[Seite 1]

Landeshauptstadt Düsseldorf
40200	Düsseldorf

Leistungsverzeichnis Kurz		-	u nd Langtext
	Inhaltsverzeichnis

rojekt		:		MA	0004566					Neubau einer Dreifeldsporthalle Pempleforter Str
V:				V E	_	01				K ampfmittelsondierung
itel				B ezeichnung							S eite

.	R äumstelleneinrichtung Kampfmitteluntersuchung
.	H erstellung Detektionsbohrungen /										Zusatzbohrungen				................................................................. 5
.	M essdatenaufnahme Detektionsbohrungen												. ............................................................................. 7
.	A uswertung Messdaten					.............................................................................................................. 8
.	U ntersuchung nicht auswertbarer Bereiche												............................................................................... 9
.	U ntersuchung von Anomalien								-	Z usatzbohrunge				n ...................................................................		10
.	N achbereitung Kampfmittelräumung											.......................................................................................				12
.	A ufgrabung von Anomalien						......................................................................................................									14
.	K ontaktbohrungen		...................................................................................................................													. 16
0.	Stillstand Bohrkolonne				.............................................................................................................											17
1 .	Dokumentation	.........................................................................................................................														18
2.	Stundenlöhne auf Anweisung							..................................................................................................								. 19
	Z usammenstellung			..................................................................................................................												. 21

Druckdatum: 0 2.10.2026 S eite: 1 von 21

[Seite 2]

rf

Landeshauptstadt Düsseld
40200	Düsseldorf

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	MA	0004566			ubau einer Dreifeldsporthalle Pempleforter Str
LV:	V E	_	01	K a	mpfmittelsondierung
OZ	L eistungsbeschreibung					Menge	ME	Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

R äumstelleneinrichtung Kampfmitteluntersuchung

1.10 . Baustelle einrichten und räumen Vertikalbohrungen

Grundpreis für das Ein - u	nd Abrüsten der Baustelle mit einem
Bohrtrupp für vertikale Bohrungen,		e inschließlich aller
Nebenarbeiten und Vorhaltung der benötigten Materialien,			w ie
zum Beispiel Geräten, W	erkzeugen und sonstigen
Betriebsmitteln .
Abrechnung pauschal je zeitlich zusammenhängendem Einsat
laut bauseitiger Vorgabe .

Pauschale für das Einrichten und Räumen für alle														Leistungen
der Bohrlochdetektion .
Geräte	,	W erkzeuge und sonstige Betriebsmittel ,											d ie zur
vertragsgemäßen Durchführung der Leistung erforderlich sind
auf die Baustelle bringen							und - s	oweit der Geräteeinsatz nicht
gesondert berechnet wird
Beendigung der Arbeiten wieder räumen											,	e insch	l . a
erforderlichen Arbeiten.
Die erforderlichen festen Anlagen herstellen und räume															n.
Baustellenunterkünfte, V e							rkehrswege		,	Sicherheits-
einrichtungen und sanitäre Einrichtungen gemäß
Arbeitsstättenverordnung							- ArbStättV		( i	n der jeweils neuesten
Fassung		)	a ntransportiere				n, a ufstellen		,	einrichten			, u	nterhalten
und nach Beendigung der Arbeiten räumen
Die erforderlichen ortsfesten Anlagen herstellen und räumen.
Baubüros ,			W erkstätten, L				agerschuppen und dergl .							, soweit erf.
antransportiere				n,	a ufstell		en , einrichten und nach Beendigung
der Arbeiten räumen.
Strom -	,	W asser		- ,	u nd Fernsprechanschluss für die Baustelle,
soweit erforderlich					,	h erstellen und wieder abbauen.
Bei Bedarf Zufahrtswege zur Baustelle sowie Lagerplätze,
sonstige Platzbefestigungen und Wege im Baustellenbereich
anlegen und wieder beseitigen.								O berbodenarbeiten und
Beseitigung des Aufwuchses für die Baustelleneinrichtung
werden nicht gesondert vergütet
Die Kosten sind hier einzurechnen.
Weitere Flächen beschaff							en, s oweit die vom AG zur Verfügun
gestellten nicht ausreiche							n. Benutzte Flächen und Wege nach

Beendigung der Arbeiten entsprechend dem ursprünglichen

Zustand und unter Wahrung der landschaftlichen Belange
ordnungsgemäß herrichte
Verunreinigungen beseitig
Soweit nicht für bestimmte Bauleistungen					(	z.	B	.
Bedarfsleistungen	)	das Einrichten und Räumen der Baustelle
als besonderer Ansatz enthalten is			t ,	umfasst die Pauschale di
Vergütung der Baustelleneinrichtung und -					r äumung für alle
Bauleistungen.
Die Koordination für die Einsatzbereitschaft der Feuerwehr zu

garantieren sowie die erforderlichen Maßnahmen sind

Druckdatum: 0 2.10.2026 S eite: 2 von 21

[Seite 3]

Landeshauptstadt Düsseldorf

40200 Düsseldorf

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	MA 0	004566	Neubau einer Dreifeldsporthalle Pempleforter Str
LV:	V E _	0 1	K ampfmittelsondierung
OZ	L eistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

einzurechnen .
Die Leistung wird entsprechend dem Baufortschrit		t , p rozentua
zur Bausumme vergütet	.

1 ,000 S tk. . ........................ . ........................

An-		u nd Abmelden der Räumstelle bei den zuständigen Behörden
An-		und Abmelden der Räumstelle bei den zuständigen
Behörden gem				. §	14	SprengG	. D ie An	-
gem		. d er Vorgaben des SprengG bei den folgenden Behörden
erfolgen			:
•	Gewerbeaufsicht				/ S taatliches Amt für Arbeitsschutz des
Bundeslandes				, i n dem die Räumstelle liegt.
•	zuständiges Ordnungsamt

1 ,000 p sch ......................... .........................

1.30 . Erstellung Bohrplan

Der Umriss der Messfläche
(	Polygonzug)			zu dokumentieren und im Lageplan darzustellen.
Die Unterlagen sind bei dem AG vor Beginn der Arbeiten zur
Kenntnisnahme einzureichen.
Ein fachgerechtes Bohrlochraster ist zu entwerfen und dem AG
vor dem Beginn der Arbeiten einzureichen					.
Alle Bohransatzpunkte sind auf einer Karte einzuzeichnen						,
eindeutig zu benennen und mit Koordinaten im Bezugssystem
UTM		/	E TRS8	9 zu belegen .

CAD	-A bsteckplan für Vertikalbohrungen zur Suche von
Störpunkten erstellen		.	Die Bohrungen sind gemäß dem
Leitfaden Kampfmittelräumung NRW anzuordnen

Der AG stellt, falls erforderlich dem AN einen Bestands - plan mit den Achspunkten der Stämme und dem Stammdurchmesser zur Verfügung. Der Absteckplan ist baubegleitend fortzuschreiben und zusätzlich mit der Bohrtiefe jeder Bohrung zu ergänzen.

Die Endversion des Absteckplans dient als Aufmaßplan.

Entwurf und Vermessung gemäß TS AH KMR A - 9							.1.7
"	Vermessung"	und A	-	9 .3.12	" B	ohrlochsondierung"

Die Vergütung erfolgt pauscha
Die Dokumentation wird gesondert vergütet	.

1 ,000 p sch ......................... .........................

Druckdatum: 0 2.10.2026 S eite: 3 von 21

[Seite 4]

Landeshauptstadt Düsseldorf
40200	Düsseldorf

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	MA	0004566		Neubau einer Dreifeldsporthalle Pempleforter Str
LV:	V E	_	01	K ampfmittelsondierung
OZ	L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

S umme 1. R äumstelleneinrichtung Kampfmit .. .........................

Druckdatum: 0 2.10.2026 S eite: 4 von 21

[Seite 5]

Landeshauptstadt Düsseldorf

40200 Düsseldorf

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	MA 0	00456	Neubau einer Dreifeldsporthalle Pempleforter Str
LV:	V E _0	1	K ampfmittelsondierun
OZ	L eistungsbeschreibung			M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

H erstellung Detektionsbohrungen / Zusatzbohrungen

Alle Detektionsbohrungen für den Verbau der geplanten Baugruben der Horizontalbohrungen sind in 6 m Tiefe abzuteufen . Alle sonstigen Detektionsbohrungen für die geplanten

Spezialtiefbaumaßnahmen sind in 9										m Tiefe abzuteufen.
Die Lage der geplanten Spezialtiefbauten
(	Pfah	l -/ Verbauträgerpositionen						,	V erbauachsen)		werden AG-
seitig ausgepflockt					.
Die Lage der Bohransatzpunkte für die Detektionsbohrungen ist
entsprechend durch den AN vor Ort anhand folgender Vorgaben
festzulegen und einzumessen:
Für 2		3 Träger einer geplanten Trägerbohlwand ist je ein
zentrale Detektionsbohrung einzubringen
Für 1		12 geplante Bohrpfähle ist je ein Bohrlochtripel mit										1 ,5
Abstand zwischen den Bohrungen einzubringe
Für zwei geplante tangierende Bohrpfahlwände ist deren Achse
zweireihig abzubohren						,	mit je	1,	5 m Abstand zwischen zwei
Bohrungen.
Für die Baugruben der Horizontalbohrung ist je nach Verbauart
je eine zentrale Detektionsbohrung pro Pfahl - o											. V erbauträger
einzubringen			(	d erzeitige Annahme:						10 Träger )
Die geplante Spundwand wird entlang ihrer Achse zweireihig mit
je 1 ,

2.10 . Detektionsbohrungen Vollbohrschnecke Spezialtiefbau

Detektionsbohrung für Spezialtiefbaumaßnahmen vertikal in
Tiefenlagen bis				9 ,00
Schneckenbohrung gem						.	Vorgabe KBD .
Inkl .	A usbau mit PP				- Schutzrohr .			Ink	l . A uf	- und Abrüsten,
Umbauen usw			.	der Gerätschaften, s					owie Umsetzen zwischen
den einzelnen Bohransatzpunkten innerhalb der Räumstelle											.
Eins	chl .	U msetzen bei Bohrhindernissen.
Inkl .	A usbau und Entsorgung der PP
Sondierung

4 .000,000 m ......................... .........................

2.20 . Detektionsbohrungen Vollbohrschnecke Baugruben Infrastruktur

Detektionsbohrung für den Verbau der Baugruben der

Horizontalbohrungen vertikal in Tiefenlagen bis
GOK herstellen			.	S chneckenbohrung gem				. Vorgabe KBD
Inkl .	A usbau mit PP				- Schutzrohr .	Ink	l . A uf	- und Abrüsten,
Umbauen usw		.	der Gerätschaften, s				owie Umsetzen zwischen
den einzelnen Bohransatzpunkten innerhalb der Räumstelle									.

Druckdatum: 0 2.10.2026 S eite: 5 von 21

[Seite 6]

Landeshauptstadt Düsseldorf
40200	Düsseldorf

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	MA	0004566		Neubau einer Dreifeldsporthalle Pempleforter Str
LV:	V E	_	01	K ampfmittelsondierung
OZ	L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Einsch			l .	U msetzen bei Bohrhindernissen.
Inkl	.	A usbau und Entsorgung der PP			-	R ohre nach erfolgter
Sondierung .

60,000 m ......................... .........................

2.30 . Zulage Hohlbohrschnecke

Zulage zu Pos	und		0 2.020
denen durch die Untergrundeigenschaften bedingt eine
Hohlbohrschnecke verwendet werden muss				.	I nkl	. U	mrüsten
des Bohrgeräts zur Ausführung von Bohrungen mit der
Hohlbohrschnecke,	i nkl	.	n otwendiger Transporte etc

1 .000,000 m ......................... .........................

S umme 2. H erstellung Detektionsbohrungen .. .........................

Druckdatum: 0 2.10.2026 S eite: 6 von 21

[Seite 7]

Landeshauptstadt Düsseldorf

40200 Düsseldorf

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	MA	000456		Neubau einer Dreifeldsporthalle Pempleforter Str
LV:	V E	_	01	K ampfmittelsondierung
OZ	L eistungsbeschreibung				M enge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

M essdatenaufnahme Detektionsbohrungen

3.10 . Datenaufnahme 3 - Achs- Magnetometer

Messwertaufnahme mittels
Messdatentriggerung mittels Beschleunigungssensor											, Z eit oder
Hodometer			. Ein Dynamikbereich von mindestens							200.000			nT ist
zu verwenden.
Übergabe der aufgenommenen Daten als .						3	as	-	o der		. t bl -	Datei .
Inkl	.	U msetzen der Gerätschaften zwischen den einzelnen
Bohransatzpunkten				.	Eindeutige Zuordnung der Messwerte zu
Sondierpunkten.

4 .000,000 m ......................... .........................

3.20 . Einmessen von Bohrlochpositionen

Einmessen von abgeteuften Bohrlöchern mittels eines GNSS

-				U msetzen
der Gerätschaften zwischen den einzelnen Bohransatzpunkten							.
Inkl	.	Ü bergabe der Messdaten in gängigem Format (		CSV	,	S HP	,
DWG etc			.).

450,000 S tk. . ........................ . ........................

S umme 3. M essdatenaufnahme Detektionsboh. . . ........................

Druckdatum: 0 2.10.2026 S eite: 7 von 21

[Seite 8]

Landeshauptstadt Düsseldorf
40200	Düsseldorf

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	MA	0004566		Neubau einer Dreifeldsporthalle Pempleforter Str
LV:	V E	_	01	K ampfmittelsondierung
OZ	L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

A uswertung Messdaten

Die Auswertung der erhobenen Messdaten ist so in den Ablauf
zu integrieren		,	dass das Setzen von Zusatzbohrungen oder das
Erheben von Georadar				- Messdaten in nicht auswertbaren
Bereichen noch während oder direkt im Anschluss an die
Detektionsmaßnahme erfolgen kann und keine weitere
Baustelleneinrichtung des Bohrtrupps notwendig ist.
Durchführung der entsprechenden Zusatzbohrungen										/
Georadar -	M essungen nach Übergabe der aufgenommenen
Rohdaten in Absprache mit AG und Bauleitung									.
Durchführung von ggf.				notwendigen Kontaktbohrungen für auch
in Kombination mit Bohrloch					-	Georadar nicht auswertbare
Bereiche im Anschluss an die Detektionsmaßnahme in
Absprache mit AG und Bauleitung								.
Die schriftliche Auswertung in Form des geophysikalischen
Ergebnisberichts ist spätestens							5	Werktage nach Abschluss der
Arbeiten zu übergeben

4.10 . Auswertung 3- Achs - Magnetometer

Auswertung der Detektionsdaten				( 3	-	Achs	-	Magnetik )	im Hinblick
auf das Vorhandensein von Abwurfmunition mit Kalibern größer
/	gleich	100	lbs.

4 .000,000 m ......................... .........................

S umme 4. A uswertung Messdaten .........................

Druckdatum: 0 2.10.2026 S eite: 8 von 21

[Seite 9]

Landeshauptstadt Düsseldor
40200	Düsseldor

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	MA	0004566	Neubau einer Dreifeldsporthalle Pempleforter Str
LV:	V E _	0 1	Kampfmittelsondierung
OZ	L eistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

U ntersuchung nicht auswertbarer Bereiche

Bohrlöcher mit auf Basis der Magnetik						- D aten nicht
auswertbaren Bereiche sind in Absprache mit dem AG durc
das Bohrloch		-	Georadar zu untersuche			n.	D ie aufgenommenen
Bohrloch-	Georadar-				Daten sind in Kombination mit den			3 -	Achs -
Magnetometer			-	Daten in Hinblick auf die Auswertbarkeit der
Daten zu beurteilen und auszuwerten .

5.10 . Zulage Einrüsten der Räumstellen mit einem Messtrup - Bohrloch - Georadar

Zulage zur Baustelleneinrichtung für di
Ein-	und Abrüsten der Räumstelle mit dem benötigten Personal
und Gerät für Bohrloch		- G eoradar	-M essungen.

1 ,000 S tk. . ........................ . ........................

5.20 . Datenaufnahme Bohrloch- G eoradar

Messwertaufnahme mittels Bohrloch										eorada
Messwertaufzeichung durch Triggerung mit einem Hodometer
oder vergleichbarer Wegtriggerung									.
Einsatz einer Antenne mit Frequenzbereich zwischen													150	und
500	MHz.
Vor Messbeginn Durchführung einer Luftmessung zur
Bestimmung der Verzögerung des Messeinsatzes											, d	adurch
Bestimmung des Zeitnullpunkts .
Übergabe der aufgenommenen Daten ,										inklusive der
Luftmessung		,	a ls	. segy	-	o der .	d zt	- Date		i .
Inkl .	U msetzen der Gerätschaften zwischen den einzelnen
Bohransatzpunkten.

2 .000,000 m ......................... .........................

5.30 . Auswertung Bohrlochgeoradar

Auswertung der Detektionsdaten				( Georada		r ) i
Vorhandensein von singulären			, k	ampfmitteltechnisch relevanten
Reflektoren für Kalibern größer /				g leich	100	lbs in Kombination
mit den aufgenommenen	3-	Achs		- Magnetometer			-	D aten.

2 .000,000 m ......................... .........................

S umme 5. U ntersuchung nicht auswertbarer. . . ........................

Druckdatum: 0 2.10.2026 S eite: 9 von 21

[Seite 10]

Landeshauptstadt Düsseldorf
40200	Düsseldorf

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	MA	0004566		Neubau einer Dreifeldsporthalle Pempleforter Str
LV:	V E	_	01	K ampfmittelsondierung
OZ	L eistungsbeschreibun				g M	enge M	E E	inheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

U ntersuchung von Anomalien - Zusatzbohrungen

Bei Feststellung einer Anomalie in den ausgewerteten
Magnetometer				-	Daten sind diese Anomalien durch das Abteufen
von Zusatzbohrungen zu untersuchen.						Die Zusatzbohrungen
sind mit	3	-	A chs		- Magnetometer und Bohrloch
untersuchen

6.10 . Zulage Einrüsten der Räumstellen mit einem Messtrup - Bohrloch - Georadar

Zulage zur Baustelleneinrichtung für die
Ein	-	und Abrüsten der Räumstelle mit dem benötigten Personal
und Gerät für Bohrloc			h- G	eoradar	-M essunge

1 ,000 S tk. . ........................ . ........................

6.20 . Detektionsbohrungen Vollbohrschnecke

Detektionsbohrung für Spezialtiefbaumaßnahmen vertikal in
Tiefenlagen bis						9 ,00	m unter GOK herstellen
Schneckenbohrung gem									. Vorgabe KBD
Inkl	.	A usbau mit PVC -						Schutzrohr .		Inkl .		Auf- u	nd Abrüs
Umbauen usw					.	der Gerätschaften				,	sowie Umsetzen zwische
den einzelnen Bohransatzpunkten innerhalb der Räumstelle .
Einsch			l .	U msetzen bei Bohrhindernisse
Inkl	.	A usbau und Entsorgung der PVC -										Rohre nach erfolgter
Sondierung .

600,000 m ......................... .........................

6.30 . Einmessen von Bohrlochpositionen

Einmessen von abgeteuften Bohrlöchern mittels eines GNSS
-	Systems in ETRS			8 9/	UTM	3 2	in Lage und Höhe .	Inkl .	U msetzen
der Gerätschaften zwischen den einzelnen Bohransatzpunkt										en.
Inkl		.	Ü bergabe der Messdaten in gängigem Format ( C						SV, S H	P,
DWG etc

70,000 S tk. . ........................ . ........................

6.40 . Datenaufnahme Zusatzbohrungen 3 - Achs- Magnetometer

n . i .

Messwertaufnahme bei Zusatzbohrungen mittel							s 3- A c
Magnetometer	.	Messdatentriggerung mittels
Beschleunigungssensor ,			Z eit oder Hodomete			r. E
Dynamikbereich von mindestens				200.0	00 nT ist zu verwende
Übergabe der aufgenommenen Daten als . 3 a						s -	o der .	t bl - Dat

Druckdatum: 0 2.10.2026 S eite : 10 von 21

[Seite 11]

Landeshauptstadt Düsseldorf
40200	Düsseldorf

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	MA 0	004566	Neubau einer Dreifeldsporthalle Pempleforter Str
LV:	V E _	0 1	K ampfmittelsondierung
OZ	L eistungsbeschreibung			M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

Inkl .	U msetzen der Gerätschaften zwischen den einzelnen
Bohransatzpunkten		.	E indeutige Zuordnung der Messwerte zu
Sondierpunkten

600,000 m ......................... .........................

6.50 . Auswertung Zusatzbohrungen 3 - Achs- Magnetometer

Auswertung der Detektionsdaten				( 3-	Ach	s - Magnetik )	im Hinblick
auf das Vorhandensein von Abwurfmunition mit Kalibern größer
/	gleich	100	lbs.

600,000 m ......................... .........................

6.60 . Datenaufnahme Zusatzbohrungen Bohrlochgeoradar

Detektion von Zusatzbohrungen mittels Bohrlochgeorada
Messstrecke entspricht Bohrloch-											/ Ausbautiefe der Verrohrung.
Messwertaufzeichung durch Triggerung mit einem Hodometer
oder vergleichbarer Wegtriggerun											g .	Einsatz einer Antenne mit
Frequenzbereich zwischen									1 50 u		nd	500		MHz.
Vor Messbeginn Durchführung einer Luftmessung zur
Bestimmung der Verzögerung des Messeinsatzes															, d	adurch
Bestimmung des Zeitnullpunkts .
Übergabe der aufgenommenen Daten													, in	klusive der
Luftmessung		,	a ls	. segy			-	o der .		d zt	- Datei .
Inkl .	U msetzen der Gerätschaften zwischen den einzelnen
Bohransatzpunkten					.	E indeutige Zuordnung der Messwerte zu
Sondierpunkten

600,000 m ......................... .........................

6.70 . Auswertung Zusatzbohrungen Bohrlochgeoradar

Auswertung der Detektionsdaten				( Georada		r ) i
Vorhandensein von singulären			, k	ampfmitteltechnisch relevanten
Reflektoren für Kalibern größer /				gleich 1	00	lbs in Kombination
mit den aufgenommenen	3-	Achs -		Magnetometer			-	D aten.

600,000 m ......................... .........................

S umme 6. U ntersuchung von Anomalien - .. . ........................

Druckdatum: 0 2.10.2026 Seite : 11 von 21

[Seite 12]

Landeshauptstadt Düsseldorf
40200	Düsseldorf

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	MA	000456		Neubau einer Dreifeldsporthalle Pempleforter Str
LV:	V E	_	01	K ampfmittelsondierung
OZ	L eistungsbeschreibung				M enge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

N achbereitung Kampfmittelräumung

t .

Detektionsbohrungen für die geplanten Einzelbohrpfähle und
Bohrpfahlwände werden um die Pfähle/			T räger herum platzier
Diese Bohrlöcher sind mit Dämmer gemäß L				V - Position zu
verfüllen	. S	o ist auch mit Zusatzbohrungen zu verfahren			, die
außerhalb von Spezialtiefbaupositionen platziert werden
Detektionsbohrungen für die Träger für den Baugrubenverba
werden zentral in der Position des späteren Trägers abgeteuf
und sind mit dem geförderten Bohrgut zu verfüllen .

7.10 . Verfüllen Bohrlöcher mit Dämmer

Nach Rückbau der PP
Bohrlöcher mit einer selbsthärtenden Zement					- Bentonit-
Suspensio			n,	h ohlraumfrei eingebracht von der Bohrlochsohle
bis OK Gelände einschließlich Lieferung aller Stoffe und
fachgerechtem Verschluss der Ansatzpunkte.
Inkl	.	U msetzen der erforderlichen Gerätschaften und Materialien

zwischen den einzelnen Bohransatzpunkten.

4 .000,000 m ......................... .........................

7.20 . Verfüllen Bohrlöcher mit Bohrgut

Nach Rückbau der PP	- Schutzverrohrung Verfüllen von
Bohrlöchern mittels zutage gefördertem Bohrgut		.	I nkl	.

Umsetzen der erforderlichen Gerätschaften und Materialien zwischen den einzelnen Bohransatzpunkten.

70,000 S tk. . ........................ . ........................

7.30 . Geophysikalischer Ergebnisberichte

Erstellen eines geophysikalischen Abschlussberichtes über durchgeführte Bohrlochsondierungen mittels der genannten

geophysikalischen Verfahren
Die Dokumentation muss folgende Unterlagen beinhalte
•	E	rgebnisberichte
•	L	ageplan der Bohrlochdetektion inklusive der
Koordinaten
•	T	abellenübersicht mit Ergebnisdarstellung der
Bohrlöcher
•	T	abellenübersicht über die Freigabe der detektierte
Bohrlöcher für folgende Spezialtiefbaumaßnahmen
Die Dokumentation wird dem Auftraggeber per E			-
übermittelt

1 ,000 S tk. . ........................ . ........................

Druckdatum: 0 2.10.2026 S eite : 12 von 21

[Seite 13]

Landeshauptstadt Düsseldorf
40200	Düsseldorf

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	MA	0004566		Neubau einer Dreifeldsporthalle Pempleforter Str
LV:	V E	_	01	K ampfmittelsondierung
OZ	L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

S umme 7. N achbereitung Kampfmittelräumung . ........................

Druckdatum: 0 2.10.2026 S eite : 13 von 21

[Seite 14]

Landeshauptstadt Düsseldorf
40200	Düsseldor

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	MA 0	004566	Neubau einer Dreifeldsporthalle Pempleforter Str
LV:	V E _	0 1	K ampfmittelsondierung
OZ	L eistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

A ufgrabung von Anomalien

8.10 . Ein - / Abrüsten Räumtrupp

Grundpreis für die Baustelleneinrichtung und				- abrüstung mit
Bagger für das Freilegen von Verdachtsmomenten.						I nk	l . An-
und Abfahrt des eingesetzten Personals und aller für di
Durchführung der
Aufgrabungen erforderlichen Gerätschaften			,	exk	l . g	gfs .
notwendigen Verbauringen .
Lieferung	/ V orhaltung eines geeigneten Baggers für die
Durchführung der Aufgrabungsarbeiten .		Abrechnung pauschal
je zeitlich zusammenhängendem Einsatz laut bauseitiger
Vorgabe.

Schriftliche Anzeige und Abstimmung der Überprüfung von Verdachtsmomenten bei der örtlichen Ordnungsbehörde gemäß Absprache mit AG und Bauüberwachung.

1 ,000 S tk. . ........................ . ........................

8.20 . An- / A btransport Verbauringe

An-	und Abtransport von Aluminium	-
Baugrubensicherung beim Aufgraben und Freilegen			/ B ergen von

Verdachtsmomenten nach Absprache mit AG und Bauüberwachung.

1 ,000 S tk. . ........................ . ........................

8.30 . Einsatz und Vorhaltung Verbauringe

Einsatz und Vorhaltung von Aluminium -	Verbauringen für die
Dauer der Aufgrabungsarbeiten.

1 ,000 d . ........................ . ........................

8.40 . Einsatz Befähigungsscheininhaber nach § 2 0 SprengG

Ein Befähigungsscheininhabers nach §	2 0
Durchführung der Aufgrabungsarbeiten stelle			n . I	nkl .	P lanung
und Koordinierung der Arbeiten vor Ort .	Inkl	.	Absteckung der zu
untersuchenden Anomalien

1 ,000 d . ........................ . ........................

8.50 . Einsatz Munitionsräumarbeiter / H ilfskraft

Druckdatum: 0 2.10.2026 S eite : 14 von 21

[Seite 15]

Landeshauptstadt Düsseldorf
40200	Düsseldorf

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	MA	0004566		Neubau einer Dreifeldsporthalle Pempleforter Str
LV:	V E	_	01	K ampfmittelsondierung
OZ	L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Munitionsräumarbeiter	/	H ilfskraft für die Durchführung der
Aufgrabungsarbeiten unter Anweisung des
Befähigungsscheininhabers nach §			2 0	SprengG stellen.

1 ,000 d . ........................ . ........................

8.60 . Einsatz Bagger inkl. Bedienpersonal

Einsatz eines Baggers in geeigneter Größe ink			l.	B edienpersonal
für die Durchführung der Aufgrabungsarbeiten unter Anweisung
des Befähigungsscheininhabers nach §	2 0	SprengG

1 ,000 d . ........................ . ........................

S umme 8. A ufgrabung von Anomalien .........................

Druckdatum: 0 2.10.2026 S eite : 15 von 21

[Seite 16]

Landeshauptstadt Düsseldorf
40200	Düsseldorf

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	MA	000456		Neubau einer Dreifeldsporthalle Pempleforter Str
LV:	V E	_	01	K ampfmittelsondierung
OZ	L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

K ontaktbohrungen

9.10 . Kontaktbohrungen in 0 -4 m Tiefe

In auch nach Zusatzbohrungen nicht auswertbaren Bereichen in
Absprache mit AG und Bauleitung Einbringen von
Tastbohrungen bis zur Basis nicht auswertbarer Bereiche			.	Für
Kontaktbohrungen in bis zu	4	m Tiefe.

1 .400,000 m ......................... .........................

9.20 . Kontaktbohrungen in 4 -8 m Tiefe

Wie zuvor , jedoch in Tiefenlagen ab 4 und in bis zu 8 m Tiefe.

2 .800,000 m ......................... .........................

S umme 9. K ontaktbohrungen .........................

Druckdatum: 0 2.10.2026 S eite : 16 von 21

[Seite 17]

Landeshauptstadt Düsseldorf
40200	Düsseldorf

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		MA	0004566		Neubau einer Dreifeldsporthalle Pempleforter Str
LV	:	V E	_	0 1	K ampfmittelsondierung
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Stillstand Bohrkolonne

10.10. Stillstand der Bohrkolonne

Stillstand der Bohrkolonne einschließlich aller Geräte und
Personalkosten,				aus Gründen die der AN nicht zu verantworten
hat	.
Die Vergütung beginnt erst nach der					1	.	v ollständigen Stunde
eines Stillstands				.S tillstandszeiten können nur dann berechnet
werden		,	w enn sie dem AG spätestens mit Beginn des
Stillstands angezeigt und von ihm schriftlich bestätigt wurden										.
Bei ganztägigen Stillständen werden maximal								8	Stunden
vergütet .
Abrechnung pro Kolonne

1 ,000 h . ........................ . ........................

S umme 10. Stillstand Bohrkolonne .........................

Druckdatum: 0 2.10.2026 S eite : 17 von 21

[Seite 18]

Landeshauptstadt Düsseldorf
40200	Düsseldorf

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		MA	0004566		Neubau einer Dreifeldsporthalle Pempleforter Str
LV	:	V E	_	01	K ampfmittelsondierung
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Dokumentation

11.10. Arbeitsprogramm als Balkenplan erstellen

Arbeitsplan als Balkenplan erstellen und wöchentlich aktualisieren. Die Abrechnung erfolgt pauschal .

1 ,000 p sch ......................... .........................

11.20. Bautagesberichte erstellen

Arbeitstäglich Bautagesberichte erstellen mit folgendem Inhalt :
Personaleinsatz,	W etterverhältnisse				,	Entsorgungsmengen	,
bearbeitete Flächen und Volume			n ,	besondere Ereignisse
Die Abrechnung erfolgt pro Tag		.

30,000 T ag . ........................ . ........................

11.30. Räumstellendokumentation Abschlussbericht Detektionsbohrungen

Abschließende Dokumentation durchgeführter Arbeiten inkl.
Bautagesberichte			,	L ageplan mit Position der begleiteten
Arbeiten	,	Fotodokumentation und Freigabebericht.
Übergabe der Abschlussdokumentation an den AG und
Fachplaner Kampfmittel in digitaler Form					(	PDF	).

1 ,000 p sch ......................... .........................

S umme 11. Dokumentation . ........................

Druckdatum: 0 2.10.2026 S eite : 18 von 21

[Seite 19]

Landeshauptstadt Düsseldorf
40200	Düsseldorf

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		MA	0004566		Neubau einer Dreifeldsporthalle Pempleforter Str
LV	:	V E	_0	1	K ampfmittelsondierung
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Stundenlöhne auf Anweisung

12.10. Stundenlohn Munitionsräumarbeiter

Stundenlohnarbeiten durch Arbeitskräfte auf Anordnung des AG
ausführen .
Angeboten wird für die jeweilige Arbeitskraft ein
Verrechnungssatz			,	der sämtliche Aufwendungen enthäl						t,
insbesondere den tatsächlichen Lohn mit den Zuschlägen für
Gemeinkosten	,	S ozialkassenbeiträgen					,	vermögenswirksamen
Leistungen und dgl				.	sowie aller Lohn	-	bzw		.
Gehaltsnebenkosten

Für Munitionsräumarbeiter ( Hilfskraft)

5 ,000 S td . ........................ .........................

12.20. Stundenlohn Befähigungsscheininhaber §2 0

Stundenlohnarbeiten durch Arbeitskräfte auf Anordnung des AG
ausführen .
Angeboten wird für die jeweilige Arbeitskraft ein
Verrechnungssatz			,	der sämtliche Aufwendungen enthäl						t,
insbesondere den tatsächlichen Lohn mit den Zuschlägen für
Gemeinkosten	,	S ozialkassenbeiträgen					,	vermögenswirksamen
Leistungen und dgl				.	sowie aller Lohn	-	bzw		.
Gehaltsnebenkosten

Für Facharbeiter , Kampfmittelräumung ( Feuerwerker )

5 ,000 S td . ........................ .........................

12.30. Stundenlohn Mobilbagger 0,4 m³

Stundenlohnarbeiten durch Baugeräte auf Anordnung des AG
ausführen .
Angeboten wird für das jeweilige Gerät ein Verrechnungssatz,
der sämtliche Aufwendungen für den Einsatz enthält
insbesondere Gerätevorhalt	e-
sämtliche Zuschläge einschl	. der Kosten für das Bedienpersonal
mit Zuschlägen für alle Lohn	- u nd Lohnnebenkosten
Abgerechnet wird nach tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden .

Mobilbagger				:	16	-	18	to	,	0 ,4-0,6	m	³	Löffel und/	o der
0,6	m	³	Greifer

5 ,000 S td . ........................ .........................

12.40. Stundenlohn Kompressor

Stundenlohnarbeiten durch Baugeräte auf Anordnung des AG ausführen .

Druckdatum: 0 2.10.2026 S eite : 19 von 21

[Seite 20]

Landeshauptstadt Düsseldorf

40200 Düsseldorf

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt	MA	000456		Neubau einer Dreifeldsporthalle Pempleforter Str
LV:	V E	_0	1	Kampfmittelsondierung
OZ	L eistungsbeschreibung				M enge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Angeboten wird für das jeweilige Gerät ein Verrechnungssatz,
der sämtliche Aufwendungen für den Einsatz enthält ,
insbesondere Gerätevorhalte	-	und Betriebsstoffkosten sowie
sämtliche Zuschläge einschl .	der Kosten für das Bedienpersonal
mit Zuschlägen für alle Lohn -	u nd Lohnnebenkosten .
Abgerechnet wird nach tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden

Dieselkompressor o. ä .

5 ,000 S td . ........................ .........................

12.50. Stundenlohn LKW 12 to Nutzlast

Stundenlohnarbeiten durch Baugeräte auf Anordnung des AG
ausführen .
Angeboten wird für das jeweilige Gerät ein Verrechnungssatz,
der sämtliche Aufwendungen für den Einsatz enthält ,
insbesondere Gerätevorhalte			-	und Betriebsstoffkosten sowie
sämtliche Zuschläge einschl .			der Kosten für das Bedienpersonal
mit Zuschlägen einschl	.	a ller Zuschläge für Lohn			-	u nd
Lohnnebenkosten.
Abgerechnet wird nach tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden

LKW - Kipper 12 to Nutzlast

5 ,000 S td . ........................ .........................

S umme 12. Stundenlöhne auf Anweisung . ........................

Druckdatum: 0 2.10.2026 S eite : 20 von 21

[Seite 21]

Landeshauptstadt Düsseldorf
40200	Düsseldorf

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext Zusammenstellung

rojekt	:			MA	0004566					Neubau einer Dreifeldsporthalle Pempleforter Str
V:				V E	_	0 1				K ampfmittelsondierung
rdnungszahl				Kurztext							Betrag in EUR

LV VE _0 1

R äumstelleneinrichtung Kampfmitteluntersuchung . ........................
H erstellung Detektionsbohrungen / Zusatzbohrungen . ........................
M essdatenaufnahme Detektionsbohrungen . ........................
A uswertung Messdaten . ........................
U ntersuchung nicht auswertbarer Bereiche . ........................
U ntersuchung von Anomalien - Z usatzbohrungen . ........................
N achbereitung Kampfmittelräumung . ........................
A ufgrabung von Anomalien . ........................
K ontaktbohrungen .........................
Stillstand Bohrkolonne . ........................

11 . Dokumentation .........................

Stundenlöhne auf Anweisung . ........................

S umme LV V E _0 1 Kampfmittelsondierung .........................

Z uzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus . ........................ EUR

i n Höhe von 1 9,00 % ......................... EUR

......................... E UR

Das LV besteht aus den Seiten 1 bis 2 1

Druckdatum: 0 2.10.2026 S eite : 21 von 21

LV Kampfmittelsondierung Schule Pempelforter Straße.pdf

rf

Landeshauptstadt Düsseldorf

40200 Düsseldorf

Landeshauptstadt Düsseldorf

40200 Düsseldorf

Landeshauptstadt Düsseldorf

40200 Düsseldorf

Landeshauptstadt Düsseldorf

40200 Düsseldorf