Unterlage 2.6 RVermLHW.pdf

[Seite 1]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt

Vermessungsrichtlinie

Richtlinie

zur Aufbereitung von Vermessungsdaten

und Anfertigung von Bestandsdokumenten

im Auftrag

des LHW Sachsen-Anhalt

Version 2.01 / Mai 2022

[Seite 2]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

Der Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt (LHW) ist

u.a. mit der Planung, Bewirtschaftung und Unterhaltung von ca.1300 km Hochwasserschutz-

anlagen sowie ca.2100 km Gewässern 1.Ordnung des Landes Sachsen-Anhalt beauftragt. Die

umfassende Kenntnis der ihm in Verantwortung gegebenen Objekte, ihre geographische Lage,

ihr topographisches Umfeld und hydraulischen Parameter sind für den Landesbetrieb Voraus-

setzung für einen qualifizierten Hochwasserschutz.

Das Anliegen dieser Richtlinie ist es, Standards für die Erhebung, den Umfang und die Aufbe-

reitung von Vermessungsdaten zu definieren. Die Bestandsunterlagen sind so zu entwickeln,

dass sie aktuellen Ansprüchen der Gewässer- und Anlagenunterhaltung gerecht werden und

für die digitale Einpflege in künftige Bauplanungs- und Modellprojekte geeignet sind.

Diese Richtlinie findet ihre Anwendung für Gewässer, Anlagen und Bauwerke des LHW sowie

abflussrelevante Uferbereiche, insbesondere bei deren Ersterfassung oder durch örtliche Än-

derung nach Baumaßnahmen. Sie hat grundsätzliche Bedeutung und ersetzt in der vorliegen-

den Form die Version 2.00 vom Oktober 2021. Sofern abweichende Festlegungen des Auf-

traggebers für den konkreten Projektbezug getroffen werden, gelten die übrigen Bestimmun-

gen unabhängig weiter.

Seite 2

[Seite 3]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

1 Grundsätze..................................................................................................................... 6

Inhalt

1.1 Beauftragung........................................................................................................... 6

1.2 Genauigkeit ............................................................................................................. 7

1.3 Bezugssysteme ....................................................................................................... 7

1.3.1 Höhenbezugssystem .................................................................................... 7

1.3.2 Lagebezugssystem ....................................................................................... 7

1.4 Transformation ........................................................................................................ 7

1.5 Datenformate .......................................................................................................... 9

1.6 Stationierung ........................................................................................................... 9

1.7 Syntax ....................................................................................................................10

1.8 Layer ......................................................................................................................12

1.9 Stempel ..................................................................................................................14

2 Datenaufbereitung .........................................................................................................15

2.1 Fachbegriffe ...........................................................................................................15

2.2 Lage- und Höhenplan .............................................................................................17

2.3 Übersichtsplan .......................................................................................................19

2.4 Sonderlageplan ......................................................................................................20

2.5 Querprofil ...............................................................................................................21

2.6 Längsprofil/Längsschnitt .........................................................................................21

2.7 Bauwerksschnitt .....................................................................................................22

2.8 Fotos/Fotodokumentation .......................................................................................22

2.9 Projektbericht .........................................................................................................24

Seite 3

[Seite 4]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

3 Besonderheiten bei der Gewässervermessung .............................................................25

4 Besonderheiten bei der Deichvermessung ....................................................................32

5 Besonderheiten bei der Vermessung hydrologischer Anlagen .......................................35

5.1 Besonderheiten bei Pegeleinmessungen (Oberflächenwasserpegel) .....................35

5.1.1 Geodätische Einmessung ............................................................................35

5.1.2 Überprüfung der Höhe und Lage von Lattenpegeln .....................................35

5.1.3 Einmessung der Querprofile im Bereich der Lattenpegel .............................36

5.2 Besonderheiten bei Niederschlagsmessstationen ..................................................37

5.3 Besonderheiten bei Grundwasserstands- und Grundwassergütemessstellen ........37

6 Normative Verweise ......................................................................................................39

7 Anlagen .........................................................................................................................40

7.1 Leistungsnachweise der Plan- und Berichtsunterlagen ..........................................40

7.2 Standardsprachkatalog des LHW ...........................................................................42

7.3 Gebräuchliche Abkürzungen ..................................................................................48

7.4 Kurznamen Gewässer ............................................................................................53

7.5 Kurznamen Deiche .................................................................................................68

7.6 Stempel ..................................................................................................................88

7.7 Projektionsdateien ..................................................................................................89

7.8 Übersichtsplan .......................................................................................................89

7.9 Lage- und Höhenplan .............................................................................................89

7.10 Sonderlageplan ......................................................................................................89

7.11 Querprofil ...............................................................................................................89

7.12 Längsprofil .............................................................................................................89

7.13 Bauwerksschnitt .....................................................................................................89

7.14 Fotodokumentation ................................................................................................89

7.15 Aufmaße von Wirtschaftsflächen ............................................................................89

7.16 Projektbericht .........................................................................................................89

Seite 4

[Seite 5]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

Abbildung 1: Begriffe im Zusammenhang mit Brückenvermessungen ..............................15

Abbildungsverzeichnis

Abbildung 2: Begriffe im Zusammenhang mit Gewässervermessungen ...........................16

Abbildung 3: Begriffe im Zusammenhang mit Deichvermessungen ..................................16

Tabelle 1: Transformationen .................................................................................................. 8

Tabellenverzeichnis

Tabelle 2: Projektionen .......................................................................................................... 8

Tabelle 3: Datenformate ........................................................................................................ 9

Tabelle 4: Layerbelegung .....................................................................................................12

Tabelle 5: Spezifikationen zur Layerbelegung ......................................................................13

Tabelle 6: Sachdaten zu den Digitalfotos .............................................................................23

Fragen zur Vermessungsrichtlinie

Ansprechpartner: Lothar Brandt

Tel (0345) 5484-306

Fax (0345) 5484-351

Mail Lothar.Brandt@lhw.mlu.sachsen-anhalt.de

Fragen zu hydrologischen Anlagen

Ansprechpartnerin: Janine Oelze

Tel (0391) 581-1247

Fax (0391) 581-1230

Mail Janine.Oelze@lhw.mlu.sachsen-anhalt.de

Seite 5

[Seite 6]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

1 Grundsätze

1.1 Beauftragung

Der Vermessungsumfang und Details zu den konkreten Anforderungen werden durch den

LHW in einer projektbezogenen Aufgabenstellung festgelegt. Der Primäre Entscheidungsträ-

ger ist der mit der Projektbetreuung beauftragte Projektverantwortliche (PV) des LHW. Ver-

tragspartner des LHW ist der beauftragte Dienstleister, vertreten durch den Projektleiter. Wäh-

rend der Leistungserbringung auftretende Fragen sind frühestmöglich zu klären. Der Auftrag-

nehmer (AN) ist während der Leistungsphase dem Auftraggeber (AG) über den Bearbeitungs-

stand auskunftspflichtig. Eine Informationspflicht des AN tritt bei Umständen ein, die dem an-

gestrebten Ergebnis entgegenstehen oder behördliches Handeln erfordern.

Die Leistungsnachweise (Anlage 7.1) werden digital, ggf. auch als Papierausfertigung der

Druckdateien (pdf) erhoben. Es ist festzulegen, ob und in welcher Anzahl Papierausfertigun-

gen zu übergeben sind. Papierausfertigungen sind systematisch zusammenzustellen, die Ord-

ner sind zu beschriften. Die Unterlagen werden in Form, Anzahl und Umfang zum vereinbarten

Termin übergeben. In der Aufgabenstellung sind die räumliche Ausdehnung des Projektberei-

ches in Länge und Breite, die Bezeichnung der Bauwerke, der Gewässer- oder Deichab-

schnitte oder sonstiger Hochwasserschutzanlagen, wie z.B. freistehende Wände, mobile Ver-

schlüsse oder auch Talsperren/Rückhaltebecken zu definieren.

Die Aufgabenstellung kann je nach vorgesehenem Verwendungszweck der Unterlagen variie-

ren. Das betrifft insbesondere Punkt- oder Profilabstände, Aufnahmebreite oder die Einbezie-

hung hydraulisch relevanter Strukturen. Betretungserlaubnisse von Schutz- und/oder Sperr-

gebieten, einschließlich privater oder kommunaler Grundstücke, sind durch den AN einzuho-

len. Eine örtliche Begehung von Schwerpunktbereichen und detaillierte Absprachen beim Um-

gang mit Besonderheiten werden empfohlen. Handelt es sich um eine Ergänzungsvermessung

eines Bereichs, der sich in einer bereits nach dieser Richtlinie vermessenen Umgebung befin-

det, sind die neuen Daten ersetzend in die vorhandenen zu integrieren und an diese sauber

anzuschließen. Die Fortschreibung drückt sich in der Syntax der Dateinamen aus, ist im Stem-

pel der Plotausgaben zu dokumentieren und im Projektbericht (Kapitel 2.9) darzulegen. Der

Standardsprachkatalog des LHW (Anlage 7.2) ist zu beachten.

Der Ausschluss oder die Erweiterung von Leistungsparametern im Sinne dieser Richtlinie ist

verantwortungsvoll durch den PV zu entscheiden. Als abgenommen gilt die Leistung nach er-

folgreicher inhaltlicher und formeller Prüfung durch den PV.

Seite 6

[Seite 7]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

1.2 Genauigkeit

Durch die Wahl geeigneter Verfahren sind mindestens folgende Messgenauigkeiten zu ge-

währleisten:

• Bauwerke Lage-/Höhentoleranz maximal ± 2cm • Gelände Lage-/Höhentoleranz maximal ± 5cm

Koordinaten, Höhen und Längen sind in Meter mit 2 Dezimalstellen anzugeben.

Vor Projektbeginn ist mit dem AG abzustimmen, ob die Messverfahren GPS, Echolot, Beflie-

gung oder Laserscanning geeignet sind, das Leistungsziel zu erreichen.

1.3 Bezugssysteme

Für die Bestandsdokumente gelten folgende Bezugssysteme.

1.3.1 Höhenbezugssystem

Höhenbezugssystem - DHHN2016

Die Bezeichnung lautet „Höhen über Normalhöhen-Null (NHN) im DHHN2016“. Das Netz hat

seinen Ursprung im Amsterdamer Pegel und ist amtliches Höhenbezugssystem in Sachsen-

Anhalt. Seine Statuszahl lautet 170, deshalb wird das Bezugssystem auch als Höhenstatus

170 (HS170) bezeichnet.

1.3.2 Lagebezugssystem

Lagebezugssystem - ETRS89/UTM Zone32N

Das Europäische Terrestrische Referenzsystem 1989 (ETRS89) in Verbindung mit der Uni-

versalen Transversalen Mercatorabbildung (UTM) ist ein 6°-Streifensystem. Standardmäßig

wird im UTM-Rechtswert die Zonenkennzahl nicht angegeben, woraus sich 6-stellige Rechts-

werte ergeben. Das entspricht dem EPSG-Code 25832. Die Statuszahl lautet 489, deshalb

wird das Bezugssystem auch als Lagestatus 489 (LS489) bezeichnet.

1.4 Transformation

Unter Transformation im Sinne dieser Richtlinie wird die Umrechnung von Punkten eines

Quellsystems in das geforderte Zielsystem verstanden. Anliegen ist die komplexe Darstel-

lungsfähigkeit von Daten unterschiedlicher Quellen und Datenstände unter Wahrung des

Nachbarschaftsprinzips. Die Notwendigkeit für die Anwendung von Transformationen ergibt

sich aus Datenimporten von Fremdquellen oder Altunterlagen. Typische Beispiele sind die

Ausführung von Ergänzungs- oder Teilvermessungen.

Seite 7

[Seite 8]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

Transformationen sind für die Lage und für die Höhe vorzunehmen. Während bei Lagetrans-

formationen eine Verschiebung, Drehung und Skalierung der Koordinatenpaare erfolgt, wird

bei der Höhentransformation die Umrechnung des Z-Wertes in Abhängigkeit von der Lage

vorgenommen. Für jeden Transformationsfall sind spezielle Parameter definiert.

Für Transformationen sind die Verfahren nach Tabelle 1 zu verwenden. In Tabelle 2 sind die

gebräuchlichsten Projektionen aufgeführt. Die in ArcGIS und QGIS zu verwendenden Projek-

tionsdateien sind in Anlage 7.7 hinterlegt.

Tabelle 1: Transformationen

Tabelle 2: Projektionen

Seite 8

[Seite 9]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

1.5 Datenformate

Die in Tabelle 3 aufgeführten Datenformate sind für die Abgabe von digitalen Vermessungs-

daten und damit zusammenhängenden Unterlagen an den LHW zulässig:

Tabelle 3: Datenformate

1.6 Stationierung

Stationierung ist eine Form der Verortung auf einer Bezugsachse durch Angabe des Horizon-

talabstandes auf der Achse zum Startpunkt. Typische Anwendungen sind langgestreckte oder

linienförmige Objekte wie Gewässer oder Deiche. Bezugsachsen werden konstruiert, da sie

örtlich nicht vorhanden und daher nicht messbar sind.

Die Trassierung der Bezugsachse mit Verlauf, Anfang, Ende und Laufrichtung ist vor Beginn

weitere Ableitungen mit dem AG abzustimmen.

In Textbeschriftungen der einzelnen Darstellungsformen wird eine Station in Kilometer und

Meter mit zwei Nachkommastellen (Format „0+000,00“) angegeben. In den Ordner- und Da-

teibezeichnungen der Datenablage wird dafür eine 5-stellige Ziffernkombination in Kilometer

Seite 9

[Seite 10]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

und Meter ohne Nachkommastellen und ohne ±Trennzeichen verwendet. Bei den Gewässern

Elbe, Saale und Bode ist die Ziffernkombination 6-stellig.

Achsen können in der beschriebenen Art und Weise auch für weitere linienförmige Strukturen

erstellt werden, wenn dies in der Aufgabenstellung gefordert wird. Es ist möglich, dass der AG

mit der Aufgabenstellung eine zu nutzende Achse vorgibt.

1.7 Syntax

Bestandsunterlagen besitzen durch Umfang, Vielfalt und Detailierungsgrad einen komplexen

Charakter. Im Unterschied zu Papierausgaben sind digitale Inhalte jedoch nicht ohne Werk-

zeuge (Software) einsehbar. Um den Erkennungswert für den Nutzer zu unterstützen, sind

Dateinamen über Metainformationen zu bilden. Damit erhalten die digitalen Daten eine dauer-

haft eindeutige, inhaltsbeschreibende und vom Speicherplatz unabhängige Identität.

Die zu verwendende Syntax setzt sich aus einem Kurznamen, dem Messdatum, der Verortung

und der Darstellungsform zusammen. Dabei sind Sonderzeichen, Leerzeichen und Umlaute

nicht zulässig. Die einzelnen Blöcke der Syntax werden durch Unterstrich [ _ ] verbunden.

[Kurzname][Messdatum][Anfang][Ende][Darstellungsform].[Dateierweiterung]

Kurzname

Der Objektname wird i.d.R. ein Deich oder Gewässer sein, deren volle Namen in der Tiefe

stark variieren. Aus diesem Grund sind Objekte mit Kurznamen zu codieren. Die Kurznamen

der Gewässer werden hierarchisch dem Hauptgewässer zugeordnet. Die Kurznamen der Dei-

che bestehen aus ihren zugeordneten Gewässern, ihrer Lage zum Gewässer, dem unterhalts-

pflichtigen Flussbereich und einer fortlaufenden Nummer. Die Kurznamen der Gewässer sind

in Anlage 7.4, die der Deiche in Anlage 7.5 gelistet. Kurznamen für Pegel sind vor Auftragsbe-

ginn beim PV zu erfragen.

Messdatum

Das Messdatum beschränkt sich auf den Abschluss der Datenerhebung (Ende des Außen-

dienstes) und damit dem letzten Datenstand. Es wird mit JJJJMM angegeben.

Anfang/Ende

Pläne und Schnitte werden nach Stationsangaben (Fluss-km oder Deich-km) auf die Bezugs-

achse verortet. Bei Leistungsabschnitten sind Darstellungsanfang und -ende zu definieren.

Einzelobjekte werden mit ihrer konkreten Station bezeichnet. Stationsangaben in Dateinamen

werden 5-stellig in Meter ohne Nachkommastellen ausgeführt. Bei den Gewässern Elbe, Saale

Seite 10

[Seite 11]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

und Bode sind die Stationsangaben auf Grund deren geometrischer Längen 6-stellig anzuge-

ben. Bei Ergänzungsvermessungen, Bauwerks- oder Anlagenvermessungen, in denen die ört-

liche Nähe zur Stationierungsachse nicht gegeben ist oder nicht beauftragt wurde, sind die

Stationsangaben mit dem AG abzustimmen.

Darstellungsformen

Der Dateiname endet i.d.R. mit einem Kürzel der Darstellungsform. Folgende Kurzzeichen

sind zu verwenden.

UPL… Übersichtsplan QPR… Querprofil BWS…Bauwerksschnitt

LHP… Lage- und Höhenplan RPR… Regelprofil FOT… Fotodokumentation

SLP… Sonderlageplan LPR… Längsprofil

Im Bedarfsfall können weitere Kürzel den Dateinamen sinnvoll ergänzen, z.B. durch Bau-

werksnummern, Berichtsanlagen, Blick- bzw. Ansichtsrichtungen wie:

ls… Luftseite if… in Fließrichtung

ws… Wasserseite gf… gegen die Fließrichtung

os… Oberstrom sf… senkrecht zur Fließrichtung

us… Unterstrom

Im Folgenden werden die Syntaxen zweier Dateien bespielhaft „übersetzt“.

Dateiname 1: hol_201605_00000_11185_UPL.dxf

Dateiname 2: mul_2137_201512_00450_QPR.pdf

Interpretation Dateiname 1: Die CAD-Zeichnung beschreibt einen Übersichtsplan der Hol-

temme vom Mai 2016 vom Fluss-km 0+000 bis Fluss-km 11+185.

Interpretation Dateiname 2: Die Druckdatei zeigt das Querprofil des rechtsseitigen Muldedei-

ches Ortsranddeich Rösa am Deich-km 0+450 vom Dezember 2015.

Seite 11

[Seite 12]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

1.8 Layer

In CAD-Dateien (dxf) sind Layer (Ebenen) anzulegen. Zeichnungselemente gleicher Kategorie

werden auf der gleichen Ebene platziert. Der Layer „0“ ist freizuhalten. In den Layer-Namen

sind Sonderzeichen, Leerzeichen und Umlaute nicht zugelassen. Die Zeichnungen sind von

unbenutzten Layern zu bereinigen.

Jedes Zeichnungselement ist zunächst einer Layer-Hauptkategorie zuzuordnen, deren Kürzel

am Beginn des Layernamens steht (z.B. Achse). Eine Mindestauswahl zu den ersten 15

Hauptkategorien ist in der nachfolgenden Tabellen aufgeführt. Innerhalb der Hauptkategorien

können weitere Spezifikationen vorgenommen werden, die im Layernamen durch das Anhän-

gen des entsprechenden Kürzels nach einem Unterstrich angezeigt werden (z.B. Achse_Stat).

Weitere Gliederungsebenen sind in Abstimmung mit dem AG möglich. Primär sind die Abkür-

zungen der Anlage 7.3 zu verwenden.

Die im Auftrag verwendete Layerbelegung ist als Anlage dem Projektbericht beizulegen.

Tabelle 4: Layerbelegung

1 Weitere sind in Abstimmung mit dem AG möglich.

Seite 12

[Seite 13]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

Tabelle 5: Spezifikationen zur Layerbelegung

Seite 13

[Seite 14]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

1.9 Stempel

Jedes zu druckende Dokument der CAD-Zeichnungen ist mit einem Stempel zu versehen. In

diesem sind das Datum der Erfassung und Prüfung durch den Dienstleister („bearbeitet“, „ge-

zeichnet“, „geprüft“) festzuhalten. Als Datenstand werden Jahr und Monat des abgeschlosse-

nen Außendienstes angegeben. Fortschreibungen bei Ergänzungsvermessungen sind im

Stempel mit entsprechenden Indizes und Anmerkungen zu dokumentieren.

Für den Auftraggeber wird der Hauptsitz des LHW eingetragen:

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt 39104 Magdeburg, Otto-von-Guericke-Straße 5 Tel. (0391) 581-0, Fax (0391) 581-1230

Die Mustervorlage ist Anlage 7.6 zu entnehmen.

Seite 14

[Seite 15]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

2 Datenaufbereitung

2.1 Fachbegriffe

Die folgenden Abbildungen sollen einige wichtige Begrifflichkeiten veranschaulichen, die bei

der Vermessung von Gewässern bzw. ihren Querbauwerken und Hochwasserschutzanlagen

relevant sind.

Abbildung 1: Begriffe im Zusammenhang mit Brückenvermessungen

Generell gilt, dass alle Seitenbezeichnungen bei Gewässervermessungen von einem Blick in

die Fließrichtung ausgehen und der Begriff „vor“ üblicherweise „Oberstrom“ oder „stromauf

von“ bzw. der Begriff „nach“ dementsprechend „Unterstrom“ oder „stromab von“ meint. Diese

Blickrichtung gilt auch für die Begriffe „links“ und „rechts“.

Seite 15

[Seite 16]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

Abbildung 2: Begriffe im Zusammenhang mit Gewässervermessungen

Für die Gebiete außerhalb der Gewässer, also jenseits der Uferoberkante, haben sich die Be-

griffe „Ufer“ und „Vorland“ eingebürgert. „Vorland“ sollte bevorzugt bei Gebieten verwendet

werden, die zwischen dem Gewässer und einer Hochwasserschutzanlage liegen. Das Gebiet

hinter dieser Anlage wird entsprechend als „Hinterland“ bezeichnet. Auch die Begriffe „Wand“

und „Mauer“ gelten im allgemeinen Sprachgebrauch synonym. In der vorliegenden Richtlinie

wird der übergeordnete Begriff „Wand“ verwendet.

Abbildung 3: Begriffe im Zusammenhang mit Deichvermessungen

Die Seitenbezeichnungen bei Deichen wird durch die Angrenzung zum Gewässer bestimmt.

Man spricht von Wasser- und von Luftseite. Die Deichfüße begrenzen den Deichkörper auf

Geländeniveau. Die Fläche zwischen den Deichfüßen wird als Standfläche bezeichnet.

Seite 16

[Seite 17]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

2.2 Lage- und Höhenplan

Der Lage- und Höhenplan ist das zentrale Dokument der Bestandsunterlagen. In ihm werden

die erhobenen Vermessungsdaten konzentriert und ihre geometrischen Beziehungen unterei-

nander über Linienstrukturen dargestellt. Andere Darstellungsformen (Schnitte) sind Ableitun-

gen aus dem LHP und müssen dementsprechend in allen Komponenten mit ihm korrelieren.

Vermessungsdaten, die in anderen Darstellungen gezeigt werden, sind also zwingend auch

Bestandteil des LHP bzw. müssen sich in ihm wiederfinden. Der räumliche Umfang von LHP

ist festzulegen (vgl. Kapitel 1.1). Alle Zeichnungselemente sind in Layern (vgl. Kapitel 1.8)

vorzuhalten. Berechnete oder gelotete Punkte sind über den Layerbezug von Messpunkten zu

unterscheiden.

Der LHP wird als CAD-Datei (dxf) ausgeführt. Alle Zeichnungselemente mit Lagebezug sind

im Modellbereich zu erstellen. Objekte, welche die Geländeoberfläche oder die geodätische

Höhe von Teilen eines Querbauwerks (vgl. Kapitel 2.7) anzeigen, müssen darin mit dem ent-

sprechenden Z-Wert belegt sein. Zeichnungsbestandteile, die keine eigene absolute Höhe an-

zeigen oder nur informationshalber auf die geodätische Höhe anderer Objekte verweisen

(Texte, Schraffuren, Achsen, Querprofilspuren, Koordinatengitter, Nordpfeil u.ä.), dürfen im

LHP-Modellbereich hingegen nicht höhenbelegt sein (Z = 0). Das gilt auch für die Stationie-

rungsachsen.

Der LHP soll vorrangig die räumliche Abbildung der Geländeoberfläche ermöglichen. Die zur

Geländeoberfläche gehörigen Vermessungsdaten sind deshalb als linien- oder punkthafte Ele-

mente dreidimensional, also mit ihrer aufgemessenen geodätischen Höhe darzustellen und

auf Layern vorzuhalten, welche die Zugehörigkeit zur Geländeoberfläche anzeigen. Linien-

hafte Elemente sind u.a.

• Böschungskanten • Wasserspiegelanschlagslinien • Gebäude-/Bauwerksgrundrisslinien • Umrandungen von Verkehrswegen/-flächen, Befestigungsgrenzen • Fußlinien von Deichen/Wänden/Dämmen • Grate bzw. Oberkanten von Deichen/Wänden/Dämmen • Kerb- bzw. Sohllinien von Gräben etc.

Sie sind im LHP als sogenannte „Bruchkanten“ mit durchgehend höhenbelegten 3D-Polylinien

abzubilden. Die Verwendung einfacher Linien oder von 2D-Polylinien ist dafür nicht zulässig.

Bruchkanten dürfen keine Bogensegmente enthalten und nicht geglättet oder kurvig angegli-

Seite 17

[Seite 18]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

chen sein. Ihre Stützpunktabstände sind so zu wählen, dass sie den Geländeverlauf realitäts-

nah abbilden und wichtige Knickstellen erfasst werden. Der maximal zulässige Stützpunktab-

stand einer Bruchkante beträgt 25m. Sie dürfen außerdem dem räumlichen Verlauf anderer

Bruchkanten nicht widersprechen und diese nicht schneiden. An Lage-Kreuzungen von Bruch-

kanten müssen die beteiligten Bruchkanten also an ein und demselben 3D-Punkt enden. Es

ist außerdem sicherzustellen, dass Stützpunkte von Bruchkanten, die sehr nah aneinander

liegen und keine nennenswert unterschiedlichen Informationen liefern, in einem Punkt zusam-

mengefasst, also bereinigt werden.

Auch freischwebende Bauwerksteile sind mit durchgehend höhenbelegten 3D-Polylinien ab-

zubilden. Für diese gelten ebenfalls die o.g. Qualitätsanforderungen mit der Ausnahme, dass

sie andere, zur Geländeoberfläche gehörige Bruchkanten naturgemäß überquerend kreuzen

dürfen. An ihren Enden sind sie an Bruchkanten, die zur Geländeoberfläche gehören, mit je-

weils einem gemeinsamen Endpunkt anzuschließen. Freie Enden sind mit Ausnahme von frei-

stehenden Masten/Laternen/Verkehrsschildern nicht zulässig.

Es ist festzulegen ob und ggf. welcher Leitungsbestand zu erfassen und im LHP darzustellen

ist. Die entsprechenden Zeichnungselemente sind auf den dafür vorgesehenen Layern vorzu-

halten. Es ist sicherzustellen, dass Vermessungselemente von Leitungsbestand, die zur Ge-

ländeoberfläche gehören, von denen, die nicht zur Geländeoberfläche gehören, über ihre Lay-

erbelegung unterschieden werden können.

Grundsätzlich ist jede Punktaufnahme der Geländeoberfläche in eine Bruchkante zu integrie-

ren. Ausnahmen davon sind die unter Wasser liegenden Sohlpunkte sowie die Außenpunkte

eines Gewässerprofils (vgl. Kapitel 2.5). Andere punkthafte Elemente, die zur Geländeoberflä-

che zählen, aber meist nicht in eine Bruchkante integriert werden können, sind bspw. Kanal-

deckel, Füße von Verkehrsschildern, Festpunkte o.ä.. Im LHP sind sie als Punkt oder Block

mit ihrer gemessenen Lage und geodätischen Höhe einzufügen und einem entsprechenden

Layer, der ihre Zugehörigkeit zur Geländeoberfläche anzeigt, zuzuordnen.

Andere höhenbelegte Aufnahmepunkte, die nicht zur Geländeoberfläche zählen (bspw. Hoch-

wassermarken, Wasserstand in Gewässermitte, sporadisch aufgenommene Zauns-/Hecken-/

Traufhöhen u.ä.) und nicht als freischwebende Teile in eine Bruchkante eingebunden werden

können, sind mit ihrer gemessenen Lage und geodätischen Höhe sowie etwaigen Informatio-

nen (betreffendes Hochwasserereignis, Datum und Uhrzeit der Aufnahme etc.) einzufügen und

einem Layer zuzuordnen, der sie als nicht zur Geländeoberfläche gehörig, ausweist.

Stützpunkte von Wasserspiegelanschlagslinien, die zu einer Profilspur von Sohlpunkten ge-

hören, oder Einzelpunkte eines separaten WSP-Layers sind mit dem Datum und der Uhrzeit

Seite 18

[Seite 19]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

ihrer Aufmessung zu beschriften. Die Höhen der gemessenen WSP und ihre Messdaten sind

zusätzlich zum LHP als Tabelle vorzuhalten.

Aufnahmepunkte, deren geodätische Höhe für die Beschreibung der Geländeoberfläche oder

dauerhaft vorhandener Anlagen/Bauwerke irrelevant ist (bspw. Fotostandorte), sind ohne

Höhe (Z = 0) einem entsprechenden Layer zuzuordnen und mit ihren Informationen zu verse-

hen (bspw. Name der Fotodatei, Blickrichtung).

Ob und in welchem Umfang auch Bewuchs, wie Bäume/Sträucher/Hecken etc., zu vermessen

und im LHP darzustellen sind, ist zu vereinbaren. Der Standort des Bewuchses ist in solchen

Fällen zwingend auf der Geländeoberfläche zu verorten. Bei Einzelbäumen/-sträuchern sind

also entsprechende Einzelpunkte/-blöcke mit geodätischer Höhe auf einem geeigneten Layer

ohne Integration in eine Bruchkante anzugeben. Linienartiger Bewuchs, wie z.B. Hecken oder

Baumreihen, ist von seinem Anfang bis zu seinem Ende mit einer 3D-Polylinie als Bruchkante

abzubilden, wobei darauf zu achten ist, dass die Bruchkante auch wichtige Geländeknicke in

ihrem Verlauf erfassen und sich widerspruchsfrei zu anderen Bruchkanten verhalten muss.

Bei flächenhaftem Bewuchs, wie bei größeren Sträuchern oder Waldstücken, gilt dieselbe Vor-

gabe in dem Sinne, dass seine Umgrenzung mit einer geschlossenen 3D-Polylinie als Bruch-

kante auf der Geländeoberfläche anzugeben ist. Weitere Informationen zum gemeinten Be-

wuchs (bspw. Pflanzenarten, Stamm-/Kronendurchmesser, Baum-/Strauch-/Heckenhöhe,

Breite der Hecke…) sind im LHP in Texten auf einem entsprechenden Layer und ohne geodä-

tische Höhe (Z = 0) unterzubringen.

Zeichnungsobjekte zur Layoutgestaltung ohne Lagebezug, wie der Stempel, Legenden und

der Zeichnungsrahmen, sind im Papierbereich anzuordnen. Im Papierbereich ist eine blatt-

schnittweise Darstellung in einem geeigneten und mit dem AG abzustimmenden Maßstab ein-

zurichten, so dass Details erkennbar und Texte lesbar sind. Der Standardmaßstab für die

Druckdateien (pdf) beträgt M 1:1000 oder M 1:500.

Idealerweise werden alle Blätter des Papierbereichs in eine Druckdatei (pdf) integriert, so dass

die Namen beider Dateien identisch sind. Bei einer hohen Anzahl an Blattschnitten sind meh-

rere Druckdateien (pdf) anzufertigen. In diesem Fall ist deren Bezeichnung über den Darstel-

lungsabschnitt (vgl. Kapitel 1.7) vorzunehmen.

Beispieldateien von LHP und der WSP-Tabelle sind in Anlage 7.9 hinterlegt.

2.3 Übersichtsplan

Vom gesamten Bearbeitungsgebiet ist ein Übersichtsplan als CAD-Datei (dxf) anzufertigen.

Im integrierten Papierbereich ist eine blattschnittweise Darstellung in einem geeigneten und

Seite 19

[Seite 20]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

mit dem AG abzustimmenden Maßstab einzurichten, so dass Details erkennbar und Texte

lesbar sind. Alle Blätter des Papierbereichs werden in einer Druckdatei (pdf) zusammenge-

führt. Die Namen beider Dateien sind identisch.

Im Modellbereich des UPL sind grundsätzlich nur Elemente unterzubringen, die sich auch im

LHP wiederfinden, erforderlichenfalls mit einer dem Maßstab angepassten Beschriftung. Hinzu

kommen eine als externe Referenz zu hinterlegende topografische Karte und die Beschriftun-

gen von Ortslagen als Texte. Bezüglich der Höhenbelegung von Elementen gelten dieselben

Vorgaben wie beim LHP.

Darzustellen sind:

• Gewässer- und Deichachsen mit Namensbeschriftung aus dem LHP • Profilspuren der QPR und BWS mit Stationsbeschriftung aus dem LHP • Stationen von mündenden oder abfließenden Nebengewässern • Stationen abgehender oder auftreffender HWS-Anlagen • Blattschnitte und –nummern der LHP • Blattschnitte und –nummern der SLP • Topografische Karte im passenden Maßstab, eingebunden als externe Referenz • Ortslagenbezeichnungen

Die Stationen der ausgearbeiteten Querprofile und Bauwerksschnitte sind zusätzlich zur Kar-

tendarstellung als Tabelle vorzuhalten.

Beispieldateien sind in Anlage 7.8 hinterlegt.

2.4 Sonderlageplan

Sonderlagepläne sind Auszüge aus den Lage- und Höhenplänen mit vergrößertem Maßstab

für eine erweiterte Detaildarstellung. Das betrifft ausgewählte Bauwerke oder Bereiche mit ei-

ner hohen Punkt- oder Textdichte. SLP sind als CAD-Datei (dxf) auszuarbeiten. Im Modellbe-

reich des SLP sind grundsätzlich nur Elemente unterzubringen, die sich auch im LHP wieder-

finden und erforderlichenfalls mit einer neuen/neuskalierten Beschriftung zu versehen sind.

Bezüglich der Höhenbelegung von Elementen gelten dieselben Vorgaben wie beim LHP. Ele-

mente/-bestandteile außerhalb des Blattschnitts können im Modellbereich gelöscht werden.

Der Papierbereich ist auf wenige Blätter zu beschränken. Pro CAD-Datei ist eine Druckdatei

(pdf) anzufertigen, welche alle Blätter des Papierbereichs enthält. Die Namen beider Dateien

sind identisch.

Der Standardmaßstab für die Druck-Datei variiert in Abhängigkeit der Bauwerksgröße

Seite 20

[Seite 21]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

• größte Ausdehnung des Bauwerks/Darstellungsbereichs ≤ 10m -> M 1:100 • größte Ausdehnung des Bauwerks/Darstellungsbereichs > 10m -> M 1:250

Bespieldateien sind in Anlage 7.10 hinterlegt.

2.5 Querprofil

Querprofile verlaufen rechtwinklig zur Bezugsachse und sind an möglichst runden Stationen

anzuordnen. Bei Profilsprüngen (visuell deutlich erkennbare Profiländerungen) ist der Profil-

abstand zu verdichten. Alle Messpunkte sind 3D zu ermitteln und im LHP darzustellen. Die

Schnittdarstellung erfolgt mit auf die Profilspur geloteten Kopien der Messpunkte. Der Schnitt-

punkt der Bezugsachse mit der Profilspur bildet den Nullpunkt der Profile. Nach rechts wach-

sen die profilbezogenen Stationswerte, nach links gehen sie in den negativen Zahlenbereich.

Eine Überhöhung der Profildarstellung ist nicht zulässig. Im Modellbereich können mehrere

Querprofile untergebracht werden. Im Papierbereich ist eine blattschnittweise Darstellung ein-

zelner oder mehrerer Querprofile pro Blatt in einem geeigneten und mit dem AG abzustim-

menden Maßstab einzurichten, so dass Details erkennbar und Texte lesbar sind.

Pro CAD-Datei (dxf) ist eine Druckdatei (pdf) anzufertigen, die alle Blätter des Papierbereichs

enthält. Die Namen beider Dateien sind identisch.

Bespieldateien sind in Anlage 7.11 hinterlegt.

2.6 Längsprofil/Längsschnitt

In Längsprofilen werden die darzustellenden Inhalte des zusammenhängenden Gewässer-/

Deichabschnitts auf die Bezugslinie projiziert, abgewickelt und im Modellbereich einer CAD-

Datei (dxf) vorgehalten. Die Darstellung wird mit Maßketten verbunden, wobei die unterste

Zeile die Station auf der Achse und die darüber liegenden Horizonte die zugeordneten Z-Werte

pro dargestelltem Inhalt angeben. Automatisiert erstellte Maßketten sind soweit auszudünnen,

dass die Beschriftung relevanten Stellen möglich und Verortungen über Bezugslinien erkenn-

bar werden. Die Zuordnung der Abwicklungen zu den Horizonten erfolgt über Stricharten und/

oder Farbgebung.

Die Längsprofile sind – unabhängig von der Stationierungsrichtung – so herzustellen, dass in

ihnen die Fließrichtung von links nach rechts verläuft. Das trifft neben Gewässerstrecken auch

auf Deiche und sonstige Strukturen zu, die nahezu parallel zum Hauptgewässer des Auftrags-

bereichs verlaufen. Bei Deichen oder sonstigen Strukturen, deren Verlauf stark von dem des

Gewässers abweicht, ist die Abwicklungsrichtung des Längsprofils mit dem AG abzustimmen.

Seite 21

[Seite 22]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

Im Papierbereich ist eine blattschnittweise Darstellung in einem geeigneten und mit dem AG

abzustimmenden Längen-/Höhenmaßstab einzurichten, so dass die Blattschnitthöhe 297mm

beträgt sowie Details erkennbar und Texte lesbar sind.

Es ist eine Druckdatei (pdf) anzufertigen, die alle Blätter des Papierbereichs enthält. Die Na-

men beider Dateien sind identisch.

Bespieldateien sind in Anlage 7.12 hinterlegt.

2.7 Bauwerksschnitt

Bauwerksschnitte sind Vertikalansichten von Bauwerken. Sie werden im Aufriss als Längs-

schnitt über der Ansichtsachse gezeichnet. Die Zeichnung stellt das Gelände und die wasser-

wirtschaftlich bedeutsamen Einbauten des Bauwerks als Verbundprofil dar. Angaben im BWS

sind die Blickrichtung, die Bezeichnung und Art des Bauwerks, die Station, Baumaterial, Di-

mension und Messdatum.

BWS sind als CAD-Datei (dxf) vorzuhalten. Ihre Messdaten sind dem LHP zu entnehmen und

als Kopie auf die Ansichtsachse zu projizieren. Die Ansichten eines Bauwerks sind im Modell-

bereich neben- oder untereinander anzuordnen. Im Papierbereich sind die Darstellungen in

einem geeigneten und mit dem AG abzustimmenden Maßstab einzurichten, so dass Details

erkennbar und Texte lesbar sind.

Pro Bauwerk sind eine CAD-Datei (dxf) und eine Druckdatei (pdf) anzufertigen, die jeweils alle

Ansichten enthalten. Die Namen beider Dateien sind identisch.

Bauwerke sind beidseitig mit Digitalfotos zu dokumentieren. Die Fotos sind mit den Sachdaten

nach Tabelle 6 zu beschreiben und der Datenstruktur Bauwerksschnitte zuzuordnen.

Beispieldateien sind in Anlage 7.13 hinterlegt.

2.8 Fotos/Fotodokumentation

Fotos sind idealerweise so auszuführen, dass das Zielobjekt vollständig und in seiner Umge-

bung dargestellt wird. Teilansichten, Sichthindernisse durch Bewuchs und Unschärfe sind zu

vermeiden. Papierfotos sind nicht zulässig. Die Datenformate und Auflösungen nach Kapitel

1.5 sind zu beachten. Der Dateiname bezieht sich auf das Zielobjekt und ist nach Kapitel 1.7

vorzunehmen. Die Verortung erfolgt über den Fotostandort. Die Basisparameter eines Digital-

fotos sind Standort, Blickrichtung, Dateiname und Datum/Uhrzeit. Sie sind in einem Layer des

LHP ohne geodätische Höhe (Z = 0) abzulegen und zusätzlich tabellarisch vorzuhalten.

Seite 22

[Seite 23]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

Es ist zwischen ergänzenden Fotos zu den Schnittdarstellungen (vgl. Kapitel 2.5 und 2.7) und

der Fotodokumentation zu unterscheiden. Sachdaten der Gewässerprofile oder Bauwerks-

schnitte werden im Schnittbild veröffentlicht. Für die Datensätze der Fotodokumentation sind

i.A. keine Schnitte hinterlegt. Deshalb werden die Basisparameter der Fotos um die Sachdaten

der Fotomotive erweitert. Die Sachdaten variieren je nach Objektgruppe. Die Mindestangaben

für einen Datensatz sind der Tabelle 6 zu entnehmen.

Fotodokumentationen sind für Anlagen, Pegel und Stationsmarken zu erstellen und nach den

Beispielen in Anlage 7.14 zu entwickeln. Alle Datenzellen sind zu füllen. Für nicht zutreffende

Zellen sind je nach Datenformat „k.A.“ (keine Angabe) oder „-9999“ einzutragen. Stationsmar-

ken sind dauerhaft vermarkte Stationspunkte (km-Steine, Pfähle, Tafeln) mit und ohne Be-

schilderung. Jede/r Anlage, Pegel oder Marke ist mit mindestens einem aussagkräftigen Digi-

talfoto zu belegen. Die Gesamtansicht des Zielobjekts ist zwingend, Detailansichten optional.

Die Fotos sind der Datenstruktur Fotodokumentation zuzuordnen und in einem gesonderten

Dateiordner abzulegen.

Tabelle 6: Sachdaten zu den Digitalfotos

2 Dokumentation zu den Querprofilen 3 Dokumentation zu den Bauwerksschnitten 4 Erstellung im Rahmen der Fotodokumentation

Seite 23

[Seite 24]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

Druckdateien (pdf) für Fotos und Fotodokumentationen werden nicht erstellt, Papierausdrucke

erfolgen nicht.

2.9 Projektbericht

Die bei der Vermessung angewandten Messverfahren, eingesetzten Bearbeiter, wichtigsten

Arbeitsschritte und erstellten Daten sind in einem Projektbericht zu benennen und zu beschrei-

ben. Handskizzen, Prüfprotokolle, Layerbelegung u.ä. sind dem Projektbericht als Anlagen

beizufügen. Auch projektspezifische Besonderheiten bei der Bearbeitung und/oder deren Hin-

tergründe sind anzugeben.

Die zu verwendende Mustervorlage des Projektberichts ist in Anlage 7.16 hinterlegt. Die Be-

richtsdatei und zugehörige Anlagendateien werden nach der in Kapitel 1.7 beschriebenen Syn-

tax bezeichnet und gemeinsam in einem entsprechenden Dateiordner abgelegt.

Seite 24

[Seite 25]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

3 Besonderheiten bei der Gewässervermessung

Das Kapitel beschreibt die Besonderheiten bei der Gewässervermessung und vervollständigt

bzw. ergänzt die Festlegungen aus Kapitel 2.

Die Bezugsachse für Gewässer wird mittig der gemessenen Uferoberkanten (= Mittelachse)

definiert. Die Stationierungsrichtung der Gewässer erfolgt mit Ausnahme der Elbe stromauf.

Startpunkt und damit Fkm 0+000 ist der Schnitt der Bezugsachse mit der Böschungsoberkante

des Mündungsgewässers. Bei Gewässervermessungen ist nach ihrer Abflussrelevanz zwi-

schen Haupt- und Nebengewässern zu unterscheiden. Die Klassifizierung der Gewässerstre-

cken und Bestimmung der Aufnahmelängen erfolgt durch den LHW. Ohne Festlegungen sind

einmündende oder aus dem Hauptgewässer ablaufende Gewässerstrukturen auf einer Länge

von bis zu 100m zu berücksichtigen.

Ein primäres Ziel von Gewässervermessungen ist es, die abflussrelevanten Geometrien des

Gewässerschlauchs mindestens zwischen den Uferoberkanten sowohl über als auch unter

dem angetroffenen Wasserspiegel zu erfassen. Dazu werden die Oberkantenverläufe von

Uferböschungen und Uferwänden, die Fußverläufe von Uferwänden sowie bei Uferböschun-

gen die Anschlagslinie des angetroffenen Wasserspiegels mit höhenbelegten und soweit wie

möglich durchgehenden 3D-Polylinien als Bruchkanten ausgearbeitet. Die Stützpunktweite der

Bruchkanten richtet sich dabei nach dem Maß ihrer Bewegtheit, wobei in jedem Fall deutliche

Sprünge und Richtungswechsel abzubilden sind.

In möglichst regelmäßigen Abständen entlang des Gewässers sind in Hauptgewässern unter

dem Wasserspiegel bzw. zwischen den Wand-/Uferböschungsfüßen (bei sehr geringen Was-

serständen) rechtwinklig zur Fließrichtung mehrere Einzelpunkte der Sohle mit und ohne et-

waige Schlammbedeckung aufzunehmen und im LHP darzustellen. Eine Schlammbedeckung

ist zu berücksichtigen, wenn die Auflage mindestens 20cm stark ist. Sohlpunktaufnahmen sind

in Gewässerkrümmungen und bei Querschnittswechseln zu verdichten. Unmittelbar vor und

nach einem Sohlsprung ist jeweils eine Punktreihe aufzumessen. Die Sohlpunkte sind mög-

lichst auf einer Linie/Profilspur im Abstand von max.1m anzuordnen. Bei Hauptgewässern mit

einer Sohlbreite >10m kann der Punktabstand max.2m betragen. Es ist sicherzustellen, dass

bei Hauptgewässern mindestens 3 Sohlpunkte gemessen werden. Bei Nebengewässern ge-

nügt die Aufnahme eines Sohlpunktes mit und ohne etwaige Schlammbedeckung in der Ge-

wässermitte. Die in unmittelbarer Nähe zu den Sohlpunkten befindlichen Stützpunkte der seit-

lich verlaufenden Bruchkanten des Gewässers (also mindestens Oberkanten, Wasserspiegel-

anschlagslinien/Fußverläufe) sind so anzuordnen, dass sie ungefähr in der Profilspur der Sohl-

Seite 25

[Seite 26]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

punkte liegen. Sohlpunkte in unmittelbarer Nähe von Bruchkantenstützpunkten, die keine nen-

nenswert anderen Höheninformationen liefern, sind zu vermeiden. Sollten entlang der Profil-

spur in einem Korridor von 5m außerhalb der Ufer-/Wandoberkanten keine sonstigen Bruch-

kanten (von Verwallungen, Gebäuden u.ä.) existieren, endet das Profil 5m neben der Ufer-

oberkante mit einem Geländepunkt.

Liegt bei Uferböschungen ein so geringer Wasserstand vor, dass keine klare Anschlagslinie

erkennbar ist, so ist anstelle der Anschlagslinie der Fußverlauf der Uferböschung in der ge-

nannten Form als Bruchkante auszubilden. Bei (nahezu) senkrechten Uferwänden kann auf

die Erfassung der Wasserspiegelanschlagslinie verzichtet werden. Bermen oder sonstige klar

erkennbare Brüche in der Uferböschung/-wand sind nach demselben Schema als Bruchkan-

ten anzusehen. Auch Inseln im Gewässerschlauch und hydraulisch relevante, seitliche Abla-

gerungen sind jeweils mittels einer umlaufenden Fußverlaufslinie, der Wasserspiegelan-

schlagslinie (sofern erkennbar) sowie ein oder mehrerer, die Kubatur beschreibender Oberflä-

chenlinien als Bruchkanten abzubilden. Im Zweifel über die hydraulische Relevanz einer Insel

oder Ablagerung ist Rücksprache mit dem PV zu halten.

Bei freistehenden Uferwänden ist zusätzlich deren luftseitiger Fußverlauf als Bruchkante zu

erfassen. Werden schar oder näher als 5m an der Uferkante verlaufende Dämme oder Ver-

wallungen angetroffen, sind auch deren Oberkanten- und Fußverläufe mit Bruchkanten abzu-

bilden, unabhängig davon, ob diese Strukturen in der projektbezogenen Aufgabenstellung ex-

plizit erwähnt sind. Gebäude, die näher als 5m an der Uferkante liegen, sind mit der Grund-

risslinie mindestens der zum Gewässer zeigenden Gebäudeseite (von Eckpunkt zu Eckpunkt)

auf der Geländehöhe als Bruchkante aufzunehmen. Nach Möglichkeit ist in solchen Fällen die

Grundrisslinie des gesamten Gebäudes auf der Geländehöhe als geschlossene Bruchkante

aufzunehmen.

Kleinere Gräben können in einer einfach gehaltenen Form mit drei (beide Uferoberkanten und

Sohlmitte) oder vier (beide Uferoberkanten und beide Uferböschungsfüße) Bruchkanten er-

fasst werden. Die Generierung von Achsen und Stationierungen sowie Quer- und Längsprofi-

len sind für solche Gräben nicht erforderlich. Wichtig ist, dass mit den Bruchkanten die Einker-

bung des Grabens durchgehend wiedergegeben wird und dass sie am Anfang und am Ende

des Grabenabschnitts widerspruchsfrei an die Bruchkanten eines Haupt- oder Nebengewäs-

sers bzw. die dort vorhandenen Strukturen angeschlossen werden.

Durchlässe oder Staubauwerke in den Gräben sind ebenfalls zu vermessen. Bei herkömmli-

chen Durchlässen ist die Sohlhöhe des Durchlassrohres am Ein- und am Auslauf sowie sein

Nenndurchmesser bzw. seine Querschnittsform mit Materialart zu verorten und zu benennen.

Es ist zu dokumentieren, ob der betreffende Durchlass mit einer Rückstauklappe ausgerüstet

Seite 26

[Seite 27]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

ist. Die Bruchkanten des zu- bzw. abströmenden Grabenabschnitts beschreiben in diesen Fäl-

len auch die Ein- und Auslaufgestaltung des Durchlasses.

Bei Hochwasser können auch Öffnungen, wie Durchgänge oder Durchfahrten, in Bahn- oder

sonstigen Dämmen abflussrelevant sein. Werden in der Nähe von Gewässern solche Öffnun-

gen angetroffen, die in der Aufgabenstellung nicht erfasst sind, ist deren Relevanz mit dem PV

abzuklären. Die Öffnungen selbst sind, ähnlich wie Brücken, Widerlager und deren Seiten-

wände mit ihren Fußverläufen sowie die durchführenden Wege mittels 3D-Polylinien als Bruch-

kanten festzuhalten. Sich anschließende Verkehrswege sind mind. bis 10m Entfernung von

der Öffnung aufzumessen. Die Überbauten von Durchgängen/-fahrten in Dämmen liegen

meist so hoch, dass sie auch bei extremen Hochwassern nicht eingestaut werden können. Sie

müssen also nicht zwingend eingemessen werden.

Die Vermessungsdaten von Durchlässen, Brücken und Staubauwerken in Gräben sind in den

Lage- und Höhenplan zu integrieren. Weitere Auswertungen sind dafür nicht vorzunehmen. In

jedem Fall müssen die Bauwerke aber in aussagekräftigen Fotos mindestens von der Ein- und

von der Auslaufseite in der Fotodokumentation von Anlagen belegt werden.

Der querende Verkehrsweg ist mit weiteren Bruchkanten abzubilden, die auch seine höchste

Kante erfassen und beidseitig mindestens 5m in das Gelände auf dem Grabenufer führen

müssen. Staubauwerke in Gräben sind dementsprechend ähnlich wie Wehre in Haupt- oder

Nebengewässer durch eine geeignete Bruchkantengestaltungen zu erfassen. Festzuhalten

und zu beschriften sind in diesen Fällen der ober- und unterwasserseitig angetroffene Was-

serstand mit Datum und Uhrzeit sowie die Art und Stellung des Regelorgans.

Sonderlagepläne können für Brücken, Wehre, Abschlagbauwerke, Pegelmessstationen, Pe-

gelhäuser, Schussstrecken, Sohlgleiten, Sohlabstürze, Flutöffnungen, Fischaufstiegsanlagen

u.ä. beauftragt werden.

Querprofile beschränken sich auf das Hauptgewässer. Die Profilbreite beträgt 5m außerhalb

der Ufer-/Wandoberkanten. Der Regelabstand zwischen den Querprofilen beträgt in Ortslagen

50m, außerhalb davon 100m. Im Pegelnahbereich sind zusätzliche Querprofile mit einem La-

geversatz von je 5m zu messen. Die Darstellung im Schnitt erfolgt in Fließrichtung. Die Sohl-

punkte und die zugehörigen Stützpunkte der längs zum Gewässer verlaufenden Bruchkanten

bzw. etwaiger Außenpunkte sind in einer CAD-Datei (dxf) darzustellen. Ein Querprofil endet

auf beiden Seiten des Gewässers also nicht an der Uferoberkante, sondern entweder an ei-

nem Außenpunkt im Gelände, einer Gebäudegrundrisslinie oder dem luftseitigen Fuß einer

gewässerbegleitenden Längsstruktur. Querprofile von Gewässervermessungen beinhalten

mindestens:

Seite 27

[Seite 28]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

• Station der Profilspur auf der Bezugsachse im Format „0+000,00“ • Bezugshöhe in „m ü.NHN (DHHN2016)“ • feste Sohle und Schlammoberkante (bei mindestens 20cm starker Auflage) • Stützpunkte seitlicher Oberkanten, Wasserspiegelanschlagslinien/Fußverläufe • Stützpunkte etwaiger weiterer Bruchkanten des Ufers und begleitender Strukturen • Außenpunkte im Gelände 5m neben der Uferoberkante • Höhe des angetroffenen Wasserspiegels mit Datum/Uhrzeit • Kennzeichnung von Gebäudewänden, an deren Fuß das Profil ggf. endet

Jedes Querprofil ist mit mindestens einem aussagekräftigen Digitalfoto zu belegen. Das Foto

ist in Fließrichtung aufzunehmen und muss das gesamte Querprofil mindestens zwischen den

beiden Uferoberkanten erkennen lassen. Die Fotos sind mit den Sachdaten nach Tabelle 6 zu

beschreiben und der Datenstruktur Querprofile zuzuordnen. Beispieldateien sind in Anlage

7.11 hinterlegt.

Längsprofile sind für Hauptgewässer zu entwickeln. Im Modellbereich der CAD-Datei (dxf) be-

tragen der Längenmaßstab LM 1:1000, der Höhenmaßstab HM 1:100. Die Druckdateien (pdf)

sind so einzurichten, dass der Blattschnitt dem der LHP entspricht oder Abschnitte zu je 1000m

gebildet werden. Horizonte rechtsseitig des Gewässers sind als ausgezogene Linie, Horizonte

links der Bezugsachse sind als gestrichelte Linie darzustellen. Bei Gewässerlängsprofilen sind

in der Maßkette mindestens die Querprofilstationen, Beschriftungen vor und nach Querbau-

werken oder weitere markante Stellen in Abstimmung mit dem AG einzutragen, z.B. Höhen-

sprünge im Uferverlauf, Höhen uferbegleitender Straßen/Wege, Pegel mit Nullpunkten, Ne-

bengewässermündungen, Einleitungen. Brücken sind in Gewässerlängsprofilen als geschnit-

tene Überbauten, d.h. als Vierecke über der Gewässersohle, darzustellen. Die Oberkante des

jeweiligen Vierecks ergibt sich aus den Konstruktionsoberkanten des Brückenüberbaus am

Bauwerksein- und Bauwerksauslauf im jeweiligen Schnittpunkt mit der Gewässerachse. Die

Vierecksunterkante bilden die höchsten Brücken-KUK, die am Ein- bzw. Auslauf der Brücke

im Gewässer aufgemessen wurden. Hierbei ist der Schnittpunkt mit der Gewässerachse folg-

lich irrelevant. Das Viereck einer Brückendarstellung im Längsprofil besitzt ggf. eine schräge

Oberkante und/oder eine schräge Unterkante, während die Seiten senkrecht dargestellt wer-

den. In der Maßkette des Längsprofils sind Brücken nicht aufzuführen (beschriftet sind darin

aber die Gewässerprofile kurz vor und kurz nach dem Bauwerk, vgl. unten). Vielmehr ist das

Viereck des geschnittenen Überbaus mit einem darüber angeordneten Text zu versehen, der

folgende Informationen enthält:

• dem Bauwerk zugeordnete Station – Station des Oberwasserprofils im Format

„0+000,00“

Seite 28

[Seite 29]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

• Art der Brücke (Straßenbrücke mit Straßenname, Fahrwegbrücke/Grundstückszu-

fahrt, Fuß-/Radwegbrücke, Steg/Bediensteg, Bahnbrücke, Rohrbrücke/Medienbrü-

cke) • ggf. vor Ort ohne größere Recherche in Erfahrung zu bringende Benennung und/oder

offizielle Bauwerksnummer der Anlage (bspw. aus angebrachten Tafeln oder be-

kannte ortsübliche Bezeichnung) • mit dem zugehörigen Viereck des Längsprofils am Brückeneinlauf gezeigte KUK- und

KOK-Höhe

Die festen Körper von Wehren und Sohlrampen sind in Gewässerlängsprofilen als Teil des

Sohlverlaufs darzustellen. Zwischen den Sohlpunkten der Querprofile kurz vor und kurz nach

dem Bauwerk sind Stützstellen im Längsprofil überall dort anzuordnen, wo die Gewässerachse

von einer gemessenen Bruchkante des Wehr-/Rampenkörpers geschnitten wird. Weil damit

nicht unbedingt die höchste und niedrigste Kronenstelle gezeigt wird, ist an der Wehr-/Ram-

penkrone zusätzlich oder ersetzend die größte und kleinste Höhe der aufgemessenen festen

Krone im Längsprofil zu markieren (Kreuze, kurze horizontale Striche o.ä.). In der Maßkette

ist die Höhe der höchsten Wehrkrone an der entsprechenden Station anzutragen. Darüber

hinaus ist über der Wehrkrone im Längsprofil ein Text anzuordnen, der folgende Informationen

enthält:

• dem Bauwerk zugeordnete Station – Station des Oberwasserprofils im Format

„0+000,00“ • Art des Wehres (festes Wehr, Schützen-/Klappen-/Segment-/Schlauchwehr, Sohl-

rampe u.ä.), • ggf. vor Ort ohne größere Recherche in Erfahrung zu bringende Benennung und/oder

offizielle Bauwerksnummer der Anlage (bspw. aus angebrachten Tafeln oder be-

kannte ortsübliche Bezeichnung) • größte und kleinste Höhe der aufgemessenen festen Krone

Soll in einem Gewässerlängsprofil auch ein parallel zum Gewässer verlaufender Deich gezeigt

werden, für den eine eigene Achse mit Stationierung existiert, so wird die Deichlänge im Ge-

wässerlängsprofil wegen der Projektion auf die Gewässerachse verzerrt dargestellt. Im Ge-

wässerlängsprofil ist in solchen Fällen eine zusätzliche Zeile in der Maßkette mit der Deich-

Stationierung einzufügen. In einem Text über der gezeigten Deichoberkante ist auf die Ver-

zerrung der Deichlänge hinzuweisen. LPR von Fließgewässern beinhalten mindestens:

• Angabe der Station der bemaßten Punkte auf der Gewässerachse im Format

„0+000,00“

Seite 29

[Seite 30]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

• Bezugshöhe in „m ü.NHN (DHHN2016)“ • tiefster gemessener Punkt der festen Sohle in den Gewässerprofilen QPR + BWS • Schlammoberkante am tiefsten gemessenen Punkt der festen Sohle in den Gewäs-

serprofilen QPR + BWS (bei mindestens 20cm starker Auflage) • angetroffener Wasserspiegel mit Messdatum/-zeit in den Gewässerprofilen QPR +

BWS • Ufer-/Wandoberkanten links- bzw. rechtsseitig des Gewässers mit allen zugehörigen

Stützpunkten – Station/Höhe in der Maßkette nur bei QPR + BWS • Wasserspiegelanschlagslinien links- bzw. rechtsseitig des Gewässers mit allen zuge-

hörigen Stützpunkten, falls aufgemessen – Station/Höhe in der Maßkette nur bei QPR

• BWS • Ufer-/Wandunterkanten bzw. –füße links- bzw. rechtsseitig des Gewässers mit allen

zugehörigen Stützpunkten, falls aufgemessen – Station/Höhe in der Maßkette nur bei

QPR + BWS • geschnittene Überbauten von Brücken • geschnittene feste Körper von Wehren und Sohlrampen • einmündende Nebengewässer durch Integration ihres Sohlpunkts in den Verlauf der

linken bzw. rechten Ufer-/Wandoberkante – mit Station/Höhe in der Maßkette; Be-

schriftung des Nebengewässers • einmündende Rohre durch Markierung der Rohrsohlenmitte – mit Station/Höhe in der

Maßkette; Beschriftung des Gewässers, des Nenndurchmessers und der Mündungs-

seite • Pegelmessstellen durch Markierung des Pegelnullpunkts – mit Station/Höhe in der

Maßkette; Beschriftung des Pegelnamens

Unmittelbar vor und unmittelbar nach Bauwerken, bei Wehren zusätzlich direkt am Bauwerk,

sind Gewässerprofile zu messen. Die Profile sind in die betreffenden Ansichten der Bauwerks-

schnitte zu integrieren. Jedes Profil ist mit mindestens einem aussagekräftigen Digitalfoto zu

belegen. Das Foto des Oberwasserprofils ist in Fließrichtung, das Foto des Unterwasserprofils

ist gegen die Fließrichtung aufzunehmen. Die Fotos müssen das gesamte Querprofil ein-

schließlich der Gesamtansicht des Querbauwerks erkennen lassen. Bei besonders breiten

Bauwerken (bspw. Flutbrücken) sind in Absprache mit dem PV Panoramabilder oder Fotose-

rien anzufertigen. Bauwerksschnitte sind für Wehre, Sohlschwellen und Sohlabstürze, für que-

rende öffentliche Verkehrswege (Fußgänger-, Radweg, Straßen-, Bahnbrücken), sonstige

querende Verkehrswege (mit Durchflussöffnung >2m), für Querbauwerke aus Beton oder mit

Seite 30

[Seite 31]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

gemauerten/betonierten Widerlagern des Hauptgewässers zu entwickeln. In der Gewässer-

vermessung erhält das Bauwerk die Station des oberstromigen Profils. BWS sind für die An-

sichten Oberstrom und Unterstrom anzufertigen. Der Nullpunkt der Profile wird durch den

Schnittpunkt der Profilspur mit der Gewässerachse definiert. Nach rechts wachsen die profil-

bezogenen Stationswerte, nach links gehen sie in den negativen Zahlenbereich. Die Profil-

punkte sind als Kopien auf die Profilspuren der Bauwerksansichten zu loten. Die Profilspuren

sollen dabei, anders als bei den QPR, parallel zur Bauwerksachse, also unter Umständen auch

schräg zur Fließrichtung verlaufen. Bei Brücken/ Brückenfeldern, die sich seitlich auch über

die Ufer/Vorländer erstrecken, sind die Profile bis zu den äußeren Widerlagern zu verlängern.

In diesen Fällen ist darauf zu achten, dass sich die dazu auf den Ufern aufgenommenen

Punkte der Geländeoberfläche oder von Bauwerksteilen im LHP möglichst als Stützpunkte

entsprechender Bruchkanten wiederfinden. BWS verbinden gemessene Gewässerprofile mit

den Einbauten eines Querbauwerks. Bei Brücken handelt es sich dabei bspw. um die Wider-

lager/Anrampungen, befestigte Bermen/Ottergänge, Pfeiler sowie die Überbauten mit Kon-

struktionsunterkante (KUK) und Konstruktionsoberkante (KOK) zuzüglich der Geländer. Als

KOK ist bei Brücken die höchste Kante des Brückenüberbaus am Ein- bzw. am Auslauf (ohne

Geländer) maßgebend. Handelt es sich dabei um Fußwege oder Kappen, ist im BWS zusätz-

lich die Fahrbahnoberkante einzuzeichnen. Bei Wehren und Sohlrampen sind seitliche Wider-

lager/Flügelmauern, Pfeiler und der Verlauf der festen Bauwerkskrone zu zeigen. Zusätzlich

ist bei beweglichen Stauregelorganen (Schütztafeln, Klappen, Schläuche, Aufsätze etc.) deren

angetroffene Oberkante, bei Schützen auch die Unterkante zu dokumentieren. Lichte Höhen

und lichte Weiten, Konstruktionsunter- und -oberkanten sowie Sohl-, Gelände- und Wasser-

spiegelhöhen sind zu beschriften. In BWS sind folgende Informationen anzugeben:

• Art der Brücke (Straßenbrücke mit Straßenname, Fahrwegbrücke/Grundstückszu-

fahrt, Fuß-/Radwegbrücke, Steg/Bediensteg, Bahnbrücke, Rohr-/Medienbrücke) • Art des vorhandenen Geländers • Art des Wehres (festes Wehr, Schützen-/Klappen-/Segment-/Schlauchwehr, Sohl-

rampe, u.a.) • offizielle Bauwerks-Nr. (aus angebrachten Tafeln oder Bekanntmachungen, ggf. orts-

übliche Bezeichnungen) • Hinweis bei schräg zur Bezugsachse verlaufender Bauwerksachse

Als Anlagen im Sinne der Fotodokumentation zählen Stege, Biberstauanlagen, Fischaufstiegs-

anlagen, Abschlagbauwerke, befestigte Ein- und Ausläufe aber auch Hochwassermarken.

Die Unterlagen sind nach Anlage 7.1 zu erstellen.

Seite 31

[Seite 32]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

4 Besonderheiten bei der Deichvermessung

Das Kapitel beschreibt die Besonderheiten bei der Deichvermessung und vervollständigt bzw.

ergänzt die Festlegungen aus Kapitel 2.

Die Angaben im Deichregister sind bindend. Die Stationierungsrichtung erfolgt i.d.R. stromab

des zugeordneten Gewässers. Bezugsachse für Deiche ist die Kronenmitte. Für den Fall der

nicht eindeutigen Verortung im Deichregister definiert sich der Deich sobald sich der Deich-

körper vom Gelände abhebt.

Zu den für Deiche relevanten Bruchkanten des Bauwerksköpers, welche als 3D-Polylinien dar-

zustellen sind, gehören mindestens die (beidseitigen) Fußverläufe/Unterkanten, die Kanten

etwaiger Bermen, die (beidseitigen) Oberkanten der Anlage und eventuell vorhandene Grate.

Zu beachten ist, dass auch parallel verlaufende Wege/Bermen oder Schutzstreifen mit zur

Anlage gehören können. Das umgebende Gelände ist in Form von 3D-Polylinien als Bruch-

kanten in einem 5m breiten Korridor (Deichschutzstreifen) neben den seitlichen Begrenzungen

der Hochwasserschutzanlage mit aufzunehmen.

Anschüttungen, Auf-/Überfahren, Scharten, Siele u.ä. sind nach diesem Schema ebenso mit

den sie definierenden Bruchkanten zu erfassen. Diese müssen widerspruchsfrei an die Bruch-

kanten des Hauptkörpers der Anlage angeschlossen werden. Einzelpunkte (Kilometersteine,

Schranken…), die sich nicht in eine Bruchkante integrieren lassen, sind mit ihrer Geländehöhe

als Z-Wert einzutragen. Zugehörige Informationen oder Anmerkungen sind als Text zu be-

schriften, der im LHP ohne geodätische Höhe (Z = 0) dargestellt wird.

Vorrichtungen, in denen mobile Verschlüsse (Deichscharten, mobiler HW-Schutz) gesetzt wer-

den können, sind mit ihren Seitenwänden, Geländeoberkanten und sonstigen äußeren Formen

als Bruchkanten auszuarbeiten. Im LHP ist mit einem Text (Z = 0) zu vermerken, um welche

Art des Verschlussorgans es sich handelt (Dammbalken etc.). Wenn vor Ort erkennbar, ist

auch anzugeben, bis zu welcher Höhe der Verschluss reichen kann.

Sonderlagepläne können für Schöpfwerke, Sielbauwerke, Deichscharten, Deichrampen,

Deichüberfahrten u.ä. beauftragt werden.

Die Querprofilbreite bei Deichen beträgt 5m außerhalb der luft- und wasserseitigen Deichfüße.

Die Punktdichte ist so zu wählen, dass die Deichgeometrie eindeutig dargestellt werden kann,

es sind jedoch mindestens 7 Punkte anzuhalten. Der Regelabstand zwischen den Querprofilen

beträgt 50m. Die Darstellung im Schnitt erfolgt in Stationierungsrichtung. Querprofile von

Deich-Vermessungen beinhalten mindestens:

• Station der Profilspur auf der Bezugsachse im Format „0+000,00“

Seite 32

[Seite 33]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

• Bezugshöhe in „m ü.NHN (DHHN2016)“ • Gelände mit Nutzungs- und Kulturarten • Deichfuß • Deichkrone • Kronenmitte • Berme • Deichverteidigungsweg • bei Schardeichen: Höhe des angetroffenen Wasserspiegels mit Datum/Uhrzeit • Bauwerke

Längsschnitte von Deichen sind mit einem Längenmaßstab LM 1:500 und einem Höhenmaß-

stab HM 1:100 anzufertigen. Der Papierbereich ist so einzurichten, dass der Blattschnitt dem

der LHP entspricht oder Abschnitte zu je 500m gebildet werden. Horizonte der Wasserseite

sind als ausgezogenen Linie, Horizonte der Luftseite als gestrichelte Linie darzustellen. LPR

von Deich-Vermessungen beinhalten mindestens:

• Station der km-Steine • Bezugshöhe in „m ü.NHN (DHHN2016)“ • Deichkrone wasser- und luftseitig • Berme • Deichverteidigungsweg • bei Schardeichen: Höhe des angetroffenen Wasserspiegels mit Datum/Uhrzeit • Deichfüße • tiefste Geländepunkte im Vor- und Hinterland innerhalb des Deichschutzstreifens • Bauwerke (Überfahrten, Siele, Leitungen) • Gelände mit Nutzungs- und Kulturarten • Befestigungsarten

Regelprofile (RPR) bilden eine Sonderform der Querprofile (vgl. Kapitel 2.5). Sie beschreiben

den Aufbau des Deichkörpers unterhalb der sichtbaren Geländestrukturen. In RPR werden die

verbauten Materialien sowie deren Bautiefen und Dimensionen dargestellt. Die Zeichnung er-

folgt in den Maßstäben LM 1:100 und HM 1:100. Der Regelabstand wird vorgegeben. RPR

von Deichen enthalten:

• Station der Profilspur auf der Bezugsachse im Format „0+000,00“ • Bezugshöhe in „m ü.NHN (DHHN2016)“ • Gelände mit Nutzungs- und Kulturarten • Deichfuß

Seite 33

[Seite 34]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

• Deichkrone • Kronenmitte • Berme • Deichverteidigungsweg • Höhe Bemessungshochwasserstand (BHW) • Materialien • Stützkörper • Deckschicht • Dichtungsmaterial • Frostschutzschicht

Bauwerksschnitte sind für Siele und Schöpfwerke zu entwickeln. In der Deichvermessung er-

folgt die stationäre Verortung der Bauwerke über den Schnittpunkt von Bauwerksachse und

Bezugsachse.

Als Anlagen im Sinne der Fotodokumentation zählen Deichscharten, Deichrampen, Deichtrep-

pen und Überfahrten.

Das Aufmaß dient der Ermittlung unterhaltungspflichtiger Mahd-, Beweidungs- und Wegeflä-

chen. Die erforderlichen Maße sind aus den räumlichen Koordinaten zu entwickeln, und in die

Vorlage der Anlage 7.15 einzutragen.

Die Unterlagen sind nach Anlage 7.1 zu erstellen.

Seite 34

[Seite 35]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

5 Besonderheiten bei der Vermessung hydrologischer Anlagen

5.1 Besonderheiten bei Pegeleinmessungen (Oberflächenwasserpegel)

Das Kapitel beschreibt die Besonderheiten bei der Pegelvermessung und vervollständigt bzw.

ergänzt die Festlegungen aus Kapitel 2 und 3.

Die Vermessungen müssen die geltenden Anforderungen gemäß LAWA-Pegelvorschrift „Leit-

faden zur Hydrometrie des Bundes und der Länder – Pegelhandbuch“ in der jeweils gültigen

Fassung erfüllen.

5.1.1 Geodätische Einmessung

Die geodätische Einmessung der Pegel bildet die Grundvoraussetzung für die Ermittlung der

absoluten Wasserstände. Dabei sollen die Höhenlage des Pegelnullpunkts relativ zu den Pe-

gelfestpunkten und der Anschluss der Pegelfestpunkte an übergeordnete Höhenreferenzsys-

teme definiert werden.

Zur Einmessung der Pegelnullpunkte an den Lattenpegeln durch kontrolliertes Nivellement

wird folgendes gefordert:

• Die maximale Messunsicherheit der geodätischen Einmessung darf 1cm nicht über-

schreiten. • Alle Angaben sind auf 3 Nachkommastellen im aktuellen Höhenreferenzsystem anzu-

geben. • Es sollen mindestens 3 Höhenfestpunkte verwendet werden. Diese sind hinsichtlich

der Lage entsprechend zu dokumentieren (inkl. Fotodokumentation). • Es ist zusätzlich der Pegelstandort mit einzumessen. Dieser entspricht der Mitte der

Pegellattenoberkante (Angabe von xyz-Koordinaten, cm-Angabe der Pegellattenober-

kante, Fotodokumentation).

5.1.2 Überprüfung der Höhe und Lage von Lattenpegeln

Die Überprüfung der Höhe und Lage erfolgt durch eine regelmäßige Einmessung des Latten-

pegels. Dabei soll wie folgt vorgegangen werden:

• Es soll ein kontrolliertes Nivellement vom Pegelnullpunkt bis zur Pegellattenoberkante

durchgeführt werden. • Es sollen mindestens 3 Höhenfestpunkte verwendet werden. • Die Pegellatte ist mit PNP, Pegellattenoberkante und entsprechend ihrer Lattenstücke

mit mind. 2 Vermessungspunkten aufzunehmen.

Seite 35

[Seite 36]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

• Die maximale Messunsicherheit darf 1cm nicht überschreiten. • Es sollen entsprechende Aufnahmen durch Fotos und Dokumentationen zur Lage

und Bezeichnung des Lattenpegels und der verwendeten Höhenfestpunkte erstellt

werden. • Die Vermessungsdaten sind im aktuellen Höhenreferenzsystem zu übergeben.

5.1.3 Einmessung der Querprofile im Bereich der Lattenpegel

Im Bereich des Lattenpegels sollen die Querprofile des Gewässers nach folgenden Randbe-

dingungen eingemessen werden:

• Es soll ein kontrolliertes Nivellement zur Aufnahme des Querprofils mit einer Mess-

genauigkeit von ± 2cm durchgeführt werden. • Die Vermessungsdaten sind im aktuellen Höhenreferenzsystem zu übergeben. • Das Querprofil ist i.d.R. direkt in Höhe der Pegellatte aufzunehmen. Sollte das

Messprofil für die Abflussmessungen des hydrologischen Messtechnikers vom Pegel-

standort abweichen, ist dieses Querprofil zusätzlich aufzunehmen. • Die Querprofilaufnahmen sind senkrecht zur Gewässerachse von linker zu rechter

Böschungsoberkante in Fließrichtung durchzuführen. Um die Anbindung an das Vor-

land (DGM) zu ermöglichen, sollen die Querprofile i.d.R. bis zu 5m hinter der jeweili-

gen Böschungsoberkante des bordvollen Abflusses erfasst werden. Die Stationierung

erfolgt dementsprechend von links nach rechts. • Die Darstellung im Schnitt erfolgt in Fließrichtung (vgl. Beispiel Anlage 7.11; Statio-

nierung erfolgt von links nach rechts). • Es sind folgende Profilpunkte (Pflichtpunkte) zwingend aufzunehmen:

1. vermarkte bzw. temporäre Festpunkte (links und rechts eines Profils)

2. Böschungsoberkanten bzw. Oberkanten von (Ufer-)Mauern

3. Böschungsunterkante bzw. Fußpunkte von (Ufer-)Mauern

4. sonstige Bruchkanten

5. Schnittpunkt Wasserspiegel-Gelände mit Datum/Uhrzeit

6. Gewässersohle mit ausreichenden Punkten sowie an Stellen der Sohle, die das

Fließverhalten bedeutend beeinflussen (große Hindernisse, wie Steine oder

Kanten, usw.)

7. Änderungen der Oberflächenbeschaffenheiten

8. Anschluss an Querbauwerke, etc.

9. hydraulisch relevante Punkte von Bauwerken, die abflusswirksam sind bzw.

werden könnten.

Seite 36

[Seite 37]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

• Zusätzlich sind alle signifikanten Geländeknickpunkte und alle hydraulisch relevanten

Eigenschaften der Böschungen und des Gewässers mit entsprechender Anpassung

der Messpunktdichte aufzunehmen. • Es muss eine entsprechende Dokumentationen zur Lage und Bezeichnung des Quer-

profils und der verwendeten Höhenfestpunkte (mind. 3) erstellt werden. • Jedes Querprofil ist mit mindestens einem aussagekräftigen Digitalfoto zu belegen.

Das Foto ist in Fließrichtung aufzunehmen und muss das gesamte Querprofil mindes-

tens zwischen den beiden Uferoberkanten erkennen lassen.

5.2 Besonderheiten bei Niederschlagsmessstationen

Wird eine neue Niederschlagsmessstation eingerichtet, ist eine entsprechende Vermessung

durchzuführen. Dabei soll wie folgt vorgegangen werden:

• Es soll ein kontrolliertes Nivellement zur Aufnahme der Lage und der Stationshöhe

durchgeführt werden. • Die maximale Messunsicherheit der geodätischen Einmessung darf 1cm nicht über-

schreiten. • Alle Angaben sind auf 3 Nachkommastellen im aktuellen Höhenreferenzsystem anzu-

geben. • Es sollen mindestens 3 Höhenfestpunkte verwendet werden. Diese sind hinsichtlich

der Lage entsprechend zu dokumentieren (inkl. Fotodokumentation). • Von der Messstelle, der Umgebung und der verwendeten Höhenfestpunkte sollen

entsprechende Aufnahmen durch Fotos und Dokumentationen zur Lage und Bezeich-

nung erstellt werden.

5.3 Besonderheiten bei Grundwasserstands- und Grundwassergütemess-

stellen

Die Einmessung von Grundwasserstands- und Grundwassergütemessstellen ist für den Nach-

weis der gemessenen Daten, den daraus zu entwickelnden graphischen Nachweisen (wie z.B.

Hydroisohypsenpläne) von großer Bedeutung. Dementsprechend soll die Einmessung dieser

Messstellen nach folgenden Randbedingungen erfolgen:

• Es soll ein kontrolliertes Nivellement zur Aufnahme der Lage und der Stationshöhe

(Oberkante der geöffneten Abschlusskappe (Rohroberkante)) durchgeführt werden.

Es sind, wenn vorhanden, weitere feste Punkte wie z.B. die Oberkante einer Ecke

des Anfahrschutzes (Dreibock) oder andere feste Bauwerkskanten höhenmäßig zu

Seite 37

[Seite 38]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

bestimmen, die später zur Kontrolle und Überprüfung mit herangezogen werden kön-

nen. • Die maximale Messunsicherheit der geodätischen Einmessung darf 1cm nicht über-

schreiten. • Alle Angaben sind auf 3 Nachkommastellen im aktuellen Höhenreferenzsystem anzu-

geben. • Es sollen mindestens 3 Höhenfestpunkte verwendet werden. Diese sind hinsichtlich

der Lage entsprechend zu dokumentieren (inkl. Fotodokumentation). • Von der Messstelle, der Umgebung und der verwendeten Höhenfestpunkte sollen

entsprechende Aufnahmen durch Fotos und Dokumentationen zur Lage und Bezeich-

nung erstellt werden.

Seite 38

[Seite 39]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

6 Normative Verweise

DIN 2425, Teil 5 (Ausgabe 10.1983);

Planwerke für die Versorgungswirtschaft, die Wasserwirtschaft und für Fernleitungen;

Karten und Pläne der Wasserwirtschaft

DIN 2425, Teil 6 (Ausgabe 02.1982);

Planwerke für die Versorgungswirtschaft, die Wasserwirtschaft und für Fernleitungen;

Karten und Pläne für den Gewässerausbau, den Hochwasser- und Küstenschutz

DIN 18702 (Ausgabe 03.1976);

Zeichen für Vermessungsrisse, großmaßstäbige Karten und Pläne

DIN 18709 (Ausgaben 09.2010 - 03.2020);

Begriffe, Kurzzeichen und Formelzeichen im Vermessungswesen

DIN 18710 (Ausgaben 09.2010 – 01.2011);

Ingenieurvermessung

DIN 19712 (Ausgabe 01.2013);

Hochwasserschutzanlagen an Fließgewässern

Leitfaden zur Hydrometrie des Bundes und der Länder – Pegelhandbuch

5. Auflage (Ausgabe 01.2018)

www.lawa.de/Publikationen-363-Pegel.html

Seite 39

[Seite 40]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

7 Anlagen

7.1 Leistungsnachweise der Plan- und Berichtsunterlagen

Seite 40

[Seite 41]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

Seite 41

[Seite 42]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

7.2 Standardsprachkatalog des LHW

Dieser Standardsprachkatalog gilt für den LHW und regelt zu verwendende Begriffe und Ab-

kürzungen zur Projektbezeichnung/Projektbeschreibung in PRODABAU und im Maßnahme-

plan des LHW.

Die Bezeichnung eines Deiches/Deichabschnittes hat jeweils strikt in Anlehnung an das aktu-

elle Deichregister zu erfolgen. Sofern Abkürzungen ausgewiesen sind, sind diese zu verwen-

den.

Andernfalls besteht keine Vorgabe für eine Abkürzung.

Baukategorien

Seite 42

[Seite 43]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

Deichtypen/Hochwasserschutzwände/mobiler Hochwasserschutz

Ortsbezeichnung an Deichen

*Bei Bedarf jeweils zu ergänzen mit landseitig oder wasserseitig

Seite 43

[Seite 44]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

Schadensbilder an Deichen

*Bei Bedarf jeweils zu ergänzen mit landseitig oder wasserseitig

Maßnahmen an Deichen

Seite 44

[Seite 45]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

*Bei Bedarf jeweils zu ergänzen mit landseitig oder wasserseitig

Anlagen an Deichen

Sonstige Anlagen des Hochwasserschutzes

Ortsbezeichnung an Gewässern

• bei Bedarf jeweils zu ergänzen um rechts, links, mittig (in Fließrichtung gesehen)

Seite 45

[Seite 46]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

Schadensbilder an und in Gewässern

Maßnahmen an und in Gewässern

Anlagen an und in Gewässern

Seite 46

[Seite 47]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

Maßnahmen zur Umsetzung der EU-WRRL

Allen Maßnahmen zur Umsetzung der EG-WRRL ist das Kürzel „WRRL“ voranzustellen!

Nachfolgend sind die Kürzel für den Fördergegenstand zur naturnahmen Gewässerentwick-

lung anzuführen und die Kurzbezeichnung der Maßnahme aufzunehmen.

Seite 47

[Seite 48]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

7.3 Gebräuchliche Abkürzungen

Allgemein

Seite 48

[Seite 49]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

Hydraulik

Seite 49

[Seite 50]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

Bauwerke

Seite 50

[Seite 51]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

Werkstoffe

Seite 51

[Seite 52]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

Befestigungsarten

Messpunkte, Messmarken

Seite 52

[Seite 53]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

7.4 Kurznamen Gewässer

Seite 53

[Seite 54]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

Seite 54

[Seite 55]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

Seite 55

[Seite 56]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

Seite 56

[Seite 57]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

Seite 57

[Seite 58]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

Seite 58

[Seite 59]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

Seite 59

[Seite 60]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

Seite 60

[Seite 61]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

Seite 61

[Seite 62]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

Seite 62

[Seite 63]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

Seite 63

[Seite 64]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

Seite 64

[Seite 65]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

Seite 65

[Seite 66]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

Seite 66

[Seite 67]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

Stand: Gewässer 1.Ordnung vom 15.03.2022

Seite 67

[Seite 68]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01

7.5 Kurznamen Deiche

Seite 68

[Seite 69]

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt RVermLHW Version 2.01