Vergabeunterlagen.pdf

[Seite 1]

FE.EI - Beschaffung Infrastruktur

Caroline-Michaelis-Straße 5-11 10115 Berlin Deutschland

Leonard Adickes Leonard.Adickes@ deutschebahn.com

+49 7219382034

ESTW 5904 Sulzbach-Rosenberg-Hütte - Freihöls, VE 1, KTB, Kabelverlegung

EU: Offenes Verfahren

Ausschreibungsnr.: 26FEI85883

Verdingungsunterlagen

[Seite 2]

Inhaltsverzeichnis

Vergabeunterlagen........................................................................................................................................................... 1

Deckblatt.................................................................................................................................................................. 1

Vertragsbedingungen/Formulare.............................................................................................................................. 3

Produkte/Leistungen................................................................................................................................................ 4

Eignungskriterien...................................................................................................................................................... 8

Zuschlagskriterien.................................................................................................................................................... 10

Anlagen / Vergabeunterlagen................................................................................................................................... 11

i

[Seite 3]

INFORMATIONEN ZUR AUSSCHREIBUNG

Es ist beabsichtigt, die in anliegender Leistungsbeschreibung bezeichneten Leistungen im Namen und für Rechnung des unten angegebenen Auftraggebers zu vergeben. Einzelheiten ergeben sich aus den Vergabeunterlagen. Bitte beachten Sie die Angaben zu Terminen unten.

INFORMATIONEN

ALLGEMEIN

VERFAHREN

VERFAHRENSEIGENSCHAFTEN

Losweise Vergabe Ja

ANGEBOTE

TERMINE

ANGEBOTE UND BEWERTUNG

AUFTRAGSDAUER

ELEKTRONISCHE TEILNAHME

Bitte melden Sie sich auf der Bekanntmachungsplattform unter http://www.deutschebahn.c om/bieterportal mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort an.

Sofern Sie im System noch nicht registriert sind, finden Sie Hinweise hierzu auf der Plattform. Die Registrierung ist kostenfrei.

Anschließend können Sie auf der Startseite bspw. nach dem Titel des Verfahrens über die Direktsuche als Suchbegriff suchen. Folgen Sie anschließend der Anleitung im System, um an dem Verfahren teilzunehmen.

BIETERFRAGEN

Bieterfragen müssen bis spätestens 15.10.2026 09:30 Uhr eingegangen sein. Für später eingehende Fragen wird deren Beantwortung nicht zugesichert. Bieterfragen müssen unter "Nachrichten" im eVergabe Bieterassistenten gestellt, sowie Antworten dort geprüft werden. Den Assistenten erreichen Sie unter folgender Adresse: http://www.deutschebahn.c om/bieterportal Fragen auf anderen Kommunikationswegen, wie telefonische, schriftliche oder E-Mail Anfragen werden nicht beantwortet.

1

[Seite 4]

Hinweis: Sie erhalten unmittelbar nach Beantwortung einer Bieterfrage eine Benachrichtigung per E-Mail über das Vorliegen von Antworten im Bieterassistenten. Sie müssen daher alle Antworten im Assistenten prüfen und dort zur Kenntnis nehmen.

2

[Seite 5]

3

[Seite 6]

Produkte/Leistungen

Alle Preise sind ohne Umsatzsteuer einzugeben

1 LOS ESTW 5904 Sulzbach-Rosenberg-Hütte - Freihöls, VE 1, KTB, EUR ......................... Kabelverlegung - Los 1

Leistungsart: Bauleistung Zuschlagskriterium:Niedrigster Preis Klassifizierung: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien (45234100-7)

Erneuerung der Stellwerkstechnik in den Bahnhöfen Sulzbach-Rosenberg-Hütte, Luitpoldhütte, Amberg, Hiltersdorf und Freihöls auf der Strecke 5904 Nürnberg - Irrenlohe. Das Vergabepaket umfasst sämtliche Leistungen des Kabeltiefbaus einschließlich der Herstellung von drei Brückenkonsolen, der Ausführung von Signalgründungen sowie der Verlegung der erforderlichen Kabelanlagen zur Anbindung der neuen Stellwerkstechnik. 1.1 ESTW 5904 Einzelpreis [EUR] Gesamtpreis [EUR] Sulzbach-Rosenberg-Hütte - USt. Freihöls, VE 1, KTB, [%] Menge Einheit ................ pro 1,00 Kabelverlegung - Los 1 ................ 1,00 Leistungseinheit Leistungseinheit 19%

Einzutragen ist der Gesamtwert der LV-Positionen

2 LOS ESTW 5904 Sulzbach-Rosenberg-Hütte - Freihöls, VE 1, KTB, EUR ......................... Kabelverlegung - Los 2

Leistungsart: Bauleistung Zuschlagskriterium:Niedrigster Preis Klassifizierung: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien (45234100-7)

Erneuerung der Stellwerkstechnik in den Bahnhöfen Sulzbach-Rosenberg-Hütte, Luitpoldhütte, Amberg, Hiltersdorf und Freihöls auf der Strecke 5904 Nürnberg - Irrenlohe. Das Vergabepaket umfasst sämtliche Leistungen des Kabeltiefbaus einschließlich der Herstellung von drei Brückenkonsolen, der Ausführung von Signalgründungen sowie der Verlegung der erforderlichen Kabelanlagen zur Anbindung der neuen Stellwerkstechnik. 2.1 ESTW 5904 Einzelpreis [EUR] Gesamtpreis [EUR] Sulzbach-Rosenberg-Hütte - USt. Freihöls, VE 1, KTB, [%] Menge Einheit ................ pro 1,00 Kabelverlegung - Los 2 ................ 1,00 Leistungseinheit Leistungseinheit 19%

Einzutragen ist der Gesamtwert der LV-Positionen

3 LOS ESTW 5904 Sulzbach-Rosenberg-Hütte - Freihöls, VE 1, KTB, EUR ......................... Kabelverlegung - Los 3

Leistungsart: Bauleistung Zuschlagskriterium:Niedrigster Preis Klassifizierung: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien (45234100-7)

Erneuerung der Stellwerkstechnik in den Bahnhöfen Sulzbach-Rosenberg-Hütte, Luitpoldhütte, Amberg, Hiltersdorf und Freihöls auf der Strecke 5904 Nürnberg - Irrenlohe. Das Vergabepaket umfasst sämtliche Leistungen des Kabeltiefbaus einschließlich der Herstellung von drei Brückenkonsolen, der Ausführung von Signalgründungen sowie der Verlegung der erforderlichen Kabelanlagen zur Anbindung der neuen Stellwerkstechnik. 3.1 ESTW 5904 Einzelpreis [EUR] Gesamtpreis [EUR] Sulzbach-Rosenberg-Hütte - USt. Freihöls, VE 1, KTB, [%] Menge Einheit ................ pro 1,00 Kabelverlegung - Los 3 ................ 1,00 Leistungseinheit Leistungseinheit 19%

Einzutragen ist der Gesamtwert der LV-Positionen

4 LOS ESTW 5904 Sulzbach-Rosenberg-Hütte - Freihöls, VE 1, KTB, EUR ......................... Kabelverlegung - Los 4

4

[Seite 7]

Leistungsart: Bauleistung Zuschlagskriterium:Niedrigster Preis Klassifizierung: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien (45234100-7)

Erneuerung der Stellwerkstechnik in den Bahnhöfen Sulzbach-Rosenberg-Hütte, Luitpoldhütte, Amberg, Hiltersdorf und Freihöls auf der Strecke 5904 Nürnberg - Irrenlohe. Das Vergabepaket umfasst sämtliche Leistungen des Kabeltiefbaus einschließlich der Herstellung von drei Brückenkonsolen, der Ausführung von Signalgründungen sowie der Verlegung der erforderlichen Kabelanlagen zur Anbindung der neuen Stellwerkstechnik. 4.1 ESTW 5904 Einzelpreis [EUR] Gesamtpreis [EUR] Sulzbach-Rosenberg-Hütte - USt. Freihöls, VE 1, KTB, [%] Menge Einheit ................ pro 1,00 Kabelverlegung - Los 4 ................ 1,00 Leistungseinheit Leistungseinheit 19%

Einzutragen ist der Gesamtwert der LV-Positionen

5 LOS ESTW 5904 Sulzbach-Rosenberg-Hütte - Freihöls, VE 1, KTB, EUR ......................... Kabelverlegung - Los 5

Leistungsart: Bauleistung Zuschlagskriterium:Niedrigster Preis Klassifizierung: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien (45234100-7)

Erneuerung der Stellwerkstechnik in den Bahnhöfen Sulzbach-Rosenberg-Hütte, Luitpoldhütte, Amberg, Hiltersdorf und Freihöls auf der Strecke 5904 Nürnberg - Irrenlohe. Das Vergabepaket umfasst sämtliche Leistungen des Kabeltiefbaus einschließlich der Herstellung von drei Brückenkonsolen, der Ausführung von Signalgründungen sowie der Verlegung der erforderlichen Kabelanlagen zur Anbindung der neuen Stellwerkstechnik. 5.1 ESTW 5904 Einzelpreis [EUR] Gesamtpreis [EUR] Sulzbach-Rosenberg-Hütte - USt. Freihöls, VE 1, KTB, [%] Menge Einheit ................ pro 1,00 Kabelverlegung - Los 5 ................ 1,00 Leistungseinheit Leistungseinheit 19%

Einzutragen ist der Gesamtwert der LV-Positionen

6 LOS ESTW 5904 Sulzbach-Rosenberg-Hütte - Freihöls, VE 1, KTB, EUR ......................... Kabelverlegung - Los 6

Leistungsart: Bauleistung Zuschlagskriterium:Niedrigster Preis Klassifizierung: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien (45234100-7)

Erneuerung der Stellwerkstechnik in den Bahnhöfen Sulzbach-Rosenberg-Hütte, Luitpoldhütte, Amberg, Hiltersdorf und Freihöls auf der Strecke 5904 Nürnberg - Irrenlohe. Das Vergabepaket umfasst sämtliche Leistungen des Kabeltiefbaus einschließlich der Herstellung von drei Brückenkonsolen, der Ausführung von Signalgründungen sowie der Verlegung der erforderlichen Kabelanlagen zur Anbindung der neuen Stellwerkstechnik. 6.1 ESTW 5904 Einzelpreis [EUR] Gesamtpreis [EUR] Sulzbach-Rosenberg-Hütte - USt. Freihöls, VE 1, KTB, [%] Menge Einheit ................ pro 1,00 Kabelverlegung - Los 6 ................ 1,00 Leistungseinheit Leistungseinheit 19%

Einzutragen ist der Gesamtwert der LV-Positionen

7 LOS ESTW 5904 Sulzbach-Rosenberg-Hütte - Freihöls, VE 1, KTB, EUR ......................... Kabelverlegung - Los 7

Leistungsart: Bauleistung Zuschlagskriterium:Niedrigster Preis Klassifizierung: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien (45234100-7)

Erneuerung der Stellwerkstechnik in den Bahnhöfen Sulzbach-Rosenberg-Hütte, Luitpoldhütte, Amberg, Hiltersdorf und Freihöls auf der Strecke 5904 Nürnberg - Irrenlohe. Das Vergabepaket umfasst sämtliche Leistungen des Kabeltiefbaus einschließlich der Herstellung von drei Brückenkonsolen, der Ausführung von Signalgründungen sowie der Verlegung der erforderlichen Kabelanlagen zur Anbindung der neuen Stellwerkstechnik.

5

[Seite 8]

7.1 ESTW 5904 Einzelpreis [EUR] Gesamtpreis [EUR] Sulzbach-Rosenberg-Hütte - USt. Freihöls, VE 1, KTB, [%] Menge Einheit ................ pro 1,00 Kabelverlegung - Los 7 ................ 1,00 Leistungseinheit Leistungseinheit 19%

Einzutragen ist der Gesamtwert der LV-Positionen

8 LOS ESTW 5904 Sulzbach-Rosenberg-Hütte - Freihöls, VE 1, KTB, EUR ......................... Kabelverlegung - Los 8

Leistungsart: Bauleistung Zuschlagskriterium:Niedrigster Preis Klassifizierung: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien (45234100-7)

Erneuerung der Stellwerkstechnik in den Bahnhöfen Sulzbach-Rosenberg-Hütte, Luitpoldhütte, Amberg, Hiltersdorf und Freihöls auf der Strecke 5904 Nürnberg - Irrenlohe. Das Vergabepaket umfasst sämtliche Leistungen des Kabeltiefbaus einschließlich der Herstellung von drei Brückenkonsolen, der Ausführung von Signalgründungen sowie der Verlegung der erforderlichen Kabelanlagen zur Anbindung der neuen Stellwerkstechnik. 8.1 ESTW 5904 Einzelpreis [EUR] Gesamtpreis [EUR] Sulzbach-Rosenberg-Hütte - USt. Freihöls, VE 1, KTB, [%] Menge Einheit ................ pro 1,00 Kabelverlegung - Los 8 ................ 1,00 Leistungseinheit Leistungseinheit 19%

Einzutragen ist der Gesamtwert der LV-Positionen

9 LOS ESTW 5904 Sulzbach-Rosenberg-Hütte - Freihöls, VE 1, KTB, EUR ......................... Kabelverlegung - Los 9

Leistungsart: Bauleistung Zuschlagskriterium:Niedrigster Preis Klassifizierung: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien (45234100-7)

Erneuerung der Stellwerkstechnik in den Bahnhöfen Sulzbach-Rosenberg-Hütte, Luitpoldhütte, Amberg, Hiltersdorf und Freihöls auf der Strecke 5904 Nürnberg - Irrenlohe. Das Vergabepaket umfasst sämtliche Leistungen des Kabeltiefbaus einschließlich der Herstellung von drei Brückenkonsolen, der Ausführung von Signalgründungen sowie der Verlegung der erforderlichen Kabelanlagen zur Anbindung der neuen Stellwerkstechnik. 9.1 ESTW 5904 Einzelpreis [EUR] Gesamtpreis [EUR] Sulzbach-Rosenberg-Hütte - USt. Freihöls, VE 1, KTB, [%] Menge Einheit ................ pro 1,00 Kabelverlegung - Los 9 ................ 1,00 Leistungseinheit Leistungseinheit 19%

Einzutragen ist der Gesamtwert der LV-Positionen

10 LOS ESTW 5904 Sulzbach-Rosenberg-Hütte - Freihöls, VE 1, KTB, EUR ......................... Kabelverlegung - Los 10

Leistungsart: Bauleistung Zuschlagskriterium:Niedrigster Preis Klassifizierung: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien (45234100-7)

Erneuerung der Stellwerkstechnik in den Bahnhöfen Sulzbach-Rosenberg-Hütte, Luitpoldhütte, Amberg, Hiltersdorf und Freihöls auf der Strecke 5904 Nürnberg - Irrenlohe. Das Vergabepaket umfasst sämtliche Leistungen des Kabeltiefbaus einschließlich der Herstellung von drei Brückenkonsolen, der Ausführung von Signalgründungen sowie der Verlegung der erforderlichen Kabelanlagen zur Anbindung der neuen Stellwerkstechnik. 10.1 ESTW 5904 Einzelpreis [EUR] Gesamtpreis [EUR] Sulzbach-Rosenberg-Hütte - USt. Freihöls, VE 1, KTB, [%] Menge Einheit ................ pro 1,00 Kabelverlegung - Los 10 ................ 1,00 Leistungseinheit Leistungseinheit 19%

Einzutragen ist der Gesamtwert der LV-Positionen

6

[Seite 9]

Angebots-Summe/n

Netto-Summe exkl. Nachlass : Nachlass : Netto-Summe inkl. Nachlass : Brutto-Summe :

7

[Seite 10]

KRITERIENKATALOG 21.09.2026

Angebotsphase

Verfahren: 26FEI85883 - ESTW 5904 Sulzbach-Rosenberg-Hütte - Freihöls, VE 1, KTB,

Kabelverlegung

EIGNUNGSKRITERIEN

1 Los 1 -"ESTW 5904 Sulzbach-Rosenberg-Hütte - Freihöls, VE 1, KTB, Kabelverlegung - Los 1"

1.1 Eignungskriterien

Ausschlusskriterium Wurden die Eignungskriterien gem. Vergabeunterlagen erfüllt?

[ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein

Nur eine Antwort wählbar

2 Los 2 -"ESTW 5904 Sulzbach-Rosenberg-Hütte - Freihöls, VE 1, KTB, Kabelverlegung - Los 2"

2.1 Eignungskriterien

Ausschlusskriterium Wurden die Eignungskriterien gem. Vergabeunterlagen erfüllt?

[ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein

Nur eine Antwort wählbar

3 Los 3 -"ESTW 5904 Sulzbach-Rosenberg-Hütte - Freihöls, VE 1, KTB, Kabelverlegung - Los 3"

3.1 Eignungskriterien

Ausschlusskriterium Wurden die Eignungskriterien gem. Vergabeunterlagen erfüllt?

[ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein

Nur eine Antwort wählbar

4 Los 4 -"ESTW 5904 Sulzbach-Rosenberg-Hütte - Freihöls, VE 1, KTB, Kabelverlegung - Los 4"

4.1 Eignungskriterien

Ausschlusskriterium Wurden die Eignungskriterien gem. Vergabeunterlagen erfüllt?

[ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein

Nur eine Antwort wählbar

5 Los 5 -"ESTW 5904 Sulzbach-Rosenberg-Hütte - Freihöls, VE 1, KTB, Kabelverlegung - Los 5"

5.1 Eignungskriterien

Ausschlusskriterium Wurden die Eignungskriterien gem. Vergabeunterlagen erfüllt?

[ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein

Nur eine Antwort wählbar

6 Los 6 -"ESTW 5904 Sulzbach-Rosenberg-Hütte - Freihöls, VE 1, KTB, Kabelverlegung - Los 6"

6.1 Eignungskriterien

Ausschlusskriterium

Kriterienkatalog - 1/2

8

[Seite 11]

Wurden die Eignungskriterien gem. Vergabeunterlagen erfüllt?

[ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein

Nur eine Antwort wählbar

7 Los 7 -"ESTW 5904 Sulzbach-Rosenberg-Hütte - Freihöls, VE 1, KTB, Kabelverlegung - Los 7"

7.1 Eignungskriterien

Ausschlusskriterium Wurden die Eignungskriterien gem. Vergabeunterlagen erfüllt?

[ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein

Nur eine Antwort wählbar

8 Los 8 -"ESTW 5904 Sulzbach-Rosenberg-Hütte - Freihöls, VE 1, KTB, Kabelverlegung - Los 8"

8.1 Eignungskriterien

Ausschlusskriterium Wurden die Eignungskriterien gem. Vergabeunterlagen erfüllt?

[ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein

Nur eine Antwort wählbar

9 Los 9 -"ESTW 5904 Sulzbach-Rosenberg-Hütte - Freihöls, VE 1, KTB, Kabelverlegung - Los 9"

9.1 Eignungskriterien

Ausschlusskriterium Wurden die Eignungskriterien gem. Vergabeunterlagen erfüllt?

[ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein

Nur eine Antwort wählbar

10 Los 10 -"ESTW 5904 Sulzbach-Rosenberg-Hütte - Freihöls, VE 1, KTB, Kabelverlegung - Los 10"

10.1 Eignungskriterien

Ausschlusskriterium Wurden die Eignungskriterien gem. Vergabeunterlagen erfüllt?

[ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein

Nur eine Antwort wählbar

Kriterienkatalog - 2/2

9

[Seite 12]

KRITERIENKATALOG 21.09.2026

Angebotsphase

Verfahren: 26FEI85883 - ESTW 5904 Sulzbach-Rosenberg-Hütte - Freihöls, VE 1, KTB,

Kabelverlegung

LEISTUNGSKRITERIEN

Kriterienkatalog - 1/1

10

[Seite 13]

Typ Dateiname Größe MIME-Type Dateianlage 3.00 Leistungsbeschreibung.zip 470,24 MB zip Dateianlage Bauvertrag mAnl.zip 7,98 MB zip

11