[Seite 1]
Verhalten im Notfall Müllverwertung Rugenberger Damm Herzlich willkommen!
Verhalten bei Unfällen
Ruhe bewahren und Eigenschutz beachten
1 Unfall melden • Telefon 200 • WER meldet? • WAS ist passiert? • WIE VIELE sind betroffen/ verletzt? • WO ist etwas passiert? • WARTEN auf Rückfragen.
2 Erste Hilfe • Absicherung des Unfallortes • Versorgung der Verletzten • Anweisungen beachten
3 Weitere • Lotse zum Tor Maßnahmen • Rettungsdienst einweisen
Verhalten im Brandfall
Liebe Leserin, lieber Leser, Ruhe bewahren und Eigenschutz beachten wir freuen uns, Ihnen unser Betriebsge- 1 Brand melden • Brandmelder betätigen lände mit diesem Wegweiser vorstellen • Telefon 200 zu dürfen. Er richtet sich gleichermaßen • WER meldet? an Mitarbeiter, Geschäftspartner sowie • WAS ist passiert? Besucher und enthält alle wichtigen • WIE VIELE sind betroffen/ Informationen zur Müllverwertung verletzt? • WO ist etwas passiert? MVR MÜLLVERWERTUNG Rugenberger Damm. • WARTEN auf Rückfragen. RUGENBERGER DAMM GmbH STANDORT ERKUNDEN – Rugenberger Damm 1 Auf den nächsten Seiten stellen 2 In Sicherheit • Gefährdete Personen Ein Unternehmen der 21129 Hamburg KORREKT VERHALTEN wir Ihnen in kurzen Worten die bringen mitnehmen Gebäude der Anlage vor und wei- • Türen schließen Tel.: 040/741 86-100 sen Sie gleichzeitig auf ein paar • Rettungswegen folgen E-Mail: mvr@mvr-hh.de Verhaltensregeln hin, die Ihrer • Treppen benutzen Internet: www.mvr-hh.de eigenen Sicherheit dienen. Einen angenehmen • Anweisungen der MVR Aufenthalt wünscht beachten Ihnen 3 Löschversuch • Feuerlöscher unternehmen • Wandhydrant/Löschschlauch die Betriebsleitung • Mittel und Geräte zur der MVR Brandbekämpfung benutzen
[Seite 2]
Wie verhalte ich mich richtig? Übersichtsplan
V • A o n r
B un e d g A in b n m e d ld e u r n T g ä a t n i d g e k r e W it aage (Ausweispflicht).
Köhlbrandbrücke
Fern wär metunnel
• PKW nur auf den ausgewiesenen Stellflächen parken. Prozess der Abgasreinigung • Auf dem MVR-Gelände gilt die StVO. Einfahrt 8 21 Köhlbrand 11 Abgasreinigung: Die bei der Müllverbrennung entstehenden Abgase werden in einem mehr- Höchstgeschwindigkeit ist 20 km/h. stufigen Verfahren von Schadstoffen befreit. • Alle Arbeiten sind auf der Leitwarte auf +19 mNN Waage 12 Ammoniakwasser-/Säurelager: Das Ammoniakwasser wird für die Entstickung der Verbren- 1 (Übersichtsplan Ziffer 10) anzumelden. nungsgase im Kessel gebraucht. Die Rohsäure aus der Abgasreinigung und die Produktsäure Arbeitsaufnahme nur mit Arbeitserlaubnis! aus der HCl-Aufbereitung lagern in Behältern aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GfK). 13 Messhaus und Labor: Die Einhaltung der Grenzwerte im Abgas wird durch kontinuier- Grundsätzliches liche Messungen überwacht. Die Messwerte werden online zur Umweltbehörde übertragen. • Helm - Tragepflicht in allen Anlagenbereichen und im 16 Im Labor wird der Prozess sowie die Qualität der anfallenden Produkte und Abfälle über- gekennzeichneten Außenbereich. 5 20 wacht. • Schutzbrille (Gestellbrille) - Tragepflicht in allen Anlagen- 19 bereichen und im gekennzeichneten Außenbereich. Stoffgewinnung und Reststoffe • Korbbrille - Tragepflicht in den gekennzeichneten m 14 Salzsäureaufbereitung: Die bei der Abgasreinigung entstehende 10%ige Roh-
• Korbbrille - Tragepflicht in den gekennzeichneten mm 14 Salzsäureaufbereitung: Die bei der Abgasreinigung entstehende 10%ige Roh- Anlagenbereichen (insbesondere Abgasreinigung und D a 14 Salzsäure (HCl) wird zu einer 30%igen technischen Salzsäure aufbereitet und als Pro- Salzsäureaufbereitung) er g dukt vermarktet. • Sicherheitsschuhe - Tragepflicht in allen An- n b er 13 15 Verladehalle: Die bei der Müllverbrennung und Abgasreinigung entstehenden lagenbereichen und im gekennzeichneten Außenbereich. e u g 11 Stoffe wie Salzsäure, Gips, Kessel- und Filterstäube werden hier gelagert und per • Gehörschutz – Tragepflicht in den gekennzeichneten R LKW zu ihren Verwendungsorten weitertransportiert. Des Weiteren werden hier Lärmbereichen 15 Betriebsstoffe wie Kalk und Adsorbens entladen. • Persönliche Schutzausrüstung ist gemäß den Vorgaben aus 16 Schlackenaufbereitung: Die Rohschlacke wird zu einem geprüften und zu- Arbeitserlaubnis und Betriebsanweisungen zu tragen! Die 12 17
| 9 10 | ||
|---|---|---|
| 2 |
A vo r r b g e e it s s c e h r r la ie u b b e n n i e s n u n S d c h B u e t t z r m ie i b tt s e a l n s w in e d is z u u n g v e e n rw z e u n t d r e a n g . en! Die 6 12 18 17 gelassenen Baustoff aufbereitet und findet überwiegend im Straßen- und Wege- bau Verwendung. • Auf Sauberkeit und Ordnung achten, Fluchtwege sind 7 freizuhalten! Sonstige Gebäude 6 Hilfsdampferzeuger: Um den Dampfbedarf der • Hinweisschilder „Besondere Gefahren“ sind zu beachten. Produktion von Strom und Wärme Industrie jederzeit sicherstellen zu können, sind zwei 17 Tankstelle: Hier befindet sich die Dieseltankstelle für Betriebsfahrzeu- • Alkohol- und Drogenverbot auf dem gesamten Gelände! 1 Waage und Pförtner: Alle eingehenden und ausgehenden Stof- gasbefeuerte Dampferzeuger mit einer Leistung von ge. Zudem werden hier Heizöl oder Ammoniakwasser entladen. Bei Verstoß erfolgt sofortiger Verweis vom Gelände! fe werden verwogen und registriert. Hier melden sich auch die Be- je 25 Mg/h installiert. 18 Heizöltank: Das Heizöl wird für die Stützbrenner der Müllkessel be- • Essen und Trinken verboten! Ausgenommen sind Pausenbe- sucher an. 7 Gasreduzierstation: Das Erdgas wird hier auf den nötigt. reiche (z. B. Kantine, Teeküchen, ...) 2 Anlieferhalle: Mehr als 100 Müllfahrzeuge kippen täglich ihre Betriebsdruck von 3 bar für die Hilfsdampferzeuger und 19 Betriebswasserbecken: Alle Abwässer (außer Sanitär) des Be- • Rauchen verboten! Ausgenommen sind gekennzeichnete Fracht ab. 12 Abkippstellen stehen wechselweise zur Verfügung. die Müllkessel (Zünd- und Stützfeuer) reduziert. triebsgeländes werden hier gesammelt, vorgereinigt und dem Betriebs- Raucherbereiche. 3 Müllbunker: Hier werden die Abfälle gemischt, zwischengela- 8 Kühlwasserreinigung: Das Elbwasser aus dem Köhl- wasserkreislauf zugeführt. Ergänzt wird das Wasser aus dem Feuer- • Den Anweisungen der MVR-Mitarbeiter ist Folge gert und mit zwei Kränen über die beiden Aufgabetrichter den Kes- brand wird mittels Rechen und Sieben gereinigt und an- löschnetz (gefiltertes Elbwasser). zu leisten. seln zur Verbrennung zugeführt. schließend als Kühlwasser genutzt. 20 Betriebsgebäude: Neben dem Info-Zentrum und der Verwal- • Abfälle und Reststoffe sind ordnungsgemäß 4 Kesselhaus: Bei einer Temperatur von rund 900-1000 °C wird 9 Wasseraufbereitung: Ein Teil des Kühlwassers wird tung befinden sich hier Werkstätten, soziale Einrichtungen sowie zu entsorgen. der Müll in zwei Kesseln verbrannt. Die bei der Müllverbrennung er- zu vollentsalztem Kesselspeisewasser aufbereitet. Das vom der Pausenraum für die Mitarbeiter. • Warnhinweise und Durchsagen sind zu beachten. zeugte Wärme erhitzt Wasser zu Dampf. Prozessdampfkunden zurückgegebene Kondensat wird nach der 21 Fernwärmetunnel: Der 382 m lange, begehbare Tunnel ver- • Im Notfall über die Flucht- und Rettungswege den über 5 Maschinenhaus: Der bei der Verbrennung des Mülls produzier- Reinigung wieder in den Wasser-Dampf-Kreislauf zurückgeführt. bindet die MVR mit dem Neuhöfer Ufer. Er enthält einerseits die Lautsprecher durchgesagten Sammelplatz aufsuchen. te Dampf erzeugt mittels einer Dampfturbine Strom und wird als 10 Warte und Brandmeldezentrale: Von der Warte aus können Dampf- und Kondensatrückführleitung, andererseits auch die • Die Durchfahrt zwischen Kesselhaus und Abgas- Fernwärme (Prozessdampf und Heizwasser) ausgekoppelt. alle Anlagenteile beobachtet und bedient werden. Hier befindet Strom- und Telefonkabel. reinigung ist für Müllfahrzeuge verboten. sich auch die Brandmeldezentrale (BMZ).