Abstimmung_uNB_HE_Faunakartierung.pdf

[Seite 1]

Repanis, Luka Carson

Von: Fabian F Rockelsberg Fabian.F.Rockelsberg@deutschebahn.com Gesendet: Dienstag, 5. Mai 2026 12:51 An: Repanis, Luka Carson Cc: Vondermaßen, Jan-Niklas; Frerk, Sophie; Görg, Pascal Betreff: WG: SPS Sofortprogramm Stellwerke Limburg-Altenkirchen // Rückmeldung UNB Limburg-Weilburg

Kennzeichnung: Zur Nachverfolgung Kennzeichnungsstatus: Gekennzeichnet

Guten Tag Herr Repanis,

untenstehend übersende ich Ihnen die Rückmeldung der UNB des Kreises Limburg-Weilburg. Die UNB hat den vorgeschlagenen methodischen Ansätzen zur Brutvogel- und Reptilienkartierung zugestimmt (siehe Mailverlauf, basierend auf Ihrer E-Mail vom 20.04.2026), sodass die Arbeiten in diesem Kreis aufgenommen werden können.

Da der methodische Ansatz nun definiert ist, bitten wir Sie, die Festlegung der planungsrelevanten Vogelarten im Rahmen der weiteren Ausführung ebenfalls zu berücksichtigen und bei Bedarf durchzuführen (Position 01.08.20.0010).

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit den besten Grüßen

Fabian Rockelsberg Projektmanager Umweltschutz Technik Portfolio West (V.ITR 6)

DB InfraGO AG Auenweg 7, 50679 Köln MS Teams: Chat | Call

Von: Fortmann, Martin m.fortmann@limburg-weilburg.de Gesendet: Dienstag, 5. Mai 2026 08:25 An: Fabian F Rockelsberg Fabian.F.Rockelsberg@deutschebahn.com Cc: Sophie Frerk Sophie.Frerk@deutschebahn.com; Pascal Görg Pascal.Goerg@deutschebahn.com; Jan-Niklas Vondermaßen Jan-Niklas.Vondermassen@deutschebahn.com Betreff: AW: SPS Sofortprogramm Stellwerke Limburg-Altenkirchen

Guten Tag Zusammen,

Zu 1.) OK 1

[Seite 2]

Zu 2.) OK Zu 3.) eher schwierig, da ich vom 11. bis ggf. 26. Mai aufgrund eines chirurgischen Eingriffes ausfalle und ab 4.06. bis 24.06. in Urlaub bin Zu 4.) OK, kein Eingriff, aber dennoch ÖBB und Mitteilung wann begonnen wird mit Ansprechpartner

Gerne können Sie mich anrufen. Sie erreichen mich Montag bis Donnerstag zu den Servicezeiten. Freundliche Grüße im Auftrag

Martin Fortmann Dipl.-Ing (FH) Landespflege

Kreisausschuss des Landkreises Limburg-Weilburg Amt für Öffentliche Ordnung Fachdienst Bauen und Naturschutz Schiede 43 65549 Limburg Telefon: 06431/296-388 Fax: 06431/296-494 E-Mail: m.fortmann@Limburg-Weilburg.de E-Mail-Funktionspostfach: 30.73@limburg-weilburg.de Internet: www.Landkreis-Limburg-Weilburg.de Datenschutz: Informationen zum Schutz personenbezogener Daten bei deren Verarbeitung durch den Landkreis Limburg-Weilburg nach Art. 13, 14 DS-GVO finden sich auf der Internetseite des Landkreises (https://www.landkreis-limburg-weilburg.de/). Wir übersenden diese Informationen auf Wunsch in Papierform.

Von: Fabian F Rockelsberg Fabian.F.Rockelsberg@deutschebahn.com Gesendet: Freitag, 24. April 2026 16:13 An: Fortmann, Martin m.fortmann@limburg-weilburg.de Cc: Sophie Frerk Sophie.Frerk@deutschebahn.com; Pascal Görg Pascal.Goerg@deutschebahn.com; Jan-Niklas Vondermaßen Jan-Niklas.Vondermassen@deutschebahn.com Betreff: SPS Sofortprogramm Stellwerke Limburg-Altenkirchen

Sehr geehrter Herr Fortmann,

ich kontaktiere Sie in meiner Funktion als Projektmanager Umweltschutz bei der DB InfraGO AG.

Im Rahmen des SPS Sofortprogramm Stellwerke Limburg-Altenkirchen möchten wir uns gerne mit Ihnen zu einigen o(cid:431)enen fachlichen Punkten austauschen, die für die nächsten Schritte in der Umweltplanung relevant sind.

Aufbauend auf unserer gemeinsamen Besprechung am 19.02.2026 sowie dem internen Austausch mit unseren beauftragten Umweltplanern und Bauüberwacher haben wir zu den folgenden Themenbereichen Vorschläge und Rückfragen erarbeitet, die wir Ihnen nachfolgend darlegen.

Wir bitten Sie hierbei um eine Rückmeldung im Rahmen einer fachlichen Einschätzung, ob Sie den genannten Ansätzen aus den untenstehenden Themenbereichen 1-4 zustimmen.

2

[Seite 3]

Vorgreifend zu den Themenbereichen möchten wir darüber informieren, dass die ersten Baumaßnahmen sich auf den Kabeltiefbau und die Signalgründung fokussieren werden. Für die gesamte Bauausführung wird ein umweltfachlicher Bauüberwacher gestellt.

1. Brutvögelkartierung (a) Auf der Grundlage der Einschätzung unsere Umweltplaner, schlagen wir vor, dass eine Brutvögelkartierung auf jene Bereiche beschränkt wird, in denen Gehölzrückschnitte oder -eingri(cid:431)e vorgesehen sind. Unsere Herangehensweise wäre, dass wir diese Bereiche anhand von Luftbildern abgrenzen und definieren. Die Abgrenzung basiert dabei auf den betro(cid:431)enen Positionen, an denen Rückschnitte und Eingri(cid:431)e vorgesehen sind. Dies ist der Fall für die insgesamt 9 zu installierenden Technikgebäude, die jeweils eine Grundfläche von 3,55 m x 2,50 m aufweisen, sowie die Baustelleneinrichtungsflächen. (b) Da das Blattwerk bereits ausgebildet ist, ist eine klassische Horst- und Nestersuche zum jetzigen Zeitpunkt aus unserer Sicht nicht zielführend und durchführbar. Wir schlagen vor, diese durch eine An- und Ausflugkontrolle zu ersetzen, die wir als methodisch adäquate Alternative für den gegebenen Zeitraum (siehe Punkt 1 d) anfragen. (d) Der geplante Kartierungszeitraum erstreckt sich von April bis Mai 2026.

2. Reptilienkartierung (a) Für die Reptilienkartierung (Eidechsen und Schlangen) entlang der ca. 17 km langen Strecke schlagen wir vor, insgesamt 4 Begehungstermine (bestehend aus jeweils 2-3 Tagen) innerhalb des Kartierungszeitraumes durchzuführen. (b) Hinsichtlich des Einsatzes künstlicher Verstecke schlagen wir vor, diese gezielt an jenen Standorten einzusetzen, an denen gemäß den Artenblättern mit einem Vorkommen der Schlingnatter zu rechnen ist. (c) Der geplante Kartierungszeitraum erstreckt sich ebenfalls von April bis Mai 2026.

3. Online oder Vor-Ort Statusgespräch Parallel zu den laufenden Kartierarbeiten möchten wir Ihnen in ca. drei Wochen einen kurzen Online oder Vor-Ort Termin anbieten, bei dem unsere Umweltplaner einen Zwischenstand zu den Kartierungen und dem weiteren Verlauf der Umweltplanung geben. Dieser Termin soll Ihnen die Möglichkeit geben, frühzeitig über den Bearbeitungsstand informiert zu bleiben und etwaige Hinweise direkt einzubringen. Sofern Sie diesem Vorschlag zustimmen, würden wir die Koordination für diesen Termin übernehmen.

4. O(cid:431)ene Anfrage zu den Bahnübergängen Gerne möchten wir Sie auch an die Anfrage vom 10.03.2026 erinnern, die Ihnen von Herrn Vondermaßen zugegangen ist. Darin wurden die geplanten Maßnahmen an folgenden drei Bahnübergängen skizziert: • BÜ Sta(cid:431)el IV (km 5,201) • BÜ Sta(cid:431)el V (km 5,688) • BÜ Neue Chaussee Hadamar (km 10,666) Bei allen drei BÜen ist eine Erneuerung der Überwachungsanlage vorgesehen: Ein GFR-Scanner ersetzt die bestehende Kamera an gleicher Stelle, der Mast wird erneuert und neue Fundamente werden hergestellt. Das vorhandene Betonschalthaus bleibt erhalten. Für die gesamte Bauausführung wird ebenfalls ein umweltfachlicher Bauüberwacher gestellt. Wir bitten auch hier um eine Rückmeldung, ob die beschriebenen Maßnahmen aus naturschutzfachlicher Sicht so umgesetzt werden können. Die E-Mail vom 10.03.2026 ist im Anhang zu dieser Nachricht zu finden.

3

[Seite 4]

Für Rückfragen stehe ich Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung und ich bedanke mich im Voraus für Ihre Rückmeldung und Unterstützung.

Fabian Rockelsberg Projektmanager Umweltschutz Technik Portfolio West (V.ITR 6)

DB InfraGO AG Picassoplatz 1c, 50679 Köln

MS Teams: Chat | Call

Pflichtangaben anzeigen

Nähere Informationen zur Datenverarbeitung im DB-Konzern finden Sie hier: https://www.deutschebahn.com/de/konzern/datenschutz

Pflichtangaben anzeigen

Nähere Informationen zur Datenverarbeitung im DB-Konzern finden Sie hier: https://www.deutschebahn.com/de/konzern/datenschutz

4