[Seite 1]

Leistungsverzeichnis

Beleuchtung KiTa und Tennisplätze (DLR-26.3)

01 LV Beleuchtung Zuwegung KiTa und Tennisplätze

Projektbeschreibung

Die Außenbeleuchtung der KiTa sowie der Tennisplätze des DLR in Köln muss erneuert werden. Dazu wird ein Kabelleerrohr ausgehend von einer bestehenden Unterverteilung neu verlegt und mit neuen Mastleuchten verbunden. Die bestehende provisorische Beleuchtung wird im Zuge der Maßnahme sukzessive rückgebaut. Ergänzend und in Teilbereichen parallel zum vorgenannten Leerrohr wird ein weiteres Leerrohr verlegt, das ausgehend von der Unterverteilung mit Steckdosenkombinationen, die an verschiedenen Punkten der Anlage platziert werden, verbunden.

Die Arbeiten finden in beengten Bereichen statt und können nur mit Kleinstgerät ausgeführt werden. Auch die an das Baufeld angrenzenden Tennisplätze sollen weitgehend nutzbar bleiben.

Allgemeine Vorbemerkungen Durch die in dem Leistungsverzeichnis angebotenen Einheits- und Gesamtpreise sind sowohl die in §2(1) VOB benannten Bedingungen und alle im LV benannten Vorbemerkungen, Beschreibungen und Hinweise abgegolten.

Grundlage für Ausführung, Baustoffe und Abrechnung bilden:

die allgemeinen Vertragsbedingungen für Bauleistungen
die allgemein anerkannten Regeln der Technik,
die Leistungsbeschreibung,
die VOB (in ihrer neuesten Fassung).

In den Angebotspreisen sind alle Kosten für die An- und Abfuhr, Gestellung und Vorhaltung aller erforderlichen Geräte, Maschinen und Fahrzeuge einzukalkulieren.

Angaben zum Auftraggeber Bauherr und Auftraggeber ist das

Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. DLR e.V. Baumanagement West Linder Höhe 51147 Köln

Angaben zur Baustelle: Die Baustelle befindet sich in 51147 Köln, Linder Höhe

Zur Zugänglichkeit und Arbeitszeiten sind beiliegende Sicherheitsstandards des DLR zu beachten.

Baustrom / Bauwasser Die Kosten für Baustrom / Bauwasser trägt der Auftraggeber.

Bauwesenversicherung Der Auftraggeber schließt keine Bauwesenversicherung ab.

25.09.2026 - Seite 1

[Seite 2]

Leistungsverzeichnis

Beleuchtung KiTa und Tennisplätze (DLR-26.3)

01 LV Beleuchtung Zuwegung KiTa und Tennisplätze

Allgemeine Vorbemerkungen

Baugelände Die Baustellen ist über öffentliche Straßen, bzw. über Straßen auf dem DLR-Gelände zu erreichen. Die Anmeldung der Mitarbeiter hat nach den Modalitäten des DLR zu erfolgen. Namen und Nationalität der Mitarbeiter sind dem Auftraggeber spätestens 10 Tage vor Arbeitsbeginn zu benennen. Bei Mitarbeitern aus Nicht – EU – Staaten erfolgt eine Überprüfung.

Bauablauf Vor Beginn der Bautätigkeit findet eine ca. 1/2-stündige Sicherheitseinweisung statt, an der das von Auftragnehmer eingesetzte Personal teilnehmen muss. Der Aufwand hierfür wird nicht vergütet. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, täglich Bautagesberichte zu verfassen und diese wöchentlich bei der Bauleitung einzureichen. Die Bautagesberichte sollen enthalten: Aufstellung der eingesetzten Mitarbeiter (einschl. Namen), Tagesarbeitszeit, Witterung, sowie Art und Umfang der geleisteten Arbeit.

Absprachen und Festlegungen bedürfen der Schriftform. Mündliche Absprachen gelten als nicht vereinbart, sofern diese nicht spätestens am nächsten Werktag schriftlich protokolliert und der Bauleitung zur Bestätigung übermittelt werden.

Die Inanspruchnahme von Stundenlohnarbeiten ist von der Bauleitung vor Ausführung schriftlich genehmigen zu lassen.

Falls zutreffend: Der Auftragnehmer hat die Brauchbarkeit der von ihm eingesetzten Arbeits-, Schutz und Traggerüste nachzuweisen und die Betriebssicherheit zu überwachen. Zulassungsbescheide, sowie Aufbau- und Verwendungsanleitungen sind auf der Baustelle vorzuhalten.

Jeder Benutzer hat den ordnungsgemäßen Zustand zu prüfen und ihn zu erhalten. Veränderungen am Gerüst dürfen nur vom Gerüstersteller vorgenommen werden. Gesperrte Gerüste dürfen nicht benutzt werden.

Eine Gefährdungsbeurteilung der geplanten Arbeiten ist mind. 1 Woche vor Ausführungsbeginn dem SiGeKo vorzulegen. Sie gilt als verbindliche Arbeitsvoraussetzung.

Bei allen Arbeiten sind die Rettungswege ständig frei zu halten. Soweit erforderlich, sind Heiß- und Feuerscheine von den Vorarbeitern entsprechend anfallender Arbeiten vor Ort dem Betreiber vorzulegen und täglich freizuzeichnen.

Der bauseits geplante Bauablauf ist in den beiliegenden Planunterlagen beschrieben.

Abfallbeseitigung Eigenes Restmaterial, Verschnitt, Verpackungsmaterial u. dgl. ist vom Auftragnehmer kostenlos zu beseitigen. Die einschlägigen Vorschriften über die Entsorgung von Sonderabfall sind streng einzuhalten. Die Entsorgung von Abfällen, Abbruchmassen und Bauschutt umfasst die Verwertung entsprechend den Vorschriften bzw. die erforderlichen Maßnahmen des Einsammelns, Beförderns, Behandelns und Lagerns, entsprechend den Vorschriften und behördlichen Auflagen. Die Abfälle sind in mineralische Stoffe, Wertstoffe, gemischte 25.09.2026 - Seite 2

[Seite 3]

Leistungsverzeichnis

Beleuchtung KiTa und Tennisplätze (DLR-26.3)

01 LV Beleuchtung Zuwegung KiTa und Tennisplätze

Allgemeine Vorbemerkungen Baustellenstoffe, Gefahrenstoffe und ggf. asbesthaltige Stoffe, zu trennen.

Lärmvermeidung Es sind lärmarme Maschinen nach Stand der Technik einzusetzen. Die gesetzlichen Vorschriften bzgl. Lärmschutz sind einzuhalten.

Staubarme Baustelle Maschinen und Geräte sind mit einer wirksamen Staubabsaugung zu versehen. Stäube sind an der Entstehungsstelle möglichst vollständig zu erfassen und gefahrlos zu entsorgen. Die Ausbreitung des Staubs auf unbelastete Arbeitsbereiche wird, soweit technisch möglich, verhindert. Ablagerungen sind zu vermeiden. Zur Beseitigung werden Feucht- bzw. Nassverfahren oder saugende Verfahren durchgeführt. Es sind nur Einrichtungen zum Abscheiden und Erfassen von Stäuben einzusetzen, die dem Stand der Technik entsprechen. Die Einrichtungen sind regelmäßig zu warten.

Bodenschutz Um Boden, Vegetation und Grundwasser vor schädlichen Stoffeinträgen zu schützen, sollen Stoffe vermieden werden, die den Boden, das Wasser bzw. die Umwelt gefährden.

Folgende Stoffe sind zu vermeiden: l H400 Sehr giftig für Wasserorganismen l H410 Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung l H411 Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung l H412 Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung l H413 Kann für Wasserorganismen schädlich sein, mit langfristiger Wirkung l H420 Schädigt die öffentliche Gesundheit und die Umwelt durch Ozonabbau in der äußeren Atmosphäre. Die Vorgaben der Bundes–Bodenschutz und Altlastenverordnung (BBodSchV) sind einzuhalten.

Anforderung an Baustoffe Bei Baumaßnahmen des DLR dürfen ausschließlich zugelassene Stoffe, Gemische und Erzeugnisse zur Verwendung kommen. Diese sollten angesichts ihrer Zusammensetzung keine gesundheitliche Gefährdung verursachen können. Des Weiteren sollen Stoffe, Gemische und Erzeugnisse vermieden werden, die aufgrund ihrer stofflichen Eigenschaften oder Rezepturbestandteile ein Risikopotential für die Umweltmedien Grundwasser, Oberflächenwasser, Boden und Luft besitzen. Aus diesem Grund haben alle im DLR eingesetzten Stoffe, Gemische und Erzeugnisse die Anforderungen der Qualitätsstufe 3 der Tabelle in Abschnitt 8.6 zu erfüllen.

Leistungsumfang Angefragt sind die kompletten Ausführungsleistungen gemäß beiliegender Leistungsbeschreibung.

Leistungsinhalt des LV:

25.09.2026 - Seite 3

[Seite 4]

Leistungsverzeichnis

Beleuchtung KiTa und Tennisplätze (DLR-26.3)

01 LV Beleuchtung Zuwegung KiTa und Tennisplätze

Allgemeine Vorbemerkungen  Baustelleneinrichtung  Rückbau von Oberflächenbefestigungen  Tief- und Kabelleerrohrarbeiten  Installation von Mastleuchten  Wiederherstellung von Oberflächenbefestigungen

Die Ausschreibung beinhaltet die vollständige, gebrauchsfähige Erstellung der geforderten Leistung.

Für die angebotenen Leistungen übernimmt der AN die Verpflichtung der Vollständigkeit, d.h. Leistungen u. Nebenleistungen, die sich bei den Positionen zwangsläufig ergeben, auch wenn sie im LV nicht ausdrücklich erwähnt sind. Diese sind in die entsprechenden LV-Positionen einzukalkulieren.

Alle aufgeführten Leistungen, auch die in den textl. Vorbemerkungen, Vertragsbedingungen und Vereinbarungen beschriebenen sind in die Einheitspreise einzukalkulieren.

Grundsätzlich hat die Ausführung der zu errichtenden Bauleistungen allen gesetzlichen Bestimmungen und Normen (wie z. B.-DIN-Vorschriften und alle leistungsgemäß anzuwendenden sonstigen DIN-, EN, die Technischen und Herstellervorschriften, die allgemein annerkannten Regeln der Bautechn VOB, GUV, LAGA, KOK-Richtlinen usw. ) zu entsprechen.

Grundlage für Angebot, Ausführung und Abrechnung sind die im LV genannten Leit-DIN-Vorschriften und alle leistungsgemäss anzuwendenden sonstigen DIN-, EN, die Technischen und Herstellervorschriften, die allgemein annerkannten Regeln der Bautechnik, soweit diese durch LV-Text nicht ersetzt sind.

Der Auftragnehmer ist verpflichtet, für alle beabsichtigten oder angeordneten Leistungsänderungen oder Zusatzleistungen schriftliche Entscheidungsvorlagen dem Auftraggeber vorzulegen, in denen die neu auszuführende Leistung sowie die terminlichen und preislichen Auswirkungen detailliert erfasst sind.

Ausführungsplanung und Bauausführung Der Ausschreibung ist zunächst lediglich eine Skizze zur Verlegung der Ver- und Entsorgungsleitungen beigelegt.

Der Bieter hat für die Ausführung die kompletten Unterlagen, welche auch für die Angebotserstellung dienten, jederzeit auf der Baustelle griffbereit zu halten. Dazu gehören das Angebot mit kompletter Beschreibung der Leistungen, sowie alle Zeichnungen und die Ausführungsplanung.

Zum Nachweis der Verwendung der eingesetzten Materialien sind Umverpackungen und Gebinde zur Prüfung der geforderten Güten, Hersteller etc. der Bauleitung vorzulegen. Diese Prüfung wird protokolliert. Der Auftragnehmer erhält eine Bestätigungskopie.

Es muss immer eine die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrschende Person als Ansprechpartner vor Ort sein.

Preise

25.09.2026 - Seite 4

[Seite 5]

Leistungsverzeichnis

Beleuchtung KiTa und Tennisplätze (DLR-26.3)

01 LV Beleuchtung Zuwegung KiTa und Tennisplätze

Allgemeine Vorbemerkungen Alle Preise verstehen sich, soweit nicht in der Position anders beschrieben, inkl. Lieferung und Montage. Entspricht der Gesamtbetrag einer Ordnungszahl (Position) nicht dem Ergebnis der Multiplikation von Mengenansatz und Einzelpreis, so ist der Einheitspreis maßgebend.

Alle Einzelpreise sind Nettopreise. Die Mehrwertsteuer ist gesondert auszuweisen. Sie ist mit dem zum Zeitpunkt der Abnahme gültigen Steuersatz zu berechnen. Alle angebotenen Einheitspreise sind Festpreise auf die Dauer der Bauzeit.

In die Preise sind einzurechnen:  witterungsbedingte Erschwernisse, mit denen bei Abgabe des Angebots während der Ausführungszeit normalerweise gerechnet werden muss,  Sicherungsmaßnahmen für arbeitszeitlich oder technologisch bedingte Unterbrechung der eigenen Arbeiten,  geeignete Schutzmaßnahmen für alle Bauteile und Einrichtungen, soweit sie bei der Ausführung erforderlich sind und nicht ausdrücklich als Leistungsposition aufgeführt werden, (bis zur Abnahme)  Sicherungsmaßnahmen gegen unbefugtes Betreten des Arbeitsbereiches,

Nebenleistungen werden nicht gesondert vergütet und gehören ohne Erwähnung zur vertraglichen Leistung. siehe VOB/C

Hinweispflicht des Bieters Der Bieter hat die beschriebenen Leistungen auf ihre Vollständigkeit, fachliche Richtigkeit und Eignung für den vorgesehenen Verwendungszweck zu prüfen und die einzelnen Leistungen entsprechend anzubieten. In den Positionstexten nicht aufgeführte Einzelteile, die zur Erbringung der beschriebenen Leistung erforderlich sind, werden nicht gesondert vergütet, sie sind vom Bieter in die EP´s einzurechnen.

Arbeitsschutz und UVV Die Unfallverhütungsvorschriften und alle Arbeitsschutzvorschriften sind einzuhalten.

Vor Arbeitsunterbrechung der Arbeiten ist dafür zu sorgen, dass keine gefahrdrohenden Zustände (z.B. hängende Teile, Schrägstellung von Bauteilen, Schutz gegen Regen, Wind, Sturm) bestehen bleiben. Die Gefahrenbereiche sind festzulegen und gegen Betreten zu sichern.

Verkehrssicherungsmaßnahmen: Während der gesamten Durchführung der Arbeiten ist die Verkehrssicherheit sämtlicher Wege, Lagerflächen, Zufahrten etc. zu gewährleisten. Hierzu zählt auch die Baubeleuchtung. Dies gilt sowohl für die öffentlichen Verkehrsflächen, wie für die Baustelle und Baustelleneinrichtungsfläche. Die Arbeiten sind so auszuführen, dass der öffentliche Verkehr nicht behindert oder sogar gefährdet wird. Es ist Sache des Auftragnehmers, alle verkehrsregelnden Maßnahmen im Einvernehmen mit dem AG vorzunehmen. (z.B. bei Spezialtransporten o.ä.) Es ist Sache des Auftragnehmers alle notwendigen Beschilderungen, Beleuchtungen usw. zur Sicherung der Baustelle bzw. der eigenen Baustelleneinrichtung aufzustellen.

25.09.2026 - Seite 5

[Seite 6]

Leistungsverzeichnis

Beleuchtung KiTa und Tennisplätze (DLR-26.3)

01 LV Beleuchtung Zuwegung KiTa und Tennisplätze

Allgemeine Vorbemerkungen Schutz der Gewerke Der Schutz der Gewerke bis zur vollständigen Abnahme ist in die jeweiligen Einheitspreis einzurechnen. Hierbei sind über das Maß von Schutzfolien und Abdeckungen hinaus auch Schutzvorkehrungen gegen Anprall und Anstoß in Form von Platten, Verkleidungen, Provisorien, Balken, Gummimatten etc. entsprechend einzukalkulieren.

Die rückstandslose Beseitigung ist ebenfalls einzurechnen. An dieser Stelle wird nochmals ein besonderer Hinweis auf die UV Einwirkung auf Folien hingewiesen. Es ist bekannt, dass Schutzfolien im Außenbereich nicht geeignet sind mechanische Beschädigungen abzuhalten und darüber hinaus bei zu später Entfernung nicht nur unlösbare Rückstände hinterlassen, sondern auch einen Einfluß auf die Farboberfläche des fertigen Produktes haben. Diese Folien sind somit rechtzeitg zu entfernen und ggf. gegen einen geeigneten Schutz auszutauschen.

Toleranzen Für diesen Leistungsbereich gilt die DIN 18202. Toleranzen werden nach DIN 18202 bewertet. Stellt der AN im Rahmen der Ausführung seiner Leistungen hiervon abweichende Toleranzen fest, so ist der AG hierüber inkl. der daraus resultierenden Konsequenzen (z.B. Änderung der Konstruktion; Kosten etc.) unverzüglich schriftlich zu informieren.

Qualitätssicherung, Wartung, Pflege Qualitätssicherung Gemäß Landesbauordnung bedürfen Bauprodukte einer Bestätigung ihrer Übereinstimmung mit den technischen Regeln, den allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen, den allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnissen oder den Zustimmungen im Einzelfall. Die Bestätigung der Übereinstimmung gehört zum Leistungsumfang des AN und hat unaufgefordert schriftlich zu erfolgen durch:

Wartung und Pflege Vom AN sind über alle von ihm gelieferten Produkte, die zur Sicherstellung einer dauerhaften Funktionstüchtigkeit und Lebensdauer einer regelmäßigen Wartung bedürfen, Benutzerinformationen für den AG zu erstellen, die aus Produktinformation, Bedienungs- anleitung und Wartungsanleitung bestehen müssen. Insbesondere müssen die Benutzerinformationen Angaben zu folgenden Themen beinhalten:  Produktinformationen  Bedienungsanleitung (Angaben zu bestimmungsgemäßer Verwendung und Fehlgebrauch)  Wartungsanleitung  Reinigung und Pflege  Instandhaltung  Die Benutzerinformationen sind dem AG in schriftlicher Form nach Abschluss der vertraglichen Leistungen zu übergeben.

Termine, Ausführungsfristen, Abnahme Die Auftragsvergabe soll im Q4 2025 erfolgen. Ausführungsbeginn unter

25.09.2026 - Seite 6

[Seite 7]

Leistungsverzeichnis

Beleuchtung KiTa und Tennisplätze (DLR-26.3)

01 LV Beleuchtung Zuwegung KiTa und Tennisplätze

Allgemeine Vorbemerkungen Berücksichtigung üblicher Fristen im Anschluss an die Beauftragung.

Die Positionen mit allgemeinen Leistungen wie z.B. die Baustelleneinrichtungen, die Verkehrsführungen oder die Stunden- bzw. Regiearbeiten beziehen sich lediglich auf den jeweiligen LV-Titel. Eine vollständige oder anteilige Umlage der Baustellen-Gemeinkosten auf Vorhalte-Positionen oder Regiearbeiten ist nicht zulässig.

Kampfmittel: Generell kann das Vorhandensein von Kampfmitteln nicht ausgeschlossen werden. Erdarbeiten sind mit entsprechender Vorsicht auszuführen. Bei Aushubarbeiten mittels Erdbaumaschinen wird eine schichtweise Abtragung um ca. 50 cm sowie eine Beobachtung des Erdreichs hinsichtlich Veränderungen wie z. B. Verfärbungen, Inhomogenitäten empfohlen. Arbeiten, bei denen erhebliche mechanische Kräfte auf den Boden ausgeübt werden (z.B. Rammarbeiten, Rüttel- und hydraulische Einpressarbeiten), sind untersagt. Generell sind die Bauarbeiten sofort einzustellen, sofern Kampfmittel gefunden werden. Die zuständige Polizeidienststelle ist dann unverzüglich zu verständigen.

Ver- und Entsorgungsleitungs Bestand: Der AN erhält mit der Ausschreibung Bestandspläne der im Baufeld vorhandenen Versorgungsleitungen. Weil die Lage vorhandener Leitungen, Kabel, Dräne, Kanäle, Vermarkungen, Hindernisse und sonstiger Hindernisse vor der Ausführung der Arbeiten nicht immer exakt angegeben werden kann, hat der Auftragnehmer das Vorhandensein und die Lage durch Suchschlitze zu erkunden. Entsprechende Positionen sind im Leistungsverzeichnis enthalten.

Vermessung, Abrechnung: Der AN haftet für alle Grenzmerkmale innerhalb des Baustellenbereiches.

Sämtliche weiteren Absteckungen, Kontrollmessungen und sonstiger für die Bauausführung erforderlichen Vermessungsarbeiten obliegen dem Auftragnehmer.

01 Bereich Baustelleneinrichtung und Verkehrslenkung

01.01 Abschnitt Baustelleneinrichtung

Einrichten und Räumen der Baustelle, Vorhalten der Einrichten und Räumen der Baustelle, Vorhalten der Kleingeräte und dergl. für die gesamte Bauzeit. Dem Bieter werden BE-Flächen im unmittelbaren Baustellenbereich zur Verfügung gestellt. Siehe Markierung Lageplan. Der Bieter hat sich von den örtlichen Verhältnissen ein genaues Bild zu verschaffen. Nachforderungen infolge Unkenntnis der Verhältnisse werden nicht anerkannt.

Die BE- und Lagerfläche befindet sich im unmittelbaren Baustellenbereich, bleibt aber ortstfest, so dass entsprechende Fahrwege gem. Lageplanung einkalkuliert werden müssen.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 25.09.2026 - Seite 7

[Seite 8]

Leistungsverzeichnis

Beleuchtung KiTa und Tennisplätze (DLR-26.3)

01 LV Beleuchtung Zuwegung KiTa und Tennisplätze 01 Bereich Baustelleneinrichtung und Verkehrslenkung 01.01 Abschnitt Baustelleneinrichtung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Die Leistungen zur Baustelleneinrichtung umfassen sämtliche für die termin- und fachgerechte Ausführung der Leistungen erforderlichen Einrichtungen

Aufstellen, Vorhalten und Beseitigen von Leiteinrichtungen, (z. B. Absperrbaken, Absperrschranken, Schrammborde, Markierungen) und Verkehrsschildern nach StVO zur Sicherung der Baustelle und des dazugehörigen Bereiches.

Alle erforderlichen Vorkehrungen gegen Beschädigungen aller Art an benachbartem Eigentum und gärtnerischen Anlagen sowie der Schutz von Bäumen, Licht- und sonstigen Masten.

Erforderliche Einzäunungen zur Sicherung der kompletten Baustelle und zur gesicherten Lagerung der ausgebauten Materialien sind bei der Baustelleneinrichtung zu berücksichtigen.

Vor Baubeginn ist der Bauleitung des AG ein Baustelleneinrichtungsplan zur Genehmigung vorzulegen. Der vorgesehene Bauablauf ist innerhalb einer Woche nach Auftragsvergabe mit der örtlichen Bauleitung des AG abzustimmen. Auf Grundlage dieser Abstimmung hat der AN bis zur 1. Woche nach Auftragsvergabe einen verbindlichen Bauzeitenplan zu erstellen.

Alle für die vorgenannten Einrichtungen anfallenden Kosten sind in die nachstehenden Positionen einzurechnen.

Zudem sind regelmäßige Kontrollen der gesamten Baustellenfläche einzukalkulieren, um Verunreinigungen frühzeitig zu erkennen und entsprechend beheben zu können.

Die eingesetzten Baufahrzeuge sind ebenfalls regelmäßig auf Leckagen zu überprüfen. Die entsprechenden Aufwendungen sind in die Baustelleneinrichtung einzukalkulieren.

01.01.10 Baustelle einrichten Geräte, Werkzeuge und sonstige Betriebsmittel, die zur vertragsgemäßen Durchführung der Bauleistungen erforderlich sind, auf die Baustelle bringen, bereitstellen und - soweit der Geräteeinsatz nicht gesondert berechnet wird - betriebsfertig aufstellen, einschl. aller dafür notwendigen Arbeiten. Die erforderlichen festen Anlagen herstellen. Baubüros, Unterkünfte, Werkstätten, Lagerschuppen und dgl. sowie Toiletten, soweit erforderlich antransportieren, aufbauen und einrichten. Strom-, Wasser-, sowie Entsorgungseinrichtungen und dgl., soweit erforderlich, für die Baustelle herstellen.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 25.09.2026 - Seite 8

[Seite 9]

Leistungsverzeichnis

Beleuchtung KiTa und Tennisplätze (DLR-26.3)

Übertrag: ................................

Bei Bedarf Zufahrtswege zur Baustelle sowie Lagerplätze, sonstige Platzbefestigungen und Wege im Baustellenbereich anlegen. Baustelleneinrichtungsflächen mit Bauzaun absichern.

Oberbodenarbeiten einschl. Beseitigen von Aufwuchs für die Baustelleneinrichtung, soweit erforderlich, ausführen.

Flächen beschaffen, sofern die vom AG zur Verfügung gestellten Flächen nicht ausreichen.

Soweit nicht für bestimmte Leistungen für das Einrichten der Baustelle gesonderte Positionen im Leistungsverzeichnis enthalten sind, gilt die Pauschale für alle Leistungen des Leistungsverzeichnisses. Die Vergütung erfolgt prozentual nach Baufortschritt.

1psch GP ..............................

01.01.20 Baustelleneinrichtung vorhalten Baustelleneinrichtung über die gesamte Bauzeit vorhalten, unterhalten und betreiben, bei Bedarf umsetzen. Alle Kosten für das Vorhalten, Unterhalten, Betreiben und Umsetzen der Baustelleneinrichtung und der hierfür erforderlichen Geräte und Anlagen einschl. Mieten, Pacht, Gebühren, Reinigen der Zufahrtswege und dgl. sind mit dieser Pauschale vergütet.

4Wo EP ........................... GP ..............................

01.01.30 Baustelle räumen Baustelle von allen Geräten, Anlagen, Einrichtungen und dgl. Räumen. Benutzte Flächen und Wege entsprechend dem ursprünglichen Zustand, unter Wahrung der landschaftspflegerischen Belange, ordnungsgemäß herrichten. Verunreinigungen im gesamten Baustellenbereich und angrenzendem Umfeld beseitigen

Soweit nicht für bestimmte Leistungen (z.B. Bedarfsleistungen) für das Räumen der Baustelle gesonderte Positionen im

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 25.09.2026 - Seite 9

[Seite 10]

Leistungsverzeichnis

Beleuchtung KiTa und Tennisplätze (DLR-26.3)

Übertrag: ................................ Leistungsverzeichnis enthalten sind, gilt die Pauschale für alle Leistungen des Leistungsverzeichnisses.

Die Vergütung erfolgt prozentual nach Baufortschritt. Sonst wie Anmerkung.

1psch GP ..............................

01.01.40 Beweissicherung Beweissicherung durch Foto- oder Videodokumentation aller von der Baumaßnahme betroffenen Bereiche einschl. Mauern, Einfriedungen, Stufen, Fassaden, Treppenanlagen etc. durchführen.

Weiterhin: Die Schäden sind durch Zeichnungen und Fotografien zu dokumentieren, in Lage und Art zu beschreiben, ggf. zu vermessen, so dass alle Schäden, Rissbildungen, Feuchtstellen etc. zu erkennen sind.

Die Beweissicherung ist gemeinsam mit dem AG vor Ausführung der Bauarbeiten durchzuführen. Die Dokumentation ist dem AG vor Beginn der Bauarbeiten in digitaler Form vorzulegen.

1psch GP ..............................

Anmerkung Verkehrsführung Anmerkung Verkehrsführung

Umleitungs- und Verkehrseinrichtungen unter Berücksichtigung der aktuellen RSA 21

Hinweis: die Anfahrbarkeit / Zugänglichkeit zu den einzelnen Gebäuden müssen stets sichergestellt werden.

In den Einheitspreis einrechnen:  Umleitungs- und Verkehrseinrichtungen entsprechend der "StVO" während der gesamten Bauzeit aufstellen, vorhalten, unterhalten, wenn nötig umsetzen,  nach Beendigung der Baumaßnahme bzw. Beendigung der Umleitung wieder entfernen.

Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 25.09.2026 - Seite 10

[Seite 11]

Leistungsverzeichnis

Beleuchtung KiTa und Tennisplätze (DLR-26.3)

Übertrag: ................................

01.01.50 Schutzzaun versetzbar Kunststoff H 1m aufstellen, vorhalten/umsetzen und räumen Schutzzaun, versetzbar, quer und längs des Leitungsgrabens, als Absperrschranke gemäß Technischer Lieferbedingungen (TL Absperrschranken), aus Kunststoff, mit Standfüßen, Zaunoberkante über Oberfläche Gelände 1 m, aufstellen, über die gesamte Bauzeit vorhalten und räumen. In den Einheitspreis ist das kontinuierliche umsetzen des Schutzzauns mit dem Fortschritt der Baustelle einzukalkulieren.

120m EP ........................... GP ..............................

01.01.60 Stahlplatten auslegen, nur auf Anweisung AG Stahlplatten für das kurzfristige Herstellen von Überfahrten mit einer nutzbaren Breite von > 3 m und einer Stützweite von > 2,5 m vorhalten und auf Anweisung der Bauleitung an die Verwendungsstelle zu transportieren, auflegen, abzubauen und wieder abzufahren.

Diese Position kommt nur auf ausdrückliche Anweisung des AG zur Ausführung.

20 Stk EP ........................... GP ..............................

01.01.70 Fußgänger-Hilfsbrücke aufbauen, nur auf Anweisung AG Fußgänger-Hilfsbrücke mit Seitenschutz für das kurzfristige Herstellen von Übergängen mit einer nutzbaren Breite von > 1,2 m und einer Stützweite von bis zu 2,5 m vorhalten und auf Anweisung der Bauleitung an die Verwendungsstelle zu transportieren, aufzustellen, abzubauen und wieder abzufahren.

Diese Position kommt nur auf ausdrückliche Anweisung des AG zur Ausführung.

3Stk EP ........................... GP ..............................

Schutzvorrichtungen für Bäume Schutz von Baumstämmen und des Wurzelbereiches zur Verringerung von Schäden durch Baueinwirkungen gem. Richtlinien zum Schutz von Bäumen und Sträuchern im Bereich der Baustelle und nach Angabe des "AG" durchführen.

Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 25.09.2026 - Seite 11

[Seite 12]

Leistungsverzeichnis

Beleuchtung KiTa und Tennisplätze (DLR-26.3)

Übertrag: ................................

01.01.80 Baumstammschutz DN: 10 - 40 cm. Schutz von Baumstämmen herstellen. Stamm-DN : 10-40 cm. Den Baumstamm mit einer dichten und mindestens 2,00 m hohen Bohlenummantelung versehen. Mittels zweier Ringe aus Autoreifen o.ä. eine Polsterung von mindestens 10 cm herstellen. In den Einheitspreis einrechnen:

Unterhaltung während der Bauzeit,
Abräumen nach der Bauzeit. Die Abrechnung erfolgt nach Stück. für 1 Stück.

1Stck EP ........................... GP ..............................

01.01.90 Baumstammschutz DN: 41 - 80 cm. Schutz von Baumstämmen herstellen. Stamm-DN : 41-80 cm. Den Baumstamm mit einer dichten und mindestens 2,00 m hohen Bohlenummantelung versehen. Mittels zweier Ringe aus Autoreifen o.ä. eine Polsterung von mindestens 10 cm herstellen. In den Einheitspreis einrechnen:

Unterhaltung während der Bauzeit,
Abräumen nach der Bauzeit. Die Abrechnung erfolgt nach Stück. für 1 Stück.

1Stck EP ........................... GP ..............................

Rodungsarbeiten Hinweis 2.3.2: Rodungsarbeiten

Wurzelstöcke mit einem geeigneten Gerät roden. Wurzelstöcke, Stämme, anfallendes Astwerk und Hecken entsorgen. Auf Wunsch einzelne Stämme den Grundstücksbesitzern zur Weiterverwendung belassen und auf dem entspr. Grundstück lagern. Entstandene Wurzellöcher im Falle von Bodenauftrag

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 25.09.2026 - Seite 12

[Seite 13]

Leistungsverzeichnis

Beleuchtung KiTa und Tennisplätze (DLR-26.3)

Übertrag: ................................ mit vom "AN" kostenlos zu stellenden geeignetem Mate- rial verfüllen und standfest verdichten. Vor dem Fällen der Bäume hat der "AN" sich über evtl. gefährdete Versorgungsleitungen zu informieren. Für entstandene Schäden an den Leitungen haftet allein der "AN". Nur vom "AG" genau angezeigte Bäume fällen. Bodenposition = 3.23.100 Die Abrechnung erfolgt nach Stück. Bei der Position Hecken roden erfolgt die Abrechnung nach m.

01.01.100 Wurzelstöcke Durchmesser 10 bis 30 cm roden, abfahren, als Zulage Wurzelstöcke Stammdurchmesser von 10 bis 30 cm (an der Schnittfläche gemessen) freilegen, mit geeignetem Gerät roden. Als Erschwerniszulage zur Bodenposition. für 1 Stück.

1Stck EP ........................... GP ..............................

01.01.110 Wurzelstöcke Durchmesser 30 bis 50 cm roden, abfahren, als Zulage Wurzelstöcke Stammdurchmesser von 30 bis 50 cm (an der Schnittfläche gemessen) freilegen, mit geeignetem Gerät roden. Als Erschwerniszulage zur Bodenposition. für 1 Stück.

1Stck EP ........................... GP ..............................

Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 25.09.2026 - Seite 13

[Seite 14]

Leistungsverzeichnis

Beleuchtung KiTa und Tennisplätze (DLR-26.3)

Übertrag: ................................

01.01.120 Erschwerniszulage Erschwerniszulage für das Arbeiten in beengten Bereichen und den Schutz bestehender Anlagen. Dazu zähl auch die Einleitung geeigneter Maßnahmen, die den Eintrag von Aushubmaterial auf die Tennisplätze verhindern.

1psch GP ..............................

Summe Abschnitt 01.01 Baustelleneinrichtung, Netto: ...............................

Summe Bereich 01 Baustelleneinrichtung und Verkehrslenkung, Netto: ...............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): ...............................

Gesamtsumme, Brutto: ...............................

02 Bereich Baugelände freimachen und wiederherstellen

02.01 Abschnitt Baugelände freimachen

02.01.10 baul. Anlage aus Beton und/oder Mauerwerk abbrechen Bauliche Anlage abbrechen, Fundament aus Beton und/oder Mauerwerk. Abbruchtiefe bis 1 m unter Planum.

3m³ EP ........................... GP ..............................

Hinweis: Aufnahme von Rand- und Oberflächenbefestigungen Nur die vom "AG" als wiederverwendbar bezeichneten Randbefestigungen und Rinnen, Pflaster und Plpattierungen schonend aufnehmen, säubern, im Baustellenbereich lagern, oder abfahren.

In den EP einrechnen:

Vorh. Betonbettung und -stützung aufnehmen,
Als wiederverwendbar bezeichnete Steine, die beim Aufnehmen zerstört wurden, kostenfrei ersetzen.
Die Lieferung der Kanthölzer zum stapeln.
Die nicht verwendbaren und nicht verwertbaren Materialien aufladen und zur Deponie abfahren.

Die Abrechnung erfolgt nach m.

Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 25.09.2026 - Seite 14

[Seite 15]

Leistungsverzeichnis

Beleuchtung KiTa und Tennisplätze (DLR-26.3)

01 LV Beleuchtung Zuwegung KiTa und Tennisplätze 02 Bereich Baugelände freimachen und wiederherstellen 02.01 Abschnitt Baugelände freimachen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.01.20 Verbundpflaster inkl. Bettung ausbauen und lagern Verbundpflaster und Plattierungen verschiedener Art, Form und Abmessungen einschl. Bettung ausbauen. Anfallendes Material reinigen und seitlich für den Wiedereinbau lagern und nach Verlegung der Kabelleerrohre wieder einbauen. Steinformat : verschieden, 6 - 10 cm dick Bettung :'Sand/Splitt ' Fugenfüllung :'Sand/Splitt '

190m2 EP ........................... GP ..............................

02.01.30 Rinnenbahn aufnehmen und entsorgen, 1-reihig aus Betonsteinpflaster Rinnenbahn aufnehmen und entsorgen. 1-reihig aus Betonsteinpflaster , (24/16/10) bzw. (16/16/10), mit Fugenfüllung, gebunden. Einschließlich Unterbeton 20 cm dick und erforderlichem Arbeitsraum.

100m EP ........................... GP ..............................

02.01.40 Randsteine aufnehmen, lagern und wieder versetzen Vorh. Randsteine verschiedener Materialien und Abmessungen bis einschl. 10 cm Breite, im Baustellenbereich lagern, und nach Fertigstellung der Leitungsarbeiten wieder fachgerecht versetzen.

20m EP ........................... GP ..............................

02.01.50 Rückbau Beleuchtung Rückbau der bestehenden Beleuchtung. Demontage der Leuchten und Übergabe derer an den Bauherrn. Rückbau und Entsorgung des Aufstellungs- und Befestigungsmaterials, zug. Steckdosen und Verkabelungen. Bei Wandmontage sind entsprechende Verankerungen/Verdübelungen und die zug. Wandöffnungen

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 25.09.2026 - Seite 15

[Seite 16]

Leistungsverzeichnis

Beleuchtung KiTa und Tennisplätze (DLR-26.3)

Übertrag: ................................ fachgerecht zu verschließen.

10 Stk EP ........................... GP ..............................

02.01.60 Rückbau und Wiederherstellung Treppenanlage Eine Treppenanlage muss für die Tiefbauarbeiten rückgebaut und seitlich gelagert werden. das Material der Anlage wird wiederverwendet. 4-Stufige Treppenanlage, Podeste gepflastert/plattiert Wiederherstellung der Treppe und Gründung der Stufen auf einem geeigneten Betonfundament

1psch GP ..............................

Summe Abschnitt 02.01 Baugelände freimachen , Netto: ...............................

Summe Bereich 02 Baugelände freimachen und wiederherstellen, Netto: ...............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): ...............................

Gesamtsumme, Brutto: ...............................

03 Bereich Erdarbeiten

03.01 Abschnitt Leitungsgraben

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 25.09.2026 - Seite 16

[Seite 17]

Leistungsverzeichnis

Beleuchtung KiTa und Tennisplätze (DLR-26.3)

01 LV Beleuchtung Zuwegung KiTa und Tennisplätze 03 Bereich Erdarbeiten 03.01 Abschnitt Leitungsgraben Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Hinweis: Bodenaushub Boden im Bereich der zukünftigen Fahrbahnen, Park- und Grünstreifen, Geh- und Radwege, sowie für Baumlöcher oder evtl. erforderlichen Bodenaustausch unterhalb des Planums lösen, aufladen und zur Kippe abfahren.

Der Aushub erfolgt nach Längs- und Querprofilen oder nach Angabe des "AG". Dabei sind die Grabenabmessungen der DIN 4124 berücksichtigt. Die Abmessungen dürfen nicht unterschritten werden. Mehraufwand durch die Ausführung größerer Grabenbreiten geht zu Lasten des AN. Wenn Abweichungen von der DIN 4124 technisch erforderlich sind, so ist dies mit dem Bauherrn oder dessen Vertreter im Vorfeld abzustimmen.

Für die Ableitung von Oberflächen- bzw. Tageswasser hat der "AN" zu sorgen.

Die Abrechnung des Boden-, bzw. des Mehraushub unterhalb des Planums geschieht durch ein gemeinsames Nivellement bzw. Aufmass.

03.01.10 Grasnarbe abtragen und entsorgen Grasnarbe im Baufeld abtragen, aufladen und abfahren. Das Material geht in das Eigentum des "AN" über.

90 m² EP ........................... GP ..............................

03.01.20 Oberboden abtragen und aufladen, abfahren, Eigentum des "AN" Oberboden abtragen, aufladen und abfahren. Der Boden geht in das Eigentum des "AN" über.

20 m³ EP ........................... GP ..............................

03.01.30 Bodenaushub Z0 Boden, Klasse 3-5, profilgerecht lösen, laden und gemäß Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz zu einer dafür zugelassenen Verwertungsanlage abfahren. Bodenklassifikation nach DIN 18 196, ausgenommen Zeile 29. Zuordungswert nach LAGA : Z 0 Position gilt für die Leitungsgräben und die Schachtbaugruben Grabentiefe

120m³ EP ........................... GP ..............................

Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 25.09.2026 - Seite 17

[Seite 18]

Leistungsverzeichnis

Beleuchtung KiTa und Tennisplätze (DLR-26.3)

01 LV Beleuchtung Zuwegung KiTa und Tennisplätze 03 Bereich Erdarbeiten 03.01 Abschnitt Leitungsgraben Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.01.40 Bodenaushub im Verkehrsbereich Z1.1, Zulage Boden, Klasse 3-5, profilgerecht lösen, laden und gemäß Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz zu einer dafür zugelassenen Verwertungsanlage abfahren. Bodenklassifikation nach DIN 18 196, ausg. Zeile 29

Zuordungswert nach LAGA: Z 1.1, Zulage zur Vorposition

100m³ EP ........................... GP ..............................

03.01.50 Bodenaushub im Verkehrsbereich Z1.2, Zulage Boden, Klasse 3-5, profilgerecht lösen, laden und gemäß Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz zu einer dafür zugelassenen Verwertungsanlage abfahren. Bodenklassifikation nach DIN 18 196, ausgenommen Zeile 29.

Zuordungswert nach LAGA : Z 1.2, Zulage zur Vorposition

60 m³ EP ........................... GP ..............................

03.01.60 Bodenaushub im Verkehrsbereich, Z2, Zulage Boden, Klasse 3-5, profilgerecht lösen, laden und gemäß Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz zu einer dafür zugelassenen Verwertungsanlage abfahren.

Bodenklassifikation nach DIN 18 196, ausgenommen Zeile 29. Zuordungswert nach LAGA : Z 2 Zulage zur Grundposition

10 m³ EP ........................... GP ..............................

03.01.70 Hindernis, Mauerwerk,i.Boden,abbrechen, Zulage Hindernis aus Mauerwerk, im Boden, im Rahmen der Aushubarbeiten abbrechen, abfahren und entsorgen. Einzelgröße Hindernis: bis 0,1 m3, als Zulage.

1m³ EP ........................... GP ..............................

03.01.80 Hindernis, unbew.Beton,i.Boden,abbrechen, Zulage Hindernis aus unbewehrtem Beton, im Boden, im Rahmen der Aushubarbeiten abbrechen, abfahren und entsorgen. Einzelgröße Hindernis: bis 0,1 m3, als Zulage.

1m³ EP ........................... GP ..............................

Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 25.09.2026 - Seite 18

[Seite 19]

Leistungsverzeichnis

Beleuchtung KiTa und Tennisplätze (DLR-26.3)

01 LV Beleuchtung Zuwegung KiTa und Tennisplätze 03 Bereich Erdarbeiten 03.01 Abschnitt Leitungsgraben Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.01.90 Hindernis, bew.Beton,i.Boden,abbrechen, Zulage Hindernis aus bewehrtem Beton, im Boden, im Rahmen der Aushubarbeiten abbrechen, abfahren und entsorgen. Einzelgröße Hindernis: bis 0,1 m3, als Zulage.

1m³ EP ........................... GP ..............................

03.01.100 Auffüllungen aus Bauschutt, Zulage Vorh. Auffüllungen aus Bauschutt in unterschiedlicher Ausdehnung im Rahmen des Bodenaushubs ausheben, laden und zur Wiederverwertung/Deponie abfahren. In den Einheitspreis einzurechnen sind ggfls. dann anfallende Deponiegebühren. Als Zulage zum Bodenaushub. Abrechnung nach Wiegekarten.

50t EP ........................... GP ..............................

03.01.110 Grabenaushub, Zulage Arbeiten 'vor Kopf' Im unmittelbaren Bereich der Tennisplätze können die Aushubarbeiten nur vor Kopf ausgeführt werden. Zulage zur Vorposition

75 m³ EP ........................... GP ..............................

03.01.120 Grabenaushub, Zulage Handschachtung Zulage Handschachtung

20 m³ EP ........................... GP ..............................

03.01.130 Suchschachtung Boden für Suchgraben ausheben, zur Wiederverwendung seitlich lagern und nach Beendigung der Suche wieder einbauen und verdichten. Suchgraben zur Lagebestimmung von Ver- und Entsorgungsleitungen. Grabentiefe bis 2,0 m. Abgerechnet wird mit senkrechten Wänden.

10 m³ EP ........................... GP ..............................

Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 25.09.2026 - Seite 19

[Seite 20]

Leistungsverzeichnis

Beleuchtung KiTa und Tennisplätze (DLR-26.3)

01 LV Beleuchtung Zuwegung KiTa und Tennisplätze 03 Bereich Erdarbeiten 03.01 Abschnitt Leitungsgraben Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.01.140 Versorgungsleitungen sichern, parallel Versorgungsleitungen parallel / schleifend - Winkel zum Kanalgraben kleiner 45 Grad - verlaufend, nach Angabe und Vorschrift des zuständigen Versorgungsbetriebes von Hand freischachten und durch geeignete und ausreichende Maßnahmen sichern. Gebündelte Versorgungsleitungen - bis zu einer Breite von 0,8 m - in Leerrohren bzw. Kabelformsteine neben-, über- oder untereinander verlegt, werden als eine Kreuzung vergütet.

50m EP ........................... GP ..............................

03.01.150 Versorgungsleitungen sichern, quer Versorgungsleitungen quer - bis 45 Grad - zum Kanalgraben verlaufend, nach Angabe und Vorschrift des zuständigen Versorgungsbetriebes von Hand freischachten und durch geeignete und ausreichende Maßnahmen sichern. Gebündelte Versorgungsleitungen - bis zu einer Breite von 0,8 m - in Leerrohren bzw. Kabelformsteine neben-, über- oder untereinander verlegt, werden als eine Kreuzung vergütet.

10 St EP ........................... GP ..............................

03.01.160 Rohrbettung Sandauflager als untere Bettungsschicht nach DIN EN 4124 liefern und einbauen, Stärke: 15 cm Material: verdichteter Sand Größtkorn 4 mm

Einzukalkulieren:

fachgerechte Herstellung des Rohrauflagers

25 m³ EP ........................... GP ..............................

03.01.170 Rohrummantelung Sand, verdichtungsfähig Größtkorn 4 mm, liefern - nach DIN EN 1610 als Rohrummantelung 15-20 cm über Rohrscheitel lagenweise einbauen und verdichten.

50 m³ EP ........................... GP ..............................

03.01.180 Füllboden Verdichtungsfähiger Füllboden aus gebrochenem Natursteinmaterial, Korngröße 0/32 mm, liefern, lagenweise einbauen und verdichten.

45 m³ EP ........................... GP ..............................

Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 25.09.2026 - Seite 20

[Seite 21]

Leistungsverzeichnis

Beleuchtung KiTa und Tennisplätze (DLR-26.3)

01 LV Beleuchtung Zuwegung KiTa und Tennisplätze 03 Bereich Erdarbeiten 03.01 Abschnitt Leitungsgraben Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.01.190 Frostschutzschicht herstellen Frostschutzmaterial einbauen und verdichten. Verformungsmodul EV2 auf der Oberfläche: mind. 120 MPa Verdichtungsgrad DPr min. 103 v.H. Mineralstoffe = Kies-Sand-Gemisch 0/32 bis 0/63 mm Bodengruppe GW DIN 18196 (weitgestuftes Kies-Sand-Gemisch),

45 m3 EP ........................... GP ..............................

03.01.200 Schottertragschicht herstellen Schottertragschicht einbauen und verdichten. Dicke der Schicht: 15 cm Verformungsmodul EV2 auf der Oberfläche: mind. 150 MPa Verdichtungsgrad DPr min. 103 v.H. Mineralstoffe = Gebrochene Gesteinskörnung 0/32 mm

30 m³ EP ........................... GP ..............................

03.01.210 Lastplattendruckversuch Lastplattendruckversuch nach DIN 18134 zur Kontrollprüfung mit 30 cm Druckplatte im Beisein des AG durchführen. Der AN stellt die für die Durchführung dieses Versuchs die benötigten Geräte sowie ein Belastungsfahrzeug (z.B. ausreichend beladener LKW) als Gegengewicht an die vom AG bezeichneten Prüfstellen.

Einschl. aller Vorbereitungsarbeiten, auch evtl. erforderlichen Ausschachtungen etc.

Die Auswertung und Darstellung der Messergebnisse sind dem AG zu übergeben.

3Stck EP ........................... GP ..............................

03.01.220 Erdplanum herstellen Erdplanum auf der Gründungssohle und unterhalb des Oberbaus eben und tragfähig so verdichten, dass an der Oberfläche eineTragfähigkeit von: E = 45 MPa erreicht wird. Nur auf besondere Anweisung des "AG" herstellen.

Bei Verwendung von Schwingungsverdichtungsgeräten in der Nähe von Gebäuden und sonstigen Einbauten besonders vorsichtig arbeiten. Trotzdem auftretende Schäden gehen im vollen Umfang zu Lasten des Auftragnehmers.

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 25.09.2026 - Seite 21

[Seite 22]

Leistungsverzeichnis

Beleuchtung KiTa und Tennisplätze (DLR-26.3)

01 LV Beleuchtung Zuwegung KiTa und Tennisplätze 03 Bereich Erdarbeiten 03.01 Abschnitt Leitungsgraben Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Die Beseitigung evtl. Planumsverformungen durch Anlieger- und Baustellenverkehr sowie die Ableitung evtl. auftretenden Oberflächenwassers werden nicht besonders vergütet. Das Planum muß vor Einbau der Frostschutzschicht vom "AG" abgenommen werden.

In Teilflächen

400m² EP ........................... GP ..............................

03.01.230 Analytik Chemische Deklarationsanalyse nach LAGA 20 (1997/2004), bzw. EBV durch entsprechend zertifiziertes Institut incl. Vorlage Untersuchungsbericht und Analyseergebnisse in zweifacher Ausfertigung Ort der Ausführung

1St EP ........................... GP ..............................

03.01.240 Oberboden gesiebt liefern und andecken Maschinell bearbeiteter Oberboden frei Baustelle liefern und auf Geländeflächen andecken und einsäen. Neigung: bis 1 : 3 Stärke Andeckung: ca. 20 - 30 cm. Die Abrechnung erfolgt nach m³ und Lieferschein.

20 m³ EP ........................... GP ..............................

03.01.250 Feinplanum für Rasenfläche Feinplanum für Rasenfläche, zulässige Abweichung von der Ebenheit 2 cm, Anschlüsse an Kanten, Wege- und Platzbeläge oberflächengleich, Steine von mehr als 5 cm Durchmesser und schwer verrottbare Pflanzenteile ablesen, anfallende Stoffe ordnungsgemäß entsorgen, Bodengruppe 2 - 4 DIN 18915. Flächenneigung: vgl. Pos. ""Veg.schicht lockern""

90 m² EP ........................... GP ..............................

03.01.260 Gebrauchsrasen RSM 2.3, Einsaat Rasen ansäen, RSM 2.3 Gebrauchsrasen-Spielrasen, Saatgutmenge 25 g/m2. Das Mischungsprotokoll wird von der Bauleitung abgenommen.

90 m² EP ........................... GP ..............................

Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 25.09.2026 - Seite 22

[Seite 23]

Leistungsverzeichnis

Beleuchtung KiTa und Tennisplätze (DLR-26.3)

01 LV Beleuchtung Zuwegung KiTa und Tennisplätze 03 Bereich Erdarbeiten 03.01 Abschnitt Leitungsgraben Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.01.270 Startdüngung, Rasen Startdüngung der Rasenfläche und Schotterrasenflächen, Anteil geneigter Flächen s. Pos. "Vegetationsflächen lockern", organischer NPK Dünger 9/4/5 alle Nährstoffe tierischer und pflanzlicher Herkunft mit Magnesium, Calcium und Spurenelementen 60 - 65 % organische Substanz Dünger aufbringen und einarbeiten, Menge/qm 30 g.

90 m² EP ........................... GP ..............................

03.01.280 Vorratsdüngung, Rasen Vorratsdüngung der Rasenfläche und Schotterrasenflächen, organischer NPK Dünger 8/4/5 alle Nährstoffe tierischer und pflanzlicher Herkunft mit Magnesium, Calcium und Spurenelementen 60 - 65 % organische Substanz Dünger aufbringen und einarbeiten, Menge/qm 50 g.

90 m² EP ........................... GP ..............................

Summe Abschnitt 03.01 Leitungsgraben, Netto: ...............................

Summe Bereich 03 Erdarbeiten, Netto: ...............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): ...............................

Gesamtsumme, Brutto: ...............................

04 Bereich ELT und Kabelleerrohre

04.01 Abschnitt Rohrleitungen

04.01.30 Schutzrohr, PE, Stangen, Da 160 Schutzrohr aus Polyethylen (PE) in Stangen, für hohe Druckbelastung, mit Verbindungsmaterial und Abstandhaltern soweit erforderlich. Durchmesser : Da 160 alle Leerrohre sind mit einem verzinkten Stahldraht zu versehen, Stahldraht : d=3 mm Alle Öffnungen sind zum Schutz vor Verunreigungen über die Bauzeit bis zum Zeitpunkt der Anbindung mit Verschlussdeckeln verschließen. Verlegung im Einzel- und Doppelgraben

310m EP ........................... GP ..............................

Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 25.09.2026 - Seite 23

[Seite 24]

Leistungsverzeichnis

Beleuchtung KiTa und Tennisplätze (DLR-26.3)

01 LV Beleuchtung Zuwegung KiTa und Tennisplätze 04 Bereich ELT und Kabelleerrohre 04.01 Abschnitt Rohrleitungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

04.01.40 Schutzrohr, PE, Flex, Da 160, Zulage Schutzrohr aus Polyethylen (PE) aus Flex-Rohren, für hohe Druckbelastung, mit Verbindungsmaterial und Abstandhaltern. Durchmesser : Da160, Einziehen eines verzinkten Stahldrahtes; Stahldraht : d=3 mm;

inkl. sämtlicher Übergangsstücke/Überschiebemuffen auf die Schutzrohr-Stangen der Vorposition.

Alle Öffnungen sind zum Schutz vor Verunreigungen über die Bauzeit bis zum Zeitpunkt der Anbindung mit Verschlussdeckeln verschließen. Zulage zur Vorposition

30m EP ........................... GP ..............................

04.01.50 Bögen für Kabelschutzrohr DN 150 PE (Zulage) Bögen für Kabelschutzrohr DN 150 PE (Zulage), Zulage für das liefern und den Einbau von PE-Bögen verschiedener Abwinklungen in die Kabelschutzrohrtrasse, als Zulage

15 St EP ........................... GP ..............................

04.01.60 Überschiebmuffen für Kabelschutzrohr DN 150 (Zulage) Überschiebmuffen für Kabelschutzrohr DN 150 (Zulage) liefern und einbauen, PVC, als Zulage

30 St EP ........................... GP ..............................

04.01.70 Warnband Warnband mit entsprechender Aufschrift für Kabel bzw. Ver-/Entsorgungsleitungen liefern und ca. 30 - 50 cm unter geplanter Ausbauhöhe auf das Grabenfüllmaterial verlegen. Einzukalkulieren ist die Verlegung von 1-2 Trassenwarnband auf der Leerrohrtrasse

220m EP ........................... GP ..............................

04.01.80 Kalibrierung der Kabelschutzrohre Schutzrohranlage AD 50-160 nach Verlegung und Verfüllung, vor Herstellung der Oberflächenbefestigung, kalibrieren und Prüfprotokoll erstellen und dem AG übergeben.

310m EP ........................... GP ..............................

Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 25.09.2026 - Seite 24

[Seite 25]

Leistungsverzeichnis

Beleuchtung KiTa und Tennisplätze (DLR-26.3)

01 LV Beleuchtung Zuwegung KiTa und Tennisplätze 04 Bereich ELT und Kabelleerrohre 04.01 Abschnitt Rohrleitungen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

04.01.90 Passschnitte Passschnitte Kabelschutzrohre Da 160 PE (Zulage) Herstellen von Passstücken für den Einbau der Kabelschutzrohre Da160, inkl. Verschnitt und Entsorgungskosten

20 St EP ........................... GP ..............................

Summe Abschnitt 04.01 Rohrleitungen, Netto: ...............................

04.02 Abschnitt Installationen

04.02.10 Steckdosenkombination inkl. passendem Gehäuse aus Edelstahl Steckdosenkombination für Wandmontage anschlussfertig verdrahtet Schutzgrad IP 44

Gehäuse: 1 x Gehäuse 390x225 mm (HxB) plombierbar, mit Außen-u.Innenbefestigung

Unterteil schwarz Oberteil elektrograu RAL 7035 seitlich anscharniert mit Doppelgewinde-Deckelschrauben

Absicherung auf vorziehbarer Tragschiene unter transparenter Betätigungsklappe nach unten öffnend und mittels Vorhängeschloss abschließbar Steckdosen mit generell schräger Steckrichtung

Bestückung/Absicherung: Pos. 01 1 CEE-Steckdose 16A 5p 400V 1 LS-Schalter 16A 3p C

Pos. 02 4 SCHUKO® Steckdosen 16A 2p+E 230V 4 LS-Schalter 16A 1p C

Pos. 01-02 1 FI-Schutzschalter 40A 4p IFN= 0,03 A

Leitungseinführung/Anschlussmöglichkeit: je 2 M 40 oben und unten (verschlossen) je 2 M 20 oben und unten (verschlossen) Klemme für 2 Leitungen bis 5 x 25 mm² (flexibel max. 16mm²)

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 25.09.2026 - Seite 25

[Seite 26]

Leistungsverzeichnis

Beleuchtung KiTa und Tennisplätze (DLR-26.3)

01 LV Beleuchtung Zuwegung KiTa und Tennisplätze 04 Bereich ELT und Kabelleerrohre 04.02 Abschnitt Installationen Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Nach DIN EN 61439: Vorsicherung max. 40 A RDF 0,75 InA 36 A

Bieterangabe

Fabrikat: .................................................

3St EP ........................... GP ..............................

04.02.20 Gehäuse für Steckdosenkombination Gehäuse geeignet für die oben beschriebene Steckdosenkombination:  Edelstahl rostfrei (Material 1.4301) mit Seitenwänden  Haube von der Rückwand abnehmbar  geeignet für die Wandmontage, inkl. Montage  Maße (H x B x T): 758 x 254 x 250 mm  Oberfläche: Edelstahl blank  inkl. Befestigungsmaterial zur Montage der Steckdosenkombination

Bieterangabe

Fabrikat: .................................................

3 EP ........................... GP ..............................

Summe Abschnitt 04.02 Installationen, Netto: ...............................

04.03 Abschnitt Beleuchtung

Technische Vorbemerkungen Beleuchtung Vorbemerkungen Beleuchtung

Die Beleuchtung der Verkehrsflächen erfolgt durch LED-Mastleuchten mit einer Höhe von 3,60 m.

Alle Metallteile sind, wenn im Leistungstext nicht anders beschrieben, feuerverzinkt, pulverbeschichtet im

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 25.09.2026 - Seite 26

[Seite 27]

Leistungsverzeichnis

Beleuchtung KiTa und Tennisplätze (DLR-26.3)

01 LV Beleuchtung Zuwegung KiTa und Tennisplätze 04 Bereich ELT und Kabelleerrohre 04.03 Abschnitt Beleuchtung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Farbton RAL 7016 zu liefern.

Sämtliche Beleuchtungselemente sind grundsätzlich in der erforderlichen, funktionsfähigen Komplettverkabelung einschl. Kabelübergangskasten (KÜK) bis mind. 1,50 m außerhalb der Fundamente sowie den entsprechenden Leuchtmitteln herzustellen. Der Anschluss an das Versorgungsnetz erfolgt gesondert. Beleuchtungskörper sind einschl. Maststellung und Montage von einem für öffentliche Beleuchtung zugelassenem Elektrounternehmen zu montieren und zu installieren. Der Nachweis hierfür ist vor Ausführung zu erbringen. Verdrängter Aushub ist zu laden, auf der Baustelle zu transportieren und zu entsorgen.

Folgende Punkte bei der zukünftigen Beleuchtung zu berücksichtigen:

 Verwendung von insektenfreundlichen Leuchtmittel miteinem Spektralbereich von 570 - 630 nm, z.B. warmweiße LED (3000-2700K).  Verwendung geschlossener nach unten ausgerichteter Lampentypen mit einer Lichtabschirmung z.B. Abblendung nach oben und zur Seite.

04.03.10 Lichtmast Stahl verz H 6m Mast für Mastleuchte-Mastaufsatz liefern, nach Herstelleranweisung montieren und fachgerecht flucht- und höhengenau einbauen,

inkl.aller Verbindungsteile und Materialien zur Erbringung der Gesamtleistung

Mast konisch rund, Stahl, feuerverzinkt, mit abgesetztem Zopf, Masthöhe 3,6 m, Zopfmaß: 76mm (Aufsatz), gemäß DIN EN 40, Turöffnung 85 x 400mm, Kabeleinführungsöffnung 50 x 150mm, inklusive Kabelübergangs- und Sicherungskasten sowie vormontiertem Erdungskabel, Schutzart (gesamt): IP54,

Schutzklasse (gesamt): SK II (Schutzisoliert),

Mastleuchte nach Herstelleranweisung einschließlich Fundament nach Herstellerangaben und Erdarbeiten aufstellen, funktionstüchtig installieren und verkabeln einschließlich aller erforderlichen Nebenarbeiten,

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 25.09.2026 - Seite 27

[Seite 28]

Leistungsverzeichnis

Beleuchtung KiTa und Tennisplätze (DLR-26.3)

01 LV Beleuchtung Zuwegung KiTa und Tennisplätze 04 Bereich ELT und Kabelleerrohre 04.03 Abschnitt Beleuchtung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Beleuchtungskörper in fertiger Arbeit funktionstüchtig installieren und verkabeln einschließlich aller erforderlichen Nebenarbeiten.

11St EP ........................... GP ..............................

04.03.20 Mastleuchte liefern und montieren Mastleuchten für Außenbeleuchtung liefern und montieren.

schlankes und homogen durchgängiges Leuchtendesign, ohne außenliegende Kühlrippen oder -blöcke, ohne obenliegende Dichtung und Gehäuseschrauben; Mastflansch in minimalistischem Design, in Form und Größe an den jeweiligen Mastzopfdurchmesser angepasst; durch wechselweise montierbaren Mastflansch für Aufsatz- oder Ansatzmontage geeignet;

standardmäßig Mastflansch für Zopfdurchmesser 76 mm im Lieferumfang enthalten; Eintauchtiefe (Mast in Flansch) 100mm;

Lichtlenkung mit Linsen aus PMMA, ohne Vergilbungseffekt; 12 verschiedene Lichtverteilungen für präzise und hocheffiziente Ausleuchtung aller in der Straßen- und Platzbeleuchtung üblichen Anwendungsbereiche serienmäßig verfügbar;

mit umlaufendem Reflektor, weiß reflektionsverstärkend beschichtet, zur Verbesserung des optischen Wirkungsgrades, der Lichtlenkung und des Leuchtenerscheinungsbildes;

für optimale Ausleuchtung: Leuchtenneigung in Stufen einstellbar: 0°, ±5°, ±10°, ±15° (bei Mastaufsatz) 0°, ±5°, ±10°, ±15°, ±20° (bei Mastansatz);

bei optionalem flexiblem Mastflansch: erweiterter Bereich für Leuchten-Neigung: -15°..+30° (bei Mastaufsatz) | -30°..+25° (bei Mastansatz) in 5° Schritten einstellbar;

Leuchtengehäuse und Mastflansch aus Aludruckguss für optimales Wärmemanagement mit witterungsbeständiger hochwertiger Pulverbeschichtung; Lichttechnische Abdeckung aus planem Einscheiben-Sicherheitsglas, klar, mit Bedruckung zur Geräteraumabdeckung;

einteiliges Leuchtengehäuse, Abdeckung zum Schutz vor Feuchtigkeitseintrag bei Regen nach unten zu öffnen; Abdeckung durch Fangseile gesichert; außenliegende

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 25.09.2026 - Seite 28

[Seite 29]

Leistungsverzeichnis

Beleuchtung KiTa und Tennisplätze (DLR-26.3)

01 LV Beleuchtung Zuwegung KiTa und Tennisplätze 04 Bereich ELT und Kabelleerrohre 04.03 Abschnitt Beleuchtung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Schrauben und Federn aus nicht korrodierendem Material, zusätzlich mit Anti-Korrosionsbeschichtung (microcor Zinklamellenbeschichtung), getestet nach DIN EN ISO 9227 NSS:Jul17, ähnlich zur DIN EN ISO 12944 für C5 high;

Night-Set: autarke Steuerung ohne Zusatzkomponenten und ohne zusätzliche Steuerader mit bis zu 7 Dimm- und Beleuchtungsstufen orientiert an virtueller Mitternacht;

Light-Fading: sanftes Dimmen beim Übergang zwischen 2 Dimmstufen zur Vermeidung von plötzlicher Blendung und Irritationen im Straßenverkehr, insbesondere in Konfliktzonen; Lumen-Switch: Lichtstrom der Leuchte flexibel an den Einsatzort anpassen durch individuelles Setzen des Einschaltwerts;

CLO: Konstanter Lichtstrom über die gesamte Lebensdauer durch Kompensation der Degradation zur Erhöhung der LED-Lebensdauer und der Effizienz;

werkseitig vormontierte Anschlussleitung, leuchtenseitig mit Kabel-Verschraubung zur Zugentlastung; Mastflansch-Befestigung am Mast durch Madenschrauben; lichttechnische Abdeckung für schnelle Wartung je nach Ausführung werkzeuglos bzw. mit max. vier Schrauben zu öffnen; nach Öffnen direkter Zugang zum EVG und zur lichttechnischen Einheit, EVG- und LED-Modul einzeln austauschbar; Dichtung nicht verklebt, zerstörungsfrei und einfach austauschbar;

recyclingfreundliche Konstruktion: Leuchte kann leicht in Einzelkomponenten zerlegt werden; sortenreine Materialtrennung und Rückführung von ca. 90% des Materials in die Kreislaufwirtschaft mit erheblicher Reduzierung von Restmüll;

umwelt- und ressourcenschonendes, plastikfreies Verpackungskonzept mit Einzel- und Mehrfachverpackungen; reduzierter Verpackungsanteil: alle Komponenten (Leuchte, Leitung, Mastflansch) standardmäßig in einer Umverpackung enthalten;

‘Environmental Product Declaration‘ (EPD) durch unabhängiges Institut geprüft und zertifiziert; Nachtschonende Leuchte mit 0% Lichtimmission in den oberen Halbraum;

Netzanschluss: 220..240V AC 50/60Hz; Stoßspannungsfestigkeit:

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 25.09.2026 - Seite 29

[Seite 30]

Leistungsverzeichnis

Beleuchtung KiTa und Tennisplätze (DLR-26.3)

01 LV Beleuchtung Zuwegung KiTa und Tennisplätze 04 Bereich ELT und Kabelleerrohre 04.03 Abschnitt Beleuchtung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................  10kV (Common Mode); 6kV (Differential Mode)

Schlagfestigkeit: IK10; Schutzart: IP66; Schutzklasse: SK II (Schutzisoliert); Prüfzeichen: CE, ENEC, ENEC+, VDE, UKCA, ZD4i

Mastleuchte  Lichtverteilung: S100003 -direkt asymmetrisch breit strahlend-  Lichtstrom: 1440lm  Farbtemperatur: 3000K  Farbwiedergabe: CRI > 70  Lichtfarbe: 730  Leistungsaufnahme: 10,2W / (am Ende der Lebensdauer): 10,5W / (bei Reduzierbetrieb 50%): 5,3W  Lichtausbeute: 141,2lm/W  Bemessungslebensd.: 100000h (L97/B10) bei UT= 25°C  Smart Interface oben: Zhaga  Gehäusefarbe: eisenglimmer (DB 702S)  Zulässige Betriebsumgebungstemperatur: -40..+50°C  Anschlussltg.: vormontiert, H07RN-F, L= 5,50m, 2X 1,50mm²  Belegung: L/N

Bieterangabe

Fabrikat: .................................................

11St EP ........................... GP ..............................

04.03.30 Elektroleitung für Mastleuchten liefern und verlegen Elektroleitung liefern und verlegen für Mastleuchten der vorherigen Positionen, Leuchten in Reihe geschaltet, max. Länge der Leitung 300,00 m Leitungsquerschnitt: NYY 5x4mm²

An den Leuchtenfundamenten sind Kabelschleifen in ausreichender Länge in die Köcherfundamente einzuziehen und während der gesamten Bauzeit vor Beschädigung zu schützen, inkl. elektrischem Anschluß, betriebsfertig.

400m EP ........................... GP ..............................

Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 25.09.2026 - Seite 30

[Seite 31]

Leistungsverzeichnis

Beleuchtung KiTa und Tennisplätze (DLR-26.3)

01 LV Beleuchtung Zuwegung KiTa und Tennisplätze 04 Bereich ELT und Kabelleerrohre 04.03 Abschnitt Beleuchtung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Summe Abschnitt 04.03 Beleuchtung, Netto: ...............................

Summe Bereich 04 ELT und Kabelleerrohre, Netto: ...............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): ...............................

Gesamtsumme, Brutto: ...............................

07 Bereich Allg. Nachweisleistungen

07.01 Abschnitt Stundenlohn

Vorbemerkungen Tagelohnarbeiten werden nur nach ausdrücklicher Genehmigung durch den AG anerkannt. Hierüber tägliche Stundenzettel ausstellen und anerkennen lassen. Die Abrechnung erfolgt nach der während der Ausführung gültigen Preisverordnung (Tariflohn + Zuschläge). Die Abrechnung erfolgt nach Stunden. Für die Gerätestunden in den Einheitspreis einrechnen:

LKW: für die Abfuhr von Bodenmassen oder sonstiger Transporte, ein Kipper mit Allradantrieb einschl. der Gestellung des Fahrers
Gerät: Einschl. Gestellung des Maschinisten Diese Positionen kommen nur auf besondere Anweisung des AG zur Anwendung.

07.01.10 Stunde: Werkpolier/-in Stundenlohnarbeiten durch Arbeitskräfte auf Anordnung des AG ausführen, der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst sämtliche Aufwendungen wie Lohn- und Gehaltskosten, Lohn- und Gehaltsnebenkosten, Zuschläge, lohngebundene und lohnabhängige Kosten, sonstige Sozialkosten, Gemeinkosten, Wagnis und Gewinn. Erschwerniszuschläge sowie Zuschläge für Überstunden, Nacht-, Sonntagsund Feiertagsarbeit werden gesondert vergütet, Werkpolier/-in.

5h EP ........................... GP ..............................

07.01.20 Stunde: Baufacharbeiter/-in Stundenlohnarbeiten durch Arbeitskräfte auf Anordnung des AG ausführen, der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst sämtliche Aufwendungen wie Lohn- und Gehaltskosten, Lohn- und Gehaltsnebenkosten, Zuschläge,

Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 25.09.2026 - Seite 31

[Seite 32]

Leistungsverzeichnis

Beleuchtung KiTa und Tennisplätze (DLR-26.3)

01 LV Beleuchtung Zuwegung KiTa und Tennisplätze 07 Bereich Allg. Nachweisleistungen 07.01 Abschnitt Stundenlohn Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ lohngebundene und lohnabhängige Kosten, sonstige Sozialkosten, Gemeinkosten, Wagnis und Gewinn. Erschwerniszuschläge sowie Zuschläge für Überstunden, Nacht-, Sonntagsund Feiertagsarbeit werden gesondert vergütet, Baufacharbeiter/-in.

10h EP ........................... GP ..............................

07.01.30 Stunde: LKW einschließlich Fahrer/-in 1-3,5t LKW, mit Fahrer, Nutzlast 1 bis 3,5 t.

5h EP ........................... GP ..............................

07.01.40 Stunde: LKW einschließlich Fahrer/-in 8-12t LKW, mit Fahrer, Nutzlast 8 bis 12 t, Kipper, Allradantrieb.

5h EP ........................... GP ..............................

07.01.50 Stunde: Hydraulikbagger einschließlich Fahrer/-in Tieflöffel 5-10t Hydraulikbagger, mit Fahrer, Fahrwerk mit Bereifung, mit Tieflöffel, Masse im Betriebszustand 5 bis 10 t.

5h EP ........................... GP ..............................

07.01.60 Stunde: Radlader einschließlich Fahrer/-in 55-88kW Radlader, mit Fahrer, Motorleistung 55 bis 88 kW.

5h EP ........................... GP ..............................

07.01.70 Stunde: Universalgerät Kleinbagger, Minibagger Universalgerät Kleinbagger, Minibagger oder ähnliches.

5h EP ........................... GP ..............................

07.01.80 Stunde: Kompressor mit Abbauhammer Kompressor, mit Bedienungspersonal, Leistung 3 bis 5 m3/min, ein Abbauhammer, Masse im Betriebszustand 20 bis 30 kg.

5h EP ........................... GP ..............................

07.01.90 Stunde: Verdichtungsgerät Verdichtungsgerät z.B. AT 2000 oder gleichwertiges.

5h EP ........................... GP ..............................

Summe Abschnitt 07.01 Stundenlohn, Netto: ...............................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 25.09.2026 - Seite 32

[Seite 33]

Leistungsverzeichnis

Beleuchtung KiTa und Tennisplätze (DLR-26.3)

01 LV Beleuchtung Zuwegung KiTa und Tennisplätze 07 Bereich Allg. Nachweisleistungen

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Summe Bereich 07 Allg. Nachweisleistungen, Netto: ...............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): ...............................

Gesamtsumme, Brutto: ...............................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 25.09.2026 - Seite 33

[Seite 34]

LV-Zusammenfassung

Beleuchtung KiTa und Tennisplätze (DLR-26.3)

01 LV Beleuchtung Zuwegung KiTa und Tennisplätze

Nr. Bezeichnung Seite Gesamt in EUR

01 Bereich Baustelleneinrichtung und Verkehrslenkung 7 ..............................

01.01 Abschnitt Baustelleneinrichtung 7 ..............................

02 Bereich Baugelände freimachen und wiederherstellen 14 ..............................

02.01 Abschnitt Baugelände freimachen 14 ..............................

03 Bereich Erdarbeiten 17 ..............................

03.01 Abschnitt Leitungsgraben 17 ..............................

04 Bereich ELT und Kabelleerrohre 23 ..............................

04.01 Abschnitt Rohrleitungen 23 ..............................

04.02 Abschnitt Installationen 25 ..............................

04.03 Abschnitt Beleuchtung 26 ..............................

07 Bereich Allg. Nachweisleistungen 31 ..............................

07.01 Abschnitt Stundenlohn 31 ..............................

Summe LV 01 Beleuchtung Zuwegung KiTa und Tennisplätze

Angebotssumme, Netto: EUR ..................................

Stempel zzgl. MwSt. (19,0 %): EUR ..................................

.................................................................... Angebotssumme, Brutto: EUR .................................. Anbieter - Unterschrift

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 25.09.2026 - Seite 34

LV Außenbeleuchtung 26-0289_B.pdf

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis

LV-Zusammenfassung