[Seite 1]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 6643 44777 Bochum

Projekt			:		K	26009			Buchenstraße
LV	:				0 1				Kanalneubau Buchenstraße

Leistungsverzeichnis

über die

Kanalbaumaßnahme

" Buchenstraße "

in

Bochum - Wattenscheid

Auftraggeber

ist das Tiefbauamt

Abteilung Entwässerung und Gewässer

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	2 7.10.26		S eite	:	1

[Seite 2]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 6643 44777 Bochum

Inhaltsverzeichnis

Projekt		:		K	26009		B		uchenstraß
LV:				0 1		K			analneubau Buchenstraße
Titel				B ezeichnun				g		S eite

1.		B austelleneinrichtung												, V	erkehrssicherungsmaßnahmen .												. 21
1.10	.	B eweissicherung									. .....................................................................................................................																21
1.15	.	B auzeitenpla							n . .........................................................................................................................																		. 24
1.20	.	B austelleneinrichtung												, B	aubür	o , SiGeKo			.................................................................................								25
1.30	.	U mleitung						, R	egelung des Verkehrs ..								.......................................................................................										26
1.35	.	B austellennebenarbeiten													.........................................................................................................												29
1.40	.	A ufrechterhaltung des Verkeh														rs . .............................................................................................											. 32
1.80	.	S chutz vorhandener Bäume ...														.................................................................................................											. 33
1.81	.	B aumschnitt,							Ä ste schneiden .							.................................................................................................											. 38
2.		S traßenaufbruch									,	Erdarbeiten				. ................................................................................................											. 39
2.15	.	S traßenaufbrüche										-	R andbefestigungen .						.................................................................................								40
2.20	.	S traßenaufbrüche										-	P latten, P			flaster usw			. -	. ............................................................................							42
2.21	.	S traßenaufbrüche										-	A sphalt - .			..................................................................................................											44
2.22	.	S traßenaufbrüche										-	T ragschichten - .				.......................................................................................										49
2.30	.	B augrubenaushub im verbauten Graben																	. ................................................................................								51
2.32	.	Z ulageböden							, H andschachtun							g, Querschläge					. .......................................................................						. 57
2.33	.	A ushub für Haus									-	u nd Straßenablaufanschlüsse											....................................................................				58
2.34	.	E ntsorgung von (									un)		b elasteten Aushubmaterialien											.................................................................			60
2.35	.	F lüssigboden							. ...........................................................................................................................																		65
2.40	.	H indernisse,							K abelkreuzunge							n . ...............................................................................................											76
2.50	.	R ohrauflager							, Rohrummantelu							ng , B	odenersatz					......................................................................					79
2.60	.	B augrubenverbau .										...................................................................................................................															. 80
2.80	.	Z usetze					n,	F reilegen					,	Abmauern und Aufnehmen alter Leitungen											. ..........................................		. 83
3.		W asserhaltungsarbeiten													. .........................................................................................................												85
3.10	.	M it offener Wasserhaltung .....														.................................................................................................											85
3.30	.	A bwasserhaltung in der Baugrube ...															........................................................................................										86
4.		R ohrverlegearbeiten											................................................................................................................														. 89
4.12	.	M uffenlose Kunststoffrohre. S														N 1 2. .	........................................................................................										89
4.13	.	K unststoffrohre mit Muffe ab D														N /O D	4 00		.	SN	12		. ...................................................................				96
4.19	.	A nschlussleitungen DN													150/2	00 umbinden				. ............................................................................							98
4.30	.	B etonrohre mit Glockenmuffe und Fuß																. ................................................................................								. 102
4.34	.	S chachtanschlussstücke Betonrohr															e .....................................................................................									103
4.65	.	T V	-	Inspektion mit Schiebekamera ...													......................................................................................									105
4.70	.	H D		-	Reinigung					......................................................................................................................																. 107
4.80	.	M uffen				-	Dichtheitsprüfun								g .......................................................................................................											109
4.90	.	L inienentwässerungssysteme .														...............................................................................................										112
4.95	.	O ptische Inspektion Kanäle ....														...............................................................................................										115
5.		B auwerke aus Ortbeton ,													Mauerwerk		, Fertigteilen						.................................................................			. 119
5.10	.	S chachtbauwerke .										.................................................................................................................														. 122
5.20	.	E insteigeschächte										..................................................................................................................														147
5.40	.	U nterläufe						..............................................................................................................................																		. 150
5.60	.	S onstige Arbeiten an Schächt														en ............................................................................................										151
6.		S traßenwiederherstellun													g ......................................................................................................											154
6.3.		Belastungsklasse										3 ,2/65			. .......................................................................................................											158
6.5.		Belastungsklasse										1 ,0		.............................................................................................................												161
6.10	.	s onstige					..................................................................................................................................																			164
6.20	.	S traßenwiederherstellun													g - Ra	ndeinfassungen						- .	.................................................................			. 166
6.30	.	S traßenwiederherstellun													g - Pl	atten,	Pflaster usw						. -	. ..............................................................		170

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	2 7.10.26		S eite	:	2

[Seite 3]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 6643 44777 Bochum

Inhaltsverzeichnis

Projekt		:		K	26009				Buchenstraße
LV:				0 1					Kanalneubau Buchenstraße
Titel				B ezeichnung						S eite

6.50	.	S traßenabläufe																. 173
7.		B austofflieferungen und Stundenlohnarbeiten															.......................................................................	175
7.30	.	B eton	-	G lockenmuffenrohre mit Fuß .										...................................................................................				175
7.50	.	S chachtteile			. ..........................................................................................................................													. 176
7.70	.	V errechnungssätze						/	Stundenlohnarbeiten							............................................................................		178
8.		T echnische Ausrüstung									/	Arbeitsschutz			.................................................................................			180
8.60	.	M ethangas /				G rubengas					. .......................................................................................................							. 180
8.80	.	V ermessungsarbeiten .								...........................................................................................................								183
11 .		Kampfmittelüberprüfung									........................................................................................................							. 187
11.1.		Sondierbohrungen vertikal											. ....................................................................................................					187
		Z usammenstellung					................................................................................................................											. 195

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	2 7.10.26		S eite	:	3

[Seite 4]

GGG Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 6643 44777 Bochum

Projekt			:	K 2	6009		Buchenstraße
LV	:	0 1					Kanalneubau Buchenstraße

Leistungsverzeichnis

Kanal- und Straßenbauarbeiten

" B uchenstraße "

Baubeschreibung

Z ur Ausführung kommen ca.

Leitungsanschlüss
Anschluss von ca.	45	Straßenabläufen und Grundstücksanschlussleitungen an den Hauptkanal

Verlegung von Rohren
Vollwand-		Kunststoffrohre
· DN/	O D	315	:	c a. 3	40	m

Betonrohr
· DN	3 00:	ca	.	330
· DN	5 00:	ca	.	50 m

Bauwerke 8 Kombischächte aus Stahlbetonfertigteilen

Erd
Bodenaushub im verbauten Graben						: bis ca.	1 .900	m	³
Baugrubenverbau:		bis ca	. 2 .600	m	²
Tiefe bis 4	m

Straßenbauarbeite
Straßenvollausbau im Bereich des Kanalgrabens		,	B elastungsklasse		1 ,0:	c a	.	750	m ²
Erneuerung der Tragschicht und Asphaltdecke	: i	nsgesamt ca.		1 .800	m ²

L age der Baustelle :

Die Buchenstraße befindet sich im Quartier				86
Günnigfeld an der Grenze zu Gelsenkirchen				.	A m Südrand erschließt die Günnigfelder Straße das Quartier												,
während zentral die Osterfelder Straße das Quartier von Ost nach West durchquert													.	Im Süden herrscht
gemischte Wohnbebauung vor		.	Daran schließen im Norden Grünflächen und Kleingartenanlagen an													.
Nördlich der Umgehungsstraße befinden sich Landwirtschaft								,	Wald	-	u nd Grünflächen			.	D as Quartier befindet
sich im Einzugsgebiet der Emscher und dem Teileinzugsgebiet des Hüller Baches												,	der im östlichen
Nachbarquartier 83	von Süd nach Nord vorbeifließt					.	D ie Hauptentwässerungsrichtung verläuft von Südosten

nach Nordwesten.

Z ugänge, Z ufahrten:

Zufahrt aus Norden : Die Zufahrt aus nördlicher Richtung erfolgt über die Marktstraße sowie die Aschenbruchstraße .

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	2 7.10.26		Seite	:	4

[Seite 5]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 6643 44777 Bochum

Projekt			:	K	2600		9	Buchenstraße
LV	:			0 1				Kanalneubau Buchenstraße

Von der Marktstraße aus kann das nördliche Bauabschnitt direkt erreicht werden ;

Z ufahrt aus Süden: Von Süden ist das Baufeld über die Günnigfelder Straße erreichbar . Die Buchenstraße zweigt von der Günnigfelder Straße ab und führt direkt zum südlichen Abschnitt des Baufeldes .

3.	Z ufahrt aus Westen :
Die Aschenbruchstraße ermöglicht die Zufahrt zu den westlichen Bereichen des Baufeldes .

Z ufahrt aus Osten Die östliche Erschließung erfolgt über die Parkallee sowie die Ulrichstraße.

5.
Die Zufahrtswege sind innerörtlich und zum Teil durch Wohnbebauung geprägt												.	Die Straßenbreiten
( Buchenstraße ca		.	5 m	, B öckenbuschstraße ca	.	4,5	m	)	und Wendemöglichkeiten sind bei der
Baustellenlogistik zu berücksichtigen
Die Anlieferung von Baumaterialien und der Abtransport von Aushubmaterialien sind so zu organisieren ,																das
Verkehrsbehinderungen für Anwohner und den Schulbetrieb										(	Grundschule Gunningfeld			)	möglichst minimiert
werden.	T emporäre Halteverbotszonen und weitere verkehrslenkende Maßnahmen sind mit den zuständigen
Behörden abzustimme

V er - u nd Entsorgungsleitungen:

Es ist grundsätzlich mit zahlreichen Kreuzungen von Versorgungsleitungen zu rechnen. Eine Leitungsauskunft ist vom Bauunternehmen vor Baubeginn einzuholen.

Vor Beginn der Bauarbeiten ist eine gemeinsame Begehung mit den Stadtwerken durchzuführen					,	um
Schnittstellen zu besprechen und Bereiche			,	i n denen neue Versorgungsleitungen oder Fernwärmeleitungen
zu verlegen sin	d,	e indeutig zu markieren.

Zur Ermittlung der genauen Lage der vorhandenen Versorgungsleitungen und Kabel sind Suchschachtungen durchzuführen.

In der Buchenstraße und Böckenbuschstraße ist zum jetzigen Zeitpunkt keine Verlegung von
Fernwärmeleitungen vorgesehen.		D ie Wasser	-
überwiegend in den Gehwegen	; e	ine Erneuerung oder Umlegung dieser Leitungen ist derzeit nicht geplant
Es ist jedoch mit zahlreichen Kreuzungen zu rechnen.
berücksichtigen
In den Gehwegsbereichen befinden sich alte Versorgungskabel				,	die erneuert werden müssen.	D ie
Koordinierung erfolgt im Rahmen der Baustellennegehung.

In der Buchenstraße verläuft eine					Gasleitung DN
Überdeckung von etwa	1,2	m auf .			F ür die Gasleitung ist ein horizontaler Schutzstreifen von									0,	7 m sowie ein
vertikaler Schutzstreifen von			4 0	cm vorgesehen			.	Die Kanaltrasse wurde so geplant		,	d ass der geforderte
horizontale Schutzstreifen von eingehalten werden kann									.
Beginn an einbezogen.	B ei einem gemeinsamen Termin wird eine Begehung des Baufelds mit der Baufirma ,
dem Tiefbauamt Bochu	m ,	d em Straßenbauamt sowie weiteren Beteiligten stattfinden										.	Vor Baubeginn sind
Suchschachtungen durchzuführen					, u	m die Lage der Grundstücksanschlussleitungen sowie weiterer Ver										-	u nd
Entsorgungsleitungen zu ermitteln

L ager - u nd Arbeitsplätze

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	2 7.10.2	6	Seite	: 5

[Seite 6]

			Stadt Bochum Tiefbauamt 44777 Bochum	Sachgebiet : 6643
			44777

Projekt			:		K 26009
LV	:				01		Kanalneubau Buchenstraß

Lager	-	und Baustelleneinrichtungsflächen werden vom AG nicht zur Verfügung gestellt und sind vom AN auf
seine Kosten zu beschaffe

G ewässer :

Im Baufeld sind keine Gewässer vorhanden.

B augrundverhältnisse:

G eologische Verhältnisse , Grundwasser ( B augrundgutachten)

Für die Erkundung des Bodenaufbaus und der Tragfähigkeit im Bereich des geplanten Kanal -																				neubaus
wurden am	0	5. u	nd	0 6.08.2024 i			nsgesamt sechs Rammkernsondierungen						( RKS	1	bis		6)	und sechs schwere
Rammsondierungen (					DPH	1 bis	6 ) d ur	chgefüh	rt. D ie RKS		6	wurde im angrenzenden Volkspark gebohrt									. H ier
wurde im Anschluss an die Bohrarbeiten zur U									nter -	suchung der Versickerungsfähigkeit ein
Versickerungsversuch im Bohrloch mittels Feld									per -	meameter durchgeführt.			D ie Endteufen der RKS und DPH
wurden bis	1	m unter die geplanten Kanalsohlen angesetzt und betrugen zwischen														4 ,5	und		5 ,	0 m unter
derzeitiger Geländeober- k						ante (	u. G O

Asphaltschich		t : A	n den Ansatzpunkten RKS 1 b						is RKS
zwischen	0,03	m	( 3	cm	) u	nd 0 ,3	0 m ( 3	0 cm) a n	getroffe	n.	In RKS	6	war keine Asphaltdecke vorhanden.

Anthropogene Auffüllung,					T ragschicht		( Schlack	e ): D irekt unter dem Asphalt folgt teilweise eine anthropogene
Auffüllung	,	die überwiegend aus Schlacke mit kantiger Kornform besteht .												Die Mächtigkeit dieser Schich
variiert zwischen			0 ,05	m (	5 cm ,	RKS 4	) u nd 0 ,2	7 m	( 2 7	cm	,	R KS	2) .

Anthropogene Auffüllung (			vermischt, i n		kl . Z iegelbruch ,			Schotter ,				Schlack
bzw	.	d irekt unter dem Asphalt befindet sich eine weitere Schicht anthropogener Auffüllungen,												b estehend aus
umgelagerten Böden mit Beimischungen von Ziegelbruch									,	S chotter,			Schlacke und Bauschutt.	Die Konsistenz
reicht von weich bis steif,			die Kornform ist überwiegend kantig,									der Boden ist erdfeucht .
Die Mächtigkeit dieser Schicht schwankt stark :
· Geringe Mächtigkeiten in RKS				2 ( 0,1	5 m ) u nd	RKS 3		(0 ,20			m)
· Große Mächtigkeit in RK			S 5 ( 2	,40 m	) u nd RK	S 6 (	0,9	5 m		) .

Quartäres Löss:
bestehend aus schluffigen und sandigen Böden mit variabler Feuchte und Konsistenz											.	D ie Kornform ist
gerundet	,	d ie Konsistenz reicht von weich bis s	teif ,	i n größeren Tiefen ist der Boden zunehmend feucht .
Die Mächtigkeit des Lösses beträgt an den Ansatzpunkten zwischen					2 ,20	m	(	RKS	5	)	und		4,10	m	( RKS	4) , an
den übrigen Stellen liegt sie bei etwa 4

ufgrund der

Grundwasserverhältnisse:
Während der Sondierungsarbeiten wurde weder Grund	- noch Schichtenwasser vorgefunden.

wasserstauenden Eigenschaften des Lösses ist bei starken Niederschlägen mit Schichtwasser zu rechnen.

Sollte dem Auftragnehmer
Analysenergebnisse zu alt erscheinen oder sollten bestimmte Parameter für die Entsorgung fehlen	,	so kann
er Nachuntersuchungen in Auftrag geb
einzurechnen

lassenen ebühren ,

Sämtliche mit der Entsorgung /
Deponie oder Verwertungsstelle ,			zusätzliche Identifikations	-	u nd sonstige Kontrollbeprobunge	n,
Transporte et	c . s	ind in die entsprechenden Einheitspreise einzukalkulieren.

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite: 6

[Seite 7]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 6643 44777 Bochum

Projekt:			K 2	6009		Buchenstraße
LV:			0 1			Kanalneubau Buchenstraße

S chadstoffbelastung / Arbeitsschutz

Abfalltechnische Einstufung Asphalt :

Im gesamten Baufeld ist mit asphaltierten Flächen zu rechnen,							deren Ausbauasphalte aufgrund ihrer
Zusammensetzung und PAK-				B elastung als gefährlicher Abfall (			AVV	17 03	0 1	* )	e inzustufen sind.
Die teer -			u nd pechtypischen Bestandteile sowie die teils sehr hohen PAK-						Gehalte schließen eine stoffliche
Verwertung im Straßenbau weitgehend aus .						D ie Materialien sind vorrangig einer thermischen Behandlung
( z	. B	. Verbrennung in geeigneten Anlagen			) o	der einer Deponierung in entsprechend zugelassenen
Einrichtungen zuzuführen.
Die abfalltechnische Einstufung ist bei der Planung der Bauausführu								ng, d	er Baustellenlogistik und
insbesondere bei der Entsorgung des Ausbauasphalts zu berücksichtigen									. Eine Vermischung mi
unbelasteten Materialien ist zu vermeiden.

Die notwendigen Nachweise und Entsorgungsdokumente sind im Rahmen der Bauabwicklung vom

Auftragnehmer zu führen und den zuständigen Behörden vorzulegen				, s oweit in Position
2.21.920	/ Vorbemerkungen keine abweichende Regelung getroffen is			t . Der Auftraggeber beantragt den
elektronischen Entsorgungsnachweis		( eANV	) .

Abfalltechnische Einstufung gem
Auffüllungen		( MP Auffüllung					)	sind überwiegend als BM			-	F	3
Belastungen der Deponieklasse DK 1										zugeführt werden		.	Diese Materialien dürfen nur unter besonderen
Auflagen verwertet oder müssen deponiert werden .
Quartäre Böden			( M	P Quartär				)	s ind weitgehend als BM		-	0	klassifiziert			, was eine uneingeschränkte Verwertung
bzw	. E inbau nach den Vorgaben der BBodSchV ermöglicht													.	Lediglich in wenigen Fällen sind geringfügige
Auffälligkeiten		(	BM	- F0	* )	z u beachten.
Einbau und Entsorgung erfolgen jeweils gemäß den einschlägigen technischen und gesetzlichen
Regelungen ;		bei Auffälligkeiten sind die spezifischen Vorgaben der EBV und der BBodSchV einzuhalten

B ochumer Regelblätter

-	S traßenbefestigunge
Belastungsklassen		3,	2 und	1,0	nach RStO /

M ethangas

Grundsätzlich können im gesamten Stadtgebiet Bochum Gaszuströmungen an der Tagesoberfläche
auftreten	. D ies ist zu berücksichtigen und entsprechende Messungen bzw	. S icherungsmaßnahmen zu
ergreifen

Aufgrund der meist diffus auftretenden und somit mit Untersuchungen meist nicht erfassbaren

Gaszuströmungen sind bei Tiefbaumaßnahmen die folgenden Vorsorgemaßnahmen durchzuführen :

Im Zuge der Erdarbeiten sind die Baugruben ab einer Tiefe von 0 ,5 m kontinuierlich mit einem direkt

anzeigenden " Vor- Ort- Warnmessgerät ” ( z . B . M ultiwarn von Draeger ) a uf die Parameter Methan,

Kohlendioxid, S chwefelwasserstoff und Sauerstoff zu überwachen.

Die Messergebnisse müssen arbeitstäglich protokolliert, d em AG vorgelegt und von diesem unterschrieben

werden. N ach Ende der Baumaßnahme sind die Protokolle dem AG auszuhändigen .

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	27.10.26		S eite	:	7

[Seite 8]

Sachgebiet : 6643

		S 4	tadt Bochum
			Tiefbauamt
			4777	Bochum

Projekt			:	K	26009			Buchenstraße
LV	:			0 1				Kanalneubau Buchenstraße

Ab Konzentrationen von 0,5 Vol .% M ethan und/ o der 0 ,5 Vol .% K ohlendioxid muss in die Baugruben

kontinuierlich Frischluft durch geeignete Geräte eingeleitet werden ( z . B . mit Kompressor ).

Sämtliche aus den beschriebenen Maßnahmen abzuleitenden Kosten sind mit Ausnahme des

Kompressoreinsatzes in die Einheitspreise einzurechnen.

osten

Außerdem muss in die Baugruben ab einer Tiefe von				1,0	m kontinuierlich Frischluft durch verlegte
Luttenleitungen eingeleitet werden	.
sind in die Einheitspreise einzurechnen		,	wenn nicht gesondert ausgeschrieben.			s	. 8	.60. f f

A ltlasten

Die Kanalbaumaßnahme tangiert keine Altlasten							- o der Altlastenverdachtsflächen							die im Altlastenkataster de
Stadt Bochum verzeichnet sind
Boden	-	und Untergrundverunreinigungen können nicht grundsätzlich ausgeschlossen werden														. B	ei den
Erdarbeiten ist deshalb auf Bodenauffälligkeiten							( z .	B .	F arbe		,	Geruch	, B estandteile	,	Konsistenz )
Sollten diese angetroffen werden			,	ist StA	6 7	zu unterrichten				,
können.

K ampfmittel

In der Buchenstraße und der Böckenbuschstraße wurden Teilflächen als Bombenabwurfgebiet identifiziert.

Die betroffenen Baugrubenflächen werden mittels Vertikalbohrungen auf Kampfmittel sondiert
auswertbaren Sondierungen erfolgt eine Nachsondierung oder es werden direkt vor Ort Tastbohrungen
durchgeführt.	Alternativ kann bei weiterhin nicht auswertbaren Sondierungen ein beobachteter Aushub durch
einen Feuerwerker mit einer Schürftiefe von maximal			2 5	cm vorgenommen werde	n .	Insgesamt sind ca.	285
Bohransatzpunkte vorgesehen,		um die betroffene Fläche vollständig zu sondieren.

Die Sondierungen sind spätestens sechs Wochen vor Beginn der Arbeiten beim Ordnungsamt der Stad
Bochum anzumelden		.	Die Zufahrt zur Baugrube ist dem Kampfmittelbeseitigungsdienst			( KBD	) f	ür die
Überprüfung ,	gegebenenfalls auch unter Einsatz von schwerem Gerä			t,	zu ermöglichen .

Sofern aufgrund örtlicher Gegebenheiten eine ergebnisorientierte Sondierung nicht möglich ist (										z . B .
aufgrund ferromagnetischer Störeinflüsse durch bestehende Versorgungsleitungen					,	eisenhaltige Auffüllunge
oder angrenzende Bauwerke	)	,	kann ohne vorherige Sondierung mit besonderer Vorsicht gearbeitet werden.
In diesem Fall ist der Bodenaushub lagenweise,				m it einer maximalen Schichtdicke von			25	cm	, u	nter
ständiger visueller Überwachung durchzuführen.

Werden während der Bauarbeiten auffällige Bodenverfärbungen festgestellt oder verdächtige Gegenstände
entdeck	t,	s ind die Arbeiten unverzüglich einzustellen und der Kampfmittelbeseitigungsdienst zu informieren.

Alle Arbeiten des Baugrundeingriffs sind grundsätzlich ohne Gewaltanwendung und erschütterungsarm durchzuführen.

Die Baustellenverordnung vom 1 0.06.1998 ( BGBI . IS . 1283) ist anzuwenden .

Eine Vorankündigung ist erforderlich

_______________________________________________________________________
Druckdatum:	2 7.10.26		S eite:

[Seite 9]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 6643 44777 Bochum

Projekt			:	K	26009			Buchenstraße
LV	:			0 1				Kanalneubau Buchenstraße

1.	D ie Stadt wird dem Staatlichen Amt für Arbeitsschutz	,	D ortmund,	e ine Vorankündigung nach §	2	Abs	.	2
übermitteln

w enn auf der Baustelle

2.	D er Auftragnehmer hat einen oder mehrere geeignete Koordinatoren zu bestellen				,
Beschäftigte mehrerer Arbeitgeber		(	Subunternehmer)	tätig werden.

3.	D er Auftragnehmer hat ,				- w enn auf der Baustelle Beschäftigte mehrerer Arbeitgeber										(	Subunternehmer	)
tätig werden -				auch dann ,	wenn keine besonders gefährlichen Arbeiten ( §				2	Abs	.	3	in Verbindung mit
Anhang II		)	ausgeführt werden, e			inen Sicherheits	-	u nd Gesundheitsplan (	SiGePlan				)	zu erstellen .

D ie Kosten hierfür sind in die Einheitspreise einzurechnen.

8.	S eitenentnahmen und Ablagerungsstellen
-

S chutz- Bereiche und - o bjekte:

B äume und Flurgehölze

A nlagen im Baubereich:

Leitungen
Gebäude / G ebäudereste

11 . Öffentlicher Verkehr im Baubereich

S traßenverkehr

B austellenverkehrsregelung

Die Zufahrt zu den Häusern muss für PKWs vor und nach der täglichen Arbeitszeit gewährleistet sein.

Der nötige Aufwand hierfür (G rabenverfüllung bis OK Straßendecke bzw. Graben mit Stahlplatten abdecken )

ist zu berücksichtigen und in den EP einzurechnen. F ür den Brand- u nd Notfall sind für die

Rettungsfahrzeuge während der gesamten Bauzeit Stahlplatten im ausreichenden Umfang zur Abdeckung

des Kanalgrabens vorzuhalten . Die Kosten hierfür sind in den EP einzurechnen.

Die erforderliche Gelbmarkierung während der Bauzeit sowie die anschließende Demarkierung, die

zusätzliche Kleinbeschilderung sowie die Haltverbote ( VZ 2 83-10/ -2 0/ - 30) zur " Freimachung" d er Arbeitsstelle

und des Arbeitsstellenbereiches einschließlich der Zusatzzeichen " Zeitangabe " ( VZ 1 052-37 ) s ind

einzukalkulieren .

Im Bereich der Marktstraße : Umfasst die Sperrung der Marktstraße für die Dauer des Umbaus des

Schachtbauwerks. Der Auftragnehmer stellt die Sperrung bereit, k ennzeichnet sie deutlich und sichert sie

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	2 7.10.26		Seit	e: 9

[Seite 10]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 6643 44777 Bochum

Projekt			:		K	26009		Buchenstraße
LV	:				0 1			Kanalneubau Buchenstraße

während des gesamten Zeitraums . D azu gehören Aufstellen und Entfernen von Absperrungen und

Verkehrszeichen, E inrichtung und Beschilderung von Umleitungen sowie ggf. e rgänzende temporäre

Sicherungsmaßnahmen. Er beantragt die notwendigen verkehrsrechtlichen Anordnungen und

Genehmigungen und stimmt die Maßnahmen mit den zuständigen Behörden , der Polizei und betroffenen

Versorgungsunternehmen ab. N ach Abschluss der Arbeiten am Schachtbauwerk ist die Sperrung

unverzüglich aufzuheben und die Straße in einen verkehrssicheren Zustand zu überführen.

Beeinträchtigungen Dritter sind möglichst gering zu halten und unverzüglich zu beseitigen.

B aubeschreibung
A llgemeine Projektangaben

Die vorliegende Maßnahme umfasst die Erneuerung und Umstrukturierung des Abwassersystems in den

Bereichen Buchenstraße und Böckenbuschstraße im Stadtgebiet Bochum . Z iel des Projekts ist die

Umwandlung des bestehenden Mischsystems in ein modifiziertes Zwei - Rohr -M ischsystem. D ie

Baumaßnahme erfolgt im öffentlichen Straßenraum und dient der Erhöhung der Betriebssicherheit sowie der

Anpassung an zukünftige Anforderungen im Bereich der Niederschlagswasserbewirtschaftung.

P rojektbeteiligte und Zuständigkeiten

Bauherr der Maßnahme ist die Stadt Bochum . D ie Abstimmung und Koordination erfolgt in enger

Zusammenarbeit mit dem Tiefbauamt, d en Stadtwerken Bochum sowie weiteren beteiligten

Versorgungsunternehmen und Fachämtern, i nsbesondere dem Grünflächenamt.

B eschreibung des Baufelds und örtliche Gegebenheiten

Das Baufeld erstreckt sich über die genannten Straßenzüge in einem innerstädtischen Wohngebiet . Die

Straßen sind mit zahlreichen, t eils sehr alten Versorgungsleitungen und Kabeln durchzogen . Es ist mit einer

Vielzahl von Leitungskreuzungen und - umverlegungen zu rechnen. I n allen betroffenen Straßen befinden sich

große Einzelbäume, d eren Erhalt oberste Priorität hat .

T echnischer Umfang der Maßnahme

Im Rahmen des Projekts werden zwei parallel verlaufende Kanäle eingebaut :

· Mischwasserkanal für Schmutz- und Mischwasser

· Regenwasserkanal für die Ableitung von Oberflächenwasser

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	2 7.10.26		Seite:		1 0

[Seite 11]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 6643 44777 Bochum

Projekt:				K	26009			Buchenstraße
LV	:			0 1				Kanalneubau Buchenstraße

Alle Straßenabläufe werden an den neuen Regenwasserkanal angeschlossen . Es ist vorgesehen , die

Straßen- seitigen Dachflächen, soweit diese sich im öffentlichen Bereichen befinden , an das

Regenwassernetz anzubinden . Zur Reduzierung der Eingriffe werden sogenannte Kombischächte eingesetzt ,

die beide Kanäle aufnehmen und so die Anzahl der Schachtbauwerke und Schachtabdeckungen im

Straßenraum minimieren. Die Bauweise ist platzsparend konzipiert und erfolgt in Kombination mit

Flüssigboden , um das Erdaushubvolumen auf ein Minimum zu reduzieren.

Die vorhandene Asphaltdecke befindet sich in einem schlechten Zustand und wird durch die Baumaßnahme

zusätzlich beansprucht. D aher ist vorgesehen , die gesamte Asphaltbefestigung zu erneuern.

B aulogistik und Bauablauf

Die Bauzeit für die Maßnahme beträgt ca. 5 2 Wochen, gerechnet von der Auftragsvergabe bis zur VOB-

Abnahme. In diesem Zeitraum sind sämtliche Prüfungen, Nachweise und die vollständige Baudokumentation

zu erbringen.

Da es sich um eine innerstädtische Baumaßnahme handelt , s tehen im Umfeld keine zusätzlichen Flächen für

die Baustelleneinrichtung oder Materiallagerung zur Verfügung. W eder Lageflächen noch Stellplätze für

Krane oder größere Baumaschinen können durch den Auftraggeber bereitgestellt werden.

Die Bauausführung wird unter beengten Platzverhältnissen erfolgen ; logistische Erschwernisse sind bei der

Kalkulation der Einheitspreise zu berücksichtigen.

Aufgrund der räumlichen Enge ist davon auszugehen , dass große Baumaschinen und Geräte nicht in allen

Bauabschnitten eingesetzt werden können. Z udem steht keine durchgehende Baustraße parallel zur

Kanaltrasse zur Verfügung . Die Ausführung hat daher abschnittsweise ( < 1 5-20 m ) v on den vorhandenen

Verkehrsflächen aus ( " vor Kopf" ) z u erfolgen. Hieraus können sich u . a. h äufigere Umsetzungen,

eingeschränkte Arbeitsräume, z usätzliche Abstimmungen zur Verkehrsführung sowie logistische

Mehraufwendungen ( An- u nd Abtransport, Z wischenlagerung, M aterialbereitstellung) e rgeben .

Diese örtlichen Gegebenheiten sind bei der Arbeitsvorbereitung , Bauausführung und Terminplanung zu

berücksichtigen.

B esondere Hinweise und Nebenleistungen

Vor Baubeginn sind gemeinsame Begehungen mit dem Tiefbauamt, d en Stadtwerken und weiteren

Beteiligten durchzuführen, u m die örtlichen Gegebenheiten, S chnittstellen zu anderen Gewerken sowie die

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	27.10.26		Seite:	1	1

[Seite 12]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 6643 44777 Bochum

Projekt			:		K	26009			Buchenstraße
LV	:				0 1				Kanalneubau Buchenstraße

Lage von Versorgungsleitungen und - kabeln abzustimmen. Suchschachtungen und eine detaillierte

Leitungsauskunft sind zwingend erforderlich .

Alle Maßnahmen zum Schutz der vorhandenen Bäume und Alleen sind umzusetzen . Eine Rodung ist nur in

Ausnahmefällen und nach Genehmigung zulässig.

Die Einhaltung aller relevanten technischen Regelwerke ( u. a . DIN , DWA, V OB / C ) , A nforderungen an

Materialqualitäten, P rüfungen und Dokumentationspflichten ist verbindlich.

V ertragsbedingungen

Die Baubeschreibung und Vorbemerkungen zum Leistungsverzeichnis sind Bestandteil des Vertrages .

Die Wertung der eingereichten Angebote erfolgt nach der Angebotsendsumme .

Die Vergabe und Auftragserteilung erfolgt an einen Bieter .

R echnungslegung

Schriftliche Rechnungen in Papierform sind zu senden an:

Stadt Bochum

Rechnungswesen

Tiefbauamt 6 643

Postfach 1 02401

44724 Bochum

P lanunterlagen

Die beigefügten Planunterlagen dienen lediglich der Kalkulation für die Ausschreibung. Die genaue Lage der

Kanaltrasse sowie deren Schächte werden haltungsweise in der Örtlichkeit von der städtischen

Bauüberwachung angegeben.

B austellenbegehung

Vor Angebotsabgabe kann sich der Bieter über die Lage der Baustelle und den Umfang der Arbeiten an Ort

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	2 7.10.26		Seite	:	1 2

[Seite 13]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 6643 44777 Bochum

Projekt			:		K	26009			Buchenstraße
LV	:				0 1				Kanalneubau Buchenstraße

und Stelle informieren, u m alle Umstände, d ie die Preisermittlung beeinflussen, r echtzeitig zu erkennen.

Falls Fragen zur Baumaßnahme auftreten, s ind diese ausschließlich über die Kommunikationsebene der

Vergabeplattform einzureichen. I hre Fragen und die Antworten der Stadt Bochum werden ausschließlich über

die Kommunikationsebene allen Bietern zur Verfügung gestellt. Die Fragensteller / Wettbewerbsteilnehmer

bleiben dabei anonym .

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	2 7.10.26		Seite	:	1 3

[Seite 14]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 6643 44777 Bochum

rojekt	:		K 26	009		Buchenstraße
V:			0 1			Kanalneubau Buchenstraße

Vorbemerkungen zum Leistungsverzeichnis

Verkehrssicherungsmaßnahmen

v -

.1		Für das Bauvorhaben ist rechtzeitig eine Sperrgenehmigung zu beantragen				(	mind	.	4	Wochen
or Baubegin		n) .	D er förmliche Antrag ist bei der Koordinierungsstelle des Tiefbauamtes		,	e mail		- Adresse			66
ost @	bochum		. d e	einzureichen.

Kost @ bochum . d e einzureichen.

1.2 Die Bauarbeiten sind so durchzuführen, d ass eine Beeinträchtigung der Verkehrsteilnehmer soweit wie möglich vermieden wird und für die Anlieger der Zugang zu ihren Grundstücken und die Zufahrt zu ihren

aragen und Einstellplätzen stets gewährleistet bleibt
ie Grabenverfüllung mit Schotter bis OK Gelände und das anschließende Wiederaufnehmen bis UK
sphalttragschicht /	P flasterbettung wird nicht besonders vergütet und ist in die Einheitspreise mit
inzurechnen

.3	Das Anliefern
ZTV-	SA-	9 7	und den behördlichen Anordnungen erforderlichen Gebots -			, Verbots	- ,	und Hinweisschilder und
er angeordneten Baustellenmarkierung für die Regelung des öffentlichen Verkehrs wird nicht besonders
ergütet und ist in die Einheitspreise einzurechnen				,	wenn im LV nicht besondere Positionen dafür vorgesehen

sind .

Baustelleneinrichtung

2.1	Die Kosten für die Baustelleneinrichtung,			d ie erforderlichen Absperrungen	,	B eleuchtungen und
Beschilderungen sowie deren Vorhaltung		,	U nterhaltung und Räumung werden nicht besonders vergütet und

sind in die Einheitspreise einzurechnen.

3.
Für die Abwicklung der Baumaßnahme ist		vor	Baubeginn vom Auftragnehmer ein detaillierter Bauzeitenplan ,
n Abstimmung mit dem AG und der örtlichen Bauüberwachung zu erstellen
Der Bauzeitenplan muss alle erforderlichen Angaben zum Sicherheits - u						nd Gesundheitsschutz gemäß
BaustellV und TBG	- R ichtlinien enthalten
Der vom Auftraggeber genehmigte Bauzeitenplan wird				verbindlich	und	Vertragsbestandteil .

4.
Die Baumaßnahme ist entsprechend der RSA				( R ichtlinien für die Sicherung von Arbeitsstellen an Straßen
zu schützen.	Alle hierdurch entstehenden Kosten werden nicht besonders vergütet und sind in die
Einheitspreise einzurechnen		,	wenn nicht eine besondere Position dafür ausgeschrieben ist.

Materialien

5.1 Gütebestimmung

Schachtfertigteile ualitätsrichtlinien

ie Beton	-	und Stahlbetonrohre müssen nach DIN EN								1 916	mit DIN V 1	201	Typ 2	,
ach DIN EN			1 917	mit DIN V	4034-	1 Typ	2	,	den zusätzlichen Anforderungen der FBS						-
ntsprechen .

______________________________________________________________________
ruckdatum	: 2	7.10.26		Seite:	1 4

[Seite 15]

		Stadt Bochum Tiefbauamt 44777 Bochu	Stadt Bochum			m	Sachgebiet : 6643
				Tiefbauamt
			44777		Bochu

Projekt:		K	26009		Buchenstraße
LV:	0		1		Kanalneubau Buchenstraße

Die Materialien müssen mit dem Qualitätskennzeichen gekennzeichnet sei		n .	A uf Verlangen des
Auftraggebers ist der FBS	- Qualitätsstandard nachzuweisen.

Für die Kunststoffrohre und Formteile gilt
- D IN	8062	: R ohr	e aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid ( P			VC	-	U		) ,	G üterichtlinie R			7.1.1/8
- R ohre und Formstücke aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid								(	PVC-			U)	mit zulässigen
Verbindungselementen für Abwasserkanäle und -					leitungen mit dem Gütezeichen der Gütegemeinschaft
Kunststoffrohre e
- A ußer den einschlägigen DIN				- Vorschriften sind bei der Verwendung der Materialien auch die Vorschriften
der Hersteller zu beachte

5.2 Materiallieferung , M aterialangaben :

Die Materiallieferung ist in die Einheitspreise einzurechnen, w enn der Positionstext nichts anderes besagt .

Fabrikate für einzelne Baustoffe oder Bauteile sind als Qualitätsfixierung benann
können	an entsprechender Stelle der Positionen in der Zeile :
Gewählter Herste		ller :.......	.. ;
gewähltes Produ		kt / gewählter Typ		:......,
vom Bieter eingetragen werden

Falls kein Produkt benannt wird , gilt das als Qualitätsfixierung genannte Produkt als angeboten.

Bei Abweichung von der Qualitätsfixierungist es zwingend erforderlich
und	"	Produkt " in	die dafür vorgesehenen Zeilen vollständig eingetragen werden .
Es darf nur ein gleichwertiges Fabrikat angeboten werden.
Der Nachweis der Gleichwertigkeit ist nach besonderer Aufforderung des AG durch den Bieter zu erbringen

Eventuelle Sondervorschläge oder Nebenangebote des Bieters können nur in einer separaten Anlage dem
Angebot beigefügt werde	n . Das Angebotsschreiben ist in jedem Falle ausgefüllt und unterschrieben

einzureichen.

5.3		Abrechnungsgrundlagen für angelieferte Materialie
Die Mengen der angelieferten Materialien sind durch Wiegekarten einer amtlich anerkannten Waage
nachzuweisen.
Der Abrechnung sind folgende Gewichte zu Grunde zu legen:

Hartkalkste	in :	2 ,20 t	/ m	3
Grauwacke	:	2,20 t	/ m	3
Betonkies :		2,10 t	/ m	3
Rheinsand	0 /4 mm	1,95 t	/ m	3
Füllsand :		2 ,07 t	/ m	3
Dolomitsan	d:	1,90 t	/m	3

Formstücke werden als Zulage zu den jeweiligen Rohrpositionen abgerechnet	. B	ei Rohrbögen wird die Länge
in der Bogenachse gemessen.

Entsorgung von Bodenaushub , A ufbruch - und Aushubmaterial , B auschutt und Grünabfall

s 023 ist die Ersatzbaustoffverordnung in Kraft getreten.

	A llgemein
	Am	01.08.2

_______________________________________________________________________
Druckdatum: 2	7.10.26		Seite	:	1 5

[Seite 16]

		S 4	tadt Bochum Tiefbauamt			Sachgebiet : 6643
			4777	Bochum

Projek			t:		K 26009	B	uchenstraße
LV	:	0			1 K		analneubau Buchenstraße

Die Ersatzbaustoffverordnung beinhaltet Anforderungen,
Inverkehrbringen von Baustoffen befassen				, wobei diese aus einer möglichst stoffklassereinen ,
(	Ensorgun	gs -)	Q uelle stammen.
Die chemischen Grenzwerte dieser Stoffklassen sind ebenso geregelt wie der Wiedereinbau in
unterschiedlichen Bereiche bzw. t e

Die ErsatzbaustoffV regelt die Entsorgung von Materialien ausdrücklich nur im Rahmen d
angegebenen Grenzwerte	,	s o dass die Regelungen zu gefährlichem Abfall sowie die
Deponieverordnung von den Änderungen durch die Ersatzbaustoffverordnung unberührt bleibe
Ebenso bleiben die Regelungen zur Asphaltentsorgung unveränder

Allgemeine
Straßenaufbruch kann als Recyclin			g - Baustoff gemäß dem LANUV -				Arbeitsblat	t 47 " T	eerhaltiger
Straßenaufbruch und Ausbauasph			alt"	(2 02	5) b is	zu einem Wiederverwertungsgrenzwert von 25				mg	/ kg
PAK	( EPA)	wiederverwertet werde

Gleiches gilt gemäß Mantelverordnung für natürlich anstehende Böden /
(	Locker	-/F	estgesteine	)	u nd Boden-		/- Bauschuttgemische.			A llerdings beträgt hier der
Wiederverwertungsgrenzwert						3 0 m	g/ k g PAK ( E	PA)	u nd/ o	der	3	mg/	kg Benz( a)	pyren.

Boden	- /	Bauschuttgemische mit deutlich			>	5 0 %	m ineralischen Fremdbestand -
Berücksichtigung der Tabelle 1			(h ie	r : R C 1		bis 3	) u nd der Tabelle 4	(h ier	:	BM - F	0 * bis	BM -	F3 ) ch	emisch
eingestuft .

Abfälle im Sinne des Kreislaufwirtschaftgesetze										s (K rWG)			u nd der Mantelverordnung				. Bau-
Abbruchmaterialie					n,	E rdaushub et		c . -	sind vorrangig zu verwerten.					A bfälle		, d ie
können	, si	nd gemäß Kreislaufwirtschaftgesetzes								( KrWG)			z u beseitigen.		D abei wird zwischen nicht
gefährlichen Abfällen						,	n icht gefährlichen aber ( le			icht	-)	k ontaminierten Abfällen und gefährlichen Abfällen
unterschieden			.	A lle diese anfallenden Abfälle sind durch den AN wiederzuverwerten bzw.													z u beseitigen .

Abfälle im Sinne des Kreislaufwirtschaftsgesetz
Leistungsverzeichnis enthaltenen Zulagepositionen für nicht gefährliche aber (	leicht-	) kontaminierte
Abfälle und gefährliche Abfälle sind entsprechend ihrer Abfallschlüsselnummer einer für s
zugelassenen Entsorgungsanlage/

Nicht gefährliches und nicht kontaminiertes Aushubmater											ial (
Mantelverordnung			-	Ersatzbaustoff	- verordnung)			bzw	.	s onstige Stoffe sind wie folgt zu behandel
-	W iederverwertbares Aushubmaterial /					s onstige Stoffe aller im Leistungs verzeichnis enthaltene
Positionen sind im Sinne des Kreislaufwirtschaftsgesetze											s ( K rWG)	v orrangig einer Verwertung
zuzuführen		( Abfall zur Verwertung)
-	N icht wiederverwertbares Aushubmateria						l /s onstige Stoffe aller im Leistungsverzeichnis enthaltenen
Positionen sind auf einer Deponie nach den gesetzlichen Bestimmungen													( KrW	G) ge
beseitigen		( Abfall zur Beseitigung) .

Der Nachweis über die Verwertung			/ Beseitigung	( g emäß Nachweisverordnun	g) aller Aushubmaterialen
bzw	.	d er sonstigen Stoffe ist spätestens mit der Schlussrechnung zu erbringen

Auskünfte zu diesem Thema können zugelassene Entsorgungsfachbetriebe und das Umwelt- u
Grünflächenamt	,	U ntere Abfallwirtschaftsbehörd	e , erteile

rliche Nachweise sowie chemische n.

Die Entgelte für die Verwertung / B	eseitigung gg
Untersuchungen sind in die Einheitspreise einzukalkulier

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26	S	eite	: 1 6

[Seite 17]

		Stadt Bochu Tiefbauam 44777 Boch	Stadt Bochu			m t um	Sachgebiet : 6643
				Tiefbauam
			44777		Boch

Projekt		:		K	26009			Buchenstraße
LV:				0 1				Kanalneubau Buchenstraße

Die Verwertung hat Vorrang vor der Beseitigung .

6.1
Recyclingfähiges Aufbruch	-	und Aushubmaterial ist einer Recyclinganlage zuzuführ
Bituminöses Aufbruchmaterial ist einer Recyclinganlage oder einer Asphaltmischanlage zuzuführen
Die anfallenden Kosten sind in die Einheitspreise der entsprechenden Positionen de
Leistungsverzeichnisses einzurechnen.

6.2
Der überschüssige Boden,			n icht wiederverwertbare Altstoffe		, sowie Grünabfall sind vom Auftragnehmer auf
einer zugelassenen Deponie oder Einbaustelle,				entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen,		zu
entsorgen	.	Die Kosten hierfür sind in den entsprechenden Positioneneinzurechnen .

6.3.
Der Nachweis über die gesetz	- u n	d satzungsgemäße Entsorgung ist durch Lieferscheine		,	Wiegekarten bzw
Rechnungen zu führen und zu belegen.			Diese Leistung ist einzukalkulieren .
Verlangen des Auftraggebers nach Submission eine Entsorgungsstelle zu benenne

7	Tätigkeiten mit potentiell asbesthaltigen mineralischen Rohstoffen unter Berücksichtigung de
Technischen Regeln für Gefahrstoffe TRGS		5 17	( 2	0.03.2014	)

Technischen Regeln für Gefahrstoffe TRGS 5 17 ( 2 0.03.2014 )

7.1		Einleitung
Im Rahmen von Tiefbaumaßnahmen können unter Berücksichtigung der TRG																										S 5 17	( 20.03.2014		) potentiell
asbesthaltige mineralische Rohstoffe vorkommen																	.	B eim Vorhandensein von							<	0,1 %	A sbest	( 1.0	00	mg/	k g )
im Ausgangsmateria										l ( z	. B.	B asaltsplitt			)	g ilt der Baustoff gemäß der Gefahrstoffverordnung als asbestfre															i ,
sodass das Herstellung											s -	und Verwendungsverbot nicht berührt wird.										Trotzdem kann ab einer Konzentration
von	0,008				% (		8 0	mg		/ k g)	A sbest (		Asbest im Sinne der TRGS							5 17	=
Länge		(	L	)	>	5	µm		, D	urchmesser (			D )	< 3		µm und einem L: D -				Verhältnis			>	3:1)	eine Exposition von
Asbestfasern auftreten ,											die Schutzmaßnahmen erforderlich machen .											Außerdem verändert sich der
Massengehalt an Asbestfasern durch die weitere Be- /																			Verarbeitung.

Zu den hier in Frage kommenden Tätigkeiten gehören: · die Weiterverarbeitung asbesthaltiger mineralischer Rohstoffe und daraus hergestellte Erzeugnisse und

Gemische
· der Wiedereinbau von Recyclingmateria
· das Aufbrechen	, K	altfräsen und	/ o der das Schneiden von Verkehrsflächen	( u.	a. Ka	pitel	5 .7	TRGS	5 17

7.2 Gefährdungsbeurteilung und daraus resultierende Schutzmaßnahmen

)

7.2.	1														d eren Gemische
Bei der Verarbeitung von z				.B	.	b asalt		-	und /		oder diabashaltigen Erzeugnissen und Gemischen bzw
solchen Naturmaterialien hergestellte Recyclingmaterialien ist eine staubarme Arbeitsweise zu wählen
und	/ oder eine Bewässerung vorzusehe									n .	Gleiches gilt für den Aufbruch und das Schneiden von Asphal
Weiterführende Maßnahmen					,	z. B	. A temschutz sind dann normalerweise nicht erforderlich									,	da di
Expositionszeiten z.		B. b	ei der Anlieferung oder der Verladung solcher Materialien , w												o erfahrungsgemäß die
größte Staubentwicklung entsteht							, d iese Arbeitsphasen						< 2	Stunden pro Arbeitstag dauern			(v gl . h	ierzu auch
das Positionpapier der BG BAU, I							G BAU und VESF "					Einsatz von Kleinfräsen auf Asphaltflächen"						, 0 7.10.201

7.2.
Beim Kaltfräsen von Verkehrsflächen wird auf die BG		/ B GIA	- Empfehlung für die Gefährdungsbeurteilung na
Gefahrstoffverordnung -	Einsatz von Straßenfräsen mit Absauganlage			(	J uni	2 008 ) -	verwiesen.
Die hier beschriebene Vorgehensweise unter Verwendung der unter Punkt 1						beschriebenen Absauganlage

______________________________________________________________________
Druckdatum	:	2 7.10.26		Seite: 1

[Seite 18]

		Stadt Bochum Tiefbauamt 44777 Bochum	Stadt Bochum				Sachgebiet : 6643
				Tiefbauamt
			44777		Bochum

Projek		t:		K 26009		Buchenstraße
LV:				0 1		Kanalneubau Buchenstraße

mit Rückführun	g ( Europäisches Patent 1	5 0	7 9 25	B1 )	ist anzuwende	n,	s o dass weitere Schutzmaßnahmen
gemäß TRGS 5	17 normalerweise nicht durchgeführt werden müssen

Beim Einsatz von Kleinfräsen ist die Arbeitsgrundlage das Papier
Asphaltflächen "	( 07.10.2011 )	.	D ie maximale Arbeitsdauer mit diesem Gerät wird somit auf maximal			2
Stunden pro Arbeitsschicht festgeschrieben.				D ie Asbestfaserexposition ist bei Berücksichtigung der
Arbeitszeitbegrenzung demnach voraussichtlich so gering ,					dass normalerweise weitere Schutzmaßnahmen
nach TRGS 5 17

7.2.3	Allgemeine Verhaltensregeln
Essen	, Trinken und Rauchen auch auf Fahrzeugen ist beim Umgang mit potentiell asbesthaltigen Rohstoffe
deren Erzeugnisse und Gemische verboten.

7.2.4
Persönlichen Schutzausrüstungen	, b	estehend aus partikelfiltrierenden Halbmasken FFP					2	für kurzfristige
Tätigkeiten und Halbmasken mit P	2 -	F ilter für längerfristige Tätigkeiten sind vorzuhalten				.
Atemschutz ist die Tragzeitbegrenzung nach DGUV - R			egel	112-190	zu berücksichtigen.

Ferner sind Schutzhandschuhe		( EG Kategorie	2)	u nd atmungsaktive Einweg - S			chutzkleidungen Typ		5	gegen
feste Partikel mit Schutzfunktion gegen Stäube mit Bündchen					( DIN EN ISO	1 3982-2		: S chutzkleidung gegen
feste Partikel ) in	ausreichender Stückzahl und in einem hygienisch einwandfreien Zustand vorzuhalten.

Bei Bedarf ( z . B. defektes Gerät, S taubentwicklung ) m uss die Schutzausrüstung getragen werden.

Die im Rahmen von entsprechenden Maßnahmen übliche Schutzausrüstung ,	z . B	.	B ausicherheitsschuhe un
in den einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften und Richtlinien vorgeschriebene Arbeitsschutzmaßnahme
sind ohne besondere Erwähnung anzuwenden .

7.3		Anzeige der Behörde
Der Auftragnehmer			(	Arbeitgeber im Wortlaut der TRGS					51	7)	muss vor Beginn der Tätigkeiten diese bei der
zuständigen Behörde anzeigen					( TRGS 5	17,	K apitel 3	.5) .

7.4
Der Auftragnehmer	(	Arbeitgeber	)	muss vor Beginn der Arbeiten eine Betriebsanweisung erstellen .
Die Beschäftigten müssen anhand dieser Betriebsanweisung über die auftretenden Gefahren und die darau
resultierenden Schutzmaßnahmen mündlich unterrichtet werden (					TRGS	517, K	apite	l 4 .13	ff	).

ter Beteiligung eines

7.5		Arbeitsmedizinische Prävention
Gemäß Kapitel			6 der TRGS	5 17	muss der Auftragnehmer (	Arbeitgeber		)
Betriebsarztes die gefährdeten Mitarbeiter arbeitsmedizinisch-							toxikologisch beraten.

8.	Eigenüberwachung
Die Eigenüberwachungsprüfungen für die ausgeschriebenen Kanalbauarbeiten werden gemäß den aktuelle
" Zusätzlichen technischen Vertragsbedingunge					n "	,	z. B	. Z TV E-	StB	1 7,	Z TV So	B- StB	0 4/07	,	ZTV Asphal	t -	StB
07/13,	Z TV A - S	tB 12	,	g efordert.

Der Auftraggeb			er ( AG	)	i st zwingend an den Eigenüberwachungsprüfungen des Auftragnehmers		( A	N	)	zu
beteiligen	.	D ie Prüfungen sind vorab rechtzeitig beim AG anzumelden				.
und vom AN und vom AG abgezeichnet.

sind in Absprache mit dem .

Falls die in den ZTV geforderten Werte nicht eingehalten oder erreicht werden
AG sofortige Maßnahmen zu ergreifen	, u	m die geforderten Werte zu erreichen

_______________________________________________________________________
Druckdatum:	2 7.10.26		Seite	: 1

[Seite 19]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 6643 44777 Bochum

Projekt:			K 2	6009	B	uchenstraße
LV:			0 1	K		analneubau Buchenstraße

Die Leitungsgräben werden z			. B	.	m it der Leichten Rammsonde	(	Künzelstab)	,	der dynamischen Fallplatte
dem Proctorversuc	h,	ü berprüft.

Die vom AG geforderte Mindestanzahl in Anlehnung an die ZTV EStB			17,	1 4.2.4	Tab	.	9	, b	eträgt bei den
Kanalgräben	1	Einzelprüfung je Kanalhaltung je Meter Grabentiefe.

Die Ergebnisse sind vom Auftragnehmer im Eigenüberwachungsbericht lückenlos und zusammenhängend zu
dokumentieren		.	Alle Dokumente der Eigenüberwachung und der Eignungsprüfung sind zeitnah,		spätestens
jedoch	2 Wochen vor der Abnahme			im Eigenüberwachungsbericht lückenlos und zusammenhängend
einschl .	d er Lieferscheine vom Auftragnehmer einzureichen.

Bei fehlender Dokumentation wird eine beantragte Abnahme verweigert.

Abrechnung

9.1
In der Regel werden Abschlagszahlungen nur für Leistungen gewähr					t ,	d ie im Bereich der bereits
fertiggestellten Baumaßnahme erbracht worden sind.			Abschlagsrechnungen müssen nach vorläufig
anerkannten Aufmaßen erstellt werden.		A ndernfalls erfolgt keine Vergütung
Es wird max .	e ine Abschlagsrechnung innerhalb von		30	Kalendertagen bearbeitet.

Für die Rechnungsprüfung ist eine elektronische Mengenermittlung im Format REB	23.003	2 009
einzureichen.

9.2
Die Schlussrechnung ist laut VOB /			B §	1 4	einzureichen					.	B ei der Erstellung der Schlussrechnung sind die
Feldrisse des Vermessungsamtes der Stadt Bochum einzuarbeiten												.	Reicht der Auftragnehmer eine
prüffähige Schlussrechnung nicht vertragsgerecht ein										,	so wird der AG diese entsprechend VOB /					B §	1 4	Abs . 4
zu Lasten des Auftragnehmers aufstelle					n.	Nachforderungen werden nur anerkann								t,	wenn der Auftragnehmer
einen Vorbehalt nach VOB /	B §	16,	Abs .3		,	Nr	.	5	geltend macht und eine prüfbare Rechnung innerhalb von										2 4
Werktagen einreich

Die Abrechnung und die damit verbundenen Teilrechnungen
Lieferscheine müssen demzufolge für die festgelegten Abschnitte separa							t , s	eitens des A	N ,
werden.	D er Aufwand hierfür wird nicht besonders vergütet und ist in die EP einzurechen.
Die vertragsmäßig erforderlichen Originalwiegekarten müssen auf der Baustelle von der städtischen
Bauüberwachung unterschrieben werden und sind nach Baustoffen					,	P ositionen und Daten geordnet ,				auf
Blättern in DIN A 4		- Größe aufgeklebt	, d	er Abrechnung beizufügen.

Für die Rechnungsprüfung ist eine elektronische Mengenermittlung im Format REB	23.003	2 009
einzureichen.

soweit es

10
Der AN hat alle erforderlichen Maßnahmen zu treffen			,
Witterungseinflüsse gemindert wird	.	Schnee und Eis im Bereich der Baustelle sind zu entfernen,
aus Gründen der Sicherheit oder Leichtigkeit des Verkehres erforderlich ist

Alle aus den Forderungen und Angaben der Vorbemerkungen entstehenden Kosten sind in die Einheitspreise
des LV einzukalkulieren.	Eine gesonderte Vergütung erfolgt nicht .

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	2 7.10.26		Seit	e:	1 9

[Seite 20]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 6643 44777 Bochum

Projekt:				K 2	6009		Buchenstraße
LV	:			0 1			Kanalneubau Buchenstraße

11 . Plan- u nd Anlagenverzeichnis

Folgende Unterlagen sind dem Leistungsverzeichnis beigefügt :

Ausschreibungspläne :
·	Lageplan Planung
·	Lageplan Bestand
·	Längsschnitt
·	Querschnitt

Weitere Unterlagen
·	Baubeschreibung
·	Baugrundgutachten			(	10.2024		)
·	Luftbildauswertung Kampfmittel
·	Regelplan B I/	1 5 ,	RSA			2 021
·	Einbauanleitung Erdanker
·	Gütesicherungsunterlagen für Flüssigboden							(	Stand	02.2023 )

Sonstiges
·	Zusätzliche technische Vertragsbedingungen für die Ausführung von Entwässerungsarbeiten der Stadt
Bochum		,	S tand	0 6.02.2020

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	27.10.26		Seite	:	2 0

[Seite 21]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

B austelleneinrichtung , V erkehrssicherungsmaßnahmen

1.10 . B eweissicherung

Vorbemerkung zu 1	.10 .
Der unabhängige Sachverständige ist vor Beginn der
Beweissicherung schriftlich zu benennen.

Diese Leistungsabfrage richtet sich ausschließlich an
-	Ö ffentlich bestellte Sachverständige für Schäden an
Gebäuden
-	Z ugelassene Bausachverständige mit Fortbildungsnachweis
zum		"

Im Zuge der Bauarbeiten können erhebliche Erschütterungen
auftreten	, w	elche Schäden an den umliegenden Gebäuden
verursachen könne			n.	A us diesem Grunde und zur Abweh
etwaiger unberechtigter Schadensersatzansprüche sollen
ausgewählte Gebäude bautechnisch beweisgesichert und
ausgewählte Straßenbauarbeiten mittels
Erschütterungsmessung begleitet werden

Beweissicherung : Gegenstand der Leistung soll eine vorsorgliche und

baubegleitende Beweissicherung ausgewählter Gebäude
s	.	1 .10.100.	, hinsichtlich auftretender Bewegungen u
Deformationen durch den angrenzenden Baubetrieb sein.

Das Ziel soll eine beweiskräftige Dokumentation
-	b ereits bestehender Gebäudeschäden (		v or Beginn der
Bauarbeite		n ) ,
-	d urch die Baumaßnahme hervorgerufenen Veränderungen von
Altschäden
-	n eu entstandener Schäden an den Gebäuden sein.

Optische Bauzustandserfassung Die optische Bauzustandsfeststellung beinhaltet die

Erstsicherung vor Baubeginn	,	Zwischen -	u nd
Schlusssicherungen sowie
Begutachtungen nach konkreten Schadensmeldunge

Im Rahmen der Erstsicherung sind die baulichen Zustände
(	Fassadenflächen,		I nnenräume						,	Geschossebenen,
Treppenräume		, Kel	ler	)	und die bereits vorhandenen Schäden
an jeweiligen Gebäuden						(	Risse		,	A bplatzungen	,	klemmende
Türen und Fenster ,			Feuchtigkeitsschäden und Schäden an der
Außenfassade		) zu	erfassen					.

Der AN unterstützt den AG bei der Information der Anwohner

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	2 1

[Seite 22]

		Stadt Bochum Tiefbauamt 44777 Bochum	Stadt Bochum				Sachgebiet : 6643
				Tiefbauamt
			44777		Bochum

Projekt		K	26009	uchenstraße
LV	:	0 1	K	analneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g	Menge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

über den Zweck,
Die Terminabsprache mit den				"	dinglich Berechtigten"
( Eigentümer bzw	.	M ieter	) zur Einholung der Betretungserlaubnis

gehört in den Zuständigkeitsbereich des AN und ist in die

Honorarkalkulation einzurechnen
Mindestens 1			4 Tage vor der Erstsicherung ist mit den dingli
Berechtigten ein Besichtigungstermin zu vereinbaren					. S ollte der
Zutritt von einem dinglich Berechtigten verweigert werden ,						muss
eine maximal
mögliche Zustandsbeurteilung von der Straße aus erfolgen.						D as
Protokoll über die Ortsbesichtigung ist dem jeweiligen dingl
Bevollmächtigten zu übergeben und abzeichnen zu lassen.
Zwischen	-	und Nachkontrollen erfolgen durch Vergleich der
baulichen Zustände der Gebäude vor und nach den
Bauarbeiten.
Soweit möglic			h,	s ollte bei der Schlusssicherung eine

Freistellungserklärung vom dinglich Berechtigten erwirkt werden.

Gutachtenerstellung für Beweissicherung
Erstellung eines Gutachtens über den Zustand der im
Einflussbereich der Baustelle und ihrer Nebenanlagen liegenden
Grundstücke,			Häuser und baulichen Anlagen .	Das Gutacht
ist	,	zum Zwecke der Beweissicherung unter Einschaltung eines
unabhängigen Sachverständigen anzufertigen

r .

Vor Beginn der Baumaßnahme ist der Zustand der im
Einflussbereich liegenden Gebäude			,	Anlagen,	Bäum
Einfriedungen	, S traßen -	u nd Gehwegbefestigungen mit ein
aussagekräftigen Foto -		und Textdokumentation festzustelle

Die Arbeiten zur Beweissicherung sind zeitnah vor Baubegi
und nach Abschluss der Arbeiten in Abstimmung mit der
städtischen Bauüberwachung durchzuführen.	E in Exemplar des

Gutachtens ist dem Auftraggeber auszuhändigen.

Der Zustand bzw	.	d ie Beschaffenheit sind durch Anfertigung von
Lichtbildern und schriftlichen Protokollen zu dokumentieren

hme dem

Die Vorlage aller Beweissicherungen hat zeitnah, d ie
Schlussbeweissicherung hat spätestens	vor d
Auftraggeber vorzuliege

50	%
Beweissicherung vor Beginn der Maßnahme vergüte

1 ,000 P SCH .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	2 2

[Seite 23]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Erschütterungsmessungen
Erschütterungsmessungen nach DIN									4150	während der
Baumaßnahme durchführen.
In die Position sind einzurechnen
Aufstellen eines Messkonzeptes für die Durchführung der
Messungen an mindestens ' 1
entsprechenden Baufeldern
-	B ereitstellen			, In	stallieren	, V o	rhalten,		I nstandhalten und
Ausbauen der erforderlichen Messinstrume
Einschl .		a ller erforderlichen Hilfsmittel und Personalkosten									,
das Umsetzen der Messinstrumente innerhalb der Baustelle,
falls erforderlich,					d as Einbringen von Hilfselementen zur
Messung innerhalb des Baufeldes								, d	ie Arbeiten zur
Instrumentierung					( Erdarbeite		n, Bohrarbeite			n) , sowie die
Lieferung aller erforderlichen Baustoffe und Bauteile zur
Herstellung des ursprünglichen Zustands, i										nsbesondere die
automatische Alarmierung bei Überschreitung der Grenzwerte
nach DIN			4 150 .
Unterlagen digital und in Papierform an den AG liefern.

2
beinhaltet folgende Leistunge
·	An	-	und Abfahr
·	Installation Messsysteme gemäß DIN 4 56
·	Durchführung Nullmessung			( bei Bedarf )
·	Durchführung Probemessung vor Ort ( ma					x . 2 Std.
·	Ersteinschätzung zu Bauverfahren /-				gerät
·	Beurteilung Schwingungsverhalten Messobjekt
·	Auswertung Messdaten ge			m . D IN 4	150-3
·	Erstellung und Versand Messberich				t ( PDF
·	Archivierung Messdaten

) ,4,5,6,7,8,9,11

Messtellen :
·	Marktstr	.	2 3	+	25 (
·	Böckenbuschs				tr . 1	,	1	A	,
·	Buchenstraße				35,	5 3

Bauzeit:			5 2	Wochen
Kampfmittelsondierungsbohrungen					, E	rd- u	nd Asphaltarbeiten	:
ca	.	25

1 ,000 P SCH .........................

S umme 1.10 . B eweissicherung . ........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	2 3

[Seite 24]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

1.15 . B auzeitenplan

Bauablaufplan mit Bauabschnitten und Gewerken
Erstellen eines Bauzeiten	- u	nd Bauablaufplans mit einer
Aufgliederung in die wesentlichen Leistungen prüffähig als
Balkenplan liefern.
In dem Plan sind mindestens folgende Einzelvorgänge bzw			.
Einzelgewerke darzustellen

-	T echnische Bearbeitung
-	V erkehrssicherung
-	B austelleneinrichtung
-	K ampfmittelüberprüfung
-	E rdarbeiten
-	V erbauarbeiten
-	K analbauarbeiten
-	W iederverfüllungsarbeiten
-	O berflächenwiederherstellung
-	B auzustandsbesichtigung
-	Ü bergabe

Entsprechend des Bauablaufs in Form eines monatlichen
Soll/	I st	-	Vergleichs ,	m it Darstellung des kritischen Weges	, i	st der
Bauablaufplan fortzuschreiben.
Die Fortschreibung wird nicht gesondert vergütet .

Der Bauablaufplan ist in digitaler Form und in	1	-	f acher
Papierausfertigung spätestens zwei Wochen vor Baubeginn
erstmals vorzulegen

1 ,000 P SCH .........................

S umme 1.15 . B auzeitenplan . ........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	2 4

[Seite 25]

Sachgebiet :

6643

		S 4	tadt Bochum
			Tiefbauamt
			4777	Bochum

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g	Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

1.20 . B austelleneinrichtung , B aubüro, S iGeKo

Straßenreinigung
Reinigen der öffentlichen Verkehrsflächen nach Erfordernis und
auf Anordnung mindestens 1		x wöchentlich	,	b ei Bedarf,	z	. B	.	b ei
den Erdarbeiten ,	täglich.

Länge ca. 3 50 m , B reite bis 8 m .

Aufstellen	, V orhalten und Entfernen entsprechender
Baustellenhinweisschilder und Warnschilder

Die Abrechnung erfolgt pauschal für die gesamte Bauzeit.

52,000 W o ......................... .........................

S umme 1.20 . B austelleneinrichtung , B aubüro, . . .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	2 5

[Seite 26]

		4	Stadt Bochu		m t m	Sachgebiet : 6643
			Tiefbauam
			4777	Bochu

Projekt		K	Buchenstraß
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME Ein	heitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

1.30 . U mleitung, Regelung des Verkehrs

1.30.102	.	Gebots-	, Verbots	- u nd Hinweisschilder liefern, u			nterhalten
		Gebots- ,	V erbots -	u nd Hinweisschilder nach StVO
		für die Regelung des Verkehrs anliefern			, a uf	stellen ,	vorhalten,

unterhalten und nach Aufhebung der Umleitung abbauen und abfahren, einschließlich der erforderlichen Beleuchtung dieser Schilder .

10,000 S t ......................... .........................


Maßnahmen zur Sicherung					, U	mleitung und Regelung des
öffentlichen Verkehrs gemäß StVO,								RSA 2 1		und der ZTV			- S	A 9
aus der verkehrsrechtlichen Anordnung für das gesamte
Baufeld in Anlehnung an Regelplan B I/									1 5, R	SA	21 m	it der
erforderlichen Beschilderung und Beleuchtung einsc
Antransport,	Vorhalten		,	W arten und Umsetzen der
erforderlichen Ge		- und Verbots - ,					H inweisschilder us					w . w ährend
der Bauzeit.

Nach Beendigung der Bauarbeiten die aufgestellten Schilder , Leiteinrichtungen , usw . a bbauen, a bfahren und die benutzten Flächen in den ursprünglichen Zustand versetzen.

Alle erforderlichen Leitbaken,			, Absperrschranke
Absperrbaken und Verkehrsschilder/		Zeiche	n, e ntsprechend de
Richtlinien für die Sicherung von Arbeitsstell			en (	RSA	) u nd nach
Angaben der Verkehrsbehörden aufstellen,			v orhalten		, b etreibe
entsprechend dem Baufortschritt umsetzen und beseitigen
einschl .	e rforderlicher Markierungsarbeiten und Abdecken von
vorhandenen Verkehrsschildern

Nebel und Schneefall an

Betrieb auch bei Dunkelheit						,	Regen ,
Werk	-	, S	onn	-	und Feiertagen

Einzurechnen sind täglich zwei Kontrollen (		Morgens und
Abends )	, an arbeitsfreien Tagen einmal tägl	ich,	sowi
unverzüglich nach Unwetter oder Sturm

*	i st die Straße i
Bautstellenbereich vollständig zu sperren. E			s sind
Querabsperrungen im Bereich der Arbeitsstelle mitte
Absperrschrankengittern,
roten Warnleuchten ausgestattet sin	d, a	nzuordnen.		Zusätzlich
werden an den Längsseiten der Sperrung weitere
Absperrschrankengitter mit Warnleuchten positionier				t, u m eine

klare Abgrenzung des gesperrten Bereichs zu gewährleisten. Zur Information der Verkehrsteilnehmer sind entsprechende

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	2 6

[Seite 27]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Verkehrszeichen aufzustellen,								d arunter Sperrschilder und
Baustellenschilder			,	die auf die geänderte Verkehrsführung
hinweisen	( Z	3 57-51		,	Z	2 5	0, Z	2 14-10	) .	Zudem werden
Hinweiszeichen für eingerichtete Umleitungen angebracht,											um
den Verkehr sicher und effizient umzuleiten

Die Vergütung erfolgt ab der 1		. A bschlagsrechnung prozentual
zum Arbeitsfortschritt,	s o dass eine		1 00	- %i	ge Vergütung mi
der letzten Abschlagsrechnung erreicht wir

1 ,000 S t ......................... .........................

1.30.305	.	Verkehrsführung umbauen
		Verkehrsführung gemäß Position		1.30.105.	a n Baufortschrit
		umsetzen	/ a npassen.

Als Zulage zu Pos . 1 .30.105.

6 ,000 S t ......................... .........................

Verkehrszeichen aufstellen ,				v orhalten
Verkehrszeichen aufstellen			, v	orhalten	,	unterhalten ,	beseitigen.
Verkehrszeichen aller Art,
Zusatzbeschriftung,		m it versetzbaren Pfählen,
aufstellen,	für die Dauer der Maßnahme vorhalten,						u nterhalten
und beseitigen .

Diese Position gilt nur für unvorhergesehene Maßnahmen . Ausführung nur auf besondere Anweisung des AG

20,000 S t ......................... .........................


Aufstellen,	V or -	u nd Unterhalten der erforderlichen
Beschilderung,		w ie Gebots	- u	nd Hinweisschilder mit der
erforderlichen Beleuchtung			, w	ährend der gesamten Bauzeit
Nach Beendigung der Bauarbeiten die aufgestellte
Beschilderung abbauen und abfahren					.

Die benutzten Flächen in den ursprünglichen Zustand versetzen.

5 ,000 S t ......................... .........................

1.30.325	.	Fußgängerbrückenelement
		Fußgängerbrückenelemente (		mind	.	1,0
		zwischen den Handläufen)	m it den erforderlichen Anrampungen

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	2 7

[Seite 28]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

verkehrssicher aufstellen					,	für die Dauer der Bauarbeiten
vorhalte	n ,	umsetzen	,	unterhalten und wieder abbauen.

Anmerkung: Die Ausführung erfolgt nur auf besondere Anordnung des Auftraggebers .

10,000 S t ......................... .........................

S umme 1.30 . U mleitung, Regelung des Verkehrs .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	27.10.26		Seite	:	2 8

[Seite 29]

		4	Stadt Bochum Tiefbauamt 4777 Bochum	Sachgebiet : 6643
			Tiefbauam
			4777 B

Projekt		K
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstra
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Meng	e M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

1.35 . B austellennebenarbeiten

Baustellenschild			anbringen
Bauseits gestelltes Baustellenschild				, G	röße DIN A
für den Bürger gut sichtbar im Bereich der Baumaßnahme
aufstellen		, sicher befestigen	, v orhalten,		u nterhalten und nach
Beendigung der Baumaßnahme wieder abbauen ,
einschl	. a l	ler Nebenarbeiten

Erforderliches Umstellen in den einzelnen Bauphasen ist mit einzurechnen .

2 ,000 S t ......................... .........................

Verkehrszeichenpfosten aufnehmen
Verkehrszeichenpfosten mit Verkehrszeichen,
in einem Betonfundament versetzt				,	f achgerecht aufnehme
Das Betonfundament zertrümmern und entsorgen
Die Pfosten von den anhaftenden Betonresten säuber
gegen Diebstahl gesichert zwischenlagern und na
Beendigung der Baumaßnahme wieder fachgerecht in ein
Standard-	Fundament nach IVZ -		Norm Typ B
Fundame	nt - Durchmesser 3	0 cm	,	-	Tiefe	85
einbauen .
Die Lieferung des Betons C		20/25		und die erforderlichen
Aushubarbeiten sind in den EP einzurechnen.
Die Aufbruchmaterialien sind gemäß Vorbemerkungen zu
entsorgen

3 ,000 S t ......................... .........................

Bauzaun ,	2 m hoch		, e inrichte		v orhalten			, r äu	men .
Bauzaun,	a uf unbefestigtem und befestigtem Untergrund ,
nicht unterkríechbar ,			a us Einzelelementen,					verzinkter
Stahlrohrrahmen vergittert ,				m it Standfüßen ,
Zaunoberkante über OK Gelände					2 ,0 m
Die einzelnen Bauzaunelemente sind durch Verbindungsteile
fest und unverrückbar miteinander zu verschraub									en . Der
Bauzaun ist für den jeweiligen Bauabschnitt aufzustellen und
vorzuhalten und innerhalb der Bauabschnitte zu transportieren										.
Das arbeitstägliche		,	auch mehrmalige ,			Öffnen und Schließen,
sowie das Herstellen			, Umsetzen und Räumen des Bauzauns ist
in den EP einzukalkulieren.
Die Sicherung und Einfriedung von Lager							- u	nd/ o d	er Bauflächen
ist nicht Bestandteil dieser Position und ist als

Baustelleneinrichtung in die Einheitspreise einzurechnen .

Abgerechnet wird die Länge des aufgebauten Bauzauns parallel zum Rohrgraben einmalig auf jeder Seite .

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	2 9

[Seite 30]

Sachgebiet :

6643

		4	Stadt Bochum
			Tiefbauamt
			4777	Bochum

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME E	inheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Die Stirnseitensicherung wird nicht gesondert vergütet und ist in den EP mit einzukalkulieren.

664,000 m ......................... .........................

Anwohner -	Info .
Anwohner -I	nfo bzw.	A nliegerinformationen späteste	ns 7	Tage
vor Baubeginn oder rechtzeitig vor relevanten Tätigkeiten mit
Behinderungen der betroffenen Anwohner oder Anlieger
ausgeben und in Abhängigkeit des Bauablaufs ggf.
aktualisiere

Mindestangaben
-	A nschrift und Telefon des AN und des verantwortlichen
Bauleiters ,
-	v oraussichtliche Bauzeit,
-	v oraussichtlicher Zeitraum von Zufahrtbeschränkungen
-	z u erwartende Beeinträchtigungen der Zufahrt ,
-
Parkstellflächen

Anzahl Häuser / Mehrfamileinhäuser beträgt etwa 50 Anlieger .

1 ,000 S t ......................... .........................

Abfall
Sammelstellen für Abfall				- ,	Papierbehälte			r ,	K omposttonnen und /
oder Gelber Sac		k / g	elbe Tonne ,
anfahrbar für Entsorgungsfahrzeuge						,	i m/
in Abstimmung mit dem USB und den Anliegern ,
bereitstellen	, e vtl	. e ntsprechend dem Baufortschritt umsetzen

Behältnisse mit unterschiedlichen Füllmengen	,	entsprechend
den unterschiedlichen Abholterminen am Vortag vom
Grundstück der Anwohner zur Sammelstelle transportieren und
nach deren Entleerung zum Grundstück der Anliege
zurücktransportieren

Einschl .	E rschwernis für die Sicherstellung einer
Wendemöglichkeit für das jeweilige Entsorgungsfahrzeu

Herrichten des Sammelplatzes mit geeigneten Materialien nach
Wahl des A	N, ein	sch	l .

Die Sammeplätze sind entsprechend des Baufortschritts an

insgesamt e	iner Stelle einzurichten und die Wendestellen mit
temporären Halteverboten für die jeweiligen Leerungszeiten zu

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	3 0

[Seite 31]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

versehen ( s. A nlage USB) ,

Hinweis :
Anzahl Häuser	/ Mehrfamileinhäuser beträgt etwa			50,	a lle
Tonnengrößen sind bereitszustellen		,	Weglänge bis 2		km .
Die Müllbehälter sind vom AN mit Straße und Hausnummer
durch rückstandslos ablösbaren Klebeetiketten zu beschriften .
Während der Bauzeit sind pro Woche zwei Abholtermine
einzukalkulieren .

1 ,000 S t ......................... .........................

S umme 1.35 . B austellennebenarbeiten .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	27.10.26		Seite	:	3 1

[Seite 32]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

1.40 . A ufrechterhaltung des Verkehrs

Zulage für beengtes Baufeld								A rbeiten
Erschwerniszulage für das Arbeiten Vor							- Kopf und unter
beengten Verhältnissen auf der Fahrbahn für die
Kanalhaltungen und Schachtbauwerke (							Kombischächte			) .
Diese Position gilt für alle anfallenden erforderlichen Arbeiten
wie Verbau	,	A ushub	,	A n	-	und Abfuhr von Materialien			,
Zwischenlagerungen und Wiederabholung								, Rohrverlegung,
Straßenbauarbeiten			,	usw		..

Abgerechnet wird nach lfdm Kanalgraben.

300,000 m ......................... .........................

S umme 1.40 . A ufrechterhaltung des Verkehrs .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	3 2

[Seite 33]

		Stadt Bochum Tiefbauamt 44777 Bochu	Stadt Bochum			m	Sachgebiet : 6643
				Tiefbauamt
			44777		Bochu

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

1.80 . S chutz vorhandener Bäume

Bei Arbeiten im Wurzelbereich und zur Behandlung von
Wurzelschäden sind die DIN	18920	sowie die R SBB zu
beachten

Pflegearbeiten an den Bäumen dürfen nur von nachweislich in

der Baumpflege ausgebildetem Personal	Fachagrarwirt
Baumpflege oder gleichwertige Ausbildung	) a	usgeführt werden .
Dieser Ausbildungsnachweis ist dem AG vor Beginn der
Arbeiten vorzulegen

Die Arbeiten sind gem
Berufsgenossenschaft durchzuführen.
Die erforderlichen Arbeiten im Wurzel -					u nd Kronenbereich sind
mit dem Umwelt-				u nd Grünflächenamt	, H errn Kamplade	, Te	l .
0234	/	9 10-17	9 1	im Detail abzustimmen.

Der Mantel darf den Baumstamm und die Wurzelanläufe nicht

berühren.
kokosummanteltem Dränrohr Durchmesser 1						00	mm
Mantel aus Brettern,			3 0	mm dick	,
Mantelhöhe	2	m .

Bauarbeiten abbauen und von der Baustelle entfernen.

Der Stammdurchmesser wird					1	m über Geländeoberfläche
gemesse	n .	70	%	w ird nach dem Anbringen			, d	er Rest nach dem
Entfernen des Baumschutzes vergütet

Anmerkung:	D iese Leistung muss vom Grünflächenamt der
Stadt Bochum separat abgenommen werden

1.80.30.		Bäume bis	30	cm Stammdurchmesser schützen.
		Baumschutz für Bäume bis			30	cm Stammdurchmesser
		herstellen

Mantel mit Polsterung zum Schutz des Baumstammes vor

mechanischer Beschädigung herstellen und während de
Bauzeit unterhalten .
Schutzmaterial nach Beendigung der Bauarbeiten abbauen und
von der Baustelle entfernen.
S	.	a uch Vorbemerkungen.

5 ,000 S t ......................... .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	3 3

[Seite 34]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt:		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Bäume ,					bis
Baumschutz für Bäume über			30	cm bis	5 0	cm
Stammdurchmesser herstellen .
Mantel mit Polsterung zum Schutz des Baumstammes vor
mechanischer Beschädigung herstellen und während der
Bauzeit unterhalten .
Schutzmaterial nach Beendigung der Bauarbeiten abbauen und
von der Baustelle entfernen.
S	.	a uch Vorbemerkungen.

5 ,000 S t ......................... .........................

Bäume ,					bis
Baumschutz für Bäume über			50	cm bis	7 0	cm
Stammdurchmesser herstellen .
Mantel mit Polsterung zum Schutz des Baumstammes vor
mechanischer Beschädigung herstellen und während der
Bauzeit unterhalten .
Schutzmaterial nach Beendigung der Bauarbeiten abbauen und
von der Baustelle entfernen.
S	.	a uch Vorbemerkungen.

10,000 S t ......................... .........................

Bäume ,					bis	100
Baumschutz für Bäume über			70	cm bis	1 00	cm
Stammdurchmesser herstellen .
Mantel mit Polsterung zum Schutz des Baumstammes vor
mechanischer Beschädigung herstellen und während der
Bauzeit unterhalten .
Schutzmaterial nach Beendigung der Bauarbeiten abbauen und
von der Baustelle entfernen.
S	.	a uch Vorbemerkungen.

5 ,000 S t ......................... .........................

Bäume ,					cm	,
Baumschutz für Bäume über			100	cm bis	1 5	0 cm
Stammdurchmesser herstellen .
Mantel mit Polsterung zum Schutz des Baumstammes vor
mechanischer Beschädigung herstellen und während der
Bauzeit unterhalten .
Schutzmaterial nach Beendigung der Bauarbeiten abbauen und
von der Baustelle entfernen.
S	.	a uch Vorbemerkungen.

1 ,000 S t ......................... .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	3 4

[Seite 35]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

1.80.709	.	An	-	u nd Abfahrtspauschale Saugbagger
		An	-	und Abfahrtspauschale für Saugbagger

zwischen Firmensitz des AN und dem Einsatzort, einschl . G erätschaft, Fahrzeug und Bedienungspersonal .

Die Arbeiten sind mit Schichtbeginn der Baufirma zu beginnen und enden mit Fertigstellung der zu erledigenden Arbeiten.

Je Arbeitstag wird nur eine An- und Abfahrt gewährt.

5 ,000 S t ......................... .........................

1.80.710	.
		Einsatz eines Saugbaggers , u	. a .	f ür den wurzelschonenden
		Abtrag von Boden

Saugbagger mit Bedienung, p	lus Einsatz einer Arbeitskra
zum vorsichtigen Lösen der Bodenmassen .

Erdarbeiten im Homogenbereich gemäß Bodengutachten.

Einsatz des Saugrüssels im Wurzelbereich mit besonder
Vorsicht	, o hne Wurzelschäden zu verursachen
Der Traufbereich		(+	1,50	m	) d a	rf nicht überfahren werden

Ausführung im Bereich des geplanten Kanals und Einbauteile nur auf Anweisung und in Abstimmung mit der örtlichen Bauüberwachung.

Die Arbeit ist mit gegebener Vorsicht zu betreiben ; bei der Grabung dennoch getrennte oder verletzte Wurzeln sind über die entsprechende Position zu behandeln. Der Einsatz an mehreren Saugstellen ist zu organisieren .

Anfallenden Boden gemäß Vorbemerkungen entsorgen .

. hnen.

Die Abrechnung erfolgt nach Einsatztagen vor Ort
Die An	-

5 ,000 d . ........................ . ........................

Wurzelbehandlung
Wurzelbehandlung freigelegter Baumwurzeln durchführe
Grundlage sind die DIN		18920	, RAS	-	LP	4	und ZTV Baumpflege.
Evtl .	z usätzliche Erdarbeiten im Homogenbereich gemäß
Bodengutachten.

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	3 5

[Seite 36]

			Stadt Bochum Tiefbauamt 44777 Bochum		Sachgebiet : 6643
			Tiefbauam
			44777	Bochum

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Wurzeln fachgerecht rechtwinklig durchtrennen
fungizidhaltigem Wundverschlußmittel behandeln.
Evtl	.	n ötige Schnitte an Wurzeln über		4	cm Dicke sind beim
Fachdienst der Stadt Bochum anzumelden und freizugeben
( Kontaktdaten zu Baubeginn) .
Schnitte mit sauberer,			scharfer Handsäge oder Schere.
Wurzelbehandlungsmaßnahmen sind mit aussagekräftigen
Fotos zu dokumentieren.

Die anfallenden Stoffe laden und gemäß Vorbemerkungen entsorgen .

Abrechnung nach sichtbarer Fläche der Wurzelgeflechte
je Einsatz minimal mit	0 ,2	5 m 2	Arbeitsfläche zu kalkulieren.

16,000 h . ........................ . ........................

Wurzelvorhang
Wurzelvorhang an freigelegten Baumwurzeln nach DIN														1 89
RAS		- LP 4	und ZTV Baumpfleg
mit Erdarbeiten von Hand zum Nachschnitt von Wurzeln
Erdarbeiten in Homogenbereich A										(B odengutachten)
Wurzeln soweit erforderlich fachgerecht rechtwinklig trenne
mit fungizidhaltigem Wundverschlußmittel behandel
Evtl	.	n ötige Schnitte an Wurzeln über									4	cm Dicke sind beim
Fachdienst der Stadt Bochum anzumelden und freizugeben
( Kontaktdaten zu Baubeginn) .
Schnitte mit sauberer,								scharfer Handsäge oder Schere.
Freigelegte Wurzeln sind vor Austrocknen und Frosteinwirku
ausreichend zu schützen.
Bauhöhe:			b is		4	m .
Einbringen einer verrottbaren,
aus Pfählen				(	n icht imprägniert)				, M aschendraht
und Jute-			S ackleinen				-	oder Jute	- B allengewebe.
Ein Rückbau von Wurzelvorhängen ist nicht vorgesehen
soweit diese nicht unter zukünftig befestigten Flächen stehe
Ein Rückbau wäre nach Zeitaufwand auszuführen,
die Abfall			- Entsorgung erfolgt dann in benannten Positionen.
Einbau in			25	cm Abstand zu den abgetrennten Wurzeln,
Verfüllen mit geeignetem Oberboden -											Sand -		Substrat
aus bauseits vorhandenen Stoffen.
Wurzelvorhang regelmäßig bis zur Wiederverfüllung des
Baubereiches befeuchten
Abrechnung nach Länge des Wurzelvorhangs .

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	3 6

[Seite 37]

Sachgebiet :

6643

		4	Stadt Bochum
			Tiefbauamt
			4777	Bochum

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

·	Tiefe des Kanalgraben bis	4 m
·	Breite des Kanalgrabens bis 2		m

480,000 m ² . ........................ .........................

S umme 1.80 . S chutz vorhandener Bäume . ........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	27.10.26		Seite	:	3 7

[Seite 38]

Sachgebiet :

6643

			Stadt Bochum
			Tiefbauamt
			44777	Bochum

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

1.81 . B aumschnitt, Äste schneiden

1.81.110	.	Kronenpflege			,	Kroneneinkürzung			,	Bäume 1	8-22	m hoch und	16-20	m
		Kronendurchmesser
		Bäume	18-22	m hoch und			16-2	0 m Kronendurchmesser

Unerwünschte Entwicklungen in der Krone von Bäumen
Überlängen von Ästen			,	Zwieselbildung ) ,		1 8-2	2 m hoch und
16-22	m Kronendurchmesser , i				st durch Schnittmaßnahmen,
überwiegend im Fei		n-	und Schwachastbereich				,	vorzubeugen .

Tote	,	kranke absterbende,	sich kreuzende oder reibende Äste
sind abzuschneiden.

Straßenbäume sind dabei auf die Einhaltung des
Lichtraumprofils bzw		.
Erfordernisse des Baumumfeldes zu überprüfen und ggf
entsprechend zu schneiden .
Die gesamte Krone ist in ihrer Höhe und/						o der ihrer seitlichen
Ausdehnung entsprechend den Erfordernissen der
Verkehrssicherheit (		z .	B	. n	ach einer Wurzelbehandlung )
und/	oder des Baumumfeldes einzukürze					n .	Die verbleibende
Krone soll einen möglichst arttypischen Habitus behalten bzw
wieder entwickeln können

Kroneneinkürzung bis zu					j e nach Baumkrone unter
Wahrung des arttypischen Erscheinungsbildes und unter
Beachtung des Regenerations -					u nd Abschottungsvermögens
sowie der Wachstumsbedingungen um 2								0 %	einkürzen.	Ä ste
eines Baumes in seitlicher Ausdehnung und Höhe auf Zugast
zurückschneiden			.	Wenn erforderlich		,	a ngrenzende Kronenteile
angleichen und /			oder nicht betroffene Kronenbereiche
auslichten	.	D er arttypische Habitus muss erhalten bleiben bz									w.
soll sich wieder entwickeln können.

Diese Leistung ist vorab dem Grünflächenamt mitzuteilen.

150,000 S t ......................... .........................

S umme 1.81 . B aumschnitt , Äste schneiden .........................

S umme 1. B austelleneinrichtung , V erkehr .. .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	3 8

[Seite 39]

Sachgebiet :

6643

		4	Stadt Bochum
			Tiefbaua
			4777	Bochum

Projekt		K		uchenstraße
LV	:	0 1	K	analneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g	Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

S traßenaufbruch , E rdarbeiten

ist die Ersatzbaustoffverordnung in Kraft

Allgemeines
Am	01.08.2023
getrete

Die Ersatzbaustoffverordnung beinhaltet Anforderungen, d ie
sich hauptsächlich mit dem Inverkehrbringen von Baustoffe
befasse			n,	w obei diese aus einer möglichst stoffklassereinen
(	Ensorgungs				-)	Q uelle stammen.
Die chemischen Grenzwerte dieser Stoffklassen sind ebens
geregelt wie der Wiedereinbau in unterschiedlichen Bereich
bzw		. t e	chnischer Bauwerke.

Die ErsatzbaustoffV regelt die Entsorgung von Materialien ausdrücklich nur im Rahmen der angegebenen Grenzwerte, s o dass die Regelungen zu gefährlichem Abfall sowie die Deponieverordnung von den Änderungen durch die Ersatzbaustoffverordnung unberührt bleiben. Ebenso bleiben die Regelungen zur Asphaltentsorgung unverändert .

äß dem ch und

EPA)

Allgemeines
Straßenaufbruch kann als Recycling -
LANUV	- A rbeitsblatt		47 "
Ausbauasphalt		" ( 2021)		bis zu einem
Wiederverwertungsgrenzwert von					25	mg/ k	g PAK (
wiederverwertet werden

nde

Gleiches gilt gemäß Mantelverordnung für natürlich anstehe
Böden/		S edimente	( L	ock	er -/F	estgesteine) u				nd Bode
Bauschuttgemische.				Allerdings beträgt hier der
Wiederverwertungsgrenzwert							3 0	mg/	kg PA	K (	EPA	) u	nd/ o de
3	mg/ k	g Benz( a

Boden-		/ Bauschuttgemische mit deutlich >						5 0 %
Fremdbestand-				t eilen werden unter Berücksichtigung der
Tabelle		1 (	hier :	R C 1	bis	3) u	nd der Tabelle	4 (	hier	: B	M -F 0 *
BM-	F3 )	c hemisch eingestuft

cht

Abfälle im Sinne des Kreislaufwirtschaftgesetzes (												K rWG) u n
der Mantelverordnung -				z .B .	Bau	-	und Abbruchmaterialien ,
Erdaushub etc .			- sind vorrangig zu verwert							en.	Abfäll		e, d ie ni
verwertet werden könne				n, sind gemäß
Kreislaufwirtschaftgesetzes					(K rWG			) z	u beseitigen			. D	abei wi
zwischen nicht gefährlichen Abfällen,									n icht gefährlichen abe
( l	eicht- )	k ontaminierten Abfällen und gefährlichen Abfällen
unterschieden.			A lle diese anfallenden Abfälle sind durch de
wiederzuverwerten bzw.				z u beseitigen

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.2	6	Seite	:	3 9

[Seite 40]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K 26009	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstr
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Meng	e M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Abfälle im Sinne des Kreislaufwirtschaftsgesetz (
Mantelverordnung der im Leistungsverzeichnis enthaltenen
Zulagepositionen für nicht gefährliche aber
( leicht	- )	kontaminierte Abfälle und gefährliche Abfälle sind
entsprechend ihrer Abfallschlüsselnummer einer für sie
zugelassenen Entsorgungsanlage/			D eponie zuzuführen.

Nicht gefährliches und nicht kontaminiertes Aushubmaterial
( bis einschließlich B				M -	F	0	*	M antelverordnung - E r	satzbaustoff
verordnung	)	bzw	. s onstige Stoffe sind wie folgt zu behandeln :

- W iederverwertbares Aushubmateria
Leistungsverzeichnis enthaltenen Positionen sind im Sinne des
Kreislaufwirtschaftsgesetzes	(	K rWG)	v orrangig einer
Verwertung zuzuführen

N icht wiederverwertbares Aushubmaterial /s onstige Stoffe aller im Leistungsverzeichnis enthaltenen Positionen sind auf einer

Deponie nach den gesetzlichen Bestimmungen (	KrWG)
geordnet zu beseitigen (

Der Nachweis über die Verwertung			( g emäß
Nachweisverordnun	g)	a ller Aushubmaterialen bz	w. d er
sonstigen Stoffe ist spätestens mit der Schlussrechnung zu
erbringen.

Auskünfte zu diesem Thema können zugelassen
Entsorgungsfachbetriebe und das Umwelt-		u nd
Grünflächenamt ,	U ntere Abfallwirtschaftsbehörde		, erteile	n.

Die Entgelte für die Verwertung	/	B eseitigung ggf	. e rforderliche
Nachweise sowie chemische Untersuchungen sind in die
Einheitspreise einzukalkulieren.

2.15 . S traßenaufbrüche - Randbefestigungen

Vorbemerkungen zu 2 .15.

Vor Baubeginn ist gemeinsam mit einem Beauftragten des AG
nicht wiederverwendbares Material zu protokollie	ren.

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	4 0

[Seite 41]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Bordsteine aufnehmen
Bordsteine aller Art und Größe,		in Beton versetzt			,
einschl .	B etonfundament aufnehmen bzw		.	a bbrechen
und die Aufbruchmaterialien gemäß Vorbemerkungen
entsorgen

630,000 m ......................... .........................

Rinnen	-/	. ä .	aufnehmen
Rinnen -	u nd Abschlussbahnen,	o	. ä.	j eder Art und Größe,
einschl .	F undament aufnehmen bzw			.	a bbrechen
und die Aufbruchmaterialien gemäß Vorbemerkungen
entsorgen

630,000 m ......................... .........................

S umme 2.15 . S traßenaufbrüche - Randbefestig. . . ........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	4 1

[Seite 42]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

2.20 . S traßenaufbrüche - Platten , P flaster usw . -

Vorbemerkungen zu 2 .20.

Vor Baubeginn ist gemeinsam mit einem Beauftragten des AG nicht wiederverwendbares Material zu protokollieren.

Das ohne die erforderliche Sorgfalt aufgenommene zerstörte Material ist vom AN ohne besondere Vergütung zu ersetzen.

2.20.101	.	Gehwegplatten aufnehmen			,	l agern .
		Befestigung aus Gehwegplatten					,	jeder Art und Abmessunge		n ,
		im Sand	- o	der Kalkmörtelbett verlegt,					a ufnehmen,

das noch brauchbare Material gründlich reinigen und nach

Angabe lagern	,	Bruch und Bauschutt gemäß Vorbemerkungen
entsorgen

240,000 m ² . ........................ .........................

Gehwegplatten aufnehmen
Befestigung aus Gehwegplatten				,	jeder Art und Abmessunge	n ,
im Sand	- o	der Kalkmörtelbett verlegt,
aufnehme		n ,	abfahren und gemäß Vorbemerkungen entsorgen .

120,000 m ² . ........................ .........................

Betonpflaster aufnehmen ,
Betonpflaster in San			d- /	o der Brechsandsplittgemischbettung
verlegt	,	a ufnehmen ,	säubern und nach Angabe lagern
Den Abfall gemäß Vorbemerkungen entsorgen

180,000 m ² . ........................ .........................

Betonpflaster aufnehmen ,					abfahren
Betonpflaster in San			d- /	o der Brechsandsplittgemischbettung
verlegt	,	k omplett aufnehmen			,	a bfahren und gemäß
Vorbemerkungen entsorgen .

90,000 m ² . ........................ .........................

2.20.501	.	Kleinpflaster aufnehmen				, l	agern .
		Kleinpflaster	,	einschl	. P flasterbettung,			außerhalb des

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	4 2

[Seite 43]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Kanalgrabens aufnehmen					,	s äubern	,	und nach Angabe lagern.
Den Abfall	,	Fugen	- u	nd Bettungsmaterial gemäß
Vorbemerkungen entsorgen .

60,000 m ² . ........................ .........................

S umme 2.20 . S traßenaufbrüche - Platten , P fl. . . ........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	27.10.26		Seite	:	4 3

[Seite 44]

			Stadt Bochum Tiefbauamt 44777 Bochum		Sachgebiet : 6643
			44777	Bochum

Projekt		K 26009	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

2.21 . S traßenaufbrüche - Asphalt -

Asphaltbefestigung							. 4 c	m dick,
Asphaltoberflächenbefestigung
.M	.	4	cm dick	( 3	cm bis	5	cm) ,
m Bereich des Kanalgrabens ,								a ufbrechen,	laden und gemäß

Vorbemerkungen entsorgen .

Als Zulage zu den Erdaushub- und Wiedereinbaupositionen.

er Minderstärken wird die Menge proportional

Anmerkung:
Bei Meh	r-
berechnet .

· Buchenstraße					( RKS		1,	RKS	2, R KS		3		cm
· Verwertungsklasse B und C
· Straßenausbaustoffe mit teer									-/p echtypischen Bestandteile
· PAK	( F	)	v on	2.961,31			mg/ k g		bis	1 2.681,72			mg	/ k g
· Phenolindex				( E	) =	0 ,05		mg/ l	bis	0 ,28	mg /	kg

370,000 m ² . ........................ .........................

Asphaltbefestigung							. 4 c
Asphaltoberflächenbefestigung
.M	.	4	cm dick	(3	cm bis	5	cm ) ,
außerhalb des Kanalgrabens aufbrechen								, l	aden und gemäß

Vorbemerkungen entsorgen .

er Minderstärken wird die Menge proportional

Anmerkung:
Bei Meh	r-
berechnet .

· Buchenstraße ( RKS 1 , RKS 2, R KS 3) : 3-5 cm · Verwertungsklasse B und C

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	4 4

[Seite 45]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K 26009	Buchenstraß
LV	:	01	Kanalneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
				i				n EUR		i n EUR

· Straßenausbaustoffe mit tee								r -/p echtypischen Bestandteile
· PAK	( F )	v on	2.961,31				mg/ k g	bis 1 2.681,7		2 mg
· Phenolindex			(	E	) =	0 ,0	5 mg/ l	bis 0 ,2	8 mg /

525,000 m ² . ........................ .........................

Asphaltbefestigun						g, i	5 cm dick , a
Asphaltoberflächenbefestigun
.M	.	22,5	cm dick	(	15	cm bis 3	0 cm	) ,
m Bereich des Kanalgrabens ,							a ufbrechen,

Vorbemerkungen entsorgen .

Als Zulage zu den Erdaushub- und Wiedereinbaupositionen.

Anmerkung: Bei Mehr- o der Minderstärken wird die Menge proportional berechnet .

· Böckenbuschstraße (							RKS 4,		R KS 5		) : 15	bis
· Verwertungsklasse B und C
· Straßenausbaustoffe mit tee									r -/p echtypischen Bestandteile
· PAK	( F )	v on	3.000			mg	/ k g bis		3 .300		mg/ k g
· Phenolindex			(	E	) =	0 ,042		mg/	l bis	0,15 mg		/ k g

370,000 m ² . ........................ .........................

Asphaltbefestigun						g, i	5 cm dick , a		ußerhalb Kanalgraben .
Asphaltoberflächenbefestigun
.M	.	22,5	cm dick	(	1 5	cm bis 3	0 cm	) ,
außerhalb des Kanalgrabens aufbrechen, l									aden und gemäß

Vorbemerkungen entsorgen .

Anmerkung: Bei Mehr- o der Minderstärken wird die Menge proportional berechnet .

· Böckenbuschstraße (							RKS 4,		R KS 5		) : 15	bis
· Verwertungsklasse B und C
· Straßenausbaustoffe mit tee									r -/p echtypischen Bestandteile
· PAK	( F )	v on	3.000			mg	/ k g bis		3 .300		mg/ k g
· Phenolindex			(	E	) =	0 ,042		mg/	l bis	0,15 mg		/ k g

525,000 m ² . ........................ .........................

2.21.215	.	Schnitt durch die Asphaltbefestigung , i .	M .	4
		Geraden Kantenschnitt an der vorhandene

Asphaltoberflächenbefestigung entlang des Kanalgrabens

mittels Nassschneidegerät, i .M	. 4 cm	( 3 cm	bis	5 cm	)	t ief
herstellen

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	4 5

[Seite 46]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K		chenstraße
LV	:	0 1	Kan	alneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Bei Mehr- o der Minderstärken wird der Einheitspreis proportional berechnet.

· Buchenstraße ( RKS 1 , RKS 2, R KS 3) : 3-5 cm

400,000 m ......................... .........................

2.21.216	.	Schnitt durch die Asphaltbefestigung , i	. M	.	2 2,5 c	m
		Geraden Kantenschnitt an der vorhandenen

Asphaltoberflächenbefestigung entlang des Kanalgrabens

mittels Nassschneidegerä	t, i .M . 2 2,5	cm (	15	cm bis	30	cm) t	ief
herstellen.

Bei Mehr- o der Minderstärken wird der Einheitspreis proportional berechnet.

· Böckenbuschstraße ( RKS 4, R KS 5) : 15 bis 3 0 cm

400,000 m ......................... .........................

	*** A	usführungsbeschreib
	Asphal		t /	Schwarzdecke	( kohlenteerhaltige Bitumengemisc

	A sphal	t /	Schwarzdecke	( k ohlenteerhaltige Bitumengemische)
	Schadstoffbelastete und gefährliche kohlenteerhaltige
	Bitumengemische

Buchenstraße

RKS	1:	0 ,00		- 0 ,0	3 m
Mächtigkeit:				3 cm
Verwertungsklasse B
Straßenausbaustoffe mit t							eer -/p echtypischen Bestandteilen ;
PAK	( F )	=	1 2.681,72			mg/ k	g, P henolindex	( E )	=	0 ,05
mg / l				1 7 0	3 0

RKS	2:	0 ,00		- 0 ,0	3 m
Mächtigkeit 3				cm
Verwertungsklasse C
Straßenausbaustoffe mit t						eer -/p echtypischen Bestandteilen ;
PAK	( F )	=	3 .944,8		0 mg/ k g	, P henolindex (	E ) =
mg / l				1 7 0	3 0

Böckenbuschstraße

RKS	3:	0 ,00	- 0 ,0	4 m
Mächtigkeit cm 4
Verwertungsklasse B
Straßenausbaustoffe mit t					eer -/p echtypischen Bestandteilen ;

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	4 6

[Seite 47]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	09 B	uchenstraße
LV	:	0 1	K	analneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g	Menge	M E	Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

PAK (	F ) = 2	.961,31		mg/	k g, P henolindex (	E	) =	0,10
mg / l		1 7	0 3	0

dteilen ;

RKS	4: 0 ,00	-	0 ,15		m
Mächtigkeit		1 5	cm
Verwertungsklasse B
Straßenausbaustoffe mit teer							-/
PAK (	F ) = 3	.124,76			mg/	k g, P henolindex		( E	) =	0,042
mg / l		1 7		0 3	0

dteilen ;

RKS	5: 0 ,00	-	0 ,30		m
Mächtigkeit		3 0	cm
Verwertungsklasse C
Straßenausbaustoffe mit teer							-/
PAK (	F ) = 3	.232,71			mg/	k g, P henolindex		( E	) =	0,15
mg / l		1 7		0 3	0

Zitat:
Zuordnungskriterien in der Originalsubstanz													: P	AK ( p			olycyclische
aromatische Kohlenwasserstoffe								) -	Belastung nach EPA >									1000
mg / k	g und/	oder	>	50	m	g / kg Benzo			(	a)	pyren	,	gefräst und/					o der
aufgebrochen in Scholl						en, g rößte Kantenlänge									50 c		m,
zu einer Entsorgungsanlage /							Asphaltmischanlage									, z	ugelassen
für die Annahme			, A	ufbereitung und Verwertung von
gefährlichen kohlenteerhaltigen Bitumengemischen
transportieren und dort gesetz-
behördlich genehmigter Weise ohne Rücknahmeverpflichtung
des Abfallerzeugers gemäß Kreislaufwirtschaftsgesetz (																		KrWG
im Begleitscheinverfahren entsorgen.

Der Auftragnehmer muss die Genehmigung für den Transport von gefährlichen kohlenteerhaltigen Bitumengemischen nach Erteilung des Auftrages und rechtzeitig vor Beginn der Abfuhr dem Auftraggeber im Original vorlegen und in Kopie übergeben.

In den Einheitspreis sind sämtliche mit der Entsorgung /
Verwertung verbundene Kosten wie Identifikation					- u	nd sonstig
Kontrollbeprobungen un	d - analysen	,
Abnahmen durch Gefahrgutbeauftragte			,	T ransporte
Annahmegebühren etc .	e inzurechnen

Der Auftragnehmer muss sofort nach Erteilung des
Auftrags dem Auftraggeber den Entsorger und Beförderer
benennen .	Der Auftraggeber beantragt den elektronische
Entsorgungsnachwei
Er stellt die elektronischen Begleitpapiere in Zusammenarbeit
mit dem Auftragnehmer bereit.

Bei der Anlieferung sind die erforderlichen Papiere,			w ie
Analy	sen, E	ntsorgungsnachweis und Begleitpapiere de

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.	26	Seite	:	4 7

[Seite 48]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K 26009	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Abfallentsorger /	V erwerter vorzulegen
Der Beförderer hat diese Unterlagen gemeinsam mit einer
Ausfertigung der Transportgenehmigung bei jeder Beförderung
mitzuführen und diese Unterlagen auf Verlangen den zur
Überwachung und Kontrolle Befugten vorzulegen		.
Der Nachweis der Anlieferung erfolgt über Wägung .
Der Auftragnehmer muss dem Auftraggeber an jedem
Transporttag die Wägescheine zur Entgegennahme und
Gegenzeichnung vorlegen und übergeben.

Jeder Transport ist in den Bautagesberichten mit

F ahrzeugkennzeichen
b eförderte und entladene Menge
W ägescheinnummer
A nlieferungsdatum und Uhrzeit einzutragen.

Nach Abschluss der Arbeiten bzw
hat der AN dem AG,				d ie über die Entsorgung der gefährlichen
Abfälle (	h ier	:	k ohlenteerhaltige Bitumengemische					) e	lektronisch
geführten Nachweise (					E ntsorgungsnachweise	/	Begleitscheine			) ,
in Papierform zu übergeben.

Anmerkung:
Der Bieter ist verpflichtet	,
kohlenteerhaltigen Bitumengemische die Entsorgungsstelle zu
benennen und dort entsprechend den gesetzlichen
Bestimmungen zu entsorgen
Die erforderlichen Entsorgungspapiere gemäß

Nachweisverordnung werden vom Auftraggeber in Zusammenarbeit mit dem Auftragnehmer rechtzeitig beantragt.

Entsorgung von Asphalt
( kohlenteerhaltige Bitumengemisch				e)
Gefährliche Bau -			u nd Abbruchabfälle.
Vgl	.	V orbemerkung.

Als Zulage zu den Asphaltaufnahme- und Fräspositionen.

630,000 t ......................... .........................

S umme 2.21 . S traßenaufbrüche - Asphalt - .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	4 8

[Seite 49]

		Stadt Bochum Tiefbauamt 44777 Bochum	Stadt Bochum				Sachgebiet : 6643
				Tiefbauamt
			44777		Bochum

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

2.22 . S traßenaufbrüche - Tragschichten -

Tragschicht aus Hochofenschlacke außerhalb Kanalgraben
Tragschicht aus Hochofenschlacke, i .				M	.	20	cm dick,	a ußerhalb
des Kanalgrabens	, a	ufbrechen,	laden und gemäß
Vorbemerkungen entsorgen .

Anmerkun
Bei Mehr-	o der Minderstärken wird die Menge proportional
berechnet

Bodenart:		A nthropogene Auffüllung, T									Schlacke)
Homogenbereich:					A.	1 .1
Bodenklasse inkl .					B ezeichnung nach DIN				18	3 00:	3	leicht
lösbare Bodenart .
Wichte	: 1 9	-20	kN/		m
Reibungswinkel				: 3	5-37,5°
Kohäsion:		0 kN/		m
Steifezahl :		80-100			MN		/ m	²

1 .050,000 m ² . ........................ .........................

Tragschicht aus Hochofenschlacke im Kanalgraben
Tragschicht aus Hochofenschlacke, i .				M	.	20	cm dick ,	i m Bereich
des Kanalgrabens	, a	ufbrechen,	laden und gemäß
Vorbemerkungen entsorgen .

Als Zulage zu den Erdaushub- und Wiedereinbaupositionen.

Anmerkun
Bei Mehr-	o der Minderstärken wird die Menge proportional
berechnet

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	4 9

[Seite 50]

		Stadt Bochum Tiefbauamt 44777 Bochu	Stadt Bochum			m	Sachgebiet : 6643
				Tiefbauamt
			44777		Bochu

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Meng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Bodenart		: A nthropogene Auffüllung										Schlacke)
Homogenbereich:						A.	1 .1
Bodenklasse inkl .						B ezeichnung nach DIN 1				8	3 00:	3	leicht
lösbare Bodenart
Wichte	: 1	9-20		kN/		m
Reibungswinkel					: 3	5-37,5°
Kohäsion		: 0	kN/		m
Steifezah		l : 80-100				MN		/ m	²

750,000 m ² . ........................ .........................

S umme 2.22 . S traßenaufbrüche - Tragschichte. . . ........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	27.10.26		Seite	:	5 0

[Seite 51]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

2.30 . B augrubenaushub im verbauten Graben

Im Rahmen der Planung wurde eine Versorgeranfrage
durchgeführ	t.	Es verlaufen verschiedene Versorgungsleitungen
im Bereich der Baumaßnahme.			D ie Erdarbeiten sind mit
größtmöglicher Sorgfalt durchzuführen				.	Z udem ist für die
Umverlegung eine enge Abstimmung mit den
Versorgungsträgern
erforderlich.

Aufgrund der Vielzahl der im Baufeld vorhandenen und sich in
Betrieb befindlichen Versorgungsleitungen sind durch den AN
mit ausreichendem zeitlichen Vorlauf zunächs
Suchschachtungen bis ca			.	1 ,25	m Tiefe auszuführen	.	Für eine
Leitungsumlegung benötigen die Versorgungsträger
erfahrungsgemäß c	a. 5	Werktage Vorlauf,
so dass der AN diesen Zeitraum zwischen Ausführung de
Suchschachtungen und Fortführung der Erdarbeiten im
Bauablauf einzukalkulieren hat.

Boden für Suchgräben ausheben												Aushubtiefe bis
Suchschachtung zum Feststellen der Lage von Kabeln un
Rohrleitungen nach Abtrag des Oberbodens bzw													.	d er
Oberflächenbefestigun
Boden für Suchgraben ausheben
einschl .			H andarbeit,					Kleingerät oder Saugbagger					,	A ushub
seitl	.	l agern ,			nur auf Anweisung des AG ,
Homogenbereich A.								1.1	bis A	. 2	gem .	Baugrundgutachten ,
Tiefe bis			1,25			m,
Breite i .			L.	bis		1 ,5	m.
Länge i .			L .	b is		1 ,5	m .

75,000 m ³ . ........................ .........................

Suchgraben lagenweise verfüllen
Suchgraben lagenweise verfüllen und verdichten mit
seitlich gelagertem Aushub			, i	n jeder Tiefe .			Die angetroffenen
Leitungen	/	Kabel sind wie vorgefunden in der Leitungszone
wieder herzustellen und mit entsprechenden Sicherungen
( Warnband ,		Abdeckhauben etc			.)	a bzudecken.

75,000 m ³ . ........................ .........................

Leitungen einmessen
Freigelegte Leitungen in den Suchgräben höhen					-	u nd
lagemäßig einmessen.			Die Ergebnisse sind in einem Aufmaß zu
dokumentieren	.	Das Aufmaß ist dem AG im pdf		-	Format z

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	5 1

[Seite 52]

Sachgebiet :

6643

		4	Stadt Bochum
			Tiefbauamt
			4777	Bochum

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

übergeben.

Die An- und Abfahrt ist einzukalkulieren.

10,000 S t ......................... .........................

Anlage 4 für die Ausführung von Entwässerungsarbeiten

A brechnung ( s . a uch Anhang )

7.1.1	Für das Herausnehmen vorhandener Rohrkanäle und
Kanalbauschächte aus der Baugrube wird die
Erdausschachtung durch das gesamte Bauwerk gerechnet
Für den Abbruch und deren Entsorgung erfolgt keine besondere

Vergütung .

Aufbau und die Schichtmächtigkeit an den jeweilige
Ansatzpunkten	( RKS	1	bis RKS	6) :

Asphalt:
RKS	1	:	0 ,03	m
RKS	2	:	0 ,03	m
RKS	3	:	0 ,04	m
RKS	4	:	0 ,15	m
RKS	5	:	0 ,30	m
RKS	6	:	n icht vorhanden

Anthropogene Auffüllung ,
Kornformen				) :
RKS	1	:	0 ,12	m
RKS	2	:	0 ,27	m
RKS	3	:	0 ,26	m
RKS	4	:	0 ,05	m
RKS	5	:	0 ,10	m
RKS	6	:	n icht vorhanden

Anthropogene Auffüllung									, k
Kornfor			m, e	rdfeucht	) :
Hierbei handelt es sich um umgelagerten Boden								,	bestehend aus
MGr,	MSa,			G Sa ± Ziegelbruch ,		Schotter ,	Schlacke,			Bauschutt
mit weicher bis steifer Konsisten						z.
RKS	1	:	0 ,45	m
RKS	2	:	0 ,15	m
RKS	3	:	0 ,20	m
RKS	4	:	0 ,30	m
RKS	5	:	2 ,40	m
RKS	6	:	0 ,95	m

Quartäres Löss ( Si ± fsa, m sa / MSa, s i, f sa ; gerundete

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	5 2

[Seite 53]

		S 4	tadt Bochu		m m	Sachgebiet : 6643
			Tiefbauamt
			4777	Bochu

Projekt		K 26009
LV	:	0 1
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun	g M	enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Kornfor		m,
RKS	1:	3,90	m
RKS	2:	4,05	m
RKS	3:	4,00	m
RKS	4:	4,10	m
RKS	5:	2,20	m
RKS	6:	4,05	m

Bodenklassen und Bodengruppen :

Anthropogene Auffüllung					, T ragschicht
Material :	S chlack		e ,	kantige Kornformen
Bezeichnung nach DIN EN ISO 1							4688-2			:	A [
Bodengruppe nach DIN					1 8	196 b	zw	.	DIN EN ISO					1 4688-
[ GW]
Bodenklasse inkl .			B ezeichnung nach DIN								18	3 0	0:	3 (l eich
lösbare Bodenart )
Frostempfindlichkeitsklasse nach ZTVE										- StB		9 4:	F	1 ( nicht
frostempfindlich		)
Homogenbereich:			A	. 1 .1

Anthropogene Auffüllung
Material :	U mlagerter Boden						( MG		r , M Sa,			G Sa ± Ziegelbru
Schotter	, Schlack		e ,	Bauschutt				) ,	weiche bis steife Konsist
kantige Kornform			, e rdfeucht
Bezeichnung nach DIN EN ISO 1									4688-2			:	A [	M G	r,	M Sa , G	Sa ±
Ziegelbruch ,		Schotter ,			Schlacke,				Bauschutt ]
Bodengruppe nach DIN						1 8	196 b		zw	.	DIN EN ISO					1 4688-	2: [ SW
- G W
Bodenklasse inkl .			B ezeichnung nach DIN										18	3 0	0:	3 -4 * (l e
bis mittelschwer lösbare Bodena
Frostempfindlichkeitsklasse nach ZTVE												- StB		9 4:	F	2 - F3 (	mittel
bis sehr frostempfindlich
Homogenbereich:			A	. 1 .2

Quartäres Löss
Material :	S i ± fsa,				m sa		/	M S	a ,	si *	, f sa ;
Konsistenz		,	g erundete Kornform								, e rdfeucht ;					in RKS 3 ab			3 ,0 m
feuch
Bezeichnung nach DIN EN ISO 1											4688-2			:	Si ± fs		a,	msa /	MSa,
si* , fs
Bodengruppe nach DIN								1 8	196 b		zw	.	DIN EN ISO					1 4688-	2: S U	-
SU *
Bodenklasse inkl .					B ezeichnung nach DIN										18	3 0	0:
( mittelschwer lösbare Bodenart)
Frostempfindlichkeitsklasse nach ZTVE														- StB		9 4:	F	3 ( sehr
frostempfindlich				)
Homogenbereich:					A	. 2

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	5 3

[Seite 54]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K
LV	:	0 1
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung	Menge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

2.30.103.4 Baugrubenaushub Homogenbereich A 1.2, Tiefe < 1 m. Baugrubenaushub

·	Bodenart:					A nthropogene Auffüllung
·	(	umgelagerter Boden							:	MGr	, MSa,	G Sa ± Ziegelbruc
Schotter					, S	chlacke ,		Bauschu			tt ) w eiche bis steife Konsisten									z ,
kantige Kornform							, e	rdfeucht
·	Zuordnung ge						m .	Richtlinie			( Bezeichnung nach DIN EN ISO
14688-2					) : A	[ M G	r, M	S	a ,	GSa ± Ziegelbruch						, Schotter ,			Schlacke		,
Bauschutt ]
·	Bodengruppe nach DIN 1 8										1 96 bzw		.	D IN EN ISO 1 4					688-	2:
[ SW			-	GW]
·	Informativ					& v e	raltet:		Bodenklasse inkl						. B	ezeichnung nach DIN
18		3 00		:	3 -4	* , l eicht bis mittelschwer lösbare Bodenart
·	Frostempfindlichkeitsklasse nach ZTVE- S															tB	9 4	: F 2	- F 3
mittel bis sehr frostempfindlic
·	Homogenbereich:							A
·	Wichte				: 1	9-21	kN/	m ³
·	Reibungswinke						l : 2
·	Kohäsion:					0 -2	kN /	m²
·	Steifezahl					: 10-15		MN

im verbauten Graben,	für die Baugruben der Bauwerke un
Kanalgräben lösen und aufla

Den zum Verfüllen der Baugruben erforderlichen und geeigneten Aushub auf ein vom Auftragnehmer zu beschaffendes Zwischenlager abfahren und durch geeignete Maßnahmen einbaufähig halten.

Die verdrängten Aushubmas				sen ( wie Verdrängung für Schotter
und Deckschichten,			Rohre, S	chächte usw . ,	s oweit die Abfuhr
des verdrängten Aushubs nicht in den entsprechende
Positionen,	z . B .	f ür die Verfüllung nicht geeigneten Aushub				s ,
einzukalkulieren ist )			s ind gemäß Vorbemerkungen zu

entsorgen .

Die Baugrubensohle nach DIN EN		1 610	profilgerecht
abgleichen.	Nach Fertigstellung der Kanäle und Bauwerke die
Baugrube verfüllen und verdichten.

Baugrubentiefe bis ca. 1,00 m, s iehe Planunterlagen.

370,000 m ³ . ........................ .........................

2.30.103.5 Baugrubenaushub Homogenbereich A 2 , < 0 ,8 Tiefe < 4 ,5 m. Baugrubenaushub

· Bodenart: Q uartäres Löss ( Si ± fsa, m sa / MSa, s i * , f sa)

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	5 4

[Seite 55]

Sachgebiet :

6643

			Stadt Bochum
			Tiefbaua
			44777	Bochum

Projekt		K		uchenstraße
LV	:	0 1	K
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibu		ng	Menge M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

·	weiche bis steife Konsistenz,					g erundete Kornform, e r
in RKS 3 a		b 3 ,0	m feuc
·	Zuordnung ge		m .	Richtlinie: S		i ± fsa,	m sa	/ MSa	, si *, f
·	Bodengruppe:		SU	- S
·	Informati	v & v e	raltet:		Bodenkl	asse:	4 * , m	ittelschwer lösbare
Bodenart
·	Frostempfindlichkeitsklasse:					F 3 , sehr frostempfindlic
·	Homogenbereich:			A 2
·	Wichte: 2	0-21	kN/	m ³
·	Reibungswink		el : 2
·	Kohäsion	: 0 -2	kN /	m²
·	Steifezah	l : 5-1	5 MN / m

im verbauten Graben, f	ür die Baugruben der Bauwerke und
Kanalgräben lösen und auflade

Den zum Verfüllen der Baugruben erforderlichen und geeigneten Aushub auf ein vom Auftragnehmer zu beschaffendes Zwischenlager abfahren und durch geeignete Maßnahmen einbaufähig halten.

Die verdrängten Aushubmasse				n ( wie Verdrängung für Schotter
und Deckschichten,			Rohre, S c	hächte usw	. , s oweit die Abfuhr
des verdrängten Aushubs nicht in den entsprechenden
Positionen	, z . B .	f ür die Verfüllung nicht geeigneten Aushubs				,
einzukalkulieren ist )
entsorgen .

Die Baugrubensohle nach DIN		EN 1 610 pr
abgleichen	. Nach Fertigstellung der Kanäle und Bauwerke die
Baugrube verfüllen und verdich

Baugrubentiefe bis ca. 4,50 m, s iehe Planunterlagen.

1 .730,000 m ³ . ........................ .........................

2.30.123	.	Baugrubenaushub in Kampfmittelverdachtsflächen	, l agenweise max.	2 5	cm
		Baugrubenaushub,

·	Bodenart
·	(	umgelagerter Boden:						MGr , M	Sa, G Sa ± Ziegelbruch
Schotter, S					chlacke ,		Bauschutt )		w eiche bis steife Konsistenz				,
kantige Kornfor						m, e	rdfeucht
·	Zuordnung ge					m .	Richtlinie ( B		ezeichnung nach DIN EN ISO
14688-2) :					A [ M G	r, M	Sa	, GSa ± Ziegelbruc			h , Schotter ,	Schlacke		,
Bauschutt ]
·	Bodengruppe nach DI							N 1 8 1 9	6 bzw	. D IN EN ISO 1 46		88-2	:
[ SW			-	GW]
·	Informati				v & v e	raltet:		Bodenklasse inkl . B			ezeichnung nach DIN
18		3 00		: 3 -

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	5 5

[Seite 56]

Sachgebiet :

6643

			Stadt Bochum
			Tiefbauamt
			44777	Bochum

Projekt		K		uchenstraße
LV	:	0 1	K	analneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g	Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

3 ,

·	Frostempfindlichkeitsklasse nach ZTVE-			StB	9 4: F	2	- F
mittel bis sehr frostempfindlich
·	Homogenbereic	h:	A 1 .

Baugrubenaushu
·	Bodenart		:	Quartäres Löss ( Si			± fsa,	m sa	/	MSa, s	i * ,	f sa)
·	weiche bis steife Konsistenz,						g erundete Kornform				, e rdfeuch		t,
in RKS 3		ab		3 ,0 m	feuch
·	Zuordnung gem				. R ichtlinie: Si		± fsa,	m sa	/	MSa , s	i *,	f sa
·	Bodengruppe: S				U	- SU
·	Bodenklasse: 4
·	Frostempfindlichkeitsklasse:
·	Homogenbereic				h:	A 2

im verbauten Graben, fü		r die Baugruben der Kanäle und
Bauwerke	lagenweise ,	m ax . 2	5 cm pro Lage		(	s. a	uch
Vorbemerkungen Pkt. 9		Kampfmittel ),		lösen und aufladen

Den zum Verfüllen der Baugruben erforderlichen und geeigneten Aushub auf ein vom Auftragnehmer zu beschaffendes Zwischenlager abfahren und durch geeignete Maßnahmen einbaufähig halten.

Die verdrängten Aushubmasse						n ( wie Verdrängung für Schotter
und Deckschichte			n,	Roh	re, S c	hächte usw .	,	s oweit die Abfuhr
des verdrängten Aushubs nicht in den entsprechenden
Positionen	, z	. B . f	ür die Verfüllung nicht geeigneten Aushu						bs ,
einzukalkulieren i			st )	s ind gemäß Vorbemerkungen zu
entsorgen .

Die Baugrubensohle nach DIN			EN 1 6	10 profilgerecht
abgleichen	.	Nach Fertigstellung der Kanäle und Bauwerke die
Baugrube verfüllen und verdich

Baugrubentiefe bis ca. 4,5 m, s iehe Planunterlagen.

Einbau im Bereich der Hauptverfüllung.

150,000 m ³ . ........................ .........................

S umme 2.30 . B augrubenaushub im verbauten .. . ........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	5 6

[Seite 57]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

2.32 . Z ulageböden , H andschachtung, Q uerschläge

Alte Einsteigeschächte			( außerhalb Graben )
Alte Einsteigeschächte außerhalb der neuen Baugrube wie folgt
beseitigen :
Den Schachthals bis mind			. 1	,0	m unter Straßenoberkante
abbrechen	, d en Restschacht nach dem Abmauern der
Rohröffnungen mit geeignetem Verfüllmaterial verfüllen und
verdichten.
Die Druckfestigkeit darf		1	N /	q mm nicht unterschreiten .		Eine
Durchflussmöglichkeit für das Verfüllmaterial ist herzustellen
Abbruchmaterialien und die alte Schachtabdeckung gemäß
Vorbemerkungen entsorgen

Anmerkun
Die Aufbruch-	und Wiederherstellungsarbeiten der Oberflächen
werden über die entsprechenden Positionen gesondert vergütet .

8 ,000 S t ......................... .........................

S umme 2.32 . Z ulageböden, H andschachtung, . . .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	5 7

[Seite 58]

		S 4	tadt Bochum		m	Sachgebiet : 6643
			Tiefbauamt
			4777	Bochu

Projekt		K
LV	:	0 1
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung	M	enge M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

2.33 . A ushub für Haus- und Straßenablaufanschlüsse

Baugrubenaushub für Anschlüsse bis										1,0	m tief . , HB
Anthropogene Auffüllung,						T ragschicht			[ Schlacke] , kantige
Kornformen
·	Bezeichnung nach DIN EN ISO							1 4688-2		: A
·	Bodengruppe nach DIN					1 8	1 96	bzw.	D IN EN ISO 1 468
[ GW]
·	Bodenklasse inkl .			B ezeichnung nach DIN 1							8 3 00: 3 (l ei
lösbare Bodenart			)
·	Frostempfindlichkeitsklasse nach ZTVE									- StB	9 4: F 1 ( ni
frostempfindlich		)
·	Homogenbereich:			A.	1 .1

für die Herstellung von Haus	-	u nd Straßenablaufanschlüssen
lösen und aufladen.

Den zum Verfüllen der Baugruben erforderlichen und geeigneten Aushub lagern und einbaufähig halten.

Die verdrängten Aushubmassen gemäß Vorbemerkunge
entsorgen (	soweit die Abfuhr des verdrängten Aushubs nicht in
den entsprechenden Positionen		- z	.B .	Ersatz zur Verfüllu
nicht geeigneten Aushubs einzukalkulieren is
Die Grabensohle nach Zeichnung und DIN E
profilgerecht abgleichen.
Nach Fertigstellung der Kanäle und Bauwerke die Baugruben
gemäß ZTV verfüllen und verdichten.

Baugrubentiefe 0 bis 1 ,0 m .

200,000 m ³ . ........................ .........................

Baugrubenaushub für Anschlüsse bis															2,5	m tief . , HB	A .1 .2
·	Anthropogene Auffüllung [								umgelagerter Boden ( MGr , M
GSa ± Ziegelbruch,						S chotte			r ,	S chlack			e ,	Bauschutt) ] , wei
steife Konsistenz					, k	antige Kornform						, e	rdfeuch
·	Bezeichnung nach DIN EN ISO										1 4688-2				: A	[ M Gr, M Sa ,	GSa ±
Ziegelbruch				, Schotter ,			Schlacke,				Bauschutt ]
·	Bodengruppe nach DIN							1 8	1 96		bzw.		D IN EN ISO 1 468
[ SW		-	GW]
·	Bodenklasse inkl .					B ezeichnung nach DIN 1										8 3 00: 3 - 4 *	(l eicht
bis mittelschwer lösbare Bodena											rt)
·	Frostempfindlichkeitsklasse nach ZTVE														- StB	9 4: F 2 - F
( mittel bis sehr frostempfindlich)
·	Homogenbereich:					A.	1 .2

für die Herstellung von Haus	-	u nd Straßenablaufanschlüssen
lösen und aufladen.

Den zum Verfüllen der Baugruben erforderlichen und

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	5 8

[Seite 59]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

geeigneten Aushub lagern und einbaufähig halten.

Die verdrängten Aushubmassen gemäß Vorbemerkungen

entsorgen
den entsprechenden Positionen	-	z	.B .	Ersatz zur Verfüllung
nicht geeigneten Aushubs einzukalkulieren ist )
Die Grabensohle nach Zeichnung und DIN EN					1 610
profilgerecht abgleichen.
Nach Fertigstellung der Kanäle und Bauwerke die Baugruben
gemäß ZTV verfüllen und verdichten.

Baugrubentiefe 1,0 bis 2 ,50 m .

200,000 m ³ . ........................ .........................

S umme 2.33 . A ushub für Haus- und Straßenabl. . . ........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	27.10.26		Seite	:	5 9

[Seite 60]

Sachgebiet :

6643

		4	Stadt Bochum
			Tiefbaua
			4777	Bochum

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Meng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

2.34 . E ntsorgung von (u n ) belasteten Aushubmaterialien

Am	01.08.2023	ist die Ersatzbaustoffverordnung in Kraft
getrete

Die Ersatzbaustoffverordnung beinhaltet Anforderungen, d ie sich hauptsächlich mit dem Inverkehrbringen von Baustoffen

befasse		n,	w obei diese aus einer möglichst stoffklassereinen ,
(	Ensorgungs			-)	Q uelle stammen.

Die chemischen Grenzwerte dieser Stoffklassen sind ebenso geregelt wie der Wiedereinbau in unterschiedlichen Bereiche bzw . t echnischer Bauwerke.

Die ErsatzbaustoffV regelt die Entsorgung von Materialie
ausdrücklich nur im Rahmen der angegebenen Grenzwe	rte, s o

dass die Regelungen zu gefährlichem Abfall sowie die Deponieverordnung von den Änderungen durch die Ersatzbaustoffverordnung unberührt bleiben. Ebenso bleiben die Regelungen zur Asphaltentsorgung unverändert .

Straßenaufbruch kann als Recycling -							Baustoff gemäß de
LANUV	- A rbeitsblatt			47 " Te	erhaltiger Straßenaufbruch un
Ausbauasphalt		" (	202	1) bis	zu einem
Wiederverwertungsgrenzwert von						25	mg/ k	g PAK

wiederverwertet werden .

Gleiches gilt gemäß Mantelverordnung für natürlich anstehend
Böden/		Sedimente ( L			ocker -	/F estgesteine)				und Bode
Bauschuttgemische.					Allerdings beträgt hier der
Wiederverwertungsgrenzwert							3 0	mg/	k g PA	K (	EP	A) u	nd/ o	der 3
mg /	kg Benz(		a)	pyren

Boden- /		Bauschuttgemische mit deutlich >					5 0 % m		ineralischen
Fremdbestand				- t eilen werden unter Berücksichtigung der
Tabelle		1 (	hier :	R C 1	bis 3)	u nd der Tabelle	4 (	hie	r : B	M -F	0 * b is
BM	- F3 )	c hemisch eingestu

Abfälle im Sinne des Kreislaufwirtschaftgesetzes													(K rWG)		u nd
der Mantelverordnun					g - z .B	. Bau	-	und Abbruchmaterialie
Erdaushub etc			. -	sind vorrangig zu verwert							en.	Abfäll		e, d i	e nicht
verwertet werden können,						sind gemäß
Kreislaufwirtschaftgesetzes						(K rWG			) z	u beseitigen			. D	abei wird
zwischen nicht gefährlichen Abfällen,
(	leicht- )	k ontaminierten Abfällen und gefährlichen Abfällen
unterschieden.
AN wiederzuverwerten bzw						. z u beseitigen.

Abfälle im Sinne des Kreislaufwirtschaftsgesetz ( KrWG) und der

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	6 0

[Seite 61]

Sachgebiet :

6643

		4	Stadt Bochum
			Tiefbauam
			4777	Bochum

Projekt		K 26009	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Meng	e M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Mantelverordnung der im Leistungsverzeichnis enthaltene
Zulagepositionen für nicht gefährliche aber
( leicht	- )k o	ntaminierte Abfälle und gefährliche Abfälle sind

entsprechend ihrer Abfallschlüsselnummer einer für sie zugelassenen Entsorgungsanlage/ D eponie zuzuführen.

Nicht gefährliches und nicht kontaminiertes Aushubmateri
einschließlich BM	-F 0*	M antelverordnung				-
Ersatzbaustoffverordnung			)	bzw.	s onstige Stoffe sind wie folgt zu
behandel

- W iederverwertbares Aushubmateria	l /s onstige Stoffe aller im
Leistungs

verzeichnis enthaltenen Positionen sind im Sinne des

Kreislaufwirtschafts -
gesetzes	( K rWG	) vorrangig einer Verwertung zuzuführen
( Abfall zur Verwertun

- N icht wiederverwertbares Aushubmaterial /
im Leistungs	-
verzeichnis enthaltenen Positionen sind auf einer Depon
nach den
gesetzlichen Bestimmungen		( K	rWG)	geordnet zu beseitigen
( Abfall zur Beseitigun

Der Nachweis über die Verwertung		(g emäß
Nachweisverordnung	) a ller Aushubmaterialen bzw	. d er
sonstigen Stoffe ist spätestens mit der Schlussrechnung z
erbringen

Auskünfte zu diesem Thema können zugelassen
Entsorgungsfachbetriebe und das Umwelt-		u nd
Grünflächenamt ,	U ntere Abfallwirtschaftsbehörde		, erteilen

liche

Die Entgelte für die Verwertung	/ B eseitigung ggf .
Nachweise sowie chemische Untersuchungen sind in die
Einheitspreise einzukalkulieren.

Schadstoffbelastete aber nicht gefährliche Aushubmaterialien
bestehend aus Boden	/ a nstehendem Sediment ,
Art und Umfang der Belastung gemäß beiliegendem Gutachten :

Die Schlacke aus den RKS			1	bi	s 3	sowie den RK	S 4	und
wurde in zwei Mischproben auf die entsprechend
Parameter gem .	T ab.	1 der EBV untersucht

MP Auffüllung ( RKS 1 -3) :

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	6 1

[Seite 62]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibu	ng	Meng	e	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Tiefe	:		:	0,15-0,6			0 m ;	RKS 2:
0,30-0,5		0 m
Mächtigkeit:			1 5-45			cm
Abfalltechnische Einstufung								:	B M- F
Deponieklasse				:	DK 1
Einbauweise			:	Anhang			2 , Tab		.	5	nach EBV
AVV -	Abfallschlüssel : 1						7 0 5	04

MP Quartär				( RKS			1 -3)
Tiefe	:	R KS 1		:	0,60-4,5			0 m ;	RKS 2:		0 ,45-4,50		m	;	RKS	3	:
0,50-4,5			0 m
Mächtigkeit:				3 90-405 c
Abfalltechnische Einstufung									:	B M- 0	( ausgenommen LF						>	0* )
Deponieklasse					:	DK 0
Einbauweise				:	gem		. § 7	& §8	BBodSchV			2021
AVV -	Abfallschlüssel : 1							7 0 5	04

MP Auffüllung				( RKS 4 +
Tiefe	:	R KS 4	:	0,20-0,5		0 m ;	RKS 5:				0 ,40-2,80	m
Mächtigkeit:			3 0-240 cm
Abfalltechnische Einstufung							:	B M- F
Deponieklasse				:	DK 1
Einbauweise			:	Anhang		2 , Tab		.	5	nach EBV
AVV -	Abfallschlüssel : 1					7 0 5	04

MP Quartär			( RKS			4 +5 )
Tiefe	:	R KS 4	:	0,50-4,6			0 m ;	RKS 5:		2 ,80-5,00		m
Mächtigkeit:			2 20-410 c
Abfalltechnische Einstufung								:	B M- 0
Deponieklasse				:	DK 0
Einbauweise			:	gem		. § 7	& §8	BBodSchV			2021
AVV -	Abfallschlüssel : 1						7 0 5	04

Der Auftragnehmer muss die Genehmigung für den Transport
der Bau-	u nd Abbruchabfälle nach Erteilung des Auftrages und
rechtzeitig vor Beginn der Abfuhr dem Auftraggeber im Original
vorlegen und in Kopie übergeben .

In den Einheitspreis sind sämtliche mit der
Entsorgung/
Annahmeerklärung einer zugelassenen Deponie ,			Identifikation			-
und sonstige Kontrollbeprobungen und -		a nalysen	, G ebühre		n ,
Abnahmen durch Gefahrgutbeauftragte,		T ransporte		,
Annahmegebühren etc	. e inzurechnen

Bei der Anlieferung sind die erforderlichen Papier			e,	w ie z	. B	.
Analysen	,	d em Abfallentsorger vorzulegen

Der Beförderer hat diese Unterlagen gemeinsam mit einer Ausfertigung der Transportgenehmigung bei jeder Beförderung

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	6 2

[Seite 63]

			Stadt Bochum Tiefbauamt 44777 Bochum		Sachgebiet : 6643
			44777

Projekt		K 26009	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstra
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Meng	e M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

mitzuführen und diese Unterlagen auf Verlangen den zur Überwachung und Kontrolle Befugten vorzulegen .

Der Nachweis der Anlieferung erfolgt über Wägung . Der Auftragnehmer muss dem Auftraggeber an jedem Transporttag die Wägescheine zur Entgegennahme und Gegenzeichnung vorlegen und übergeben .

Jeder Transport ist in den Bautagesberichten mit

F ahrzeugkennzeichen
b eförderte und entladene Menge
W ägescheinnumemr
A nlieferungsdatum und Uhrzeit einzutragen.

Anmerkung:
Der Bieter ist verpflichtet ,	für die Entsorgung/ V erw	ertung der
schadstoffbelasteten aber nicht gefährlichen Aushubmaterialien
die Entsorgungsstelle zu benennen und dort entsprechend den
gesetzlichen Bestimmungen zu entsorgen.

2.34.310	.	Boden BM-		0 * /	DK 0	laden ,	e ntsorgen
		Boden nicht schadstoffbelastet aus Zwischenlager aufnehmen,
		aden ,	abfahren und verwerten.

e Auffüllung,

· Homogenbereich A
· EBV	- Zuordnung BM	-0 * ,
· Abfallschlüsselnummer			17	05	0 4,
· Deponieklasse DK

Weitere Informationen können den Deklarationenuntersuchungen entnommen werden.

Der Aushub ist einer ordnungsgemäßen
Entsorgung nach Kreislaufwirtschafts	-	A bfallgesetz zuzuführen.
Die ordnungsgemäße Verwertung ist nachzuweis

Eventuelle Gebühren für die Ablagerung werden vom AN
übernomme	n.

3 .120,000 t ......................... .........................

2.34.360	.	Boden BM-		F 3	/	DK1	laden,	e ntsorgen
		Boden nicht schadstoffbelastet aus Zwischenlager aufnehmen,
		aden ,	abfahren und verwerten.

· Homogenbereich A			. 1.1	Anthropogene Auffüllung	, Tragschicht
( Schlacke		) ,
· EBV	- Zuordnung BM		-F 3

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	6 3

[Seite 64]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

·	Abfallschlüsselnummer 1		7	05	0 4,
·	Deponieklasse DK	1

Weitere Informationen können den Deklarationenuntersuchungen entnommen werden.

Der Aushub ist einer ordnungsgemäßen
Entsorgung nach Kreislaufwirtschafts	-	A bfallgesetz zuzuführen.
Die ordnungsgemäße Verwertung ist nachzuweisen.

Eventuelle Gebühren für die Ablagerung werden vom AN
übernommen	.	A brechnung über Wiegescheine

680,000 t ......................... .........................

Analyse des Bodens nach EBV
Analyse des angetroffenen Bodens
zur Einordung des Bodens in Zuordnungswerte nach
Ersatzbaustoffverordnung						( EBV	).
Hierzu zählen Untersuchungen des Bodenmaterials,								a ls auch
Untersuchungen des Eluates
Durchführung der Analyse durch einen unabhängige
Sachverständigen			. D	íe Kosten für Zwischenlagerung im
Rahmen der Entsorgung sind ebenfalls in die Einheitspreise
einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergüte
Die Berichterstattung ist					2-	f ach in Papierform sowie digital im
pdf	-	Format vorzulegen

10,000 S t ......................... .........................

S umme 2.34 . E ntsorgung von ( un ) belasteten . . . ........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	6 4

[Seite 65]

		4	Stadt Bochum Tiefbauamt 4777 Bochum	Sachgebiet : 6643
			Tiefbauamt
			4777

Projekt		K
LV	:	0 1
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung	Menge M E	Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

2.35 . F lüssigboden

Flüssigböden zur Verfüllung von Rohr -
Leitungsgräbe
Der Rat der Stadt Bochum hat in seiner Sitzung am 6.			Juni 20
die Ausrufung des Klimanotstandes in Bochum beschlossen
und die Eindämmung des Klimawandels als Aufgabe höchster
Priorität anerkannt.
Unter anderem wird die Kommune die Auswirkungen auf das
Klima sowie die ökologisch	e,	gesellschaftliche und

ökonomische Nachhaltigkeit bei jeglichen davon betroffenen

glich,

Entscheidungen berücksichtigen und,
jene Entscheidungen prioritär behandeln,	welche den
Klimawandel und dessen Folgen abschwächen

n , "

Aus diesem Grunde ist es erforderlich						,
und der Umwelt unter anderem ressourcenschonende Baustof
und Bauverfahren einzusetzen.				D ies ist bereits seit langem
gesetzlich im Kreislaufwirtschaftsgesetz festgelegt, so									dass di
Abteilung Kanalbau die Verwendung von							" zeitweise fließfähige
selbstverdichtenden Verfüllbaustoff aus Böden und Baustoffen
(	ZFSV)	- i m weiteren	" Flüssigboden		"	genannt -		bei Baugruben
und Kanalrohrgräben hiermit ausschreibt .

Die Vorgaben des Tiefbauamtes der Stadt Bochum,

hier	:	Gütesicherungsunterlagen für den Flüssigboden
Anlage) ,			sind bei der Herstellun	g,	b eim Transport und Einbau
einzuhalten.

Für die Produktion und den Einbau von Flüssigboden sind folgende Punkte maßgebend:

Das Merkblatt für die Herstellung und Verwendung von
zeitweise fließfähige		n, selbstverdichtenden Verfüllbaustoffen i
Erdbau"	( M ZFSV) d	er FGSV sind zu beachten

Es ist eine Qualitätssicherung nach den Vorgaben der BQF

o der

gemäß Qualitätsrichtlinie Flüssigboden		(	QRF)
gleichwertig	durchzuführen.

gleichwertig durchzuführen.

Bei der Herstellung und dem Einsatz von Flüssigboden sind

schutzrechtliche Vorgaben zu

folgende wasser	- u n
beachten und umzusetzen:

1
Als Ausgangsmaterial für die Herstellung der Flüssigböden sin
nur Aushubmaterialien einzusetzen				( S	ande		,	F einkiese,
umgelagerte Böden)
die unbelastet	( Z 0 L	AGA Boden	2004		,	B auschutt			) bis

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	6 5

[Seite 66]

		S 4	tadt Bochum Tiefbauamt 4777 Bochum		Sachgebiet : 6643
			Tiefbauamt
			4777	Bochum

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M	enge	M E	Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

verunreinigt sind ( Z 1 .1 / Z 1 .2 LAGA Boden 2 004, Bauschutt) , .

2
Neben der chemischen Voruntersuchung						/ A
Ausgangsmaterials			( LAGA Bode	n 200	4, B auschutt)
qualitätssichernde Maßnahmen auch die Flüssigbodencharge
zu beproben und zu untersuche				n ( LAGA Boden			2 00	4,
Bauschut	t ).	A uch hier gelten die unter			1 . genannten Vorgaben
hinsichtlich der notwendigen Güt				e, d ie der Flüssigboden

einhalten muss.

Sofern Ausgangsmaterial ,
an mineralischen Fremdbestandteilen				> 1 0%
einzustufen ist, a	ufbereitet wird (		Siebu	ng )	u nd die
Kornzusammensetzung im Anschluss weiterhin einen Anteil an
mineralischen Fremdbestandteil			en > 1	0%	aufweist ,
Analyseergebnissen die Grenzwerte der LAGA Bauschut
zugrunde zu lege	n.	Liegt der Anteil an mineralische
Fremdbestandteilen nach der Aufbereitung bei						< 1 0	%, i st
Analytik mit den Grenzwerten der LAGA Boden						200	4 zu
bewerten

Bei der Verwertung der hergestellten Flüssigböden sind die Anforderungen und technischen Vorgaben an den Einbau zu

beachten und einzuhalten.						D ies betriffft insbesondere die
sogenannten hydrogeologisch ungünstigen (										Z	1.1)	sowie
hydrogeologisch günstigen						(	Z 1.	2) Standortbedingungen .
Im Bereich bis 1 ,				0 m oberhalb des höchsten
Grundwasserspiegels darf ausschließlich Material der Güte Z
(	LAGA Boden 20			04)	e ingebaut werden
Sofern für den Zuordnungswert								Z 1 .2 (	LAGA Boden			2 004
Bauschut		t )	die in Klammern aufgeführten Ausweichwerte
zugrunde gelegt werden sollen, i								st dies im Zuge der
standortbezogenen Einzelfallbetrachtung der UBB (												Stadtamt 6	7 )
anzuzeigen.

3	( Bentoni	t ,	Zem
Hinsichtlich der Zuschlagstoffe,				die dem Flüssigboden anteilig
zur Herstellung der gewünschten geomechanischen
Eigenschaften zugeführt werden sollen					, bestehen aus Sicht de
UBB und UWB (	Stadtamt	67	) k e	ine Bedenken,		w enn vorab di
grundwasserhygienische Unbedenklichkeit						der
Zuschlagstoffe nachgewiesen wird und der Einsatz somit nicht
zu einer Verschlechterung der Umweltqualität führen kan

4
Durch die regelmäßige Güteüberwachung des Materials kann,
in Anlehnung an den Ministerialerlass						" Anforderungen an den
Einsatz von mineralischen Stoffen aus Bautätigkeiten im
Straßen-	u nd Erdba	u"	(2 001	) , v o	n einer einzelfallspezifischen
Erteilung einer wasserrechtlichen Erlaubnis für den öffentlich-

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	6 6

[Seite 67]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K 26009
LV	:	0 1
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun	g	Meng	e	M E	Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

rechtlichen Träger der Baulast abgesehen werden, w enn die Berücksichtigung und Umsetzung der vorstehend genannten Handlungsvorgaben sichergestellt ist.

F ach- und Sachkundenachweis

Für die Herstellung und Lieferung sowie den Einbau von Flüssigboden müssen der AN und seine Vertragspartner die

erforderliche Fachkunde und Zuverlässigkeit nachweise				n ( z. B .
Nachweis der Fachkunde gemäß den	"	Vorschriften der
Bundesqualitätsgemeinschaft Flüssigboden e.			V . "

aussagekräftige und gut substantiierte Referenzen auf dem Spezialgebiet der ZFSV) .

Der Gütesicherungspass mit der Einbauschulung ,	in Anlehnun
an die entsprechende Werksnorm des Systemanbieters
Mitarbeiter ist zu führen.

Der Auftraggeber wird im Zuge der Aufklärung des

Angebotsinhaltes gemäß VOB/							B §	15	die Fac	h- u nd
Sachkunde				( i n Anlehnung an die
DWA	-	A	139	Anhang F	)	e ingehend prüfen

6. F lüssigboden liefern und einbauen
Zeitweise fließfähige						,	selbstverdichtende Verfüllbaustoff
( ZFSV	) /	F lüssigböden unter Verwendung von Bindemitteln auf
Grundlage der			" Merkblatt für die Herstellung und							Verwendung
zeitweise fließfähige						r ,	selbstverdichtender Verfüllbaustoffe im
Erdbau"		M ZFSV		)	d es FGSV herstellen			,	liefern und
volumenstabil,			h ohlraum
Nachzuweisen sind Qualitätssicherungsmaßnahmen im
Rahmen einer Eigenüberwachung des Herstellers sowie eine
baustellenseitige Eigenüberwachung des eingebauten

Verfüllbaustoffes nach den Vorgaben des MZFSV der FGSV

R AL

sowie der Qualitätsrichtlinie der
Bundesqualitätsgemeinschaft Flüssigböden e.	V . (	BQF ) ,
oder gleichwertig

Entsprechend des M ZFSV dürfen durch die eingesetzt
Ausgangsstoffe keine negativen Einflüsse für die Umwe
entstehen	.	Verwiesen wird auf das Bundes					- Bodenschutzgeset
( BBodSchG		)	, d	ie Bundesbodenschutz	-	und Altlastenverordnun
( BBodSchV		)	sowie das Wasserhaushaltgesetz ( W					HG) .

Flüssigboden nach M ZFSV gemäß Rezeptur herstellen und bis Unterkante Hauptverfüllung einbauen.

Flüssigboden mittels Mischfahrzeug auf die Baustelle

n ,

transportieren,			o der direkt aus der Anlage energiearm einbaue
z. B	.	ü ber Rutschen ,

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	6 7

[Seite 68]

		4	Stadt Bochum			Sachgebiet : 6643
			Tiefbauamt
			4777	Bochum

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Baugrube befördern
Die Abstände der Rohrverlegehilfen bzw								.	Auftriebssicherungen
sind dem Technologieschema zu entnehmen.
Bei Einbau mit Rohrverlegehilfe sind die Auftriebsmanometer im
Rohrdurchmesser (				Querschnitt )	a nzupassen.
Einbau mit Haltebänken oder anderen Auftriebssicherungen
wie z	.	B.	Erdanker,	sind der Fachplanung zu entnehmen.
Die allgemeinen Anforderungen bzw						.	d ie Güte			- und
Prüfbestimmungen sind im Anhang beigefügt .

Der Einbau der Flüssigböden erfolgt zur Verfüllung von Baugruben und Kanalrohrgräben in der Leitungszone und Hauptverfüllung bis Unterkante Frostschutzschicht .

Die Herstellung und Lieferung erfolgt unter Wiederverwendung
des bauseits anfallenden Erdaushubes										.	D as Separieren des
Erdaushubes ist einzurechnnen
Dabei anfallendes ,						nicht zur Weiterverwendung geeignetes
Material aufladen					, a
entsorge
Die evtl	. nicht vorhandene Eignung des Materials
muss seitens des Mischwerks schriftlich dargeleg
werden	( z	.	B	. L	AGA-		Nachweis	,	S ieblin			ie) u	nd darf
nicht willkürlich geschehen
Eine Rückstellprobe dieses Materials ist vorzuhalten

Zur Verhinderung des temporären Auftriebs während des Einbaus fließfähiger Flüssigböden sind Auftriebssicherungen nach Wahl des AN für alle Rohrleitungen einzubauen.

Zur Trennung des zu verfüllenden Bauabschnittes von nicht zu
verfüllenden angrenzenden Baubschnitten sind Querab					-
schottungen zu setzen	,	i nkl	.	d er Abdichtung zu umbauender
Bereiche nach Wahl des AN.
Schutzmaßnahmen gegen die Verschmutzung angrenzende
Bebauung sowie von Flächen und Flächennutzern im
baustellenangrenzenden Bereich beim Einbau des fließfähigen
Verfüllmaterials sind vorzusehe

Die Abrechnung erfolgt nach anerkannten Lieferscheinen / Wiegekarten.

7
Der Einbau der Rohrleitungszone und die Grabenverfüllung mit
Flüssigboden erfolgt nach der Sicherung gegen Rohrauftrie
durch mechanische und materialseitige
Auftriebssperren
Das Material für die Auflager	-, H	altungsbänke	, B ettung und
Verfüllung ist langsam in den Rohrgraben abzulassen				.

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	6 8

[Seite 69]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K
LV	:	0 1
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung	Menge	M E	Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

maximale freie Fallhöhe ohne Hilfsmittel beträgt
Hilfsmittel sind Einfüllschlauch oder		- r
Alternativ kann die Konsistenz des ZFSV an die jeweili
Fallhöhe und Fließentfernung in der Eignungsprüfung
angepasst werden.
Vorrangig ist sicherzustellen	, dass sich der Flüssigboden beim

Einbringen nicht entmischt.

In Abhängigkeit der Baumaßnahme sind Einfüllabschn
festzulegen und durch Riegel abzutrennen		. D ie Riegel können
mit Flüssigboden steif -	p lastischer Konsistenz oder z . B.		durch
Stahlplatten oder Verbauteile hergestellt werden .
Nach jedem Einbau von Flüssigboden fließfähiger Konsistenz

ist sofort nach der Entleerung jedes Transportfahrzeugs der Verbau schrittweise zu ziehen .

Der Einbaunachweis ist anhand der Lieferscheine ,
Schachtmeister zu führen.
Die Lieferscheine sind beizufügen und zu kontrollieren
Eigenfeuchte	,	R ezeptu	r ,	offene Zeit	) .

Auf der Baustelle müssen mindestens stichprobenhaft folgende Aspekte überprüft werden.

Durch den Verantwortlichen des Auftragnehmers auf d
Baustelle sollte die Einbaudokumentation (
Qualitätssicherungsplanes )		s tändig aktualisiert werden		. V orlag
der Dokumente (	Tagesberic	ht, L ieferscheine etc	.)
Baustellenbesuchen

Die Auftriebssicherung der Rohre ist vor dem Verfüllen fertigzustellen und zu überprüfen . Die Lagegenauigkeit der Rohre ist baubegleitend kontinuierlich durch Spiegeln und Inaugenscheinnahme zeitnah zu überprüfen.

Die sorgfältige Abschottung der Verfüllbereiche ist rechtzeitig vor dem Beginn des Verfüllvorganges zu überprüfen.

Die Flüssigbodenkonsistenz und das Fließverhalten des
Materials ist durch Bestimmung des Ausbreitmaßes auf d
Baustelle zu überwachen ;	mindestens 1	x täglich .
Das Spülwasser zur Reinigung des Fahrmischers darf nicht in

den frisch verfüllten Rohrgraben abgelassen werden.

8
Eine Überwachung und Probenentnahme mit Laborauswertun
sind je angefangene	5 00		m ³	Flüssigboden entsprechend dem
Qualitätssicherungsplan Bochum zu erstellen,					m indestens ab
zweimal pro Baustelle ,		b zw.		g emäß Leistungsposition,

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	6 9

[Seite 70]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M	E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

dort etwas anderes vereinbart wurde. Über die entsprechenden Ergebnisse ist der Auftraggeber

e w . n

unverzüglich zu informieren
Alle 3	.000	m	³	bzw	.	n ach Auftraggebervorgaben bzw .
Gütesicherungsplan Bochum ist eine Fremdüberwachung pr
Baustelle durchzuführen.
Informationen für die Eigen							- u nd Fremdüberwachung inklusiv
Bauzeichnungen und Lieferscheine sind auf der Baustelle, bz
dem Mischplatz vorzuhalten und auf Aufforderung durch eine

Fremdüberwacher oder dem Auftraggeber vorzuzeigen.

h zu

Die Verfüllung im Rohrgraben mit Flüssigboden erfolgt je nac
gewählter Auftriebssicherung und ist dem Auftraggeber exakt
dokumentieren (		Haltebänke	, R ohrverlegehilfen	,	B odenanker ,
etc	.).

Eine Verfüllung bis Unterkante Frostschutzschicht kann bei

geeigneter Auftriebssicherung in einem Zug erfolgen
Ein Überschütten des frischen Flüssigboden darf frühestens
nach	3 0	Minuten erfolgen , e
frühestens nach			24	Stunde

Der Einbau im Schachtbereich oder im Hausanschlussbereic
erfolgt bis zum Kämpfer und ist entsprechend zu
dokumentieren .	Dieses kann in einem Zug bzw	.	i n Schichten
erfolgen

Ü berschütten mit Schotter Das Überschütten mit Schotter des fertig gestellten

Tagesabschnittes ist zum Feierabend mit einer
Frostschutzschichtdicke für die entsprechend herzustellende
Belastungsklasse durchzuführen
Eine Verdichtung erfolgt frühestens nach	24	Stunden
Die ausreichende Tragfähigkeit des ZFSV muss dafür gegeb
sein und ist zu prüfen .

Die untere und obere Bettu			ng ,	die Seitenverfüllung sowie die
Überdeckung	-	zusammengefasst als Leitungszone -			s ind mi
Flüssigboden zu verfüllen.

Um eine fachgerechte Verfüllung der unteren und oberen

Bettung mit Flüssigboden zu gewährleisten	,	s ind für die
Rohrleitungen geeignete Auflagebänke einzusetzen.
ermöglichen das Eindringen des Flüssigbodens auch unterha
der Rohre

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	7 0

[Seite 71]

Sachgebiet :

6643

		4	Stadt Bochum
			Tiefbauamt
			4777	Bochum

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

2.35.19. Werkplanung zur Auftriebssicherung Erstellung einer Werkplanung zur Auftriebssicherung von

Rohrleitungen im Flüssigboden .
Sicherungsmethode	, Bemessun	g,	Lage und Ausführung der
Sicherungselemente enthalten und ist vor Ausführung zur
Freigabe vorzulegen

1 ,000 P SCH .........................

Verbauschott für die Abtrennung der Verfüllbereiche
Offene Grabenstirnflächen vor Lieferung des Flüssigbodens zur
Eingrenzung des Verfüllbereichs	, z ur Trennung des
zu verfüllenden Bauabschnittes von den nicht zu verfüllenden
angrenzenden Bauabschnitten ,	einbauen und vorhalten.
Nach Verfüllung und vor Verfestigung je Abschnitt ausbauen,
säubern und zwischenzeitlich lagern und vorhalten.
Bauende aufladen und abfahren
Es werden für die gesamte Kanallänge		2	Schotts je
Rohrdimension vergütet.

4 ,000 S t ......................... .........................

Joch zur Rohrauflagerung							& A
Joch zur Rohrauflagerung und Antriebssicherung bei
Flüssigbodeneinbau liefern						, j	ustieren,	e inbauen und Rohre
darauf mit Spannbändern verankern.
Anforderungen
-	J ochabstand			2,5	m
-	J oche inkl		.
hergestellt
-	h öhen-	und lagegerechte Ausrichtung der Rohre ermögliche									n .
Hierfür muss eine Höhenjustierung im Rohrgraben von +									/-	10
cm möglich sein.
-	d ie Joche verbleiben im Boden

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	7 1

[Seite 72]

		S 4	tadt Bochum		m	Sachgebiet : 6643
			Tiefbauamt
			4777	Bochu

Projekt		K		uchenstraße
LV	:	0 1	K	analneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g	Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Einsatzort :
-	B uchenstraße	& B	öckenbuschstraße

172,000 S t ......................... .........................

Auftriebssicherung
Auftriebsicherung für Beton -					u nd Stahlbetonrohre DN					3 00	bis
DN	5 00	sowie den anzuschließenden Schächten						, zu	r
Verhinderung des temporären Auftriebs,
hier:
Fluido® Auftriebssicherungssystem der Fa						. C	aspar Hesse
Dortmund,			*	oder gleichwertig

Gewähltes Produkt /	gewählter Typ
'. .................................... '

vom Bieter einzutragen

Ohne ausdrückliche Materialangabe des Bieters gilt das als Qualitätsfixierung
aufgeführte Fabrikat als angeboten
Es ist nur ein Produkt / T		yp zu benennen
Es ist zwingend erforderlich, d			ass bei Abweichung von der Qualitätsfixierung
die Angaben zum "	Hersteller ”		u nd "	Produkt	”	i n die dafür vorgesehenen Zeilen
vollständig eingetragen werde			n. D er Nachweis der Gleichwertigkeit ist durch

den Bieter zu erbringen.

zur Sicherung der Rohrleitung und der Schächte in Lage und Höhe während des Flüssigbodeneinbaus liefern und den Herstellerngaben entsprechend einbauen, . Die Auftriebssicherung ist mittels Kontrollmessung zu überprüfen.

Fluido® Auftriebssicherungssystem der Fa
Dortmund ist ein Erdankersystem bestehend aus 2 A						nkern
mit jeweils einem verzinkten Ankerseil mit Kauschenauge
D	-	Ring,	S pezial	- Gurtband und 2 -	Wegespannsystem
Länge und Ankersystem nach Berechnung und Auswertung des
Baugrundgutachten

Verfahrensbeschreibung:

'. ...............................'

( vom Bieter anzugeben)

630,000 m ......................... .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	7 2

[Seite 73]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Vorbohren für Auftriebssicherung .
Vorbohren für das Einbringen der Anker der ausgeschriebenen
Auftriebssicherung in schwer durchörterbaren Bodenschichten.
Bohrtiefe ca	. 0 ,75	m

Nur auf besondere Anordnung der AG.

Als Zulage zu Pos . 2 .35.30

140,000 S t ......................... .........................

Flüssigboden gemäß Rezeptur herstellen.
Zeitweise fließfähige				,	selbstverdichtende Verfüllbaustoffe
( ZFSV	/	Flüssigböden unter Verwendung und auf Grundlage der
" Hinweise für die Herstellung und Verwendung von zeitweise
fließfähigen,			s elbstverdichtenden Verfüllbaustoffen im Erdba			u"
( HZFSV		) " d	er FGSV herstellen.

Die Standardrezeptur der Stadt Bochum gilt nur als
Kalkulations		-	g rundlage für alle Baustellenböden.
Als Standardrezeptur für Bochumer Ausgangsböden									(	Schluff	):
Zement :	6 0	kg		+	- 5	kg	.	Kein Bentonit.

Die angegebene Rezeptur ersetzt keine Eignungsprüfung . Eine Eignungsprüfung ist vor dem Einbau vorzulegen und freigeben zu lassen.

1 .900,000 m ³ . ........................ .........................

2.35.50.		Flüssigboden liefern	,	e inbauen .
		Fertig hergestellten Flüssigboden von der

Flüssigbodenmischanlage zur Baustelle liefern und den technischen Vorgaben entsprechend einbauen.

Abrechnung erfolgt nach anerkannten Lieferscheinen der Mischanlage.

1 .900,000 m ³ . ........................ .........................

2.35.51.		Einbau von Flüssigboden	,	l agenweise
		Flüssigboden lagenweise liefern und einbauen.

Erste Lage:
Der Flüssigboden wird von der Aushubsohle bis etwa 1							0	bis
15	cm unterhalb des Regenwasserkanals eingebracht.						Nach
einer Standzeit von ca		.	7	bis	8	Stunden ist der Flüssigboden
wieder begehbar.

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	7 3

[Seite 74]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K 26009	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Einbau der Auftriebssicherung
Nach Erhärten der ersten Lage werden die
Auftriebssicherunge				n ( A uflagebänke)	f ür die Regenwasserrohre
( RW	-	Rohre )	m ontie

Zweite Lage : Anschließend wird die zweite Lage Flüssigboden bis zur

Unterkante der RW-		Rohre eingebracht				(	untere und obere
bettungsschicht	) . Na	ch ca	.	2 S	tunden ist der Flüssigboden

ausreichend fest.

Dritte Lage : Danach kann die dritte Lage Flüssigboden bis unterhalb der Versorgungsleitungen verfüllt werden.

Jede Lage ist nach Einbau auf Oberflächenbeschaffenheit, Höhenlage und gleichmäßige Verteilung zu kontrollieren . Protokollierung der Einbauhöhen und Abbindzeiten im Bautagebuch.

30,000 m ......................... .........................

2.35.60.		Grabenverbau beim Einbau von Flüssigboden ziehen.					Z ulage.
		Baugrubenverbau im Zuge des Einbaus des Flüssigboden
		abschnittsweise zie	hen,	e insc	hl . S	äubern der Verbauelemente

Als Zulage zu Pos . 2 .60.110. ff .

2 .245,000 m ² . ........................ .........................

2.35.70.		Fremdüberwachung Herstellung und Einbau
		Die Fremdüberwachung nach		M ZFSV hat entsprechend den
		Vorgaben der Güte -	u nd Prüfbestimmungen zu erfolgen und is

zu dokumentieren .

o rganoleptische Eingangskontrolle des Baustellenbodens
B estimmung der Eigenfeuchte des Baustellenbodens
B estimmung des Ausbreitmaßes
A ugenscheinliche Beurteilung der Suspensionsstabilität am Flüssigboden

Alle	5 00	m 3	bzw . m i	ndestens	2 x pro Baustelle sind die in der
Rezeptur festgelegten Zielwerte labortechnisch durch ein
geeignetes Labor zu untersuchen

Dazu sind Proben des Flüssigbodens direkt am Mischfahrzeug
in der Mitte der Verfüllung zu nehmen	. (	In Ausnahmefällen ist

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	7 4

[Seite 75]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

aus dem verfüllten Bereich etwa
Probe zu nehmen			. )
Es sind in der Regel				5	Zylinderprobekörper zu ziehen und zu
beproben	.	E inschl	. T	ransportkosten .

1 ,000 P SCH .........................

S umme 2.35 . F lüssigboden . ........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	27.10.26		Seite	:	7 5

[Seite 76]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

2.40 . H indernisse, K abelkreuzungen

Kreuzung mit Versorgungsleitung					50	mm sicher
Kreuzungsbereich mit Kabel -				und Versorgungsleitung bis
150	mm Außendurchmesser sichern .
Das Kabel bzw			. die Leitung von Hand freilegen,				a ufhängen	,
sichern,		u sw
Bei Verfüllung des Grabens (				der Baugrub	e )	d ie

Leitungskreuzung mit Halterner Sand ummanteln.

Die freigelegte Leitung muss mindestens	20	cm allseits
ummantelt sein

Mit dieser Position sind auch alle Erschwernisse beim Baugrubenverbau und - aushub, bei der Verlegung des Kanals und der Wiederverfüllung des Rohrgrabens abgegolten.

Aufgemessen und vergütet werden Querungen					( Kreuzungen	)
bis einschl	. 5	0	cm Breite als 1	Stück .

Als Zulage zu den Bodenaushub - u nd Wiedereinbaupositionen .

65,000 S t ......................... .........................

Kreuzung mit Versorgungsleitung						0 mm sichern.
Kreuzungsbereich mit Kabel -					und Versorgungsleitung über
150	mm Außendurchmesser sichern .
Das Kabel bzw				. die Leitung von Hand freilegen,				a ufhängen	,
sichern,		u sw	.
Bei Verfüllung des Grabens (					der Baugrub	e )	d ie

Leitungskreuzung mit Halterner Sand ummanteln.

Die freigelegte Leitung muss mindestens	20	cm allseits
ummantelt sein

Mit dieser Position sind auch alle Erschwernisse beim Baugrubenverbau und - aushub, bei der Verlegung des Kanals und der Wiederverfüllung des Rohrgrabens abgegolten.

Aufgemessen und vergütet werden Querungen					( Kreuzungen	)
bis einschl	. 5	0	cm Breite als 1	Stück .

Als Zulage zu den Bodenaushub - u nd Wiedereinbaupositionen .

15,000 S t ......................... .........................

Diagonalkreuzung mit Kabe									l- /
Diagonalkreuzung mit Kabel -									u nd Versorgungsleitung
bis	1 50	mm Außendurchmesser sichern .
Das Kabel bzw					. die Leitung von Hand freilegen,
aufhängen			, s	ichern		,	u sw	.
Bei Verfüllung des Grabens (									der Baugrub	e )	d ie Leitungs-
kreuzung mit Halterner Sand ummanteln.										Die freigelegte

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	7 6

[Seite 77]

		4	Stadt Bochum Tiefbauamt 4777 Bochum		Sachgebiet : 6643
			Tiefbauamt
			4777	Bochum

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Leitung muss mindestens 0,2 m allseits ummantelt sein. Mit dieser Position sind auch alle Erschwernisse beim

Baugrubenverbau und
und der Wiederverfüllung des Rohrgrabens abgegolten.
Eine besondere Vergütung nach dieser Position erfolgt nu
wenn die Diagonalkreuzung mit den Versorgungsleitunge			n ( vom
Eintritt in die Baugrube bis zum Austritt aus der Baugrube			) m eh
als	5 ,0	m,
lang ist.

Als Zulage zu den Bodenaushub - u nd Wiedereinbaupositionen .

1 ,000 S t ......................... .........................

Diagonalkreuzung mit Kabel- /								50 mm
Diagonalkreuzung mit Kabel				- u nd Versorgungsleitung > 1				50 mm
Außendurchmesser sichern.
Das Kabel bzw .			die Leitung von Hand freilegen				, a ufhänge
sichern,	u sw	.
Bei Verfüllung des Grabens				( d er Baugrube	)	d ie
Leitungskreuzung mit Halterner Sand ummanteln.
Die freigelegte Leitung muss mindestens 0					,2
ummantelt sein.

Mit dieser Position sind auch alle Erschwernisse beim

Baugrubenverbau und
und der Wiederverfüllung des Rohrgrabens abgegolten.
Eine besondere Vergütung nach dieser Position erfolgt nu
wenn die Diagonalkreuzung mit den Versorgungsleitunge
( vom Eintritt in die Baugrube bis zum Austritt aus der Baugrube
mehr al	s 5 ,0	m ,	g emessen parallel zur angelegten Baugr
lang ist.

Als Zulage zu den Bodenaushub - u nd Wiedereinbaupositionen .

2 ,000 S t ......................... .........................

Hochdruckgasleitungskreuzung v
Leitungskreuzung mit Hochdruckgasleitung					( Querung der
Hausanschlüsse	)	D N 3	00	von Hand freilegen ,		aufhängen und
sichern.

Bei Verfüllung des Grabens			( d er Baugrube	)	d ie Leitung m
Sand ummantel	n .	Die freigelegte Leitung muss mindeste				ns 20

cm allseits ummantelt sein.

Mit dieser Position sind auch alle Erschwernisse beim Baugrubenverbau und - aushub, bei der Verlegung des Kanals

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	7 7

[Seite 78]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

und der Wiederverfüllung des Rohrgrabens abgegolten.

Als Zulage zu den Bodenaushub - u nd Wiedereinbaupositionen .

20,000 S t ......................... .........................

S umme 2.40 . H indernisse , Kabelkreuzungen .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	27.10.26		Seite	:	7 8

[Seite 79]

		Stadt Bochum Tiefbauamt 44777 Bochum	Stadt Bochum				Sachgebiet : 6643
				Tiefbauamt
			44777		Bochum

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

2.50 . R ohrauflager , R ohrummantelung , B odenersatz

Mineralgemisch		0/45
Mineralgemisch	,	K örnung	0 /45	aus Naturgestein liefern und auf
der Baugrubensohle nach Angabe des Auftraggebers einbauen					.
Das Aufmaß erfolgt im verdichteten Zustand.
Den verdrängten Boden gemäß Vorbemerkungen entsorgen

Als Zulage zu den Erdaushub- und Wiedereinbaupositionen.

200,000 m ³ . ........................ .........................

Beton unter Versorgungsleitungen
Beton C	1 2/1		5 X0		unter kreuzenden Versorgungsleitungen i
Stärken von			30	bis 5		0	cm einbauen und verdichten.
Einbindetiefe in die seitlichen Baugrubenwände ca.
Einschließlich des zusätzlichen Aushubs außerhalb der
Baugrube		( di	eser ist gemäß Vorbemerkungen zu entsorgen )
Lieferung des Betons und aller Nebenleistungen

In dieser Position wird auch der Beton für Unterläufe vergütet.

Anmerkung: N ur auf Anordnung der Bauleitung.

5 ,000 m ³ . ........................ .........................

S umme 2.50 . R ohrauflager , R ohrummantelung , . . .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	7 9

[Seite 80]

		Stadt Bochum Tiefbauamt 44777 Bochu	Stadt Bochum			m	Sachgebiet : 6643
				Tiefbauamt
			4777		Bochu

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M	enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

2.60 . B augrubenverbau

Die Abrechnung erfolgt nach bodenberührter und sichtbarer
Verbaufläche.	Der Überstand gemäß DIN		4 1	24 wird mit
aufgemessen und vergütet.		D ie Verbautiefen sind aus den
Planunterlagen zu ermitteln

Der Vorkopfverbau wird gemäß DIN	4 124	nicht zusätzlich
vergütet und ist in den Einheitspreis für den seitlichen
Baugrubenverbau mit einzurechnen

Bei Abweichung von den Lastannahmen beim Normverbau ist

eine prüffähige Statik zu erstellen		in Exemplar ist dem AG
auszuhändigen	.
einzurechnen
Der Baugrubenverbau ist im Zuge der Baugrubenverfüllung
abschnittsweise so zurückzubauen,		d ass die Rohrleitung weder
beschädigt noch ihre Lage verändert wird

Die Verfüllung des lagenweise eingebauten Flüssigbodens hat gegen das anstehende Erdreich zu erfolgen.

Verbaustatik
Prüffähige Statik gemäß DIN			4124		und Arbeitsblatt DWA A			1 27
für Baugrubenverbau bis	6	m	, e	inschl		.	A usführungszeichnung, 4
Wochen nach Auftragsvergabe liefern							( digital

Die Belastungs	-	u nd Einbaubedingungen sind dem
Baugrundgutachten zu entnehmen .

Der Verbau ist für einen aktiven Erddruck zu bemessen. Die Verkehrslasten sind bei der Verbaustatik zu berücksichtigen .

1 ,000 P SCH .........................

en .

2.60.110	.
		Baugrubenwände mittels gestuften innerstädtischen
		Linearverbau entsprechend den statischen Erfordernissen
		verbauen
		Den Verbau vor	-

2 .240,000 m 2 ......................... .........................

2.60.115	. Z		Kammerdielenverbau		.	Z ulage
			Zulage zu Position 2	.60.110			.	f ür die Verwendung von
			Kammerelementen und Kanaldielen innerhalb des zuvor

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	8 0

[Seite 81]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

genannten Verbausystems
Einschl .	d er erforderlichen Aussteifungen verkleiden			,	v or	- u
unterhalten		,	a usbauen und abfahren.

1 .120,000 m 2 ......................... .........................

Verbau für Hausanschlüsse herstellen.
Rohrgrabenverbau für Hausanschlüsse	, S	traßenabläufe und
Regenwasserfallrohre nach Wahl des AN einbauen .
Den Verbau und die statisch erforderlichen Aussteifungen
vorhalten und wieder ausbauen

400,000 m ² . ........................ .........................

Senkrechten Baugrubenverbau herstellen
Baugrubenwände mit senkrechtem Verbau aus stählernen
Kanaldielen gemäß DIN	4 124	verkleiden.
Den Verbau einschließlich der erforderlichen Aussteifungen vor
und unterhalten und wieder entfernen
Die Einbindetiefe wird nicht besonders vergütet.

Im Schachtbereich .

320,000 m 2 ......................... .........................

Holzausfachung			ulage
Zulage zu den vorbeschriebenen Verbaupositionen										2.60.200	für
Anpassungen des Verbaus bei Hindernissen								,	Kreuzunden
Leitungen	,	Kanälen ,	Dränen	,	Kabeln,		usw
mittels waagerechten Holzverbau ,						der beidseitig hinter die
angrenzenden Dielen ragen muss

Breite der Verbaulücke bis 1,20 m .

Vergütet wird je Kreuzung ein Stück für Anpassung auf beiden Seiten.

90,000 S t ......................... .........................

2.60.913	.	Verlorener Verbau .	Kanaldielen .
		Baugrubenwände mit senkrechtem Verbau aus stählernen
		Kanaldielen verkleiden und in der Baugrube als verlorenen
		Verbau belassen.

120,000 m 2 ......................... .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	8 1

[Seite 82]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

S umme 2.60 . B augrubenverbau .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	2 7.10.26		Seite	:	8 2

[Seite 83]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K		uchenstraße
LV	:	0 1	K
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g	Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

2.80 . Z usetzen, F reilegen , A bmauern und Aufnehmen alter Leitungen

2.80.111.		Hohlräume mit Kanalverfüllmaterial verfüllen .
		Hohlräume alter Kanäle	, Stollen und Bauwerke mit geeignetem
		Kanalverfüllmaterial nach Zeichnung und Angabe gemäß den
		Vorschriften des Lieferwerkes verfüllen,
		Gestellung aller Maschinen und Geräte
		Die Druckfestigkeit darf	1 N
		Abgerechnet wird nach Aufmaß

Die erforderlichen Zu				- u	nd Entlüftungsleitungen werden über
Pos	.	2 .80.312	vergütet.

Die Erdaushub	-	und Straßenwiederherstellungsarbeiten werden
über die entsprechenden Positionen gesondert vergütet

Hinweis : D ie alten Kanalhaltungen DN 3 00 im Bereich der Gehwege sind mit geeignetem Material zu verfüllen / verdämmen.

15,000 m ³ . ........................ .........................

r .

Alte Kanalleitung abmauern
Alte Kanalleitung DN				3 0	0 mit		2 4	cm dickem Mauerwerk
abmauern .	Einschl	.	Reinigung der Leitung im Bereich de
Abmauerungsstelle und Ein						-	und Ausbau eines Füll- bz
Entlüftungssystems.

Einfüll		- b	zw	. E ntlüftungsvorrichtung aus KG	-	R ohren DN	1 50	bis
5	m pro Entlüftungssystem herstellen und mit
Befestigungsmaterialen die Lage sichern.

Enthalten sind ebenfalls alle notwendigen Formstücke. Zusätzlich ist ein Einfülltrichter bereit zu stellen und vorzuhalten. Nach Beendigung des Verfüllvorganges die Vorrichtungen abbauen und beseitigen.

14,000 S t ......................... .........................

2.80.340	.	Mauerwerk zum Schließen von Öffnungen.
		Mauerwerk ,	2 4	cm dick,	zum Schließen von Öffnungen
		alten Kanälen und Bauwerken nach Angabe herstellen.

10,000 m ³ . ........................ .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	8 3

[Seite 84]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

S umme 2.80 . Z usetzen , F reilegen , A bmauern . . . ........................

S umme 2. S traßenaufbruch, E rdarbeiten . ........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	2 7.10.26		Seite	:	8 4

[Seite 85]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

W asserhaltungsarbeiten

3.10 . M it offener Wasserhaltung

Dränrohre DN	1 00
Dränrohre DN	100	in angeordnetem Umfang liefern und in der
Baugrubensohle sachgemäß nach ZTV verlegen
Der durch die Dränrohre verdrängte Kies			, B eton usw	.	wird nicht
abgezogen

350,000 m ......................... .........................

Dränwasserhaltung betreiben								.
Dränwasserhaltung während der gesamten Bauzeit betreiben .
In dieser Position sind mit enthalten:
Die Anlegung der erforderlichen Pumpensümpfe in der
Baugrube,	die Gestellung der erforderlichen Pumpen einsch														l .
Betriebsstoffen		,	die Saug-			u nd Ableitung,						B edienungspersonal
sowie alle Zuschläge für evtl .							N acht-			,	S onn		-	u nd
Feiertagsarbeiten von				0	bis 2		4	Uhr	.

Anmerkung: Abgerechnet wird nach Länge der trocken gehaltenen Baugrube.

Als Zulage zu Pos . 3 .10.201.

350,000 m ......................... .........................

S umme 3.10 . M it offener Wasserhaltung .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	8 5

[Seite 86]

			Stadt Bochum Tiefbauamt 44777 Bochum		Sachgebiet : 6643
			44777	Bochum

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E E	inheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

3.30 . A bwasserhaltung in der Baugrube

Die Rohrverlegearbeiten zur Erneuerung der

Mischwasserkanäle erfolgen im laufenden Betrieb,	daher sin
Maßnahmen zur Abwasserhaltung erforderlich

Im Wesentlichen ist folgende Vorgehensweise zur Abwasserhaltung vorgesehen:

Während der Bautätigkeiten ( A		rbeitszei
Abwasserhaltung grundsätzlich mittels mobiler Pumpanlagen
und oberirdischen Verrohrunge		n /	S chlauchleitunge		n. Hierfür
wird grundsätzlich eine mobile Pumpanlage Q				= 20 l /
vorgesehen	.

neben dem Hauptzufluss weitere Zuflüsse zu übernehmen ,

sodass hierfür ergänzend der Einsatz einer weiteren mobilen
Pumpanlage Q	=	1 0	l	/s vorgesehen wird .

Nach Arbeitsende (
außer Betrieb zu nehmen und das aus den Bestandskanälen
zufließende Abwasser mittels provisorischer Durchleitungen
innerhalb der Baugruben in die bereits neu hergestellten Kanäle
abzuleiten	(	erhöhte Betriebssicherheit gegenüber Pumpbetrie	b) .


Abwasserhaltung in der Baugrube				/	K analgraben einrichten und
während der Bauzeit betreiben			. (A bgerechnet wird nach Läng
der Baugrube	/	des Kanalgrabens )

Die Art der Ausführung bleibt dem Auftragnehmer überlassen
Ableitungen von Pumpen	( im Bereich der alten Leit	ung)

bereits verlegten Leitung müssen in geschlossenen Rohren erfolgen :

Trockenwetterabflus	s:	ca .	5 l /s
Regenwasserabflus	s :	ca.	2 5 l /

Anmerkung: Beim Überleiten vom alten Kanalrohr zur neuen Kanalrohrleitung darf der Querschnitt nicht eingeengt werden.

350,000 m ......................... .........................

Hinweis Abwasserhaltung Schachtbauwerke

1	.	B auablauf und Ausführungsdetails :
Die Kanalerneuerung erfolgt im wandernden Baustellenprinzi
das heiß			t ,

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	8 6

[Seite 87]

		4	Stadt Bochum Tiefbauamt 4777 Bochum	Sachgebiet : 6643
			Tiefbauam
			4777

Projekt		K 26009
LV	:	0 1 K
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun	g	Menge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

abschnittsweise nacheinander,
erneuert			.	Z ur Herstellung eines abwasserfreien Baufeldes ist die
Abwasserhaltung jeweils vor Beginn der Arbeiten an
entsprechenden Haltung einzurichten.
Die Abwasserhaltung erfolgt durch das Absperren bz
Abdichten der Haltung mittels geeigneter Absperreinrichtungen
( z . B	.	Absperrblasen			, Ab	sperrkissen o.	Ä. ) i	m Schacht vor der
zu erneuernden Haltung

Das im Schacht anfallende Abwasser (					Trockenwetter
Mischwasser		)	i st mit einer geeigneten Pumpe ( z . B.
Tauchmotorpumpe)				in den nächsten funktionsfähigen Schacht
zu fördern	.
Abwasserförderung beträgt mindesten					s 10

T echnische Anforderungen:

Die Überleitung des Abwassers zum nächsten Schachtbauwer
muss in geschlossenen,	druckbeständigen und dichte

Rohrleitungen erfolgen.

· Trockenwetterabfluss:	ca . 5 l /s
· Regenwasserabfluss : c	a. 2 5 l /

Es sind			Tauchmotorpumpen einzusetzen ( z . B
oder gleichwertig				) . D	ie eingesetzten Pumpen müssen für den
Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen							( Ex - Zone
geeignet sein und über entsprechende Schutzklassen verfüge
Die gesamte Stromversorgung,						inklusive aller erforderlichen
Kabel	,	V erteiler	,	S chutzeinrichtungen und ggf .
Notstromaggregate,					i st vom Auftragnehmer bereitzustellen und
zu betreiben.

Regelmäßige Kontrolle ,				W artung und g			gf . R	einigung
Pumpen	,	L eitungen und Absperreinrichtungen während der
Betriebszeit ist sicherzustellen.
Für den Fall von Havarie				n ( Pumpenausfall,				S tromausfall etc	.)
sind geeignete Notfallmaßnahmen					(	z.	B. Reservepum
Notstromversorgung			) v o	rzuhalte

3. B esondere Hinweise und Abgrenzungen:
Die provisorische Anbindung und Abwasserhaltung d
Grundstücksanschlussleitungen	( GAL)	im Bereich de
erneuernden Kanals wird über eine separate Position vergütet
und ist nicht Bestandteil dieser Positio

Die genaue Lage der Absperrungen und Pumpenstationen ist vor Ort in Abstimmung mit der Bauleitung festzulegen. Es dürfen keine Rückstausituationen oder Überflutungen im betroffenen Einzugsgebiet verursacht werden.

Die Einhaltung aller relevanten technischen Vorschriften sowie

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	8 7

[Seite 88]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K 26009	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

der behördlichen und kommunalen Vorgaben ist zwingend
erforderli	ch. A	lle Arbeiten sind so zu organisieren,	dass eine
durchgehende Ableitung des Abwassers gewährleistet bleibt

4.
Der Auftragnehmer hat die ordnungsgemäße Installation ,
Funktionsfähigkeit und Dichtheit der Abwasserhaltung täglich zu
kontrollieren und zu dokumentieren	. S	törungen oder Ausfälle
sind der Bauleitung unverzüglich zu melden

3.30.139 . Abwasserhaltung Schachtbauwerk einrichten, v orhalten Abwasserhaltung zur Sicherstellung eines abwasserfreien Arbeitsraums während der Kanalerneuerung gem . H inweis " Hinweis Abwasserhaltung Schachtbauwerke ".

Die Abwasserhaltung ist in der Baugrube einzurichten und vorhalten .

8 ,000 S t ......................... .........................

3.30.149	.
		Komplette bauzeitliche Abwasserpumpanlage bis 8				0 l /	s wie vor
		beschrieben vorhalten und betreiben,	inkl	. B	etriebsstoffe.

Abrechnung über Tage
abgerechnet werden die Tage	,	a n denen die Pumpanlage
betrieben wird

Das Betreiben der mobilen Pumpanlage ist in den Bautagesberichten zu dokumentieren.

200,000 d . ........................ . ........................

S umme 3.30 . A bwasserhaltung in der Baugrube .........................

S umme 3. W asserhaltungsarbeiten .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	8 8

[Seite 89]

Sachgebiet :

6643

		Sta T 447	dt Bochum
			iefbauam
			77 Bochum

Projekt		K	Buchenstr
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreib	ung	Menge	M	E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

R ohrverlegearbeiten

4.12 . M uffenlose Kunststoffrohre. SN 1 2.

Vorbemerkungen zu 4 .12.

bt ,

Im LV - Tite				l 4 .12	sind Vollwand- Kun				ststoffrohre aus PVC -
H	S-	R ohr,		System Fun		ke *	oder gleichwertig
Farbe blau und/					oder braun		,	innen und aussen komplett gefär
Ringsteifigkeit nach IS						O 9 969 min			d. 1 2 k	N/	m 2	,
in Anlehnung an DIN						EN 1 401-1, j			edoch mit erhöhter
Wanddick
glattwandi				g, m it DIBt-		Zulassunng,			E- Modul Kurzzeit >				= 3	000
N/	mm2 bz			w . Langzeit		> = 1 500 KN			/m m2 ,
nachgewiesene Mindestlängsbiegesteifigkeit (												Kurzze	it) :	2025
KNm			2 ,

mit gleichmäßig verlaufender Innengravur mit Namen des Herstellers, A ngaben zur Ringsteifigkeit, N ennweite und Produktionsquartal . Baulänge 3 ,0 m .

Die Festlegung auf ein		/e n Produkt	/ H ersteller muss für den
gesamten	LV- T itel 4 .1

Formteile, Durchmesser - Wanddickenverhältnis SDR 3 4, werden als Zulage zu den jeweiligen Rohrpositionen abgerechnet . Das fachgerechte Ablängen von Rohren oder Formteilen ist einzukalkulieren .

Gewählter Hersteller

....................................................'

vom Bieter einzutragen

Gewähltes Produkt / gewählter Typ'

....................................................'

vom Bieter einzutragen

Ohne ausdrückliche Materialangabe des Bieters gilt das als Qualitätsfixieru
aufgeführte Fabrikat als angeboten			.
Es ist nur ein Produkt	/ Typ	zu benennen .
Es ist zwingend erforderlich		, d ass bei Abweichung von der Qualitätsfixierun

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	8 9

[Seite 90]

	S 4	tadt Bochum			Sachgebiet : 6643
		Tiefbauamt
		4777	Bochum

Projekt		K
LV	:	0 1
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung	Me	nge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

die Angaben zum	" H erst	eller ” u nd	" Produkt	” i n	die dafür vorgesehenen Zeilen
vollständig eingetragen werden. D			er Nachweis der Gleichwertigkeit ist durch
den Bieter zu erbringen.

Vollwand -
Muffenlose Vollwan			d- K unststoffrohre DN /O D	160, a us PVC	- U	,
inkl	.	d er für die fachgerechte Verlegung erforderlichen
Doppelmuffen liefern und gemäß DIN EN 161				0 verlegen.

Farbe: blau.

140,000 m ......................... .........................

, ,

HS	- Ü berschiebmuffe DN/					OD 1	60	DR 34 .
Überschiebmuffe D					N/ OD 1	60 , S	DR 3	4	, w and	verstärkt
mit	2	angeformten Muffen einschließlich 2 Dic								htungen
liefern und verlegen
Farbe			:	blau

Als Zulage zu Pos . 4 .12.150.

5 ,000 S t ......................... .........................

HS				/ OD	160/15°	/3 0°	. Z ulage
Bogen DN/			O D	160,	S DR 34	, w andverstärkt m	it 2 Muffen,
Abwinkelung von 15					bis 4 5	Grad
einschließlich 2				Dichtungen		, l iefern und verleg
Farbe	:	blau

Als Zulage zu Pos . 4 .12.150.

5 ,000 S t ......................... .........................

HS		N /O D 1	60. 5	0 cm		.	Z ulage
Gelenkstück DN /O D		1 60, a	us PVC		- U	,	SN 1 2,	m uffenlos ,
Baulänge 5	0 cm, Fa	rbe : bla	u / b	raun
liefern und verlegen

Als Zulage zu Pos . 4 .12.150.

5 ,000 S t ......................... .........................

4.12.154.3		HS	- K urzstück DN /			OD 160.	1 8 c	m	. Z
		Kurzstück DN /			OD 1	60, a us PVC		- U	,	SN 1 2, m	uffenlos ,
		Baulänge 1		8 cm, Fa		rbe : bla	u / b	raun

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	9 0

[Seite 91]

		Stadt Bochum Tiefbauamt 44777 Bochu	Stadt Bochum			m	Sachgebiet : 6643
				Tiefbauamt
			44777		Bochu

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M	enge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

liefern und verlegen.

Als Zulage zu Pos . 4 .12.150.

5 ,000 S t ......................... .........................

4.12.158	.	HS	- M uffenstopfen DN					/O D	1 6	0,	S D	R 34	. Z
		Muffenstopfen DN /O					D	1 60,	S DR		34 ,	liefern und einbauen
		Farbe		:	blau	/

Als Zulage zu Pos . 4 .12.150.

5 ,000 S t ......................... .........................

Vollwand					SN	1 2.
Muffenlose Vollwan				d- K unststoffrohre DN	/O D	2 00	, a u	s PVC	- U	,
inkl	.	d er für die fachgerechte Verlegung erforderliche
Doppelmuffen liefern und
gemäß DIN EN			161	0 verlegen.

Farbe: blau

5 ,000 m ......................... .........................

HS	- Ü berschiebmuffe DN/ O						D	200	DR
Überschiebmuffe D						N/ OD 2 0	0 ,	SDR 3	4, w andverstärk
mit	2	angeformten Muffen
einschließlich 2					Dichtungen,		l iefern und verlegen
Farbe			:	blau

Als Zulage zu Pos . 4 .12.200.

2 ,000 S t ......................... .........................

HS				OD	2 00/15°		/3 0		4. Z
Bogen DN 2			00,	SD	R 3	4 , wa	ndverstärkt mit 2		Muffen
in Abwinkelung von					15	bis 4	5 Grad	,
einschließlich 2				Dichtungen,			l iefern und verlegen
Farbe	:	blau

Als Zulage zu Pos . 4 .12.200.

2 ,000 S t ......................... .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	9 1

[Seite 92]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraß
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Meng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

HS			OD 200.		22	cm.	Z ulage.
Gelenkstück DN /O D			2 00,	a us PVC-			U ,	muffenlos ,
Baulänge	2 2	cm, Fa	rbe : b	lau	/ b	raun
liefern und verlegen.

Als Zulage zu Pos . 4 .12.200.

5 ,000 S t ......................... .........................

HS		N /O D	2 0	0. S	DR	34
Doppelmuffe DN/ OD		200,	S DR		34 ,	wandverstärkt
mit innenliegendem Steg und				2	angeformten Muffen
einschließlich Dichtungen
liefern und verlegen,
Farbe:	blau.

Als Zulage zu Pos . 4 .12.200.

1 ,000 S t ......................... .........................

VPC	- R	ohrkupplung DN
VPC	- R	ohrkupplung		DN 250
der Fa.		Funke-	Gruppe oder gleichwertig
Dichtigkeit bis			2,5 ba	r , liefern und verlegen.

Anmerkung: Die Verlegevorschriften des Herstellers sind zu beachten.

Gewählter Hersteller '

....................................................'

vom Bieter einzutragen

Gewähltes Produkt / gewählter Typ'

....................................................'

vom Bieter einzutragen

Ohne ausdrückliche Materialangabe des Bieters gilt das als Qualitätsfixierung
aufgeführte Fabrikat als angeboten.
Es ist nur ein Produkt / T	yp zu benenne
Es ist zwingend erforderli	ch, d ass bei Abweichung von der Qualitätsfixierung

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.2	6	Seite	:	9 2

[Seite 93]

	Stadt Bochu Tiefbauamt 44777 Bochu		m m	Sachgebiet : 6643
		fbauamt
		7 Bochu

Projekt		K	Buchenstraß
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M	enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

die Angaben zum	" H erst	eller ”	u nd "	Produkt”	i n die dafür vorgesehenen Zeilen
vollständig eingetragen werden.
Der Nachweis der Gleichwertigkeit ist durch den Bieter zu erbringen

2 ,000 S t ......................... .........................

Vollwand - K				DN/ O D	SN	1 2.
Muffenlose Vollwan			d- K unststoffrohre DN /		O D	3 15	,	a us PVC	- U	,
inkl	.	d er für die fachgerechte Verlegung erforderlichen
Doppelmuffen liefer			n ( je Rohr ist eine Muffe einzukalkuliere						n )
und gemäß DIN EN			1610 ve	rlegen.

Farbe: blau.

330,000 m ......................... .........................

HS	-Ü berschiebmuffe DN/ O						D 3 15.	S DR		34 .
Überschiebmuffe D						N/ OD 3 1	5 , SDR	3 4	, w	andverstärkt,
mit	2	angeformten Muffen einschließlich								2 Dichtungen,
liefern und verlegen
Farbe			:	blau
Hinweis :					E inbindung von Abzweigen oder Formteilen
Als Zulage zu Pos .						4.12.300.

5 ,000 S t ......................... .........................

HS			/ OD	315/15° /	3 0° /4 5	ulage.
Bogen DN/		OD	315,	S DR 34,	w andverstärkt mit 2	Muffen
in Abwinkelung von				15 bis 4 5	Grad,
einschließlich			2 Dichtungen,		l iefern und verlegen
Farbe	:

Als Zulage zu Pos . 4 .12.300.

1 ,000 S t ......................... .........................

HS	-A bzweig DN /O						D 3 15/160/45° . S
Abzweig DN					/ O D 31		5/160, w a	ndverstärkt
mit	3	Muffen			, Z	ulauf	4 5 Grad
einschließlich						3 Dichtungen,		l iefern und verlegen
Farbe			:	blau.

Als Zulage zu Pos . 4 .12.300.

25,000 S t ......................... .........................

HS	-A bzweig DN /O				D 3 15/25	0, 4 5°.
Abzweig DN			/ O D 31		5/250, w a	ndverstärkt
mit	3	Muffen	, Z	ulauf	4 5 Grad
einschließlich				3 Dichtungen,		l iefern und verlegen

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	9 3

[Seite 94]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Farbe: blau.

Als Zulage zu Pos . 4 .12.300.

5 ,000 S t ......................... .........................

HS	- 9 0°			Abzweig DN			5/160		,	SDR		34.	Zulage.
Abzweig DN					/ O D	315/160, S	DR	34,		wandverstärkt,
mit	3	angeformten Muffen, Z					ulauf		,	87	Grad,		v on	0 -1	1 Grad
abwinkelbar					, e inschließlich Dichtungen							, l iefern und verlegen ,
Farbe			:	blau

Als Zulage zu Pos . 4 .12.300. .

1 ,000 S t ......................... .........................

HS				N /O D 3	15.	cm.
Gelenkstück DN /			O D	3 15, a	us PVC	- U	,
muffenlos	, B	aulänge		1,50 m
liefern und verlegen.

Als Zulage zu Pos . 4 .12.300.

2 ,000 S t ......................... .........................

ulage.

HS				N /O D 3		15.		.
Gelenkstück DN /			O D	3 15, a		us PVC	- U	,
muffenlos	, B	aulänge		50	cm,
liefern und verlegen.

Als Zulage zu Pos . 4 .12.300.

30,000 S t ......................... .........................

4.12.306	.	HS	- D oppelmuffe D		N /O D 3	15.	S DR 3	4	. Zulage
		Doppelmuffe DN		/ OD	315, S	DR	34 ,
		mit innenliegendem Steg un				d 2	angeformten Muffe

einschließlich Dichtungen ,

liefern und verlegen,
Farbe	:	blau

Als Zulage zu Pos . 4 .12.300 .

5 ,000 S t ......................... .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	9 4

[Seite 95]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

HS					DN /O D 3		15.	S DR
Muffenstopfen DN /O					D 3 15	, S	DR	34	, l	iefern und einbauen
Farbe	:	blau	/	braun.
Als Zulage zu Pos . 4					.12.300.

5 ,000 S t ......................... .........................

VPC	-	Rohrkupplung DN
VPC	-	Rohrkupplung				DN 300,
VPC	465		der Fa	.	Fun	ke - Gruppe oder gleichwertig *
Dichtigkeit bis				2,5 ba		r , liefern und verlegen.

Anmerkung: Die Verlegevorschriften des Herstellers sind zu beachten.

Gewählter Hersteller '

....................................................'

vom Bieter einzutragen

Gewähltes Produkt / gewählter Typ'

....................................................'

vom Bieter einzutragen

Ohne ausdrückliche Materialangabe des Bieters gilt das als Qualitätsfixierung
aufgeführte Fabrikat als angeboten.
Es ist nur ein Produkt / Ty		p zu benennen
Es ist zwingend erforderlic		h, d ass bei Abweichung von der Qualitätsfixierung
die Angaben zum "	H erstel	ler ” u nd "	Produkt”	i n die dafür vorgesehenen Zeilen
vollständig eingetragen werden.
Der Nachweis der Gleichwertigkeit ist durch den Bieter zu erbringen

2 ,000 S t ......................... .........................

S umme 4.12 . M uffenlose Kunststoffrohre. SN . . . ........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	9 5

[Seite 96]

		S 4	tadt Bochu		m m	Sachgebiet : 6643
			Tiefbauamt
			477	7 Bochu

Projekt		K 2	Buchenstraß
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M	enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

4.13 . K unststoffrohre mit Muffe ab DN /O D 400. S N 12.

Vorbemerkungen zu 4 .13.

Im LV - Tit			el 4 .13			sind Vollwan				d- K	unststoffrohre aus PVC - U
HS	- R ohr		, System Funke						* oder gleichwertig,
Farbe blau und/						oder brau			n , i	nnen und außen komplett gefärbt
Ringsteifigkeit nach ISO 9									96	9 mind.		1 2	kN/ m	2 ,
in Anlehnung an DIN EN									1401-1,
jedoch mit erhöhter Wanddicke,											g lattwandig ,			m it DIB			t-
Zulassun
E-	Modul Kurzzeit						> =	3000	N /	m m	2 bzw.		L angzeit		>	=	1 500
KN	/m m2
nachgewiesene Mindestlängsbiegesteifigkeit														( Kurzzeit				) : 2	025
KNm		2 ,
mit gleichmäßig verlaufender Innengravur mit Namen des
Herstelle			rs,	A ngaben zur Ringsteifigkeit									,
Produktionsquartal ,
mit	1	angeformten Muffe und fest eingelegte												n, g emäß
DIN EN			681-2
Bauläng			e 3 ,0		m .

Die Festlegung auf ein /			e n Produkt /	Hersteller muss für de
gesamten LV-	T itel 4	.13	erfolgen.

Formteil	e, Durchmesser -	Wanddickenverhältnis SDR	3 4,	werden
als Zulage zu den jeweiligen Rohrpositionen abgerechnet
Das fachgerechte Ablängen von Rohren oder Formteilen i
einzukalkulieren

Die Farben blau
jeweiligen Leitungsbereichen	/ H	altungen dürfen nicht vermischt

werden.

Gewählter Hersteller

'. ...................................................'

vom Bieter einzutragen

Gewähltes Produkt / gewählter Typ

'. ...................................................'

vom Bieter einzutragen

Ohne ausdrückliche Materialangabe des Bieters gilt das als

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	9 6

[Seite 97]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraß
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Qualitätsfixierung aufgeführte Fabrikat als angebote							n.
Es ist nur ein Produkt	/ T yp zu benennen			.
Es ist zwingend erforderlich,		d ass bei Abweichung von der
Qualitätsfixierung die Angaben zum "			Herstelle		r ”	u nd	" Produk	t” in
die dafür vorgesehenen Zeilen vollständig eingetragen werden .
Der Nachweis der Gleichwertigkeit ist durch den Bieter zu
erbringen.

ertig *

VPC	-	Rohrkupplung DN
VPC	-	Rohrkupplung D					N 500,
VPC	565		der F	a .	Funk
Dichtigkeit bis				2,5		bar	, liefern und verlegen.

Anmerkung: Die Verlegevorschriften des Herstellers sind zu beachten.

Gewählter Hersteller '

....................................................'

vom Bieter einzutragen

Gewähltes Produkt / gewählter Typ'

....................................................'

vom Bieter einzutragen

Ohne ausdrückliche Materialangabe des Bieters gilt das als Qualitätsfixierung
aufgeführte Fabrikat als angeboten.
Es ist nur ein Produkt		/	Typ zu benennen			.
Es ist zwingend erforderlic
die Angaben zum	" H erstell			er ” u nd " P	rodukt” i
vollständig eingetragen werden.
Der Nachweis der Gleichwertigkeit ist durch den Bieter zu erbringen

Bitte beachten
Zur fachgerechten Montage der Funke VPC					- Rohrkupplung wird
ab der VPC	- R	ohrkupplung VPC	290	der Tangentialspanner
benötigt!

4 ,000 S t ......................... .........................

S umme 4.13 . K unststoffrohre mit Muffe ab . . .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	9 7

[Seite 98]

Stadt Bochum Sachgebiet :

6643

	efbauamt
447	77 Bochum

Projekt		K 26009	Buchenstra
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

4.19 . A nschlussleitungen DN 150/200 umbinden

Die Straßen	, in denen das modifizierte Mischwassersystem
verlegt wird ,	wurden gemäß DWA-	A 1 0	2 sämtlich der
Belastungskategorie I zugeordnet ,		d. h .	es handelt sich um nich
behandlungsbedürftiges Regenwasser .			D as bedeutet,	d ass alle
Straßenabläufe an den Regenwasserkanal angeschlossen
werden.

Die Grundleitungen der Gebäude,		die als Mischwasserleitunge
ausgebildet sind ,	führen das Schmutzwasser sowie das von de
hofseitigen Dachflächen ab und sind an den Mischwasserkanal
anzuschließen

Die straßenseitigen Dachflächen ( F	allleitunge	n ) g	elten als nicht
behandlungsbedürftig und sollen daher an die
Regenwasserleitung angeschlossen werden.

Verfügt ein Grundstück über keine Fallleitungen oder weitere separate Regenwasserleitungen , ist für dieses Grundstück ein Abzweig für einen späteren Anschluss von Dachflächen vorzusehen .

Bestehende Anschlussleitungen DN				1 50
Bestehende Anschlussleitungen D			N 15
( Haus	-	und Straßenablaufanschlüs	se ) u	nterbrechen und an die
neue Leitung wieder vorschriftsmäßig anschließen

Je Anschluss liefern,								l egen		,	dichten
1 Bohranschlussstutzen DN											1 50
entsprechend DIN V								1852-1			sowie DIN EN
mit Bohrlochdurchmesser										181-183		mm,
2 Bögen SDR					34	(	max .		3 0	° )	u nd
ca	.	1,0		m gerades PVC					-U -	Rohr SN		1 2	als Passstück DN /
160		(	senkrecht geradlinig geschnitten und gefast ) ,
2 passende Überschiebmuffen SD												R 34

Bei den zu übernehmenden Anschlüssen ist die Freilegung der
Rohre bzw	.	d ie Minierung	0,75	m über die Grabenwand hinaus
einzukalkulieren .

Einschl .
mittels Kernbohrger	ät ,	der erforderlichen Abwasserhaltung und
der fachgerechten Übernahme von Alt auf Neu mittels
Übergangsstück auf das entsprechend vorhandene Rohr ist
einzukalkulieren .

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	9 8

[Seite 99]

Sachgebiet :

6643

		S 4	tadt Bochum
			Tiefbauamt
			4777	Bochum

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Anmerkung:
Anschlüsse dürfen erst verfüllt werden	, w	enn sie durch den
zuständigen Bauleiter abgenommen sind.

45,000 S t ......................... .........................

Übergangsmuffe PVC auf Kunststoffrohre
Liefern und fachgerechtes Einbauen einer Übergangsstücke zur
Verbindung von PVC		- Rohren mit Kunststoffrohren oder
Steinzeugrohren,	Nennweite DN		/O D 1	60,	a usgeführt als
Steckverbindung.

Die Verbindung ist toleranzausgleichend auszuführen und
beidseitig mit elastomerer Lippendichtung	( S BR	)	s owie
ausreichender Einstecktiefe zur dauerhaft dichten Verbindung
der unterschiedlichen Rohrmaterialien

Ausführungsor	t :	Anbindung an Bestands-
Grundstücksanschlussleitungen .

Alle nebenarbeiten sind ainzukalkulieren.

40,000 S t ......................... .........................

VPC	-	Rohrkupplung DN
VPC	-	Rohrkupplung D					N 150
der Fa			.	Funke-
Dichtigkeit bis					2,5	ba	r , liefern und verlege

Anmerkung: Die Verlegevorschriften des Herstellers sind zu beachten.

Gewählter Hersteller '

....................................................'

vom Bieter einzutragen

Gewähltes Produkt / gewählter Typ'

....................................................'

vom Bieter einzutragen

Ohne ausdrückliche Materialangabe des Bieters gilt das als Qualitätsfixierung
aufgeführte Fabrikat als angeboten				.
Es ist nur ein Produkt	/	Typ zu benennen			.
Es ist zwingend erforderlic			h, d ass bei Abweichung von der Qualitätsfixierung

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		Seite	:	9 9

[Seite 100]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K 2600	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

die Angaben zum "	H ersteller	” u nd "	Produkt” i n	die dafür vorgesehenen Zeilen
vollständig eingetragen werden.
Der Nachweis der Gleichwertigkeit ist durch den Bieter zu erbringen

1 ,000 S t ......................... .........................

Bestehende Anschlussleitungen DN		2 00
Bestehende Anschlussleitungen DN 2
( Haus -	und Straßenablaufanschlüsse )	u nterbrechen und an die
neue Leitung wieder vorschriftsmäßig anschließen

Je Anschluss liefern,						l egen,
1 Bohranschlussstutzen DN								2 00
entsprechend DIN V						1852-1		sowie DIN EN
mit Bohrlochdurchmesser 2								31-233 m
2 Bögen SDR 3				4 (	max .		3 0° )	u nd
ca	.	1,0	m gerades PVC				-U - R	ohr SN 1 2	als Passstück DN /	OD
200		, ( s	enkrecht geradlinig geschnitten und gefast ) ,
2 passende Überschiebmuffen SDR 3

Bei den zu übernehmenden Anschlüssen ist die Freilegung der
Rohre bzw		.	d ie Minierung 0,			75 m über die Grabenwand hinaus
einzukalkuliere
Einsch	l . A nbohren des neuen Kanals (						S tahlbeton /
Kunststoffrohr )				b is DN	600	mittels Kernbohrgerät ,		der
erforderlichen Abwasserhaltung und der fachgerechten
Übernahme von Alt auf Neu mittels Übergangsstück auf das
entsprechend vorhandene Steinzeugr

Anmerkung:
Anschlüsse dürfen erst verfüllt werden	, w enn sie durch den

zuständigen Bauüberwacher abgenommen sind.

1 ,000 S t ......................... .........................

VPC - R	ohrkupplung DN 2 0
VPC - R	ohrkupplung DN				200,
der Fa	. Funke-	Gruppe oder gleichwer
Dichtigkeit bis 2		,5	ba	r , l	iefern und verlegen.

Anmerkung: Die Verlegevorschriften des Herstellers sind zu beachten.

Gewählter Hersteller '

....................................................'

vom Bieter einzutragen

Gewähltes Produkt / gewählter Typ'

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.2	6	S eite	:	100

[Seite 101]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Meng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

....................................................'

vom Bieter einzutragen

Ohne ausdrückliche Materialangabe des Bieters gilt das als Qualitätsfixierung
aufgeführte Fabrikat als angeboten.
Es ist nur ein Produkt		/	Typ zu benennen				.
Es ist zwingend erforderlich,				d ass bei Abweichung von der Qualitätsfixierung
die Angaben zum "	H ersteller			”	u nd "	Produk		t”	i n die dafür vorgesehenen Zeilen
vollständig eingetragen werden.
Der Nachweis der Gleichwertigkeit ist durch den Bieter zu erbringen

1 ,000 S t ......................... .........................

Schachtwand anbohren				2 00
Betonschachtfertigteil mittels Kernbohrgerät
Bohrlochdurchmesser		231-233		mm,
anbohren und eine Schachtmuffe
entsprechend DIN V	1852-1		sowie DIN EN		681-1,
frei Baustelle liefern und in die Schachtwand fachgerecht
einbauen
Die anfallenden Stoffe laden und gemäß Vorbemerkungen
entsorge

1 ,000 S t ......................... .........................

S umme 4.19 . A nschlussleitungen DN 1 50/200 .. .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	101

[Seite 102]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibu	ng	Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

4.30 . B etonrohre mit Glockenmuffe und Fuß

Vorbemerkungen zu 4 .30.

Es sind Beton									/
DIN V	1 201	- Typ	2	,	in F	BS- Q ualität	,	Kreisquerschnitt mit Fuß	, m it
verstärkten Wandunge
Mindestbaulänge				2 50 c		m, m it fest in der Muffe eingebauter
Gleitdichtung,
gemäß DIN EN			1610 z			u verlegen.

Nach erfolgter Reinigung ist ein Gleitmittel auf die Rohrenden
aufzubringen.
Das Ablängen der Passstücke ist in den EP einzurechnen
Die Passstücke sollen,		w enn nicht anders angeordnet			,	n icht
länger als 1	Meter sein
Die Mehrkosten für die Schachtanschlussstücke			(	Gelenkstücke			)
werden als Zulage gesondert vergütet

Betonrohre DN			-K F -
FBS	-	Betonrohre DN 3 0	0, v om LKW	( f	ester Fahrweg	)	a bladen	,
zur Verwendungsstelle befördern und einschließlich der
erforderlichen Passstücke fachgerecht verlegen .

330,000 m ......................... .........................

Betonrohre DN			-K F -
FBS	-	Betonrohre DN 5 0	0, v om LKW	( f	ester Fahrweg	)	a bladen	,
zur Verwendungsstelle befördern und einschließlich der
erforderlichen Passstücke fachgerecht verlegen .

55,000 m ......................... .........................

S umme 4.30 . B etonrohre mit Glockenmuffe und. . .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	102

[Seite 103]

Sachgebiet :

6643

		4	Stadt Bochum
			Tiefbauamt
			4777	Bochum

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

4.34 . S chachtanschlussstücke Betonrohre

Schachtanschlussstücke DN
FBS	- Gelenkrohre DN	30	0 ,	für Schachtanschlüsse zum
elastischen Anschluss des Rohrkanals in den Schacht oder
in die Bauwerkswand einbauen.

Als Zulage zu den Rohrverlegungs	- u	nd
- lieferpositionen.

12,000 S t ......................... .........................

Passstück DN 3			Z ulage.
FBS		- Passstück DN	3 00		,
Festigkeitsklasse Stahlbeton						:	C	4 0/5
zum elastischen Anschluss des Rohrkanals in den Schacht oder
in die Bauwerkswand einbauen,
inkl	.	R ohrschnitte und alle erforderlichen Nebenarbeiten
Herstellungsart Form			- /	V erbindungsstück							:	a uf der Baustelle
Als Zulage zu den Rohrverlegungs									- u	nd
- lieferpositionen.

12,000 S t ......................... .........................

Schachtanschlussstücke DN
FBS	- Gelenkrohre DN	40	0 ,	für Schachtanschlüsse zum
elastischen Anschluss des Rohrkanals in den Schacht oder
in die Bauwerkswand einbauen.

Als Zulage zu den Rohrverlegungs	- u	nd
- lieferpositionen.

1 ,000 S t ......................... .........................

Passstück DN 4			Z ulage.
FBS		- Passstück DN	4 00		,
Festigkeitsklasse Stahlbeton						:	C	4 0/5
zum elastischen Anschluss des Rohrkanals in den Schacht oder
in die Bauwerkswand einbauen,
inkl	.	R ohrschnitte und alle erforderlichen Nebenarbeiten
Herstellungsart Form			- /	V erbindungsstück							:	a uf der Baustelle
Als Zulage zu den Rohrverlegungs									- u	nd
- lieferpositionen.

2 ,000 S t ......................... .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	103

[Seite 104]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Schachtanschlussstücke DN
FBS	- Gelenkrohre D	N 50	0 ,	für Schachtanschlüsse zum
elastischen Anschluss des Rohrkanals in den Schacht oder
in die Bauwerkswand einbauen.

Als Zulage zu den Rohrverlegungs	- u	nd
- lieferpositionen.

4 ,000 S t ......................... .........................

Passstück DN 5			Z ulage.
FBS		- Passstück DN	500	,
Festigkeitsklasse Stahlbeton:					C	4 0/5
zum elastischen Anschluss des Rohrkanals in den Schacht oder
in die Bauwerkswand einbauen,
inkl	.	R ohrschnitte und alle erforderlichen Nebenarbeiten
Herstellungsart Form			- /V erbindungsstück						:	a uf der Baustelle
Als Zulage zu den Rohrverlegungs							- u	nd
- lieferpositionen.

6 ,000 S t ......................... .........................

Krümmer aus Bton					, D N	5 00
Krümmer		(	Boge	n) a	us Beton ohne Fuß				,
Kreisquerschnitt,				D N	5 00	mm
einschnittig aus				2 Segmenten
22,5	° Abwinklun			g.
Rohrverbindung:				Glockenmuffe
Als Zulage zu den Rohrverlegungs							- u	nd
- lieferpositionen.

1 ,000 S t ......................... .........................

S umme 4.34 . S chachtanschlussstücke Betonrohre .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	104

[Seite 105]

		Stadt Bochum			Sachgebiet : 6643
		Tiefbauamt
		44777	Bochum

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

4.65 . T V- Inspektion mit Schiebekamera

Während der gesamten Bauzeit ist eine TV			amera zur
Untersuchung von unklaren Anschlüssen betriebsbereit auf der
Baustelle vorzuhalten	.	Die Kamera muss die Untersuchung
digital aufzeichnen und in ein gängiges Video			- F ormat (	MPEG2 )
exportieren können

Vorhalten Schiebekamera
Betriebsbereites Vorhalten einer Schiebekamera mit
schwenkbarem Kamerakopf mitsamt Lenkeinrichtung ( z		. B .
" Kieler Stäbchen" )	ü ber die gesamte Bauzeit.

Die Kamera muss von der Grabenwand aus auch durch
90°	- Bögen bis zu 2
werden können.
Die Dokumentation hat einschl .		d igitalem Video zu erfolgen,	d ie
Möglichkeit der Sichtung des Videos muss vor Ort gegeben
sein

1 ,000 P SCH .........................

4.65.120.1 TV - Inspektion vorh . Anschlussleitungen bis 10 m Inspektion einer Anschlussleitung mittels Schiebekamera gemäß Position 4 .65.101. 0 bis 1 0 m .

Die Aufzeichnung des Videos erfolgt beim Zurückziehen der Kamera.

Die Dokumentation der Inspektionsergebniss
Videoaufzeichnungen			,	F otos		, D	aten	) i	st in die Einheitspreis
einzukalkulieren . D		ie Dokumentation (							einschl
auf CD/	DVD bzw .	USB		-	Stick	) i s	t dem AG zu übergeben .

Die Ausführung dieser Leistung bedarf der besonderen Anordnung durch den AG.

43,000 S t ......................... .........................

4.65.120.2 TV - Inspektion vorh . Anschlussleitungen bis 15 m Inspektion einer Anschlussleitung mittels Schiebekamera gemäß Position 4 .65.101. > 1 0 bis 1 5 m .

Die Aufzeichnung des Videos erfolgt beim Zurückziehen der Kamera.

Die Dokumentation der Inspektionsergebniss							e (	P rotokolle ,
Videoaufzeichnungen	,	F otos	, D	aten	) i	st in die Einheitspreis

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	105

[Seite 106]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M	E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

einzukalkulieren .		Die Dokumentation						( einschl .	d igitalem Video
auf CD/	DVD bzw	.	USB	-	Stick	)	i st dem AG zu übergeben .

Die Ausführung dieser Leistung bedarf der besonderen Anordnung durch den AG.

1 ,000 S t ......................... .........................

TV
Inspektion einer Anschlussleitung mittels Schiebekamera
gemäß Position	4.65.101.	>	1 5	bis	2 5	m .
Die Aufzeichnung des Videos erfolgt beim Zurückziehen der
Kamera

Die Dokumentation der Inspektionsergebnisse											(
Videoaufzeichnungen				,	F otos		,	D aten	) i	st in die Einheitspreise
einzukalkulieren .		Die Dokumentation								( einschl .	d igitalem Video
auf CD/	DVD bzw	.	USB		-	Stick	)	i st dem AG zu übergeben .

Die Ausführung dieser Leistung bedarf der besonderen Anordnung durch den AG.

1 ,000 S t ......................... .........................

S umme 4.65 . T V- Inspektion mit Schiebekamera . ........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	106

[Seite 107]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

4.70 . H D - Reinigung

Vorbemerkungen zu 4 .70.

Die Leitung(	e n	) i	st / s	ind mittels eines Spül	-	und Saugfahrzeuges
in einem für die Dichtheitsprüfung nötigen Maße zu reinigen							.
Das Kanalräumgut ist gemäß Vorbemerkungen zu entsorgen

Verschmutzungsgrad: b is 30 % d es Durchmessers

Die Weiterleitung von festen Verschmutzung in das
weiterführenden Kanalsystem ist verboten			!	Die Weiterleitung ist
mit geeigneten Mitteln zu verhindern.		Bei Missachtung führt die
AG eine Sonderreinigung der betroffenen Abschnitte in eigener
Regie durch	. Der entstandene Schaden wird dem AN in

Rechnung gesetzt!

In die EP einzukalkulieren sin
-	D as Umsetzen des Fahrzeuges
-	D ie Einrichtung am Schacht.
-	D ie Bergung des Räumgutes
-	D ie Entsorgung des Räumgutes
-	S ämtliche Aufwendung für das Spülwasser

Abrechnung
Die Abrechnung der Reinigung der Haltungen erfolgt von
Schachtmitte zu Schachtmitte				. D ie Abrechnung jedes Elements
ist nur einmal möglic			h, a uch wenn gg		f.	d ie Arbeitsorganisation
bzw	.	e ine erneute Verschmutzung eine wiederkehrende
Reinigung erfordert .

4.70.200	.	HD	-	Reinigung bis DN 2
		Kanäle bis DN			200 f	achgerecht reinigen	,
		inkl.		aller Nebenleistungen

140,000 m ......................... .........................

Die Regenwasserrohre werden nicht gereinigt	.	D ie
nachfolgenden Positionen sind für die Mischwasserkanäle
vorgesehen.

4.70.300	.	HD	-	Reinigung DN
		Kanäle DN 3			00	fachgerecht reinigen,
		inkl.		aller Nebenleistungen

330,000 m ......................... .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	107

[Seite 108]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

4.70.500	.	HD	-	Reinigung DN			500
		Kanäle DN			5 00	fachgerecht reinigen,
		inkl	.	aller Nebenleistungen.

55,000 m ......................... .........................

S umme 4.70 . H D - R einigung .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	27.10.26		S eite	:	108

[Seite 109]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K 2	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

4.80 . M uffen- D ichtheitsprüfung

Die verlegten Entwässerungskanäle sind nach dem Verfüllen der Baugruben und Rohrgräben durch einen unabhängigen, fachkundigen Fremdunternehmer in Abstimmung mit dem AG auf Dichtheit zu prüfen.

1.
Die Prüfung( e	n) muss
durchgeführt werden.		D er Sachkundenachweis des Prüfers ist
vor Beginn der Prüfung der AG in Kopie vorzulegen

2.	I nformationspflicht
Der zuständige Sachbearbeiter der AG ist rechtzeitig
( m	indestens 2	Werkt	age )	vor der Prüfung zu informieren .
Bei einer Unterlassung der Mitteilungspflicht oder bei einer nicht
rechtzeitig durchgeführten Mitteilung					,	b ehält sich die AG vor	, die
Prüfung nicht anzuerkennen.

3.	A nzuwendende No
DWA- A		139 : 2	019-03	in Verbindung mit der DIN EN	1610

3.	1 Art des Kanals
☒
☒	Regenwasserkanal
3.	2 Werkstoff
☒	Beto	n /
☒	Kunststoff (		PVC	, P	P , PE	, G	FK)
☐	Steinzeug
3.	4 Grundwasserstan
☒	Unterhalb Rohrsohl
☐	Das Rohr liegt im Grundwasser
	G rundwasserhöchststand
	< 1	m über Rohrssohle

☐	Das Rohr liegt im Grundwasser
	G rundwasserhöchststand
	> 1	m über Rohrsohle

3.	5 Sonstige Besonderheiten der Baustelle
Zugänglichkeit		: D ie beengten Verhältnisse sind zu
berücksichtige
· B	auwerke: E	s handelt sich um Kombischächte				( s	iehe
Planunterlage
·	Öffnungen: D	er Ein -	u nd Ausbau der Revisionsöffnungen der
Regenwasserhaltungen ist zu berücksichtigen				(	siehe
Planunterlage		n) . Vorab sind die Bauwerke sowie die
Regenwasserhaltungen freizumessen
· A	nfahrbarkei	t: D ie beengten Verhältnisse sind zu

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.2	6	S eite	:	109

[Seite 110]

	S 4	tadt Bochum		m	Sachgebiet : 6643
		Tiefbauamt
		4777	Bochu

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreib	ung M	enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

· berücksichtigen.

4
Die Durchführung der Befahrung ist durchgehend ( d						. h . o	hne
Unterbrechung !) digit			al mit einer Kamera aufzuzeichnen				. E s
reicht eine Übersichtsaufzeichnung				(	Externe Kamer	a) vo	n der
Befahru	ng .	Die Aufzeichnung ist dem Eigenüberwachungs -
bericht beizufügen.
Folgende Angaben sind bei der Videobefahrung einzublenden								/
aufzuzeichnen:
Datum :	(T T.	M M. JJJJ
Uhrzeit:	( hh	: m m)
Am Anfang einer Halt
Haltung :	( von Schacht nach Schacht				)
Stationierung : (m ) ( ni			cht zwingend notwendig

5	.
Ein Prüfbericht je Prü			fung ( digita	l &	in Papier )
-	E in Übersichtslageplan mit Eintrag der Protokoll -						N r . a	n der
	entsprechenden Ha
-	D ie Ze	it- Druck - Diag	ramme für jede einzelne Rohrmuff
müssen elektronisch			( E DV ) e rstellt werden.
-	D ie Aufzeichnung der Videobefahrung(					e n) s
	Datenträger ( C D / D

6	.			tokoll / Dokumente
-
-	D ruckverlaufsdiagra			mm: Angabe zur Befüll-			, Beruhigungs-
Prüf		- un	d Ablasszeit	en, s owie Datum	, U	hrzeit und Ort (		Schacht
oben u.			u nten)
-
Sachkundigen zu unterzeichnen.

d: ltung

7	.
In den Einheitspreis (			E P ) e inzukalkulieren sin
-
-	d as Umsetzen d ie Dokumentation
-
-	d ie An -	u nd Abfahrt

4.80.100	.	Strangprüfung bis D			N 2 50 ( Lu	ft )
		Dichtheit von Anschlu			ss- und Hauptleitungen ab
		DN	1 00	bis einschl . D

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	1 10

[Seite 111]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Die Strangprüfungen im nicht begehbaren Bereich sind als
Luftprüfung gemäß DIN	1 610	auszuführen .

130,000 m ......................... .........................

4.80.300	.	Muffenprüfung DN			3 00	(	Luft	)
		Muffe DN	300	prüfen

132,000 S t ......................... .........................

4.80.500	.	Muffenprüfung DN			5 00	(	Luft	)
		Muffe DN	500	prüfen

22,000 S t ......................... .........................

S umme 4.80 . M uffen -D ichtheitsprüfung . ........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	111

[Seite 112]

Sachgebiet :

6643

		S 4	tadt Bochum
			Tiefbauam
			4777	Bochum

Projekt		K	26009	Buchenstraße
LV	:	0	1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

4.90 . L inienentwässerungssysteme

Vorbemerkungen

Im LV -	Titel	4 .90	Linienentwässerungssysteme der
Hauraton GmbH				&	Co KG	, R astatt ,
als Qualitätsfixierung angegeben

Die Festlegung auf einen Produkt /					H ersteller muss für den
gesamten LV	-	T itel 4	.90	erfolgen.

Gewählter Hersteller

....................................................'

vom Bieter einzutragen

nen

1.
HAURATON FASERFIX	- S	tandard -
Qualität nach DIN EN ISO		9 001:2000

Gewähltes Produkt / gewählter Typ: '

....................................................'

vom Bieter einzutragen

2.
GUGI-	G uss	-	Gitterrost MW		2 0/30	, s	chwarz,
Abdeckung Klasse				E 600

Gewähltes Produkt / gewählter Typ: '

....................................................'

vom Bieter einzutragen

Filtersubstratrinne,

HAURATON DRAINFIX CLEAN							4 0	0 Typ	0	1 H	-
aus faserbewehrtem Beto					n,	Belastungsklasse D						4 00	nach DIN
19580	/ E N	1 433	,	h ohe Ausführung mit Retentionsvolumen

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	1 12

[Seite 113]

		Stadt Boch Tiefbauam	um t um	Sachgebiet : 6643
		44777 Boch

Projekt		K	26009
LV	:	0	1 Kanaln	eubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Gewähltes Produkt / gewählter Typ: '

....................................................'

vom Bieter einzutragen

4.
HAURATON FASERFIX Universalschacht ,
2-	t eilig	,	aus faserbewehrtem B
Belastungsklasse A 1 5 - E 6 00								nach DIN 1 9	580	/ E N 1	433	,	C E -
konform			,	m it verzinkter Stahlzarge und schraublosem
Schnellverschluss SIDE - LOCK								, geschlossene Gussabdeckung
Klasse E				6 00	,	4 -	fache Arretier
3-	s eitige Kanalanschlussmögli
integrierter KG -						M uffe DN 150 ,		mit verzinktem Eimer,			f ür
beidseitigen Anschluss aller Rinnentypen SUPER

Gewähltes Produkt / gewählter Typ: '

....................................................'

vom Bieter einzutragen

Ohne ausdrückliche Materialangabe des Bieters gilt das a
Qualitätsfixierung aufgeführte Fabrikat als angebote			n.
Es ist nur ein Produkt / T yp zu be
Es ist zwingend erforderlich, d ass	bei Abweichung von de
Qualitätsfixierung die Angaben zu	m " H ersteller”	u nd	" P rod	ukt”	i n die
dafür vorgesehenen Zeilen vollständig eingetragen werde
Der Nachweis der Gleichwertigkeit ist durch den Bieter zu erbringen.

Entwässerungsrinnen DN 3 0					0 liefern, v
Entwässerungsrinnen DN 3 00,
Unterteil aus faserbewehrtem
Belastungsklasse bis F 9 00, m					it Gusszarge
Nennweite		300	mm , Bauhöhe
Baulänge	1 000		mm, B aubreite
ohne Eigengefälle				, mit /o hne L	och, l iefern u
nach Einbauanleitung des Herstellers gemäß Anlage
fachgerecht verlegen.
Qualität nach DIN EN ISO 9 00

Die erforderliche Ausschachtung im Boden
der Klassen	3	bis	6 - DIN 18 3 0
Einheitspreis einzurechnen.
Den überschüssigen Boden au				fladen, a bfahren
und gemäß Vorbemerkung ent

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	1 13

[Seite 114]

Sachgebiet :

6643

		4	Stadt Bochum
			Tiefbaua
			4777	Bochum

Projekt		K	26009	Buchenstraße
LV	:	0	1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Einschließlich aller erforderlichen Materialien wie Fugenmaterial für die Fugenstöße etc .

Der angrenzende Asphalt soll eine dauerhafte Überhöhung von
3-5	mm haben.

Hinweis : Wichtig ist die formschlüssige Ummantelung von Bordstein und Entwässerungsrinne .

5 ,000 m ......................... .........................

Guss		- Gitterrost Abdeckung						MW	20/30,		E 6 00.
Guss -		Gitterrost MW				20/30,	s chwarz		, f	ür
Entwässerungsrinnen						, A bdeckung Klasse					E 600
Länge		5 00	mm	,	B reit	e 3 77	mm,	H öhe		4 0	mm
mit schraublosem Schnellverschluss SIDE											- LOCK
8-	f ache Arretierung je lfd m
passend zum Rinnenunterteil der Pos .										4.90.300 l		iefern und
unter Beachtung der Einbauhinweise des Herstellers verlegen.

5 ,000 m ......................... .........................

Stirnwand		,
Stirnwand,		geschloss			en, v e	rzinkt Typ		01	H ,
Breite	3 90	mm	,	Höhe	6 30	mm,	liefern und
für Rinnenanfang und					- ende einbauen

2 ,000 S t ......................... .........................

4.90.360	.	KG	- S	tutzen ink	l .	Bohrung DN	2 50	werkseitig herstellen .
		Werkseitiges Einsetzen von KG					- S tutzen D		N 250
		inkl	. B	ohrung im Rinnenunterteilboden nach Angabe

Als Zulage zur Pos. 4 .90.300.

1 ,000 S t ......................... .........................

S umme 4.90 . L inienentwässerungssysteme . ........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	1 14

[Seite 115]

Sachgebiet :

6643

		4	Stadt Bochum
			Tiefbaua
			4777	Bochum

Projekt		K
LV	:	0 1
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung	Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

4.95 . O ptische Inspektion Kanäle

D
nichtbegehbaren Kanälen wird mittel
TV	-	Inspektion durchgeführt .
Die Aufzeichnung erfolgt auf Datenträgern,				analog
Darstellungen der Berichte,			G rafiken und Bildern.

Bei begehbaren Kanälen erfolgt eine manuelle Dokumentation

einschl	. F	otos bzw.	V ideoaufzeichnungen.
Diese Leistungen sind technische Vorabnahmen zur VO
Abnahme

Die Beseitigung von eventuell festgestellten Mängeln ist durch

den AN zu dokumentieren	.	Dabei sind Aufnahmen vor , w	ährend
und nach der Mängelbeseitigung anzufertigen .
Die Anforderungen der Stadt Bochum an die Qualität der
Inspektion sind zu beachten

Alle Kosten der eventuellen Mängelbeseitigung sowie der Dokumentation sind vom AN zu tragen.

Die neu verlegten Kanäle sind optisch zu untersuchen u
damit der einwandfreie Zustand nachzuweisen	.

Untersuchung sollen die Haltungen gereinigt werden.

Die Untersuchungsdateien müssen im Format DWA M 15										0- XML
übergeben werden.
Nur hier sind auch Koordinaten für eine lagegenaue Darstellung
enthalten .	Dabei ist das derzeit im EDV				-	P rogramm TIFFANY
vorliegende Koordinatensystem zu verwenden								(	UTM - ET	RS8 9	) .
Damit die Koordinaten zum EDV				- P rogramm QGis
korrespondieren		, wi	rd die Zone (	führende			32 des Ostwer			tes ) i	n

TIFFANY derzeit bei den Koordinaten nicht mitgeführt.

Grundlage der auszuführenden Arbeiten sind Anforderungen an
die Unternehmensqualifikation des Bieters		, a n die von ih
betriebene Fahrzeugtechnik und die Qualifikation und Sicherhei
seiner Mitarbeiter .
Damit stellt der AG seine Sorgfaltspflichten bzgl			.	umwelt -	u nd
arbeitnehmerschutzrelevanter Ziele ,	sowie die individuell
Qualitätsanforderungen bei der Abwicklung sowie Zielerreichun
des Auftrags sicher .
Die einzelnen Anforderungen werden im Folgenden näh
ausgeführ

Optische Inspektion ( TV - Inspektion)

Zur Ermittlung des Ist	-	Zustandes des neu verlegten Kan
mittels optischer Inspektion durch Inspektionskameras werden

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	1 15

[Seite 116]

Sachgebiet :

6643

		4	Stadt Bochum
			Tiefbauam
			4777	Bochum

Projekt		K
LV	:	0 1
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung	Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

an die Ausrüstung für die optische Inspektion der Haltungen un
Schächte die Anforderungen gemäß DWA-	M	149,	T eil 5	gestellt

Die Inspektion hat so zu erfolge				n ,
gesamten Kanals beurteilt werden kann.
Die Inspektion der Haltungen des Kanals kann mit oder gegen
Fließrichtung erfolgen.
Bei Haltungen		,	die nicht vollständig befahren werden können						, i s
der fehlende Teil von der Gegenseite zu befahren
Wichtig:
Da die Kanalinspektion vor Fertigstellung des Straßenoberbaus
erfolgen muss		, i	st zu beachten,	d ass gg	f . d	ie TV	- I	nspektion
abschnittsweise zu erfolgen hat,
Teilabschnitte für den Verkehr freigeben werden							.
Die An-	und Abfahrten werden jedoch nur einmal vergüt

In jedem Fall sind erforderliche Einrichtungen entsprechend de
Vorschriften der Arbeitsstättenverordnung,	der UVV und den

Sicherheitsregeln für Arbeiten in umschlossenen Räumen von abwassertechnischen Anlagen vorzuhalten .

Bei Abgabe von Inspektionsvideos in unzureichender Qualität erfolgt eine erneute Inspektion der betroffenen Haltungen auf Kosten des AN . Die Untersuchungseinrichtung ist grundsätzlich für die

Befahrung abwasserfrei zu halten
Absperrblasen bzw.		P umpenanlagen einzusetzen
Die TV-	Befahrung sollte nur bei Trockenwetter durchgeführt
werden.

Insbesondere sind hier folgende zu Spezifikationen zu

berücksichtigen
Auflösung gemäß D		WA	-	M	1 49-5
Hiervon abweichend wird allerdings bei Nennweiten kleiner DN
300	immer mindestens eine vertikale Auflösung von 40
geforder

Das	Kodiersystem			wird wie folgt festgeleg
DIN EN		1 3508	in Verbindung mit DWA		-	M 1	49-2	(	Versio	n 2013)

Das	Datenaustauschformat
Merkblatt DWA -		M 1	50	in der Fassung von:	1 1.2018

D
Grundlageninformationen zu den zu inspizierenden Objekten im
Format DWA	-	M	1 50	Typ A einschließlich Referenztabell				en.	D ie
Referenztabellen des AG sind zu übernehmen						.	Zu den
Referenztabellen des AG abweichende Werte sind nur nach
Freigabe durch den AG zulässig
Kompressionsstandard MPEG 2,					D atenraten entsprechend

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	1 16

[Seite 117]

		Stadt Bochu Tiefbauam 44777 Bochu	Stadt Bochu			m t m	Sachgebiet : 6643
				Tiefbauam
			44777		Bochu

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g	Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

DWA- M 1 49-5

Stellt der Inspekteur während der Inspektion Abweichungen von
den Grundlageninformationen des AG fest, i		st der zu
verständigen,	g leichzeitig sind die Arbeiten an einer geeigneten
Stelle ohne Stillstand fortzuführen .

Objektbezeichnungen muss der AG diese vor Inspektion des Objekts ergänzen .

Werden bei der Inspektion nicht in den Typ					A - Daten enthaltenen
Objekte vorgefunden		, werden eindeutige Objektbezeichnungen
durch den AG vergeben.			Diese müssen für Kodierungen und di
Übergabe der Daten im Typ B berücksichtigt werden
Bei falschen oder fehlenden Sachdaten				( z . B	. Rohrmaterial )	sind
vom AN die zutreffenden Angaben in Plänen und Daten zu
dokumentiere	n , e
Datenformats

Vor Beginn der Inspektionsarbeiten hat der AN eine Musterdatei
im Format DWA-	M 15	0 Typ B	1 1/2018	einzureichen.	Diese muss
mindestens 3
enthalten

Erst nach gemeinsamer Abstimmung und Freigabe durch den

AG bezüglich der Datenübergabe gemäß Referenztabellen darf
mit den Inspektionsarbeiten begonnen werd	en.	G gfs

erforderliche Korrekturen an dem Eingabeformat sind seitens des AG durchzuführen und werden nicht gesondert vergütet.

Anforderungen Fahrzeugtechnik für die optische Inspektion

Die TV		- F	ahrzeuge mit Ausrüstung zur Erfassung gemäß DWA-
M	149-5		( in der aktuellen Fassung		)	m üssen mindestens der
Klasse Euro 5				entsprechen .

0 ptkanal aus ,

4.95.10.		Optische Inspektio	n, Kanäle DN			1 00		bis DN
		Optische Inspektion DN		1 00	bis DN		2 00		, vo
		zur Zustandserfassung gemäß Vorbemerkungen.

Länge pro Stück ( G AL, Straßenablauf) : ca . 5 m

45,000 S t ......................... .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	1 17

[Seite 118]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

4.95.300 .		Optische Inspektion		,	Kanäle DN	3 00
		Optische Inspektion	,	H auptkanal DN			300,

zur Zustandserfassung gemäß Vorbemerkungen.

660,000 m ......................... .........................

4.95.500 .		Optische Inspektion		,	Kanäle DN	5 00
		Optische Inspektion	,	H auptkanal DN			500,

zur Zustandserfassung gemäß Vorbemerkungen.

55,000 m ......................... .........................

Optische Inspektion Schachtbauwerke
Durchführung der optischen Inspektion der Schäch
mit		3	D	- K	ugelbildscanner
einschließlich eines geeigneten Sichtprogrammes ,
wie in den Vorbemerkungen beschrieben,
TV	-	Inspektion für die Abnahme der Leistungen

Einschließlich An	-	u nd Abfahrt der Kolonn	e,	E rstellung und
Vorlage der Datenträger und der Untersuchungsberichte.

Das Öffnen und Schließen von Schachtabdeckung
vorhandenen Reinigungsstücken	,	R ostverschraubungen etc	.
wird nicht gesondert vergütet und ist in den EP mit
einzurechnen

8 ,000 S t ......................... .........................

S umme 4.95 . O ptische Inspektion Kanäle .........................

S umme 4. R ohrverlegearbeiten . ........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	1 18

[Seite 119]

Sachgebiet :

6643

		4	Stadt Bochum
			Tiefbauamt
			4777	Bochum

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

B auwerke aus Ortbeton , M auerwerk, Fertigteilen

Vorbemerkungen zu Abschnitt 5.

Für den Einbau der Ausgleichsringe			,
usw	.	wird Trockenmörtel ERGELIT -	superfix	3	5 F -
der Ergelit Trockenmörtel und Feuerfest GMBH ,						A lsfeld
als Qualitätsfixierung angegebe

Die Festlegung auf einen Produkthersteller muss für den
gesamten LV	-T itel	5	erfolgen

Gewählter Trockenmörtelhersteller '

....................................................'

vom Bieter einzutragen

Gewähltes Produkt / gewählter Typ'

....................................................'

vom Bieter einzutragen

Ohne ausdrückliche Materialangabe des Bieters gilt das als
Qualitätsfixierung aufgeführte Fabrikat als angebote									n.
Es ist nur ein Produkt /	T yp zu benennen					.
Es ist zwingend erforderlich		,	d ass bei Abweichung von der
Qualitätsfixierung die Angaben zum				"	Herstelle		r ” u n	d	" Produkt	”	in
die dafür vorgesehenen Zeilen vollständig eingetragen werden											.
Der Nachweis der Gleichwertigkeit ist durch den Bieter zu
erbringen.

Für die Erstellung von Mauerwerk und Bermen wird

Schachtbaumörtel ERGELIT					- SBM bzw.
ERGELIT	-K T	1 0	(	bei größeren Mauerwerken		)

der Ergelit Trockenmörtel und Feuerfest GMBH ,	A lsfeld
als Qualitätsfixierung angegebe

Gewählter Trockenmörtelhersteller '

....................................................'

vom Bieter einzutragen

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	1 19

[Seite 120]

			Stadt Bochum Tiefbauamt 44777 Bochum			Sachgebiet : 6643
				Bochum

Projekt		K		enstraße
LV	:	0 1	Kana	lneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M	E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

Gewähltes Produkt / gewählter Typ'

....................................................'

vom Bieter einzutragen

Ohne ausdrückliche Materialangabe des Bieters gilt das als

" i n n .

Qualitätsfixierung aufgeführte Fabrikat als angeboten
Es ist nur ein Produkt / T yp	zu benennen		.
Es ist zwingend erforderlich
Qualitätsfixierung die Angaben zum "		Herstelle		r "	und	" Produkt
die dafür vorgesehenen Zeilen vollständig eingetragen werde

Der Nachweis der Gleichwertigkeit ist durch den Bieter zu erbringen.

Die Festlegung auf einen Produkthersteller muss für den gesamten LV- T itel 5 erfolgen.

Bei der Ausführung der Kombischächte in Segmentbauweise sind folgende besondere Rahmenbedingungen und Anforderungen zu beachten und einzkalkulieren .

Erhöhte Vorhaltezeiten und längere Arbeitszeiten
Segmentbauweise ist mit deutlich längeren Vorhalte -		u nd
Arbeitszeiten bei der Verlegung der Kombischächte zu rechn
Dies betrifft insbesondere die Montagefolgen,	den Transport
sowie das Ausrichten und Verbinden der einzelnen Segment

Gewicht und Hebetechnik : D ie Fertigteile bzw. e inzelne Segmente der Bauwerke können ein Gewicht von bis zu 3 0

d t,

Tonnen erreichen
Krananlagen ist zwingend vorzusehen
Aufgrund der beengten Lage in der Straße ist die Auswahl un
Positionierung der Hebetec		hnik ( z	.	B .	M obilkran,	V erlegegerä
Bagger )	s orgfältig zu planen

owie der

Montageplanung	:
gesamte Bauablauf		( z . B . M	ontage von Quer -	u nd
Längsträgerelementen) sind			detailliert zu planen

Das Bauverfahren ist gemäß Bauwerksgröße und örtlichen

orschubgerüst ,

Gegebenheiten auszuwähle			n ( L ehrgerüst,
Mobil	- o	der Schwimmkran) .

Transport und Lagerung: D e			r Transport der großformatigen u
schweren Segmente ist fachgerecht zu organisieren.
Lagerung hat auf ebenen, t r
Herstellerangaben zu erfolg			en, u m Schäden und Verformung
zu vermeiden	.	D ie zulässigen Lagerzeiten und		- b	edingungen

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	120

[Seite 121]

		Stadt Bochum Tiefbauamt 44777 Bochu	Stadt Bochum			m	Sachgebiet : 6643
				Tiefbauamt
			44777		Bochu

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M	enge	M E	Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

gemäß Herstellerangaben sind einzuhalten .

Hebetechnik und Montageausrüstung	:	E s sind geeignete
Hebezeuge und Anschlagmittel einzusetzen .			Die Tragfähigkeit

und Stabilität aller verwendeten Geräte sind nachzuweisen. Montagehilfen für das passgenaue Ausrichten der Segmente sind bereitzustellen.

Verlegung der Rohre		&	Schachtanbindung	: Z	ur Anbindung an
das Schachtbauwerk wird das Rohr auf die benötigte Länge zugeschnitten, s odass ein passgenaues Passstück entsteht .
zugeschnitten	, s
Anschließend werden das Passstück und das Gelenkstück mi
Rohrkupplungen an das Schachtfertigteil angeschlossen

Die Kunststoffrohre sind mit Überschiebmuffen gelenkig
herzustellen	.	Für jeden Rohranschluss werden ein Kurzstück ,
ein Passstück sowie zwei Überschiebmuffen verwendet.

Toleranzen und Passgenauigkeit:
für Höhenversätze und Seitenjustierungen gemäß DIN 1				8202
sowie projektspezifische Vorgaben sind sicherzustellen .
Unvermeidbare Höhenversätze sind auszugleichen	(	z	. B	. durc
Verguss oder spezielle Verbindungselemente

Fugen und Verbindungen:
Planungsunterlagen korrekt auszubilden und zu dichten
(	verkleb	t,	vergossen oder trocken		) .	B esondere Anforderungen
an Sichtbeton				, D
berücksichtigen

Baugrund und Fundamen	t :	V or der Verlegung ist der Baugrund
auf ausreichende Tragfähigkeit und Ebenheit zu prüfen und gg
vorzubereiten

Vermessung und Markierung	:	D ie Einbaupositionen sind präzi
zu vermessen und zu markieren.

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	121

[Seite 122]

		4	Stadt Bochu		m m	Sachgebiet : 6643
			Tiefbauamt
			4777	Bochu

Projekt		K
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M	enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

während der gesamten Montage kontinuierlich zu kontrollieren .

Arbeitssicherheit:
Arbeitssicherheit zu treffen	(	Absturzsicherun			g , sichere Zugä	nge,
persönliche Schutzausrüstung			).	E ine Gefährdungsbeurteilu
ist zu erstellen und das Personal entsprechend einzuweisen

r nd

Dokumentation und Qualitätssicherung
Arbeitsschritte	, die Montagequalität sowie die Einhaltung de
technischen Regeln sind zu dokumentieren .		Die Abnahme u
Freigabe erfolgen nach Fertigstellung.

5.10 . S chachtbauwerke

Kombischacht als Stahlbetonfertigteil herstellen und versetzen
Kombischacht als Stahlbetonfertigteil gemäß DIN EN								1 992	+ N A
( EC	2	)	a nliefer	n, v	or Ort montieren und versetzen	. T	ransport und
Hebezeuge für das Versetzen sind einzukalkulieren

Stahlbeton- Sonderschacht 4 - eckig ,

werkseitig hergestellt in Segmentbauweise , bestehend aus :

· einem Unterteil ( horizontale Teilung) ,

· einem Oberteil,

r ür

·			. 1 St.
Einstiegsöffnung DN	1 000	mit in der Decke integrierter Nut
werkseitig integrierter Gleitringdichtung und
Lastausgleichselement für Schachtring			, Abdeckplatte oder
Konus

Abmessungen:

· Höhe i .L . ( GOK bis Sohle MW- Kanal ) = 3 ,33 m ,

· Breite i .L . = 1 ,35 m ,

· Länge i .L . = 1 ,50 m ,

· Steighöhe ( OK Berme bis GOK ) = 2,88 m ,

· Arbeitsraum ( OK Berme bis UK Deckenplatte) = 1 ,98 m .

Wandstärken:

· Deckendicke nach Statischer Erfordernis und mind . 30 cm,

· Wanddicke nach Statischer Erfordernis und mind. 25 cm,

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	122

[Seite 123]

		S 44	tadt Bochu		m m	Sachgebiet : 6643
			Tiefbauamt
			777 B	ochu

Projekt		K
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M	enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

· Bodenplatte bis 20 cm ( siehe Anlage 1 5.6 BSKV1 .0) 2 50 mm.

Folgende Arbeiten sind einzukalkulieren :

· Werkplanung

· geprüfte Statik

· Alle Fugen sind abwasserbeständig und wasserdicht auszubilden.

·	Sauberkeitsschicht aus Ortbeton C 8/			10, X 0	, Stärke	1 0	cm ,
Untergrund waagere		cht, o	bere Betonfläche waagerecht ,				als
unbewehrter Beton,		10 cm über die Bodenplatte hinaus .

Technische Anforderungen :

· Betongüte C 3 5/45,

· Expositionsklasse: X C 4 , X F 3, X A 2,

· Größtkorn der Gesteinskörnung: Dmax = 3 2 mm

· Konsistenzklassen F1 - F 3

· Feuchtigkeitsklasse WF,

· Eigenschaft WU, N utzungsklasse B gem . DAfStb ,

· Betondeckung cnom = 45 mm,

· rechnerische Rissbreitenbeschränkung 0,20 mm ,

·	Sichtschalung ,		mittlere Anforderungen Klasse SB	2	ge
DBV		-

· Lastannahmen gem. D IN EN 1991-2 (E C 1) ,

·	Lastmodell		1 (	aQ 1=	0,8 a	ql	= 1,0	alt: D	N FB	101	, e	hem .	SLW
60		) ,

· Kein Grundwasser ,

· Ankerstellen bündig verspachteln,

· Einschließlich Bewehrung B 5 00, v erschiedene Stärken,

· gemäß Statik ( P rojektierung) des AN.

Berme und Gerinne:

· Bermenbreite 0,375 m bis 0 ,5 m ,

· Bermen sind in Fließrichtung waagerecht herzustellen,

·	Die Oberfläche der Bermen erhält zum Gerinne hin ein
Neigung von		5

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	123

[Seite 124]

			Stadt Bochum Tiefbauamt 44777 Bochum		Sachgebiet : 6643
			44777

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

·	Bermenhöhe bis Oberkante Scheitel des größten Rohr	-D N im
Bauwe

·	Bei Bermenhöhe >	0 ,60		m , E	inbau von Steigkästen aus nicht
rostendem Edelstah		l ( z	. B .	V4 A

· Berme und Gerinne aus Beton, monolithisch hergestellt.

Anschlüsse und Einbauteile , w erkseitig montiert:

· MW : 1 St. R ohranschluss ( Einbindering) D N 3 00 " Stb" ,

·	RW K	at .	I :	2	St	. F unke Durchschiebemuffen,							V ollwand
vollflächig besandet							, D N 3	00 "	PVC	-	U "	, p

· inkl. 2 St. F unke VPC® - Rohrkupplung ,

· inkl. 1 St. H S®- R - Laser - u nd Reinigungsöffnung ,

· inkl. 2 St. K urzstück DN 3 00, L ämge ca. 1,0 m ,

· inkl. 1 St. M uffenstopfen,

·
Druckentlastung		s- u	nd Absperrventil	,	g eeignet für
Ansaugbetrieb	, m	it Schnellspannverschlüssen ;				passend für den
Anschluss von Gaswarngeräte

Skizze:

Grundlage für die Projektierung des AN bildet die Ausschreibungszeichnung.

Für das werkseitige Eingießen von Einbinderingen bzw.
Schachtanschlüssen in die Wände von Betonfertigteilen sind
aufgrund von Zu-			und Ablaufkanälen mit einem Gefälle von bis
zu	70	‰ besondere Erschwernisse zu berücksichtigen.		Die
Einbinderinge sind entsprechend dem vorgegebenen Gefälle

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.2	6	S eite	:	124

[Seite 125]

Sachgebiet :

6643

		4	Stadt Bochum
			Tiefbaua
			4777	Bochum

Projekt		K
LV	:	0 1
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung	Menge M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
					in EUR		i n EUR

schräg in die Schalung einzubauen und dauerhaft zu fixieren.

Einbauort: S chacht " KS 01"

1 ,000 S t ......................... .........................

5.10.202	.	Kombischacht als Stahlbetonfertigteil herstellen und versetzen								,	S K	0 2
		Kombischacht als Stahlbetonfertigteil gemäß DIN EN 1 99							2 + N A
		( EC	2	)	a nlief	ern, v	or Ort montieren und versetzen	. T ransp	ort und

Hebezeuge für das Versetzen sind einzukalkulieren .

Stahlbeton- Sonderschacht 4 - eckig ,

werkseitig hergestellt in Segmentbauweise , bestehend aus :

· einem Unterteil ( horizontale Teilung) ,

· einem Oberteil,

·			l . 1 S	t. A
Einstiegsöffnung DN	1 000	mit in der Decke integrierter Nut für
werkseitig integrierter Gleitringdichtung un
Lastausgleichselement für Schachtrin			g , Ab	deckplatte ode
Konus

Abmessungen:

· Höhe i .L . ( GOK bis Sohle MW- Kanal ) = 3 ,31 m ,

· Breite i .L . = 1 ,35 m ,

· Länge i .L . = 1 ,50 m ,

· Steighöhe ( OK Berme bis GOK ) = 3,02 m ,

· Arbeitsraum ( OK Berme bis UK Deckenplatte) = 1 ,87 m .

Wandstärken:

· Deckendicke nach Statischer Erfordernis und mind . 30 cm,

· Wanddicke nach Statischer Erfordernis und mind. 25 cm,

· Bodenplatte bis 20 cm ( siehe Anlage 1 5.6 BSKV1 .0) 2 50 mm.

Folgende Arbeiten sind einzukalkulieren :

· Werkplanung

· geprüfte Statik

· Alle Fugen sind abwasserbeständig und wasserdicht auszubilden.

m , ls

·	Sauberkeitsschicht aus Ortbeton C 8		/10,	X 0 ,	Stärke 1 0 c
Untergrund waagerecht, o		bere Betonfläche waagerecht ,

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	125

[Seite 126]

			Stadt Bochum Tiefbauamt 44777 Bochu		m	Sachgebiet : 6643
				Bochu

Projekt		K
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M	enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

unbewehrter Beton, 10 cm über die Bodenplatte hinaus .

Technische Anforderungen :

· Betongüte C 3 5/45,

· Expositionsklasse: X C 4 , X F 3, X A 2,

· Größtkorn der Gesteinskörnung: Dmax = 3 2 mm

· Konsistenzklassen F1 - F 3

· Feuchtigkeitsklasse WF,

· Eigenschaft WU, N utzungsklasse B gem . DAfStb ,

· Betondeckung cnom = 45 mm,

· rechnerische Rissbreitenbeschränkung 0,20 mm ,

·	Sichtschalung			, mittlere Anforderungen Klasse SB	2	ge	m .
DBV		-	Merkblatt ,

· Lastannahmen gem. D IN EN 1991-2 (E C 1) ,

·	Lastmodell 1 (		aQ 1=	0,8 aql = 1	,0 alt: D	N FB 1	01	,	ehem .	SLW
60		) ,

· Kein Grundwasser ,

· Ankerstellen bündig verspachteln,

· Einschließlich Bewehrung B 5 00, v erschiedene Stärken,

· gemäß Statik ( P rojektierung) des AN.

Berme und Gerinne:

· Bermenbreite 0,375 m bis 0 ,5 m ,

· Bermen sind in Fließrichtung waagerecht herzustellen,

·	Die Oberfläche der Bermen erhält zum Gerinne hin ein
Neigung von 5

·	Bermenhöhe bis Oberkante Scheitel des größten Rohr -	D N im
Bauwerk

·	Bei Bermenhöhe >	0 ,60 m , E	inbau von Steigkästen aus nicht
rostendem Edelstahl		( z . B . V4 A	) mit Haltegriff

· Berme und Gerinne aus Beton, monolithisch hergestellt.

Anschlüsse und Einbauteile , w erkseitig montiert:

· MW : 2 St. R ohranschluss ( Einbindering) D N 3 00 " Stb" ,

· RW Kat . I : 2 St. F unke Durchschiebemuffen, V ollwand,

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	126

[Seite 127]

Sachgebiet :

6643

		4	Stadt Bochum
			Tiefbauamt
			4777	Bochum

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

· vollflächig besandet, D N 3 00 " PVC- U " , passend dazu :

· inkl. 2 St. F unke VPC® - Rohrkupplung ,

· inkl. 1 St. H S®- R - Laser - u nd Reinigungsöffnung ,

· inkl. 2 St. K urzstück DN 3 00, L änge ca. 1 ,0 m ,

·
Druckentlastung	s- u	nd Absperrventil	,	g eeignet für
Ansaugbetrieb ,	mit Schnellspannverschlüssen				;	passend für den
Anschluss von Gaswarngeräten

Skizze:

Grundlage für die Projektierung des AN bildet die Ausschreibungszeichnung.

Für das werkseitige Eingießen von Einbinderingen bzw.
Schachtanschlüssen in die Wände von Betonfertigteilen sind
aufgrund von Zu				- und Ablaufkanälen mit einem Gefälle von bis
zu	70	‰	besondere Erschwernisse zu berücksichtigen.		D ie
Einbinderinge sind entsprechend dem vorgegebenen Gefäll
schräg in die Schalung einzubauen und dauerhaft zu fixieren

Einbauort: S chacht " KS 02"

1 ,000 S t ......................... .........................

Kombischacht als Stahlbetonfertigteil herstellen und versetzen
Kombischacht als Stahlbetonfertigteil gemäß DIN EN 1 9							92 +	N A
( EC	2	) a n	liefern,	v or Ort montieren und versetzen	.	T ransport und
Hebezeuge für das Versetzen sind einzukalkulieren .

Stahlbeton- Sonderschacht 4 - eckig ,

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	127

[Seite 128]

Sachgebiet :

6643

	4	Stadt Bochum
		Tiefbau
		4777 Bo	chum

Projekt		K
LV	:	0 1
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung	Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

werkseitig hergestellt in Segmentbauweise , bestehend aus :

· einem Unterteil ( horizontale Teilung) ,

· einem Oberteil,

·			1 St.
Einstiegsöffnung DN	1 000	mit in der Decke integrierter Nut für
werkseitig integrierter Gleitringdichtung
Lastausgleichselement für Schachtring ,			Abdeckplatte ode
Konus

Abmessungen:

· Höhe i .L . ( GOK bis Sohle MW- Kanal ) = 2 ,86 m ,

· Breite i .L . = 1 ,35 m ,

· Länge i .L . = 1 ,50 m ,

· Steighöhe ( OK Berme bis GOK ) = 2,56 m ,

· Arbeitsraum ( OK Berme bis UK Deckenplatte) = 1 ,80 m .

Wandstärken:

· Deckendicke nach Statischer Erfordernis und mind . 30 cm,

· Wanddicke nach Statischer Erfordernis und mind. 25 cm,

· Bodenplatte bis 20 cm ( siehe Anlage 1 5.6 BSKV1 .0) 2 50 mm.

Folgende Arbeiten sind einzukalkulieren :

· Werkplanung

· geprüfte Statik

· Alle Fugen sind abwasserbeständig und wasserdicht auszubilden.

, ls

·	Sauberkeitsschicht aus Ortbeton C 8/1				0, X 0	,	Stärke 1 0 c
Untergrund waagerecht			, o	bere Betonfläche waagerecht , a
unbewehrter Beton,		10

Technische Anforderungen :

· Betongüte C 3 5/45,

· Expositionsklasse: X C 4 , X F 3, X A 2,

· Größtkorn der Gesteinskörnung: Dmax = 3 2 mm

· Konsistenzklassen F1 - F 3

· Feuchtigkeitsklasse WF,

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	128

[Seite 129]

		4	Stadt Bochum			Sachgebiet : 6643
			Tiefbauamt
			4777 B	ochum

Projekt		K
LV	:	0 1
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung	Me	nge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

· Eigenschaft WU, N utzungsklasse B gem . DAfStb ,

· Betondeckung cnom = 45 mm,

· rechnerische Rissbreitenbeschränkung 0,20 mm ,

·	Sichtschalung		, mittlere Anforderungen Klasse SB	2	ge	m .
DBV -		Merkblatt ,

· Lastannahmen gem. D IN EN 1991-2 (E C 1) ,

·	Lastmodell 1 (		aQ 1	= 0,8	aql = 1,	0 alt: D	N FB 1	01 , e	hem .	SLW
60		) ,

· Kein Grundwasser ,

· Ankerstellen bündig verspachteln,

· Einschließlich Bewehrung B 5 00, v erschiedene Stärken,

· gemäß Statik ( P rojektierung) des AN.

Berme und Gerinne:

· Bermenbreite 0,375 m bis 0 ,5 m ,

· Bermen sind in Fließrichtung waagerecht herzustellen,

·	Die Oberfläche der Bermen erhält zum Gerinne hin ein
Neigung von 5

·	Bermenhöhe bis Oberkante Scheitel des größten Rohr -	D N im
Bauwerk

·	Bei Bermenhöhe >	0 ,60	m , E in	bau von Steigkästen aus nicht
rostendem Edelstahl		( z . B	. V4 A)	mit Haltegriff.

· Berme und Gerinne aus Beton, monolithisch hergestellt.

Anschlüsse und Einbauteile , w erkseitig montiert:

· MW : 2 St. R ohranschluss ( Einbindering) D N 3 00 " Stb" ,

·	RW Ka	t .	I : 2 S	t. F unke Durchschiebemuffen,					V ollwand,
vollflächig besandet,					D N	300 " P	VC- U " ,	passend dazu

· inkl. 2 St. F unke VPC® - Rohrkupplung ,

· inkl. 1 St. H S®- R - Laser - u nd Reinigungsöffnung ,

· inkl. 2 St. K urzstück DN 3 00, L änge ca. 1 ,0 m ,

·
Druckentlastung	s- u	nd Absperrventil, g	eeignet für
Ansaugbetrieb ,	mit Schnellspannverschlüssen			; passend für den
Anschluss von Gaswarngeräten

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	129

[Seite 130]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Skizze:

Grundlage für die Projektierung des AN bildet die Ausschreibungszeichnung.

Für das werkseitige Eingießen von Einbinderingen bzw.
Schachtanschlüssen in die Wände von Betonfertigteilen sind
aufgrund von Zu-				und Ablaufkanälen mit einem Gefälle von bis
zu	70	‰	besondere Erschwernisse zu berücksichtigen.		Die
Einbinderinge sind entsprechend dem vorgegebenen Gefäll
schräg in die Schalung einzubauen und dauerhaft zu fixieren

Einbauort: S chacht " KS 03"

1 ,000 S t ......................... .........................

Kombischacht als Stahlbetonfertigteil herstellen und versetzen
Kombischacht als Stahlbetonfertigteil gemäß DIN EN 1 9								92 +	N A
( EC	2	) a	nliefern	, v	or Ort montieren und versetzen	.	T ransport und
Hebezeuge für das Versetzen sind einzukalkulieren .

Stahlbeton- Sonderschacht 5 - eckig ,

werkseitig hergestellt in Segmentbauweise , bestehend aus :

· einem Unterteil ( horizontale Teilung) ,

· einem Oberteil,

·			l .
Einstiegsöffnung DN	1 000	mit in der Decke integrierter Nut für
werkseitig integrierter Gleitringdichtung und
Lastausgleichselement für Schachtrin			g ,

Konus

Abmessungen:

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	130

[Seite 131]

		S 4	tadt Bochu		m m	Sachgebiet : 6643
			Tiefbauamt
			4777 B	ochu

Projekt		K
LV	:	0 1
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibu	ng M	enge M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

· Höhe i .L . ( GOK bis Sohle MW- Kanal ) = 2 ,92 m ,

· ca. Breite i .L . = 1 ,70 m ,

· ca. Länge i .L . = 1 ,70 m,

· Steighöhe ( OK Berme bis GOK ) = 2,92 m ,

· Arbeitsraum ( OK Berme bis UK Deckenplatte) = 2 ,01 m .

Wandstärken:

· Deckendicke nach Statischer Erfordernis und mind . 30 cm,

· Wanddicke nach Statischer Erfordernis und mind. 25 cm,

· Bodenplatte bis 20 cm ( siehe Anlage 1 5.6 BSKV1 .0) 2 50 mm.

Folgende Arbeiten sind einzukalkulieren :

· Werkplanung

· geprüfte Statik

· Alle Fugen sind abwasserbeständig und wasserdicht auszubilden.

cm , , als

·	Sauberkeitsschicht aus Ortbeton C 8/		10, X 0	, Stärke 1 0
Untergrund waagerech		t, obere Betonfläche waagerecht
unbewehrter Beton, 10		cm über die Bodenplatte hinaus

Technische Anforderungen :

· Betongüte C 3 5/45,

· Expositionsklasse: X C 4 , X F 3, X A 2,

· Größtkorn der Gesteinskörnung: Dmax = 3 2 mm

· Konsistenzklassen F1 - F 3

· Feuchtigkeitsklasse WF,

· Eigenschaft WU, N utzungsklasse B gem . DAfStb ,

· Betondeckung cnom = 45 mm,

· rechnerische Rissbreitenbeschränkung 0,20 mm ,

m .

·	Sichtschalun		g , mittlere Anforderungen Klasse SB 2 ge
DBV		- Merkblatt

· Lastannahmen gem. D IN EN 1991-2 (E C 1) ,

·	Lastmodell 1	( aQ 1= 0,	8 aql	=	1,0	alt: D	N FB	101 , ehem .	SLW
60) ,

· Kein Grundwasser ,

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	131

[Seite 132]

			Stadt Bochum Tiefbauamt			Sachgebiet : 6643
			44777 B	ochum

Projekt		K
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

· Ankerstellen bündig verspachteln,

· Einschließlich Bewehrung B 5 00, v erschiedene Stärken,

· gemäß Statik ( P rojektierung) des AN.

Berme und Gerinne:

· Bermenbreite 0,375 m bis 0 ,5 m ,

· Bermen sind in Fließrichtung waagerecht herzustellen,

·	Die Oberfläche der Bermen erhält zum Gerinne hin ein
Neigung von		5 %

·	Bermenhöhe bis Oberkante Scheitel des größten Rohr -	D N im
Bauwer

·	Bei Bermenhöhe >	0 ,60	m , E i	nbau von Steigkästen aus nicht
rostendem Edelstahl		( z . B .	V4 A)

· Berme und Gerinne aus Beton, monolithisch hergestellt.

Anschlüsse und Einbauteile , w erkseitig montiert:

· MW : 2 St. R ohranschluss ( Einbindering) D N 3 00 " Stb" ,

·	RW K	at .	I : 2	St	. F unke Durchschiebemuffen,					V ollwand,
vollflächig besandet,						D N	300 " P	VC- U " ,	passend dazu :

· inkl. 2 St. F unke VPC® - Rohrkupplung ,

· inkl. 1 St. H S®- R - Laser - u nd Reinigungsöffnung ,

· inkl. 2 St. K urzstück DN 3 00, L änge ca. 1 ,0 m ,

·
Druckentlastung		s- u	nd Absperrventil, g	eeignet für
Ansaugbetrie	b , m	it Schnellspannverschlüssen ;			passend für den
Anschluss von Gaswarngeräten

· Segmentbogen bis 7 0° oder

·	inkl	. 2	St.	B ogen D		N/ O D	315 ,	SDR 3 4	, w andverstärkt mit	2
Muffen in Abwinkelung von 1 5 b								is 4 5 G	rad,
einschließlich					2

Skizze:

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	132

[Seite 133]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Grundlage für die Projektierung des AN bildet die Ausschreibungszeichnung.

Für das werkseitige Eingießen von Einbinderingen bzw.
Schachtanschlüssen in die Wände von Betonfertigteilen sind
aufgrund von Zu-				und Ablaufkanälen mit einem Gefälle von bis
zu	70	‰	besondere Erschwernisse zu berücksichtigen.		Die
Einbinderinge sind entsprechend dem vorgegebenen Gefäll
schräg in die Schalung einzubauen und dauerhaft zu fixieren

Einbauort: S chacht " KS 04"

1 ,000 S t ......................... .........................

Kombischacht als Stahlbetonfertigteil herstellen und versetzen
Kombischacht als Stahlbetonfertigteil gemäß DIN EN 1 9								92 +	N A
( EC	2	)	a nliefern	, v	or Ort montieren und versetzen	.	T ransport und
Hebezeuge für das Versetzen sind einzukalkulieren .

Stahlbeton- Sonderschacht 5 - eckig ,

werkseitig hergestellt in Segmentbauweise , bestehend aus :

· einem Unterteil ( horizontale Teilung) ,

· einem Oberteil,

·			l .
Einstiegsöffnung DN	1 000	mit in der Decke integrierter Nut für
werkseitig integrierter Gleitringdichtung und
Lastausgleichselement für Schachtrin			g ,
Konus

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	133

[Seite 134]

		4	Stadt Boc	hum mt hum	Sachgebiet : 6643
			Tiefbaua
			4777 Boc

Projekt		K
LV	:	0 1
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung	Menge M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
					in EUR		i n EUR

Abmessungen:

· Höhe i .L . ( GOK bis Sohle MW- Kanal ) = 3 ,30 m ,

· Breite i .L . = 1 ,70 m ,

· Länge i .L . = 1 ,70 m ,

· Steighöhe ( OK Berme bis GOK ) = 3,00 m ,

· Arbeitsraum ( OK Berme bis UK Deckenplatte) = 2 ,09 m .

Wandstärken:

· Deckendicke nach Statischer Erfordernis und mind . 30 cm,

· Wanddicke nach Statischer Erfordernis und mind. 25 cm,

· Bodenplatte bis 20 cm ( siehe Anlage 1 5.6 BSKV1 .0) 2 50 mm.

Folgende Arbeiten sind einzukalkulieren :

· Werkplanung

· geprüfte Statik

· Alle Fugen sind abwasserbeständig und wasserdicht auszubilden.

cm , , als .

·	Sauberkeitsschicht aus Ortbeton C 8/10,			X 0 , Stärke 1
Untergrund waagere		cht, o	bere Betonfläche waagerecht
unbewehrter Beton,		10 cm über die Bodenplatte hinaus

Technische Anforderungen :

· Betongüte C 3 5/45,

· Expositionsklasse: X C 4 , X F 3, X A 2,

· Größtkorn der Gesteinskörnung: Dmax = 3 2 mm

· Konsistenzklassen F1 - F 3

· Feuchtigkeitsklasse WF,

· Eigenschaft WU, N utzungsklasse B gem . DAfStb ,

· Betondeckung cnom = 45 mm,

· rechnerische Rissbreitenbeschränkung 0,20 mm ,

m .

·	Sichtschalun			g , mittlere Anforderungen Klasse SB 2 g
DBV		-	Merkblatt

· Lastannahmen gem. D IN EN 1991-2 (E C 1) ,

·	Lastmodell 1		( aQ 1=	0,8 a	ql	=	1,0	alt: DN F	B 1 01 , ehem	. SLW
60		) ,

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	134

[Seite 135]

			Stadt Bochum Tiefbauamt			Sachgebiet : 6643
			44777 B	ochum

Projekt		K
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

· Kein Grundwasser ,

· Ankerstellen bündig verspachteln,

· Einschließlich Bewehrung B 5 00, v erschiedene Stärken,

· gemäß Statik ( P rojektierung) des AN.

Berme und Gerinne:

· Bermenbreite 0,375 m bis 0 ,5 m ,

· Bermen sind in Fließrichtung waagerecht herzustellen,

·	Die Oberfläche der Bermen erhält zum Gerinne hin ein
Neigung von		5 %

·	Bermenhöhe bis Oberkante Scheitel des größten Rohr -	D N im
Bauwer

·	Bei Bermenhöhe >	0 ,60	m , E i	nbau von Steigkästen aus nicht
rostendem Edelstahl		( z . B .	V4 A)

· Berme und Gerinne aus Beton, monolithisch hergestellt.

Anschlüsse und Einbauteile , w erkseitig montiert:

· MW : 2 St. R ohranschluss ( Einbindering) D N 3 00 " Stb" ,

·	RW K	at .	I : 2	St	. F unke Durchschiebemuffen,					V ollwand,
vollflächig besandet,						D N	300 " P	VC- U " ,	passend dazu :

· inkl. 2 St. F unke VPC® - Rohrkupplung ,

· inkl. 1 St. H S®- R - Laser - u nd Reinigungsöffnung ,

· inkl. 2 St. K urzstück DN 3 00, L änge ca. 1 ,0 m ,

·
Druckentlastung		s- u	nd Absperrventil, g	eeignet für
Ansaugbetrie	b , m	it Schnellspannverschlüssen ;			passend für den
Anschluss von Gaswarngeräten

· Segmentbogen bis 7 0° oder

·	inkl	. 1	St.	B ogen D		N/ O D	315 ,	SDR 3 4	, w andverstärkt mit	2
Muffen in Abwinkelung von 1 5 b								is 4 5 G	rad,
einschließlich					2

Skizze:

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	135

[Seite 136]

Sachgebiet :

6643

		4	Stadt Bochum
			Tiefbauamt
			4777	Bochum

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Meng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Grundlage für die Projektierung des AN bildet die Ausschreibungszeichnung.

Für das werkseitige Eingießen von Einbinderingen bzw.
Schachtanschlüssen in die Wände von Betonfertigteilen sind
aufgrund von Zu-				und Ablaufkanälen mit einem Gefälle von bis
zu	70	‰	besondere Erschwernisse zu berücksichtigen.		Die
Einbinderinge sind entsprechend dem vorgegebenen Gefäll
schräg in die Schalung einzubauen und dauerhaft zu fixieren

Einbauort: S chacht " KS 05"

1 ,000 S t ......................... .........................

Kombischacht als Stahlbetonfertigteil herstellen und versetzen
Kombischacht als Stahlbetonfertigteil gemäß DIN EN 1 9							92 +	N A
( EC	2	)	a nliefern	, v	or Ort montieren und versetzen.	T ransport und
Hebezeuge für das Versetzen sind einzukalkulieren .

Stahlbeton- Sonderschacht 5 - eckig ,

werkseitig hergestellt in Segmentbauweise , bestehend aus :

· einem Unterteil ( horizontale Teilung) ,

· einem Oberteil,

·			l .
Einstiegsöffnung DN	1 000	mit in der Decke integrierter Nut für
werkseitig integrierter Gleitringdichtung und
Lastausgleichselement für Schachtrin			g ,
Konus

Abmessungen:

· Höhe i .L . ( GOK bis Sohle MW- Kanal ) = 3 ,41 m ,

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	136

[Seite 137]

		S 4	tadt Bochu		m m	Sachgebiet : 6643
			Tiefbauamt
			4777	Bochu

Projekt		K
LV	:	0 1
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung	M	enge M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

· Breite i .L . = 1 ,90 m ,

· Länge i .L . = 1 ,70 m ,

· Steighöhe ( OK Berme bis GOK ) = 3,10 m ,

· Arbeitsraum ( OK Berme bis UK Deckenplatte) = 2 ,13 m .

Wandstärken:

· Deckendicke nach Statischer Erfordernis und mind . 30 cm,

· Wanddicke nach Statischer Erfordernis und mind. 25 cm,

· Bodenplatte bis 20 cm ( siehe Anlage 1 5.6 BSKV1 .0) 2 50 mm.

Folgende Arbeiten sind einzukalkulieren :

· Werkplanung

· geprüfte Statik

· Alle Fugen sind abwasserbeständig und wasserdicht auszubilden.

cm , als

·	Sauberkeitsschicht aus Ortbeton C 8/			10, X 0	, Stärke 1 0
Untergrund waagere		cht, o	bere Betonfläche waagerecht ,
unbewehrter Beton,		10 cm über die Bodenplatte hinaus .

Technische Anforderungen :

· Betongüte C 3 5/45,

· Expositionsklasse: X C 4 , X F 3, X A 2,

· Größtkorn der Gesteinskörnung: Dmax = 3 2 mm

· Konsistenzklassen F1 - F 3

· Feuchtigkeitsklasse WF,

· Eigenschaft WU, N utzungsklasse B gem . DAfStb ,

· Betondeckung cnom = 45 mm,

· rechnerische Rissbreitenbeschränkung 0,20 mm ,

·	Sichtschalun			g , mittlere Anforderungen Klasse SB 2 ge
DBV		-	Merkblatt

· Lastannahmen gem. D IN EN 1991-2 (E C 1) ,

·	Lastmodell 1		( aQ 1=	0,8 a	ql	=	1,0	alt: D	N FB	1 01	, ehem .	SLW
60		) ,

· Kein Grundwasser ,

· Ankerstellen bündig verspachteln,

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	137

[Seite 138]

			Stadt Bochum Tiefbauamt			Sachgebiet : 6643
			44777 B	ochum

Projekt		K
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

· Einschließlich Bewehrung B 5 00, v erschiedene Stärken,

· gemäß Statik ( P rojektierung) des AN.

Berme und Gerinne:

· Bermenbreite 0,375 m bis 0 ,5 m ,

· Bermen sind in Fließrichtung waagerecht herzustellen,

·	Die Oberfläche der Bermen erhält zum Gerinne hin ein
Neigung vo		n 5 %

·	Bermenhöhe bis Oberkante Scheitel des größten Rohr -	D N im
Bauwer

·	Bei Bermenhöhe >	0 ,60	m , E i	nbau von Steigkästen aus nicht
rostendem Edelstahl		( z . B .	V4 A)

· Berme und Gerinne aus Beton, monolithisch hergestellt.

Anschlüsse und Einbauteile , w erkseitig montiert:

· MW : 2 St. R ohranschluss ( Einbindering) D N 3 00 " Stb" ,

·	RW K	at . I :	2 St.	F unke Durchschiebemuffen,					V ollwand,
vollflächig besandet,					D N	300 " P	VC- U " ,	passend dazu :

· inkl. 2 St. F unke VPC® - Rohrkupplung ,

· inkl. 1 St. H S®- R - Laser - u nd Reinigungsöffnung ,

· inkl. 2 St. K urzstück DN 3 00, L änge ca. 1 ,0 m ,

·
Druckentlastungs		- u	nd Absperrventil, g	eeignet für
Ansaugbetri	eb , m	it Schnellspannverschlüssen ;			passend für den
Anschluss von Gaswarngeräten

· Segmentbogen bis 7 0° oder

·	inkl	. 1	St.	Bogen D	N/ O D	315 ,	SDR 3 4	, w andverstärkt mit 2
Muffen in Abwinkelung von 1 5 b							is 4 5 G	rad,	e inschließlich
Dichtungen.

Skizze:

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	138

[Seite 139]

Sachgebiet :

6643

		4	Stadt Bochum
			Tiefbauamt
			4777	Bochum

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Meng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Grundlage für die Projektierung des AN bildet die Ausschreibungszeichnung.

Für das werkseitige Eingießen von Einbinderingen bzw.
Schachtanschlüssen in die Wände von Betonfertigteilen sind
aufgrund von Zu-				und Ablaufkanälen mit einem Gefälle von bis
zu	70	‰	besondere Erschwernisse zu berücksichtigen.		Die
Einbinderinge sind entsprechend dem vorgegebenen Gefäll
schräg in die Schalung einzubauen und dauerhaft zu fixieren

Einbauort: S chacht " KS 06"

1 ,000 S t ......................... .........................

Kombischacht als Stahlbetonfertigteil herstellen und versetzen
Kombischacht als Stahlbetonfertigteil gemäß DIN EN 1 9							92 +	N A
( EC	2	)	a nliefern	, v	or Ort montieren und versetzen.	T ransport und
Hebezeuge für das Versetzen sind einzukalkulieren .

Stahlbeton- Sonderschacht 5 - eckig ,

werkseitig hergestellt in Segmentbauweise , bestehend aus :

· einem Unterteil ( horizontale Teilung) ,

· einem Oberteil,

·			l .
Einstiegsöffnung DN	1 000	mit in der Decke integrierter Nut für
werkseitig integrierter Gleitringdichtung und
Lastausgleichselement für Schachtrin			g ,
Konus

Abmessungen:

· Höhe i .L . ( GOK bis Sohle MW- Kanal ) = 3 ,56 m ,

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	139

[Seite 140]

		S 4	tadt Bochu		m m	Sachgebiet : 6643
			Tiefbauamt
			4777	Bochu

Projekt		K
LV	:	0 1
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung	M	enge M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

· Breite i .L . = 1 ,50 m ,

· Länge i .L . = 2 ,50 m ,

· Steighöhe ( OK Berme bis GOK ) = 3,06 m ,

· Arbeitsraum ( OK Berme bis UK Deckenplatte) = 1 ,95 m .

Wandstärken:

· Deckendicke nach Statischer Erfordernis und mind . 30 cm,

· Wanddicke nach Statischer Erfordernis und mind. 25 cm,

· Bodenplatte bis 20 cm ( siehe Anlage 1 5.6 BSKV1 .0) 2 50 mm.

Folgende Arbeiten sind einzukalkulieren :

· Werkplanung

· geprüfte Statik

· Alle Fugen sind abwasserbeständig und wasserdicht auszubilden.

cm , als

·	Sauberkeitsschicht aus Ortbeton C 8/			10, X 0	, Stärke 1 0
Untergrund waagere		cht, o	bere Betonfläche waagerecht ,
unbewehrter Beton,		10 cm über die Bodenplatte hinaus .

Technische Anforderungen :

· Betongüte C 3 5/45,

· Expositionsklasse: X C 4 , X F 3, X A 2,

· Größtkorn der Gesteinskörnung: Dmax = 3 2 mm

· Konsistenzklassen F1 - F 3

· Feuchtigkeitsklasse WF,

· Eigenschaft WU, N utzungsklasse B gem . DAfStb ,

· Betondeckung cnom = 45 mm,

· rechnerische Rissbreitenbeschränkung 0,20 mm ,

·	Sichtschalun			g , mittlere Anforderungen Klasse SB 2 ge
DBV		-	Merkblatt

· Lastannahmen gem. D IN EN 1991-2 (E C 1) ,

·	Lastmodell 1		( aQ 1=	0,8 a	ql	=	1,0	alt: D	N FB	1 01	, ehem .	SLW
60		) ,

· Kein Grundwasser ,

· Ankerstellen bündig verspachteln,

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	140

[Seite 141]

			Stadt Bochum Tiefbauamt			Sachgebiet : 6643
			44777 B	ochum

Projekt		K
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

· Einschließlich Bewehrung B 5 00, v erschiedene Stärken,

· gemäß Statik ( P rojektierung) des AN.

Berme und Gerinne:

· Bermenbreite 0,375 m bis 0 ,5 m ,

· Bermen sind in Fließrichtung waagerecht herzustellen,

·	Die Oberfläche der Bermen erhält zum Gerinne hin ein
Neigung von		5 %

·	Bermenhöhe bis Oberkante Scheitel des größten Rohr -	D N im
Bauwer

·	Bei Bermenhöhe >	0 ,60	m , E i	nbau von Steigkästen aus nicht
rostendem Edelstahl		( z . B .	V4 A)

· Berme und Gerinne aus Beton, monolithisch hergestellt.

Anschlüsse und Einbauteile , w erkseitig montiert:

· MW : 1 St. R ohranschluss ( Einbindering) D N 3 00 " Stb" ,

· MW : 1 St. R ohranschluss ( Einbindering) D N 5 00 " Stb" ,

·	RW K	at .	I : 2	St.	F unke Durchschiebemuffen,					V ollwand,
vollflächig besandet,						D N	300 " P	VC- U " ,	passend dazu :

· inkl. 2 St. F unke VPC® - Rohrkupplung ,

· inkl. 1 St. H S®- R - Laser - u nd Reinigungsöffnung ,

· inkl. 2 St. K urzstück DN 3 00, L änge ca. 1 ,0 m ,

·
Druckentlastungs		- u	nd Absperrventil	, g	eeignet für
Ansaugbetrie	b , m	it Schnellspannverschlüssen ;				passend für den
Anschluss von Gaswarngeräten

Skizze:

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	141

[Seite 142]

		Stadt Bochum Tiefbauamt 44777 Bochu	Stadt Bochum			m	Sachgebiet : 6643
				Tiefbauamt
			44777		Bochu

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Innenliegender Absturz
·	Innenliegender Absturz in massiver (				Beton-		) Bauweise,			a ls
vollständig einbetoniertes PP				- R ohr DN	2 50	,	mit PP -		Rohrbogen
90°		,	monolithische Bauweise.	F allhöhe	: 1 ,06		m	(
Rohrsohlenablau

Grundlage für die Projektierung des AN bildet die Ausschreibungszeichnung.

Für das werkseitige Eingießen von Einbinderingen bzw.
Schachtanschlüssen in die Wände von Betonfertigteilen sin
aufgrund von Zu-				und Ablaufkanälen mit einem Gefälle von bis
zu	70	‰	besondere Erschwernisse zu berücksichtigen.		Die
Einbinderinge sind entsprechend dem vorgegebenen Gefäll
schräg in die Schalung einzubauen und dauerhaft zu fixiere

Einbauort: S chacht " KS 07"

1 ,000 S t ......................... .........................

Kombischacht als Stahlbetonfertigteil herstellen und versetzen
Kombischacht als Stahlbetonfertigteil gemäß DIN EN 1 9								92	+ N A
( EC	2	)	a nliefern	, v	or Ort montieren und versetzen	.	T ransport und
Hebezeuge für das Versetzen sind einzukalkulieren .

Stahlbeton- Sonderschacht 5 - eckig ,

werkseitig hergestellt in Segmentbauweise , bestehend aus :

· einem Unterteil ( horizontale Teilung) ,

· einem Oberteil,

·	einer Stahlbetondeckenplatte einsch			l . 1	St.	Aussparung fü
Einstiegsöffnung DN		1 000	mit in der Decke integrierter Nut für

werkseitig integrierter Gleitringdichtung und

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	142

[Seite 143]

		4	Stadt Boc	hum mt hum	Sachgebiet : 6643
			Tiefbaua
			4777 Boc

Projekt		K
LV	:	0 1
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung	Menge M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
					in EUR		i n EUR

der

·	Lastausgleichselement für Schachtring ,	Abdeckplatte o
Konus

Abmessungen:

· Höhe i .L . ( GOK bis Sohle MW- Kanal ) = 3 ,56 m ,

· Breite i .L . = 1 ,90 m ,

· Länge i .L . = 2 ,50 m ,

· Steighöhe ( OK Berme bis GOK ) = 3,06 m ,

· Arbeitsraum ( OK Berme bis UK Deckenplatte) = 2 ,10 m .

Wandstärken:

· Deckendicke nach Statischer Erfordernis und mind . 30 cm,

· Wanddicke nach Statischer Erfordernis und mind. 25 cm,

· Bodenplatte bis 20 cm ( siehe Anlage 1 5.6 BSKV1 .0) 2 50 mm.

Folgende Arbeiten sind einzukalkulieren :

· Werkplanung

· geprüfte Statik

· Alle Fugen sind abwasserbeständig und wasserdicht auszubilden.

cm , als

·	Sauberkeitsschicht aus Ortbeton C 8/10,			X 0 , Stärke 1 0
Untergrund waagere		cht, o	bere Betonfläche waagerecht ,
unbewehrter Beton,		10 cm über die Bodenplatte hinaus .

Technische Anforderungen :

· Betongüte C 3 5/45,

· Expositionsklasse: X C 4 , X F 3, X A 2,

· Größtkorn der Gesteinskörnung: Dmax = 3 2 mm

· Konsistenzklassen F1 - F 3

· Feuchtigkeitsklasse WF,

· Eigenschaft WU, N utzungsklasse B gem . DAfStb ,

· Betondeckung cnom = 45 mm,

· rechnerische Rissbreitenbeschränkung 0,20 mm ,

·	Sichtschalun			g , mittlere Anforderungen Klasse SB 2 ge
DBV		-	Merkblatt

· Lastannahmen gem. D IN EN 1991-2 (E C 1) ,

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	143

[Seite 144]

			Stadt Bochum Tiefbauamt 44777 Bochum			Sachgebiet : 6643
				ochum

Projekt		K
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

·	Lastmodell		1 ( a	Q 1	= 0,8 aql = 1	,0 alt: D	N FB 1 0	1 , e	hem .	SLW
60		) ,

· Kein Grundwasser ,

· Ankerstellen bündig verspachteln,

· Einschließlich Bewehrung B 5 00, v erschiedene Stärken,

· gemäß Statik ( P rojektierung) des AN.

Berme und Gerinne:

· Bermenbreite 0,375 m bis 0 ,5 m ,

· Bermen sind in Fließrichtung waagerecht herzustellen,

·	Die Oberfläche der Bermen erhält zum Gerinne hin ein
Neigung von		5 %

·	Bermenhöhe bis Oberkante Scheitel des größten Rohr -	D N im
Bauwer

·	Bei Bermenhöhe >	0 ,60 m , E	inbau von Steigkästen aus nicht
rostendem Edelstahl		( z . B . V4 A

· Berme und Gerinne aus Beton, monolithisch hergestellt.

Anschlüsse und Einbauteile , w erkseitig montiert:

· MW : 2 St. R ohranschluss ( Einbindering) D N 5 00 " Stb" ,

·	RW K	at .	I : 2	St	. F unke Durchschiebemuffen,				V ollwand,
vollflächig besandet,						D N 3 00 "	PVC- U " ,	passend dazu :

· inkl. 2 St. F unke VPC® - Rohrkupplung ,

· inkl. 1 St. H S®- R - Laser - u nd Reinigungsöffnung ,

· inkl. 2 St. K urzstück DN 3 00, L änge ca. 1 ,0 m ,

· inkl. 2 St. M uffenstopfen,

·
Druckentlastung		s- u	nd Absperrventil, g	eeignet für
Ansaugbetrie	b , m	it Schnellspannverschlüssen ;			passend für den
Anschluss von Gaswarngeräte

Skizze:

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	144

[Seite 145]

Sachgebiet :

6643

		4	Stadt Bochum
			Tiefbauam
			4777	Bochum

Projekt		K		uchenstraße
LV	:	0 1	K	analneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g	Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Grundlage für die Projektierung des AN bildet die Ausschreibungszeichnung.

Für das werkseitige Eingießen von Einbinderingen bzw.
Schachtanschlüssen in die Wände von Betonfertigteilen sind
aufgrund von Zu				-
zu	70	‰	besondere Erschwernisse zu berücksichtigen.		Die
Einbinderinge sind entsprechend dem vorgegebenen Gefälle
schräg in die Schalung einzubauen und dauerhaft zu fixieren

Einbauort: S chacht " KS 08"

1 ,000 S t ......................... .........................

Statik für Schacht
Es ist eine prüffähige statische Berechnung für einen
Kombischacht			(	Sonderbauwerk)		i n Stahlbetonfertigteilbauweise
zu erstellen
Sämtliche maßgeblichen Lasten						( Eigengewicht			,	Verkehrslasten ,
Erddruck	, G	rundwasser ,			A uftrieb und ggf		.	S onderlasten)			s ind zu
berücksichtigen.

Die Nachweise der Standsicherheit und Gebrauchstauglichkeit

sind nach DIN EN 1				( Eurocode			2 )	m it Nationalem Anhang zu
führen.
Alle Bauteile		(	S chachtwände		,	Sohle	,	Decke,		Einbauteile,		F ugen)
sind zu dimensionieren ;				Bewehrung			,	Betondeckung und
Materialqualitäten sind festzulegen .
Die prüffähigen Unterlagen inklusive statischer Berechnung,
Übersichts -	u nd Positionsplänen sowie Erläuterungsbericht sind
gemäß den Vorgaben der VOB/
Prüfbehörde zu erstellen
Die Statik ist in analoger und digitaler Form										( PDF ) z	u liefern.
Bei der statischen Prüfung ist mitzuwirken									,
beantworten und Unterlagen sind bei Bedarf anzupasse												n,	bi

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	145

[Seite 146]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

die Freigabe erfolgt.
Alle erforderlichen Nachweise und Unterlagen inkl				. P	rüfvermerk
sind mind	.	4	Wochen nach Auftragserteilung einzureichen.

8 ,000 S t ......................... .........................

S umme 5.10 . S chachtbauwerke .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	27.10.26		S eite	:	146

[Seite 147]

		S 4	tadt Bochum			Sachgebiet : 6643
			Tiefbauamt
			4777	Bochum

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

5.20 . E insteigeschächte

Vorbemerkungen zu 5 .20.

Die Lieferung von einbaufertigen FBS
nach DIN EN	1 917	, D	IN V	4 034-	1 und den erhöhten
Anforderungen der F			BS- Q	ualitätsrichtlinie		,	T eil	2	,
frei Baustelle auf befahrbarer Straße einschließlich Abladen.

Die Dichtung zu den anschließenden Rohren erfolgt nach
Reinigung der Muffen bzw	. R ohrenden	,	e ntsprechend de
Dichtungen in den angrenzenden Haltungen.

eingesetzten Anschlussstutzen sind entsprechend dem anschließenden Rohrsystem ausgebildet .

Schachtunterteile SU			-M DN jeweils mit Betongerinne und
Betonberme	,	das Haltungsgefälle ist zu berücksichtigen (		evt	l .
Muffenschrägstellung

Im LV					sind Produkte der Firma Caspar Hessel
System econorm					,	mit einem in der Muffe mehrfach verankerten
einteiligen Dicht-					und Lastenausgleichselement System Top-
Seal	-	Plus	,	n ach DIN			4060	zur Muffenabdichtung und sicheren
Übertragung von Vertikallasten vom Muffengrund auf das
Spitzende unter Ausschluss einer Mörtelfuge,									o der gleichwertig
als Qualitätsfixierung angegeben

Die Festlegung auf einen Produkthersteller muss für den
gesamten LV-	T itel	5 .	20 erfolgen.

Gewählter Hersteller '

....................................................'

vom Bieter einzutragen

Gewähltes Produkt / gewählter Typ

....................................................'

vom Bieter einzutragen

Ohne ausdrückliche Materialangabe des Bieters gilt das als Qualitätsfixierung aufgeführte Fabrikat als angeboten.

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	147

[Seite 148]

		Stadt Bochum Tiefbauamt 44777 Bochum	Stadt Bochum				Sachgebiet : 6643
				Tiefbauamt
			4777		Bochum

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Es ist nur ein Produk
Es ist zwingend erforderlic	h,	d ass bei Abweichung von der
Qualitätsfixierung die Angaben zum "			Herstelle	r ”	und	" Produkt	” in
die dafür vorgesehenen Zeilen vollständig eingetragen werden .
Der Nachweis der Gleichwertigkeit ist durch den Bieter zu
erbringen

5.20.60.		Rinne u .	B erme aus Kanalklinkern herstellen.	>	DN 1	000
		Ausrollung und Abdeckung der Sohlengerinne und Podeste von

Schachtkammern für Rohrleitungen

von DN 1		0 bis DN		2 000
( 1	Schachtkammer m			it 4 S	ohlenanschlüssen)
nach Angabe des Auftraggebers						,
Profilbetons für die Schachtunterteile,
herstelle
Für die Ausrollung sind Kanalklinker (							NFK DIN	4 051		, f ür die
Podestabdeckung Vorderkante mit Kopfrundung									) zu	verwenden.
Die Sichtflächen werden glatt verstrichen.
Abgerechnet wird die innere Aufsichtsfläche (								Projektion )			d es
Bauwerkes .
Bei Durchlaufsohlen werden Sohlschalen,
entsprechen		d,	z ugelassen

4 ,000 m ² . ........................ .........................

Abdeckplatten A			P - M	, DN	1 000/625.
Abdeckplatten AP			- M ,	DN	1000/625	, 2	0 cm dic	k ,
mit Einstiegsöffnung DN 6					25
DN	1 000	, liefern,	i n Mörtel MG III verlegen und wasserdicht
verfugen

Anmerkung: Die Stahlbetonplatten müssen vom Schachtlieferanten bezogen werden.

1 ,000 S t ......................... .........................

5.20.3635.		Schachthälse SH		- M
		Schachthälse SH -		M ,	DN 1	000/625/35
		Wandstärke	1 50	mm	, l iefern und sachgemäß versetzen.

Anmerkung:
Zum besseren Einstieg ist die Schlupföffnung
DN	6 25 z	entrisch versetzt.

8 ,000 S t ......................... .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	148

[Seite 149]

Sachgebiet :

Stadt Bochum
	Tiefbauamt

44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Verschiebesichere Ausgleichsringe AR -			V
Verschiebesichere Ausgleichsringe AR	-	V 6	25
liefern und in Trockenmörtel ERGELIT	-	superfix		35	F
gemäß den Vorbemerkungen versetzen und verfugen.

Anmerkung:
1	.	E s ist	/ s ind mindestens	1	und höchstens	2	Ausgleichsringe
einzubauen
2	.	A bstandsmaß OK Schachtabdeckung /				S teigeisen gemäß
BGR			177.

16,000 S t ......................... .........................

S umme 5.20 . E insteigeschächte . ........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	149

[Seite 150]

		S 4	tadt Bochum Tiefbauamt 4777 Bochum	Sachgebiet : 6643
			Tiefbauamt
			4777

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Men	ge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

5.40 . U nterläufe

Innenliegender Absturz,										E delstahl			D N
Innenliegender Absturz mittels eines Edelstahl -																	Formteils ,
für Fertigteilschacht,
System Berdin					g-	B eto			n * o	der gleichwertig
liefern und einbauen.
-	R ohrleitung ankommen									d: K	unststoffrohr DN / O						D 5 00,
-	F allrohr Edelstahl							,	Werkstoff 1 .			4571	,		D N	2 50.
-	F allhöhe	:	c a	.	1 ,0		m		( Z ulauf bis Rohrsohlenabl								auf )
Das Fallrohr wird an das Formteil angeschlosse
Alle Befestigungen an der Schachtwand sind m
Edelstahlbefestigungsschrauben und													-	rohrschellen im
Abstand von				0,50			m auzuführen
Als Bögen dürfen nur									3 0	Grad eingebaut werde
Das Arbeitsblatt der DWA										- A	1 57	ist beim Einbau zu beachten .

Gewählter Hersteller '

....................................................' v om Bieter einzutragen

Gewähltes Produkt / gewählter Typ

....................................................' v om Bieter einzutragen

Ohne ausdrückliche Materialangabe des Bieters gilt das als Qualitätsfixierung
aufgeführte Fabrikat als angeboten				. E s ist nur ein Produkt			/ T yp zu benennen
Es ist zwingend erforderlic		h, d ass bei Abweichung von der Qualitätsfixierung
die Angaben zum "	H erstel	ler ” u	nd "	Produkt	” i	n die dafür vorgesehenen Zeilen
vollständig eingetragen werden
Der Nachweis der Gleichwertigkeit ist durch den Bieter zu erbringen

1 ,000 S t ......................... .........................

S umme 5.40 . U nterläufe .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	150

[Seite 151]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

5.60 . S onstige Arbeiten an Schächten

Rückbau Rohranschluss DN
Der bestehende Rohranschluss DN			5 00		ist in einem
Mauerwerksschacht zurückzubauen			.	V orhandene Steigbügel			( 5
Stk	.)	s ind zu entfernen und fachgerecht zu entsorge				n.

Die dabei entstehende Öffnung mit einer Fläche von etwa		1 ,0	x
1,0	m ist fachgerecht unter Verwendung geeigneter
Mauerwerksmaterialien und Mörtel entsprechend den statischen
und wasserrechtlichen Anforderungen dauerhaft zu
verschließen

cher und dicht zu auerwerk an das D ie Ausführung umfasst

Der Verschluss hat vollflächig		,
erfolgen	,
Bestandsmauerwerk anzupassen ist			.

ebenfalls die ordnungsgemäße Fugenausbildung sowie die Entsorgung des ausgebauten Rohranschlusses und des anfallenden Bauschutts nach den geltenden Vorschriften.

1 ,000 P SCH .........................

5.60.120	.	Durchbrüche in Schächten herstellen .
		Durchbrüche im Schachtmauerwerk für Betonrohr DN	5 0
		herstellen.

Die herzustellende Öffnung muss	1 5-25	cm rundum größer
sein als der Außendurchmesser des einzubauenden Rohres

Ein Gelenkstück ist fachgerecht in das bestehende Mauerwerk
einzubinden.		Anschließend wird die Verbindung zum
Hauptkanal unter Verwendung von zwei Rohrkupplungen
hergestellt	. D	er Ringraum muss mit schwindarmem
Vergussmörtel vollständig ausgefüllt werden			.	Hierfür ist eine
beidseitige Schalung herzustellen und später wieder
auszubauen.

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	151

[Seite 152]

Sachgebiet :

6643

		S 4	tadt Bochum
			Tiefbauamt
			4777	Bochum

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Außerdem ist ein Injektionsschlauch "
z.	B	. F uko	-	1	mit Revisionsdose ,			der
Fa.		T ricosal oder gleichwerti					g * r u	ndum an der Anschlussstelle
fachgerecht einzubauen.						I n den EP sind alle Nebenarbeiten
und Stoffe einzurechnen.

Gewählter Hersteller '

....................................................'

vom Bieter einzutragen

Gewähltes Produkt / gewählter Typ'

....................................................'

vom Bieter einzutragen

Ohne ausdrückliche Materialangabe des Bieters gilt das als Qualitätsfixierung
aufgeführte Fabrikat als angeboten.
Es ist nur ein Produkt		/ T	yp zu benenne
Es ist zwingend erforderlich,				d ass bei Abweichung von der Qualitätsfixierung
die Angaben zum "	H ersteller			” u	nd "	Produkt”	i n die dafür vorgesehenen Zeilen
vollständig eingetragen werden
Der Nachweis der Gleichwertigkeit ist durch den Bieter zu erbringen

1 ,000 S t ......................... .........................

Steigkasten aus V4				A mit Haltegriff einbauen .
Steigkasten aus Edelstahl V							4A 1	.4571
mit Haltegrif	f, A	uftrittsfläche und Haltegriff rutschsicher profilier										t ,
Innenmaße	1 6	0x	190	x 1	75	mm ( B		xHxT		) ,
Außenmaße	2 00		x 2	30	x	185	mm (		BxHxT		)
liefern und einbauen

Qualitätsvorgabe
Weischer GmbH ,	5 9399	Olfen oder gleichwertig .

Gewählter Hersteller '

....................................................'

vom Bieter einzutragen

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	152

[Seite 153]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Gewähltes Produkt / gewählter Typ

....................................................'

vom Bieter einzutragen

Ohne ausdrückliche Materialangabe des Bieters gilt das als Qualitätsfixierung
aufgeführte Fabrikat als angeboten.
Es ist nur ein Produkt		/	Typ zu benennen				.
Es ist zwingend erforderlich,				d ass bei Abweichung von der Qualitätsfixierung
die Angaben zum	" H ersteller			”	u nd "	Produkt		”	i n die dafür vorgesehenen Zeilen
vollständig eingetragen werden.

Der Nachweis der Gleichwertigkeit ist durch den Bieter zu erbringen.

4 ,000 S t ......................... .........................

Schachtabdeckungen mit Schmutzfänger versetzen.
Schachtabdeckungen einsch		l .	Schmutzfänger vom LKW	- f	ester
Fahrweg	- a bladen und zur Verwendungsstelle transportieren.
Die Schachtabdeckungen mit Trockenmörtel ERGELIT -
superfix 3	5 F gemäß den Vorbemerkungen sowie den
Verarbeitungsrichtlinien des Herstellers versetzen und verfugen
und anschließend den Ringschmutzfänger einsetzen

Die Aufnahmebuchse für die Einsteigehilfe ist mittig zum Steiggang einzubauen.

Anmerkungen		: D as Versetzen der Schachtabdeckung wird
jeweils nu	r 1-	mal vergütet .

8 ,000 S t ......................... .........................

S umme 5.60 . S onstige Arbeiten an Schächten .........................

S umme 5. B auwerke aus Ortbeton , M auerwer .. .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	153

[Seite 154]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

S traßenwiederherstellung

Vorbemerkungen zu Abschnitt 6.

Vorbemerkung zu Schottertragschichten

Die Herstellung der Schottertragschicht erfolgt nach den
Anforderungen der ZTV SoB-	StB	04/07.

Vorbemerkungen Asphalttrag - und Deckschichten

ASPHALTTRAGSCHICHTEN AUS TEMPERATURABGESENKTEM ASPHALT

Die Herstellung der Asphalttragschichten erfolgt nach den

"	V ertragsrelevanten Regelungen für Temperaturabgesenkt
Asphalte		" .
Die zweckmäßige Mischgutzusammensetzung ist mi
einer Eignungsprüfung zu bestimmen

Unter Beachtung der Randbedingungen im Hinblick auf die

Einbau -
in jedem Fall der Qualitätsnachweis durch Prüfzeugnisse
einer Prüfstelle	,	d ie nach RAP Stra für die Durchführung vo
Eignungsprüfungen anerkannt ist						,	zu erbringen.
Die Ergebnisse der Eignungsprüfungen müssen rechtzeitig vor
Einbaubeginn vorliegen			,	d amit	u .	U	.	w eitere Untersuchunge
durchgeführt werden können.

Die Arbeits- u nd Längsfugen mit Kantenroller abschrägen .

Die Einbauten			(	Schachtabdeckungen	,	Sinkkastenaufsätze
Schiebe	r- u	nd Hydrantenkappen usw .			)	s ind vor Verschmutzung
zu schützen

Verschmutzte oder schadhafte Anschlüsse sind senkrecht

abzusetzen	, zu reinigen und mit einem Haftkleber
anzustreichen.

Vorsprünge in den Längsnähten			,	d ie eine einwandfreie
Verdichtung verhindern	,	sind zu beseitigen .

ASPHALTDECKSCHICHTEN AUS TEMPERATURABGESENKTEM SPLITTMASTIXASPHALT

Vorbemerkungen * * Die Herstellung der Asphaltdeckschichten erfolgt nach den " V ertragsrelevanten Regelungen für Temperaturabgesenkte

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	154

[Seite 155]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Asphalte	" .
Der optimale Bindemittelgehalt ist durch Eignungs -
prüfungen am normengemäß hergestellten Prüfkörper
festzustellen
Die zweckmäßige Mischgutzusammensetzung ist mi
einer Eignungsprüfung zu bestimmen

Unter Beachtung der Randbedingungen im Hinblick auf die

Einbau
in jedem Fall der Qualitätsnachweis durch Prüfzeugnisse
einer Prüfstelle,	d ie nach RAP Stra für die Durchführung von
Eignungsprüfungen anerkannt ist,					z u erbringen.
Die Ergebnisse der Eignungsprüfungen müssen rechtzeitig vo
Einbaubeginn vorliegen		,	d amit	u .	U .	w eitere Untersuchunge
durchgeführt werden können.
Eine Probe des Splittgemisches ist vor der Ausführung
dem Auftraggeber auf Verlangen vorzulegen.

Weitere Vorbemerkungen Asphaltdeckschichten

Deckschichten müssen eine dem Verwendungszweck angemessene Rauheit aufweisen . Die Prüfung der Griffigkeit fertiger Oberflächen von

Deckschichten auf Straßen der Belastungsklassen
muss im Rahmen der Eigenüberwachung entsprechend den
Anforderungen in der ZTV Asphalt		- StB und gemäß Allgemeines
Rundschreiben Straßenbau Nr	. 1 7/2008		,	v om Auftragnehmer
durchgeführt werden

Dokumentation zur Eigenüberwachung der Anfangsgriffigkeit
Bei der Eigenüberwachung gemäß ZTV Asphalt			- StB
Auftragnehmer den Nachweis der Anfangsgriffigkeit der
Walzasphaltdeckschichten durch Messungen oder durch Erstellen
einer Arbeitsanleitung mit Soll-		V orgaben und deren Prüfungen
nach dem Formblatt	" Dokumentation der Eigenüberwachung der

Maßnahmen zur Sicherstellung der Anfangsgriffigkeit von

Walzasphaltdeckschichten
Beabsichtigt der Auftragnehme			r , d	en Nachweis nicht durch
Messungen zu führe	n,	dann hat er in einer Arbeitsanleitung das
Arbeitsverfahren für die einzusetzenden Geräte und die
Arbeitsweise

-	b eim Einbau,
-	b ei der Verdichtung und
-	f ür die Bearbeitung der Oberfläche
festzulegen.

Die hieraus abzuleitenden Soll	- V orgaben beim Einbau und nach
dem Einbau sind festzulegen und dem Auftraggeber gemäß

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	155

[Seite 156]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Formblatt vor Bauausführung vorzulegen.			Arbeitsanleitung und
Soll	-	Vorgaben werden Bestandteil der
Eigenüberwachungsprüfung.

Das Einhalten der Soll
Ergebnisse dem Auftraggeber vorzulegen.		D ie Arbeitsanleitung
und die Soll-	V orgaben sind anhand der Ergebnisse der
Griffigkeitsmessungen der Kontrollprüfungen zu bewerten .

Dem Auftraggeber sind die Messergebnisse der vom Auftragnehmer durchzuführenden Eigenüberwachungsprüfungen für die Griffigkeit vorzulegen und der Schlussrechnung beizufügen.

Der Auftraggeber wird die im Rahmen der Eigenüberwachung und der Kontrollprüfung sowie die während der Verjährungsfrist für Mängelansprüche ermittelten Griffigkeitswerte für jede Baumaßnahme unter Verwendung des Meldeformulars der BASt zur Auswertung übersenden .

Mängelansprüche bei vorzeitiger Verkehrsfreigabe

Die Verkehrsfreigabe einer frisch eingebauten Schicht darf erst
nach einer ausreichenden Abkühlzeit der Deckschicht erfolgen.
Die Auskühlzeit der Deckschicht sollte mindestens			2	4 Stunden
betragen	.	I n jedem Fall muss zwischen dem Einbau der
Deckschicht und der Verkehrsfreigabe eine Nacht liegen .

Wird eine vorzeitige Verkehrsfreigabe
Auskühlzeit-	d urch den Auftraggeber angeordnet		,	d ann muss der
Auftragnehmer Verformungen der Deckschicht dem Auftraggeber
innerhalb vo	n 7	Kalendertagen nach dem Einbau der Deckschicht
schriftlich anzeigen.

Bis zum Ablauf der Verjährungsfrist bewirkt eine angeordnete
vorzeitige Verkehrsfreigabe durch den Auftraggeber die Umkehr
der Beweispflicht	,	d.	h	.	bei festgestellten Schäden und
auftretenden
Mängeln muss der Auftraggeber beweisen						, d ass der
Auftragnehmer eine Pflichtverletzung begangen hat							.

Weitere Vorbemerkungen Splittmastixasphaltdeckschichten

Die Arbeits-	u nd Längsfugen sind mit Infrarotstrahlern
vorzuwärme

Eine Probe des Splittgemisches ist vor der Ausführung dem Auftraggeber auf Verlangen vorzulegen .

Weitere Vorbemerkungen Gussasphalt

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	156

[Seite 157]

		Stadt Bochum Tiefbauamt 44777 Bochu	Stadt Bochum			m	Sachgebiet : 6643
				Tiefbauamt
			44777		Bochu

Projekt		K
LV	:	0 1
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung	M	enge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Das Mischgut soll	2	M	.-	v .H .	( bezogen auf die Mineralmasse)
Trinidad Epuree enthalten .					Eine Probe des Splittgemisches ist vo
der Ausführung dem Auftraggeber auf Verlangen vorzulegen

Fugen in Längsrichtung sollen ggf	.	u nmittelbar neben den
vorgesehenen Fahrbahnmarkierungen liegen

Die Gussasphaltdeckschicht ist in den Fahrstreifen beim Einbau an der Oberfläche mit Splitt aufzurauen.

Nach dem Erkalten der Gussasphaltdeckschicht ist das

überschüssige Abstreumaterial zu entfernen.	N icht fest haftende
Splitt ist durch Abwalzen mit Glattmantel walzen oder durch
andere geeignete Maßnahmen zu lösen
Der abgelöste Splitt ist ebenfalls zu entfernen
muss danach gleichmäßig beschaffen sein und eine dem
Verwendungszweck angemessene Rauheit aufweisen

s im

Die Prüfung der Griffigkeit fertiger Oberflächen von
Deckschichten auf Straßen der Belastungsklasse					0 ,3
Rahmen der Eigenüberwachung entsprechend den
Anforderungen in der ZTV Asphalt	-	StB	07/13	und gemäß
Allgemeines Rundschreiben Straßenbau Nr .				17/2008,
Auftragnehmer durchgeführt werden.

Dem Auftraggeber sind die Messergebnisse der vom Auftragnehmer durchzuführenden Eigenüberwachungsprüfungen für die Griffigkeit vorzulegen.

Der Anschluss von Hahn-
Aufsätzen für Straßenabläufe mit Rahmen
quadratischen Prüfschachtabdeckungen und
Grundwassermessstellenköpfen an Asphalt ist als Fuge
gemäß ZTV Asphal	t-	StB auszubilden.

Das Herstellen dieser Fuge einschl. d er Lieferung der benötigten Materialien wird nicht besonders vergütet und ist in den Einheitspreis mit einzurechnen . Mittelnähte sind auf ein Mindestmaß zu reduzieren . Eine Vergütung erfolgt nur für vom Auftraggeber angeordnete Mittelnähte.

Es ist zu berücksichtigen			, d ass Erschwernisse aufgrund vo
Mittelinseln bzw	.	F ahrbahneinengungen sowie evt		l .	Kosten

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	157

[Seite 158]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt	K
LV:	0 1	K	analneubau Buchenst
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibun		g Men	ge M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

für das An-	bzw.	A bbauen von Fertigeranbauteilen in den
Einheitspreis mit einzurechnen sind .

6.3. Belastungsklasse 3 ,2/65

Die Belastungsklasse 3 ,	2 ist für die Marktstraße vorgesehen	.
Der Mischwasserkanal wird an den Schacht in der nördlichen
Fahrspur angeschlosse

3 0 cm k ,

6.3.130.		Frostschutzschicht Belastungsklass		e 3,2/65
		Frostschutzschicht als 1	. Tragschicht, 3	0 cm dic

in Fahrbahnen und Fahrbahnnebenflächen

m 2.

der Belastungsklasse 3,			2/65, herstellen
Baustoffgemisch :
RC	-	1
TL Gestein- S
Verformungsmodul EV2			= mindestens	1 20 MN/
Im Bereich Kanalgraben

80,000 m 2 ......................... .........................

6.3.215.		Schottertragschicht Belastungsklas		se 3,2/65	, 1 5 cm
		Schottertragschicht als	2 . Tragschicht ,	1 5 cm di

für Fahrbahnen und Fahrbahnnebenflächen

der Belastungsklasse 3,
aus natürlichen gebrochenen Mineralstoffen , Kö							rnung 0/	45	mm ,
Korn größer		2 mm = g e		brochene Mineralstoffe,
Korn bis	2 m	m =	S and,
Schichtdicke		= 1 5	cm ,
Verformungsmodul EV2				= mind	.	1 50 M
herstellen.
Im Bereich Asphaltdeck

80,000 m 2 ......................... .........................

6.3.310.	N		Asphalttragschicht AC	22 TS aus TA	- Asphalt	, B el . kl.	3 ,2.
			Asphalttragschicht aus T

In Fahrbahnen und Fahrbahnnebenflächen der

Belastungsklasse			3 ,2. E
Einbaugewic		ht :	2 30 kg	/ m2 - etwa	1 0 c
Mischgutart:		AC	2 2 T S
Bindemittel :
	R esultierend 35/5			0 VL nach den TL VBit-		StB oder
	R esultierend 30/4			5 + Z usatz entsprechend Erfahrung			s -
	s ammlung TA der BASt oder
	R esultierend 30/4			5 durch die Schaumbitumentechnologie

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	158

[Seite 159]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Der Einbau hat nach der Rohrverlegung haltungsweise zu erfolgen .

80,000 m 2 ......................... .........................

Asphaltschichten für AC Belastungsklasse									nsprühen,
in frisch
Gereinigte Asphaltschichten der Belastungsklasse 3									,2, f ri	sch in
frisch mi				t 150	bis	2 5	0 g / m	2 polymermodifizierter
Bitumenemulsion C6							0B P	4- S maschinell ansprühen .
Anmerkung
Das Ansprühen erfolgt vor Herstellung
der	2	.	A sphalttragschicht

80,000 m 2 ......................... .........................

Asphaltschichten für AC Belastungsklasse
Gereinigte gefräste Asphaltschichten der Belastungsklas										se 3 ,2
mit		2 50			bis	3 50	g /	m2	polymermodifizierter Bitumenemulsi
C	6 0	B P4			- S maschinell ansprühen.
Anmerkung
Das Ansprühen erfolgt vor Herstellung
der		2	.	A sphalttragschicht

80,000 m 2 ......................... .........................

Asphaltbinderschicht A						C 1	6 BS aus TA
Asphaltbinderschicht aus TA-							Asphalt herstellen
In Fahrbahnen und Fahrbahnnebenflächen der
Belastungsklasse				3 ,
Einbau in einer Lage
Einbaugewich			t :	150	kg / m	2 -	etwa		6	cm	- .
Mischgutart		:	AC	1 6	B S.
Bindemittel :
	R esultierend PmB					10/25		VL nach den TL VBi
	R esultierend 1				0/40-65		A	+
	E rfahrungssammlung TA der BASt oder
	R esultierend 1				0/40-65		A durch die Schaumbitumen
	t echnologie

80,000 m 2 ......................... .........................

Splittmastixasphalt SM		A 1 1	,
Asphaltdeckschicht aus Splittmastixasphalt
gemäß ZTV Asphalt-	S tB	07/13	herstellen .
In Fahrbahnen und Fahrbahnnebenflächen

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	159

[Seite 160]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

der Belastungsklasse 3,2 .

Einbaugewich						t :	1 0		0 kg /			4
Mischgutart					:	SMA			11	S.
Bindemittel :						25/55-55				A.
Diabas			-	Edelsplitt			,	Edelbrechsand			,	Natursand	,	G esteinsmehl .
SZ	-	W ert		: h	öchstens					18.
Einbau zwischen Einfassungen in einer Lage													.

80,000 m 2 ......................... .........................

S umme 6.3. Belastungsklasse 3,2/65 .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	27.10.26		S eite	:	160

[Seite 161]

		4	Stadt Bochum Tiefbauamt 4777 Bochum	Sachgebiet : 6643
			Tiefbauamt
			4777

Projekt	K	Buchenstraße
LV:	0 1	Kanalneubau Buchenstraß
Ordnungszahl	Leistungsbeschreib	ung	Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

6.5. Belastungsklasse 1 ,0

Für die Buchenstraße und die Böckenbuschstraße ist die
Belastungsklasse 1 vo	rgesehen

Frostschutzschicht Belastungsklasse
Frostschutzschicht als				1 . Tragschicht		3 6
in Fahrbahnen und Fahrbahnnebenflächen
der Belastungsklasse				1,0 herstellen .
Baustoffgemisch			: 0 /3	2 RC	-1
TL Gestein	-	StB 0	4 / E
Verformungsmodul EV				2 =	mindestens		120	MN/ m 2.
Im Bereich Kanalgrab

750,000 m ² . ........................ .........................

m .

en.

Schottertragschicht,					Belastungsklasse					1,0 . 15 c
Schottertragschicht 0 /					45 als		2. T	ragschicht
in Fahrbahnen und Fahrbahnnebenflächen
der Belastungsklasse					1,0 .	herstellen
Einbaudicke	:		1	5 cm.
Baustoffgemisch				: 0 /3	2 natürliche Gesteinskörnung
Lieferkörnung		:		0/45.
Verformungsmodul E					V2 =	mindestens			1 50	MN/ m 2

750,000 m ² . ........................ .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	161

[Seite 162]

			Stadt Bochum			Sachgebiet : 6643
			Tiefbauamt
			44777 B	ochum

Projekt		K
LV	:	0 1
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung	Menge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

Asphalttragschicht AC 2							2 TN aus TA-		Aspha	lt, Bel .
Asphalttragschicht aus TA							- Asphalt herstellen.
In Fahrbahnen und Fahrbahnnebenflächen de
Belastungsklasse					1 0	. E inbau in einer Lage
Einbaugewich			t :	2 30		kg / m	2 - etwa	1 0 cm	- .
Mischgutart		:	AC		2 2	T N.
Bindemittel :
	R esultierend 3					5/50	VL nach den TL VBi			t- StB od
	R esultierend 3					0/45	+ Z usatz entsprechend Erfahrung				s -
	s ammlung TA der BASt oder
	R esultierend 3					0/45	durch die Schaumbitumentechnologie

Der Einbau hat nach der Rohrverlegung haltungsweise zu erfolgen .

1 .800,000 m 2 ......................... .........................

ndes Kehrgut laden und gemäß n. ung

Unterlage reinigen
Unterlage reinigen		. A
Vorbemerkungen beseitig
Unterlage	:

1 .800,000 m ² . ........................ .........................

2 lösemittelhaltige nsprühen.

6.5.400.		Asphaltschichten ansprühen .
		Gereinigte Asphaltschichten mit		300	g/ m
		Bitumenemulsion C4	0B 5-

Anmerkung Das Ansprühen erfolgt vor Herstellung

r ch in frisch oder

von Asphaltdeckschichten aus Asphaltbeton d
Belastungsklasse	1 ,
auf gefrästen Asphaltschichten.

1 .800,000 m ² . ........................ .........................

Asphaltdeckschicht AC							8 DN ausTA-				lt , Bel.	k l . 1,0
Asphaltdeckschicht aus Asphaltbeton aus TA-											Asphalt herstellen
In Fahrbahnen und Fahrbahnnebenflächen de
Belastungsklasse					1 ,
Einbaugewich			t :	1 00		kg / m	2 - etwa		4	cm
Mischgutart		:	AC		8
Bindemittel :
	R esultierend PmB 2						5/45	VL nach den TL VBit- S				tB oder
	R esultierend 2					5/55-	55 A	+ Z usatz entsprechend
	E rfahrungssammlung TA der BASt oder

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	162

[Seite 163]

		S 4	tadt Bochum		m	Sachgebiet : 6643
			Tiefbauamt
			4777	Bochu

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M	enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

R	esultierend	10/40-65	A durch die Schaumbitume
t e	chnologie

Diabas -			Edelsplitt		,	Edelbrechsan		d ,	Natursand	, G esteinsmehl
SZ	-	W er	t:	höchstens			18.

Einbau zwischen Einfassungen.

1 .800,000 m 2 ......................... .........................

Naht in Asphaltschicht herstellen
Naht in Asphaltschicht herstellen
Naht in Asphaltdeckschicht
Längsnaht		,	Nähte im Aufweitungsbereich und
Quernaht am Ausbauanfang und Ausbauend
Herstellen der Nahtflanke durch Kantenandrückrolle
Heiß aufzubringendes Polymermodifiziertes
Bitumen	25/55-55					A auf die Nahtflanke volldeckend auftrage
oder anspritzen				,	M enge 5			0	g/	m je cm Schichtdicke .
Dicke der Schicht über							2,5		bis 3		, 5	cm

50,000 m ......................... .........................

Randabdichtung herstellen
Randabdichtung herstellen
Flankenfläche des hochliegenden Randes der Asphaltschichten
abdichten durch heiß aufzubringendes Bindemittel .
Auftragsmenge von mindestens						4 0	g/	m je cm Schichtdicke.
Bindemittel			=	22/55-55	A.
Dicke der abzudichtenden Asphaltbefestigun
über	1 2	bis	1 4	cm .

630,000 m ......................... .........................

S umme 6.5. Belastungsklasse 1,0 . ........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	163

[Seite 164]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

6.10 . s onstige

Abstreumaterial					1 /3	mm .
Abstreumaterial zum Abstumpfen liefern und gleichmäßig auf
die noch heiße Oberfläche der Asphaltdeckschicht aufbringen
und einwalzen.
Nicht gebundenes und gelöstes Material vor Aufheben der
Geschwindigkeitsbeschränkung restlos abkehren, a								ufladen
und gemäß Vorbemerkungen entsorge
Abstreumateria				l :	D iabas ,		e ntstaubt und mit Bindemittel umhüllt		.
Lieferkörnung:					1/3
SZ	-	W ert:	höchsten			s: 1 8
Abstreumenge				:	1,0	kg/ m
Fläche maschinell abstreuen

Anmerkung: Zur Erzielung einer hohen Anfangsgriffigkeit ist nach dem ersten Walzgang das Abstreumaterial gleichmäßig aufzustreuen und statisch mit Walzen fest einzudrücken .

1 .880,000 m 2 ......................... .........................

Flächenbefestigung für Wege über Kanalgräben
Flächenbefestigung für Wege über Kanalgräben in einer
Gesamtdicke von							2 2	cm einsch			l .	Lieferung aller Baustoffe wie
folgt herstellen
1	.	K ornabgestuftes Gemisch aus Kalkstein											0/2
Dicke von 2					0	cm liefern , ei			nbauen und verdichten.
2	.	D olomitsand der Körnung								0/8	mm liefern und in einer Stärke
von			2	cm einbauen und abwalzen
3	.	R ückbau der provisorischen Flächenbefestigung einschl .
laden und abfahren ist einzukalkulieren

750,000 m ² . ........................ .........................

Schiebe			r -	und Hydrantenkappen regulieren .
Schieber			- u	nd Hydrantenkappen freilegen	,	i n Verkehrsflächen
eingebaut in bituminöse Oberbauschichten						,	Betonfahrbahnen
bzw	.	V erbundpflaster

Anfallendes Material ist ordnungsgemäß zu entsorgen.

Schieber- und Hydrantenkappen den neuen Fahrbahnhöhen entsprechend regulieren .

Anmerkung: Der Anschluss an die Asphaltfläche ist als Fuge

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	164

[Seite 165]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

gemäß ZTV Asphalt	- S tB	07/13	auszubilden .
Einzurechnen sind die Lieferung aller erforderlichen
Materialien und Nebenleistungen .

10,000 S t ......................... .........................

S umme 6.10 . s onstige . ........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	27.10.26		S eite	:	165

[Seite 166]

Sachgebiet :

6643

		4	Stadt Bochum
			Tiefbauamt
			4777	Bochum

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

6.20 . S traßenwiederherstellung - Randeinfassungen -

Die Herstellung der Randeinfassungen erfolgt gemäß
DIN	18318

Bordsteine
ein Fundament aus Beton der Betongüte C	20/25	X	0 versetzt.
Die Oberkante der Rückenstütze richtet sich nach der Dicke des
angrenzenden Belages

Beim Setzen der Bordsteine,					und Abschlussbahnen is
das Herstellen des Betonfundamentes und der Rückenstütze ,
einschl	. e r	forderlicher Schalung,	Bestandteil der Positionen un
in den Einheitspreis mit einzurechnen
Werden die Bordsteine zusammen mit Rinnenbahnen versetzt
werden diese auf ein gemeinsames				, z	wischen Schalung
hergerichtetes Betonfundament,			v erlegt .
Die Betonvorderkante schließt mit der Rinne bündig an.

Hochbordsteine versetzen .
Hochbordsteine HB		1 5/30	gemäß DIN EN			1340	und DIN
in Geraden und Kurven auf ein 2				5	cm dickes Betonfundament
mit einer 1	5 cm breiten Rückenstütze
versetzen.
Die Fugen mit einer bituminösen Verfüllmasse
verfugen und glatt streichen.

630,000 m ......................... .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	166

[Seite 167]

Sachgebiet :

Stadt Bochu
	Tiefbauamt

44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M	eng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Hochbordsteine HB				1 5/30	liefern .
Hochbordsteine HB				1 5/30 g	emäß DIN EN 1			340	und DIN	4 83,
mit abgerundetem Anlauf , r					= 5	cm,	Q ualität D I T
Quarz hel		l,	w assergestrahlt		, h ellgewaschen ,			aus Quarzkies und
Natursan		d,	A nsichtsflächen ausgewaschen ,
oder hell mit Quarzvorsatz,					O berfläche wassergestrahlt ,
Länge	1 ,00		m ,
liefern und abladen.

550,000 m ......................... .........................

Rundbordsteine versetze
Rundbordsteine RB			1 5/22	gemäß DIN EN 1			340	und DIN	4 83
in Geraden und Kurven auf ein					25	cm dickes Betonfundamen
mit einer	15	cm breiten Rückenstütze
versetzen
Die Fugen mit einer bituminösen Verfüllmas
verfugen und glatt streichen

20,000 m ......................... .........................

Rundbordsteine R					B 1 5/22	liefern.
Rundbordsteine RB					1 5/22 g	emäß DIN EN 1			340	und DIN	4 83,
mit abgerundetem Anlauf , r						= 5	cm,	Q ualität D I T
Quarz hel		l,	w assergestrahlt			, h ellgewaschen ,			a us Quarzkies und
Natursan		d,	A nsichtsflächen ausgewaschen ,						oder hell mit
Quarzvorsatz,				Oberfläche wassergestrahlt ,
Länge	1 ,00		m ,
liefern und abladen. .

20,000 m ......................... .........................

Übergangssteine 1						5 liefer
Übergangssteine für Einfahrten gemäß DIN EN										134	0 und
DIN	483,		von HB		1 5/	30 cm auf RB			15/22
mit abgerundetem Anlauf r							= 5	cm,	Q ualität D I T
Quarz hel			l,	w assergestrahlt			, h ellgewaschen ,
aus Quarzkies und Natursa							nd,	A nsichtsflächen ausgewaschen				,
oder hell mit Quarzvorsatz,							O berfläche wassergestrahlt ,
Länge		1 ,00		m ,
liefern und abladen.

40,000 m ......................... .........................

Rinnenbahnen herstellen
Rinnenbahnen in Geraden und Kurven auf einem
Betonfundament	1 5	cm dick	, aus Beton C 2	0/25	X 0	fachgerecht
herstellen

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	167

[Seite 168]

		Stadt Bochu Tiefbauamt 44777 Bochu			m m	Sachgebiet : 6643
			Tiefbauamt
				ochu

Projekt		K
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M	enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Die Fugen mit Mörtel MG III einschlämmen,	d ie Steine mit
Rheinsand säubern .

Anmerkung:
Einschl .	S chalun	g, B	etonlieferung sowie der erforderlichen
Erdarbeiten .

630,000 m ......................... .........................

Betonpflaster, f						.
Betonpflaster gemäß DIN EN					1338,
240/160/140	mm bzw	.	160/160/140			mm
Qualität D I ,
für Rinnenflussbahnen			,	einreihig,
jedoch zweischichtig hergestellt

mit einer Verschleissschicht aus Naturstein

unter Verwendung von farbbeständigen Farben ,
Kanten ungefast	, a ngeformte Abstandhalter ,
Farbe anthrazit ,
frei Baustelle liefern.

630,000 m ......................... .........................

Abschlussbahnen versetzen
Abschlussbahnen fachgerecht auf eine					m 15	cm dicken
Betonfundament C 2	0/25	X	0 m	it einer	10 cm breiten
Betonrückenstütze versetzen.

Anmerkung: Einschließlich aller erforderlichen Erdarbeiten .

630,000 m ......................... .........................

6.20.511. Längsfuge zwischen Asphalt und Rinne o . B ord herstellen Längsfuge gemäß ZTV Asphalt und ZTV Fugen

zwischen Asphaltdecke und Rinne bzw		. B ord
herstellen.
Tiefe der Fuge:	4 cm
Breite der Fuge:	1 cm

630,000 m ......................... .........................

Graben für Bordsteine ca		. 4	0 *	50
Graben für Bordsteine ca	.	40 *	5	0 cm,
im vorhandenen Straßenoberbau herstellen ,
einschl .
Vorbemerkungen

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	168

[Seite 169]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Der Asphaltaufbruch wird besonders vergütet.

Als Zulage zu den Erdaushub- und Wiedereinbaupositionen.

130,000 m ³ . ........................ .........................

Schotter 0				mm in Bordsteingraben einbauen .
Schotter			0 /45	mm in den Bordsteingraben der
Pos	.	6 .20.801		.	g emäß ZTV	-	SoB	0 4/07	einbauen und
verdichten

130,000 m ³ . ........................ .........................

S umme 6.20 . S traßenwiederherstellung - Rand. . . ........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	169

[Seite 170]

		Stadt Bochu Tiefbauamt 44777 Bochu			m m	Sachgebiet : 6643
			Tiefbauamt
				Bochu

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M	enge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

6.30 . S traßenwiederherstellung - Platten, P flaster usw . -

Vorbemerkungen

Beim Setzen des Pflasters ist das Liefern und Einbauen des
Pflastersandes ,		d as Sortieren der Steine nach Erfordernis, d	as
Auswechseln der beim Rammen zersprungenen Steine und das
Abfahren und Entsorgen des Pflasterbruches eingeschlosse
Der Eignungsnachweis des Materials ist gemäß de
Anforderungen der ZTVE rechtzeitig vor Einbaubeginn
beizubringen.	D ie erzielten Lagerungsdichten sind im
erforderlichen Umfang nach Maßgabe der ZTV E vom
Auftragnehmer auf seine Kosten nachzuweisen.
Beim Herstellen der Rinnenbahnen und Setzen der Bordsteine
ist die Herstellung der Fundamente und Rückenstützen einschl .
erforderlicher Schalung Bestandteil der Positionen.

7 ,

Die Betonplattenqualität ist gemäß DIN EN 1			D U I
bzw	.	P K D U I 7
Die Betonpflastersteinqualität ist gemäß DIN EN 1			338
bzw	.	D I K.

Das Herstellen der Plattenbeläge erfolgt nach den

ZTV Pflaster -				StB	0 6		,			StB
DIN EN	1 339			und DIN				18318
Das Herstellen der Pflasterdecken aus Betonpflast
Betonverbund				- u	nd		- doppelverbundpflaster und das Liefern der
Betonpflastersteine erfolgt nach den ZTV Pflaster -											StB	06	,
TL Pflaster		-	StB		06	,	sowie DI		N 18318	und DIN EN	1338


Gehwegplatten aller Größen		, im Verband nach Angabe des
Auftraggebers profilgemäß auf ein			3
( hydraulischer Kalk der MG. I		) v erlegen .
Die Fugen mit dünnem Zementmörtel im MV				. 1:4 ei	nschlämmen
Die fertigen Flächen gründlich säubern.
Das Umlegen von etwa abgängigen Platten an den Graben-
rändern,	d as verbandgerechte Einarbeiten der Platten in die
vorhandene Gehwegfläche,		das vorschriftsmäßige Herstelle
der Anschlüsse an vorhandene Hausfronten und Schachtab

deckungen oder ähnliches ist in den Einheitspreis mit einzurechnen .

240,000 m ² . ........................ .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	170

[Seite 171]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g	Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Gehwegplatten liefern.
Gehwegplatten gemäß DIN EN					1339,
300/300	mm bz	w .	3 00/150	mm,	D icke bis	60
400/400	mm bz	w .	4 00/200	mm,	D icke bis	80
500/500	mm bz	w .	5 00/250	mm,	D icke bis	80	mm, 1	3,8
Qualität D I L P U			1 1,
gefaste Kanten,		mit Abstandhalter ,
Farbe grau,
liefern.

120,000 m ² . ........................ .........................

Betonpflaster verlegen
Pflasterdecke aus Betonpflaste						r 200	(	100	) /	1 00/80	mm,
in Fahrbahnen,			G ehwegen und Gehwegüberfahrte
mit aufgenommenen und seitlich gelagerten Steinen im Verband
nach Angabe des Auftraggebers profilgemäß auf eine 4												cm
dicke Pflasterbettung aus einem kornabgestuften,											f ilterstabilen
Edelbrechsand-			Splittgemisch 0			/5 mm aus Basalt oder Diabas
fachgerecht herstelle
Die Fugen,	4	mm bre		it, m	it einem kornabgestuften
Edelbrechsand-			Splittgemisch 0			/5 mm aus Basalt oder Diabas
vollständig und kontinuierlich füllen

Das verbandgerechte Einarbeiten des Pflasters in die angrenzende Pflasterfläche und die Herstellung des Planums ist in den Einheitspreis mit einzurechnen.

180,000 m ² . ........................ .........................

Betonpflaster liefer
Betonpflaster gemäß DIN EN 1				338
200/100/80	mm bzw .		1 00/100/8	0 mm ,	Qualität D I,
jedoch zweischichtig hergestellt mit einer Verschleißschicht aus
Naturstein unter Verwendung von farbbeständigen Farben
gefaste bzw	.	u ngefaste Kanten,		a ngeformte Abstandhalter ,
Farbe grau und/
liefern.

90,000 m ² . ........................ .........................

Kleinpflaster versetzen
Kleinpflaster verschiedener Art,				w ie vorgefunden	, i	m Verband
nach Angabe des Auftraggebers fachgerecht im					3	cm dicken
Sandbett versetzen,	mit geeigneten Geräten abrammen und mit
Pflastersand einschlämmen		,	abreiben und abfegen

Das Umpflastern etwa abgängiger Steine an den

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	171

[Seite 172]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Grabenrändern	,	d as verbandgerechte Einarbeiten des Pflasters
in die angrenzende Pflasterdecke ist in den Einheitspreis mit
einzurechnen

60,000 m ² . ........................ .........................

Schnitt an Platten und Pflaster .
Sichtbaren	,	s charfen Verschnitt bei Anschlüssen aus
Gehwegplatten			,	B eton	-	und Verbundpflaster mit
Nassschneidemaschinen herstellen .

50,000 m ......................... .........................

S umme 6.30 . S traßenwiederherstellung - Plat .. .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	172

[Seite 173]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K
LV	:	0 1
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung	Menge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						in EUR		i n EUR

6.50 . S traßenabläufe

Straßenablauf				00 kplt .	m it Aufsatz liefern, s et
Kompletten Straßenablauf, b					estehend aus
Aufsatz:		BEGU		500/500	, B 1 D 4 00, P
		e ntsprechend D			IN EN 1 24-2	/ D IN	1 229	/ - K IWA		/
		R AL-	G Z	692 , S	chlitzweite 3 6	mm,
Auflagerring:		D IN	4 05	2 - 10 a
Schaft :		DIN	40	52 - 5d
Boden:		DN	150	mit Steckmuffe L - 1
Eimer :		D IN	4 0	52 - A4
frei Baustelle		, befahrbare Str			aße, l iefern , a	bladen , zur
Verwendungsstelle transportieren und auf einem
herzustellenden Betonfundam					ent C 12/15,	1 5 c	m dick
mit eine	r 3 cm Mörtelschicht MG III versetzen und verfugen.
Einschl .	d es zusätzlich erforderlichen Aushubs ,						s owie
Wiederverfüllen und Verdichten des Bode						ns , s o	wie Lieferung
des Betons .
Ist an der Stelle eines abzubrechenden alten ein neue
Straßenablauf vorgesehen , w					ird mit dem Einheitspreis dieser
Position die Beseitigung des alten Baukörpers und eine evtl									.
Sohlenvertiefung ode				r - aufhö
entsprechend		, a bgegolten.
Der Bauschutt ist gemäß Vorbemerkungen zu entsorg

Anmerkung: Die Ausschachtung für die Anschlussleitung wird von Aussenkante Kanal bis Vorderkante Betonfertigteil des Ablaufes gemessen und vergütet.

12,000 S t ......................... .........................

BEGU -A	ufsatz D		0, S W 3	6 , liefern, s	etzen
BEGU -A	ufsatz mit Rahmen für Straßenabläufe,
Pultform	, D IN	1 9583-500* 500		B 1 D 4 00,
entsprechend DIN EN			124-2	/ DIN 1229 /	- KIWA / R A	L- GZ	692	,
Schlitzweite 3		6 mm,
Rahmen mit Eimerauflage und Bauzeitentwässerung ,
liefern und mitsamt Auflagerring fachgerecht setzen u
verfugen

1 ,000 S t ......................... .........................

MEIDRAIN®-		Aufsatz		5 00 * 5	00, K lasse D		400
MEIDRAIN®-		Aufsatz		5 00 * 5	00, K lasse D		4 00,
Pultform	, e ntsprechend DIN				EN 124-2	, KI	WA /	RAL- G	Z 692	,
Schlitzweite 1		7 mm,
Einlaufquerschnitt			94
liefern und mitsamt Auflagerring fachgerecht setzen u

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	173

[Seite 174]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

verfugen.

Hersteller : F a. M eierguss. A rt. 204355/1

2 ,000 S t ......................... .........................

S umme 6.50 . S traßenabläufe .........................

S umme 6. S traßenwiederherstellung .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	2 7.10.26		S eite	:	174

[Seite 175]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

B austofflieferungen und Stundenlohnarbeiten

7.30 . B eton - Glockenmuffenrohre mit Fuß

Vorbemerkungen zu 7 .30.

Die Lieferung von FBS						-	B etonrohren erfolgt nach DIN EN		1 916
und DIN V			1 201	Typ	2	sowie den erhöhten Anforderungen der
FBS	-	Qualitätsrichtlinie				,	Teil	1 .
Die Lieferung erfolgt frei Baustelle auf befahrbarer Straß									e ,	ohne
Abladen

Glockenmuffenrohr mit Fuß DN													liefern .
FBS	-	Betonrohr B		-	KF	-	GM		3 00	x	2 500,
mit verstärkten Wandungen und integrierter Gleitringdichtung														,
Erdüberdeckung bis						4	m	,
frei Baustelle			( befahrbarer Fahrweg									) l	iefern.

330,000 m ......................... .........................

Glockenmuffenrohr mit Fuß DN													liefern .
FBS	-	Betonrohr B		-	KF	-	GM		5 00	x	2 500,
mit verstärkten Wandungen und integrierter Gleitringdichtung														,
Erdüberdeckung bis						4	m	,
frei Baustelle			( befahrbarer Fahrweg									) l	iefern.

55,000 m ......................... .........................

S umme 7.30 . B eton - Glockenmuffenrohre mit .. . ........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	175

[Seite 176]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibu	ng	Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

7.50 . S chachtteile

rn .

Schachtabdeckung			D 4 00
Schachtabdeckung Klasse D 400 ME				ISILENCE
gemäß DIN E		N 124-2	und DIN 1229 s
DIN	19572 u	nd den U	VV - Vorschriften
KIWA geprüft und gemäß RAL- GZ 69

Beton	-	Guss-	Deckel , l i	chte Weite 6 10	mm, m it Ventilation
mit austauschbaren, d				ämpfenden Einlagen MEIPREN
mit MEISTEP

Mit integrierter Aufnahmebuchse für eine Einsteighilfe.

Beton	-	Guss-	Rahmen mit durchgängiger Gussschürze		, r und	,
Rahmenhöhe			160	mm

Schachtabdeckung frei Baustelle liefern und einbauen.

Hersteller : F a. M eierguss. A rt. 1 14373 .

Hinweis : Auf Grund einheitlicher Vorratshaltung im gesamten Stadtgebiet ist der genannte Artikel zwingend anzubieten.

8 ,000 S t ......................... .........................

Ringschmutzfänger ,					s chwere Ausf	ührung , l iefern
Ringschmutzfänger, s					chwere Ausführ
gemäß DIN 1		221	,	j edo
-	m it Lüftungsloch,
-	G ewicht mindesten				s 7 ,5
-	B oden und Mantel aus einem Stück gezogen
frei Baustelle		, befahrbare Straße, l iefe				rn und einbaue

8 ,000 S t ......................... .........................


Steigbügelleiter aus Edelstahl mit Sprossen aus
Sicherheitsbügeln zur Montage
an die Beton Mauerwe		rk - Schachtwan		d / Schachtfertigteil,
durchlaufende Holme aus Quadratpro				fil 40x 40 x 2	mm,
eingeschweißte Steigbügel			" Typ A 4 10	b n" mit Edelstahlvollkern
und PP-	K unststoffummantelung blau,			W erkstoff	1.457	1 unter
Schutzgas geschweiß

im Tauchbad gebeizt und passiviert,

Steigmaß	: 2 5	0 mm, B	reite :
inklusive aller Befestigungsmaterialie				n, V erbinder und

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	176

[Seite 177]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Schutzkappen, l iefern und fachgerecht montieren.

Die genaue Höhe der Steigbügelleitern ist nach

Fertigstellung der Schächte zu ermitteln	.
Die Montage hat aus Gewährleistungsgründen durch den

Hersteller zu erfolgen.

Hersteller					:	Weischer GmbH	,	59399	Olfen,
Art	.-	Nr	.	1.100.412.

Anmerkung: Produkt ist patentrechtlich geschützt

Schacht KS-	0 1	:	L änge	2,90	m
Schacht KS-	0 2	:	L änge	3,00	m
Schacht KS-	0 3	:	L änge	2,60	m
Schacht KS-	0 4	:	L änge	2,90	m
Schacht KS-	0 5	:	L änge	3,00	m
Schacht KS-	0 6	:	L änge	3,10	m
Schacht KS-	0 7	:	L änge	3,10	m
Schacht KS-	0 8	:	L änge	3,10	m

25,000 m ......................... .........................

S umme 7.50 . S chachtteile . ........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	177

[Seite 178]

		Stadt Bochum Tiefbauamt 44777 Bochum	Stadt Bochum				Sachgebiet : 6643
				Tiefbauamt
			4777		Bochum

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

7.70 . V errechnungssätze / Stundenlohnarbeiten

Vorbemerkungen zu 7 .10.

Der Verrechnungsatz für Arbeitskräfte enthält sämtliche
Aufwendungen wie tatsächlicher Lohn																	, Z uschlag für
Gemeinkosten									,	S ozialkassenbeiträge,							v ermögenswirksame
Leistungen						,	L ohn				- b	zw	.	Gehaltsnebenkosten.						Zuschläge für
Nacht		-	,	S onntags							- u	nd Feiertagsarbeit werden nicht
eingerechnet								.
Die Stundensätze für Baugeräte gelten für auf der Baustelle
vorhandene Geräte ,												wobei davon ausgegangen wird										, d ass A
und Abtransport in den Gemeinkosten erfasst sind.
Stundenlohnarbeiten werden nur anerkannt,																				wenn sie auf
ausdrückliche Anordnung des Auftraggebers ausgeführt werden
Die in den Positionen angegebenen Lohn																		-	bzw	.	E ntgeltgruppen
dienen nur zur Festlegung der erwarteten Qualifikation der
Personen					,	d ie die Stundenlohnarbeiten ausführen .
Der Nachweis über die angefallenen Stundenlohnarbeiten ist zu
führen und durch Tagelohnzette															l ,	d ie dem Auftraggeber
spätestens am nächsten Arbeitstag zur Bestätigung vorzulegen
sind	,	zu erbringen									. D	er Einheitspreis gilt unabhängig von der
Anzahl der abzurechnenden Stunden .

lt,

7.70.101	.	Betriebsstunden Bagger			1	cbm
		Betriebsstunden eines Baggers mit					1	cbm Löffelinha
		einschl	.	B etriebsstoff und Bedienungspersona

8 ,000 S td . ........................ .........................

Betriebsstunden Kompressor
Betriebsstunden eines Kompressors mit	2 Anschlüssen,	e inschl .
Abbauhämmer und Bedienungspersonal ,	sowie aller
Nebenleistungen und Kosten

8 ,000 S td . ........................ .........................

7.70.103	.	Betriebsstunden Radlader			1 cbm
		Betriebsstunden eines Radladers mit				1 cbm Schaufelinhalt	,
		einschl	.	B etriebsstoff und Bedienungspersona

8 ,000 S td . ........................ .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	178

[Seite 179]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Stundenlohnarbeiten				,
Stundenlohnarbeiten			,	Spezialbaufacharbeiter
Lohngruppe 4	,	a uf Anweisung der Bauleitung einsch			l .	a ller
Lohnzuschläge und anteiliger Fahrtkosten.

8 ,000 S td . ........................ .........................

7.70.107	.	Betriebsstunden LKW			,	12	t Zuladung .
		Betriebsstunden eines LKW					-	Kippers mit ca	.	1	2 t Zuladung,
		einschl	.	B etriebsstoff und Bedienungspersona

8 ,000 S td . ........................ .........................

7.70.210	.	Kolonnenstillstand
		Stillstand der kompletten Baukolonne mit allen Geräten .
		Vergütung nach Aufwand bis ma	x .	8	h	/ Arbeitstag.

Nur in Abstimmung mit dem AG.

8 ,000 S td . ........................ .........................

S umme 7.70 . V errechnungssätze / Stundenlohn. . .........................

S umme 7. B austofflieferungen und Stunden .. . ........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	179

[Seite 180]

			Stadt Bochum Tiefbauamt 44777 Bochum		Sachgebiet : 6643
			44777	Bochum

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Meng	e M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

T echnische Ausrüstung / A rbeitsschutz

8.60 . M ethangas / Grubengas

Hinweise Grubengas

Der gesamte Bereich der Baumaßnahmen liegt in potentiellen Grubengasaustrittsbereiche im Stadtgebiet Bochum .

In Abstimmung mit der Bezirksregierung Arnsberg sind Vorsorgemaßnahmen erforderlich.

Im Zuge der Erdarbeiten sind die Baugruben ab einer Tiefe von
0,50	m kontinuierlich mit einem direktanzeigende											n, V	or-	O rt-
Warngerät (			z	. B .	M ultiwarn von Dräger )						auf die Parameter
Methan,		K ohlendioxi					d,	Schwefelwasserstoff und Sauerstoff z
überwachen			.	Die Messergebnisse der Parameter müssen
arbeitstäglich einmal in einer Exceltabelle unter Ergänzung des
Haltungsabschnittes							( S chacht obe		n /	Schacht unten)			bzw	. de
Schachtbaugrube (						Schachtnumme			r ) p	rotokolliert werden
Nach Fertigstellung der Baumaßnahme hat der AN die Tabellen
und den an anderer Stelle ausgeschriebenen Bestandslageplan
zweifach der untere Bodenschutzbehörde des Umwelt- u
Grünflächenamtes vorzulegen.

Ab einer Konzentration von 0 ,	5 Vo	l .- % K	ohlendioxid muss i
den Baugruben kontinuierlich Frischluft mittels

Belüftungsaggregat einschließlich verlegte Luttenleitungen/

Zuluftleitung eingeleitet werden	. D ie Luttenleitungen
einschließlich aller für den Einsatz erforderlichen Materialien
und Geräte sind auf der Baustelle in ordnungsgemäßem
Zustand vorzuhalten

Gewählte Leistung des Gerätes nach DIN 24163: 3.000 m3 / h

Die Vorhaltung und der Betrieb des bzw.	der Belüftungssysteme
werden gemäß Folgepositionen vergütet .

Erfassung und Protokollierung der Parameter .
Parameter Methan							,	Kohlendiox		id ,
Sauerstoff gemäß Hinweistext										arbeitstäglich einmal im
betroffenen Bauabschnitt									( E rdarbeiten unter						0 ,50	m Tief
mittels Vor			-	O rt	-	Warngerät ( z .				B. Multiwarn von Dräger)
erfassen und in einer Exceltabelle											( o .	ä	. ) u	nter Ergänzung de
Datums		, d es Haltungsabschnittes (									Schacht oben/
unten	) b	zw	.	d er Schachtbaugrube							( Schachtnummer)
protokollieren .

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	180

[Seite 181]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Nach Fertigstellung der Baumaßnahme hat der AN die Tabellen und den an anderer Stelle ausgeschriebenen Bestandslageplan zweifach der untere Bodenschutzbehörde des Umwelt- und Grünflächenamtes der Stadt Bochum vorzulegen. Die Leistungen sind in den Einheitspreis mit einzukalkulieren .

Abrechnung: Abgerechnet werden die eingetragenen Erfassungstage.

130,000 d . ........................ . ........................

8.60.20.
		Frischluftsystem gemäß Hinweistext und auf die Baugruben
		abgestimmt liefern und wieder abfahren

Abrechnung
50%	bei Lieferung	, 5	0%	bei Abfuhr.

1 ,000 S t ......................... .........................

Frischluftsystem vorhalten
Frischluftsystem der Vorposition betriebsbereit vorhalten
Das erste Frischluftsystem ist unmittelbar ab vor dem Beginn
der Erdarbeiten,	T iefenlage ab	0,50	m	, v	orzuhalten

Das zweite Frischluftsystem ist unmittelbar vor dem Beginn der
parallel durchzuführenden Erdarbeite	n ,	Tiefenlage ab 0 ,	50	m
vorzuhalten .
Die Vorhaltung des ersten Frischluftsystem endet am Tage der
Aufgabe der parallel durchzuführenden Erdarbeiten

12,000 M on ......................... .........................

Frischluftsystem der Vorposition betreiben
Frischluftsystem der Vorposition betreiben,
einschließlich der Übernahme aller Verbrauch		s - u n
Betriebskosten ,	Gebühren etc.

Mit einzukalkulieren ist die Aufstellung und Umsetzung bzw. fortlaufende Umsetzung der betriebsfertigen Anlage innerhalb der Gesamtbaumaßnahme.

Abrechnung : Die Abrechnung erfolgt nach Betriebsstunden, g erundet auf

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	181

[Seite 182]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

1/4	Stunden .
Diese sind arbeitstäglich (				Betriebsanfang	,	Betriebsende und
Stunden		)	v om AN in Tabellen einzutragen und zu unterzeichnen .

130,000 h . ........................ . ........................

S umme 8.60 . M ethangas / G rubengas . ........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	27.10.26		S eite	:	182

[Seite 183]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K		uchenstraße
LV	:	0 1	K
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g	Menge M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

8.80 . V ermessungsarbeiten

Vorbemerkungen

Die Herstellung der Bestandspläne darf nur durch eine
öffentlich bestellten Vermessungsingenieur erfolgen. Dieser hat die Richtigkeit der Eintragungen und die
Übereinstimmung mit der Örtlichkeit auf den Plänen zu
bescheinigen
Es ist darauf zu achten,	d ass sich die Schachtdeckelhöhen im
Rahmen der Ausführung des Straßenendausbaus evtl .		ändern
werden und danach in den Bestandsplänen anzupassen sind.

Bei Mauerwerksschächten ist das Maß von OK Schachtabdeckung bis UK Schachtdecke zu messen.

Bei Schachtfertigteilen sind alle eingebauten Schachtteile anzugeben.

Für die Bestandspläne sind alle Daten zu liefern im

-	L agebezugssystem ETRS 8	9/ U TM
und im
-	H öhenbezugssystem DHHN	2 016	LSt	1 70

Für die Lagepläne gilt:

-	L age
vermerken
-	D ie Höhenanschlusspunkte				( min	. 2	)
Höhenbezugs		-
	s ystem sind auf der Legende zum Plan als Anschluss													- und
	K ontrollpunkt anzugebe
-	W erden Höhen aus GNSS-				Messungen genutzt ist dies explizit
i		n der
	Legende zu erwähnen .
-
-	P unkte haben eine		" ec	hte " H	öhe oder keine.
		Die Angabe		0 ,0 f	ür Punkte ohne Höhe ist
unzulässig.
-	P unkte die nicht gemessen wurden (							z.	B	. D	aten die aus einem
	F achspartenplan übernommen wurden								)	, s i	nd durch e
andere
	S chriftart hervorzuhebe			n. Dies ist in der Legende zu erläutern
-	V erwendete Symbole sind in der legende zu dokumentieren.
-	E s ist ein Datum für den Stand anzugeben
-	A lle Pläne sind als pdf-			u nd als dxf			-	o der dw				g-	Datei zu liefern .

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	183

[Seite 184]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Besonderheiten sind mit dem Auftraggeber abzusprechen.

Vermessung
Vermessung von allen	,	für die hier ausgeschriebene
Baumaßnahme vom AN hergestellten Bauwerken und
Rohrleitungen vor der Wiederverfüllung gemäß
Vorbemerkungen und den Qualitätsparametern durchführen

Ebenfalls vor der Wiederverfüllung muss der AN der örtlichen Bauüberwachung des AG die Gelegenheit zur stichproben- mäßigen Kontrolle geben.

1 ,000 S t ......................... .........................

8.80.20.		Aufmaßzeichnungen für Kanalhausanschlüsse
		Aufmaß-	und Abrechnungszeichnungen für Kanalanschluss-
		leitungen herstellen und dem Auftraggeber übergeben.

Folgende Einzelheiten aufmessen und eintragen:

-	O bjekt und Straßenbezeichnung
-	A nschrift des Anschlussnehmers
-	L age und Tiefenlage des Anschlussstutzens am Hauptkan
-	L age und Tiefenlage des Übernahmepunktes alt							/n eu
-	L age ev	tl .	A bwinkelungen	, K	nick	e ,	Gefällewechsel ,		o	. ä .

Aufmaß der Haus	-	u nd Sinkkastenanschlüsse nach
vermessungstechnischen Grundsätzen so durchführen			,	das

die aufgeführten Bedingungen eindeutig bestimmt und die

Rohrleitungen jederzeit wieder auffindbar sind
Aufmaß- ,	Abrechnungszeichnungen und Fotos sind vor der
Schlussrechnung vorzulegen.

Die Gerinnesohlen des Rohrstutzens an der Hauptleitung un
am Rohrende sowie die Geländehöhe an diesen Stellen auf das
Höhenfestpunktnetz einnivellieren.
Folge der Einzelrohre	,	F orm-
darstellen

Die Aufmaßzeichnungen sind gemeinsam mit der örtlichen Bauüberwachung zu erstellen .

Die Aufmaß - u nd Abrechnungsskizzen sind durch die örtliche

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	184

[Seite 185]

Sachgebiet :

6643

		4	Stadt Bochum
			Tiefbauamt
			4777	Bochum

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Meng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Bauüberwachung durch Unterschrift anerkennen zu lassen.

45,000 S t ......................... .........................

Hauptachsen Kanal
Hauptachsen der Kanalhaltungen und Schachtbauwerke zur
Herstellung der geplanten Kanalhaltungen inkl		.	B auwerke durch
einen Vermessungsingenieur in Lage und Höhe gemäß
Ausführungsplanung einmessen	, abstecken und sichern.

Einschließlich Herstellen und Sichern der Höhenfestpunkte.
Der Auftraggeber überlässt dem Auftragnehmer
für die Absteckungen den Kanallageplan mit lageechten
Koordinaten in einer dwg	-D atei .

1 ,000 P SCH .........................

8.80.40.		Zusammenstellen der technischen Dokumentation
		Erstellung der kompletten Dokumentationsunterlagen für de
		Gesamtleistungsumfang.

Die Unterlagen müssen so rechtzeitig übergeben werden					, d	ass
sie spätestens	2 1	Kalendartage vor der Abnahme in geprüft
und freigegebener Form dem AG vorlieg			t.	Da die
Dokumentation wesentlicher Bestandteil der Abnahme is					t, w	ird
die Abnahme ohne Dokumentation verweigert

Die Übergabe der Unterlagen ist mittels unterschriebenem Lieferschein zu dokumentieren .

Alle Unterlagen sind komplett in deutscher Sprache zu liefern. Eine Revision der Unterlagen ist einzukalkulieren.

Die Unterlagen umfassen im Wesentlichen folgenden Inhalt :

·	Bautagesberichte
·	Abfallbilanz inkl				.	W iegeschein
·	Lieferscheine
·	Ergebnisse der Eignungsüberwachung
·	Ergebnisse der Eigenüberwachung
·	Ergebnisse der Fremdüberwachung
·	Dokumentation der optischen Inspektion						/
Haltungen		,	Schachtbauwerke und Sonderbauwerke
·	Protokolle der Dichtigkeitsprüfungen
·	Konstruktions			-	und Detailzeichnungen
·	Statiken und Berechnungen
·	Nachweis der zulässigen Toleranzen für Höhenabweichungen
bei Freispiegelhaltungen

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	185

[Seite 186]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

·	Protokolle der optischen Inspektion inkl	.	H altungsberichte
·

Sämtliche vorgenannten Unterlagen sind dem Auftraggeber auf
Papier in Ordnern und auf Datenträger					(	MS	-	Office		, P	DF -
Format	,	D XF -	/D WG	- Formate für Zeichungen)					zu übergeben.

1 ,000 P SCH .........................

S umme 8.80 . V ermessungsarbeiten . ........................

S umme 8. T echnische Ausrüstung / A rbeits. . . ........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	27.10.26		S eite	:	186

[Seite 187]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M	enge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Kampfmittelüberprüfung

Sondierbohrungen zur Detektion auf Kampfmittel in der
geplanten Kanaltrass
als Sicherheitsüberprüfung herstellen .
Es gelten die VOB Teil C				-	D IN	1 8323	- s owie das " M	erkblatt für
Baugrundeingriffe
auf Flächen mit Kampfmittelverdacht ohne konkrete Gefahr ,
Anlage 1	"	,	sowie der
" Leitfaden des Kampfmittelbeseitigungsdienstes in Nordrhein
Westfalen für die Durchführung von Bohrlochdetektionen und

Baubegleitender Kampfmittelräumung gemäß der Kampfmittelverordnung vom 1 6. März 2022" .

Es sind PVC -	Rohre (
Innendurchmesser v
mindestens 6	0 mm für die Sondierungen zu liefern ,
einzuspülen,	bzw.	d urch
Vorbohren einzubaue

Nach Tiefendetektion wieder entferne		n, einsch	l .
Datenaufnahme mittels Geomagnetik und Weiterleitung zur
eigenen Auswertung.	D iese Wartezeiten sind mit in die
Einheitspreise einzurechnen und werden nicht besonders
vergütet

Für alle eingesetzten Materialien muss eine Unbedenklichkeitsbescheinigung und DiBt -Z uklassung vorliegen.

Der AG zeigt dem AN vor Ort die Achskoordinaten bzw .
Verbaukoordinaten a
Die vermessungstechnischen Arbeiten für die Erstellung des
Bohrrasters in der Örtlichkeit	,	e inschl .	eines Rasterplans mit

Bohrlochnummerierungen ist in die Einheitspreise einzurechnen .

Die Positionen beinhalten die Lieferung aller Materialien und
deren Ausbau	, d ie
Abfuhr und Entsorgung der ausgebauten PVC		- Rohr
Das überschüssige Bohrgut ist aufzuladen ,
gemäß Vorbemerkungen zu entsorgen

11.1 . S ondierbohrungen vertikal

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	187

[Seite 188]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	26009	Buchenstraße
LV	:	0	1	Kanalneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Werksplanung
Planung des Bohrrasters nach den Anforderungen des
Kampfmittelbseitigungsdienstes der Bezirksregierung Arnsberg
Bestandteil der Werksplanung ist
-	Eintragung der Bohrpunkte in den Lageplan
-	Ermittlung der erforderlichen Bohrtiefen
-	Erstellung eines Rasterplans zur Abstimmung mit dem
Kampfmittelbeseitigungsdienst .						Übergabe an den Auftraggeber
digital im pdf		- F	ormat und	1-	f ach als Papierplan mit Unterschrift.
Der AN erhält für die Werksplanung das Baugrundgutachten,
Lageplan und Bauwerksplan digital im dwg							-	o der dx	f - Format.

1 ,000 P SCH .........................

A	n-	u nd Abmelden der Räumstelle
A	n-	und Abmelden der Räumstelle bei der zuständigen
Behörden gem .
§	1 4	SprengG .	D ie An-		u nd Abmeldung muss gem .	der
Vorgaben des
SprengG bei folgenden Behörden erfolgen:
-	Gewerbeaufsicht			/ S taatliches Amt für Arbeitsschutz des
Bundeslandes ,
in dem die Räumstelle liegt
-	Kampfmittelbeseitigungdienst
-	zuständiges Ordnungsam
Die Abrechnung erfolgt einmalig pauschal für die gesamte
Räummaßnahme.

1 ,000 S t ......................... .........................

Baustelleneinrichtun
A	n-	und Abtransport		, s	owie Vorhaltung und Unterhaltung der
erforderlichen Geräte,					Werkzeuge und aller Betriebsmittel ,	die
zur erforderlichen Durchführung der Sondierungsbohrungen
erforderlich sin
Einschl .			V orhalten sämtlicher Sicherheitseinrichtungen .
Mehrere Bauabschnitte sind zu berücksichtigen.

Hinweis :
1	x Buchenstraße
1	x Böckenbuschstraß

2 ,000 S t ......................... .........................

11.1.19	.	Bauablaufplan Kampfmittelerkundung
		Erstellen und Fortschreiben eines Bauablaufplans /	K onzepts
		für die Durchführung der Kampfmittelerkundungen mit einer
		Aufgliederung in die wesentlichen Leistungen prüffähig als

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	188

[Seite 189]

			Stadt Bochu Tiefbauamt 44777 Bochu		m m	Sachgebiet : 6643
				Bochu

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M	enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Balkenplan liefern und gemäß dem Bauablauf in Form eines
monatlichen Soll	/ IstVergleiches nach den Angaben des AG für
die Dauer der Bauarbeiten fortschreiben.

Der Bauablauf ist in den allgemeinen Bauablaufplan zu
integrieren	.	D ie erforderliche Dauer für die Auswertung der
Kampfmitteldetektion durch die Bezirksregierung von bis zu			6
Wochen ist zu berücksichtige

Der Bauablaufplan ist in einer Papierausfertigung und digital im
PDF	-	Format rechtzeitig vor Ausführung und gemäß den
Fortschreibungen vorzulegen .

Die Abrechnung erfolgt pausc		hal .	F ür die Kampfmittelerkundung
erforderlichen Verkehrssicherungsmaßnahmen werden nach
den entsprechenden LV-	P ositionen vergütet.

1 ,000 P SCH .........................

ollschnecke

11.1.20.		Sondierbohrungen			1 20	mm vertikal		;	-
		Sondierbohrungen im Abstand von					1,	5 m ,
		2	-	r eihig versetzt entlang der Kanalachse ,

in einer Tiefe von bis 7 ,0 m ,

in Abstimmung mit dem Kampfmittelbeseitigungsdienst ,
in Bodenklassen gemäß Baugrundgutachten ausführen.
Bohrlöcher mit Kunststoffrohr PVC	(	di mi	n. 6	0 mm	) v	ersehen
und nach Tiefendetektion wieder entfernen .
Das Bohrloch fachgerecht gemäß Vorbemerkungen rückbauen

Die anfallenden Stoffe laden und gemäß Vorbemerkungen entsorgen .

Die Ausführung in Teilflächen	/ Bauabschnitte ist zu
berücksichtigen.

1 .170,000 m ......................... .........................

11.1.21.		Sondierungen mit 3	- A chs- M	agnetometer .	Zulage
		Sondierung mittels 3	- Achs - Ma	gnetometer
		als Zulage zu Positio	n 1 1.1.20

1 .170,000 m ......................... .........................

11.1.25.	Z		Sondierbohrungen DN		1 20	mm ,	n icht standfeste Böden	. Z	ulage.
			Ausführung wie LV Pos		. 1 .1.
			jedoch DN	180

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	189

[Seite 190]

		4	Stadt Bochu		m m	Sachgebiet : 6643
			Tiefbauamt
			4777	Bochu

Projekt:		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M	enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

in Böden mit nicht standfesten Bohrlöchern.

Als Zulage zu Pos . 1 .1.20.

100,000 m ......................... .........................

Durchbohren von Asphaltbelägen bis ca.			2 0
Durchbohren von Asphaltbelägen bis ca	.	20	cm Stärke sowie
des Oberbaus an jedem Bohransatzpunkt des Straßenbereichs
im Durchmesser der anschließenden Sondierbohrungen

Einschl . V erschließen des Bohrloches mit Kaltasphalt.

Als Zulage zu Pos . 1 .1.20.

285,000 S t ......................... .........................

11.1.40.	Z	Sondierbohrungen in schwer durchbohrbaren Böde							n . Z	ulage.
		Durchbohren schwerer Auffüllungen			,	wie Beton	,	M auerwerk
		Trümmerschutt u.	ä .	in allen Tiefen .

Als Zulage zu Pos . 1 .1.20.

86,000 m ......................... .........................

Durchbohren von Anschüttungen
Durchbohren von Trümmerschutt und sonstigen Anschüttungen			,
bzw	.	A uffüllungen
die einen erhöhten Bohrwiderstand darstelle

Als Zulage zu 1 .1.20. j e Bohrmeter.

100,000 m ......................... .........................

Baubegleitende Kampfmittelräumung
Baubegleitende Kampfmittelräumung mit aktiven und passiven
Sonden ,	aktive	( el	ektromagnetsiche					)	Messverfahren zur
Aufspürung von nicht eisenhaltigen Metallen,										anschließend
passive	( geomagnetische)					Messverfahren zur Aufspürung von
eisenhaltigen Störkörpern,						n ach den Baufachlichen Richtlinien
Kampfmittelräumun				g ,	Anhang A		- 9.4.3

16,000 S td . ........................ .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	190

[Seite 191]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Munitionsräumarbeiter
Munitionsräumarbeiter /	Helferkraft für die Durchführung der
Aufgrabungsarbeiten unter Anweisung des
Befähigungsscheininhabers nach §		2	0 SprengG

Bei der angegebenen Tagespauschale wird von eine	m 8 -
stündigen Arbeitstag ausgegangen

8 ,000 S t ......................... .........................

Bohrlochverfüllung mit Splitt
Komplettes Verfüllen der Bohrlöcher bis DN	180
in fachgerechter Ausführung mit geeignetem Splitt / S		and-
Gemisch .
Die dadurch verdrängten Bodenmassen sind vom AN zu
entsorgen

Abrechnung erfolgt nach Meter für jedes Bohrloch. Die Ausführung in Teilflächen ist zu berücksichtigen.

1 .170,000 m ......................... .........................

Bagger in
Bagger in geeigneter Größe ink	l . B	edienpersonal für die
Durchführung der Aufgrabungsarbeiten unter Anweisung des
Befähigungsscheininhabers nach §		2	0 SprengG

Bei der angegebenen Tagespauschale wird von eine	m 8 -
stündigen Arbeitstag ausgegangen

1 ,000 d . ........................ . ........................

Stillstand mit Bedienungspersonal
Stillstand des Kampfmittelräumtrupps mit Bedienungspersonal
aus Gründen	,	d ie vom AN nicht zu vertreten sind bz		w . vom AG
angeordnet werden.			Die Bauüberwachung ist umgehend zu
informiere

Nur in Abstimmung mit dem AG

Vergütung bis max .	8 h	/ A rbeitstag.
Die Vergütung erfolgt für maximal			2 Arbeitstage nac

Information des AG und maximal bis zum Zeitpunkt der Wiederaufnahme der Sondierungsarbeiten vergütet.

8 ,000 h . ........................ . ........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	191

[Seite 192]

Sachgebiet :

Stadt Bochum
	iefbauamt

44777 Bochum 6643

Projekt		K	26009	Buchenstraße
LV	:	0	1	Kanalneubau Buchenstraß
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

11.1.620 . Stillstand ohne Bedienungspersonal Gerätestillstand der Kampfmittelräumfirma ohne

e vom AN nicht zu et werden.

Bedienungspersonal aus Gründen	, d i
vertreten sind bzw .

Vergütung bis max .		8	h/ A rbeitstag
Die Pos .	w ird vom 3	. A	rbeitstag nach Information an den AG bis
zum Zeitpunkt der Wiederaufnahme der Sondierungsarbeiten
vergütet

8 ,000 h . ........................ . ........................

11.1.700	.	Zeitnahe Messdatenauswertung
		Messdatenauswertung und Messdateninterpretation zeitnah und
		so schnell als möglich

Der Messdatensatz wird zunächst auf Vollständigkeit und
Plausibilität überprüft:
-
und verortete Messdaten vor .
-	R egistrierte geomagnetische Signale liegen innerhalb des
geräteabhängigen Messbereichs .
-	D as aus der Messdatendarstellung resultierende

geomagnetische Abbild des Untergrundes passt zu den

örtlichen Gegebenheiten
Auffüllungen	, u	nterschiedliche Bebauung an der Oberfläche
sowie Leitungs		-	u nd anderer Unterflurbestand mit zumeist
jeweils typischen geomagnetischen Signalstrukturen verbunden

Anschließend erfolgt die Messdatenauswertung und Messdateninterpretation nach folgenden Kriterien :

-	D ie Messdaten zeigen kein auffälliges Signa					l , d as
möglichen Kampfmittelbelastung insbesondere in Form von
Bombenblindgängern,				a nderer Abwurfmunition ode
Granatenblindgängern größeren Kalibers im Zusammenhang
stehen könnte.
Aussage nicht ein.
-	D ie Messdaten zeigen ein auffälliges Signal ,					d as mit einer
möglichen Kampfmittelbelastung im Zusammenhang stehen
könnte und somit als entsprechendes Verdachtsmoment
einzustufen ist
-	I n den Messdaten dominieren Störsignale				. D
aus einer Kampfmittelbelastung resultierendes Signal so
überlagern		,	dass es nicht mehr eindeutig zu identifizieren ist

Dementsprechend lautet das Ergebnis für einen

Bohrlochabschnitt in Kurzdarstellung
-	" keine Hinweise auf Bombenblindgänger festgestellt	"	o der

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	192

[Seite 193]

		Stadt Bochum Tiefbauamt 44777 Bochum	Stadt Bochum				Sachgebiet : 6643
				iefbauamt
			44777		Bochum

Projekt		K	26009	Buchenstraße
LV	:	0	1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

-	" Verdachtsmoment für eine Kampfmittelbelastung"	oder
-	" Messdaten nicht auswertbar "

286,000 S t ......................... .........................

Ergebnisbericht und Dokumentatio
Ergebnisbericht mit Lageplan und Ergebnisübersicht der
durchgeführten Arbeiten erstellen .
Als ergänzende Unterlagen können z .			B.	Lagekoordinaten für
die Bohransatzpunkte	,	F otodokumentationen,
Baugrundgutachten oder Baupläne beigefügt werden

Im Bericht sollten sich folgende Angaben finden:

-	A ktenzeichen der Luftbildauswertung
-	N ame der Räumfirma
-	N ame des Auftraggebers
-	O rtsbezeichnung für das Baufeld
-	U rsache und Art der möglichen Kampfmittelbelastun
-	B auvorhaben und Art der Spezialtiefbaumaßnahme
-	ö rtliche Gegebenheiten mit Relevanz für die Bohrlochdetektion
-	D atum,	Art und Umfang der durchgeführten Kampfmittel -
beseitigungsmaßnahmen
-	e ingesetzte Geräte

-
-	E rläuterungen zur beiliegenden Ergebnisübersicht für die
Sondierung
-	D arstellung bereits durchgeführter Folgemaßnahmen der
Sondierung
-	H inweis auf noch ausstehende Folgemaßnahmen d
Sondierung mit Benennung der Durchführungsverantwortung .

Der Lageplan sollte auf einer geeigneten Kartenbasis folgende
Eintragungen haben
-	u ntersuchte Bohransatzpunkte mit Benennung
-
-	M aßstab	,	Nordrichtung und Legende

In der Ergebnisübersicht ist der Erkenntnisstand für jeden

untersuchten Bohransatzpunkt dokumentiert.		N eben der
Benennung des Bohransatzpunktes, d	ie identisch zur
Benennung im Lageplan sein sollte, si	nd die Tiefe de
Sondierbohrung sowie die Ergebnisse der Auswertun
Empfehlungen für weitere Maßnahmen und bereits
durchgeführte Folgemaßnahmen angegeben.		Hinweise mit
Relevanz für die Messdatenauswertung oder für den weiteren

Arbeitsablauf sollten ebenfalls aufgenommen sein . Für Ansatzpunkte von aus der Vertikalen geneigten

_______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	7.10.26		S eite	:	193

[Seite 194]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44777 Bochum 6643

Projekt		K	Buchenstraße
LV	:	0 1	Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Sondierboh	r -	l öchern sind zudem Neigungswinkel und	- richtung
zu dokumentieren .

1 ,000 P SCH .........................

S umme 11.1. Sondierbohrungen vertikal .........................

S umme 11. Kampfmittelüberprüfung . ........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	27.10.26		S eite	:	194

[Seite 195]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 6643 44777 Bochum

Zusammenstellung

Projekt			:			K	26009			Buchenstraße
LV	:					0 1				Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl						Leistungsbeschreibung						Betrag in EUR

Baustelleneinrichtung, V erkehrssicherungsmaßnahmen

1.10 . B eweissicherung . ........................

1.15 . B auzeitenplan .........................

1.20 . B austelleneinrichtung, B aubüro , SiGeKo .........................

1.30 . U mleitung, Regelung des Verkehrs . ........................

1.35 . B austellennebenarbeiten .........................

1.40 . A ufrechterhaltung des Verkehrs .........................

1.80 . S chutz vorhandener Bäume .........................

1.81 . B aumschnitt, Ä ste schneiden . ........................

S umme 1. B austelleneinrichtung , V erkehr .. .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	2 7.10.26		S eite	:	195

[Seite 196]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 6643 44777 Bochum

Zusammenstellung

Projekt			:			K	26009			Buchenstraße
LV	:					0 1				Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl						Leistungsbeschreibung						Betrag in EUR

Straßenaufbruch , E rdarbeiten

2.15 . S traßenaufbrüche - R andbefestigungen .........................

2.20 . S traßenaufbrüche - P latten, P flaster usw . - . ........................

2.21 . S traßenaufbrüche - A sphalt - . ........................

2.22 . S traßenaufbrüche - T ragschichten - . ........................

2.30 . B augrubenaushub im verbauten Graben .........................

2.32 . Z ulageböden, H andschachtung, Querschläge .........................

2.33 . A ushub für Haus - u nd Straßenablaufanschlüsse .........................

2.34 . E ntsorgung von ( un) b elasteten Aushubmaterialien . ........................

2.35 . F lüssigboden .........................

2.40 . H indernisse, K abelkreuzungen .........................

2.50 . R ohrauflager, Rohrummantelung , Bodenersatz . ........................

2.60 . B augrubenverbau .........................

2.80 . Z usetzen, F reilegen , Abmauern und Aufnehmen alter Lei .. .........................

S umme 2. S traßenaufbruch, E rdarbeiten .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	2 7.10.26		S eite	:	196

[Seite 197]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 6643 44777 Bochum

Zusammenstellung

Projekt			:			K	26009			Buchenstraße
LV	:					0 1				Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl						Leistungsbeschreibung						Betrag in EUR

Wasserhaltungsarbeiten

3.10 . M it offener Wasserhaltung .........................

3.30 . A bwasserhaltung in der Baugrube . ........................

S umme 3. W asserhaltungsarbeiten .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	2 7.10.26		S eite	:	197

[Seite 198]

Sachgebiet : 6643

		4	Stadt Bochum
			Tiefbauamt
			4777	Bochum

Zusammenstellung

Projekt			:			K	26009			Buchenstraße
LV	:					0 1				Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl						Leistungsbeschreibung						Betrag in EUR

Rohrverlegearbeiten

4.12 . M uffenlose Kunststoffrohre. S N 1 2 . .........................

4.13 . K unststoffrohre mit Muffe ab DN /O D 4 00 . SN 12. .........................

4.19 . A nschlussleitungen DN 1 50/200 umbinden .........................

4.30 . B etonrohre mit Glockenmuffe und Fuß . ........................

4.34 . S chachtanschlussstücke Betonrohre . ........................

4.65 . T V- Inspektion mit Schiebekamera .........................

4.70 . H D - Reinigung .........................

4.80 . M uffen - Dichtheitsprüfung .........................

4.90 . L inienentwässerungssysteme . ........................

4.95 . O ptische Inspektion Kanäle .........................

S umme 4. R ohrverlegearbeiten .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	2 7.10.26		S eite	:	198

[Seite 199]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 6643 44777 Bochum

Zusammenstellung

Projekt			:			K	26009			Buchenstraße
LV	:					0 1				Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl						Leistungsbeschreibung						Betrag in EUR

Bauwerke aus Ortbeton , M auerwerk, Fertigteilen

5.10 . S chachtbauwerke .........................

5.20 . E insteigeschächte .........................

5.40 . U nterläufe . ........................

5.60 . S onstige Arbeiten an Schächten .........................

S umme 5. B auwerke aus Ortbeton , M auerwer .. .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	2 7.10.26		S eite	:	199

[Seite 200]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 6643 44777 Bochum

Zusammenstellung

Projekt		:			K	26009			Buchenstraße
LV:					0 1				Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung						Betrag in EUR

Straßenwiederherstellung

6.3. Belastungsklasse 3 ,2/65 . ........................

6.5. Belastungsklasse 1 ,0 . ........................

6.10 . s onstige . ........................

6.20 . S traßenwiederherstellung - Randeinfassungen - .........................

6.30 . S traßenwiederherstellung - Platten, Pflaster usw . - . ........................

6.50 . S traßenabläufe .........................

S umme 6. S traßenwiederherstellung .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	2 7.10.26		S eite	:	200

[Seite 201]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 6643 44777 Bochum

Zusammenstellung

Projekt			:			K	26009			Buchenstraße
LV	:					0 1				Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl						Leistungsbeschreibung						Betrag in EUR

Baustofflieferungen und Stundenlohnarbeiten

7.30 . B eton - G lockenmuffenrohre mit Fuß . ........................

7.50 . S chachtteile . ........................

7.70 . V errechnungssätze / Stundenlohnarbeiten .........................

S umme 7. B austofflieferungen und Stunden .. .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	2 7.10.26		S eite	:	201

[Seite 202]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 6643 44777 Bochum

Zusammenstellung

Projekt			:			K	26009			Buchenstraße
LV	:					0 1				Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl						Leistungsbeschreibung						Betrag in EUR

Technische Ausrüstung / A rbeitsschutz

8.60 . M ethangas / G rubengas .........................

8.80 . V ermessungsarbeiten .........................

S umme 8. T echnische Ausrüstung / A rbeits. . .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	2 7.10.26		S eite	:	202

[Seite 203]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 6643 44777 Bochum

Zusammenstellung

Projekt		:			K	26009			Buchenstraße
LV	:				0 1				Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung						Betrag in EUR

Kampfmittelüberprüfung

11.1. Sondierbohrungen vertikal . ........................

S umme 11. Kampfmittelüberprüfung .........................

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	2 7.10.26		S eite	:	203

[Seite 204]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 6643 44777 Bochum

Zusammenstellung

Projekt	:			K	26009			Buchenstraße
LV:				0 1				Kanalneubau Buchenstraße
Ordnungszahl				Leistungsbeschreibun					g	Betrag in EUR

LV 01

B austelleneinrichtung, V erkehrssicherungsmaßnahmen .........................
S traßenaufbruch, Erdarbeiten .........................
W asserhaltungsarbeiten . ........................
R ohrverlegearbeiten . ........................
B auwerke aus Ortbeton , Mauerwerk , Fertigteilen .........................
S traßenwiederherstellung .........................
B austofflieferungen und Stundenlohnarbeiten . ........................
T echnische Ausrüstung / Arbeitsschutz .........................

11 . Kampfmittelüberprüfung .........................

S umme LV 0 1 Kanalneubau Buchenstraße .........................

Z uzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus . ........................ EUR

i n Höhe von 1 9,00 % ......................... EUR

......................... E UR

Das LV besteht aus den Seiten 1 bis 2 04

		Wichtige Angaben wie Angebotsendsumme			,
Losendsumme	,	Nebenangebote	,	Änderungsvorschläge und Preisnachlässe

sind auf der Seite 3 des Angebotsschreibens einzutragen.

_______________________________________________________________________
Druckdatum	:	2 7.10.26		S eite	:	204

Leistungsverzeichnis.pdf

Leistungsverzeichnis

über die

Kanalbaumaßnahme

" Buchenstraße "

in

Bochum - Wattenscheid

Auftraggeber

ist das Tiefbauamt

Abteilung Entwässerung und Gewässer

Vorbemerkungen zum Leistungsverzeichnis