länge

Stz DN 200, 7 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 64,50 m Stz DN 200, 0 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 31,00 m

Sohltiefen bis 4,00 m, Verkehrslast SLW 60, GW Stand max. 1,5 m über Rohrsohle.

Einschließlich spülen, kalibrieren, Abwasserhaltung, Muffen und Wurzeln fräsen und TV Vor-und Nachbefahrung.

Da die TV Befahrung für die Arbeitsanweisung vor ca. 5 Jahren durchgeführt wurde

[Seite 13]

Seite 13

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 1 1. BT Förstemannstraße

ist einzukalkulieren das nach der Vorbefahrung und vor der Materialbestellung gemeinsam mit dem Auftraggeber die Ergebnisse und Sanierungsmöglichkeiten auf Plausibilität hin geprüft werden.

Der uneingeschränkte Betrieb der gesamten Kanalanlage im Sanierungs- und Aus- baubereich ist über die gesamte Bauzeit zu gewährleisten. Leistungen anderer Versorgungsunternehmen während der Ausführung sind zu dulden.

Die Lage der Baubereiche bedingen eine eingeschränkte Verkehrsführung für Anlieger- und Durchgangsverkehr. Eine Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit sowie des Ver- und Entsorgungsverkehrs ist ständig zu gewährleisten. Eine Besichtigung der örtlichen Verhältnisse ist sinnvoll. Alle Oberflächen sind geeignet vor Beschädigungen zu schützen.

Bestandteil der Ausschreibungsunterlagen und Basis für die Kalkulation sind die Arbeitsanweisung und Lagepläne der Sanierungsbereiche. TV Befahrungen liegen vor, Teilweise jedoch ohne Schadenserfassung. Diese wurde im Nachgang in der Arbeitsanweisung erfasst. Die Systematik der Schacht- und Haltungsbezeichnungen ist unbedingt während der Ausführung und den sanierungsdokumentierenden Unterlagen zum Ende der Maßnahme beizubehalten.

Bereich 01 BE, Verkehr, Vorbereitung, Nebenleistungen

1.01.1 Einrichten, Sichern, Betreiben, Abrüsten der Baustelle

Einrichten, Vorhalten, Betreiben, Sichern und Räumen der für die vertragsgemäße Ausführung der Sanierungsleistungen erforderlichen Baustelleneinrichtung.

Die Leistung umfasst insbesondere:

· An- und Abtransport einschließlich Be- und Entladen aller erforderlichen Geräte, Maschinen und sonstigen Einrichtungen;

· betriebsfertiges Aufstellen, Vorhalten und Betreiben einschließlich sämtlicher erforderlicher Betriebs- und Hilfsstoffe;

· Sichern der Baustelleneinrichtung während der Ausführung und bei Arbeitsunterbrechungen;

· Bereitstellen und Vorhalten geeigneter Behälter zur Aufnahme des bei den Sanierungsarbeiten anfallenden Schmutzes;

· Bereitstellen und Vorhalten geeigneter Behälter zur getrennten Sammlung von Reststücken der Sanierungsmaterialien für das Recycling;

· Abbauen, Abtransportieren und vollständiges Entfernen der Baustelleneinrichtung nach Abschluss der Arbeiten.

Die Sanierungsleistungen können entsprechend der Arbeitsorganisation des Auftragnehmers in bis zu drei zeitlich getrennten Arbeitsabschnitten ausgeführt werden. Anzahl, Zeitpunkt und Dauer der daraus entstehenden Arbeitsunterbrechungen sind vom Auftragnehmer unter Einhaltung der vertraglich vereinbarten Ausführungsfristen eigenverantwortlich festzulegen.

Sämtliche daraus erforderlichen Aufwendungen für wiederholte An- und Abtransporte sowie das wiederholte Einrichten,

[Seite 14]

Seite 14

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 1 1. BT Förstemannstraße

Vorhalten, Betreiben, Sichern und Räumen der Baustelleneinrichtung sind in den Positionspreis einzukalkulieren. Dies umfasst insgesamt bis zu drei vollständige Einrichtungs- und Räumungsvorgänge sowie die erforderliche Vorhaltung und Sicherung während der vom Auftragnehmer vorgesehenen Arbeitsunterbrechungen.

Die Vergütung erfolgt pauschal für die gesamte Leistung.

Menge: 1psch EP: ..................... GB: ..........................

1.01.2 Verkehrssicherung, allgemein Einrichtungen zur Sicherung des Verkehrs im Bereich der gesamten Baustelle nach STVO und auf Anweisungen des zuständigen Straßenverkehrsamtes aufbauen, betreiben, nach Bedarf umsetzen und nach Beendigung abbauen und restlos entfernen. Das beinhaltet die Absperrung, Beschilderung und Beleuchtung, einschl. der damit verbundenen Arbeitsein- schränkungen, Kosten für die Herstellung der erforderlichen Anrampungen vom alten Straßenniveau zum neuen Straßen- niveau bzw. umgekehrt, einschl. Lieferung der dafür erforderlichen Materialien, Entschädigungen an Dritte usw. Sämtliche Maßnahmen zur Verkehrssicherung sind bei der Durchführung der Bauarbeiten unter Beachtung der einschlägigen Vorschriften und Bestimmungen mit dem zuständigen Straßenverkehrsamt und der Verkehrspolizei abzustimmen. Im EP sind sämtliche Aufwendungen für Gestellung, Transport und Umbau von Verkehrsschildern, ebenso die Aufwendungen für evtl. erforderliche Verkehrs- posten, Maßnahmen zur Aufrechterhaltung des privaten und gewerblichen Anliegerverkehrs und des Verkehrs der ein- mündenden Straßen und Wegen einzurechnen. Die spezielle Lage der Baustelle ist zu berücksichtigen.

Menge: 1psch EP: ..................... GB: ..........................

1.01.3 Verkehrseinrichtung für Umleitungen, innerorts

Einrichten einer innerörtlichen Verkehrsumleitung für die Förstemannstraße über benachbarte Straßen und Wege einschließlich sämtlicher erforderlicher Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen.

Länge der Umleitungsstrecke: bis 4 km.

Die Leistung umfasst insbesondere:

· Erstellen des erforderlichen Umleitungs- und Beschilderungsplans sowie Abstimmen mit dem Auftraggeber vor Beantragung der verkehrsrechtlichen Anordnung;

· Einholen der erforderlichen verkehrsrechtlichen Anordnung bei der zuständigen Straßenverkehrsbehörde;

· Anliefern und Aufstellen sämtlicher erforderlicher Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen entsprechend der verkehrsrechtlichen Anordnung;

· Nachweisen der Abnahme der vollständig eingerichteten Umleitungsstrecke durch die zuständige Straßenverkehrsbehörde gegenüber dem Auftraggeber vor Inbetriebnahme;

· Vorhalten, Unterhalten und erforderlichenfalls

[Seite 15]

Seite 15

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 1 1. BT Förstemannstraße

Übertrag € ...................................

Instandsetzen der Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen während der jeweiligen Nutzungsdauer;

· vollständiges Abbauen und Abtransportieren der Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen nach Aufhebung der Umleitung.

Die Sanierungsleistungen können entsprechend der Arbeitsorganisation des Auftragnehmers in bis zu drei zeitlich getrennten Arbeitsabschnitten ausgeführt werden. Diese umfassen insbesondere Spülen und Vorbefahrung, Sanierung mittels Inliner bzw. partieller Sanierung einschließlich Vor- und Nacharbeiten sowie abschließendes Spülen und Abnahmebefahrung.

Die Aufteilung und Koordination der Arbeiten sowie Anzahl, Zeitpunkt und Dauer der daraus entstehenden Arbeitsunterbrechungen sind vom Auftragnehmer unter Einhaltung der vertraglich vereinbarten Ausführungsfristen und der verkehrsrechtlichen Anordnung eigenverantwortlich festzulegen.

Die Verkehrsumleitung ist während jedes Arbeitsabschnitts für die gesamte verkehrsrechtlich erforderliche Dauer funktionsfähig aufrechtzuerhalten. Eine Aufhebung und erneute Einrichtung zwischen den Arbeitsabschnitten ist nur zulässig, soweit dies der verkehrsrechtlichen Anordnung entspricht.

Sämtliche aus der gewählten Arbeitsorganisation erforderlichen Aufwendungen für das wiederholte Anliefern, Aufstellen, Vorhalten, Kontrollieren, Unterhalten, Abbauen und Abtransportieren sowie die erforderlichen behördlichen Abstimmungen und Abnahmen sind in den Einheitspreis einzukalkulieren. Dies umfasst insgesamt bis zu drei vollständige Einrichtungs- und Räumungsvorgänge einschließlich der jeweiligen Vorhaltezeiten.

Menge: 1psch EP: ..................... GB: ..........................

1.01.4 Tägliche Kontrolle der Umleitungsstrecke Tägliche Kontrolle der Umleitungsstrecke einschließlich der Protokollierung und ev. Korrekturen der Sperreinrichtung.

Menge: 14d EP: ..................... GB: ..........................

1.01.5 Verkehrssicherung mit Sicherungsposten Verkehrssicherung mit Sicherungsposten (Winkposten) bei höher frequentierten Straßen, die den Einsatz von Ampeln nicht zulassen. Diese Position kommt nur auf Anweisung des AG zur Ausführung.

Menge: 2h EP: ..................... GB: ..........................

1.01.6 Sicherung des Baustellengeländes Umseitige Absperrung und Sicherung aller aktiven Bereiche des BA über den notwendigen Zeitraum bis zum Bauende gemäß den entsprechenden Unfallverhütungsvorschriften durch einen mobilen Bauzaun, h=2,00 m. Absperrungen und Sicherungsmaßnahmen sind für die gesamte Bauzeit vorzuhalten, entsprechend Baufortschritt- und technologie mehrmalig umsetzen und nach Beendigung der Bauarbeiten wieder entfernen. In der Nacht sind die Absperrungen zu beleuchten Die Unversehrtheit und Funktionalität ist ständig zu

[Seite 16]

Seite 16

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 1 1. BT Förstemannstraße

Übertrag € ...................................

gewährleisten. Einschl. aller Nebenarbeiten und Materialien. Diese Position wird gemäß dem Baustand prozentual abgerechnet.

Menge: 1psch EP: ..................... GB: ..........................

1.01.7 Wasserhaltung-Vorflut, Hauptkanal DN 200 Abwasserhaltung bzw. Ersatzvorflut, haltungsweise, für den Hauptkanal über den notwendigen Zeitraum der Sanierung. Die Vorhaltung und der Einsatzder hierfür erforderlichen Absperrorgane, Strom- aggregate,Hebewerkzeuge, ggfs. Hebefahrzeuge, Bedie- nungspersonal, Pumpen und Schläuche etc.sowie alle Betriebsmittel sind in diesePosition einzurechnen.

Die Abwasserhaltung erfolgt über Kontrollschächte (l.W. 1000 mm, Deckelöffnung DN625 ) der Hauptkanalisation.

Alle Anlagenteile sind über den Betriebszeitraum geeignet zu sichern. Die max. Kanaltiefe beträgt 4,0 m. Abgerechnet wird die Sanierungslänge (Haltungslänge)

Die Abwasserhaltung ist mit der Bauleitung abzustimmen.

Anzahl der Haltungen: 4 Stck Kanalrohr: Stz, DN200

max. Wassermenge: 30 l/s

Menge: 240m EP: ..................... GB: ..........................

1.01.8 Wasserhaltung-Vorflut, Hauptkanal DN 300 Abwasserhaltung bzw. Ersatzvorflut, haltungsweise, für den Hauptkanal, über den notwendigen Zeitraum der Sanierung. Die Vorhaltung und der Einsatzder hierfür erforderlichen Absperrorgane, Strom- aggregate,Hebewerkzeuge, ggfs. Hebefahrzeuge, Bedie- nungspersonal, Pumpen und Schläuche etc.sowie alle Betriebsmittel sind in diesePosition einzurechnen.

Die Abwasserhaltung erfolgt über Kontrollschächte (l.W. 1000 mm, Deckelöffnung DN625 ) der Hauptkanalisation.

Alle Anlagenteile sind über den Betriebszeitraum geeignet zu sichern. Die max. Kanaltiefe beträgt 4,0 m. Abgerechnet wird die Sanierungslänge (Haltungslänge)

Die Abwasserhaltung ist mit der Bauleitung abzustimmen.

Anzahl der Haltungen: 3 Stck Kanalrohr: B, DN300

max. Wassermenge: 70 l/s

Menge: 160m EP: ..................... GB: ..........................

1.01.9 Wasserhaltung-Vorflut, Hauptkanal DN 400 Abwasserhaltung bzw. Ersatzvorflut, haltungsweise, für den Hauptkanal über den notwendigen Zeitraum der Sanierung. Die Vorhaltung und der Einsatzder hierfür erforderlichen Absperrorgane, Strom- aggregate,Hebewerkzeuge, ggfs. Hebefahrzeuge, Bedie- nungspersonal, Pumpen und Schläuche etc.sowie alle Betriebsmittel sind in diesePosition einzurechnen.

[Seite 17]

Seite 17

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 1 1. BT Förstemannstraße

Übertrag € ...................................

Die Abwasserhaltung erfolgt über Kontrollschächte (l.W. 1000 mm, Deckelöffnung DN625 ) der Hauptkanalisation.

Alle Anlagenteile sind über den Betriebszeitraum geeignet zu sichern. Die max. Kanaltiefe beträgt 4,0 m. Abgerechnet wird die Sanierungslänge (Haltungslänge)

Die Abwasserhaltung ist mit der Bauleitung abzustimmen.

Anzahl der Haltungen: 1 Stck Kanalrohr: B, DN400

max. Wassermenge: 150 l/s

Menge: 80m EP: ..................... GB: ..........................

1.01.10 Wasserhaltung-Vorflut, Anschlussleitung bis DN200 Abwasserhaltung bzw. Ersatzvorflut für Anschlussleitung über den notwendigen Zeitraum der Sanierung, sonst wie Position zuvor. Art und Weise nach Wahl des Auftragnehmers über HA- Schacht, Peilrohr, Revisionsöffnung, Straßenablauf, Rückschlagklappe oder absperren. Länge der AL: bis 10m Mat. / Dimension: STZ / Beton / Kunststoff bis DN200 8 Haltungen

Menge: 60Stck EP: ..................... GB: ..........................

1.01.11 SW-RW Kanalreinigung STZ / Betonrohr DN 200-DN 400 Kanalreinigung ( SW-RW Kanal, STZ und Beton ) ein- schließlich zugehöriger Kontrollschächte durchführen. Antransport, Betreiben und Abtransport eines Hoch- druckspülgerätes für die haltungsweise Reinigung der Sanierungsstrecke. Mechanische Reinigung im Trocken- verfahren mit Rohrbürste oder Molch. Falls erforderlich, Abfuhr des Spülgutes. Sonderabfälle werden bauseits entsorgt.

Es ist ein dreimaliges Reinigen des Altrohres der gesamten Sanierungsstrecke einzukalkulieren.

Vor der TV-Inspektion zur Aufnahme der Sanierungsstrecke
Nach der Kalibrierung und dem Entfernen aller Hindernisse
Vor der Abnahmebefahrung

Anzahl der Haltungen: 8 Stck Anzahl der Schächte: 10 Stck Rohrdimension: DN 200-DN 400

Menge: 480m EP: ..................... GB: ..........................

1.01.12 SW-RW Kanalreinigung, Anschlussleitungen STZ / Beton/ Kunststoff bis DN 200 Kanalreinigung an SW-RW Anschlussleitungen aus STZ, B oder Kunststoffrohr bis DN 200 durchführen. Spülen über HA- Schacht, Peilrohr, Revisionsöffnung, Straßenablauf, Rückschlagklappe oder vom Hauptkanal aus. Antransport, Betreiben und Abtransport eines geeigneten Spülgerätes. Falls erforderlich mechanische Reinigung im Trockenverfahren mit Rohrbürste oder Molch. Bergen, laden und entsorgen des Spülgutes. In fix und fertiger Arbeit einschl. Geräte und Material.

Leitungslänge: bis 10,0 m

[Seite 18]

Seite 18

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 1 1. BT Förstemannstraße

Übertrag € ...................................

Anzahl der Haltungen: 8

Menge: 60Stck EP: ..................... GB: ..........................

1.01.13 Zulage für Verschmutzungsgrad über 25% Zulage zu den Kanalreinigungspositionen DN200-400 für einen Verschmutzungsgrad der Hauptkanalisation über 25%. Ein- schließlich aller zusätzlichen Aufwendungen, Erschwernisse und Entsorgungskosten.

Menge: 80m EP: ..................... GB: ..........................

1.01.14 TV-Voruntersuchung, STZ / Betonrohr DN 200-DN 400 TV-Voruntersuchung der zu sanierenden SW-RW Kanalab- schnitte mittels TV-Inspektionseinheit vor der Sanierung durch- führen. Die Leistungen beinhalten den Auf- und Abbau sowie den Betrieb der notwendigen Technik. Das Einmessen der Haltungsabschnitte und die Stationierung der vorhandenen Zuläufe in Vorbereitung der Sanierung. Die Inspektion muss alle notwendigen Informationen für eine erfolgreiche Sanierunge enthalten, ist geeignet aufzuzeichnen und zu protokollieren. Anzahl der Haltungen: 8 Stck Rohrdimension, Material: STZ / Beton DN 200-DN 400

Menge: 480m EP: ..................... GB: ..........................

Summe Bereich 01 BE, Verkehr, Vorbereitung, Nebenleistungen ...........................

Bereich 02 Robotersanierung im Vorfeld der Inlinersanierung

1.02.1 Sanierung von defekten Zulaufanbindungen, HK DN 200- DN 400 Sanierung von defekten Zulaufanbindungen, HK DN 200 -DN 400 unvollständigeingebunden/zurückliegend/ tangential einbindend an Leitungen. ( 9:00 Uhr bis 3:00 Uhr) Die Sanierung der Zulaufeinbindung hat mittels Blasenschalung und Schalungsmanschette als getrennte Einheit (Verpressung mittels Epoxidharz, KATE oder gleichwertig) nach Nachweis einer DIBt-Zulassung zu erfolgen. Bei den Anschlussleitungen handelt es sich um Leitungen DN100 bis DN 200. Die notwendigen Fräsarbeiten sind auszuführen und einzukalkulieren, insbesondere bei einragenden Stutzen im Hauptkanal. Hier ist eine halbe Stunde einzukalkulieren. Mehrleistung wird über sep. Position auf Nachweis abgerechnet. Der Materialverbrauch von bis zu 3 l Epoxidharz ist einzukalkulieren. Mehrverbrauch wird über sep. Position auf Nachweis abgerechnet.

Dimensionen Hauptkanal: DN 200 - DN 400

Anzahl der Haltungen: 6 Stck

Material Hauptkanal: Beton/ Stz

[Seite 19]

Seite 19

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 1 1. BT Förstemannstraße

Dimension Zuläufe: DN 100 bis DN 200

Material Zuläufe: Beton, Steinzeug

Gewähltes Verfahren: _____________________________

Gewähltes San. Harz: _____________________________

Gefordert wird eine wasserdichte und statisch tragfähige Sanierung der Schadstelle. Materialrückstände vom Sanierungsverfahren an der Rohrinnenwand des Hauptkanals sind zu entfernen.

Das Fräsgut geht in das Eigentum des AN über. Reinigungsmittel und Kleber werden nicht gesondert vergütet. Einschl. Umrüsten, Montage und Gestellung aller Maschinen, Geräte und Bedienung.

Menge: 19St EP: ..................... GB: ..........................

1.02.2 Materialverbrauch Epoxidharz Materialverbrauch Epoxidharz der Vorposition auf Nachweis.

Gewähltes San. Harz: _____________________________

Menge: 50l EP: ..................... GB: ..........................

1.02.3 Fräsen im nicht begehbaren Kanal Fräsen im nicht-begehbaren Kanal mit Fräsroboter. Das Fräsgut (Ablagerungen, auch Dichtungen o.ä. sowie Betonablagerungen, Wurzeln, Muffenversätzen und vor Linereinbau einragende Stutzen etc.) ist fachgerecht zu entsorgen, eventuelle Gebühren sind einzukalkulieren

Menge: 4h EP: ..................... GB: ..........................

1.02.4 Einsatz hydr. Roboter-Sanierungseinheit, Stundenlohn Einsatz einer hydraulischen Roboter-Sanierungseinheit System Sika Robot KaTe o.glw. für die Sanierung von Muffenschäden, Rissen, Löchern, fehlenden Scherben, nicht fachgerecht eingebauten Einläufen usw., mittels fräsen, bohren, reinigen, injizieren, verpressen und spachteln, einschl. Gestellung aller Maschinen, Geräte, Bedienung und Material.

Gewähltes System: _____________________________

Menge: 1h EP: ..................... GB: ..........................

1.02.5 Einsatz einer Mini-Roboter-Sanierungseinheit bis DN400, fräsen von Hindernissen Einsatz einer kleinen, bodengängigen Mini-Roboter-Sanie- rungseinheit System KaTe o. glw. für das Fäsen von festen Ablagerungen, Verwurzelungen oder sonstigen Abfluss- hindernissen einschl. Gestellung aller Maschinen, Geräte und Bedienung. Hauptkanal: bis DN400

Menge: 1h EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 20]

Seite 20

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 1 1. BT Förstemannstraße

Übertrag € ...................................

Summe Bereich 02 Robotersanierung im Vorfeld der Inlinersanierung ...........................

Bereich 03 Inlinersanierung

1.03.1 Liefern einer prüffähigen Statik Liefern einer prüffähigen Linerstatik für jeden Durchmesser unter Annahme der in der Baubeschreibung benannten Bedingungen.

Menge: 6St EP: ..................... GB: ..........................

1.03.2 Kalibrierung des Altrohres, STZ / Betonrohr DN 200-DN 400 Durchfahren der Sanierungsstrecke mit einem Kaliber zur Fest- stellung der Profilfreiheit. Der Außendurchmesser des Kalibers ist in Abstimmung der Sanierungsrohrtoleranzen zu wählen. Anzahl der Haltungen: 6 Stck Altrohrdimension, Material: STZ / Beton DN 200-DN 400

Menge: 382m EP: ..................... GB: ..........................

1.03.3 Lieferung, Einbau und Aushärtung eines Schlauchliners DN 200 Lieferung, Einbau und Aushärtung eines Schlauchliners mit gültiger DiBt-Zulassung. Der Einbau und die Aushärtung hat gemäß DiBt-Zulassung und den verfahrensbedingten Einbauanleitungen bzw. Herstelleranweisungen zu erfolgen.

Schlauchliner gem. Vorbemerkungen Schlauchrelining.

Altrohr DN 200 2 Haltungen Schäden gemäß Berichtsgrafik und Arbeitsanweisung.

Menge: 142m EP: ..................... GB: ..........................

1.03.4 Lieferung, Einbau und Aushärtung eines Schlauchliners DN 300 Lieferung, Einbau und Aushärtung eines Schlauchliners mit gültiger DiBt-Zulassung. Der Einbau und die Aushärtung hat gemäß DiBt-Zulassung und den verfahrensbedingten Einbauanleitungen bzw. Herstelleranweisungen zu erfolgen.

Schlauchliner gem. Vorbemerkungen Schlauchrelining.

Altrohr DN 300 3 Haltung Schäden gemäß Berichtsgrafik und San. Konzept

Menge: 160m EP: ..................... GB: ..........................

1.03.5 Lieferung, Einbau und Aushärtung eines Schlauchliners DN 400 Lieferung, Einbau und Aushärtung eines Schlauchliners mit gültiger DiBt-Zulassung. Der Einbau und die Aushärtung hat gemäß DiBt-Zulassung und den verfahrensbedingten Einbauanleitungen bzw. Herstelleranweisungen zu erfolgen.

[Seite 21]

Seite 21

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 1 1. BT Förstemannstraße

Übertrag € ...................................

Schlauchliner gem. Vorbemerkungen Schlauchrelining.

Altrohr DN 400 1 Haltung Schäden gemäß Berichtsgrafik und San. Konzept

Menge: 80m EP: ..................... GB: ..........................

1.03.6 Anschlussleitungen öffnen, DN 200 Anschlussleitungen nach dem Aushärten des Inliners mit einem Rohrfräsroboter unter TV-Beobachtung öffnen, einschl. aller erforderlichen Nebenarbeiten und Materialien. Das Anstechen der Anschlüsse kurz nach Einbau des Inliners ist in diese Position einzukalkulieren und wird nicht separat vergütet.

Hauptrohr: DN 200- DN 400 Anschlussleitung: bis DN 200 Anzahl der Haltungen: 6 Stck

Menge: 54Stck EP: ..................... GB: ..........................

1.03.7 Sanierung eines Anschlusses mit Hutprofil Stutzenanbindung Hutprofiltechnik, 30 cm nach Linersanierung Rohrdimension der Anschlüsse DN 100 bis DN 200 Rohrdimension der Hauptkanäle in Kreisprofilen ab DN 200 bis DN 400. 3 Haltungen mittels Hutprofil gemäß EN 13566-4, Klasse B sanieren. Das Einmessen der Anschlüsse ist in die Position einzurechnen. Stutzensanierung nach Systemhandbuch des Herstellers ausführen. Das Handbuch ist auf dem Fahrzeug zur Einsicht jederzeit mitzuführen.

schadhafte Einläufe ca. 30 cm tief aus- bzw. abfräsen, einschließlich Vorbereitung der Haftfläche im Hauptrohr mittels Bürsten o.Anschleifen im Bereich des Hutkragens
partielle Hochdruckreinigung zur Entfernung des Frässtaubs sowie ggf. Ablagerungen im Anschlussrohr
Einbau eines vorgefertigten Hutprofils mittels Packersystem einschließlich systembedingter Aushärtung
Entfernung des Packers

Hutprofil aus Trägermaterial Synthesefaser nach DIN 16779 oder ECR Glas nach DIN 61853-1 mit 2-Komponenten EP-Harz, Polyurethanharz oder Silikatharz. Kragenbreite mind. 50 mm, Auskleidungstiefe im Anschluss 30cm. Das Anschlussrohr ist ca 30 cm tief auszukleiden, so dass der Verbindungsbereich der 1. Muffe mit überdeckt wird. Die Umweltverträglichkeit des zum Einsatz kommenden Materials muss nachgewiesen sein. Der Einbau der Hutmanschette bei Linersanierung hat unmittelbar nach dem Inlinereinbau zu erfolgen. Sämtliche oben aufgeführte Nachweise und die Umweltverträglichkeit der eingesetzten Materialien sind mit dem Angebot abzugeben. eingesetztes System'

[Seite 22]

Seite 22

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 1 1. BT Förstemannstraße

Übertrag € ...................................

Hersteller: __________________

DIBt - Zulassungs-Nr: __________________

angebotenes Harz: __________________

Menge: 35Stck EP: ..................... GB: ..........................

1.03.8 Musterentnahme und Materialprüfung Entnahme von einem Muster zur Prüfung aus dem sanierten Kanal. Je Linerinstallation beziehungsweise Aushärtung 1 Stck. Die Probe sollte vorzugsweise aus einem Schacht mit durchgehendem Inliner entnommen werden. Die Probe ist zur Überprüfung der Aushärtung, Wasserdichtigkeit, E-Modul, Wandstärke und Zugfestigkeit einem unabhängigem Sachverständigen zu übergeben. Die Entnahmestellen sind durch Handlaminate kraftschlüssig und wasserdicht zu verschließen. Die Ergebnisprotokolle sind dem AG 3-fach vor Abnahme der Maßnahme auszuhändigen. Die Probenahme, der Verschluss der Entnahmestelle und die Untersuchungskosten sind einzukalkulieren.

Menge: 5Stck EP: ..................... GB: ..........................

1.03.9 Linerendmanschette in Rohrleitungen DN 200 setzen Linerendmanschette in Rohrleitungen DN200 setzen. Herstellen einer Lineranbindung mittels einer Edelstahl- manschette zur dauerhaften und wasserdichten Abdichtung des Ringspaltes zwischen dem spannungsfreien Liner und dem Altrohr. Zugelassen sind nur vollflächige V4A-Edelstahl- manschetten mit einem stufenlosen Verriegelungsmechanismus, einer doppelseitigen Aufbördelung des Manschettenrandes und einer EPDM-Gummidichtung auf Kompressionsbasis. Die Edelstahlmanschette muss mechanisch im sanierten Kanal bis zum kraftschlüssigen Anliegen an die Rohrwandung verspannt werden. Die Manschette muss die Linerwanddicke ausgleichen, darf im Liner abhängig von der Nennweite nicht mehr als 3-6 mm auftragen. Vor Einbau der Linerendmanschette ist der spannungsfreie Liner mit einem rotierenden Spezialschneider gemäß Herstellerangabe zurück zu schneiden. Anschließend ist der Bereich des zurückge- schnittenen Lineranfangs- oder endes entsprechend der Erfordernis der Abdichtung zu reinigen. System "Quick-Lock" o. glw., einschl. Umrüsten, Montage, Gestellung und Bedienung.

Menge: 4Stck EP: ..................... GB: ..........................

1.03.10 Linerendmanschette in Rohrleitungen DN 300 setzen Linerendmanschette in Rohrleitungen DN300 setzen. Herstellen einer Lineranbindung mittels einer Edelstahl- manschette zur dauerhaften und wasserdichten Abdichtung des Ringspaltes zwischen dem spannungsfreien Liner und dem Altrohr. Zugelassen sind nur vollflächige V4A-Edelstahl- manschetten mit einem stufenlosen Verriegelungsmechanismus, einer doppelseitigen Aufbördelung des Manschettenrandes und einer EPDM-Gummidichtung auf Kompressionsbasis. Die Edelstahlmanschette muss mechanisch im sanierten Kanal bis zum kraftschlüssigen Anliegen an die Rohrwandung verspannt werden. Die Manschette muss die Linerwanddicke ausgleichen, darf im Liner abhängig von der Nennweite nicht

[Seite 23]

Seite 23

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 1 1. BT Förstemannstraße

Übertrag € ...................................

mehr als 3-6 mm auftragen. Vor Einbau der Linerendmanschette ist der spannungsfreie Liner mit einem rotierenden Spezialschneider gemäß Herstellerangabe zurück zu schneiden. Anschließend ist der Bereich des zurückge- schnittenen Lineranfangs- oder endes entsprechend der Erfordernis der Abdichtung zu reinigen. System "Quick-Lock" o. glw., einschl. Umrüsten, Montage, Gestellung und Bedienung.

Menge: 6Stck EP: ..................... GB: ..........................

1.03.11 Linerendmanschette in Rohrleitungen DN 400 setzen Linerendmanschette in Rohrleitungen DN400 setzen. Herstellen einer Lineranbindung mittels einer Edelstahl- manschette zur dauerhaften und wasserdichten Abdichtung des Ringspaltes zwischen dem spannungsfreien Liner und dem Altrohr. Zugelassen sind nur vollflächige V4A-Edelstahl- manschetten mit einem stufenlosen Verriegelungsmechanismus, einer doppelseitigen Aufbördelung des Manschettenrandes und einer EPDM-Gummidichtung auf Kompressionsbasis. Die Edelstahlmanschette muss mechanisch im sanierten Kanal bis zum kraftschlüssigen Anliegen an die Rohrwandung verspannt werden. Die Manschette muss die Linerwanddicke ausgleichen, darf im Liner abhängig von der Nennweite nicht mehr als 3-6 mm auftragen. Vor Einbau der Linerendmanschette ist der spannungsfreie Liner mit einem rotierenden Spezialschneider gemäß Herstellerangabe zurück zu schneiden. Anschließend ist der Bereich des zurückge- schnittenen Lineranfangs- oder endes entsprechend der Erfordernis der Abdichtung zu reinigen. System "Quick-Lock" o. glw., einschl. Umrüsten, Montage, Gestellung und Bedienung.

Menge: 2Stck EP: ..................... GB: ..........................

Summe Bereich 03 Inlinersanierung ...........................

Bereich 04 Partielle Sanierung

1.04.1 Sanierung von defekten Zulaufanbindungen, HK DN 200 Sanierung von defekten Zulaufanbindungen, HK DN 200 unvollständigeingebunden/zurückliegend/ tangential einbindend an Leitungen. ( 9:00 Uhr bis 3:00 Uhr) Die Sanierung der Zulaufeinbindung hat mittels Blasenschalung und Schalungsmanschette als getrennte Einheit (Verpressung mittels Epoxidharz, KATE oder gleichwertig) nach Nachweis einer DIBt-Zulassung zu erfolgen. Bei den Anschlussleitungen handelt es sich um Leitungen DN100 bis DN 200. Die notwendigen Fräsarbeiten sind auszuführen und einzukalkulieren, insbesondere bei einragenden Stutzen im Hauptkanal. Hier ist eine halbe Stunde einzukalkulieren. Mehrleistung wird über sep. Position auf Nachweis abgerechnet. Der Materialverbrauch von bis zu 3 l Epoxidharz ist einzukalkulieren. Mehrverbrauch wird über sep. Position auf Nachweis abgerechnet.

[Seite 24]

Seite 24

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 1 1. BT Förstemannstraße

Dimensionen Hauptkanal: DN 200

Material Hauptkanal: Steinzeug

Dimension Zuläufe: DN 100 bis DN 200

Material Zuläufe: Beton, Steinzeug

Gewähltes Verfahren: _____________________________

Gewähltes San. Harz: _____________________________

Gefordert wird eine wasserdichte und statisch tragfähige Sanierung der Schadstelle. Materialrückstände vom Sanierungsverfahren an der Rohrinnenwand des Hauptkanals sind zu entfernen.

Das Fräsgut geht in das Eigentum des AN über. Reinigungsmittel und Kleber werden nicht gesondert vergütet. Einschl. Umrüsten, Montage und Gestellung aller Maschinen, Geräte und Bedienung.

Menge: 2St EP: ..................... GB: ..........................

1.04.2 Kurzliner in Rohrleitungen DN 200, L = 1,0 m setzen Liefern und einbauen von GFK-Kurzliner, 3-lagiger Aufbau, aus E-CR Glas mit einer Wandstärke von mind. 4 mm.

Dimension: DN 200 Einbaulänge: 1,0 m 2 Haltungen

Dokumentation, Massenermittlung und Abrechnung entsprechend den vertraglichen Regelungen

Die chemische Beständigkeit gegen kommunales Abwasser muss gewährleistet sein.

Der partielle Inliner muss einer HD-Reinigung bis 120 bar über die gesamte Lebensdauer standhalten. Einschl. Umrüsten, Montage, Gestellung und Bedienung.

Menge: 2Stck EP: ..................... GB: ..........................

1.04.3 Anschlussleitungen öffnen, DN 200 Anschlussleitungen nach dem Aushärten des Inliners mit einem Rohrfräsroboter unter TV-Beobachtung öffnen, einschl. aller erforderlichen Nebenarbeiten und Materialien. Das Anstechen der Anschlüsse kurz nach Einbau des Inliners ist in diese Position einzukalkulieren und wird nicht separat vergütet.

Hauptrohr: DN 200 Anschlussleitung: bis DN 200 Anzahl der Haltungen: 1 Stck

Menge: 1Stck EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 25]

Seite 25

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 1 1. BT Förstemannstraße

Übertrag € ...................................

1.04.4 Sanierung eines Anschlusses mit Hutprofil Stutzenanbindung Hutprofiltechnik, 30 cm nach Linersanierung Rohrdimension der Anschlüsse DN 100 bis DN 200 Rohrdimension der Hauptkanäle in Kreisprofilen ab DN 200 bis DN 400. 1 Haltung mittels Hutprofil gemäß EN 13566-4, Klasse B sanieren. Das Einmessen der Anschlüsse ist in die Position einzurechnen. Stutzensanierung nach Systemhandbuch des Herstellers ausführen. Das Handbuch ist auf dem Fahrzeug zur Einsicht jederzeit mitzuführen.

schadhafte Einläufe ca. 30 cm tief aus- bzw. abfräsen, einschließlich Vorbereitung der Haftfläche im Hauptrohr mittels Bürsten o.Anschleifen im Bereich des Hutkragens
partielle Hochdruckreinigung zur Entfernung des Frässtaubs sowie ggf. Ablagerungen im Anschlussrohr
Einbau eines vorgefertigten Hutprofils mittels Packersystem einschließlich systembedingter Aushärtung
Entfernung des Packers

Hersteller: __________________

DIBt - Zulassungs-Nr: __________________

angebotenes Harz: __________________

Menge: 1Stck EP: ..................... GB: ..........................

Summe Bereich 04 Partielle Sanierung ...........................

Bereich 06 Prüfung, Dokumentation und Abnahme

1.06.1 Dichtigkeitsprüfung nach Sanierung SW-RW System DN 200-DN 400, haltungsweise Dichtigkeitsprüfungder fertig sanierten SW-RW Kanäle, haltungsweise nach DIN EN 1610 mit Luft oder Wasser durchführen. Bei Undichtigkeit ist eine Nachprüfung erforderlich, die nicht erneut vergütet wird.Der AN hat die erforderliche Prüfgeräte vorzuhalten, Verschlusstellerund

[Seite 26]

Seite 26

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 1 1. BT Förstemannstraße

Standrohre zu stellen, sowie alle Nebenarbeitenauszuführen. Die Dichtigkeitsprüfungen sind vor dem Öffnen derHaus- anschlüsse durchzuführen. Die Dichtigkeitsprüfung ist zu dokumentieren und dem AG zu übergeben. Der AG ist vor der Prüfung rechtzeitig über die Durchführung zu informieren.

Anzahl der Haltungen: 6 Stck Dimension: DN 200 bis DN 400 Altrohr: Stz und Beton

Menge: 382m EP: ..................... GB: ..........................

1.06.2 TV-Nachuntersuchung nach Sanierung SW-RW System DN 200-DN 400, haltungsweise TV-Nachuntersuchung der sanierten SW-RW Kanalabschnitte mittels TV-Inspektionseinheit zur Feststellung des Sanierungs- erfolges gem. Vorbemerkungen Pkt. E) in fix und fertiger Arbeit.

Durchführung der optischen Kanalinspektion:

Die Kanäle sind mit Kanalfernauge gemäß ATV-Merkblatt M 143 Teil 1 und Teil 2 zu untersuchen. Zur Ausrüstung gehören neben der Kanalfernsehkamera ein elektronisches Dateneinblendgerät, eine Bildschirmfotoeinrichtung und ein Videoaufzeichnungsgerät.

Die Untersuchungsgeschwindigkeit darf nur so groß sein, dass alle Fehler und Beanstandungen im zu untersuchenden Rohr eindeutig und zweifelsfrei erkannt werden können. Grundsätzlich ist keine Überschreitung der nach ATV-M 143-2 angegebenen maximalen Fahrgeschwindigkeit zulässig. Die Untersuchung hat entgegen der Fließrichtung zu erfolgen.

Die Bauherrschaft / das Ingenieurbüro ist 5 Tage vor dem Termin der beabsichtigten Untersuchungen schriftlich zu informieren.

Anzahl der Haltungen: 6 Stck Material / Dimension: gewähltes Sanierungsrohr DN200-400 Stz und Beton

Menge: 480m EP: ..................... GB: ..........................

1.06.3 Bestandsaufnahme, Dokumentation der Kanalsanierung Bestandsaufnahme und Dokumentation entsprechend Vorbemerkungen Pkt. A) bis D) für alle sanierten Haltungen im Bauteil.

Menge: 1Stck EP: ..................... GB: ..........................

Summe Bereich 06 Prüfung, Dokumentation und Abnahme ...........................

Summe Titel 1 1. BT Förstemannstraße ...........................

[Seite 27]

Seite 27

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 2 2. BT: Schillerstraße

Baubeschreibung

Der Stadtentwässerungsbetrieb der Stadt Nordhausen beabsichtigt folgende Sanierungsmaßnahme auszuführen

Kanalsanierungspaket 2026 (geschl. Kanalsanierung).

BA: Schillerstraße

Saniert werden hier 5 Haltungen. 3 Regenwasser und 2 Schmutzwasser.

Es ist bei der Kalkulation grundsätzlich davon auszugehen das jede Haltung separat (einzeln) saniert werden muss. Alle aktiven Hausanschlüsse werden aufgefräst und ggf. mit einem Hutprofil saniert oder verpresst. Es ist davon auszugehen das für die Anschlußleitungen keine Kontrollmöglichkeiten (HA- Schächte, Revisionsöffnungen) vorhanden sind. Der entsprechende Mehraufwand für Abwasserhaltung ist in der entsprechenden Position einzukalkulieren.

Sanierungsmaßnahmen in diesem Bauabschnitt:

Inlinersanierung, öffnen der HA, fräsen, Hutprofile setzen und/oder verpressen

Mat. Dim Anzahl d. Anschl. AZ GW Stand BG Länge

Stz DN 250, 14 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 65,50 m Stz DN 250, 8 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 59,80 m B DN 250 3 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 59,60 m Stz DN 200 10 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 63,80 m Stz DN 200 8 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 59,80 m

Sohltiefen bis 4,00 m, Verkehrslast SLW 60, GW Stand max. 1,5 m über Rohrsohle.

Einschließlich spülen, kalibrieren, Abwasserhaltung, Muffen und Wurzeln fräsen und TV Vor-und Nachbefahrung.

Da die TV Befahrung für das Arbeitsanweisung vor ca. 5 Jahren durchgeführt wurde ist einzukalkulieren das nach der Vorbefahrung gemeinsam mit dem Auftraggeber die Ergebnisse und Sanierungsmöglichkeiten auf Plausibilität hin geprüft werden.

Die Lage der Baubereiche bedingen eine eingeschränkte Verkehrsführung für Anlieger- und Durchgangsverkehr. Eine Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit sowie des Ver- und Entsorgungsverkehrs ist ständig zu gewährleisten. Eine Besichtigung der örtlichen Verhältnisse ist unbedingt anzuraten. Alle Oberflächen sind geeignet vor Beschädigungen zu schützen.

[Seite 28]

Seite 28

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 2 2. BT: Schillerstraße

Bereich 01 BE, Verkehr, Vorbereitung, Nebenleistungen

2.01.1 Einrichten, Sichern, Betreiben, Abrüsten der Baustelle

Einrichten, Vorhalten, Betreiben, Sichern und Räumen der für die vertragsgemäße Ausführung der Sanierungsleistungen erforderlichen Baustelleneinrichtung.

Die Leistung umfasst insbesondere:

· An- und Abtransport einschließlich Be- und Entladen aller erforderlichen Geräte, Maschinen und sonstigen Einrichtungen;

· betriebsfertiges Aufstellen, Vorhalten und Betreiben einschließlich sämtlicher erforderlicher Betriebs- und Hilfsstoffe;

· Sichern der Baustelleneinrichtung während der Ausführung und bei Arbeitsunterbrechungen;

· Bereitstellen und Vorhalten geeigneter Behälter zur Aufnahme des bei den Sanierungsarbeiten anfallenden Schmutzes;

· Bereitstellen und Vorhalten geeigneter Behälter zur getrennten Sammlung von Reststücken der Sanierungsmaterialien für das Recycling;

· Abbauen, Abtransportieren und vollständiges Entfernen der Baustelleneinrichtung nach Abschluss der Arbeiten.

Sämtliche daraus erforderlichen Aufwendungen für wiederholte An- und Abtransporte sowie das wiederholte Einrichten, Vorhalten, Betreiben, Sichern und Räumen der Baustelleneinrichtung sind in den Positionspreis einzukalkulieren. Dies umfasst insgesamt bis zu drei vollständige Einrichtungs- und Räumungsvorgänge sowie die erforderliche Vorhaltung und Sicherung während der vom Auftragnehmer vorgesehenen Arbeitsunterbrechungen.

Die Vergütung erfolgt pauschal für die gesamte Leistung.

Menge: 1psch EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 29]

Seite 29

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 2 2. BT: Schillerstraße

Übertrag € ...................................

2.01.2 Verkehrssicherung, allgemein Einrichtungen zur Sicherung des Verkehrs im Bereich der gesamten Baustelle nach STVO und auf Anweisungen des zuständigen Straßenverkehrsamtes aufbauen, betreiben, nach Bedarf umsetzen und nach Beendigung abbauen und restlos entfernen. Das beinhaltet die Absperrung, Beschilderung und Beleuchtung, einschl. der damit verbundenen Arbeitsein- schränkungen, Kosten für die Herstellung der erforderlichen Anrampungen vom alten Straßenniveau zum neuen Straßen- niveau bzw. umgekehrt, einschl. Lieferung der dafür erforderlichen Materialien, Entschädigungen an Dritte usw. Sämtliche Maßnahmen zur Verkehrssicherung sind bei der Durchführung der Bauarbeiten unter Beachtung der einschlägigen Vorschriften und Bestimmungen mit dem zuständigen Straßenverkehrsamt und der Verkehrspolizei abzustimmen. Im EP sind sämtliche Aufwendungen für Gestellung, Transport und Umbau von Verkehrsschildern, ebenso die Aufwendungen für evtl. erforderliche Verkehrs- posten, Maßnahmen zur Aufrechterhaltung des privaten und gewerblichen Anliegerverkehrs und des Verkehrs der ein- mündenden Straßen und Wegen einzurechnen. Die spezielle Lage der Baustelle ist zu berücksichtigen.

Menge: 1psch EP: ..................... GB: ..........................

2.01.3 Verkehrseinrichtung für Umleitungen, innerorts

Einrichten einer innerörtlichen Verkehrsumleitung für die Schillerstraße über benachbarte Straßen und Wege einschließlich sämtlicher erforderlicher Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen.

Länge der Umleitungsstrecke: bis 4 km.

Die Leistung umfasst insbesondere:

· Erstellen des erforderlichen Umleitungs- und Beschilderungsplans sowie Abstimmen mit dem Auftraggeber vor Beantragung der verkehrsrechtlichen Anordnung;

· Einholen der erforderlichen verkehrsrechtlichen Anordnung bei der zuständigen Straßenverkehrsbehörde;

· Anliefern und Aufstellen sämtlicher erforderlicher Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen entsprechend der verkehrsrechtlichen Anordnung;

· Nachweisen der Abnahme der vollständig eingerichteten Umleitungsstrecke durch die zuständige Straßenverkehrsbehörde gegenüber dem Auftraggeber vor Inbetriebnahme;

· Vorhalten, Unterhalten und erforderlichenfalls Instandsetzen der Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen während der jeweiligen Nutzungsdauer;

· vollständiges Abbauen und Abtransportieren der Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen nach Aufhebung der Umleitung.

Die Sanierungsleistungen können entsprechend der

[Seite 30]

Seite 30

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 2 2. BT: Schillerstraße

Übertrag € ...................................

Arbeitsorganisation des Auftragnehmers in bis zu drei zeitlich getrennten Arbeitsabschnitten ausgeführt werden. Diese umfassen insbesondere Spülen und Vorbefahrung, Sanierung mittels Inliner bzw. partieller Sanierung einschließlich Vor- und Nacharbeiten sowie abschließendes Spülen und Abnahmebefahrung.

Menge: 1psch EP: ..................... GB: ..........................

2.01.4 Tägliche Kontrolle der Umleitungsstrecke Tägliche Kontrolle der Umleitungsstrecke einschließlich der Protokollierung und ev. Korrekturen der Sperreinrichtung.

Menge: 10d EP: ..................... GB: ..........................

2.01.5 Verkehrssicherung mit Sicherungsposten Verkehrssicherung mit Sicherungsposten (Winkposten) bei höher frequentierten Straßen, die den Einsatz von Ampeln nicht zulassen. Diese Position kommt nur auf Anweisung des AG zur Ausführung.

Menge: 4h EP: ..................... GB: ..........................

2.01.6 Sicherung des Baustellengeländes Umseitige Absperrung und Sicherung aller aktiven Bereiche des BA über den notwendigen Zeitraum bis zum Bauende gemäß den entsprechenden Unfallverhütungsvorschriften durch einen mobilen Bauzaun, h=2,00 m. Absperrungen und Sicherungsmaßnahmen sind für die gesamte Bauzeit vorzuhalten, entsprechend Baufortschritt- und technologie mehrmalig umsetzen und nach Beendigung der Bauarbeiten wieder entfernen. In der Nacht sind die Absperrungen zu beleuchten Die Unversehrtheit und Funktionalität ist ständig zu gewährleisten. Einschl. aller Nebenarbeiten und Materialien. Diese Position wird gemäß dem Baustand prozentual abgerechnet.

Menge: 1psch EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 31]

Seite 31

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 2 2. BT: Schillerstraße

Übertrag € ...................................

2.01.7 Wasserhaltung-Vorflut, Hauptkanal DN 200 Abwasserhaltung bzw. Ersatzvorflut, haltungsweise, für den Hauptkanal über den notwendigen Zeitraum der Sanierung. Die Vorhaltung und der Einsatzder hierfür erforderlichen Absperrorgane, Strom- aggregate,Hebewerkzeuge, ggfs. Hebefahrzeuge, Bedie- nungspersonal, Pumpen und Schläuche etc.sowie alle Betriebsmittel sind in diesePosition einzurechnen.

Die Abwasserhaltung erfolgt über Kontrollschächte (l.W. 1000 mm, Deckelöffnung DN625 ) der Hauptkanalisation.

Alle Anlagenteile sind über den Betriebszeitraum geeignet zu sichern. Die max. Kanaltiefe beträgt 3,5 m.

Die Abwasserhaltung ist mit der Bauleitung abzustimmen.

Anzahl der Haltungen: 2 Stck Kanalrohr: Stz, DN200

max. Wassermenge: 30 l/s

Menge: 125m EP: ..................... GB: ..........................

2.01.8 Wasserhaltung-Vorflut, Hauptkanal DN 250 Abwasserhaltung bzw. Ersatzvorflut, haltungsweise, für den Hauptkanal über den notwendigen Zeitraum der Sanierung. Die Vorhaltung und der Einsatzder hierfür erforderlichen Absperrorgane, Strom- aggregate,Hebewerkzeuge, ggfs. Hebefahrzeuge, Bedie- nungspersonal, Pumpen und Schläuche etc.sowie alle Betriebsmittel sind in diesePosition einzurechnen.

Die Abwasserhaltung erfolgt über Kontrollschächte (l.W. 1000 mm, Deckelöffnung DN625 ) der Hauptkanalisation.

Alle Anlagenteile sind über den Betriebszeitraum geeignet zu sichern. Die max. Kanaltiefe beträgt 3,5 m.

Die Abwasserhaltung ist mit der Bauleitung abzustimmen.

Anzahl der Haltungen: 3 Stck Kanalrohr: B & Stz, DN250

max. Wassermenge: 45 l/s

Menge: 186m EP: ..................... GB: ..........................

2.01.9 Wasserhaltung-Vorflut, Anschlussleitung bis DN200 Abwasserhaltung bzw. Ersatzvorflut für Anschlussleitung über den notwendigen Zeitraum der Sanierung, sonst wie Position zuvor. Art und Weise nach Wahl des Auftragnehmers über HA- Schacht, Peilrohr, Revisionsöffnung, Straßenablauf, Rückschlagklappe oder absperren. Länge der AL: bis 10m Mat. / Dimension: STZ / Beton / Kunststoff bis DN200 5 Haltungen

Menge: 43Stck EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 32]

Seite 32

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 2 2. BT: Schillerstraße

Übertrag € ...................................

2.01.10 SW-RW Kanalreinigung STZ / Betonrohr DN 200-DN 250 Kanalreinigung ( SW-RW Kanal, STZ und Beton ) ein- schließlich zugehöriger Kontrollschächte durchführen. Antransport, Betreiben und Abtransport eines Hoch- druckspülgerätes für die haltungsweise Reinigung der Sanierungsstrecke. Mechanische Reinigung im Trocken- verfahren mit Rohrbürste oder Molch. Falls erforderlich, Abfuhr des Spülgutes. Sonderabfälle werden bauseits entsorgt.

Es ist ein dreimaliges Reinigen des Altrohres der gesamten Sanierungsstrecke einzukalkulieren.

Vor der TV-Inspektion zur Aufnahme der Sanierungsstrecke
Nach der Kalibrierung und dem Entfernen aller Hindernisse
Vor der Abnahmebefahrung

Anzahl der Haltungen: 5 Stck Anzahl der Schächte: 7 Stck Rohrdimension: DN 200-DN 250

Menge: 311m EP: ..................... GB: ..........................

2.01.11 SW-RW Kanalreinigung, Anschlussleitungen STZ / Beton/ Kunststoff bis DN 200, l bis 10,00m Kanalreinigung an SW-RW Anschlussleitungen aus STZ, B oder Kunststoffrohr bis DN 200 durchführen. Spülen über HA- Schacht, Peilrohr, Revisionsöffnung, Straßenablauf, Rückschlagklappe oder vom Hauptkanal aus. Antransport, Betreiben und Abtransport eines geeigneten Spülgerätes. Falls erforderlich mechanische Reinigung im Trockenverfahren mit Rohrbürste oder Molch. Bergen, laden und entsorgen des Spülgutes. In fix und fertiger Arbeit einschl. Geräte und Material.

Leitungslänge: bis 10,0 m Anzahl der Haltungen: 7

Menge: 43Stck EP: ..................... GB: ..........................

2.01.12 Zulage für Verschmutzungsgrad über 25% Zulage zu den Kanalreinigungspositionen DN200-450 für einen Verschmutzungsgrad der Hauptkanalisation über 25%. Ein- schließlich aller zusätzlichen Aufwendungen, Erschwernisse und Entsorgungskosten.

Menge: 80m EP: ..................... GB: ..........................

2.01.13 TV-Voruntersuchung, STZ / Betonrohr DN 200-DN 450 TV-Voruntersuchung der zu sanierenden SW-RW Kanalab- schnitte mittels TV-Inspektionseinheit vor der Sanierung durch- führen. Die Leistungen beinhalten den Auf- und Abbau sowie den Betrieb der notwendigen Technik. Das Einmessen der Haltungsabschnitte und die Stationierung der vorhandenen Zuläufe in Vorbereitung der Sanierung. Die Inspektion muss alle notwendigen Informationen für eine erfolgreiche Sanierunge enthalten, ist geeignet aufzuzeichnen und zu protokollieren. Anzahl der Haltungen: 7 Stck Rohrdimension, Material: STZ / Beton DN 200-DN 250

Menge: 311m EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 33]

Seite 33

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 2 2. BT: Schillerstraße

Übertrag € ...................................

Summe Bereich 01 BE, Verkehr, Vorbereitung, Nebenleistungen ...........................

Bereich 02 Robotersanierung im Vorfeld der Inlinersanierung

2.02.1 Sanierung von defekten Zulaufanbindungen, HK DN 200- DN 250 Sanierung von defekten Zulaufanbindungen, HK DN 200 u. DN 250 unvollständigeingebunden/zurückliegend/ tangential einbindend an Leitungen. ( 9:00 Uhr bis 3:00 Uhr) Die Sanierung der Zulaufeinbindung hat mittels Blasenschalung und Schalungsmanschette als getrennte Einheit (Verpressung mittels Epoxidharz, KATE oder gleichwertig) nach Nachweis einer DIBt-Zulassung zu erfolgen. Bei den Anschlussleitungen handelt es sich um Leitungen DN100 bis DN 200. Die notwendigen Fräsarbeiten sind auszuführen und einzukalkulieren, insbesondere bei einragenden Stutzen im Hauptkanal. Hier ist eine halbe Stunde einzukalkulieren. Mehrleistung wird über sep. Position auf Nachweis abgerechnet. Der Materialverbrauch von bis zu 3 l Epoxidharz ist einzukalkulieren. Mehrverbrauch wird über sep. Position auf Nachweis abgerechnet.

Dimensionen Hauptkanal: DN 200 u. DN 250

Material Hauptkanal: Beton, Stz

Dimension Zuläufe: DN 100 bis DN 200

Material Zuläufe: Beton, Steinzeug

Gewähltes Verfahren: _____________________________

Gewähltes San. Harz: _____________________________

Gefordert wird eine wasserdichte und statisch tragfähige Sanierung der Schadstelle. Materialrückstände vom Sanierungsverfahren an der Rohrinnenwand des Hauptkanals sind zu entfernen.

Das Fräsgut geht in das Eigentum des AN über. Reinigungsmittel und Kleber werden nicht gesondert vergütet. Einschl. Umrüsten, Montage und Gestellung aller Maschinen, Geräte und Bedienung.

Menge: 18St EP: ..................... GB: ..........................

2.02.2 Materialverbrauch Epoxidharz Materialverbrauch Epoxidharz der Vorposition auf Nachweis.

Gewähltes San. Harz: _____________________________

Menge: 50l EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 34]

Seite 34

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 2 2. BT: Schillerstraße

Übertrag € ...................................

2.02.3 Fräsen im nicht begehbaren Kanal Fräsen im nicht-begehbaren Kanal mit Fräsroboter. Das Fräsgut (Ablagerungen, auch Dichtungen o.ä. sowie Betonablagerungen, Wurzeln und vor Linereinbau einragende Stutzen etc.) ist fachgerecht zu entsorgen, eventuelle Gebühren sind einzukalkulieren

Menge: 1h EP: ..................... GB: ..........................

2.02.4 Einsatz hydr. Roboter-Sanierungseinheit, Stundenlohn Einsatz einer hydraulischen Roboter-Sanierungseinheit System Sika Robot KaTe o.glw. für die Sanierung von Muffenschäden, Rissen, Löchern, fehlenden Scherben, nicht fachgerecht eingebauten Einläufen usw., mittels fräsen, bohren, reinigen, injizieren, verpressen und spachteln, einschl. Gestellung aller Maschinen, Geräte, Bedienung und Material.

Gewähltes System: _____________________________

Menge: 1h EP: ..................... GB: ..........................

2.02.5 Einsatz einer Mini-Roboter-Sanierungseinheit bis DN 250, fräsen von Hindernissen Einsatz einer kleinen, bodengängigen Mini-Roboter-Sanie- rungseinheit System KaTe o. glw. für das Fäsen von festen Ablagerungen, Verwurzelungen oder sonstigen Abfluss- hindernissen einschl. Gestellung aller Maschinen, Geräte und Bedienung. Hauptkanal: bis DN250

Menge: 1h EP: ..................... GB: ..........................

Summe Bereich 02 Robotersanierung im Vorfeld der Inlinersanierung ...........................

Bereich 03 Inlinersanierung

2.03.1 Liefern einer prüffähigen Statik Liefern einer prüffähigen Linerstatik für jeden Durchmesser unter Annahme der in der Baubeschreibung benannten Bedingungen

Menge: 5St EP: ..................... GB: ..........................

2.03.2 Kalibrierung des Altrohres, STZ / Betonrohr DN 200-DN 250 Durchfahren der Sanierungsstrecke mit einem Kaliber zur Fest- stellung der Profilfreiheit. Der Außendurchmesser des Kalibers ist in Abstimmung der Sanierungsrohrtoleranzen zu wählen. Anzahl der Haltungen: 5 Stck Altrohrdimension, Material: STZ / Beton DN 200 bis DN 250

Menge: 311m EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 35]

Seite 35

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 2 2. BT: Schillerstraße

Übertrag € ...................................

2.03.3 Lieferung, Einbau und Aushärtung eines Schlauchliners DN 200 Lieferung, Einbau und Aushärtung eines Schlauchliners mit gültiger DiBt-Zulassung. Der Einbau und die Aushärtung hat gemäß DiBt-Zulassung und den verfahrensbedingten Einbauanleitungen bzw. Herstelleranweisungen zu erfolgen.

Schlauchliner gem. Vorbemerkungen Schlauchrelining.

Altrohr DN 200 2 Haltung Schäden gemäß Berichtsgrafik und San. Konzept

Menge: 125m EP: ..................... GB: ..........................

2.03.4 Lieferung, Einbau und Aushärtung eines Schlauchliners DN 250 Lieferung, Einbau und Aushärtung eines Schlauchliners mit gültiger DiBt-Zulassung. Der Einbau und die Aushärtung hat gemäß DiBt-Zulassung und den verfahrensbedingten Einbauanleitungen bzw. Herstelleranweisungen zu erfolgen.

Schlauchliner gem. Vorbemerkungen Schlauchrelining.

Altrohr DN 250 3 Haltung Schäden gemäß Berichtsgrafik und Arbeitsanweisung

Menge: 186m EP: ..................... GB: ..........................

2.03.5 Anschlussleitungen öffnen, DN 200- DN 250 Anschlussleitungen nach dem Aushärten des Inliners mit einem Rohrfräsroboter unter TV-Beobachtung öffnen, einschl. aller erforderlichen Nebenarbeiten und Materialien. Das Anstechen der Anschlüsse kurz nach Einbau des Inliners ist in diese Position einzukalkulieren und wird nicht separat vergütet.

Hauptrohr: DN 200- DN 250 Anschlussleitung: bis DN 200 Anzahl der Haltungen: 5 Stck

Menge: 43Stck EP: ..................... GB: ..........................

2.03.6 Sanierung eines Anschlusses mit Hutprofil Stutzenanbindung Hutprofiltechnik, 30 cm nach Linersanierung Rohrdimension der Anschlüsse DN 100 bis DN 200 Rohrdimension der Hauptkanäle in Kreisprofilen ab DN 200 bis DN 450. 3 Haltungen mittels Hutprofil gemäß EN 13566-4, Klasse B sanieren. Das Einmessen der Anschlüsse ist in die Position einzurechnen. Stutzensanierung nach Systemhandbuch des Herstellers ausführen. Das Handbuch ist auf dem Fahrzeug zur Einsicht jederzeit mitzuführen.

schadhafte Einläufe ca. 30 cm tief aus- bzw. abfräsen, einschließlich Vorbereitung der

[Seite 36]

Seite 36

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 2 2. BT: Schillerstraße

Übertrag € ...................................

Haftfläche im Hauptrohr mittels Bürsten o.Anschleifen im Bereich des Hutkragens

partielle Hochdruckreinigung zur Entfernung des Frässtaubs sowie ggf. Ablagerungen im Anschlussrohr
Einbau eines vorgefertigten Hutprofils mittels Packersystem einschließlich systembedingter Aushärtung
Entfernung des Packers

Hersteller: __________________

DIBt - Zulassungs-Nr: __________________

angebotenes Harz: __________________

Menge: 25Stck EP: ..................... GB: ..........................

2.03.7 Musterentnahme und Materialprüfung Entnahme von einem Muster zur Prüfung aus dem sanierten Kanal. Je Linerinstallation beziehungsweise Aushärtung 1 Stck. Die Probe sollte vorzugsweise aus einem Schacht mit durchgehendem Inliner entnommen werden. Die Probe ist zur Überprüfung der Aushärtung, Wasserdichtigkeit, E-Modul, Wandstärke und Zugfestigkeit einem unabhängigem Sachverständigen zu übergeben. Die Entnahmestellen sind durch Handlaminate kraftschlüssig und wasserdicht zu verschließen. Die Ergebnisprotokolle sind dem AG 3-fach vor Abnahme der Maßnahme auszuhändigen. Die Probenahme, der Verschluss der Entnahmestelle und die Untersuchungskosten sind einzukalkulieren.

Menge: 3Stck EP: ..................... GB: ..........................

2.03.8 Linerendmanschette in Rohrleitungen DN 200 setzen Linerendmanschette in Rohrleitungen DN200 setzen. Herstellen einer Lineranbindung mittels einer Edelstahl- manschette zur dauerhaften und wasserdichten Abdichtung des Ringspaltes zwischen dem spannungsfreien Liner und dem Altrohr. Zugelassen sind nur vollflächige V4A-Edelstahl- manschetten mit einem stufenlosen Verriegelungsmechanismus, einer doppelseitigen Aufbördelung des Manschettenrandes und einer EPDM-Gummidichtung auf Kompressionsbasis. Die Edelstahlmanschette muss mechanisch im sanierten Kanal bis zum kraftschlüssigen Anliegen an die Rohrwandung verspannt werden. Die Manschette muss die Linerwanddicke ausgleichen, darf im Liner abhängig von der Nennweite nicht

[Seite 37]

Seite 37

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 2 2. BT: Schillerstraße

Übertrag € ...................................

Menge: 4Stck EP: ..................... GB: ..........................

2.03.9 Linerendmanschette in Rohrleitungen DN 250 setzen Linerendmanschette in Rohrleitungen DN250 setzen. Herstellen einer Lineranbindung mittels einer Edelstahl- manschette zur dauerhaften und wasserdichten Abdichtung des Ringspaltes zwischen dem spannungsfreien Liner und dem Altrohr. Zugelassen sind nur vollflächige V4A-Edelstahl- manschetten mit einem stufenlosen Verriegelungsmechanismus, einer doppelseitigen Aufbördelung des Manschettenrandes und einer EPDM-Gummidichtung auf Kompressionsbasis. Die Edelstahlmanschette muss mechanisch im sanierten Kanal bis zum kraftschlüssigen Anliegen an die Rohrwandung verspannt werden. Die Manschette muss die Linerwanddicke ausgleichen, darf im Liner abhängig von der Nennweite nicht mehr als 3-6 mm auftragen. Vor Einbau der Linerendmanschette ist der spannungsfreie Liner mit einem rotierenden Spezialschneider gemäß Herstellerangabe zurück zu schneiden. Anschließend ist der Bereich des zurückge- schnittenen Lineranfangs- oder endes entsprechend der Erfordernis der Abdichtung zu reinigen. System "Quick-Lock" o. glw., einschl. Umrüsten, Montage, Gestellung und Bedienung.

Menge: 6Stck EP: ..................... GB: ..........................

Summe Bereich 03 Inlinersanierung ...........................

Bereich 05 Prüfung, Dokumentation und Abnahme

2.05.1 Dichtigkeitsprüfung nach Sanierung SW-RW System DN 200 DN 250, haltungsweise Dichtigkeitsprüfungder fertig sanierten SW-RW Kanäle, haltungsweise nach DIN EN 1610 mit Luft oder Wasser durchführen. Bei Undichtigkeit ist eine Nachprüfung erforderlich, die nicht erneut vergütet wird.Der AN hat die erforderliche Prüfgeräte vorzuhalten, Verschlusstellerund Standrohre zu stellen, sowie alle Nebenarbeitenauszuführen. Die Dichtigkeitsprüfungen sind vor dem Öffnen derHaus- anschlüsse durchzuführen. Die Dichtigkeitsprüfung ist zu dokumentieren und dem AG zu übergeben. Der AG ist vor der Prüfung rechtzeitig über die Durchführung zu informieren.

Anzahl der Haltungen: 5 Stck Dimension: DN 200 und DN 250 Altrohr: Stz und Beton

Menge: 311m EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 38]

Seite 38

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 2 2. BT: Schillerstraße

Übertrag € ...................................

2.05.2 TV-Nachuntersuchung nach Sanierung SW-RW System DN 200 und DN 250, haltungsweise TV-Nachuntersuchung der sanierten SW-RW Kanalabschnitte mittels TV-Inspektionseinheit zur Feststellung des Sanierungs- erfolges gem. Vorbemerkungen Pkt. E) in fix und fertiger Arbeit.

Durchführung der optischen Kanalinspektion:

Die Bauherrschaft / das Ingenieurbüro ist 5 Tage vor dem Termin der beabsichtigten Untersuchungen schriftlich zu informieren.

Anzahl der Haltungen: 5 Stck Material / Dimension: gewähltes Sanierungsrohr DN 200 u. DN 250 Stz und Beton

Menge: 311m EP: ..................... GB: ..........................

2.05.3 Bestandsaufnahme, Dokumentation der Kanalsanierung Bestandsaufnahme und Dokumentation entsprechend Vorbemerkungen Pkt. A) bis D) für alle sanierten Haltungen im Bauteil.

Menge: 1Stck EP: ..................... GB: ..........................

Summe Bereich 05 Prüfung, Dokumentation und Abnahme ...........................

Summe Titel 2 2. BT: Schillerstraße ...........................

[Seite 39]

Seite 39

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 3 3. BT: Jahnstraße

Baubeschreibung

Der Stadtentwässerungsbetrieb der Stadt Nordhausen beabsichtigt folgende Sanierungsmaßnahme auszuführen

Kanalsanierungspaket 2026 (geschl. Kanalsanierung).

BA: Jahnstraße

Saniert werden hier 4 Haltungen. 2 Regenwasser und 2 Schmutzwasser.

Es ist bei der Kalkulation grundsätzlich davon auszugehen das jede Haltung separat (einzeln) saniert werden muss. Alle aktiven Hausanschlüsse werden aufgefräst und ggf. mit einem Hutprofil saniert oder verpresst. Es ist davon auszugehen das für die Anschlußleitungen keine Kontrollmöglichkeiten (HA- Schächte, Revisionsöffnungen) vorhanden sind. Der entsprechende Mehraufwand für Abwasserhaltung ist in der entsprechenden Position einzukalkulieren.

Sanierungsmaßnahmen in diesem Bauabschnitt:

Inlinersanierung, öffnen der HA, fräsen, Hutprofile setzen und/oder verpressen

Mat. Dim Anzahl d. Anschl. AZ GW Stand BG Länge

Stz DN 250, 11 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 56,70 m B DN 250, 17 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 70,50 m Stz DN 200 11 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 56,70 m Stz DN 200 16 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 71,20 m

Sohltiefen bis 4,00 m, Verkehrslast SLW 60, GW Stand max. 1,5 m über Rohrsohle.

In der Haltung R01STRE16 wurden zuvor 2 Bereiche partiell in offener Bauweise saniert.

Einschließlich spülen, kalibrieren, Abwasserhaltung, Muffen und Wurzeln fräsen und TV Vor-und Nachbefahrung.

Die Lage der Baubereiche bedingen eine eingeschränkte Verkehrsführung für Anlieger- und Durchgangsverkehr. Eine Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit sowie des Ver- und Entsorgungsverkehrs ist ständig zu gewährleisten. Eine Besichtigung der örtlichen Verhältnisse ist unbedingt anzuraten. Alle Oberflächen sind geeignet vor Beschädigungen zu schützen.

[Seite 40]

Seite 40

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 3 3. BT: Jahnstraße

Bereich 01 BE, Verkehr, Vorbereitung, Nebenleistungen

3.01.1 Einrichten, Sichern, Betreiben, Abrüsten der Baustelle

Einrichten, Vorhalten, Betreiben, Sichern und Räumen der für die vertragsgemäße Ausführung der Sanierungsleistungen erforderlichen Baustelleneinrichtung.

Die Leistung umfasst insbesondere:

· An- und Abtransport einschließlich Be- und Entladen aller erforderlichen Geräte, Maschinen und sonstigen Einrichtungen;

· betriebsfertiges Aufstellen, Vorhalten und Betreiben einschließlich sämtlicher erforderlicher Betriebs- und Hilfsstoffe;

· Sichern der Baustelleneinrichtung während der Ausführung und bei Arbeitsunterbrechungen;

· Bereitstellen und Vorhalten geeigneter Behälter zur Aufnahme des bei den Sanierungsarbeiten anfallenden Schmutzes;

· Bereitstellen und Vorhalten geeigneter Behälter zur getrennten Sammlung von Reststücken der Sanierungsmaterialien für das Recycling;

· Abbauen, Abtransportieren und vollständiges Entfernen der Baustelleneinrichtung nach Abschluss der Arbeiten.

Die Vergütung erfolgt pauschal für die gesamte Leistung.

Menge: 1psch EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 41]

Seite 41

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 3 3. BT: Jahnstraße

Übertrag € ...................................

3.01.2 Verkehrssicherung, allgemein Einrichtungen zur Sicherung des Verkehrs im Bereich der gesamten Baustelle nach STVO und auf Anweisungen des zuständigen Straßenverkehrsamtes aufbauen, betreiben, nach Bedarf umsetzen und nach Beendigung abbauen und restlos entfernen. Das beinhaltet die Absperrung, Beschilderung und Beleuchtung, einschl. der damit verbundenen Arbeitsein- schränkungen, Kosten für die Herstellung der erforderlichen Anrampungen vom alten Straßenniveau zum neuen Straßen- niveau bzw. umgekehrt, einschl. Lieferung der dafür erforderlichen Materialien, Entschädigungen an Dritte usw. Sämtliche Maßnahmen zur Verkehrssicherung sind bei der Durchführung der Bauarbeiten unter Beachtung der einschlägigen Vorschriften und Bestimmungen mit dem zuständigen Straßenverkehrsamt und der Verkehrspolizei abzustimmen. Im EP sind sämtliche Aufwendungen für Gestellung, Transport und Umbau von Verkehrsschildern, ebenso die Aufwendungen für evtl. erforderliche Verkehrs- posten, Maßnahmen zur Aufrechterhaltung des privaten und gewerblichen Anliegerverkehrs und des Verkehrs der ein- mündenden Straßen und Wegen einzurechnen. Die spezielle Lage der Baustelle ist zu berücksichtigen.

Menge: 1psch EP: ..................... GB: ..........................

3.01.3 Verkehrseinrichtung für Umleitungen, innerorts

Einrichten einer innerörtlichen Verkehrsumleitung für die Jahnstraße über benachbarte Straßen und Wege einschließlich sämtlicher erforderlicher Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen.

Länge der Umleitungsstrecke: bis 4 km.

Die Leistung umfasst insbesondere:

· Erstellen des erforderlichen Umleitungs- und Beschilderungsplans sowie Abstimmen mit dem Auftraggeber vor Beantragung der verkehrsrechtlichen Anordnung;

· Einholen der erforderlichen verkehrsrechtlichen Anordnung bei der zuständigen Straßenverkehrsbehörde;

· Anliefern und Aufstellen sämtlicher erforderlicher Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen entsprechend der verkehrsrechtlichen Anordnung;

· Nachweisen der Abnahme der vollständig eingerichteten Umleitungsstrecke durch die zuständige Straßenverkehrsbehörde gegenüber dem Auftraggeber vor Inbetriebnahme;

· Vorhalten, Unterhalten und erforderlichenfalls Instandsetzen der Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen während der jeweiligen Nutzungsdauer;

· vollständiges Abbauen und Abtransportieren der Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen nach Aufhebung der Umleitung.

Die Sanierungsleistungen können entsprechend der

[Seite 42]

Seite 42

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 3 3. BT: Jahnstraße

Übertrag € ...................................

Menge: 1psch EP: ..................... GB: ..........................

3.01.4 Tägliche Kontrolle der Umleitungsstrecke Tägliche Kontrolle der Umleitungsstrecke einschließlich der Protokollierung und ev. Korrekturen der Sperreinrichtung.

Menge: 8d EP: ..................... GB: ..........................

3.01.5 Verkehrssicherung mit Sicherungsposten Verkehrssicherung mit Sicherungsposten (Winkposten) bei höher frequentierten Straßen, die den Einsatz von Ampeln nicht zulassen. Diese Position kommt nur auf Anweisung des AG zur Ausführung.

Menge: 3h EP: ..................... GB: ..........................

3.01.6 Sicherung des Baustellengeländes Umseitige Absperrung und Sicherung aller aktiven Bereiche des BA über den notwendigen Zeitraum bis zum Bauende gemäß den entsprechenden Unfallverhütungsvorschriften durch einen mobilen Bauzaun, h=2,00 m. Absperrungen und Sicherungsmaßnahmen sind für die gesamte Bauzeit vorzuhalten, entsprechend Baufortschritt- und technologie mehrmalig umsetzen und nach Beendigung der Bauarbeiten wieder entfernen. In der Nacht sind die Absperrungen zu beleuchten Die Unversehrtheit und Funktionalität ist ständig zu gewährleisten. Einschl. aller Nebenarbeiten und Materialien. Diese Position wird gemäß dem Baustand prozentual abgerechnet.

Menge: 1psch EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 43]

Seite 43

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 3 3. BT: Jahnstraße

Übertrag € ...................................

3.01.7 Wasserhaltung-Vorflut, Hauptkanal DN 200 Abwasserhaltung bzw. Ersatzvorflut, haltungsweise, für den Hauptkanal, über den notwendigen Zeitraum der Sanierung. Die Vorhaltung und der Einsatzder hierfür erforderlichen Absperrorgane, Strom- aggregate,Hebewerkzeuge, ggfs. Hebefahrzeuge, Bedie- nungspersonal, Pumpen und Schläuche etc.sowie alle Betriebsmittel sind in diesePosition einzurechnen.

Die Abwasserhaltung erfolgt über Kontrollschächte (l.W. 1000 mm, Deckelöffnung DN625 ) der Hauptkanalisation.

Alle Anlagenteile sind über den Betriebszeitraum geeignet zu sichern. Die max. Kanaltiefe beträgt 3,5 m.

Die Abwasserhaltung ist mit der Bauleitung abzustimmen.

Anzahl der Haltungen: 2 Stck Kanalrohr: Stz, DN200

max. Wassermenge: 30 l/s

Menge: 129m EP: ..................... GB: ..........................

3.01.8 Wasserhaltung-Vorflut, Hauptkanal DN 250 Abwasserhaltung bzw. Ersatzvorflut, haltungsweise, für den Hauptkanal, über den notwendigen Zeitraum der Sanierung. Die Vorhaltung und der Einsatzder hierfür erforderlichen Absperrorgane, Strom- aggregate,Hebewerkzeuge, ggfs. Hebefahrzeuge, Bedie- nungspersonal, Pumpen und Schläuche etc.sowie alle Betriebsmittel sind in diesePosition einzurechnen.

Die Abwasserhaltung erfolgt über Kontrollschächte (l.W. 1000 mm, Deckelöffnung DN625 ) der Hauptkanalisation.

Alle Anlagenteile sind über den Betriebszeitraum geeignet zu sichern. Die max. Kanaltiefe beträgt 3,5 m.

Die Abwasserhaltung ist mit der Bauleitung abzustimmen.

Anzahl der Haltungen: 2 Stck Kanalrohr: B, DN250

max. Wassermenge: 45 l/s

Menge: 129m EP: ..................... GB: ..........................

3.01.9 Wasserhaltung-Vorflut, Anschlussleitung bis DN200 Abwasserhaltung bzw. Ersatzvorflut für Anschlussleitung über den notwendigen Zeitraum der Sanierung, sonst wie Position zuvor. Art und Weise nach Wahl des Auftragnehmers über HA- Schacht, Peilrohr, Revisionsöffnung, Straßenablauf, Rückschlagklappe oder absperren. Länge der AL: bis 10m Mat. / Dimension: STZ / Beton / Kunststoff bis DN200 4 Haltungen

Menge: 55Stck EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 44]

Seite 44

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 3 3. BT: Jahnstraße

Übertrag € ...................................

3.01.10 SW-RW Kanalreinigung STZ / Betonrohr DN 200-DN 250 Kanalreinigung ( SW-RW Kanal, STZ und Beton ) ein- schließlich zugehöriger Kontrollschächte durchführen. Antransport, Betreiben und Abtransport eines Hoch- druckspülgerätes für die haltungsweise Reinigung der Sanierungsstrecke. Mechanische Reinigung im Trocken- verfahren mit Rohrbürste oder Molch. Falls erforderlich, Abfuhr des Spülgutes. Sonderabfälle werden bauseits entsorgt.

Es ist ein dreimaliges Reinigen des Altrohres der gesamten Sanierungsstrecke einzukalkulieren.

Vor der TV-Inspektion zur Aufnahme der Sanierungsstrecke
Nach der Kalibrierung und dem Entfernen aller Hindernisse
Vor der Abnahmebefahrung

Anzahl der Haltungen: 4 Stck Anzahl der Schächte: 6 Stck Rohrdimension: DN 200-DN 250

Menge: 258m EP: ..................... GB: ..........................

3.01.11 SW-RW Kanalreinigung, Anschlussleitungen STZ / Beton/ Kunststoff bis DN 300, l bis 10,00m Kanalreinigung an SW-RW Anschlussleitungen aus STZ, B oder Kunststoffrohr bis DN 300 durchführen. Spülen über HA- Schacht, Peilrohr, Revisionsöffnung, Straßenablauf, Rückschlagklappe oder vom Hauptkanal aus. Antransport, Betreiben und Abtransport eines geeigneten Spülgerätes. Falls erforderlich mechanische Reinigung im Trockenverfahren mit Rohrbürste oder Molch. Bergen, laden und entsorgen des Spülgutes. In fix und fertiger Arbeit einschl. Geräte und Material.

Leitungslänge: bis 10,0 m Anzahl der Haltungen: 4

Menge: 55Stck EP: ..................... GB: ..........................

3.01.12 Zulage für Verschmutzungsgrad über 25% Zulage zu den Kanalreinigungspositionen DN200-450 für einen Verschmutzungsgrad der Hauptkanalisation über 25%. Ein- schließlich aller zusätzlichen Aufwendungen, Erschwernisse und Entsorgungskosten.

Menge: 80m EP: ..................... GB: ..........................

3.01.13 TV-Voruntersuchung, STZ / Betonrohr DN 200-DN 250 TV-Voruntersuchung der zu sanierenden SW-RW Kanalab- schnitte mittels TV-Inspektionseinheit vor der Sanierung durch- führen. Die Leistungen beinhalten den Auf- und Abbau sowie den Betrieb der notwendigen Technik. Das Einmessen der Haltungsabschnitte und die Stationierung der vorhandenen Zuläufe in Vorbereitung der Sanierung. Die Inspektion muss alle notwendigen Informationen für eine erfolgreiche Sanierunge enthalten, ist geeignet aufzuzeichnen und zu protokollieren. Anzahl der Haltungen: 4 Stck Rohrdimension, Material: STZ / Beton DN 200-DN 250

Menge: 258m EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 45]

Seite 45

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 3 3. BT: Jahnstraße

Übertrag € ...................................

Summe Bereich 01 BE, Verkehr, Vorbereitung, Nebenleistungen ...........................

Bereich 02 Robotersanierung im Vorfeld der Inlinersanierung

3.02.1 Sanierung von defekten Zulaufanbindungen, HK DN 200- DN 250 Sanierung von defekten Zulaufanbindungen, HK DN 200 bis DN 250 unvollständigeingebunden/zurückliegend/ tangential einbindend an Leitungen. ( 9:00 Uhr bis 3:00 Uhr) Die Sanierung der Zulaufeinbindung hat mittels Blasenschalung und Schalungsmanschette als getrennte Einheit (Verpressung mittels Epoxidharz, KATE oder gleichwertig) nach Nachweis einer DIBt-Zulassung zu erfolgen. Bei den Anschlussleitungen handelt es sich um Leitungen DN100 bis DN 200. Die notwendigen Fräsarbeiten sind auszuführen und einzukalkulieren, insbesondere bei einragenden Stutzen im Hauptkanal. Hier ist eine halbe Stunde einzukalkulieren. Mehrleistung wird über sep. Position auf Nachweis abgerechnet. Der Materialverbrauch von bis zu 3 l Epoxidharz ist einzukalkulieren. Mehrverbrauch wird über sep. Position auf Nachweis abgerechnet.

Dimensionen Hauptkanal: DN 200 bis DN 250

Anzahl der Haltungen: 4

Material Hauptkanal: Beton, Stz

Dimension Zuläufe: DN 100 bis DN 200

Material Zuläufe: Beton, Steinzeug

Gewähltes Verfahren: _____________________________

Gewähltes San. Harz: _____________________________

Gefordert wird eine wasserdichte und statisch tragfähige Sanierung der Schadstelle. Materialrückstände vom Sanierungsverfahren an der Rohrinnenwand des Hauptkanals sind zu entfernen.

Das Fräsgut geht in das Eigentum des AN über. Reinigungsmittel und Kleber werden nicht gesondert vergütet. Einschl. Umrüsten, Montage und Gestellung aller Maschinen, Geräte und Bedienung.

Menge: 37St EP: ..................... GB: ..........................

3.02.2 Materialverbrauch Epoxidharz Materialverbrauch Epoxidharz der Vorposition auf Nachweis.

Gewähltes San. Harz: _____________________________

Menge: 80l EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 46]

Seite 46

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 3 3. BT: Jahnstraße

Übertrag € ...................................

3.02.3 Fräsen im nicht begehbaren Kanal Fräsen im nicht-begehbaren Kanal mit Fräsroboter. Das Fräsgut (Ablagerungen, auch Dichtungen o.ä. sowie Betonablagerungen, Wurzeln und vor Linereinbau einragende Stutzen etc.) ist fachgerecht zu entsorgen, eventuelle Gebühren sind einzukalkulieren

Menge: 20h EP: ..................... GB: ..........................

3.02.4 Einsatz hydr. Roboter-Sanierungseinheit, Stundenlohn Einsatz einer hydraulischen Roboter-Sanierungseinheit System Sika Robot KaTe o.glw. für die Sanierung von Muffenschäden, Rissen, Löchern, fehlenden Scherben, nicht fachgerecht eingebauten Einläufen usw., mittels fräsen, bohren, reinigen, injizieren, verpressen und spachteln, einschl. Gestellung aller Maschinen, Geräte, Bedienung und Material.

Gewähltes System: _____________________________

Menge: 1h EP: ..................... GB: ..........................

3.02.5 Einsatz einer Mini-Roboter-Sanierungseinheit bis DN 250, fräsen von Hindernissen Einsatz einer kleinen, bodengängigen Mini-Roboter-Sanie- rungseinheit System KaTe o. glw. für das Fäsen von festen Ablagerungen, Verwurzelungen oder sonstigen Abfluss- hindernissen einschl. Gestellung aller Maschinen, Geräte und Bedienung. Hauptkanal: bis DN 250

Menge: 1h EP: ..................... GB: ..........................

Summe Bereich 02 Robotersanierung im Vorfeld der Inlinersanierung ...........................

Bereich 03 Inlinersanierung

3.03.1 Liefern einer prüffähigen Statik Liefern einer prüffähigen Linerstatik für jeden Durchmesser unter Annahme der in der Baubeschreibung benannten Bedingungen.

Menge: 4St EP: ..................... GB: ..........................

3.03.2 Kalibrierung des Altrohres, STZ / Betonrohr DN 200-DN 250 Durchfahren der Sanierungsstrecke mit einem Kaliber zur Fest- stellung der Profilfreiheit. Der Außendurchmesser des Kalibers ist in Abstimmung der Sanierungsrohrtoleranzen zu wählen. Anzahl der Haltungen: 4 Stck Altrohrdimension, Material: STZ / Beton DN 200 bis DN 250

Menge: 258m EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 47]

Seite 47

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 3 3. BT: Jahnstraße

Übertrag € ...................................

3.03.3 Lieferung, Einbau und Aushärtung eines Schlauchliners DN 200 Lieferung, Einbau und Aushärtung eines Schlauchliners mit gültiger DiBt-Zulassung. Der Einbau und die Aushärtung hat gemäß DiBt-Zulassung und den verfahrensbedingten Einbauanleitungen bzw. Herstelleranweisungen zu erfolgen.

Schlauchliner gem. Vorbemerkungen Schlauchrelining.

eingesetztem Verfahren: _______________________

Gütezeichen: _______________________

DiBt- Zulassung: _______________________

Liner- Material: _______________________

Wandaufbau: _______________________

Wandstärke: _______________________

Harz: _______________________

Linerhersteller: _______________________

Altrohr DN 200 Steinzeug 2 Haltungen

Schäden gemäß Berichtsgrafik und Arbeitsanweisung.

Menge: 129m EP: ..................... GB: ..........................

3.03.4 Lieferung, Einbau und Aushärtung eines Schlauchliners DN 250 Lieferung, Einbau und Aushärtung eines Schlauchliners mit gültiger DiBt-Zulassung. Der Einbau und die Aushärtung hat gemäß DiBt-Zulassung und den verfahrensbedingten Einbauanleitungen bzw. Herstelleranweisungen zu erfolgen.

Schlauchliner gem. Vorbemerkungen Schlauchrelining.

Altrohr DN 250 Beton/Stz 2 Haltungen Schäden gemäß Berichtsgrafik und Arbeitsanweisung

Menge: 129m EP: ..................... GB: ..........................

3.03.5 Anschlussleitungen öffnen, DN 200 bis DN 250 Anschlussleitungen nach dem Aushärten des Inliners mit einem Rohrfräsroboter unter TV-Beobachtung öffnen, einschl. aller erforderlichen Nebenarbeiten und Materialien. Das Anstechen der Anschlüsse kurz nach Einbau des Inliners ist in diese Position einzukalkulieren und wird nicht separat vergütet.

Hauptrohr: DN 200- DN 250 Anschlussleitung: bis DN 200 Anzahl der Haltungen: 4 Stck

Menge: 55Stck EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 48]

Seite 48

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 3 3. BT: Jahnstraße

Übertrag € ...................................

3.03.6 Sanierung eines Anschlusses mit Hutprofil Stutzenanbindung Hutprofiltechnik, 30 cm nach Linersanierung Rohrdimension der Anschlüsse DN 100 bis DN 200 Rohrdimension der Hauptkanäle in Kreisprofilen ab DN 200 bis DN 300. mittels Hutprofil gemäß EN 13566-4, Klasse B sanieren. Das Einmessen der Anschlüsse ist in die Position einzurechnen. Stutzensanierung nach Systemhandbuch des Herstellers ausführen. Das Handbuch ist auf dem Fahrzeug zur Einsicht jederzeit mitzuführen.

schadhafte Einläufe ca. 30 cm tief aus- bzw. abfräsen, einschließlich Vorbereitung der Haftfläche im Hauptrohr mittels Bürsten o.Anschleifen im Bereich des Hutkragens
partielle Hochdruckreinigung zur Entfernung des Frässtaubs sowie ggf. Ablagerungen im Anschlussrohr
Einbau eines vorgefertigten Hutprofils mittels Packersystem einschließlich systembedingter Aushärtung
Entfernung des Packers

Hersteller: __________________

DIBt - Zulassungs-Nr: __________________

angebotenes Harz: __________________

Menge: 18Stck EP: ..................... GB: ..........................

3.03.7 Musterentnahme und Materialprüfung Entnahme von einem Muster zur Prüfung aus dem sanierten Kanal. Je Linerinstallation beziehungsweise Aushärtung 1 Stck. Die Probe sollte vorzugsweise aus einem Schacht mit durchgehendem Inliner entnommen werden. Die Probe ist zur Überprüfung der Aushärtung, Wasserdichtigkeit, E-Modul, Wandstärke und Zugfestigkeit einem unabhängigem Sachverständigen zu übergeben. Die Entnahmestellen sind durch Handlaminate kraftschlüssig und wasserdicht zu verschließen. Die Ergebnisprotokolle sind dem AG 3-fach vor Abnahme der Maßnahme auszuhändigen. Die Probenahme, der Verschluss der Entnahmestelle und die Untersuchungskosten sind einzukalkulieren.

[Seite 49]

Seite 49

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 3 3. BT: Jahnstraße

Übertrag € ...................................

Menge: 3Stck EP: ..................... GB: ..........................

3.03.8 Linerendmanschette in Rohrleitungen DN 200 setzen Linerendmanschette in Rohrleitungen DN200 setzen. Herstellen einer Lineranbindung mittels einer Edelstahl- manschette zur dauerhaften und wasserdichten Abdichtung des Ringspaltes zwischen dem spannungsfreien Liner und dem Altrohr. Zugelassen sind nur vollflächige V4A-Edelstahl- manschetten mit einem stufenlosen Verriegelungsmechanismus, einer doppelseitigen Aufbördelung des Manschettenrandes und einer EPDM-Gummidichtung auf Kompressionsbasis. Die Edelstahlmanschette muss mechanisch im sanierten Kanal bis zum kraftschlüssigen Anliegen an die Rohrwandung verspannt werden. Die Manschette muss die Linerwanddicke ausgleichen, darf im Liner abhängig von der Nennweite nicht mehr als 3-6 mm auftragen. Vor Einbau der Linerendmanschette ist der spannungsfreie Liner mit einem rotierenden Spezialschneider gemäß Herstellerangabe zurück zu schneiden. Anschließend ist der Bereich des zurückge- schnittenen Lineranfangs- oder endes entsprechend der Erfordernis der Abdichtung zu reinigen. System "Quick-Lock" o. glw., einschl. Umrüsten, Montage, Gestellung und Bedienung.

Menge: 4Stck EP: ..................... GB: ..........................

3.03.9 Linerendmanschette in Rohrleitungen DN 250 setzen Linerendmanschette in Rohrleitungen DN250 setzen. Herstellen einer Lineranbindung mittels einer Edelstahl- manschette zur dauerhaften und wasserdichten Abdichtung des Ringspaltes zwischen dem spannungsfreien Liner und dem Altrohr. Zugelassen sind nur vollflächige V4A-Edelstahl- manschetten mit einem stufenlosen Verriegelungsmechanismus, einer doppelseitigen Aufbördelung des Manschettenrandes und einer EPDM-Gummidichtung auf Kompressionsbasis. Die Edelstahlmanschette muss mechanisch im sanierten Kanal bis zum kraftschlüssigen Anliegen an die Rohrwandung verspannt werden. Die Manschette muss die Linerwanddicke ausgleichen, darf im Liner abhängig von der Nennweite nicht mehr als 3-6 mm auftragen. Vor Einbau der Linerendmanschette ist der spannungsfreie Liner mit einem rotierenden Spezialschneider gemäß Herstellerangabe zurück zu schneiden. Anschließend ist der Bereich des zurückge- schnittenen Lineranfangs- oder endes entsprechend der Erfordernis der Abdichtung zu reinigen. System "Quick-Lock" o. glw., einschl. Umrüsten, Montage, Gestellung und Bedienung.

Menge: 4Stck EP: ..................... GB: ..........................

Summe Bereich 03 Inlinersanierung ...........................

Bereich 05 Prüfung, Dokumentation und Abnahme

3.05.1 Dichtigkeitsprüfung nach Sanierung SW-RW System DN 200 bis DN 250, haltungsweise Dichtigkeitsprüfungder fertig sanierten SW-RW Kanäle, haltungsweise nach DIN EN 1610 mit Luft oder Wasser durchführen. Bei Undichtigkeit ist eine Nachprüfung

[Seite 50]

Seite 50

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 3 3. BT: Jahnstraße

erforderlich, die nicht erneut vergütet wird.Der AN hat die erforderliche Prüfgeräte vorzuhalten, Verschlusstellerund Standrohre zu stellen, sowie alle Nebenarbeitenauszuführen. Die Dichtigkeitsprüfungen sind vor dem Öffnen derHaus- anschlüsse durchzuführen. Die Dichtigkeitsprüfung ist zu dokumentieren und dem AG zu übergeben. Der AG ist vor der Prüfung rechtzeitig über die Durchführung zu informieren.

Anzahl der Haltungen: 4 Stck Dimension: DN 200 und DN 250 Altrohr: Stz und Beton

Menge: 258m EP: ..................... GB: ..........................

3.05.2 TV-Nachuntersuchung nach Sanierung SW-RW System DN 200 bis DN 250, haltungsweise TV-Nachuntersuchung der sanierten SW-RW Kanalabschnitte mittels TV-Inspektionseinheit zur Feststellung des Sanierungs- erfolges gem. Vorbemerkungen Pkt. E) in fix und fertiger Arbeit.

Durchführung der optischen Kanalinspektion:

Die Bauherrschaft / das Ingenieurbüro ist 5 Tage vor dem Termin der beabsichtigten Untersuchungen schriftlich zu informieren.

Anzahl der Haltungen: 4 Stck Material / Dimension: gewähltes Sanierungsrohr DN200 bis 250 Stz und Beton

Menge: 258m EP: ..................... GB: ..........................

3.05.3 Bestandsaufnahme, Dokumentation der Kanalsanierung Bestandsaufnahme und Dokumentation entsprechend Vorbemerkungen Pkt. A) bis D) für alle sanierten Haltungen im Bauteil.

Menge: 1Stck EP: ..................... GB: ..........................

Summe Bereich 05 Prüfung, Dokumentation und Abnahme ...........................

Summe Titel 3 3. BT: Jahnstraße ...........................

[Seite 51]

Seite 51

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 4 4. BT: Hohekreuzstraße

Baubeschreibung

Der Stadtentwässerungsbetrieb der Stadt Nordhausen beabsichtigt folgende Sanierungsmaßnahme auszuführen

Kanalsanierungspaket 2026 (geschl. Kanalsanierung).

BA: Hohekreuzstraße

Saniert werden hier 14 Haltungen. 7 Regenwasser und 7 Schmutzwasser.

Im Vorfeld wurden in 3 Haltungen Abschnitte partiell in offener Bauweise saniert. Es handelt sich dabei um die Haltungen S01HOKR03, S01HOKR01 und R01HOKR01.

Es ist bei der Kalkulation grundsätzlich davon auszugehen das jede Haltung separat (einzeln) saniert werden muss. Alle aktiven Hausanschlüsse werden aufgefräst und ggf. mit einem Hutprofil saniert oder verpresst. Es ist davon auszugehen das für die Anschlußleitungen keine Kontrollmöglichkeiten (HA- Schächte, Revisionsöffnungen) vorhanden sind. Der entsprechende Mehraufwand für Abwasserhaltung ist in der entsprechenden Position einzukalkulieren.

Sanierungsmaßnahmen in diesem Bauabschnitt:

Inlinersanierung, öffnen der HA, fräsen, Hutprofile setzen und/oder verpressen

Mat. Dim Anzahl d. Anschl. AZ GW Stand BG Länge

Stz DN 200 7 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 60,08 m Stz DN 200 7 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 57,80 m Stz DN 200 8 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 51,20 m Stz DN 200 8 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 48,30 m Stz DN 200 7 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 60,50 m Stz DN 200 6 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 68,10 m Stz DN 200 3 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 64,26 m B DN 250 8 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 58,80 m

Sohltiefen bis 4,00 m, Verkehrslast SLW 60, GW Stand max. 1,5 m über Rohrsohle.

Partielle Sanierung, Partliner, fräsen, Hutprofil

Mat. Dim Anzahl d. Anschl. AZ GW Stand BG Länge

B DN 250, 9 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 60,50 m B DN 250, 4 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 49,60 m B DN 300, 8 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 49,60 m B DN 350, 6 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 60,00 m B DN 400, 5 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 64,70 m B DN 350, 5 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 67,20 m

Sohltiefen bis 4,00 m, Verkehrslast SLW 60, GW Stand max. 1,5 m über Rohrsohle.

[Seite 52]

Seite 52

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 4 4. BT: Hohekreuzstraße

Einschließlich spülen, kalibrieren, Abwasserhaltung, Muffen und Wurzeln fräsen und TV Vor-und Nachbefahrung.

Die Lage der Baubereiche bedingen eine eingeschränkte Verkehrsführung für Anlieger- und Durchgangsverkehr. Eine Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit sowie des Ver- und Entsorgungsverkehrs ist ständig zu gewährleisten. Eine Besichtigung der örtlichen Verhältnisse ist unbedingt anzuraten. Alle Oberflächen sind geeignet vor Beschädigungen zu schützen.

Bereich 01 BE, Verkehr, Vorbereitung, Nebenleistungen

4.01.1 Einrichten, Sichern, Betreiben, Abrüsten der Baustelle

Einrichten, Vorhalten, Betreiben, Sichern und Räumen der für die vertragsgemäße Ausführung der Sanierungsleistungen erforderlichen Baustelleneinrichtung.

Die Leistung umfasst insbesondere:

· An- und Abtransport einschließlich Be- und Entladen aller erforderlichen Geräte, Maschinen und sonstigen Einrichtungen;

· betriebsfertiges Aufstellen, Vorhalten und Betreiben einschließlich sämtlicher erforderlicher Betriebs- und Hilfsstoffe;

· Sichern der Baustelleneinrichtung während der Ausführung und bei Arbeitsunterbrechungen;

· Bereitstellen und Vorhalten geeigneter Behälter zur Aufnahme des bei den Sanierungsarbeiten anfallenden Schmutzes;

· Bereitstellen und Vorhalten geeigneter Behälter zur getrennten Sammlung von Reststücken der Sanierungsmaterialien für das Recycling;

· Abbauen, Abtransportieren und vollständiges Entfernen der Baustelleneinrichtung nach Abschluss der Arbeiten.

[Seite 53]

Seite 53

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 4 4. BT: Hohekreuzstraße

eigenverantwortlich festzulegen.

Die Vergütung erfolgt pauschal für die gesamte Leistung.

Menge: 1psch EP: ..................... GB: ..........................

4.01.2 Verkehrssicherung, allgemein Einrichtungen zur Sicherung des Verkehrs im Bereich der gesamten Baustelle nach STVO und auf Anweisungen des zuständigen Straßenverkehrsamtes aufbauen, betreiben, nach Bedarf umsetzen und nach Beendigung abbauen und restlos entfernen. Das beinhaltet die Absperrung, Beschilderung und Beleuchtung, einschl. der damit verbundenen Arbeitsein- schränkungen, Kosten für die Herstellung der erforderlichen Anrampungen vom alten Straßenniveau zum neuen Straßen- niveau bzw. umgekehrt, einschl. Lieferung der dafür erforderlichen Materialien, Entschädigungen an Dritte usw. Sämtliche Maßnahmen zur Verkehrssicherung sind bei der Durchführung der Bauarbeiten unter Beachtung der einschlägigen Vorschriften und Bestimmungen mit dem zuständigen Straßenverkehrsamt und der Verkehrspolizei abzustimmen. Im EP sind sämtliche Aufwendungen für Gestellung, Transport und Umbau von Verkehrsschildern, ebenso die Aufwendungen für evtl. erforderliche Verkehrs- posten, Maßnahmen zur Aufrechterhaltung des privaten und gewerblichen Anliegerverkehrs und des Verkehrs der ein- mündenden Straßen und Wegen einzurechnen. Die spezielle Lage der Baustelle ist zu berücksichtigen.

Menge: 1psch EP: ..................... GB: ..........................

4.01.3 Verkehrseinrichtung für Umleitungen, innerorts

Einrichten einer innerörtlichen Verkehrsumleitung für die Hohekreuzstraße über benachbarte Straßen und Wege einschließlich sämtlicher erforderlicher Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen.

Länge der Umleitungsstrecke: bis 4 km.

Die Leistung umfasst insbesondere:

· Erstellen des erforderlichen Umleitungs- und Beschilderungsplans sowie Abstimmen mit dem Auftraggeber vor Beantragung der verkehrsrechtlichen Anordnung;

· Einholen der erforderlichen verkehrsrechtlichen Anordnung bei der zuständigen Straßenverkehrsbehörde;

· Anliefern und Aufstellen sämtlicher erforderlicher Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen entsprechend der verkehrsrechtlichen Anordnung;

· Nachweisen der Abnahme der vollständig eingerichteten Umleitungsstrecke durch die zuständige

[Seite 54]

Seite 54

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 4 4. BT: Hohekreuzstraße

Übertrag € ...................................

Straßenverkehrsbehörde gegenüber dem Auftraggeber vor Inbetriebnahme;

· Vorhalten, Unterhalten und erforderlichenfalls Instandsetzen der Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen während der jeweiligen Nutzungsdauer;

· vollständiges Abbauen und Abtransportieren der Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen nach Aufhebung der Umleitung.

Menge: 1psch EP: ..................... GB: ..........................

4.01.4 Tägliche Kontrolle der Umleitungsstrecke Tägliche Kontrolle der Umleitungsstrecke einschließlich der Protokollierung und ev. Korrekturen der Sperreinrichtung.

Menge: 14d EP: ..................... GB: ..........................

4.01.5 Verkehrssicherung mit Sicherungsposten Verkehrssicherung mit Sicherungsposten (Winkposten) bei höher frequentierten Straßen, die den Einsatz von Ampeln nicht zulassen. Diese Position kommt nur auf Anweisung des AG zur Ausführung.

Menge: 5h EP: ..................... GB: ..........................

4.01.6 Sicherung des Baustellengeländes Umseitige Absperrung und Sicherung aller aktiven Bereiche des BA über den notwendigen Zeitraum bis zum Bauende gemäß den entsprechenden Unfallverhütungsvorschriften durch einen mobilen Bauzaun, h=2,00 m. Absperrungen und Sicherungsmaßnahmen sind für die gesamte Bauzeit

[Seite 55]

Seite 55

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 4 4. BT: Hohekreuzstraße

Übertrag € ...................................

vorzuhalten, entsprechend Baufortschritt- und technologie mehrmalig umsetzen und nach Beendigung der Bauarbeiten wieder entfernen. In der Nacht sind die Absperrungen zu beleuchten Die Unversehrtheit und Funktionalität ist ständig zu gewährleisten. Einschl. aller Nebenarbeiten und Materialien. Diese Position wird gemäß dem Baustand prozentual abgerechnet.

Menge: 1psch EP: ..................... GB: ..........................

4.01.7 Wasserhaltung-Vorflut, Hauptkanal DN 200 Abwasserhaltung bzw. Ersatzvorflut, haltungsweise, für den Hauptkanal, über den notwendigen Zeitraum der Sanierung. Die Vorhaltung und der Einsatzder hierfür erforderlichen Absperrorgane, Strom- aggregate,Hebewerkzeuge, ggfs. Hebefahrzeuge, Bedie- nungspersonal, Pumpen und Schläuche etc.sowie alle Betriebsmittel sind in diesePosition einzurechnen.

Die Abwasserhaltung erfolgt über Kontrollschächte (l.W. 1000 mm, Deckelöffnung DN625 ) der Hauptkanalisation.

Alle Anlagenteile sind über den Betriebszeitraum geeignet zu sichern. Die max. Kanaltiefe beträgt 4,0 m.

Die Abwasserhaltung ist mit der Bauleitung abzustimmen.

Anzahl der Haltungen: 7 Stck Kanalrohr: Stz, DN200

max. Wassermenge: 30 l/s

Menge: 415m EP: ..................... GB: ..........................

4.01.8 Wasserhaltung-Vorflut, Hauptkanal DN 250 Abwasserhaltung bzw. Ersatzvorflut, haltungsweise, für den Hauptkanal, über den notwendigen Zeitraum der Sanierung. Die Vorhaltung und der Einsatzder hierfür erforderlichen Absperrorgane, Strom- aggregate,Hebewerkzeuge, ggfs. Hebefahrzeuge, Bedie- nungspersonal, Pumpen und Schläuche etc.sowie alle Betriebsmittel sind in diesePosition einzurechnen.

Die Abwasserhaltung erfolgt über Kontrollschächte (l.W. 1000 mm, Deckelöffnung DN625 ) der Hauptkanalisation.

Alle Anlagenteile sind über den Betriebszeitraum geeignet zu sichern. Die max. Kanaltiefe beträgt 4,0 m.

Die Abwasserhaltung ist mit der Bauleitung abzustimmen.

Anzahl der Haltungen: 3 Stck Kanalrohr: B, DN250

max. Wassermenge: 45 l/s

Menge: 170m EP: ..................... GB: ..........................

4.01.9 Wasserhaltung-Vorflut, Hauptkanal DN 300 Abwasserhaltung bzw. Ersatzvorflut, haltungsweise, für den Hauptkanal, über den notwendigen Zeitraum der Sanierung. Die Vorhaltung und der Einsatzder hierfür erforderlichen Absperrorgane, Strom- aggregate,Hebewerkzeuge, ggfs. Hebefahrzeuge, Bedie- nungspersonal, Pumpen und

[Seite 56]

Seite 56

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 4 4. BT: Hohekreuzstraße

Übertrag € ...................................

Schläuche etc.sowie alle Betriebsmittel sind in diesePosition einzurechnen.

Die Abwasserhaltung erfolgt über Kontrollschächte (l.W. 1000 mm, Deckelöffnung DN625 ) der Hauptkanalisation.

Alle Anlagenteile sind über den Betriebszeitraum geeignet zu sichern. Die max. Kanaltiefe beträgt 4,0 m.

Die Abwasserhaltung ist mit der Bauleitung abzustimmen.

Anzahl der Haltungen: 1 Stck Kanalrohr: B, DN300

max. Wassermenge: 70 l/s

Menge: 50m EP: ..................... GB: ..........................

4.01.10 Wasserhaltung-Vorflut, Hauptkanal DN 350 Abwasserhaltung bzw. Ersatzvorflut, haltungsweise, für den Hauptkanal, über den notwendigen Zeitraum der Sanierung. Die Vorhaltung und der Einsatzder hierfür erforderlichen Absperrorgane, Strom- aggregate,Hebewerkzeuge, ggfs. Hebefahrzeuge, Bedie- nungspersonal, Pumpen und Schläuche etc.sowie alle Betriebsmittel sind in diesePosition einzurechnen.

Die Abwasserhaltung erfolgt über Kontrollschächte (l.W. 1000 mm, Deckelöffnung DN625 ) der Hauptkanalisation.

Alle Anlagenteile sind über den Betriebszeitraum geeignet zu sichern. Die max. Kanaltiefe beträgt 4,0 m.

Die Abwasserhaltung ist mit der Bauleitung abzustimmen.

Anzahl der Haltungen: 2 Stck Kanalrohr: B, DN350

max. Wassermenge: 110 l/s

Menge: 130m EP: ..................... GB: ..........................

4.01.11 Wasserhaltung-Vorflut, Hauptkanal DN 400 Abwasserhaltung bzw. Ersatzvorflut, haltungsweise, für den Hauptkanal über den notwendigen Zeitraum der Sanierung. Die Vorhaltung und der Einsatzder hierfür erforderlichen Absperrorgane, Strom- aggregate,Hebewerkzeuge, ggfs. Hebefahrzeuge, Bedie- nungspersonal, Pumpen und Schläuche etc.sowie alle Betriebsmittel sind in diesePosition einzurechnen.

Die Abwasserhaltung erfolgt über Kontrollschächte (l.W. 1000 mm, Deckelöffnung DN625 ) der Hauptkanalisation.

Alle Anlagenteile sind über den Betriebszeitraum geeignet zu sichern. Die max. Kanaltiefe beträgt 4,0 m.

Die Abwasserhaltung ist mit der Bauleitung abzustimmen.

Anzahl der Haltungen: 1 Stck Kanalrohr: B, DN400

max. Wassermenge: 150 l/s

[Seite 57]

Seite 57

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 4 4. BT: Hohekreuzstraße

Übertrag € ...................................

Menge: 66m EP: ..................... GB: ..........................

4.01.12 Wasserhaltung-Vorflut, Anschlussleitung bis DN200 Abwasserhaltung bzw. Ersatzvorflut für Anschlussleitung über den notwendigen Zeitraum der Sanierung, sonst wie Position zuvor. Art und Weise nach Wahl des Auftragnehmers über HA- Schacht, Peilrohr, Revisionsöffnung, Straßenablauf, Rückschlagklappe oder absperren. Länge der AL: bis 10m Mat. / Dimension: STZ / Beton / Kunststoff bis DN200 14 Haltungen

Menge: 91Stck EP: ..................... GB: ..........................

4.01.13 SW-RW Kanalreinigung STZ / Betonrohr DN 200-DN 400 Kanalreinigung ( SW-RW Kanal, STZ und Beton ) ein- schließlich zugehöriger Kontrollschächte durchführen. Antransport, Betreiben und Abtransport eines Hoch- druckspülgerätes für die haltungsweise Reinigung der Sanierungsstrecke. Mechanische Reinigung im Trocken- verfahren mit Rohrbürste oder Molch. Falls erforderlich, Abfuhr des Spülgutes. Sonderabfälle werden bauseits entsorgt.

Es ist ein dreimaliges Reinigen des Altrohres der gesamten Sanierungsstrecke einzukalkulieren.

Vor der TV-Inspektion zur Aufnahme der Sanierungsstrecke
Nach der Kalibrierung und dem Entfernen aller Hindernisse
Vor der Abnahmebefahrung

Anzahl der Haltungen: 14 Stck Anzahl der Schächte: 16 Stck Rohrdimension: DN 200-DN 400

Menge: 831m EP: ..................... GB: ..........................

4.01.14 SW-RW Kanalreinigung, Anschlussleitungen STZ / Beton/ Kunststoff bis DN 200, l bis 10,00m Kanalreinigung an SW-RW Anschlussleitungen aus STZ, B oder Kunststoffrohr bis DN 200 durchführen. Spülen über HA- Schacht, Peilrohr, Revisionsöffnung, Straßenablauf, Rückschlagklappe oder vom Hauptkanal aus. Antransport, Betreiben und Abtransport eines geeigneten Spülgerätes. Falls erforderlich mechanische Reinigung im Trockenverfahren mit Rohrbürste oder Molch. Bergen, laden und entsorgen des Spülgutes. In fix und fertiger Arbeit einschl. Geräte und Material.

Leitungslänge: bis 10,0 m Anzahl der Haltungen: 14

Menge: 91Stck EP: ..................... GB: ..........................

4.01.15 Zulage für Verschmutzungsgrad über 25% Zulage zu den Kanalreinigungspositionen DN200-400 für einen Verschmutzungsgrad der Hauptkanalisation über 25%. Ein- schließlich aller zusätzlichen Aufwendungen, Erschwernisse und Entsorgungskosten.

Menge: 200m EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 58]

Seite 58

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 4 4. BT: Hohekreuzstraße

Übertrag € ...................................

4.01.16 TV-Voruntersuchung, STZ / Betonrohr DN 200-DN 400 TV-Voruntersuchung der zu sanierenden SW-RW Kanalab- schnitte mittels TV-Inspektionseinheit vor der Sanierung durch- führen. Die Leistungen beinhalten den Auf- und Abbau sowie den Betrieb der notwendigen Technik. Das Einmessen der Haltungsabschnitte und die Stationierung der vorhandenen Zuläufe in Vorbereitung der Sanierung. Die Inspektion muss alle notwendigen Informationen für eine erfolgreiche Sanierunge enthalten, ist geeignet aufzuzeichnen und zu protokollieren. Anzahl der Haltungen: 14 Stck Rohrdimension, Material: STZ / Beton DN 200-DN 400

Menge: 831m EP: ..................... GB: ..........................

Summe Bereich 01 BE, Verkehr, Vorbereitung, Nebenleistungen ...........................

Bereich 02 Robotersanierung im Vorfeld der Inlinersanierung

4.02.1 Sanierung von defekten Zulaufanbindungen, HK DN 200- DN 250 Sanierung von defekten Zulaufanbindungen, HK DN 200 -DN 250 unvollständigeingebunden/zurückliegend/ tangential einbindend an Leitungen. ( 9:00 Uhr bis 3:00 Uhr) Die Sanierung der Zulaufeinbindung hat mittels Blasenschalung und Schalungsmanschette als getrennte Einheit (Verpressung mittels Epoxidharz, KATE oder gleichwertig) nach Nachweis einer DIBt-Zulassung zu erfolgen. Bei den Anschlussleitungen handelt es sich um Leitungen DN100 bis DN 200. Die notwendigen Fräsarbeiten sind auszuführen und einzukalkulieren, insbesondere bei einragenden Stutzen im Hauptkanal. Hier ist eine halbe Stunde einzukalkulieren. Mehrleistung wird über sep. Position auf Nachweis abgerechnet. Der Materialverbrauch von bis zu 3 l Epoxidharz ist einzukalkulieren. Mehrverbrauch wird über sep. Position auf Nachweis abgerechnet.

Dimensionen Hauptkanal: DN 200 - DN 250

Anzahl der Haltungen: 8

Material Hauptkanal: Beton, Stz

Dimension Zuläufe: DN 100 bis DN 200

Material Zuläufe: Beton, Steinzeug

Gewähltes Verfahren: _____________________________

Gewähltes San. Harz: _____________________________

Gefordert wird eine wasserdichte und statisch tragfähige Sanierung der Schadstelle. Materialrückstände vom Sanierungsverfahren an der Rohrinnenwand des Hauptkanals sind zu entfernen.

[Seite 59]

Seite 59

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 4 4. BT: Hohekreuzstraße

Das Fräsgut geht in das Eigentum des AN über. Reinigungsmittel und Kleber werden nicht gesondert vergütet. Einschl. Umrüsten, Montage und Gestellung aller Maschinen, Geräte und Bedienung.

Menge: 20St EP: ..................... GB: ..........................

4.02.2 Materialverbrauch Epoxidharz Materialverbrauch Epoxidharz der Vorposition auf Nachweis.

Gewähltes San. Harz: _____________________________

Menge: 40l EP: ..................... GB: ..........................

4.02.3 Fräsen im nicht begehbaren Kanal Fräsen im nicht-begehbaren Kanal mit Fräsroboter. Das Fräsgut (Ablagerungen, auch Dichtungen o.ä. sowie Betonablagerungen, Wurzeln und vor Linereinbau einragende Stutzen etc.) ist fachgerecht zu entsorgen, eventuelle Gebühren sind einzukalkulieren

Menge: 10h EP: ..................... GB: ..........................

4.02.4 Einsatz hydr. Roboter-Sanierungseinheit, Stundenlohn Einsatz einer hydraulischen Roboter-Sanierungseinheit System Sika Robot KaTe o.glw. für die Sanierung von Muffenschäden, Rissen, Löchern, fehlenden Scherben, nicht fachgerecht eingebauten Einläufen usw., mittels fräsen, bohren, reinigen, injizieren, verpressen und spachteln, einschl. Gestellung aller Maschinen, Geräte, Bedienung und Material.

Gewähltes System: _____________________________

Menge: 10h EP: ..................... GB: ..........................

4.02.5 Einsatz einer Mini-Roboter-Sanierungseinheit bis DN250, fräsen von Hindernissen Einsatz einer kleinen, bodengängigen Mini-Roboter-Sanie- rungseinheit System KaTe o. glw. für das Fäsen von festen Ablagerungen, Verwurzelungen oder sonstigen Abfluss- hindernissen einschl. Gestellung aller Maschinen, Geräte und Bedienung. Hauptkanal: bis DN250

Menge: 10h EP: ..................... GB: ..........................

4.02.6 Kurzliner in Rohrleitungen DN 200, L = 1,5 m setzen Liefern und einbauen von GFK-Kurzliner, 3-lagiger Aufbau, aus E-CR Glas mit einer Wandstärke von mind. 4 mm als Stabilisierung vorm Linereinbau.

Dimension: DN 200 Einbaulänge: 1,5 m 2 Haltungen

Dokumentation, Massenermittlung und Abrechnung entsprechend den vertraglichen Regelungen

Die chemische Beständigkeit gegen kommunales Abwasser muss gewährleistet sein.

[Seite 60]

Seite 60

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 4 4. BT: Hohekreuzstraße

Übertrag € ...................................

Der partielle Inliner muss einer HD-Reinigung bis 120 bar über die gesamte Lebensdauer standhalten. Einschl. Umrüsten, Montage, Gestellung und Bedienung.

Menge: 2Stck EP: ..................... GB: ..........................

4.02.7 Kurzliner in Rohrleitungen DN 250, L = 1,5 m setzen Liefern und einbauen von GFK-Kurzliner, 3-lagiger Aufbau, aus E-CR Glas mit einer Wandstärke von mind. 4 mm als Stabilisierung vorm Linereinbau.

Dimension: DN 250 Einbaulänge: 1,5 m 2 Haltungen

Dokumentation, Massenermittlung und Abrechnung entsprechend den vertraglichen Regelungen

Die chemische Beständigkeit gegen kommunales Abwasser muss gewährleistet sein.

Der partielle Inliner muss einer HD-Reinigung bis 120 bar über die gesamte Lebensdauer standhalten. Einschl. Umrüsten, Montage, Gestellung und Bedienung.

Menge: 2Stck EP: ..................... GB: ..........................

4.02.8 Sanierung einer Schadstelle mit Innenmanschette DN 200 Sanierung einer Schadstelle durch Setzen einer Innenmanschette mit Flächenelastomerdichtung, mit Spannbändern aus nichtrostenden Stahl, mechanisch gegen die Kanalwand verspannt. Die chemische Beständigkeit gegen kommunales Abwasser muss gewährleistet sein.

Hauptkanal DN 200

L=500 mm

Menge: 1Stck EP: ..................... GB: ..........................

4.02.9 Sanierung einer Schadstelle mit Innenmanschette DN 250 Sanierung einer Schadstelle durch Setzen einer Innenmanschette mit Flächenelastomerdichtung, mit Spannbändern aus nichtrostenden Stahl, mechanisch gegen die Kanalwand verspannt. Die chemische Beständigkeit gegen kommunales Abwasser muss gewährleistet sein.

Hauptkanal DN 250

L=500 mm

Menge: 1Stck EP: ..................... GB: ..........................

Summe Bereich 02 Robotersanierung im Vorfeld der Inlinersanierung ...........................

[Seite 61]

Seite 61

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 4 4. BT: Hohekreuzstraße

Bereich 03 Inlinersanierung

4.03.1 Liefern einer prüffähigen Statik Liefern einer prüffähigen Linerstatik für jeden Durchmesser unter Annahme der in der Baubeschreibung benannten Bedingungen.

Menge: 8St EP: ..................... GB: ..........................

4.03.2 Kalibrierung des Altrohres, STZ / Betonrohr DN 200-DN 250 Durchfahren der Sanierungsstrecke mit einem Kaliber zur Fest- stellung der Profilfreiheit. Der Außendurchmesser des Kalibers ist in Abstimmung der Sanierungsrohrtoleranzen zu wählen. Anzahl der Haltungen: 8 Stck Altrohrdimension, Material: STZ / Beton DN 200-DN 250

Menge: 473m EP: ..................... GB: ..........................

4.03.3 Lieferung, Einbau und Aushärtung eines Schlauchliners DN 200 (Warmwasser) Lieferung, Einbau und Aushärtung eines Schlauchliners mit gültiger DiBt-Zulassung. Der Einbau und die Aushärtung hat gemäß DiBt-Zulassung und den verfahrensbedingten Einbauanleitungen bzw. Herstelleranweisungen zu erfolgen.

Schlauchliner gem. Vorbemerkungen Schlauchrelining jedoch Härtungsverfahren: Warmwasser.

eingesetztem Verfahren: _______________________

Gütezeichen: _______________________

DiBt- Zulassung: _______________________

Liner- Material: _______________________

Wandaufbau: _______________________

Wandstärke: _______________________

Harz: _______________________

Linerhersteller: _______________________

Altrohr DN 200 7 Haltungen Schäden gemäß Berichtsgrafik und Arbeitsanweisung

Menge: 415m EP: ..................... GB: ..........................

4.03.4 Lieferung, Einbau und Aushärtung eines Schlauchliners DN 250 Lieferung, Einbau und Aushärtung eines Schlauchliners mit gültiger DiBt-Zulassung. Der Einbau und die Aushärtung hat gemäß DiBt-Zulassung und den verfahrensbedingten Einbauanleitungen bzw. Herstelleranweisungen zu erfolgen.

Schlauchliner gem. Vorbemerkungen Schlauchrelining

eingesetztem Verfahren: _______________________

[Seite 62]

Seite 62

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 4 4. BT: Hohekreuzstraße

Übertrag € ...................................

Gütezeichen: _______________________

DiBt- Zulassung: _______________________

Liner- Material: _______________________

Wandaufbau: _______________________

Wandstärke: _______________________

Harz: _______________________

Linerhersteller: _______________________

Altrohr DN 250 1 Haltungen Schäden gemäß Berichtsgrafik und Arbeitsanweisung

Menge: 58m EP: ..................... GB: ..........................

4.03.5 Anschlussleitungen öffnen, bis DN 200 Anschlussleitungen nach dem Aushärten des Inliners mit einem Rohrfräsroboter unter TV-Beobachtung öffnen, einschl. aller erforderlichen Nebenarbeiten und Materialien. Das Anstechen der Anschlüsse kurz nach Einbau des Inliners ist in diese Position einzukalkulieren und wird nicht separat vergütet.

Hauptrohr: DN 200- DN 250 Anschlussleitung: bis DN 200 Anzahl der Haltungen: 8 Stck

Menge: 54Stck EP: ..................... GB: ..........................

4.03.6 Sanierung eines Anschlusses mit Hutprofil Stutzenanbindung Hutprofiltechnik, 30 cm nach Linersanierung Rohrdimension der Anschlüsse bis DN 150 Rohrdimension der Hauptkanäle in Kreisprofilen ab DN 200 bis DN 250. mittels Hutprofil gemäß EN 13566-4, Klasse B sanieren. Das Einmessen der Anschlüsse ist in die Position einzurechnen. Stutzensanierung nach Systemhandbuch des Herstellers ausführen. Das Handbuch ist auf dem Fahrzeug zur Einsicht jederzeit mitzuführen.

schadhafte Einläufe ca. 30 cm tief aus- bzw. abfräsen, einschließlich Vorbereitung der Haftfläche im Hauptrohr mittels Bürsten o.Anschleifen im Bereich des Hutkragens
partielle Hochdruckreinigung zur Entfernung des Frässtaubs sowie ggf. Ablagerungen im Anschlussrohr
Einbau eines vorgefertigten Hutprofils mittels Packersystem einschließlich systembedingter Aushärtung
Entfernung des Packers

[Seite 63]

Seite 63

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 4 4. BT: Hohekreuzstraße

Übertrag € ...................................

dass der Verbindungsbereich der 1. Muffe mit überdeckt wird. Die Umweltverträglichkeit des zum Einsatz kommenden Materials muss nachgewiesen sein. Der Einbau der Hutmanschette bei Linersanierung hat unmittelbar nach dem Inlinereinbau zu erfolgen. Sämtliche oben aufgeführte Nachweise und die Umweltverträglichkeit der eingesetzten Materialien sind mit dem Angebot abzugeben. eingesetztes System'

Hersteller: __________________

DIBt - Zulassungs-Nr: __________________

angebotenes Harz: __________________

Menge: 22Stck EP: ..................... GB: ..........................

4.03.7 Musterentnahme und Materialprüfung Entnahme von einem Muster zur Prüfung aus dem sanierten Kanal. Je Linerinstallation beziehungsweise Aushärtung 1 Stck. Die Probe sollte vorzugsweise aus einem Schacht mit durchgehendem Inliner entnommen werden. Die Probe ist zur Überprüfung der Aushärtung, Wasserdichtigkeit, E-Modul, Wandstärke und Zugfestigkeit einem unabhängigem Sachverständigen zu übergeben. Die Entnahmestellen sind durch Handlaminate kraftschlüssig und wasserdicht zu verschließen. Die Ergebnisprotokolle sind dem AG 3-fach vor Abnahme der Maßnahme auszuhändigen. Die Probenahme, der Verschluss der Entnahmestelle und die Untersuchungskosten sind einzukalkulieren.

Menge: 4Stck EP: ..................... GB: ..........................

4.03.8 Linerendmanschette in Rohrleitungen DN 200 setzen Linerendmanschette in Rohrleitungen DN200 setzen. Herstellen einer Lineranbindung mittels einer Edelstahl- manschette zur dauerhaften und wasserdichten Abdichtung des Ringspaltes zwischen dem spannungsfreien Liner und dem Altrohr. Zugelassen sind nur vollflächige V4A-Edelstahl- manschetten mit einem stufenlosen Verriegelungsmechanismus, einer doppelseitigen Aufbördelung des Manschettenrandes und einer EPDM-Gummidichtung auf Kompressionsbasis. Die Edelstahlmanschette muss mechanisch im sanierten Kanal bis zum kraftschlüssigen Anliegen an die Rohrwandung verspannt werden. Die Manschette muss die Linerwanddicke ausgleichen, darf im Liner abhängig von der Nennweite nicht mehr als 3-6 mm auftragen. Vor Einbau der Linerendmanschette ist der spannungsfreie Liner mit einem rotierenden Spezialschneider gemäß Herstellerangabe zurück zu schneiden. Anschließend ist der Bereich des zurückge- schnittenen Lineranfangs- oder endes entsprechend der Erfordernis der Abdichtung zu reinigen. System "Quick-Lock" o. glw., einschl. Umrüsten, Montage, Gestellung und Bedienung.

Menge: 16Stck EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 64]

Seite 64

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 4 4. BT: Hohekreuzstraße

Übertrag € ...................................

4.03.9 Linerendmanschette in Rohrleitungen DN 250 setzen Linerendmanschette in Rohrleitungen DN250 setzen. Herstellen einer Lineranbindung mittels einer Edelstahl- manschette zur dauerhaften und wasserdichten Abdichtung des Ringspaltes zwischen dem spannungsfreien Liner und dem Altrohr. Zugelassen sind nur vollflächige V4A-Edelstahl- manschetten mit einem stufenlosen Verriegelungsmechanismus, einer doppelseitigen Aufbördelung des Manschettenrandes und einer EPDM-Gummidichtung auf Kompressionsbasis. Die Edelstahlmanschette muss mechanisch im sanierten Kanal bis zum kraftschlüssigen Anliegen an die Rohrwandung verspannt werden. Die Manschette muss die Linerwanddicke ausgleichen, darf im Liner abhängig von der Nennweite nicht mehr als 3-6 mm auftragen. Vor Einbau der Linerendmanschette ist der spannungsfreie Liner mit einem rotierenden Spezialschneider gemäß Herstellerangabe zurück zu schneiden. Anschließend ist der Bereich des zurückge- schnittenen Lineranfangs- oder endes entsprechend der Erfordernis der Abdichtung zu reinigen. System "Quick-Lock" o. glw., einschl. Umrüsten, Montage, Gestellung und Bedienung.

Menge: 2Stck EP: ..................... GB: ..........................

Summe Bereich 03 Inlinersanierung ...........................

Bereich 04 Partielle Sanierung

4.04.1 Kurzliner in Rohrleitungen DN 250, L = 1,0 m setzen Liefern und einbauen von GFK-Kurzliner, 3-lagiger Aufbau, aus E-CR Glas mit einer Wandstärke von mind. 4 mm.

Dimension: DN 250 Einbaulänge: 1,0 m 1 Haltung

Dokumentation, Massenermittlung und Abrechnung entsprechend den vertraglichen Regelungen

Die chemische Beständigkeit gegen kommunales Abwasser muss gewährleistet sein.

Der partielle Inliner muss einer HD-Reinigung bis 120 bar über die gesamte Lebensdauer standhalten. Einschl. Umrüsten, Montage, Gestellung und Bedienung.

Menge: 2Stck EP: ..................... GB: ..........................

4.04.2 Kurzliner in Rohrleitungen DN 300, L = 1,0 m setzen Liefern und einbauen von GFK-Kurzliner, 3-lagiger Aufbau, aus E-CR Glas mit einer Wandstärke von mind. 4 mm.

Dimension: DN 300 Einbaulänge: 1,0 m 1 Haltung

Dokumentation, Massenermittlung und Abrechnung entsprechend den vertraglichen Regelungen

[Seite 65]

Seite 65

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 4 4. BT: Hohekreuzstraße

Übertrag € ...................................

Die chemische Beständigkeit gegen kommunales Abwasser muss gewährleistet sein.

Der partielle Inliner muss einer HD-Reinigung bis 120 bar über die gesamte Lebensdauer standhalten. Einschl. Umrüsten, Montage, Gestellung und Bedienung.

Menge: 2Stck EP: ..................... GB: ..........................

4.04.3 Kurzliner in Rohrleitungen DN 350, L = 1,0 m setzen Liefern und einbauen von GFK-Kurzliner, 3-lagiger Aufbau, aus E-CR Glas mit einer Wandstärke von mind. 4 mm.

Dimension: DN 350 Einbaulänge: 1,0 m 2 Haltung

Dokumentation, Massenermittlung und Abrechnung entsprechend den vertraglichen Regelungen

Die chemische Beständigkeit gegen kommunales Abwasser muss gewährleistet sein.

Der partielle Inliner muss einer HD-Reinigung bis 120 bar über die gesamte Lebensdauer standhalten. Einschl. Umrüsten, Montage, Gestellung und Bedienung.

Menge: 8Stck EP: ..................... GB: ..........................

4.04.4 Kurzliner in Rohrleitungen DN 400, L = 1,5 m setzen Liefern und einbauen von GFK-Kurzliner, 3-lagiger Aufbau, aus E-CR Glas mit einer Wandstärke von mind. 4 mm.

Dimension: DN 400 Einbaulänge: 1,5 m 1 Haltung

Dokumentation, Massenermittlung und Abrechnung entsprechend den vertraglichen Regelungen

Die chemische Beständigkeit gegen kommunales Abwasser muss gewährleistet sein.

Der partielle Inliner muss einer HD-Reinigung bis 120 bar über die gesamte Lebensdauer standhalten. Einschl. Umrüsten, Montage, Gestellung und Bedienung.

Menge: 1Stck EP: ..................... GB: ..........................

4.04.5 Anschlussleitungen öffnen, DN 250 Anschlussleitungen nach dem Aushärten des Inliners mit einem Rohrfräsroboter unter TV-Beobachtung öffnen, einschl. aller erforderlichen Nebenarbeiten und Materialien. Das Anstechen der Anschlüsse kurz nach Einbau des Inliners ist in diese Position einzukalkulieren und wird nicht separat vergütet.

Hauptrohr: DN 250 Anschlussleitung: bis DN 200 Anzahl der Haltungen: 1 Stck

Menge: 1Stck EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 66]

Seite 66

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 4 4. BT: Hohekreuzstraße

Übertrag € ...................................

4.04.6 Sanierung eines Anschlusses mit Hutprofil Stutzenanbindung Hutprofiltechnik, 30 cm nach Linersanierung Rohrdimension der Anschlüsse DN 100 bis DN 200 Rohrdimension der Hauptkanäle in Kreisprofilen ab DN 200 bis DN 400. mittels Hutprofil gemäß EN 13566-4, Klasse B sanieren. Das Einmessen der Anschlüsse ist in die Position einzurechnen. Stutzensanierung nach Systemhandbuch des Herstellers ausführen. Das Handbuch ist auf dem Fahrzeug zur Einsicht jederzeit mitzuführen.

schadhafte Einläufe ca. 30 cm tief aus- bzw. abfräsen, einschließlich Vorbereitung der Haftfläche im Hauptrohr mittels Bürsten o.Anschleifen im Bereich des Hutkragens
partielle Hochdruckreinigung zur Entfernung des Frässtaubs sowie ggf. Ablagerungen im Anschlussrohr
Einbau eines vorgefertigten Hutprofils mittels Packersystem einschließlich systembedingter Aushärtung
Entfernung des Packers

Hersteller: __________________

DIBt - Zulassungs-Nr: __________________

angebotenes Harz: __________________

Menge: 1Stck EP: ..................... GB: ..........................

4.04.7 Sanierung von defekten Zulaufanbindungen, HK DN 250- DN 400 Sanierung von defekten Zulaufanbindungen, HK DN 250 -DN 400 unvollständigeingebunden/zurückliegend/ tangential einbindend an Leitungen. ( 9:00 Uhr bis 3:00 Uhr) Die Sanierung der Zulaufeinbindung hat mittels Blasenschalung und Schalungsmanschette als getrennte Einheit (Verpressung mittels Epoxidharz, KATE oder gleichwertig) nach Nachweis einer DIBt-Zulassung zu erfolgen. Bei den Anschlussleitungen handelt es sich um Leitungen DN100 bis DN 200. Die notwendigen Fräsarbeiten sind auszuführen und einzukalkulieren, insbesondere bei einragenden Stutzen im Hauptkanal. Hier ist eine halbe Stunde einzukalkulieren.

[Seite 67]

Seite 67

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 4 4. BT: Hohekreuzstraße

Übertrag € ...................................

Mehrleistung wird über sep. Position auf Nachweis abgerechnet. Der Materialverbrauch von bis zu 3 l Epoxidharz ist einzukalkulieren. Mehrverbrauch wird über sep. Position auf Nachweis abgerechnet.

Dimensionen Hauptkanal: DN 250 - DN 400

Anzahl der Haltungen: 6

Material Hauptkanal: Beton, Stz

Dimension Zuläufe: DN 100 bis DN 200

Material Zuläufe: Beton, Steinzeug

Gewähltes Verfahren: _____________________________

Gewähltes San. Harz: _____________________________

Gefordert wird eine wasserdichte und statisch tragfähige Sanierung der Schadstelle. Materialrückstände vom Sanierungsverfahren an der Rohrinnenwand des Hauptkanals sind zu entfernen.

Das Fräsgut geht in das Eigentum des AN über. Reinigungsmittel und Kleber werden nicht gesondert vergütet. Einschl. Umrüsten, Montage und Gestellung aller Maschinen, Geräte und Bedienung.

Menge: 28St EP: ..................... GB: ..........................

4.04.8 Materialverbrauch Epoxidharz Materialverbrauch Epoxidharz der Vorposition auf Nachweis.

Gewähltes San. Harz: _____________________________

Menge: 56l EP: ..................... GB: ..........................

4.04.9 Einsatz einer Mini-Roboter-Sanierungseinheit bis DN400, fräsen von Hindernissen Einsatz einer kleinen, bodengängigen Mini-Roboter-Sanie- rungseinheit System KaTe o. glw. für das Fäsen von festen Ablagerungen, Verwurzelungen oder sonstigen Abfluss- hindernissen einschl. Gestellung aller Maschinen, Geräte und Bedienung. Hauptkanal: bis DN400

Menge: 20h EP: ..................... GB: ..........................

Summe Bereich 04 Partielle Sanierung ...........................

Bereich 06 Prüfung, Dokumentation und Abnahme

4.06.1 Dichtigkeitsprüfung nach Sanierung SW-RW System DN 200-DN 250, haltungsweise Dichtigkeitsprüfungder fertig sanierten SW-RW Kanäle, haltungsweise nach DIN EN 1610 mit Luft oder Wasser durchführen. Bei Undichtigkeit ist eine Nachprüfung

[Seite 68]

Seite 68

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 4 4. BT: Hohekreuzstraße

Anzahl der Haltungen: 8 Stck Dimension: DN 200 bis DN 250 Altrohr: Stz und Beton

Menge: 473m EP: ..................... GB: ..........................

4.06.2 TV-Nachuntersuchung nach Sanierung SW-RW System DN 200-DN 400, haltungsweise TV-Nachuntersuchung der sanierten SW-RW Kanalabschnitte mittels TV-Inspektionseinheit zur Feststellung des Sanierungs- erfolges gem. Vorbemerkungen Pkt. E) in fix und fertiger Arbeit.

Durchführung der optischen Kanalinspektion:

Die Bauherrschaft / das Ingenieurbüro ist 5 Tage vor dem Termin der beabsichtigten Untersuchungen schriftlich zu informieren.

Anzahl der Haltungen: 14 Stck Material / Dimension: gewähltes Sanierungsrohr DN200-400 Stz und Beton

Menge: 831m EP: ..................... GB: ..........................

4.06.3 Bestandsaufnahme, Dokumentation der Kanalsanierung Bestandsaufnahme und Dokumentation entsprechend Vorbemerkungen Pkt. A) bis D) für alle sanierten Haltungen im Bauteil.

Menge: 1Stck EP: ..................... GB: ..........................

Summe Bereich 06 Prüfung, Dokumentation und Abnahme ...........................

Summe Titel 4 4. BT: Hohekreuzstraße ...........................

[Seite 69]

Seite 69

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 5 5. BT: Freiherr von Stein Straße

Baubeschreibung

Der Stadtentwässerungsbetrieb der Stadt Nordhausen beabsichtigt folgende Sanierungsmaßnahme auszuführen

Kanalsanierungspaket 2026 (geschl. Kanalsanierung).

BA: Freiherr von Stein Straße

Der zu sanierenden Abschnitt befindet sich im westlichen Zentrum der Stadt Nordhausen. Es ist eine innerstädtische Hauptverkehrsstraße. Das Verkehrsaufkommen ist von 07:00 Uhr bis 18:00 Uhr erheblich.

Saniert werden hier 11 Haltungen. 6 Regenwasser und 5 Schmutzwasser.

Im Vorfeld wurden in 3 Haltungen Abschnitte partiell in offener Bauweise saniert. Es handelt sich dabei um die Haltungen R01FSTE06, R01FSTE04 und R01FSTE05.

Es ist bei der Kalkulation grundsätzlich davon auszugehen das jede Haltung separat (einzeln) saniert werden muss. Alle aktiven Hausanschlüsse werden aufgefräst und ggf. mit einem Hutprofil saniert oder verpresst. Es ist davon auszugehen das für die Anschlußleitungen keine Kontrollmöglichkeiten (HA- Schächte, Revisionsöffnungen) vorhanden sind. Der entsprechende Mehraufwand für Abwasserhaltung ist in der entsprechenden Position einzukalkulieren.

Sanierungsmaßnahmen in diesem Bauabschnitt:

Inlinersanierung, öffnen der HA, fräsen, Hutprofile setzen und/oder verpressen

Mat. Dim Anzahl d. Anschl. AZ GW Stand BG Länge

Stz DN 250, 6 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 57,50 m B DN 600, 11 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 79,00 m B DN 600, 10 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 74,06 m B DN 600, 10 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 72,24 m B DN 600, 1 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 78,00 m

Sohltiefen bis 4,00 m, Verkehrslast SLW 60, GW Stand max. 1,5 m über Rohrsohle.

Partielle Sanierung, Partliner, fräsen, Hutprofil

Mat. Dim Anzahl d. Anschl. AZ GW Stand BG Länge

Stz DN 250, 10 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 60,86 m Stz DN 350, 5 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 77,01 m Stz DN 350, 10 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 75,00 m Stz DN 350, 5 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 55,51 m B DN 400, 16 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 51,52 m B DN 400, 13 Stck II keiner kiesig, Auffüll. 51,18 m

Die Haltungen DN 400 wurden bereits mit einem Inliner saniert. Die Zuläufe wurden bei der Sanierung unberücksichtigt gelassen. Die Haltungen weisen Falten und Unebenheiten auf.

Sohltiefen bis 4,00 m, Verkehrslast SLW 60, GW Stand max. 1,5 m über Rohrsohle.

Einschließlich spülen, kalibrieren, Abwasserhaltung, Muffen und Wurzeln fräsen und

[Seite 70]

Seite 70

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 5 5. BT: Freiherr von Stein Straße

TV Vor-und Nachbefahrung.

Die Lage der Baubereiche bedingen eine eingeschränkte Verkehrsführung für Anlieger- und Durchgangsverkehr. Eine Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit sowie des Ver- und Entsorgungsverkehrs ist ständig zu gewährleisten. Eine Besichtigung der örtlichen Verhältnisse ist unbedingt anzuraten. Alle Oberflächen sind geeignet vor Beschädigungen zu schützen.

Bereich 01 BE, Verkehr, Vorbereitung, Nebenleistungen

5.01.1 Einrichten, Sichern, Betreiben, Abrüsten der Baustelle

Einrichten, Vorhalten, Betreiben, Sichern und Räumen der für die vertragsgemäße Ausführung der Sanierungsleistungen erforderlichen Baustelleneinrichtung.

Die Leistung umfasst insbesondere:

· An- und Abtransport einschließlich Be- und Entladen aller erforderlichen Geräte, Maschinen und sonstigen Einrichtungen;

· betriebsfertiges Aufstellen, Vorhalten und Betreiben einschließlich sämtlicher erforderlicher Betriebs- und Hilfsstoffe;

· Sichern der Baustelleneinrichtung während der Ausführung und bei Arbeitsunterbrechungen;

· Bereitstellen und Vorhalten geeigneter Behälter zur Aufnahme des bei den Sanierungsarbeiten anfallenden Schmutzes;

· Bereitstellen und Vorhalten geeigneter Behälter zur getrennten Sammlung von Reststücken der Sanierungsmaterialien für das Recycling;

· Abbauen, Abtransportieren und vollständiges Entfernen der Baustelleneinrichtung nach Abschluss der Arbeiten.

[Seite 71]

Seite 71

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 5 5. BT: Freiherr von Stein Straße

Die Vergütung erfolgt pauschal für die gesamte Leistung.

Menge: 1psch EP: ..................... GB: ..........................

5.01.2 Verkehrssicherung, allgemein Einrichtungen zur Sicherung des Verkehrs im Bereich der gesamten Baustelle nach STVO und auf Anweisungen des zuständigen Straßenverkehrsamtes aufbauen, betreiben, nach Bedarf umsetzen und nach Beendigung abbauen und restlos entfernen. Das beinhaltet die Absperrung, Beschilderung und Beleuchtung, einschl. der damit verbundenen Arbeitsein- schränkungen, Kosten für die Herstellung der erforderlichen Anrampungen vom alten Straßenniveau zum neuen Straßen- niveau bzw. umgekehrt, einschl. Lieferung der dafür erforderlichen Materialien, Entschädigungen an Dritte usw. Sämtliche Maßnahmen zur Verkehrssicherung sind bei der Durchführung der Bauarbeiten unter Beachtung der einschlägigen Vorschriften und Bestimmungen mit dem zuständigen Straßenverkehrsamt und der Verkehrspolizei abzustimmen. Im EP sind sämtliche Aufwendungen für Gestellung, Transport und Umbau von Verkehrsschildern, ebenso die Aufwendungen für evtl. erforderliche Verkehrs- posten, Maßnahmen zur Aufrechterhaltung des privaten und gewerblichen Anliegerverkehrs und des Verkehrs der ein- mündenden Straßen und Wegen einzurechnen. Die spezielle Lage der Baustelle ist zu berücksichtigen.

Menge: 1psch EP: ..................... GB: ..........................

5.01.3 Verkehrseinrichtung für Umleitungen, innerorts

Einrichten einer innerörtlichen Verkehrsumleitung für die Freiherr-von-Stein-Straße über benachbarte Straßen und Wege einschließlich sämtlicher erforderlicher Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen.

Länge der Umleitungsstrecke: bis 4 km.

Die Leistung umfasst insbesondere:

· Erstellen des erforderlichen Umleitungs- und Beschilderungsplans sowie Abstimmen mit dem Auftraggeber vor Beantragung der verkehrsrechtlichen Anordnung;

· Einholen der erforderlichen verkehrsrechtlichen Anordnung bei der zuständigen Straßenverkehrsbehörde;

· Anliefern und Aufstellen sämtlicher erforderlicher Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen entsprechend der verkehrsrechtlichen Anordnung;

· Nachweisen der Abnahme der vollständig eingerichteten

[Seite 72]

Seite 72

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 5 5. BT: Freiherr von Stein Straße

Übertrag € ...................................

Umleitungsstrecke durch die zuständige Straßenverkehrsbehörde gegenüber dem Auftraggeber vor Inbetriebnahme;

· Vorhalten, Unterhalten und erforderlichenfalls Instandsetzen der Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen während der jeweiligen Nutzungsdauer;

· vollständiges Abbauen und Abtransportieren der Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen nach Aufhebung der Umleitung.

Menge: 1psch EP: ..................... GB: ..........................

5.01.4 Tägliche Kontrolle der Umleitungsstrecke Tägliche Kontrolle der Umleitungsstrecke einschließlich der Protokollierung und ev. Korrekturen der Sperreinrichtung.

Menge: 20d EP: ..................... GB: ..........................

5.01.5 Verkehrssicherung mit Sicherungsposten Verkehrssicherung mit Sicherungsposten (Winkposten) bei höher frequentierten Straßen, die den Einsatz von Ampeln nicht zulassen. Diese Position kommt nur auf Anweisung des AG zur Ausführung.

Menge: 20h EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 73]

Seite 73

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 5 5. BT: Freiherr von Stein Straße

Übertrag € ...................................

5.01.6 Sicherung des Baustellengeländes Umseitige Absperrung und Sicherung aller aktiven Bereiche des BA über den notwendigen Zeitraum bis zum Bauende gemäß den entsprechenden Unfallverhütungsvorschriften durch einen mobilen Bauzaun, h=2,00 m. Absperrungen und Sicherungsmaßnahmen sind für die gesamte Bauzeit vorzuhalten, entsprechend Baufortschritt- und technologie mehrmalig umsetzen und nach Beendigung der Bauarbeiten wieder entfernen. In der Nacht sind die Absperrungen zu beleuchten Die Unversehrtheit und Funktionalität ist ständig zu gewährleisten. Einschl. aller Nebenarbeiten und Materialien. Diese Position wird gemäß dem Baustand prozentual abgerechnet.

Menge: 1psch EP: ..................... GB: ..........................

5.01.7 Wasserhaltung-Vorflut, Hauptkanal DN 250 Abwasserhaltung bzw. Ersatzvorflut, haltungsweise, für den Hauptkanal, über den notwendigen Zeitraum der Sanierung. Die Vorhaltung und der Einsatzder hierfür erforderlichen Absperrorgane, Strom- aggregate,Hebewerkzeuge, ggfs. Hebefahrzeuge, Bedie- nungspersonal, Pumpen und Schläuche etc.sowie alle Betriebsmittel sind in diesePosition einzurechnen.

Die Abwasserhaltung erfolgt über Kontrollschächte (l.W. 1000 mm, Deckelöffnung DN625 ) der Hauptkanalisation.

Alle Anlagenteile sind über den Betriebszeitraum geeignet zu sichern. Die max. Kanaltiefe beträgt 4,0 m.

Die Abwasserhaltung ist mit der Bauleitung abzustimmen.

Anzahl der Haltungen: 2 Stck Kanalrohr: B, DN250

max. Wassermenge: 45 l/s

Menge: 120m EP: ..................... GB: ..........................

5.01.8 Wasserhaltung-Vorflut, Hauptkanal DN 350 Abwasserhaltung bzw. Ersatzvorflut, haltungsweise, für den Hauptkanal, über den notwendigen Zeitraum der Sanierung. Die Vorhaltung und der Einsatzder hierfür erforderlichen Absperrorgane, Strom- aggregate,Hebewerkzeuge, ggfs. Hebefahrzeuge, Bedie- nungspersonal, Pumpen und Schläuche etc.sowie alle Betriebsmittel sind in diesePosition einzurechnen.

Die Abwasserhaltung erfolgt über Kontrollschächte (l.W. 1000 mm, Deckelöffnung DN625 ) der Hauptkanalisation.

Alle Anlagenteile sind über den Betriebszeitraum geeignet zu sichern. Die max. Kanaltiefe beträgt 4,0 m.

Die Abwasserhaltung ist mit der Bauleitung abzustimmen.

Anzahl der Haltungen: 3 Stck Kanalrohr: Stz, DN350

max. Wassermenge: 105 l/s

Menge: 270m EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 74]

Seite 74

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 5 5. BT: Freiherr von Stein Straße

Übertrag € ...................................

5.01.9 Wasserhaltung-Vorflut, Hauptkanal DN 400 Abwasserhaltung bzw. Ersatzvorflut, haltungsweise, für den Hauptkanal, über den notwendigen Zeitraum der Sanierung. Die Vorhaltung und der Einsatzder hierfür erforderlichen Absperrorgane, Strom- aggregate,Hebewerkzeuge, ggfs. Hebefahrzeuge, Bedie- nungspersonal, Pumpen und Schläuche etc.sowie alle Betriebsmittel sind in diesePosition einzurechnen.

Die Abwasserhaltung erfolgt über Kontrollschächte (l.W. 1000 mm, Deckelöffnung DN625 ) der Hauptkanalisation.

Alle Anlagenteile sind über den Betriebszeitraum geeignet zu sichern. Die max. Kanaltiefe beträgt 4,0 m.

Die Abwasserhaltung ist mit der Bauleitung abzustimmen.

Anzahl der Haltungen: 2 Stck Kanalrohr: B, DN400

max. Wassermenge: 150 l/s

Menge: 105m EP: ..................... GB: ..........................

5.01.10 Wasserhaltung-Vorflut, Hauptkanal DN 600 Abwasserhaltung bzw. Ersatzvorflut, haltungsweise, für den Hauptkanal, über den notwendigen Zeitraum der Sanierung. Die Vorhaltung und der Einsatzder hierfür erforderlichen Absperrorgane, Strom- aggregate,Hebewerkzeuge, ggfs. Hebefahrzeuge, Bedie- nungspersonal, Pumpen und Schläuche etc.sowie alle Betriebsmittel sind in diesePosition einzurechnen.

Die Abwasserhaltung erfolgt über Kontrollschächte (l.W. 1000 mm, Deckelöffnung DN625 ) der Hauptkanalisation.

Alle Anlagenteile sind über den Betriebszeitraum geeignet zu sichern. Die max. Kanaltiefe beträgt 4,0 m.

Die Abwasserhaltung ist mit der Bauleitung abzustimmen.

Anzahl der Haltungen: 4 Stck Kanalrohr: B, DN600

max. Wassermenge: 440 l/s

Menge: 310m EP: ..................... GB: ..........................

5.01.11 Wasserhaltung-Vorflut, Anschlussleitung bis DN200 Abwasserhaltung bzw. Ersatzvorflut für Anschlussleitung über den notwendigen Zeitraum der Sanierung, sonst wie Position zuvor. Art und Weise nach Wahl des Auftragnehmers über HA- Schacht, Peilrohr, Revisionsöffnung, Straßenablauf, Rückschlagklappe oder absperren. Länge der AL: bis 10m Mat. / Dimension: STZ / Beton / Kunststoff bis DN200 11 Haltungen

Menge: 100Stck EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 75]

Seite 75

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 5 5. BT: Freiherr von Stein Straße

Übertrag € ...................................

5.01.12 SW-RW Kanalreinigung STZ / Betonrohr DN 250 bis DN 600 Kanalreinigung ( SW-RW Kanal, STZ und Beton ) ein- schließlich zugehöriger Kontrollschächte durchführen. Antransport, Betreiben und Abtransport eines Hoch- druckspülgerätes für die haltungsweise Reinigung der Sanierungsstrecke. Mechanische Reinigung im Trocken- verfahren mit Rohrbürste oder Molch. Falls erforderlich, Abfuhr des Spülgutes. Sonderabfälle werden bauseits entsorgt.

Es ist ein dreimaliges Reinigen des Altrohres der gesamten Sanierungsstrecke einzukalkulieren.

Vor der TV-Inspektion zur Aufnahme der Sanierungsstrecke
Nach der Kalibrierung und dem Entfernen aller Hindernisse
Vor der Abnahmebefahrung

Anzahl der Haltungen: 11 Stck Anzahl der Schächte: 22 Stck Rohrdimension: DN 250- DN 600

Menge: 805m EP: ..................... GB: ..........................

5.01.13 SW-RW Kanalreinigung, Anschlussleitungen STZ / Beton/ Kunststoff bis DN 200, l bis 10,00m Kanalreinigung an SW-RW Anschlussleitungen aus STZ, B oder Kunststoffrohr bis DN 200 durchführen. Spülen über HA- Schacht, Peilrohr, Revisionsöffnung, Straßenablauf, Rückschlagklappe oder vom Hauptkanal aus. Antransport, Betreiben und Abtransport eines geeigneten Spülgerätes. Falls erforderlich mechanische Reinigung im Trockenverfahren mit Rohrbürste oder Molch. Bergen, laden und entsorgen des Spülgutes. In fix und fertiger Arbeit einschl. Geräte und Material.

Leitungslänge: bis 10,0 m Anzahl der Haltungen: 3

Menge: 100Stck EP: ..................... GB: ..........................

5.01.14 Zulage für Verschmutzungsgrad über 25% Zulage zu den Kanalreinigungspositionen DN200-400 für einen Verschmutzungsgrad der Hauptkanalisation über 25%. Ein- schließlich aller zusätzlichen Aufwendungen, Erschwernisse und Entsorgungskosten.

Menge: 100m EP: ..................... GB: ..........................

5.01.15 TV-Voruntersuchung, STZ / Betonrohr DN 250-DN 600 TV-Voruntersuchung der zu sanierenden SW-RW Kanalab- schnitte mittels TV-Inspektionseinheit vor der Sanierung durch- führen. Die Leistungen beinhalten den Auf- und Abbau sowie den Betrieb der notwendigen Technik. Das Einmessen der Haltungsabschnitte und die Stationierung der vorhandenen Zuläufe in Vorbereitung der Sanierung. Die Inspektion muss alle notwendigen Informationen für eine erfolgreiche Sanierunge enthalten, ist geeignet aufzuzeichnen und zu protokollieren. Anzahl der Haltungen: 11 Stck Rohrdimension, Material: STZ / Beton DN 250-DN 600

Menge: 805m EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 76]

Seite 76

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 5 5. BT: Freiherr von Stein Straße

Übertrag € ...................................

5.01.16 Vergütung f. Stillstandszeiten (Spüleinheit, Kalibrierung und TV-Anlage) Vergütung für Stillstandszeiten der Sanierungsanlage (Spüleinheit, Kalibrierung und TV-Anlage) während der Betriebszeit die nicht durch den AN zu verantworten sind. Stillstandszeiten und ihre Ursachen sind dem AG sofort anzuzeigen. Ein Anspruch auf diese Vergütung besteht nicht.

Menge: 20h EP: ..................... GB: ..........................

Summe Bereich 01 BE, Verkehr, Vorbereitung, Nebenleistungen ...........................

Bereich 02 Robotersanierung im Vorfeld der Inlinersanierung

5.02.1 Sanierung von defekten Zulaufanbindungen, HK DN 250- DN 600 Sanierung von defekten Zulaufanbindungen, HK DN 250 -DN 600 unvollständigeingebunden/zurückliegend/ tangential einbindend an Leitungen. ( 9:00 Uhr bis 3:00 Uhr) Die Sanierung der Zulaufeinbindung hat mittels Blasenschalung und Schalungsmanschette als getrennte Einheit (Verpressung mittels Epoxidharz, KATE oder gleichwertig) nach Nachweis einer DIBt-Zulassung zu erfolgen. Bei den Anschlussleitungen handelt es sich um Leitungen DN100 bis DN 200. Die notwendigen Fräsarbeiten sind auszuführen und einzukalkulieren, insbesondere bei einragenden Stutzen im Hauptkanal. Hier ist eine halbe Stunde einzukalkulieren. Mehrleistung wird über sep. Position auf Nachweis abgerechnet. Der Materialverbrauch von bis zu 3 l Epoxidharz ist einzukalkulieren. Mehrverbrauch wird über sep. Position auf Nachweis abgerechnet.

Dimensionen Hauptkanal: DN 250 bis DN 600

Anzahl der Haltungen: 5

Material Hauptkanal: Steinzeug/ Beton

Dimension Zuläufe: DN 100 bis DN 200

Material Zuläufe: Beton, Steinzeug

Gewähltes Verfahren: _____________________________

Gewähltes San. Harz: _____________________________

Gefordert wird eine wasserdichte und statisch tragfähige Sanierung der Schadstelle. Materialrückstände vom Sanierungsverfahren an der Rohrinnenwand des Hauptkanals sind zu entfernen.

Das Fräsgut geht in das Eigentum des AN über. Reinigungsmittel und Kleber werden nicht gesondert vergütet. Einschl. Umrüsten, Montage und Gestellung aller Maschinen, Geräte und Bedienung.

[Seite 77]

Seite 77

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 5 5. BT: Freiherr von Stein Straße

Menge: 49St EP: ..................... GB: ..........................

5.02.2 Materialverbrauch Epoxidharz Materialverbrauch Epoxidharz der Vorposition auf Nachweis.

Gewähltes San. Harz: _____________________________

Menge: 100l EP: ..................... GB: ..........................

5.02.3 Fräsen im nicht begehbaren Kanal Fräsen im nicht-begehbaren Kanal mit Fräsroboter. Das Fräsgut (Ablagerungen, auch Dichtungen o.ä. sowie Betonablagerungen, Wurzeln und vor Linereinbau einragende Stutzen etc.) ist fachgerecht zu entsorgen, eventuelle Gebühren sind einzukalkulieren

Menge: 5h EP: ..................... GB: ..........................

5.02.4 Einsatz hydr. Roboter-Sanierungseinheit, Stundenlohn Einsatz einer hydraulischen Roboter-Sanierungseinheit System Sika Robot KaTe o.glw. für die Sanierung von Muffenschäden, Rissen, Löchern, fehlenden Scherben, nicht fachgerecht eingebauten Einläufen usw., mittels fräsen, bohren, reinigen, injizieren, verpressen und spachteln, einschl. Gestellung aller Maschinen, Geräte, Bedienung und Material.

Gewähltes System: _____________________________

Menge: 10h EP: ..................... GB: ..........................

5.02.5 Einsatz einer Mini-Roboter-Sanierungseinheit bis DN 600, fräsen von Hindernissen Einsatz einer kleinen, bodengängigen Mini-Roboter-Sanie- rungseinheit System KaTe o. glw. für das Fäsen von festen Ablagerungen, Muffenversätzen, Verwurzelungen oder sonstigen Abfluss- hindernissen einschl. Gestellung aller Maschinen, Geräte und Bedienung. Hauptkanal: bis einschl. DN600

Menge: 10h EP: ..................... GB: ..........................

Summe Bereich 02 Robotersanierung im Vorfeld der Inlinersanierung ...........................

Bereich 03 Inlinersanierung

5.03.1 Liefern einer prüffähigen Statik Liefern einer prüffähigen Linerstatik für jeden Durchmesser unter Annahme der in der Baubeschreibung benannten Bedingungen.

Menge: 5St EP: ..................... GB: ..........................

5.03.2 Kalibrierung des Altrohres, STZ DN 250 Durchfahren der Sanierungsstrecke mit einem Kaliber zur Fest- stellung der Profilfreiheit. Der Außendurchmesser des Kalibers ist in Abstimmung der Sanierungsrohrtoleranzen zu wählen.

[Seite 78]

Seite 78

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 5 5. BT: Freiherr von Stein Straße

Übertrag € ...................................

Anzahl der Haltungen: 1 Stck Altrohrdimension, Material: STZ DN 250

Menge: 60m EP: ..................... GB: ..........................

5.03.3 Kalibrierung des Altrohres, Betonrohr DN 600 Durchfahren der Sanierungsstrecke mit einem Kaliber zur Fest- stellung der Profilfreiheit. Der Außendurchmesser des Kalibers ist in Abstimmung der Sanierungsrohrtoleranzen zu wählen. Anzahl der Haltungen: 4 Stck Altrohrdimension, Material: B DN 600

Menge: 310m EP: ..................... GB: ..........................

5.03.4 Lieferung, Einbau und Aushärtung eines Schlauchliners DN 250 (Warmwasser) Lieferung, Einbau und Aushärtung eines Schlauchliners mit gültiger DiBt-Zulassung. Der Einbau und die Aushärtung hat gemäß DiBt-Zulassung und den verfahrensbedingten Einbauanleitungen bzw. Herstelleranweisungen zu erfolgen.

Schlauchliner gem. Vorbemerkungen Schlauchrelining jedoch Härtungsverfahren: Warmwasser.

eingesetztem Verfahren: _______________________

Gütezeichen: _______________________

DiBt- Zulassung: _______________________

Liner- Material: _______________________

Wandaufbau: _______________________

Wandstärke: _______________________

Harz: _______________________

Linerhersteller: _______________________

Altrohr DN 250 1 Haltungen Schäden gemäß Berichtsgrafik und Arbeitsanweisung

Menge: 60m EP: ..................... GB: ..........................

5.03.5 Lieferung, Einbau und Aushärtung eines Schlauchliners DN 600 Lieferung, Einbau und Aushärtung eines Schlauchliners mit gültiger DiBt-Zulassung. Der Einbau und die Aushärtung hat gemäß DiBt-Zulassung und den verfahrensbedingten Einbauanleitungen bzw. Herstelleranweisungen zu erfolgen.

Schlauchliner gem. Vorbemerkungen Schlauchrelining

eingesetztem Verfahren: _______________________

Gütezeichen: _______________________

DiBt- Zulassung: _______________________

Liner- Material: _______________________

Wandaufbau: _______________________

[Seite 79]

Seite 79

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 5 5. BT: Freiherr von Stein Straße

Übertrag € ...................................

Wandstärke: _______________________

Harz: _______________________

Linerhersteller: _______________________

Altrohr DN 600 4 Haltungen Schäden gemäß Berichtsgrafik und Arbeitsanweisung

Menge: 310m EP: ..................... GB: ..........................

5.03.6 Zulage für größere statisch wirksame Wanddicke DN 600

Zulage zur Grundposition Schlauchliner DN 600 für eine statisch wirksame Wanddicke bis 5,0 mm.

Die Mehrdicke muss durch den statischen Nachweis für das angebotene Linersystem begründet und vor Herstellung und Einbau vom Auftraggeber freigegeben sein.

Abgerechnet wird je Meter eingebautem Schlauchliner und je Millimeter freigegebener Mehrdicke gegenüber 4,0 mm. Die Mehrdicke wird anhand der für die Ausführung festgelegten statisch wirksamen Wanddicke ermittelt. Bruchteile eines Millimeters werden anteilig berücksichtigt.

Nicht statisch anrechenbare Folien und Verschleißschichten sowie herstellungsbedingte Wanddickenüberschreitungen werden nicht gesondert vergütet.

Menge: 310m EP: ..................... GB: ..........................

5.03.7 Anschlussleitungen öffnen, bis DN 200 Anschlussleitungen nach dem Aushärten des Inliners mit einem Rohrfräsroboter unter TV-Beobachtung öffnen, einschl. aller erforderlichen Nebenarbeiten und Materialien. Das Anstechen der Anschlüsse kurz nach Einbau des Inliners ist in diese Position einzukalkulieren und wird nicht separat vergütet.

Hauptrohr: DN 250 bis DN 600 Anschlussleitung: bis DN 200 Anzahl der Haltungen: 5 Stck

Menge: 60Stck EP: ..................... GB: ..........................

5.03.8 Sanierung eines Anschlusses mit Hutprofil Stutzenanbindung Hutprofiltechnik, 30 cm nach Linersanierung Rohrdimension der Anschlüsse DN 100 bis DN 200 Rohrdimension der Hauptkanäle in Kreisprofilen DN 250 bis DN 600. mittels Hutprofil gemäß EN 13566-4, Klasse B sanieren. Das Einmessen der Anschlüsse ist in die Position einzurechnen. Stutzensanierung nach Systemhandbuch des Herstellers ausführen. Das Handbuch ist auf dem Fahrzeug zur Einsicht jederzeit mitzuführen.

schadhafte Einläufe ca. 30 cm tief aus- bzw.

[Seite 80]

Seite 80

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 5 5. BT: Freiherr von Stein Straße

Übertrag € ...................................

abfräsen, einschließlich Vorbereitung der Haftfläche im Hauptrohr mittels Bürsten o.Anschleifen im Bereich des Hutkragens

partielle Hochdruckreinigung zur Entfernung des Frässtaubs sowie ggf. Ablagerungen im Anschlussrohr
Einbau eines vorgefertigten Hutprofils mittels Packersystem einschließlich systembedingter Aushärtung
Entfernung des Packers

Hersteller: __________________

DIBt - Zulassungs-Nr: __________________

angebotenes Harz: __________________

Menge: 2Stck EP: ..................... GB: ..........................

5.03.9 Musterentnahme und Materialprüfung Entnahme von einem Muster zur Prüfung aus dem sanierten Kanal. Je Linerinstallation beziehungsweise Aushärtung 1 Stck. Die Probe sollte vorzugsweise aus einem Schacht mit durchgehendem Inliner entnommen werden. Die Probe ist zur Überprüfung der Aushärtung, Wasserdichtigkeit, E-Modul, Wandstärke und Zugfestigkeit einem unabhängigem Sachverständigen zu übergeben. Die Entnahmestellen sind durch Handlaminate kraftschlüssig und wasserdicht zu verschließen. Die Ergebnisprotokolle sind dem AG 3-fach vor Abnahme der Maßnahme auszuhändigen. Die Probenahme, der Verschluss der Entnahmestelle und die Untersuchungskosten sind einzukalkulieren.

Menge: 3Stck EP: ..................... GB: ..........................

5.03.10 Linerendmanschette in Rohrleitungen DN 250 setzen Linerendmanschette in Rohrleitungen DN250 setzen. Herstellen einer Lineranbindung mittels einer Edelstahl- manschette zur dauerhaften und wasserdichten Abdichtung des Ringspaltes zwischen dem spannungsfreien Liner und dem Altrohr. Zugelassen sind nur vollflächige V4A-Edelstahl- manschetten mit einem stufenlosen Verriegelungsmechanismus, einer doppelseitigen Aufbördelung des Manschettenrandes und einer EPDM-Gummidichtung auf Kompressionsbasis. Die Edelstahlmanschette muss mechanisch im sanierten Kanal bis zum kraftschlüssigen Anliegen an die Rohrwandung verspannt werden. Die Manschette muss die Linerwanddicke

[Seite 81]

Seite 81

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 5 5. BT: Freiherr von Stein Straße

Übertrag € ...................................

ausgleichen, darf im Liner abhängig von der Nennweite nicht mehr als 3-6 mm auftragen. Vor Einbau der Linerendmanschette ist der spannungsfreie Liner mit einem rotierenden Spezialschneider gemäß Herstellerangabe zurück zu schneiden. Anschließend ist der Bereich des zurückge- schnittenen Lineranfangs- oder endes entsprechend der Erfordernis der Abdichtung zu reinigen. System "Quick-Lock" o. glw., einschl. Umrüsten, Montage, Gestellung und Bedienung.

Menge: 2Stck EP: ..................... GB: ..........................

5.03.11 Linerendmanschette in Rohrleitungen DN 600 setzen Linerendmanschette in Rohrleitungen DN600 setzen. Herstellen einer Lineranbindung mittels einer Edelstahl- manschette zur dauerhaften und wasserdichten Abdichtung des Ringspaltes zwischen dem spannungsfreien Liner und dem Altrohr. Zugelassen sind nur vollflächige V4A-Edelstahl- manschetten mit einem stufenlosen Verriegelungsmechanismus, einer doppelseitigen Aufbördelung des Manschettenrandes und einer EPDM-Gummidichtung auf Kompressionsbasis. Die Edelstahlmanschette muss mechanisch im sanierten Kanal bis zum kraftschlüssigen Anliegen an die Rohrwandung verspannt werden. Die Manschette muss die Linerwanddicke ausgleichen, darf im Liner abhängig von der Nennweite nicht mehr als 3-6 mm auftragen. Vor Einbau der Linerendmanschette ist der spannungsfreie Liner mit einem rotierenden Spezialschneider gemäß Herstellerangabe zurück zu schneiden. Anschließend ist der Bereich des zurückge- schnittenen Lineranfangs- oder endes entsprechend der Erfordernis der Abdichtung zu reinigen. System "Quick-Lock" o. glw., einschl. Umrüsten, Montage, Gestellung und Bedienung.

Menge: 8Stck EP: ..................... GB: ..........................

Summe Bereich 03 Inlinersanierung ...........................

Bereich 04 Partielle Sanierung

5.04.1 Kurzliner in Rohrleitungen DN 250, L = 1,0 m setzen Liefern und einbauen von GFK-Kurzliner, 3-lagiger Aufbau, aus E-CR Glas mit einer Wandstärke von mind. 4 mm.

Dimension: DN 250 Einbaulänge: 1,0 m 1 Haltung

Dokumentation, Massenermittlung und Abrechnung entsprechend den vertraglichen Regelungen

Die chemische Beständigkeit gegen kommunales Abwasser muss gewährleistet sein.

Der partielle Inliner muss einer HD-Reinigung bis 120 bar über die gesamte Lebensdauer standhalten. Einschl. Umrüsten, Montage, Gestellung und Bedienung.

Menge: 4Stck EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 82]

Seite 82

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 5 5. BT: Freiherr von Stein Straße

Übertrag € ...................................

5.04.2 Kurzliner in Rohrleitungen DN 350, L = 1,5 m setzen Liefern und einbauen von GFK-Kurzliner, 3-lagiger Aufbau, aus E-CR Glas mit einer Wandstärke von mind. 4 mm.

Dimension: DN 350 Einbaulänge: 1,5 m 2 Haltung

Dokumentation, Massenermittlung und Abrechnung entsprechend den vertraglichen Regelungen

Die chemische Beständigkeit gegen kommunales Abwasser muss gewährleistet sein.

Der partielle Inliner muss einer HD-Reinigung bis 120 bar über die gesamte Lebensdauer standhalten. Einschl. Umrüsten, Montage, Gestellung und Bedienung.

Menge: 6Stck EP: ..................... GB: ..........................

5.04.3 Kurzliner in Rohrleitungen DN 400, L = 1,5 m setzen Liefern und einbauen von GFK-Kurzliner, 3-lagiger Aufbau, aus E-CR Glas mit einer Wandstärke von mind. 4 mm.

Dimension: DN 400 Einbaulänge: 1,5 m 2 Haltung

Dokumentation, Massenermittlung und Abrechnung entsprechend den vertraglichen Regelungen

Die chemische Beständigkeit gegen kommunales Abwasser muss gewährleistet sein.

Der partielle Inliner muss einer HD-Reinigung bis 120 bar über die gesamte Lebensdauer standhalten. Einschl. Umrüsten, Montage, Gestellung und Bedienung.

Menge: 2Stck EP: ..................... GB: ..........................

5.04.4 Anschlussleitungen öffnen, DN 250 - DN 400 Anschlussleitungen nach dem Aushärten des Inliners mit einem Rohrfräsroboter unter TV-Beobachtung öffnen, einschl. aller erforderlichen Nebenarbeiten und Materialien. Das Anstechen der Anschlüsse kurz nach Einbau des Inliners ist in diese Position einzukalkulieren und wird nicht separat vergütet.

Hauptrohr: DN 250 - DN 400 Anschlussleitung: bis DN 200 Anzahl der Haltungen: 1 Stck

Menge: 1Stck EP: ..................... GB: ..........................

5.04.5 Sanierung eines Anschlusses mit Hutprofil Stutzenanbindung Hutprofiltechnik, 30 cm nach Linersanierung Rohrdimension der Anschlüsse DN 100 bis DN 200 Rohrdimension der Hauptkanäle in Kreisprofilen ab DN 200 bis DN 400. mittels Hutprofil gemäß EN 13566-4,

[Seite 83]

Seite 83

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 5 5. BT: Freiherr von Stein Straße

Übertrag € ...................................

Klasse B sanieren. Das Einmessen der Anschlüsse ist in die Position einzurechnen. Stutzensanierung nach Systemhandbuch des Herstellers ausführen. Das Handbuch ist auf dem Fahrzeug zur Einsicht jederzeit mitzuführen.

schadhafte Einläufe ca. 30 cm tief aus- bzw. abfräsen, einschließlich Vorbereitung der Haftfläche im Hauptrohr mittels Bürsten o.Anschleifen im Bereich des Hutkragens
partielle Hochdruckreinigung zur Entfernung des Frässtaubs sowie ggf. Ablagerungen im Anschlussrohr
Einbau eines vorgefertigten Hutprofils mittels Packersystem einschließlich systembedingter Aushärtung
Entfernung des Packers

Hersteller: __________________

DIBt - Zulassungs-Nr: __________________

angebotenes Harz: __________________

Menge: 1Stck EP: ..................... GB: ..........................

5.04.6 Sanierung von defekten Zulaufanbindungen, HK DN 250- DN 400 Sanierung von defekten Zulaufanbindungen, HK DN 250 -DN 400 unvollständigeingebunden/zurückliegend/ tangential einbindend an Leitungen. ( 9:00 Uhr bis 3:00 Uhr) Die Sanierung der Zulaufeinbindung hat mittels Blasenschalung und Schalungsmanschette als getrennte Einheit (Verpressung mittels Epoxidharz, KATE oder gleichwertig) nach Nachweis einer DIBt-Zulassung zu erfolgen. Bei den Anschlussleitungen handelt es sich um Leitungen DN100 bis DN 200. Die notwendigen Fräsarbeiten sind auszuführen und einzukalkulieren, insbesondere bei einragenden Stutzen im Hauptkanal. Hier ist eine halbe Stunde einzukalkulieren. Mehrleistung wird über sep. Position auf Nachweis abgerechnet. Der Materialverbrauch von bis zu 3 l Epoxidharz ist einzukalkulieren. Mehrverbrauch wird über sep. Position auf Nachweis abgerechnet.

Dimensionen Hauptkanal: DN 250 - DN 400

[Seite 84]

Seite 84

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 5 5. BT: Freiherr von Stein Straße

Übertrag € ...................................

Anzahl der Haltungen: 6

Material Hauptkanal: Beton, Stz

Dimension Zuläufe: DN 100 bis DN 200

Material Zuläufe: Beton, Steinzeug

Gewähltes Verfahren: _____________________________

Gewähltes San. Harz: _____________________________

Gefordert wird eine wasserdichte und statisch tragfähige Sanierung der Schadstelle. Materialrückstände vom Sanierungsverfahren an der Rohrinnenwand des Hauptkanals sind zu entfernen.

Das Fräsgut geht in das Eigentum des AN über. Reinigungsmittel und Kleber werden nicht gesondert vergütet. Einschl. Umrüsten, Montage und Gestellung aller Maschinen, Geräte und Bedienung.

Menge: 30St EP: ..................... GB: ..........................

5.04.7 Materialverbrauch Epoxidharz Materialverbrauch Epoxidharz der Vorposition auf Nachweis.

Gewähltes San. Harz: _____________________________

Menge: 60l EP: ..................... GB: ..........................

5.04.8 Einsatz einer Mini-Roboter-Sanierungseinheit bis DN400, fräsen von Hindernissen Einsatz einer kleinen, bodengängigen Mini-Roboter-Sanie- rungseinheit System KaTe o. glw. für das Fäsen von festen Ablagerungen, Verwurzelungen, Muffenversätzen oder sonstigen Abfluss- hindernissen einschl. Gestellung aller Maschinen, Geräte und Bedienung. Hauptkanal: bis DN400

Menge: 10h EP: ..................... GB: ..........................

Summe Bereich 04 Partielle Sanierung ...........................

Bereich 06 Prüfung, Dokumentation und Abnahme

5.06.1 Dichtigkeitsprüfung nach Sanierung SW-RW System DN 250-DN 600, haltungsweise Dichtigkeitsprüfungder fertig sanierten SW-RW Kanäle, haltungsweise nach DIN EN 1610 mit Luft oder Wasser durchführen. Bei Undichtigkeit ist eine Nachprüfung erforderlich, die nicht erneut vergütet wird.Der AN hat die erforderliche Prüfgeräte vorzuhalten, Verschlusstellerund Standrohre zu stellen, sowie alle Nebenarbeitenauszuführen. Die Dichtigkeitsprüfungen sind vor dem Öffnen derHaus- anschlüsse durchzuführen. Die Dichtigkeitsprüfung ist zu dokumentieren und dem AG zu übergeben. Der AG ist vor der Prüfung rechtzeitig über die Durchführung zu informieren.

Anzahl der Haltungen: 5 Stck

[Seite 85]

Seite 85

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 5 5. BT: Freiherr von Stein Straße

Dimension: DN 250 bis DN 600 Altrohr: Stz und Beton

Menge: 370m EP: ..................... GB: ..........................

5.06.2 TV-Nachuntersuchung nach Sanierung SW-RW System DN 125-DN 400, haltungsweise TV-Nachuntersuchung der sanierten SW-RW Kanalabschnitte mittels TV-Inspektionseinheit zur Feststellung des Sanierungs- erfolges gem. Vorbemerkungen Pkt. E) in fix und fertiger Arbeit.

Durchführung der optischen Kanalinspektion:

Die Bauherrschaft / das Ingenieurbüro ist 5 Tage vor dem Termin der beabsichtigten Untersuchungen schriftlich zu informieren.

Anzahl der Haltungen: 4 Stck Material / Dimension: gewähltes Sanierungsrohr DN125-400 Stz und Beton

Menge: 805m EP: ..................... GB: ..........................

5.06.3 Bestandsaufnahme, Dokumentation der Kanalsanierung Bestandsaufnahme und Dokumentation entsprechend Vorbemerkungen Pkt. A) bis D) für alle sanierten Haltungen im Bauteil.

Menge: 1Stck EP: ..................... GB: ..........................

Summe Bereich 06 Prüfung, Dokumentation und Abnahme ...........................

Summe Titel 5 5. BT: Freiherr von Stein Straße ...........................

[Seite 86]

Seite 86

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 6 Arbeiten auf Nachweis und Hilfsleistungen/ Sonstiges

Bereich 01 Arbeiten auf Nachweis

Vorbemerkungen

Die nachfolgenden Leistungen gelten für alle Bauabschnitte. Baustelleneinrichtung und Verkehrseinrichtung wird im entsprechenden Titel beschrieben und ist wenn notwendig in die einzelnen einzukalkulieren. In fix und fertiger Arbeit.

Verrechnungssatz für Bauleistungen: Verrechnungssatz gilt frei Baustelle einschließlich aller Zuschläge.Verrechnungssatz für Arbeitsgerät: Der Verrechnungsatz enthält sämtliche Aufwendungen für Gerät und Bedienpersonal. Sämtliche Materialien, Stundenlohnarbeiten und Gerätzeeinsatz ist von der Bauüberwachung anzuerkennen und nachzuweisen.

Es besteht kein Anspruch auf Stundenlohnleistungen.

6.01.1 Kompressor Kompressor, einschl. 1 Hammer (mit Bedienung, Schlauchleitung und Werkzeug).

Menge: 5h EP: ..................... GB: ..........................

6.01.2 Pumpe, 100 m³/h Förderleistung Pumpe 100 m³ / h Förderleistung einschl. der erf. Strom- versorgung, Schlauchleitungen bis 100 m Länge und dgl.

Menge: 5h EP: ..................... GB: ..........................

6.01.3 Einsatz einer Spüleinheit Einsatz einer Spüleinheit, Hochdruckspül- und Saugkombi- nationsverfahren mit Wasserrückgewinnungsanlage zur Hoch- druckreinigung von SW-RW Abwasserkanälen STZ oder Beton DN200 - DN800. Einschließlich aller notwendiger Technik.

Kleineres Material, Hilfsmittel und Gerüstesind einzukalkulieren.

Menge: 5h EP: ..................... GB: ..........................

6.01.4 Einsatz einer TV-Satelittenkamera Einsatz einer TV-Satelittenkameravon in SW-RW Abwasserkanälen STZ oder Beton DN200 - DN800 für die Befahrung von Anschlussleitungen DN100 bis DN200.

Einschließlich aller notwendiger Technik.

Kleineres Material, Hilfsmittel und Gerüstesind einzukalkulieren.

Menge: 15h EP: ..................... GB: ..........................

6.01.5 Einsatz einer TV-Inspektionseinheit mit Ortungsgerät Einsatz einer TV-Inspektionseinheit mit Ortungsgerät zur Auffindung verdeckter oder fiktiver Schächte, einschl. aller Lohn-, Geräte- und Nebenkosten.

Menge: 15h EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 87]

Seite 87

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 6 Arbeiten auf Nachweis und Hilfsleistungen/ Sonstiges

Übertrag € ...................................

6.01.6 Vergütung f. Stillstandszeiten (Spüleinheit, Kalibrierung und TV-Anlage) Vergütung für Stillstandszeiten der Sanierungsanlage (Spüleinheit, Kalibrierung und TV-Anlage) während der Betriebszeit die nicht durch den AN zu verantworten sind. Stillstandszeiten und ihre Ursachen sind dem AG sofort anzuzeigen.

Menge: 5h EP: ..................... GB: ..........................

6.01.7 Vergütung f. Stillstandszeiten (Inlineranlage) Vergütung für Stillstandszeiten der Sanierungsanlage (Inlineranlage) während der Betriebszeit die nicht durch den AN zu verantworten sind. Stillstandszeiten und ihre Ursachen sind dem AG sofort anzuzeigen.

Menge: 8h EP: ..................... GB: ..........................

6.01.8 Kanalbelüftung Gebläsegerät aufbauen und Sanierungsabschnitt belüften, Auswahl des Gebläses entsprechend Raumvolumen des entsprechenden Rohres,Atmosphäre messen, Abrechnung je Tag auf Nachweis.

Menge: 5d EP: ..................... GB: ..........................

6.01.9 Baufacharbeiter Stundenlohnarbeiten für Baufacharbeiter,Berufsgruppe V. Kleineres Material, Hilfsmittel und Gerüstesind einzukalkulieren.

Menge: 5h EP: ..................... GB: ..........................

6.01.10 Spezialbaufacharbeiter / Operateur Spezialbaufacharbeiter / Operateur mit mind. 5- jähriger Berufserfahrung, der Qualifizierungsnachweis ist zu erbringen Kleineres Material, Hilfsmittel und Gerüstesind einzukalkulieren.

Menge: 5h EP: ..................... GB: ..........................

6.01.11 Schachtmeister Schachtmeister mit mind. 5-jähriger Berufserfahrung, der Qualifizierungsnachweis ist zu erbringen

Kleineres Material, Hilfsmittel und Gerüstesind einzukalkulieren.

Menge: 5h EP: ..................... GB: ..........................

6.01.12 Unterwasser Pumpe BIBO II Unterwasser Pumpe BIBO II Kleineres Material, Hilfsmittel und Gerüstesind einzukalkulieren.

Menge: 5h EP: ..................... GB: ..........................

Summe Bereich 01 Arbeiten auf Nachweis ...........................

[Seite 88]

Seite 88

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 6 Arbeiten auf Nachweis und Hilfsleistungen/ Sonstiges

Übertrag € ...................................

Bereich 02 Hilfsleistungen/ Sonstiges

Vorbemerkungen

6.02.1 Schachtsohle, Gerinne, Berme abbrechen, laden, entsorgen DN 200-DN 600 Schachtgerinne DN 200-DN 600 und Berme in vorh. Schacht, rechteckig / rund aus Mauerwerk bis 1,50 x 1,50m bzw. aus Betonelementen bis DN 1500, für das Einsetzen von Sanierungseinheiten, entfernen. Diese Position umfasst den kompletten Abbruch der vorh. profilierten Schachtsohle aus Beton, Mauerwerk, Klinkern etc. sowie das Fördern, Laden und geeignete Entsorgen des abge brochenen Materials. Die Schachtsohle ist für den Aufbau eines neuen Schachtgerinnes vorzubereiten. Einschließlich aller notwendigen Lieferungen und Leistungen.

Menge: 5Stck EP: ..................... GB: ..........................

6.02.2 Schachtsohle, Gerinne, Berme neu profilieren DN 200-DN 600 Schachtgerinne DN 200-DN 600 und entsprechende Berme auf vorbereiteter Schachtsohle in vorhandenem Schacht, rund oder rechteckig bestehend Beton bis W. 1500 in ursprünglicher Form (gerade durchlaufend und abgewinkelt), nach dem Einsetzen von Sanierungseinheiten, profilieren. Diese Position umfasst notwendige Reinigungsarbeiten, Neuausbildung der Rohreinbindungen, einschl. Schachtfutter entsprechend des Sanierungsrohres, und des Hauptgerinnes, Aufbau und Profilierung der Berme mit Kanalklinkern bis zum Rohrscheitel sowie Erstellen eines Fließgerinnes nach dem vorh. Profil mittels, nach Möglichkeit, des durchlaufenden Reliningrohres, einer bauseits zu liefernden STZ-Halbschale oder Profilierung mit Kanalklinkern in der jeweils benötigten Dimension. Einschl. Wasserhaltung während der Bauzeit und aller benötigten Materialien sowie Lieferungen und Leistungen.

Menge: 5Stck EP: ..................... GB: ..........................

6.02.3 Schachtabdeckungen abbrechen, laden ,entsorgen Vorh. Schachtabdeckung Kl. D400, 600 bis 800 mm, Gusseisen, Beton, rechteckig oder rund, einschl. Rahmen, Deckel, Auflager und Ausgleichsringe abbrechen. Schachtabdeckung aus der jeweiligen Oberflächen, wie Asphalt / Beton / Naturstein- oder Betonpflaster rechteckig raustrennen bzw. schneiden. Sämtliches abgebrochenes nicht wieder verwendbares Material ist zu laden und zu geeigent zu entsorgen. Die ausgebaute Schachtabdeckungen geht in Eigentum des AN über und ist zu entsorgen.

Menge: 4Stck EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 89]

Seite 89

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 6 Arbeiten auf Nachweis und Hilfsleistungen/ Sonstiges

Übertrag € ...................................

6.02.4 Schachtabdeckungen Kl. D400 rund liefern, einbauen

Schachtabdeckung Klasse D400 Standard entsprechend DIN EN 124-2, DIN 1229, DIN 19572 und den UVV-Vorschriften KIWA geprüft und gemäß den Anforderungen der Gütesicherung nach RAL-GZ 692

Lichte Weite 610mm, mit Ventilation, mit austauschbaren dämpfenden Einlagen.

Voll-Guss-Rahmen, lichte Weite 610mm, rund, hochziehbar, Rahmenhöhe 160mm Im Rahmen integrierte unlösbar verbundene Aufnahmebuchse für eine runde Haltestange (Einstiegshilfe) mit einem Durchmesser von 38mm, mit austauschbarer dämpfender Einlage Voll-Guss-Deckel, rund, mit Ventilation, mit austauschbarer dämpfender Einlage, mit seitlicher Einlage im Deckel zur horizontalen Dämpfung des Deckels im Rahmen einschl. verstärkten Schmutzfängern ( Kreuzstange ) liefern und fachgerecht einbauen.

Die Abdeckung ist auf endgültige Höhe zu bringen und die um- gebende, aufgebrochene Oberfläche entsprechend dem vorge- fundenem Zustand wieder herzustellen und die Abdeckung einzupassen. Die Lieferung von Materialien zur Oberflächen- herstellung und Anpassung ist einzukalkulieren.

Menge: 2Stck EP: ..................... GB: ..........................

6.02.5 Schachtabdeckungen Kl. D400 quadratisch liefern, einbauen Schachtabdeckung Klasse D400

Entsprechend DIN EN 124-2, DIN 19572 und den UVV-Vorschriften KIWA geprüft und gemäß den Anforderungen der Gütesicherung nach RAL-GZ 692

Lichte Weite 610mm, mit Ventilation, mit austauschbarer dämpfender Einlage MEIPREN, mit Federarretierung mit MEISTEP

Beton-Guss-Rahmen mit durchgängiger Gussschürze, lichte Weite 610mm, quadratisch, Rahmenhöhe 150mm Im Rahmen integrierte unlösbar verbundene Aufnahmebuchse für eine runde Haltestange (Einstiegshilfe) mit einem Durchmesser von 38mm, mit austauschbarer dämpfender Einlage Voll-Guss-Deckel, rund, mit Ventilation, mit zwei Federarretierungen und mit extra großer Aushebemuschel für einfaches Aufheben

Menge: 2Stck EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 90]

Seite 90

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 6 Arbeiten auf Nachweis und Hilfsleistungen/ Sonstiges

Übertrag € ...................................

6.02.6 Betonausgleichsringe DN 625 Betonausgleichsringe DN 625 DIN 4034 in verschiedenen Aus- führungen, (4 - 12 cm) frei Baustelle liefern und in Zement- mörtel verlegen.

Menge: 6Stck EP: ..................... GB: ..........................

6.02.7 Betonträgerplatte 800 x 800 für rechteckige Schachtabdeckung Betonträgerplatte 800 x 800 für rechteckige Schachtabdeckung des AG`s einbauen.

Die Platte ist von der KA Nordhausen zum Bauort zu transportieren und unter die rechteckige Schachtabdeckung einzubauen.

In fix und fertiger Arbeit einschl. Material.

Menge: 2Stck EP: ..................... GB: ..........................

6.02.8 Schmutzfänger liefern und setzen Schmutzfänger ( Kreuzstange ) in schwerer, verzinkter Ausführung liefern und in die Schachtabdeckung einsetzen.

Menge: 4Stck EP: ..................... GB: ..........................

6.02.9 Schachtkonus abbrechen Schachtkonus für den Einbau eines Inliners >= DN 600 abbrechen.

Diese Leistung umfasst schneiden und aufbrechen der Oberfläche, die Erdarbeiten, Entsorgung, Sicherung der Baugrube nach Wahl des AN in fix und fertiger Arbeit einschl. Material.

Material: Beton und Ziegel Oberfläche: bituminös (Stärke bis 40 cm) Baugrubentiefe: bis 1,20 m

Menge: 2Stck EP: ..................... GB: ..........................

6.02.10 Schachtkonus aufbauen Schachtkonus nach dem Einbau eines Inliners >= DN 700 aufbauen.

Diese Leistung umfasst die Lieferung und Einbau eines Schachtkonus SH–M 1.000 mm; 625 mm, Höhe 850 mm gem. DIN EN 1917 und DIN V 4034-1 I mit integrierter Dichtung in fix und fertiger Arbeit einschl. Material und Baugrubensicherung nach Wahl des AN.

Die Verfüllung der Baugrube erfolgt mit zertifiziertem Material, Hartstein in der Körnung 0/45. Wiederherstellung Oberfläche Tragschicht, Binder, Decke

Schacht: R01HOHE05 Oberfläche: bituminös (Stärke bis 40 cm) Baugrubentiefe: bis 1,20 m

Menge: 2Stck EP: ..................... GB: ..........................

[Seite 91]

Seite 91

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise Titel 6 Arbeiten auf Nachweis und Hilfsleistungen/ Sonstiges

Übertrag € ...................................

6.02.11 Transportable Lichtsignalanlage (2-Seiten-LSA) Transportable Lichtsignalanlage (2-Seiten-LSA) für kreuzende Verkehrsströme Typ D mit Kabelverbindung, einschließlich Energieversorgung, aufbauen, in Betrieb nehmen und abbauen. Vorhalten, Kontrolle, Wartung, Instandset- zung und Betreiben werden gesondert vergütet. Vorüber- gehende Verkehrssicherungsmaßnahmen durchführen. 70 v.H. des Preises werden nach betriebsfertigem Aufbau, der Rest nach Abbau vergütet. LSA mit 2 Fahrzeugsignalgruppen. Energieversorgung nach Wahl des AN.

Steuerung verkehrsabhängig. Transportable Lichtsignalanlage (LSA) nach Disposition des AN umsetzen. Verkehrstechnische Unterlage bestehend aus Signallageplan, Berechnungen, Zwischenzeitenmatrix, Signalzeitenplan erstellen.

Menge: 3Stck EP: ..................... GB: ..........................

6.02.12 Transportable Lichtsignalanlage (2-Seiten LSA) vorhalten, Transportable Lichtsignalanlage (2-Seiten-LSA) während der gesamten Bauzeit vorhalten, warten, instand setzen und betreiben. einschl. vorübergehende Verkehrssicherungsmaßnahmen durchführen, inkl. Kontrolle und Wartung. Transportable LSA wie in Vorposition beschrieben.

Menge: 14d EP: ..................... GB: ..........................

Summe Bereich 02 Hilfsleistungen/ Sonstiges ...........................

Summe Titel 6 Arbeiten auf Nachweis und Hilfsleistungen/ Sonstig ...........................

[Seite 92]

Seite 92

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise

Z U S A M M E N S T E L L U N G

Titel 1 1. BT Förstemannstraße

Bereich 01 BE, Verkehr, Vorbereitung, Nebenleistungen .............................. €

Bereich 02 Robotersanierung im Vorfeld der Inlinersanierung .............................. €

Bereich 03 Inlinersanierung .............................. €

Bereich 04 Partielle Sanierung .............................. €

Bereich 06 Prüfung, Dokumentation und Abnahme .............................. €

Summe 1 1. BT Förstemannstraße .............................. €

Titel 2 2. BT: Schillerstraße

Bereich 01 BE, Verkehr, Vorbereitung, Nebenleistungen .............................. €

Bereich 02 Robotersanierung im Vorfeld der Inlinersanierung .............................. €

Bereich 03 Inlinersanierung .............................. €

Bereich 05 Prüfung, Dokumentation und Abnahme .............................. €

Summe 2 2. BT: Schillerstraße .............................. €

Titel 3 3. BT: Jahnstraße

Bereich 01 BE, Verkehr, Vorbereitung, Nebenleistungen .............................. €

Bereich 02 Robotersanierung im Vorfeld der Inlinersanierung .............................. €

Bereich 03 Inlinersanierung .............................. €

Bereich 05 Prüfung, Dokumentation und Abnahme .............................. €

Summe 3 3. BT: Jahnstraße .............................. €

Titel 4 4. BT: Hohekreuzstraße

Bereich 01 BE, Verkehr, Vorbereitung, Nebenleistungen .............................. €

Bereich 02 Robotersanierung im Vorfeld der Inlinersanierung .............................. €

Bereich 03 Inlinersanierung .............................. €

Bereich 04 Partielle Sanierung .............................. €

Bereich 06 Prüfung, Dokumentation und Abnahme .............................. €

Summe 4 4. BT: Hohekreuzstraße .............................. €

Titel 5 5. BT: Freiherr von Stein Straße

Bereich 01 BE, Verkehr, Vorbereitung, Nebenleistungen .............................. €

Bereich 02 Robotersanierung im Vorfeld der Inlinersanierung .............................. €

[Seite 93]

Seite 93

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Proj.: N382 Kanalsanierung in Nordhausen 2026 LV: N382-2 Kanalsanierung, geschlossene Bauweise

Bereich 03 Inlinersanierung .............................. €

Bereich 04 Partielle Sanierung .............................. €

Bereich 06 Prüfung, Dokumentation und Abnahme .............................. €

Summe 5 5. BT: Freiherr von Stein Straße .............................. €

Titel 6 Arbeiten auf Nachweis und Hilfsleistungen/ Sonstiges

Bereich 01 Arbeiten auf Nachweis .............................. €

Bereich 02 Hilfsleistungen/ Sonstiges .............................. €

Summe 6 Arbeiten auf Nachweis und Hilfsleistungen/ Sonstiges .............................. €

Summe LV .............................. €

zuzüglich 19,00 % Mwst .............................. €

Gesamtsumme .............................. €

Datum: ...................................... Unterschrift / Stempel: .............................................................................

Leistungsverzeichnis, geschlossene BW.PDF

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Zur Ausschreibung der

Stadt Nordhausen,

Stadtentwässerungsbetrieb

für die Baumaßnahme

Kanalsanierungspaket 2026

Sanierung RW/SW Kanäle

Inlinersanierung und partielle Sanierung

BT 1- Förstemannstraße

BT 2- Schillerstraße

BT 3- Jahnstraße

BT 4- Hohekreuzstraße

BT 5- Freiherr von Stein Straße

Arbeiten auf Nachweis und Hilfsleistungen

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026

Langtext, Leistungsverzeichnis 05.11.2026