[Seite 1]

Staatliches Baumanagement Hannove
Celler Straße 7 ,	3 016	1 Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

L e i s t u n g s b e s c h r e i b u n g

L iegenschaft : Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport

M aßnahme : Grundsanierung

Maßnahmen - N r . : 7287_ B 7 _0 025

V ergabe - N r . : 26E 40279

Projektadresse

	S traße		:	L avesallee
	P LZ	:		3 016
	O rt:			H annover

Auftraggeber - D aten

A uftraggeber:			Staatliches Baumanagement Hannover
S traße		:	C eller Straße
P LZ	:		3 016
O rt:			H annover

	A nsprechpartn		er :	Vergabestelle
	T el .	Nummer :		0 511	106-527

	LV	- Bezeichnung		:	Lüftungs		-	u nd Kälteanlagen
	LV	- Nummer	:		26	E

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite: 1 von 86

[Seite 2]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Maßn		.-	N r	.:		7 28		7_	B	7 _	0 025		Grundsanierung
LV	:					2 6	E	40279					L üftungs	-	und Kälteanlagen

Inhaltsverzeichnis
													Seite
	................................................................................................................................................... 3
01.	Lüftungsanlagen		......................................................................................................................... 7
01.01.	L üftungsgeräte und Zubehör							. ..................................................................................................... 7
01.02.	L uftdurchlässe und Zubehör							....................................................................................................						10
01.03.	E inbauteile und Zubehör						. .........................................................................................................							11
01.04.	K anäle und Zubehör				. ...............................................................................................................									. 12
01.05.	W ärmedämmung und Zubehör								. ..............................................................................................					. 14
02.	Teilklimaanlagen		......................................................................................................................											16
02.01.	L üftungsgeräte und Zubehör							. ..................................................................................................						. 16
02.02.	L uftdurchlässe und Zubehör							....................................................................................................						43
02.03.	E inbauteile und Zubehör						. .........................................................................................................							48
02.04.	K anäle und Zubehör				. ...............................................................................................................									. 54
02.05.	W ärmedämmung und Zubehör								. ..............................................................................................					. 64
02.06.	K ältetechnische Anlagen und Zubehör										. ...................................................................................			67
03.	Sonstiges	. ................................................................................................................................												68
03.01.	L üftungsdecken und Zubehör Küche									.......................................................................................				68
03.02.	L üftungsdecke und Zubehör Spülküche											. .................................................................................		71
03.03.	K ühlzellen und Zubehör					...........................................................................................................								74
03.04.	S onstige Leistungen				. ...............................................................................................................									. 78
	Z usammenstellung			..................................................................................................................										. 85

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite: 2 von 86

[Seite 3]

Staatliches Baumanagement Hannover Celler Straße 7 , 3 0161 Hannover
Celler Straße 7 ,	3 0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt:			72	87_	B	7_	0 025	G	rundsanierung
LV	:	2 6		E 40279			L		üftungs	-	und Kälteanlagen

Allgemeine Angaben zur Baustelle und zur Ausführung

A llgemeine Maßnahmenbeschreibung

Das Hauptgebäude des Niedersächsischen Ministeriums für Inneres ,				S port und Digitalisierung befindet sich
an der Lavesallee	6 , 3 016	9 Hannover	. Die Liegenschaft liegt im Bereich der Calenberger Neustadt
Waterlooplatz in innerstädtischer Lag

Das Ministeriumsgebäude besteht aus den Gebäudeteilen A
1954	bis		1 95	5 errichtet und stehen se		it 1 993		unter Denkmalschutz		. G	ebäudeteil A umfasst sechs
oberirdische Geschosse zuzüglich Dachgeschoss									.
Gebäudeteil C drei oberirdische Geschosse							.	Der Gebäudekomplex Bauteil A bis C hat eine Bruttogrundfläch
von ca		. 1	.800	m ², i	st komplett unterkellert und hat eine maximale Länge von							95	m und Breite von	67	m .

Bauteil A	:	E G bis 6	. OG	, T	raufhöhe ca	. 21,80		m
Bauteil B	:	EG bis 1	. OG	, T	raufhöhe ca	.	8,60	m
Bauteil C	:	E G bis	2 . OG	, T	raufhöhe c	a . 12,00		m

Die ausgeschriebenen Leistungen betreffen die Maßnahme „	Grundsanierung			-	Teilmaßnahme			2	“ .	Teilweise
zeitlich parallel zu dieser Maßnahme läuft bereits die Maßnahme		„	Fassadensanierung			–	Teilmaßnahme				1 “

Details zu den eventuell vorhandenen Schnittstellen zur Maßnahme Fassadensanierung sind den weiteren Ausführungen und dem Leistungstext zu entnehmen.

L age der Baustelle, Z ufahrt und Zugang

Die Liegenschaft befindet sich an der Lavesallee
die Mittelstraße . D	er Zugang zu den Gebäudeteilen erfolgt über den Innenhof und die Eingänge an de
Nordwestfassade Bauteil C in das KG und an der Nordwestfassade Bauteil B in das EG und KG					.
an der Nordwestseite Bauteil B kann die Tiefgarage erreicht werden .				Die Baustelle verfügt über keine
direkten schwellenlosen Zugang		!	A n den Zugängen sind Außen min.	3 Stufen und im Haus mindestens eine
Halbetage zu überwinden.

Der reguläre Baustellenzugang ist werktags zwischen		0 7:00	Uhr und	17:00	Uhr möglich	.	A rbeiten außerhalb
dieser Zeiten sind mindestens drei Arbeitstage vorher bei der Objektüberwachung anzumelden und bedürfen
der Zustimmung des Auftraggebers. E	in Anspruch auf Arbeiten außerhalb der regulären Zeiten besteht nicht.

Das Betreten der Baustelle ist nur nach Anmeldung beim Sicherheitsdienst zulässig
befindet sich gemäß Baustelleneinrichtungsplan im Bereich Gebäudeteil C und wird über die Mittelstraße
erschlossen.	S ämtliche Mitarbeitenden des Auftragnehmers sowie Nachunternehmer sind täglich an-		und
abzumelden.	E ntsprechende Baustellenausweise werden durch den AG gestellt	.

V erkehrsverhältnisse und freizuhaltende Flächen

Die Verkehrs	- u nd Bewegungsflächen innerhalb der Liegenschaft sind begrenzt und dem beigefügten
Baustelleneinrichtungsplan zu entnehmen		.	D er Auftragnehmer hat seine Leistungen entsprechend de
örtlichen Gegebenheiten und den Vorgaben des Baustelleneinrichtungsplans zu organisieren				.	R ettungswege

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite: 3 von 86

[Seite 4]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7	, 3 0161	Hannove

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt:				7287_ B 7	_ 0 025		Grundsanierung
LV	:			2 6E 4027	9		Lüftungs-	und Kälteanlagen

Feuerwehrzufahrten, T re	ppenräume	, Flur	e,	t echnische Betriebsräume sowie sonstige sicherheitsrelevante
Bereiche sind jederzeit freizuhalten .		Eine Lagerung von Materialien			,
Bereichen ist unzulässig .

Arbeitsbereiche	,	Verkehrsflächen und Zugänge sind während der gesamten Bauzeit sauber und
verkehrssicher zu halten.			B auschutt,	V erpackungen und Restmaterialien sind regelmäßig zu entfernen

T ransporteinrichtungen und Transportwege

Bei der Kalkulation sind die örtlichen Gegebenheiten sowie die Transportwege gemäß den Planunterlagen zu
berücksichtigen	.	A ufgrund der Gebäudestruktur mit mehreren Gebäudeteilen und Geschossen ergeben sich
teilweise erhebliche horizontale und vertikale Transportwege

Bauseits werden keine Kräne zur Verfügung gestellt.

Der vertikale Materialtransport kann über den vorhandenen Personenaufzug im Bauteil A
erfolgen	.	Die Traglast be	trägt 800	kg,	bei einer Kabinengröße von		1,20			x	1,30	m	.	Die Durchgangsbreite der
Aufzugstür beträgt 95c m
Der Aufzug in Bauteil A/ C			kann für Lasten			( ohne Personentransport		)	b ei Bedarf genutzt werden						.	Die erfolgt
nach gesonderter Abstimmung mit der Objektüberwachung.

Zusätzlich können Anlieferungen durch die Gewerke über Hochlogistik vorgesehen werden																		.	D azu ist i
Innenhof eine Schotterfläche ausgebildet,										über die Lieferfahrzeuge vor die Fassade Bauteil A fahren können
( Verkehrs		-	u nd Lagerfläc	he 4 gem			. b	eiliegendem Plan					) .	Dort sind Fenster in allen Etagen bis zum 5 .
Obergeschoss erreichba				r. D as	6	.	Obergeschoss ist nur über den Aufzug im Haus erreichbar												.	Die licht
Fensteröffnung beträgt c				a. 1 ,10	x		1 ,50		m (	B x H	).	Der Zugang ist an der Nordwestfassade Bauteil A , ca
Achse	1 4	vorgesehen. D		ie höchste Brüstungshöhe im									5	.	O bergeschoss liegt bei ca	.	1 9,00	m über der
Baustelleneinrichtungsflä

M edienanschlüsse Strom , Wasser und Abwasser

Baustrom und Bauwasser werden bauseits an definierten Übergabepunkten zur Verfügung gestellt. D ie Weiterverteilung innerhalb der Arbeitsbereiche erfolgt durch den Auftragnehmer .

In Gebäudeteil A ist jeweils ein Baustromverteiler pro Geschoss im Treppenraum Achse		1 8	/ B vorhand	en.	Von
dort können die Bauteil A und C versorgt werden	.
Baustromverteiler pro Etage vorgesehen.

Im Treppenhaus 2 , Bauteil A/ C befindet sich jeweils ein Bauwasseranschluss pro Etage.

Der Auftragnehmer hat sämtliche Leitungen,	Kabel und Schläuche so zu verlegen und zu sichern	, das	s keine
Behinderungen oder Gefährdungen entstehen.

B esondere Vorgaben zur Entsorgung von Abwasser und Abfall

Das Einleiten von Farben	, R einigungsmitteln		,	Baustoffresten oder sonstigen wassergefährdenden Stoffen in
das Entwässerungssystem ist unzulässig .		Die Entsorgung hat fachgerecht entsprechend den geltende

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite: 4 von 86

[Seite 5]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7	,	3 016	1 Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt:				7287		_ B	7_	0 025		Grundsanierung
LV	:			2 6	E 4	0279				Lüftungs	-	und Kälteanlagen

Vorschriften zu erfolgen .

Es erfolgt keine zentrale Müllsammlung / -e ntsorgung auf der Baustelle.

Die Vorschriften über die Entsorgung von Sondermüll und Sonderabfall sowie Reststoffverwertung und örtlic
festgelegte Maßnahmen für Recycling sind einzuhalten			.	Schuttcontainer sind zur Vermeidung von Staub mit
Planen dicht abzudecke	n ;	bei Bedarf ist ein Netzmittel zu verwenden			.	Ü ber den Verbleib von
überwachungspflichtigen Abbruchmaterialien ist ein Entsorgungsnachweis unaufgefordert vorzulegen.

V orhandene Leitungen , A nlagen und Bauteile

folgt t n zu

Im Bereich der Baustelle befinden sich Leitungen
eine Einweisung in die Gegebenheiten				.	Bei den Arbeiten ist in diesen Bereichen daher erhöhte Vorsich
geboten .	Vorhandene Leitungen	,	technische Anlagen			,
schützen

Vor Beginn von Bohr	- , S	temmarbeiten oder sonstigen Eingriffen in Bestandsbauteile hat sich der
Auftragnehmer eigenverantwortlich über die Lage vorhandener Leitungen und Einbauten zu informiere			n .
Bestandsunterlagen können unvollständig sein und entbinden den Auftragnehmer nicht von seiner Prüfpflich

K ampfmittelfreiheit

In Teilen des Grundstückes kann nicht ausgeschlossen werden			,	d ass noch Kampfmittel im Boden vorhanden
sind	.	Der AG beauftragt eine entsprechende Begleitung bei jeglichen Erdeingriffen.

M aßnahmen gem. B austellenordnung

Es gelten die Anforderungen der Baustellenverordnung					,	der Unfallverhütungsvorschriften	,	der
Baustellenordnung	, d	es SiG	e-	P lans sowie der einschlägigen technischen Regeln und Vorschriften.

A rt und Umfang von Schadstoffbelastungen .

Durch den AG wurde im Vorfeld der Maßnahme eine umfangreiche Schadstoffentkernung des Hauses
durchgeführt			. Es befinden sich lediglich noch in Teilbereichen			,	wie etwa unter Trockenestrichen	, b	ekannte
Schadstoffe im Gebäud				e.	Details dazu sind dem Schadstoffgutachten und den Leistungstexten zu
entnehmen		.	Falls im Zuge der Ausführung der Arbeiten dennoch noch weitere Schadstoffverdachtsfäll
bestehen	, i st der AG und die Objektüberwachung unverzüglich zu informieren.

A rbeiten anderer Unternehmer und Schnittstellen

Während der Bauzeit werden Leistungen anderer Auftragnehmer ausgeführt						.	Es handelt sich um eine
klassische Verzahnung von Rohbau	-	und Ausbaugewerken		.	P arallel zu den Abbrucharbeiten finden noch
Maßnahmen der Fassadensanierung statt			.

Der Auftragnehmer hat seine Leistungen mit den übrigen Beteiligten abzustimmen und Behinderungen des

Bauablaufs zu vermeide		n.	S chnittstellen	,	Vorleistungen	,	Ü bergaben und Abstimmungen ergeben sich aus
dem Bauzeitenplan	,
Erkennbare Behinderungen,

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite: 5 von 86

[Seite 6]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7 ,	3 0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt			:		7287		_ B	7	_	0 025		Grundsanierung
LV	:				2 6	E 4	0279					Lüftungs	-	und Kälteanlagen

schriftlich anzuzeigen.

A rbeitsschritte

Die Arbeiten der Grundsanierungsmaßnahme erfolgen in einem Zuge gem			.	d er Gliederung des beigefügten
Bauzeitenplane	s.	Unterbrechungen der Einzelgewerke richten sich ebenfalls nach den technischen
Erfordernissen und dem Bauzeitenplan .

N utzung des Gebäudes während der Maßnahme

Für die vorliegende Maßnahme wurde das Gebäude komplett freigezogen
Betriebsräume,	S icherheitsbereiche oder infrastrukturelle Einrichtungen sind dennoch weiterhin in Betrieb
Dabei handelt es sich um Technikräume im KG						,	5 .	O G Bauteil A und DG Bauteil A		.	E s sind auch technische
Anlagen und Leitungs		- ,	b zw	.	K abelverbindungen in Betrieb				.

S onstiges

Weitergehende,	b zw.	t eilweise auch abweichende Vorgaben ergeben sich ggf	.	a us den Detailbeschreibungen
der jeweiligen Gewerke in den Leistungstexten.

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite: 6 von 86

[Seite 7]

Staatliches Baumanagement Hannover Celler Straße 7 , 3 0161 Hannover
Celler Straße	7,		30161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt		7287_ B		7 _0 0	25 G
LV	:	2	6E 402	79	L	üftungs -	und Kälteanl
OZ		L eistungsbeschreib				ung	Menge E i	nheit	Einheitspreis		G esamtbetrag
							i			n EUR		in EUR

Lüftungsanlagen

01.01. Lüftungsgeräte und Zubehör

01.01.0010 Radialventilator Direktantrieb Abluft Gehäuse Stahl verz

Radialventilator					, E RP 20	18 konfor	m, e inseitig s	augend ,	mit
Gehäuse,
für die Anlage ' '					Abluft Ga
mit Direktantrie					b, M otor außerhalb des Luftstro			mes , Laufrad mit
rückwärts gekrümmten Schaufeln							, f reistehend,	für Abluft
spezifische Ventilatorleistung SFP							1 DIN EN 1 6
Leistungsaufnahme Klas						se P1 DI	N EN 1 3053 ,
Genauigkeitsklasse 1 DI						N 24166,	für Dauerbetr	ieb , saug	- u	nd
druckseitig angeschloss
Volumenstrom '					' 2600' ' m
Anschluss Lufte					in -/-a ust	ritt DN ' ' 40
Bezugsdichte am Eintrittsquersch							nitt 1 ,2 kg/ m 3,
externe Totaldruckerhöhung bei m							ax . Volumenstrom in Pa			' ' 250'
max .			G esamtleistungsaufnahme in kW von Ven
und Antriebssystem im Betriebspu							nkt ' ' 0,34' '
mit Motor ,				B emessungsbetriebsspannung 230 V				AC, S chutzart
IP		54	DIN EN 6		0529 ( VD	E 0 470-1	) , DIN EN 600	34-1 (V DE
0530-1 ) , a l				s Permanent Magnet Motor ( P M Mot				or )/E C - Motor,
Motorschutz mit Messwertgeber als Kaltleiter zur Abschaltung
A	-	Schallleistungspegel i				n dB ' ' 56,0
A	-
A	-
max .			m ögliche Maße L/ B			/ H in mm	' ' 700/700/700
Gehäuse aus verzinktem Stahl , L a							ufrad dynami
ausgewuchtet,					DIN ISO	2 1940-11,	G ütestufe G	6 .3 , Laufrad aus
Aluminium				, a us verzinktem Stahl ,			L uftleitungsanschluss druck				-
und saugseitig,					m it elastischem Verbindungsstü
Klemmenkasten außerhalb des Gerätegehäuse								s , m it kalibrierter

Volumenstrommesseinrichtung,

Ventilator einschl .

-			L üftungssteuerung Ste			rn- Dreieck- A n	kW 3
Ph	. ,	400V ,	TK
zum Betrieb v				on 2 Lüftu	ngsventilatoren. A usfü
gesamten Steuerung
nach den Garagenverordnungen der Bundesländer und VDI
2053		Blatt	1 , m i
CE-		Kennzeichnung und TÜV- G u				tachten. D ie S
anschlussfertig und
funktionsgeprüft verbaut in einem kompakten
Schaltschrankgehäuse
-
Zur Überwachung des Luftstroms in einer Rohrstrecke.							S tatus-
Anzeige mittels
zwei LED

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite: 7 von 86

[Seite 8]

Staatliches Baumanagement Hannover Celler Straße 7 , 3 0161 Hannover
Celler Straße	7	, 3	0161	Hannove

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt		287_	025	rundsani
LV:	2	6E 40279	L	üftungs -	u nd Kälteanlagen
OZ	L	eistungsbeschreibung			Menge	E inheit	E	inheitspreis		G esamtbetrag
									i n EUR		in EUR

-	D ruckdifferen			z- Schalter Meßber			eich 50 -	500		Pa
Zur Überwachung von Luftfiltern,							A nlagendruck und
Ventilatorbetri
Komplettes anbaufertiges Set: D							ruck - Differen			z-	Schalter ,
Anbaukonsole
Schlauchanschlüsse Ø						4 /6 mm ,	Anschlussschlauch						2 m ,	Ø
mm und zwei
Anschlussnippeln.					V ergoldete Anschlusskontakte							, g	eeignet f
DDC Anwen-
dungen			( 24 V	= , 0.1	A)	. M ax . U m	gebungstemperatu						r 6 0 °
Schaltdifferenz
	40	Pa,	Umax	.= 2 5	0 V ,	Imax = 3	A, Schutzart IP
-	X enon Blitzlicht inc				l. S	ockel 9 bis	6 0 V DC	,	8 8	mA, I			P 65	Farbe
ROT
Blitzlicht nach EN 5					4-3	als Warneinrichtung speziell
abgestimmt auf den
Einsatz in sicherheitstechnischen Anlagen								,	zu optischen
Alarmierung
bei Anlagenauslösung oder Stör							ungen. B evorzugter Einsatz
zur Warnung i
Bereichen mit hohem Geräusch							pegel . Komplettgerä
bestehend aus
Wandsockel und Warngerät , ver
gemäß VDI 20
-	m it potentialfreien Störmeldekon

Hersteller und Typ ''	. ...................................................'
vom Bieter einzutragen

2 ,000 St ......................... .........................

S	TLB	- Bau	0 4/2026
S	chwingungsdämpfer druckbelastetes Gummifederel.			A nz	8	S t

Schwingungsdämpfer für Ventilato
für die Anlage			' ' Abluft Garage ''
Hersteller und Typ ''				. ...................................................'
vom Bieter einzutragen
abgestimmt auf die niedrigste Erregerfrequenz des Aggregate
und die Gesamtmasse des gefederten Systems					,	I soliergrad
mind	. 7 5	%, al	s druckbelastetes Gummifederelemen				t, A nzahl

der Schwingungsdämpfer 8 St.

01.01.0020		TLB	04/2026
Z		u - Abluft Einzelraum - Lüftun			gsgerät unter Decke min 2			0 m	3	/ h max	70	m	3 /	h SEVA
		30V AC
	Zu-	und Abluftsystem DIN 1946-6 ,			DIN 18017-3	,	m it
	Einzelraum - Lü		ftungsgerät, m it Ra		dialventilator ,	u nter Decke, z		ur
	Innenaufstellu
	min.	Bezugsluftvolumenstrom ''5 0
	min.	Bezugsdruckdifferenz ' ' 100' '
	min.	Luftvolumenstrom		' ' 20' ' m 3/ h
	max	. L uftvolumenstrom		' ' 70 '' m 3/ h

Druckschwankungsempfindlichkeit nicht klassifiziert DIN EN

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite: 8 von 86

[Seite 9]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7	,	3 0161 H	annove

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt		287_ B	7 _0 025
LV:	2	6E 4027	9 L ü	ftung	s - u	nd Kälteanlagen
OZ	L	eistungsbeschreibung				Menge	E inheit	Einheitspreis		G esamtbetrag
									i n EUR		in EUR

1314	2, S EV	- Klasse A gemäß Richtlinie ( EU)					Nr 1 254/2014,
Filterklasse Zuluft mind.				e PM 1	DIN EN ISO		1 6890 ,
Abscheideg		rad 50	% b is unter		7 0 %	, F ilterklasse Außenluft
mind	. C oarse DIN EN IS			O 1 6890 , g		ravimetrischer
Anfangsabscheidegrad von 60					% b	is unter 7	0 %, Filt	erklasse
Abluft mind .		Coarse DIN EN ISO 1 6				890 , gra	vimetrischer
Anfangsabscheidegrad von 60					% b	is unter 7	0 %,
Bemessungsbetriebsspannun					g 2 30	V AC , G	ehäuse rechteckig,
nichtbrennb		ar A 1 D	IN 4 1	02-1,
max	. A - S ch	allleistungspegel der Gehäuseoberfläche beim
Bezugsluftvolumenstrom in dB					' ' 29,	0 bei 50
max	. A - S ch	allleistungspegel im Luftanschluss beim
Bezugsluftvolumenstrom in dB					' ' 33,	0 bei 50
max	. N ormschallpegeldifferenz DIN					4 109-2	in dB ''5 6
Anschluss Abluft D			N 7 5,	Anschluss Fortluft			DN 1 00,	A nschluss
Außenluft D		N 1 00,	Anschluss Zuluft DN 7 5,				rekuperatives
Wärmerückgewinnungssystem mit Feuchterückgewinnung,									m it
reduzierbarem Außenluftvolumenstrom, Zeit							steuerun
busfähig , e i		nschl . B	ediengerät
Hersteller und Typ '			'. ...................................................
vom Bieter einzutragen,
max	. z ulässige Maße L/ B			/ H in mm		' ' 1.050/5	50 / 160 ''.
						1 ,000	St	.........................		.........................

01.01.0030	S	TLB- B	au 04/2026 0
A		bluft Einzelraum - L		üftungsgerät Einbaugerät min	1	5 m 3	/ h max	100	m	3 /	h SEVD
		30V AC

Abluftsystem DIN 1				946-6	, D IN	1 8017-3, mit		Einzelra	um -
Lüftungsger			ät , freiansaugend ,			mit Radialventilator, a
Einbaugerä			t , zur Innenaufstellung,
min.		Bezugsluftvolumenstrom				''3 0' '
min.		Bezugsdruckdiffere			nz ' ' 10	0' ' P
min.		Luftvolumenstrom ' '			15' ' m	3/ h ,
max		. L uftvolumenstrom '			' 100' '	m3 / h	, S EV- K l	asse D gemäß
Richtlinie ( E			U ) Nr 1	254/2014,		Filterklasse Abluft min
DIN EN ISO			1 6890,	gravimetrischer Anfangsabscheidegrad von
30	%	b is un	ter 50 %	, Bemessungsbetriebsspannung					230	V AC ,
Gehäuse rechtecki				g, nichtbrennbar			A 1 DIN	4102-1,	Anschluss
Abluft DN 8			0, Anschluss Fortluft DN				8 0, S te	uerung nach
räumlichem Bedarf ,
Art Steueru			ng ' ' Über Lichtschalter mit Nachl
Bediengerät wird gesondert vergüte
Hersteller und Typ '				'. ...................................................
vom Bieter einzutragen.

1 ,000 St ......................... .........................

S umme 0 1.01. L üftungsgeräte und Zubehör . ........................

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite: 9 von 86

[Seite 10]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannove

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287_		0 025	undsanierung
LV:	2 6	E 40279	L ü	ftungs	-	und Kälteanlagen
OZ	L eistungsbeschreibung					Menge	E	inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
					i					n EUR	i		n EUR

01.02. Luftdurchlässe und Zubehör

	S TLB-	B au	04/2026 0 7
	Luftventil Zuluf				t 100	mm beschStahl
Luftventil,		f ür Zuluft ,			für Wand-		/ Deckeneinbau
Hersteller und Typ '.					...................................................'
vom Bieter einzutragen,
Nenngröße 1			00	mm	, mit Ventilsitz und manuell einstellbarem
Ventiltelle		r , a	us beschichtetem Stahl .
								1 ,00	0 S	t	..	.......................	.........................

	S TLB-		B au	04/2026 0 7
	Luftgitter Stahl verz					B 8 2	5m m H	1 25		m m
Luftgitter für Einbau in runde Luftleitungen
Hersteller und Typ ''					. ...................................................'
vom Bieter einzutragen,
aus profilierten Blechen aus verzinktem Stahl ,
flach,		m it sichtbarer Schraubbefestigung							,	m it Dichtung , m
senkrechten ,				einzeln verstellbaren Lamellen							,	Breite 8	25	mm ,
Höhe		1 25	m

4 ,000 St ......................... .........................

	S TLB-	B au	04/2026 0 7
	Luftventil Abluf				t 100	mm beschStahl
Luftventil,		f ür Abluft,			f ür Wand-		/D eckeneinbau
Hersteller und Typ ''					. ...................................................'
vom Bieter einzutragen,
Nenngröße 1			00	mm	, mit Ventilsitz und manuell einstellbarem
Ventiltelle		r , a	us beschichtetem Stahl .
								2 ,00	0 S	t	..	.......................	.........................

01.02.0040		S TLB-	B au	04/2026 0 7
		Dachhaube Stahl verz Gr .			100

Dachhaube,								aus
verzinktem Stahl		, m	it Steckverbinder	,	N enndurchmesser			100
zur Montage auf vorgerichtetem Dachsockel						,	aus verzinktem
Stahl ,	wärmegedämmt,
Hersteller und Typ ''			. ...................................................'
vom Bieter einzutragen.

2 ,000 St ......................... .........................

	S TLB-		B au	04/2026 0 7
	Dachdurchführung Stahl verz runde Luftleitg Durchm														. b is	1 00	m m
Dachdurchführung aus verzinktem Stahl											,	Blechdicke mind		. 1
mm	,	wärmegedämmt mit Mineralwolle								,
4102-		1 A	2 (n	ichtbrennbar			) , m it Lastaufnahmerahmen für
Schrägdach,				N eigung bis			1 5	Grad	, m it Flachflansch,				aus
verzinktem Stahl					, f ü	r runde Luftleitungen					,	D urchmesser bis 1			00

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 10 von 86

[Seite 11]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7	,	3 0161 Hann

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287_ B 7 _0 0		25 G rundsanierung
LV:	2 6	E 40279	L üftung	s - u	nd Kälteanlagen
OZ	L eistungsbeschreibung				Menge	E inheit	E	inheitspreis			G esamtbetrag
				i					n EUR	i		n EUR

mm	,	Wand- /D ec	kendicke über	1 50	bi	s 3 50	mm,
Hersteller und T			yp ''. ...................................................
vom Bieter einzu

2 ,000 St ......................... .........................

01.02.0060		S TLB- B au 04	/2026 0 75
		Luftdurchlassstutzen Abluft 1		00	m m

Luftdurchlassstu	tzen , für Abluf
Hersteller und T	yp ''. ...................................................
vom Bieter einzu
Nenngröße 100	mm , mit Drahtgitter

8 ,000 St ......................... .........................

01.02.0070 Edelstahl Flachdachdurchführung Öffnung 1 25 x 125 mm

Edelstahl Flachdachdurchführung zur Abdichtung von Rohren
an Solar - u nd Kli	maanlagen sowie von Photovoltaik -					, Antennen-
und Mobilfunkanlagen und ermöglicht die Durchführung von
Kabeln, R ohre o	der Leitungen durch Dachhaut und Decken von
Flachdächern. K a	beldurchführung für Flachdächer				, a	us	2	mm
Edelstahlblech, r	egensiche	r . A	bgerundeter Auslass unter der
Kappe schützt die Kabel und den Isolationsmante
Öffnung min. 1 2
mm				Höhe min				. 6 00
mm									G r
undmaß min 4 25	x 425 mm
einschl . E delstah
Dachdecker übe

3 ,000 St ......................... .........................

S umme 0 1.02. L uftdurchlässe und Zubehör .........................

01.03. Einbauteile und Zubehör

		S TLB- B au 04		/2026 0 75
		Schalldämpfer rund flexibel Druckdifferenz bi										s 3 0P	a DN 1	00
Schalldämpfer , r				und, f lexibel , f		ür Luftleitungseinbau einsc							hl .
Gehäuse, D ruck				differenz bis 3		0 Pa,
Luftvolumenstro				m in m 3/ h	' ' 50'
Mind.			- Dämpfung bei den Oktavmittenfrequenzen
63/125/250/500/1000/2000/4000/8000								Hz in dB
''	3 /4/8/14/31/52/
wirksame Schalldämpferlänge in mm								''1 .000	' '
DN		1 00, Biegera		dius mind.	2 D	N, L	uftdichtheitsklasse AT						C 2
DIN EN 1 6798-3				, Außenrohr aus Aluminium					,	I nnenrohr
perforiert, a us Al				uminium ,	Brandverhaltensklasse DIN EN
13501-1 A1 - s1 ,				d 0 ( nichtbrennbar ),			Verbindung mit
Einsteckenden ,				mit Lippendichtung,			g eschraubt/				g enietet,		m it

Druckdatum: 0 9.10.2026 Seite : 11 von 86

[Seite 12]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7	,	3 016	1 Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287	_ B 7	_0 025
LV:	2 6E 4	027	9 L ü	ftungs -
OZ	L eistungsbeschreibung				Meng	e E i	nheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
									i n EUR	i		n EUR

Kaltschrumpfband, Hersteller und Typ ''. ...................................................' ' vom Bieter einzutragen. 2 ,000 St ......................... .........................

S umme 0 1.03. E inbauteile und Zubehör . ........................

01.04. Kanäle und Zubehör

01.04.0010		S TL	B- B a	u 04/2026 0 7
		Luftltg rechteckig Stahl verz gefalzt Kant			en - L b	is 5 00	m m H bis	3 ,5	m Aufhänge	-
		Auflagekonstruktion schallg.

Luftleitung, r		echteckig, L			uftdichtheitsklasse ATC						3 DIN
16798-3	, D ruckklasse 1				DIN EN 1		507	,	a us verzinktem Stahl
gefalzt,	M aße DIN EN 1 5				05,	K antenlänge bis 5 0					0 mm
Verbindung mit Profil				- Sch	raubverbindung					, Form	- und
Verbindungsstücke werden gesondert vergütet ,											min. / m
Temperatur der geförderten Luft - 1							5 bis 8			0 Gra	d C ,
Montagehöhe über Gelände/						F ußboden bi				s 3 ,5	m , m it
Aufhäng	e- / A	uflagekonstruktion DIN EN 1								2236,	s challgedämmt ,
befestigen mit Befestigungsmitteln mit bauaufsichtlich
Nachweis einschl .			B ohrungen,
Hersteller und Typ
vom Bieter einzutragen.

15,000 m2 . ........................ . ........................

	S TL	B- B a	u 04/2026 0 7
	Formstück Luftltg rechteckig Stahl verz gefalzt Kanten -														L bis	500	m m H bis	3 ,5	m
Formstück für Luftleitung							, rechtec			kig ,	L uftdichtheitsklasse ATC
DIN EN		1 6798-3		, D	ruckklasse				1 D	IN EN		1 507 ,	aus verzinktem
Stahl , g		efalz	t , Maße DIN EN					1 505		, K antenlänge bis 5 0				0 mm
Verbindung mit Profil						- Sch	raubverbindung					, min. /	m ax . d C ,
Temperatur der geförderten Luft - 1										5 bis 8		0 Gra
Montagehöhe über Gelände/								F ußboden bi				s 3 ,5	m , m it
Aufhäng		e- / A	uflagekonstruktion DIN EN 1									2236,	s challgedämmt ,
befestigen mit Befestigungsmitteln mit bauaufsichtlich
Nachweis einschl .					B ohrungen,
Hersteller und Typ
vom Bieter einzutragen.

12,000 m2 . ........................ . ........................

	S TL	B- B a	u 04/2026 0 7
	Luftltg rund flexibel Alu DN1						00 ATC		2 H bi	s 3 ,5m
Luftleitung, r			und	, f l	exibel ,	a us Aluminium ,			A usführung A DIN EN
13180,		Biegeradius größer gleich					1 DN	, D	N 100	, Form	- und
Verbindungsstücke werden gesondert vergütet ,										min. / m
Temperatur der geförderten Luft - 1							5 bis 8		0 Gra	d C ,
Luftdichtheitsklasse ATC						2 DIN EN	1 6798		-3, Mo	ntagehöhe über

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 12 von 86

[Seite 13]

Staatliches Baumanagement Hannov
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287_		B 7 _	0 025
LV:	2 6	E 4	0279	L	üftungs		- u	nd Kälteanlagen
OZ	L eistungsbeschreibun					g M		eng	e	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
												i n EUR	i		n EUR

Gelände/	F ußboden bis		3 ,5
Hersteller und Typ '		'. ...................................................' '
vom Bieter einzutragen

3 ,000 m ......................... .........................

	S TLB		- B au	04/2026
	Wickelfalzrohr Stahl verz DN 8								0 - 750-1000				P a H bis		3 ,	5m Aufhänge	-
	Auflagekonstruktion schallg.
Wickelfalzrohr aus verzinktem Stah									l , N ähte gefalzt
Luftdichtheitsklasse AT							C 2 D	IN EN 1	6798	-3,	Maße DIN EN
1506,		D N	8 0 ,	Form	-	und Verbindungsstücke werden gesondert
vergütet ,			m in	./ max .	T emperatur der geförderten Luft -									15	bis	80
Grad C ,			D ruckbereich von -					750 bis	1 000	Pa ,	Montagehöhe übe
Gelände/			F ußboden bis				3 ,5	m, m it
Aufhäng			e- / A	uflagekonstruktion DIN EN 1						2236		,	s challgedämmt ,
Hersteller und Typ '					'. ...................................................' '
vom Bieter einzutragen

2 ,000 m ......................... .........................

01.04.0050		S TLB	- B au	04/2026
		Wickelfalzrohr Stahl verz DN 1			00 - 750-1000	P a H bis 3	,5	m Aufhänge	-

Auflagekonstruktion schallg.

		g emäß Position	01.04.00
	DN	1 00,

25,000 m ......................... .........................

01.04.0060		S TLB	- B au	04/2026
		Wickelfalzrohr Stahl verz DN 1			80 - 750-1000	P a H bis 3	,5	m Aufhänge	-

Auflagekonstruktion schallg.

		g emäß Position	01.04.00
	DN	1 80,

4 ,000 m ......................... .........................

	S TLB		- B au
	Bogen Luftleitg rund 9									0G rad Stahl verz DN						80		H bis		3,5	m
Boge		n, f	ür Luftleitung					, r	und,	L uftdichtheitsklasse ATC								2 DIN EN
16798-3,			B iegeradius größer gleich									1 DN	, 9 0	Grad			, M	aße DIN
EN	1 506		, aus verzinktem St							ahl ,	D N	8 0 , m	it Einsteckenden,							mit
Lippendichtung				,	geschraubt					/ g eniete		t , min	. / max		.	Temperatur der
geförderten Luft					-	15	bis		8 0	Grad C ,		D ruckbereich von						- 750
1000		Pa,	M ontagehöhe über Gelän									de/ F ußboden bis						3 ,5	m ,
Hersteller und Typ '							'. ...................................................' '
vom Bieter einzutragen

2 ,000 St ......................... .........................

	S TLB
	Bogen Luftleitg rund 9		0G rad Stahl verz DN	100	H bis	3 ,5
	g emäß Position	01.04.00
DN	1 00,

22,000 St ......................... .........................

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 13 von 86

[Seite 14]

Staatliches Baumanagement Hanno
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannov

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287_ B		7 _0 025	ndsanierung
LV:	2 6	E 402	79 L üft	ungs -	und Kälteanlagen
OZ	L eistungsbeschreibun			g	Menge	E inheit	Einheitspreis		G esamtbetrag
								i n EUR		in EUR

		S TLB- B	au 04/2026 0 75
		Bogen Luftleitg rund 3			0G rad Stahl verz DN	100	H bis	3 ,5	m
		g emäß Position		01.04.0
30	Grad, D		N 100 ,

2 ,000 St ......................... .........................

		S TLB- B	au 04/2026 0 75
		Bogen Luftleitg rund 4			5G rad Stahl verz DN	180	H bis	3 ,5	m
		g emäß Position		01.04.0
45	Grad, D		N 180 ,

4 ,000 St ......................... .........................

		S TLB- B		au 04/2026 0 75
		Übergangsstück Luftleitg rund konisch Stahl verz DN											100		symmetrisch H bis	3,5	m
Übergangsstück , f					ür Luftlei	tung, r und ,	Luftdichtheitsklasse ATC							2
DIN EN 1 6				798-3, k	onisch,	aus verzinktem Stahl ,			g rößter DN
100		,	symmetrisch ,		mit Einsteckenden		, mit Lippendichtun					g,
geschraub				t / geniete	t, m in. /	max . T emperatur der geförderten Luft
-	15	bis 8 0		Grad C ,	D ruckbereich von		- 750	bis 1 0	00	Pa	,
Montagehöhe über Geländ						e/ F ußboden bis		3 ,5 m
Hersteller und Typ					''. ...................................................'
vom Bieter einzutragen.

2 ,000 St ......................... .........................

S umme 0 1.04. K anäle und Zubehör . ........................

01.05. Wärmedämmung und Zubehör

01.05.0010		S TLB- B	au 04/2026 0 47
		Brandschutzb		ekl . EI 90	Luftltg D	N1 00	Mineralwoll	e- M atte Drahtgeflecht Gebäude

Brandschutzbekleidung mit allgemeinem bauaufsichtlichen
Prüfzeugnis bzw . D		IN 4 102	-4, K lassifizierung EI					90	DIN EN
13501-3, b	eidseitig geprüft DIN EN				1366-2	,	f ür vertikalen und
horizontalen Einba		u , rauchdicht S,		a n Luftleitung				, r und		,
Außendurchmesse		r 100 m	m, m it Mineralwollematten au
verzinktem Drahtgeflecht,			Luftleitung aus verzinktem Sta								hl ,	i m
Gebäude ,	Arbeitshöhe der zu bearbeitenden oder zu
bekleidenden Fläche bis 3 ,			5 m über der Standfläche des hierfür
erforderlichen Gerüstes ,
Dämmschichtdicke in mm
Hersteller und Typ		''. ...................................................'
vom Bieter einzutragen.

6 ,000 m ......................... .........................

01.05.0020		S TLB- B	au 04/2026 0 47
		Kältedämmung Luftltg Gebäude flexibler Elastomerschaum D		1 9	m m

Kältedämmung DI				N 4 140,	an Luftleitung	, r	echteckig,			i m
Gebäude ,		Dämmung aus flexiblem Elastomerschaum DIN EN
1430	4, e in	lagig	, Dä	mmschichtdicke mind.			19	mm	,

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 14 von 86

[Seite 15]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannove

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287_			_0 025
LV:	2 6	E	4027	9	Lüftungs	- u	nd Kälteanlagen
OZ	L eistungsbeschreibung						Meng	e	Einheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
											i n EUR	i		n EUR

Brandverhaltensklasse DIN EN									B( L
(	schwerentflammba				r ) ,	W ärmeleitfähigkei			t 0 ,038		W	/ (	mK	)	b ei	0
Grad C Mitteltemperatur DIN EN 1							2667,
Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl									7000	DIN EN ISO
12629		,	D IN EN	1 2086 ,
Hersteller und Typ ''.					...................................................'
vom Bieter einzutragen
Arbeitshöhe des Montageortes bis							3 ,5	m über der Standfläche
des hierfür erforderlichen Gerüstes
							20,00		0	m	2			. ........................			. ........................

01.05.0030		S TLB	- B a	u 04/2026	0 47
		Kältedämmung Luftltg DN 1				00	Gebäude flexibler Elastomerschaum D	1 9	m m

Kältedämmung DIN							4 140					r und		,	DN		100		, i	m
Gebäude				, D	ämmung aus flexiblem Elastomerschaum DIN EN
14304		,	e inlagig ,			Dämmschichtdicke mind						. 19		mm		,
Brandverhaltensklasse DIN EN									1 3501-1			B( L	)
(	schwerentflammba						r ) ,	W ärmeleitfähigkei				t 0 ,038			W		/ (	mK	)	b ei	0
Grad C Mitteltemperatur DIN EN 1										2667,
Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl												7000		DIN EN ISO
12629		,	D IN EN			1 2086 ,
Hersteller und Typ ''.							...................................................'
vom Bieter einzutragen
Arbeitshöhe des Montageortes bis										3 ,5	m über der Standfläche
des hierfür erforderlichen Gerüstes

6 ,000 m ......................... .........................

S umme 0 1.05. W ärmedämmung und Zubehör .........................

S umme 0 1 . Lüftungsanlagen .........................

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 15 von 86

[Seite 16]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt		287	_	_0 025 G	rundsanierung
LV	: 2	6E	4027	9 L	üftungs	- u
OZ	L	eistungsbeschrei			bung		Menge	Einheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
										i n EUR	i		n EUR

Teilklimaanlagen

02.01. Lüftungsgeräte und Zubehör

02.01.0010	R		LT	- Zentralgerät Kantine Zu -	Abluft Heizen und WRG
		RLT	- Zentralgerät Kantin

Hinweis			:	G erät aufgestellt auf dem Flachdach Bauteil C			, einsch	l .
Antransport					( geeigneter Kran oder Hebezeug)	und Aufstellung
ca	. 1	2,5	m über Gelän

Raumlufttechnisches Zentralgerät,									E RP		2018	konform, ,			z ur
Außenaufstellung							, Z u- u	nd Abluft übereinande				r, f	ür Zu-		und
Ablu		ft ,	mit Außen				- u nd	Fortluftbetri	eb,	H ygieneanforderungen
VDI		6 022		Blatt		1,	m it Plattenwärmerückgewinner						,
thermodynamische Luftbehandlung									: heizen und WRG einschl							.
Türen als Inspektions - u								nd Wartungstür ,			E inbau in
Gerätekammerwand, m								it Scharnieren und
Doppelhebelverschluss								, m it Profilgummidichtung					,
doppelwandi					g,	T ürblatt und Zarge aus verzinktem Stahl									, m it
Wärmedämmung							, B aus	toffklasse DIN		4 102-1		A
(	nichtbrennbar)					,	Wärmedurchgangszahl Klasse T							2 DIN EN
188		6 wo erforderlich mit Fangvorrichtun

Hersteller und Typ ''. .....
vom Bieter einzutragen,
Ausführung wie Gehäuse für alle Bauelement										e,
Geschwindigkeitsklasse					V1 DIN E		N 1 3053		( max		1 ,6 m /
mechanische Festigkeit					, G ehäuseklasse D				1	( M )	,
Dichtheitsklasse L 1 ( M					), W ärmedurchgangszahl Klass								e T 2	,
Wärmebrückenfaktor T					B 2 , W ärmebrückenfaktor TB 2
kaltluftberührte Gehäus
Luftvolumenstrom des Zuluftgerätes in m								3/	h '	3 .150
Luftvolumenstrom des Abluftgerätes in m								3/	h '	3.150
externe Druckdifferenz bei max .						V olumenstrom in Pa ' 3
Bezugsdichte in kg/ m 3 '
max			. A -	S challleistungspegel der Gehäuseoberfläche be
Bezugsluftvolumenstrom in dB '						56,
A	-	Schallleistungspegel im Zuluftanschluss in dB
A	-	Schallleistungspegel im Abluftanschluss in dB
A	-	Schallleistungspegel im Außenluftanschluss in dB ' 51
A	-	Schallleistungspegel im Fortluftanschluss in dB '										67,0 '
max			. m ögliche Maße L/		B / H in mm
tatsächliche Maße L/ B/					H in mm
''	. ................................................... ''
vom Bieter einzutragen,

max		. m ögliche Gesamtmasse im Betriebszustand in kg	2.100
Gesamtmasse im Betriebszustand in kg
''	. ................................................... ''
vom Bieter einzutragen,
max		. z ulässige Transportmaße eines Bauelements L/ B /	H in mm

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 16 von 86

[Seite 17]

Staatliches Baumanagement Hannover Celler Straße 7 , 3 0161 Hannover
Celler Straße 7	,	30161 H	annover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287_ B		7 _0 02	G rundsanierung
LV:	2 6	E 402	79	L üftungs -	u nd Kälteanlagen
OZ	L eistungsbeschreibung				Menge	E inhei	t E	inheitspreis			G esamtbetrag
									i n EUR	i		n EUR

2 .650/1.000/850'
max .		mögliche Transportmasse eines Bauelements in kg																'4 00'
Luftleitungsanschluss für Zuluft A									/ B in mm				' 918/612 '
Luftleitungsanschluss für Abluft A									/ B in mm '				9 18/612'
Luftleitungsanschluss für Fortluft									A/ B in mm '					9 18/61
Gehäuse für alle Bauteile doppelschalig											,	Wände und Decke aus
verzinktem Stahl ,				m it Schall-				und Wärmedämmung,
Baustoffklasse DI				N 4102-1			A	(n ic	htbrennbar )					;	DIN EN		1 3501-1
A1	, A	2 s 1	d0 ( nichtbrennbar)					, G e	häuseboden aus verzinktem
Stahl ,		Gehäuserahmen aus Aluminium								,	A lMg			3	,	m it Anschlüssen
ür Abluft- ,			Zuluft-	u nd Fortluftbauteile und Lamellenhaube für
Außenluftansaugung					,	mit Grundrahmen					,
Profilstahl ,

Lüftungsgerät mit folgenden Bauteilen in Luftrichtung

Zuluft :

L amellenhaube
J alousieklappe
F ilter
S challdämpfer
G egenstromwärmetauscher
E rhitzer
V entilator
S challdämpfer
F ilter
B randschutzgitter
A nschlußrahmen

Abluft :

A nschlussrahmen
F ilter
S challdämpfer
G egenstromwärmetauscher
V entilator
S challdämpfer
J alousieklappe
A nschlußrahmen

Technische Daten der Bauteile :

Lamellenhaube Außenluft
als Wetterschutz Lamellenhaube	, m ax	.	Druckverlust	20	Pa

Jalousieklappe Außenluft
Stellklappe		, f ür Außenluft mit Absperrfunktion								,	R ahmen und
Lamellen aus verzinktem Stahl ,							pulverbeschichtet					, g	egenläufig
Gehäuseleckage ATC					2	DIN EN	1 751	,
Klapp	e, i nn	enliegend		,	m it elektrischem Stellantrieb ,
Bemessungsbetriebsspannung 2							4 V DC		,
Stellungsanzeige			r, mit angebautem Klemmkasten

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 17 von 86

[Seite 18]

Staatliches Baumanagement Hannover Celler Straße 7 , 3 0161 Hannover
Celler Straße	7,	3 0161 Hann

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt		87_ B 7 _0	025 G rundsanierun
LV:	2 6	E 40279	L üftungs	- u nd Kälteanla
OZ	L e	istungsbeschreibung		Menge E in	heit	Einheitspreis			G esamtbetrag
							i n EUR	i		n EUR

Steuerungsbauteile zur AUF -/Z U			-S teuerung, mit		potentialfreie
Kontakten für Stellungsfernanze			ige, S tellsignal 0		( 2) bis 1	0 V ,
mit potentialfreiem Rückmeldekontakt,				Schutzart	IP 5 4 DIN EN
60529	( VDE 04	70-1) , Anschlussdichtheit Klasse
1751,

Filter Außenluft
Luftfilt	er, f ür Ein	bau in raumlufttechnisches Gerä
Taschenfilter, F		iltermedium aus Glasfasern, Tas			chenlänge bis
535 m	m, Rahm	en aus verzinktem Stah		l , b eschic
Filterklasse eP		M 1 DIN EN ISO 1	6890,	Abscheidegrad von 60
bis unter 6 5 %,
max .	A nfangsdruckdifferenz in P
mit Einbaurahm		en , mit Anschluss für Differenzdruckmessung,

Schalldämpfer Außenluft
Kulissenschalld		ämpfer , r	echteck		ig, für Einbau in
raumlufttechnisches Gerät				, D ruc	kdifferenz bis 30		Pa, für
Außenluft, Volu		menstrom gemäß Gerätedaten,
Mind.	- Dämpfung bei den Oktavmittenfrequenzen
63/125/250/500/1000/2000/4000/8000						Hz in dB
'2 /5/13/14/16/1
Hygieneanforderungen VDI 6022					Blatt	1, Absorp
biolöslich im Sinne der TRGS 9 0					5, m it Abdeckun
Glasseidengew
Luftdichtheitsklasse ATC			2	DIN E	N 1 6798-3, Bau		stoffklasse DI
4102-	1 A ( nicht	brennbar )	;	DIN E	N 1 3501-1 A 1, A		2 s 1 d 0
( nichtbrennbar)		, A nzahl der Schalldämpfer 1 St.

Wärmerückgewinnung Außenluf
Wärmerückgewinner als Plattenwärmeübertrage								r , für Einbau i
raumlufttechnisches Gerät					, W är	merückgewinnungsklasse H1
DIN E		N 1 3053 ,
Austauschplatten aus Aluminium						, m it Gehäuse aus verzinktem
Stahl ,		mit Bypa	ss, R egelklappe und Stellantrieb,					B ypass im
Abluftstrom, Kla			ppenrahmen aus Aluminium , K la					ppenblatt aus
Aluminium , m it			elektrischem Stellantrie				b ,
Bemessungsbetriebsspannung						24 V D	C , m it stu	fenloser
Steuerung , mit			Stellungsfernanz			eige , S	tellsignal analog 0		( 2) b
10	V,	m it Rückmeldung über Potentiometer, Sch						utzart IP
DIN E		N 6 0529	( VDE 0 470-1) , A
Plattenwärmeübertrager				1	St ,
Außenluftvolumenstrom in m 3/ h						' 3 .150'
Abluftvolumenstrom in m				3	/ h ' 3.1
Außenlufteintrittstemperatur im Winter in Grad C
Außenlufteintrittsfeuchte im Winter in g							/ kg ' 1 ,1'
Ablufteintrittstemperatur im Winter in Grad C '2 2
Ablufteintrittsfeuchte im Winter i						n g / kg '	3 ,3'
Außenluftaustrittstemperatur im Winter in Grad

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 18 von 86

[Seite 19]

Staatliches Baumanagement Hannover Celler Straße 7 , 3 0161 Hannover
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287			_0 025
LV:	2	6E	4027	9	L üftungs -		u nd Kälteanlagen
OZ	L eistungsbeschreibun					g	Meng	e	Einheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
											i n EUR	i		n EUR

Außenluftaustrittsfeuchte im Winter in g/ k					g ' 1,
Bezugsdichte in kg/ m 3		'1 ,2'
außenluftseitige Druckdifferenz in Pa				'1 3
abluftseitige Druckdifferenz in Pa			'1 38
Außenlufteintrittstemperatur im Sommer in Grad C ' 3
Außenlufteintrittsfeuchte im Sommer in g					/ k g '
Ablufteintrittstemperatur im Sommer in Grad
Ablufteintrittsfeuchte im Sommer in g				/ k g '	10,5
Außenluftaustrittstemperatur im Sommer in Grad C '							2 7,3'
Außenluftaustrittsfeuchte im Sommer in g					/ k g '	1 1,9'
Rückwärmezahl mit Kondensationsanteile im Somm
''	. ...................................................
vom Bieter einzutrage
Rückwärmezahl mit Kondensationsanteile im Winter
''	. ...................................................
vom Bieter einzutrage

Bypassklappe WRG

Stellklappe, f	ür Umluftanschluss ,					mit Absperrfunktion				, Rahmen
und Lamellen aus verzinktem Sta						hl , p	ulverbeschicht
gegenläufig ,	G ehäuseleckage AT					C 2	DIN EN		1 751, f
Motorbetätigung je Klappe,					i nnenliegend ,			mit elektrischem
Stellantrieb,	B emessungsbetriebsspannung 2								4 V DC	, mit
mechanischem Stellungsanzeiger						, m it angebautem
Klemmkaste	n,	S teuerungsbauteile zur stufenlosen Steuerung,
mit potentialfreien Kontakten für Stellungsfernanzeig
Stellsignal 0	( 2	)	b is 1 0	V , mit potentialfreiem Rückmeldekontak							t,
Schutzart IP	5 4	DIN E		N 6 0529 ( V		DE	0470-1) ,
Anschlussdichtheit Klasse 2					DIN EN		175

ber

Tropfenabscheider W
Tropfenabscheider , e i			nschl	. W anne mit Gefälle und
Ablaufstutze	n ,	aus nichtrostendem Stahl ,
Inspektions -	u nd Wartungsöffnun
Lamellen aus Kunststo			ff , Rahmen aus verzinktem St		ahl ,

Gehäuse aus verzinktem Stahl ,

Erhitzer Zulu
Wärmeübertrager			, für	Einbau in raumlufttechnisches Gerät				,	als
Lufterwärme
Luftvolumenstrom in m				3/ h '	3 .150'
Bezugsdichte in kg/ m 3				'1 ,2'
max .		l uftseitige Druckdifferenz in Pa '
luftseitige Druckdifferenz in Pa
''	. ...................................................
vom Bieter einzutrage
Lufteintrittstemperatur (				e n) i	n Grad C '		1 4,
Luftaustrittstemperatur in Grad C						' 24'
mit Einschubvorrichtun				g, S chienen aus nichtrostendem Stahl ,

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 19 von 86

[Seite 20]

Staatliches Baumanagement Hannover Celler Straße 7 , 3 0161 Hannover
Celler Straße	7	,	3 0161 H	annover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287_ B		7 _0 02
LV:	2	6E 402	79 L	üftungs -
OZ	L eistungsbeschreibung				Menge	E inheit	E	inheitspreis			G esamtbetrag
									i n EUR	i		n EUR

mit Rahmen aus verzinktem Stah					l , R ohre aus Kupfer,
Sammelrohre aus beschichtetem					Stahl , L am	ellen aus
Aluminium ,			P N 1	6, mit Gewindeanschluss , R		3/4 , H	eizmedium
Wasser ,
max .		h ydraulische Druckdifferenz in kPa '7 ,0
hydraulische Druckdifferenz in kP
''	. ...................................................
vom Bieter einzutragen
max .		z ulässiger Betriebsüberdruck in bar ' 1 6
Eintrittstemperatur des Heizmediums in Gra						d C ' 5 5
Austrittstemperatur des Kühl -/H ei					zmediums in Grad C			'4 5'

Ventilator Zuluft

Radialventilator , e				inseitig saugen				d, o hne Gehäuse,
mit Direktantrieb,				L aufrad mit rückwärts gekrümmten Schaufeln
für Einbau in raumlufttechnisches Gerät, für									Zuluft ,	spezifische
Ventilatorleistung SFP 3						DIN EN		1 6798-3, Le	istungsaufnahme
Klasse P1			DIN E	N 1 3053 ,			Genauigkeitsklass		e 1 DIN		2 416	6 ,	für
Dauerbetri			eb, Volumenstrom ( strö					me) gemäß Gerätedaten
Bezugsdichte am Eintrittsquersch								nitt 1 ,2 kg/
externe Totaldruckerhöhung bei								max . Volumenstrom in Pa				' 3 00
Totaldruckerhöhung in Pa							' 757'
Leistungsbedarf an der Ventilatorwelle in kW
''	. ...................................................
vom Bieter einzutragen
max .		G esamtleistungsaufnahme in kW von Ventilator									, M otor
und Antriebssystem im Betriebsp								unkt ' 1 ,15'
Gesamtleistungsaufnahme in kW von Ventila									tor , M otor un
Antriebssystem im Betriebspunkt
''	. ...................................................
vom Bieter einzutragen
Betriebsdrehzahl (				en)	i n	1/	min ' 2.8
mit Motor ,
Motorbemessungsleistung in kW
''	. ...................................................
vom Bieter einzutragen
Nenndrehzahl in				1/ m in '
Nenndrehzahl in				1/ m in '
vom Bieter einzutragen
Bemessungsbetriebsspannung 2								30/400 V A	C, S chutzart IP			5 4
DIN EN 6 0			529 ( V	DE	0 470-1) , D I			N EN 60034	-1 (V DE		0530-1)		,
als Permanent Magnet Motor ( PM								Motor )/E C	- Moto	r, e	insc	hl .
Steuergerä			t, L aufrad dynamisch ausgewuch						tet, D IN ISO
21940-11 ,			Gütestufe G			2 .5	, L aufr	ad aus verzinktem Stahl ,
elastischem Verbindungsstück und Flansch,									mit kalibrierte

Volumenstrommesseinrichtung,

Schalldämpfer Zuluft
Kulissenschalldämpfer ,	r echtecki		g, für Einba
raumlufttechnisches Gerä		t, D ruck	differenz b	is 30 Pa,	für Zuluft ,

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 20 von 86

[Seite 21]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7,	3 0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt		287		G rundsanierung
LV:	2	6E	40279	L üftungs		- u	nd Kälteanlagen
OZ	L	eistungsbeschreibun			g		Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
										i n EUR	i		n EUR

Volumenstrom gemäß Gerätedate
Mind	. - Dämpfung bei den Oktavmittenfrequenzen
63/125/250/500/1000/2000/4000/8000												Hz in dB
'5 /14/31/32/35/24/15/13'
Hygieneanforderungen VDI									6022 B		latt	1	,	Absorptionsschicht
biolöslich im Sinne der TRGS										9 05,	m it Abdeckung aus
Glasseidengewebe						,	Kulissenrahmen aus verzinktem Stahl ,
Luftdichtheitsklasse ATC								2	DIN EN		1 6798-3				,	Baustoffklasse DIN
4102-1		A	(	nichtbrennbar				) ; D	IN EN		13501-1				A	1,	A 2	s	1	d	0
( nichtbrennba					r) .

Filter Zuluft

Luftfilter		,	f ür Einbau in raumlufttechnisches Gerät
Taschenfilter,				F iltermedium aus Glasfasern							,	Taschenlänge bis
535	mm	,	Rahmen aus verzinktem Stahl ,							b eschichtet,
Filterklasse ePM					1	DIN EN ISO	1 6890		, Abscheidegrad von				90	%
bis unter			9 5
max .	A nfangsdruckdifferenz in Pa '							7 0'
mit Einbaurahmen ,						mit Anschluss für Differenzdruckmessung								,

Brandschutzgitter Zuluft
Brandschutzgitter gemäß M	- LÜAR

Anschlußrahmen Zuluft Anschlußrahmen gepulvert mit Gummistutzen

Anschlußrahmen Abluft Anschlußrahmen gepulvert mit Gummistutzen

Filter Abluft

Luftfilter		,	f ür Einbau in raumlufttechnisches Gerät
Taschenfilter,				F iltermedium aus Glasfasern							,	Taschenlänge bis
535	mm	,	Rahmen aus verzinktem Stahl ,							b eschichtet,
Filterklasse ePM					1	DIN EN ISO	1 6890		, Abscheidegrad von				60	%
bis unter			6 5
max .	A nfangsdruckdifferenz in Pa '							6 5'
mit Einbaurahmen ,						mit Anschluss für Differenzdruckmessung								,

Schalldämpfer Abluft
Kulissenschalldämpfer				,	r echteckig,		für Einbau in
raumlufttechnisches Gerät,
Druckdifferenz bis		3 0	Pa		, f ü	r Abluft	, Volumenstrom gemäß
Gerätedaten ,
Mind	. - Dämpfung bei den Oktavmittenfrequenzen
63/125/250/500/1000/2000/4000/8000								Hz in dB

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 21 von 86

[Seite 22]

Staatliches Baumanagement Hannover Celler Straße 7 , 3 0161 Hannover
Celler Straße	7,	3 0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287_			025 G	rundsanierung
LV:	2 6	E	40279	L	üftungs -	u nd Kälteanlagen
OZ	L eistungsbeschreibung					Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
						i			n EUR	i		n EUR

'3 /9/19/20/23/17/12/10'

Hygieneanforderungen VDI					Blatt 1	orptionsschicht
biolöslich im Sinne der TRGS 9 05					, m it Abdeckung aus
Glasseidengew			ebe,
Luftdichtheitsklasse ATC				2 DIN EN	1 6798-3, B	austoffklasse DIN
4102-1	A	( nichtbrennbar		) ; DIN EN	1 3501-1 A 1	, A 2	s 1	d	0
( nichtbrennbar)

Wärmerückgewinnung Abluft technische Daten siehe Zuluft

Ventilator Abluft
Radialventilator			, e inseitig saugen				d, o hne Gehäuse,
mit Direktantrie			b, L aufrad mit rückwärts gekrümmten Schaufeln
für Einbau in raumlufttechnisches Gerät,								für A	bluft,
Ventilatorleistung SFP 2					DIN EN		16798-3, Lei
Klasse P1		DIN	EN 1 305		3 , Genauigkeitsklass				e 1 DIN		2 4166 ,		für
Dauerbetrieb, V			olumenstrom ( strö
Bezugsdichte am Eintrittsquersch							nitt 1 ,2	kg/ m
externe Totaldruckerhöhung bei m							ax . Volumenstrom in Pa ' 3						00'
Totaldruckerhöhung in P					a ' 597'
Leistungsbedarf an der Ventilatorwelle in kW
''. ...................................................
vom Bieter einzutragen,
max .	G esamtleistungsaufnahme in kW von Ventilato										r ,	M otor
und Antriebssystem im Betriebsp							unkt ' 0 ,91'
Gesamtleistungsaufnahme in kW von Ventila									tor , M otor und
Antriebssystem im Betriebspunkt
''. ...................................................
vom Bieter einzutragen,
Betriebsdrehza			hl ( en)	i n	1/ m in ' 2.6
max .	z ulässige Drehzahl in					1 / min
''. ...................................................
vom Bieter einzutragen,
mit Motor
Motorbemessungsleistung in kW
''. ...................................................
vom Bieter einzutragen,
Nenndrehzahl i			n 1/ m in '
Nenndrehzahl i			n 1/ m in ' '		....................................................'
vom Bieter einzutragen,
Bemessungsbetriebsspannung 2							30/400	V AC	, D IN EN			6 0034-1
( VDE	0 530-1) ,		als Wechselstrom				motor ,	einsc	hl . S teuergerät
Motorschutz mit Messwertgeber als Kaltleiter zur Abschaltun
Laufrad dynamisch ausgewuchtet							, D IN ISO 2		1940-11		,
Gütestufe G 2 .5			, L aufrad aus verzinktem Sta						hl , m it
Schutzvorrichtungen DIN EN ISO							1 3857	, sau	gseitig	,	aus
verzinktem Sta			hl , m it kalibrierter

Volumenstrommesseinrichtung,

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 22 von 86

[Seite 23]

Staatliches Baumanagement Hannove
Celler Straße 7	,	3 0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	728		7_	_0 025	G rundsanierung
LV:	2 6	E	4027	9	L üftungs - u	nd Kälteanlage
OZ	L eistungsbeschreibung					Menge	E inh	eit	Einheitspreis			G esamtbetrag
						i				n EUR	i		n EUR

Schalldämpfer Fortluf
Kulissenschalldämpfe					r , r echteckig
Druckdifferenz bis 3 0					Pa,	f ür Fortlu		ft, V
Gerätedaten
Mind.
63/125/250/500/1000/2000/4000/8000
3 /9/19/20/23/17/12/1
Hygieneanforderungen VDI 6							022 B	latt	1	, Ab	sorptionsschicht
biolöslich im Sinne der TRGS							9 05,	m it Abdeckung aus
Glasseidengewebe, K					ulissenrahmen aus verzinktem Stahl ,
Luftdichtheitsklasse A					TC 2	DIN EN		1 6798-3,			Baustoffklasse DIN
4102-1	A	(	nichtbrennb		ar ) ;	DIN EN		1 3501-1			A 1, A 2	s 1 d	0
( nichtbrennbar				) ,

Jalousieklappe Fortlu
Stellklappe,			f ür Fortluft mit Absperrfunktion,							Rahmen und
Lamellen aus verzinktem Sta						hl , p u	lverbeschichtet,				g egenläufi				g ,
Gehäuseleckage ATC					2 DIN EN 1		751,	f ür Motorbetätigung je
Klappe,		i nnenliegend,			m it elektrischem Stellantrieb
Bemessungsbetriebsspannung 2 4							V DC		, m	it mechanischem
Stellungsanzeiger				, mi	t angebautem Klemmkasten ,
Steuerungsbauteile zur AUF -/						Z U -S	teuerung			, mit potentialfreien
Kontakten für Stellungsfernanzeig							e, S tellsignal 0 ( 2				) bis		10	V ,
mit potentialfreiem Rückmeldekontakt,								Schutzart I			P 5 4	DIN EN
6052	9 (	VDE	0470-1) ,		Anschlussdichtheit Klasse 2						DIN EN
1751,

Anschlußrahmen Fortluft Anschlußrahmen gepulvert mit Gummistutzen

Lüftungsgerät mit Herstellerseitiger Regelung mit folgendem
Funktionsumfang bzw	. A usstattun

ruck e

- V entilatorregelung: K
- T emperaturregelung	: Zuluft-	A bluf	t - Kaskad
- R aumtemperaturfühleranza

Bediengerät mit Displayanzeige und Bedientasten . Bediensprache Deutsch

Folgende Überwachungs - u nd Regelungsfunktion und Ausstattung muss die Regelung enthalten:

- Z eitprogramm
- S ommernachtkühlun
- W RG-	Wirkungsgradanzeige

E xterne Sollwertvorgabe für Temperatur

- E rhitzerrücklauf			-	Frostschutzsens
- N ot-	Aus	-

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 23 von 86

[Seite 24]

Staatliches Baumanagement Hannove
Celler Straße	7,	3	0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287_	B 7	0 025	rundsanierung
LV:	26E 4	0279	L	üftungs -	u nd Kälteanlagen
OZ	Leistungsbeschreibung				Meng	e	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
									i n EUR	i		n EUR

-	R eifschutz Wärmerückgewinnun
-	W RG Überwachungsa			rt :	Temperaturregelung
-	D ata Logging /		Trends
-	A uskühlschutz
-	B SK Management
-	K analrauchmelder Management
-	Z ulassung Rauchmeld			er :
Anzahl Rauchmelder :
-	B ACnet	/ I P Busmodul
-	D ifferenzdruckwächter mit Schaltkonta
-	A bsperrluftklappen mit Federrückzug
-	F ilterüberwachung

Schaltschrank lose mitgeliefert zur individuellen Aufstellung mit folgender Ausstattung:

-	3 -	Phasen-
-	Ü berspannungsschutz
-	B eleuchtung
-	L üfter
-	A rbeitssteckdose Schuko			2 30	V /	10A
-	S teuertransformator 2		4V AC
-	K urzschlussfestigkeit		6 kA
-	N etzwerkdose für Kundenseitige Netzwerkverbindung
-	S chaltschrank Vorverdrahte
-	K abel PVC Standard
-	K abeleinführung von oben
-	K abelüberhang zum Anschluss der Fühler ,						S ensoren	,	Ventile
et		c . 1 0

für einen Ordnungsgemäßen Betrieb sind folgende
Komponenten in ihrer benötigten Anzahl mit zu liefern zu
verbauen und zu verkabeln
-	A ußentemperaturfühle
-	D rucktransmitter
-	K analtemperaturfühler
-	R aumtemperaturfühle
-	R auchmelder mit DitB Zulassung
-	R egelgruppe Erhitzer mit folgenden Bauteilen
- R		egelventil mit Stellmotor KVS-		Wert	:	4 ,0	m 3 /	h als
2		- W eg	- Ventil für Einspritzschaltung

Einbauort Schaltschrank Technikraum im 2. O G Bauteil C

1 ,000 St ......................... .........................

02.01.0020		Verkabelung des zuvor genannten RL	T- Z entralgerätes Kantine und elektrische
		Anschlußarbeiten

Verkabelung des zuvor genannten RLT				entralgerätes Kantine
und elektrische Anschlußarbeiten an Fühler ,					F eldgeräte		,
Module,	S chütze	,	e lektrischen Bauteile usw .		, einschl	.
potentialfreier Kontakt auf Regelung usw				., e	inschließlich

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 24 von 86

[Seite 25]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt		287	_	0025 G	rundsanieru
LV:	2	6E	40279	L	üftungs - u n
OZ	L	eistungsbeschreib			ung M	enge	E in	heit	Einheitspreis			G esamtbetrag
										i n EUR	i		n EUR

Anschlußdosen und beidseitigem Anklemmen. S				chirme sind auf
Schirmklemmen zu lege		n. An den Feldgeräten sind die Kabel im
Schutzschlauch zu führe		n, L ieferung eines dauerhaften
Kabelmerkers komplett herstellen. E r			stellung von Vorab
Kabelzuglisten
In dieser Position ist der beidseitige Anschluß ( Fe				ldgerä	te- un
Regelmodule)	a nzubiete	n, einschl . N	etzzuleitung heranführen
und auflegen
Anschlüsse G	A ( m ehrpo

1 ,000 psch .........................

02.01.0030	R		LT	- Sifon		, S pezialsifon für RLT	- Geräte, für	Über-	o der Unterdruck	,	beheizt
		RLT	- Sifon		, Sp	ezialsifon für RLT -G erä	te, f ür Über-
		Unterdruck, b				eheizt

4 ,000 St ......................... .........................

02.01.0040	R		LT	- Zentralgerät Küche Zu - Abl	uft Heizen und WR
		RLT	- Zentralgerät Küche

Hinweis			:	Gerät aufgestellt auf dem Flachdach Bauteil C,			einsc	hl .
Antransport ( g					eeigneter Kran oder Hebezeug) un	d Aufstellung
ca	.	12,5	m über Geländ

Raumlufttechnisches Zentralgerät, E							RP 2018 ko	nform,
Außenaufstell					ung, Z u- u	nd Abluft nebeneinander ,		für Zu	- u nd
Ablu		ft ,	mit Auß		en- u nd F	ortluftbetrieb	, H ygieneanforderungen
VDI		6 022		Blat	t 1, m it KV	S- W ärmerückgewinnung
thermodynamische Luftbehandlung:							heizen und WRG einschl
Türen als Inspektions - u						nd Wartungs	tür , E inbau i
Gerätekammerwand, m i						t Scharnieren und
Doppelhebelverschluss ,						m it Profilgummidichtung
doppelwandig					, T ürblatt und Zarge aus verzinktem Stahl ,
Wärmedämm					ung, B aus	toffklasse DI	N 4 102-1 A
(	nichtbrennba				r) , W ärmedurchgangszahl Klasse T
188		6 wo erforderlich mit Fangvorrich

Hersteller und Typ ''. ...................................................' ' vom Bieter einzutragen, Ausführung wie Gehäuse für alle Bauelemente,

Geschwindigkeitsklasse					2 DIN EN 1 3	053 (	über 1	,8 m/
mechanische Festigkeit ,					G ehäuseklasse D		1 ( M )
Dichtheitsklasse L 1 ( M )					, W ärmedurchgangszahl Klasse			T 2,
Wärmebrückenfaktor TB					2 , W ärmebrückenfaktor TB 2 f
kaltluftberührte Gehäus
Luftvolumenstrom des Zuluftgerätes						in m 3	/ h '9 .0
Luftvolumenstrom des Abluftgerätes						in m 3/	h ' 9.0
externe Druckdifferenz bei max . V olu						menstrom in Pa ' 5 0
Bezugsdichte in kg/ m 3 '
max			. A -	S challleistungspegel der Gehäuseoberfläche be
Bezugsluftvolumenstrom in dB ' 6 3,0'
A	-	Schallleistungspegel im Zuluftanschluss in dB '

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 25 von 86

[Seite 26]

Staatliches Baumanagement Hannove
Celler Straße 7	,	3 0161	Hannove

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287_		0 025	rundsanierung
LV:	2 6	E 40279	L	üftungs	-
OZ	L eistungsbeschreibung					Meng	e	E inheit	E	inheitspreis			G esamtbetrag
											i n EUR	i		n EUR

A-	Schallleistungspegel im Abluftanschluss in dB '
A-	Schallleistungspegel im Außenluftanschluss in dB ' 5						6,0'
A-	Schallleistungspegel im Fortluftanschluss in dB '					63,
max .		m ögliche Maße L/		B / H in mm	' 9 .600/2.650/1.450'
atsächliche Maße L			/ B/	H in mm
'. ................................................... '
vom Bieter einzutragen,

max .		m ögliche Gesamtmasse im Betriebszustand in k
Gesamtmasse im Betriebszustand in kg
'. ................................................... '
vom Bieter einzutragen,
max .		z ulässige Transportmaße eines Bauelements L/																		B/ H in mm
2 .150/1.350/1.450 '
max .		m ögliche Transportmasse eines Bauelements in kg																			'7 65'
Luftleitungsanschluss für Außenluft A										/ B in mm '						1.224/612'
Luftleitungsanschluss für Abluft A/									B in mm '				1 .224/1.22
Luftleitungsanschluss für Zuluft A /									B in mm				' 1.224/1.22
Gehäuse für alle Bauteile doppelschalig ,												Wände und Decke aus
verzinktem St				ahl , m	it Schall-			und Wärmedämmung											,
Baustoffklasse DIN					4102-1		A	(n ichtbrennbar						)	; D	IN EN				1 3501-1
A1	, A	2 s	1 d0	( nichtbrennbar)				, G ehäuseboden aus verzinktem
Stahl ,		Gehäuserahmen aus Aluminium									,	AlMg			3 ,	m it Anschlüssen
ür Außenluft -				, A blu	ft- , Z	uluft -		u nd Fortluftbauteile									,	mit
Grundrahmen				, aus verzinktem Profilstah

Lüftungsgerät mit folgenden Bauteilen in Luftrichtung

Zuluft :

A nschlußrahmen

J alousieklap
F ilte
K VS	- Erhitze
S challdämpf
E rhitzer
L eerkammer für nachträglichen Einbau Kühle
V entilator
S challdämpf
F ilte
B randschutzgitter

A nschlußrahmen

Abluft
A nschlussrahmen
F ilte
F ilte
S challdämpf
V entilator
S challdämpf
K VS	- Kühler
J alousieklap
A nschlußrahmen Dac

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 26 von 86

[Seite 27]

Staatliches Baumanagement Hannov
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt		287	_	0 025 G run	dsanierung
LV:	2	6E	40279	L üftu	ngs - u nd Kälteanlagen
OZ	L	eistungsbeschreibun			g Men	ge	E inhei	t	Einheitspreis			G esamtbetrag
										i n EUR	i		n EUR

A usblasdüse

Technische Daten der Bauteile :

Anschlußrahmen Außenluft Anschlußrahmen gepulvert mit Gummistutzen

Jalousieklappe Außenluft

Stellklappe, f			ür Außenluft mit Absperrfunktion			,
Lamellen aus verzinktem St				ahl , p ulverbeschichtet, g				egenläufi			g ,
Gehäuseleckage ATC 2 DIN				EN 1 751, f	ür Motorbetätigung je
Klappe,		i nnenliegend, m it el		ektrischem Stellantrieb ,
Bemessungsbetriebsspann				ung 2 4 V DC	, m it mechanischem
Stellungsanzeiger, mit ange				bautem Klemmkasten ,
Steuerungsbauteile zur AUF				-/Z U -S teuerung,		mit potentialfreien
Kontakten für Stellungsfern				anzeige, S te	llsignal		0 ( 2)	bis	1 0	V ,
mit potentialfreiem Rückmeldekontakt,					Schutzart IP			5 4 DIN EN
6052	9 (	VDE	0470-1) , Ansc	hlussdichtheit Klasse 2 D				IN EN
1751

Filter Außenl
Luftfilter		,	f ür Einbau in raumlufttechnisches Gerät, a l
Taschenfilter,				F iltermedium aus Glasfasern				,	Taschenlänge bis
535	mm	,	Rahmen aus verzinktem Stahl				, b eschichtet
Filterklasse ePM					1 DIN EN I	SO 1 6890,	Abscheidegrad von			60	%
bis unter			6 5
max .	A nfangsdruckdifferenz
mit Einbaurahmen , mit Ans						chluss für Differenzdruckmessung

Erhitzer KV - S
Lufterwärmer für Kreislaufverbundsystem in RLT - Ge							rät
eingebau
Luftvolumenstrom in m 3/ h '
Bezugsdichte in kg/ m 3 '1 ,2'
max .		l uftseitige Druckdifferenz in Pa '2 4
luftseitige Druckdifferenz in
''	. ..........................................
vom Bieter einzutragen,
Lufteintrittstemperatur (e n) i			n Grad C ' - 1
Lufteintrittsfeuchte in g/ k g '1
Luftaustrittstemperatur in G
Luftaustrittsfeuchte in g/ k g '
Rückwärmezahl ohne Kondensatanteil '				74,5%'
Mind		. - Heizleistung in kW '9
für Einbau in raumlufttechnisches Gerät				, Rahmen au
nichtrostendem Stahl , W erk			stoff- Nr 1.4	301	,
Sammelrohren aus Kupfer ,			L amellen aus Aluminium				, P N	16,	m it
Gewindeanschluss, A nschl			ussgewinde	R 1	,	m it Entleerungs -
und Entlüftungsanschlüsse			n, H eizmedium Wasser m

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 27 von 86

[Seite 28]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7,	3 0161 H	annover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287		_ B	0 025	undsanierung
LV:	2	6E	40279	L ü	ftungs -	und Kälteanlagen
OZ	L eistungsbeschreib				ung	Menge	E	inheit	Ei	nheitspreis			G esamtbetrag
						i					n EUR	i		n EUR

Frostschutz bis
max .	h ydraulische Druckdifferenz in kPa '	155'
hydraulische Druckdifferenz in kP
''. ................................................... '

vom Bieter einzutragen.

Schalldämpfer Außenluft
Kulissenschalldämpfer , r						echteckig		, für Einbau in
raumlufttechnisches Ger						ät, D ruckdifferenz bis						30	Pa,
Außenluft,			Volumenstrom gemäß Gerätedaten
Mind	. - Dämpfung bei den Oktavmittenfrequenzen
63/125/250/500/1000/2000/4000/8000
'3 /7/17/18/21/17/13/11'
Hygieneanforderungen V						DI 6022		Blatt	1	, A	bsorptionsschic
biolöslich im Sinne der TRGS							9 05	, m it Abdeckung au
Glasseidengewebe					, K ulis	senrahmen aus verzinktem Stahl
Luftdichtheitsklasse ATC						2 DIN EN		1 6798-			3, B	austoffklasse DIN
4102-1		A ( n	ichtbrennbar )			; DIN EN		1 3501-			1 A 1	, A	2 s 1
( nichtbrennba				r)

Erhitzer Zuluft
Wärmeübertrager ,				für Einbau in raumlufttechnisches Gerä											t, als
Lufterwärmer ,
Luftvolumenstrom in m 3/
Bezugsdichte in kg				/ m 3 '1
max .	l uftseitige Druckdifferenz in Pa '							2 0'
luftseitige Druckdifferenz in Pa
''. ................................................... '
vom Bieter einzutragen,
Lufteintrittstemperatur (e n					) in Grad C			' 1 2,2
Luftaustrittstemperatur in Grad C '							24'
mit Einschubvorrichtung,					S chienen aus nichtrostendem St										ahl ,
mit Rahmen aus verzinktem Stahl							, R ohre aus Kupfer,
Sammelrohre aus beschichtetem Stah									l ,	L amellen aus
Aluminium ,		P N	16,	mit Gewindeanschluss							, R	1,	Heizmediu
Wasser
max .	h ydraulische Druckdifferenz in kPa '										24,0
hydraulische Druckdifferenz in kP
''. ................................................... '
vom Bieter einzutragen,
max .	z ulässiger Betriebsüberdruck in bar '
Eintrittstemperatur des Heizmediums in Grad C '
Austrittstemperatur des					Kühl -/	H eizmediums in Grad C								'4 5'

Leerkammer für den optionalen nachträglichen Einbau Kühler

Ventilator Zuluft

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 28 von 86

[Seite 29]

Staatliches Baumanagement Hannover Celler Straße 7 , 3 0161 Hannover
Celler Straße	7,	3 0161 H	annover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt		287_ B		7 _0 02	rundsanierung
LV:	2	6E	402	79 L	üftungs -	u nd Kälteanlagen
OZ	L	eistungsbeschreibung				Menge E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
								i n EUR	i		n EUR

Radialventilator , e		inseitig saugend
mit Direktantrieb,		L aufrad mit rückwärts gekrümmten Schaufel
für Einbau in raumlufttechnisches Gerät,					für Zuluft , s	pezifische
Ventilatorleistung SFP 3			DIN EN 1	6798-3, Leistungs		aufnahme
Klasse P1	DIN E	N 1 305	3 , Genauigkeitsklasse 1 DIN			2 4166 , fü
Dauerbetrie	b, Volumenstrom ( strö			me) gemäß Geräte
Bezugsdichte am Eintrittsquersch				nitt 1 ,2	kg/ m 3,
externe Totaldruckerhöhung bei m				ax . Volumenstrom		in Pa ' 5 00
Totaldruckerhöhung in P			a ' 1.114'

Leistungsbedarf an der Ventilatorwelle in kW

''. ................................................... '
vom Bieter einzutragen,
max	. G esamtleistungsaufnahme in kW von Ventilato
und Antriebssystem im Betriebspu							nkt ' 5 ,4'
Gesamtleistungsaufnahme in kW von Ventilator , M ot
Antriebssystem im Betriebspunkt
''. ................................................... '
vom Bieter einzutragen,
Betriebsdrehzahl (			en)	i n	1/ m in ' 1.7
mit Motor ,
Motorbemessungsleistung in kW
''. ................................................... '
vom Bieter einzutragen,
Nenndrehzahl in			1/ m in ' 2
Nenndrehzahl in			1/ m in ' '		.............................................
vom Bieter einzutragen,
Bemessungsbetriebsspannung 4 0							0 V AC , S chutzart	IP 5 4 DIN
EN 6	0529 (	VDE 0	470-1)		, D IN EN		60034-1 (V DE 053
Permanent Magnet Moto					r ( PM Mo		tor) / EC- Motor, ein
Steuergerä		t, L aufrad dynamisch ausgewuchtet, D IN
21940-11 ,		Gütestufe G 2			.5,	L aufrad aus verzinktem
elastischem Verbindungsstück und Flansch, mit kalib

Volumenstrommesseinrichtung,

Schalldämpfer Zuluft
Kulissenschalldämpfer , r					echteckig
raumlufttechnisches Ger					ät,	D ruckdifferenz bis 30 Pa			, für Zuluft
Volumenstrom gemäß Gerätedate
Mind
63/125/250/500/1000/2000/4000/8
'5 /14/30/34/36/30/19/15'
Hygieneanforderungen VDI						6022	Blatt 1	, Absorption
biolöslich im Sinne der TRGS 9 05							, m it Abdeckung a
Glasseidengeweb			e,	K ulissenrahmen aus verzinktem
Luftdichtheitsklasse ATC					2 DIN EN		1 6798-3, Baustoff		klasse DI
4102-1	A ( n	ichtbrennbar			) ; DIN EN		1 3501-1 A 1, A 2 s 1
( nichtbrenn

Filter Zuluft
Luftfilter, f ü	r Einbau in raumlufttechnisches Gerät, a l

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 29 von 86

[Seite 30]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7,	3 0161	Hannove

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt		287		G rundsanierung
LV:	2	6E	40279	L üftungs		- u	nd Kälteanlagen
OZ	L	eistungsbeschreibun			g		Meng	e	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
											i n EUR	i		n EUR

Taschenfilter
535	mm	,	Rahmen aus nichtrostendem Stahl
Filterklasse ePM				1 D	IN EN ISO	1 6890		, Abscheidegrad von	90	%
bis unter			9 5
max	. A nfangsdruckdifferenz in Pa						'7 5'
mit Einbaurahmen ,					mit Anschluss für Differenzdruckmessung					,

Brandschutzgitter Zuluft
Brandschutzgitter gemäß M	- LÜAR

Anschlußrahmen Zuluft Anschlußrahmen gepulvert mit Gummistutzen

Anschlußrahmen Abluft Anschlußrahmen gepulvert mit Gummistutzen

Filter Abluft

Luftfilter
Fettfangfilter,		regenerierbarem Aluminium Drahtgestrick			,
Rahmen aus nichtrostendem Stahl
max	. A nfangsdruckdifferenz in Pa			'4 0'
mit Einbaurahmen ,			mit Anschluss für Differenzdruckmessung			,

Filter Abluft

Luftfilter		,	f ür Einbau in raumlufttechnisches Gerät
Taschenfilter				, F iltermedium aus Glasfasern							,	Taschenlänge bis
360	mm	,	Filterklasse ePM 1				0 DIN EN IS			O 1 6890 ,
Abscheidegrad von					60	% b i	s unter	6 5	%,
max	. A nfangsdruckdifferenz in Pa							'3 0'
mit Einbaurahmen ,					mit Anschluss für Differenzdruckmessung								,

Schalldämpfer Ablu
Kulissenschalldämpfer			,	r echteckig,			für Einbau in
raumlufttechnisches Gerät,
Druckdifferenz bis 3		0 P		a, f ü	r Abluft		, Volumenstrom gemäß
Gerätedaten ,
Mind	. - Dämpfung bei den Oktavmittenfrequenzen
63/125/250/500/1000/2000/4000/8000
'5 /14/30/34/36/30/19/15'
Hygieneanforderungen VDI					6022 B		latt	1 ,	Absorptionsschicht
biolöslich im Sinne der TRGS						9 05,	m it Abdeckung aus
Glasseidengewebe,		K ulissenrahmen aus verzinktem Stahl ,
Luftdichtheitsklasse ATC				2	DIN EN		1 6798-3			,	Baustoffklasse DIN

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 30 von 86

[Seite 31]

Staatliches Baumanagement Hannover Celler Straße 7 , 3 0161 Hannover
Celler Straße	7,	3 0161	Hannov

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287_		G rundsanierung
LV:	2 6	E 40279	L üftungs -	u nd Kälteanlagen
OZ	L eistungsbeschreibung			Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
							i n EUR	i		n EUR

4102-1 A ( nichtbrennbar ) ; DIN EN 1 3501-1 A 1, A 2 s 1 d 0 ( nichtbrennbar) ,

Ventilator Abluft

Radialventilator , e i			nseitig saugen	d, o hne Gehäus
mit Direktantrieb, L			aufrad mit rückwärts gekrümmten Schaufeln
für Einbau in raumlufttechnisches Gerät,					f	ür Abluf		t, spezifische
Ventilatorleistung S			FP 3 DIN EN	1 6798-3,		Leistungsaufnahme
Klasse P		1 DIN EN	1 3053 , Genau	igkeitsklasse 1				DIN	2 4166 ,		für
Dauerbetrieb, Volu			menstrom ( strö
Bezugsdichte am Eintrittsquersc				hnitt 1 ,2	kg/		m 3,
externe Totaldruckerhöhung bei				max . Volumenstrom in Pa ' 5							00'
Totaldruckerhöhung in Pa ' 1.024 '
Leistungsbedarf an der Ventilatorwelle in kW
''. ..................................................
vom Bieter einzutra
max .	G esamtleistungsaufnahme in kW von Ventilato								r , M	otor
und Antriebssystem im Betriebsp				unkt ' 5 ,0'
Gesamtleistungsaufnahme in kW von Ventilator ,								M otor und
Antriebssystem im Betriebspunkt
''. ..................................................
vom Bieter einzutra
Betriebsdrehzahl ( e			n) i n 1/ m in ' 1.
max .	z ulässige Drehzahl in 1 / min
''. ..................................................
vom Bieter einzutra
mit Motor
Motorbemessungsleistung in kW
''. ..................................................
vom Bieter einzutra
Nenndrehzahl in 1/
Nenndrehzahl in 1/			m in ' ' ....................................................							''
vom Bieter einzutra
Bemessungsbetriebsspannung 4				00 V AC ,		D IN E		N 6 0034-1
( VDE	0 530-1) , als		Permanent Magnet Motor				( P M Motor )			/E C
Motor	, e inschl . S te		uergerät , M oto	rschutz mit Messwertgeber als
Kaltleiter zur Abschaltung, Laufra				d dynamisch ausgewuchtet
DIN ISO		21940-11,	G ütestufe G	2.5 , Laufrad aus verzinktem
Stahl ,	mit Schutzvorrichtungen DIN EN ISO 1						385	7, saugseiti
aus verzinktem Sta			hl , m it kalibrie
Volumenstrommesseinrichtung,

Schalldämpfer Fort
Kulissenschalldäm		pfer , r echtecki
Druckdifferenz bis		2 5P a, f ür Fortl	uft, V olumenstrom gemäß
Gerätedaten ,
Mind.	- Dämpfung bei den Oktavmittenfrequenzen
63/125/250/500/1000/2000/4000
'4 /11/24/26/29/24/1
Hygieneanforderungen VDI 6022			Blatt 1	,	Absorptionsschicht

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 31 von 86

[Seite 32]

Staatliches Baumanagement Hannov
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	728		7_	_0 025 G run
LV:	2 6	E	4027	9 L üftu	ngs - u nd Kälteanlage
OZ	L eistungsbeschreibung				Menge	E inhe	it Ei	nheitspreis			G esamtbetrag
					i				n EUR	i		n EUR

biolöslich im Sinne der TRG					S 9 05, m it Abdeckung aus
Glasseidengewebe, K ulissen					rahmen aus verzinktem Stahl ,
Luftdichtheitsklasse ATC 2 D					IN EN 1 6798-3	, Baustoffklasse DIN
4102-1		A	(	nichtbrennbar ) ; DI	N EN 1 3501-1	A 1, A	2 s	1 d
(	nichtbrennbar) ,

KVS-
Luftkühler für Kreislaufverbundsystem zum Einbau in RLT- G								erät
Luftvolumenstrom in m 3/ h ' 9
Bezugsdichte in kg/ m 3 '1 ,2'
max .		l uftseitige Druckdiffere
luftseitige Druckdifferenz in
''	. ...........................................
vom Bieter einzutragen,
Lufteintrittstemperatur (e n) in					Grad C ' 3 0,0'
Lufteintrittsfeuchte in g/ k g '1
Luftaustrittstemperatur in Gr
Luftaustrittsfeuchte in g/ k g '6
Rückwärmezahl ohne Kondensatanteil ' 74,
Mind.		- Kühlleistung in kW ' 99
für Einbau in raumlufttechnisches Gerät, in						geteilter Ausführung,
Rahmen aus nichtrostendem					Stahl , W erks	toff - Nr 1 .	4301, m
Rohren und Sammelrohren aus Kupfer , L a						mellen aus epox
beschichtetem Aluminium , m					it Gewindeanschluss,		PN
Anschlussgewinde R 1, m it					Entleerungs - u
Entlüftungsanschlüssen , mit					Kondensatwanne und
Ablaufstutze			n , k	orrosionsge	schützt, Kühlmedium Wasser m
Frostschutz bis				- 20 Grad C,
max .		h ydraulische Druckdifferenz in kPa '1
hydraulische Druckdifferenz
''	. ...........................................

vom Bieter einzutragen.

Jalousieklappe Fortluft

Stellklappe,			f ür Fortluft mit Absperrfunktion
Lamellen aus verzinktem Sta					hl , p ulverbeschichtet,			gegenlä		ufig ,
Gehäuseleckage ATC 2 DIN					EN 1 751, f ür	Motorbetätigung
Klappe,		i nnenliegend, m it ele			ktrischem Stellantrieb ,
Bemessungsbetriebsspannu					ng 2 4 V DC , m	it mechanische
Stellungsanzeiger				, mit ange	bautem Klemmkasten ,
Steuerungsbauteile zur AUF					-/Z U -S teuerun	g, mit potentialfreien
Kontakten für Stellungsferna					nzeige, S tellsi	gnal 0	( 2	) bis 1 0
mit potentialfreiem Rückmel					dekontakt, Sch	utzart IP		5 4	DIN EN
6052	9 (	VDE	0470-1) , Ansch		lussdichtheit Klasse		2 D	IN EN
1751

Anschlußrahmen Fortluft Anschlußrahmen Dach

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 32 von 86

[Seite 33]

Staatliches Baumanagement Hannover Celler Straße 7 , 3 0161 Hannover
Celler Straße	7,		30161	Hannove

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	728		7_	0 025
LV:	2	6E	40279	L	üftungs -	u nd Kälteanlagen
OZ	L eistungsbeschreibung					Meng	e	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
										i n EUR	i		n EUR

Ausblasdüse Fortluf
Ausblasdüse für Anschlussrahmen Dach
max .	D ruckdifferenz			6 5	P a
max .	H öhe	300	m m

Lüftungsgerät mit Herstellerseitiger Regelung mit folgendem
Funktionsumfang bzw.	A usstattu

-	V entilatorregelung	: K onstanthaltung Kanaldruck
-	T emperaturregelung :		Zuluft- A bl	uft - Kaskade
-	R aumtemperaturfühleranzahl : 1

Bediengerät mit Displayanzeige und Bedientasten	.
Bediensprache Deutsc

Folgende Überwachung									u nd Regelungsfunktion Funktionen
und Ausstattung muss die Regelung enthalten:
-	Z eitprogramm
-	S ommernachtkühlung
-	T emperaturabsenkun
-	W RG-
-	2	- stufige Ventilator						- Sollwertumschaltun
-	E xterne Sollwertvorgabe für Temperatu
-	E rhitzerrücklauf					-	Frostschutzsen
-	N ot		- Aus	- Eingang
-	D ata Logging				/	Trends
-	A uskühlschutz
-	B SK Management
-	K analrauchmelder Managemen
-	Z ulassung Rauchmelder :								D iBT mit Display
Anzahl Rauchmelder :
-	B ACnet/			I P Busmodul
-	D ifferenzdruckwächter mit Schaltkontak
-	A bsperrluftklappen mit Federrückzug
-	F ilterüberwachung
-	A nsteuerung Regelgruppe Erhi
-

Schaltschrank lose mitgeliefert zur individuellen Aufstellung mit folgender Ausstattung:

-	3
-	Ü berspannungsschutz
-	B eleuchtung
-	L üfter
-	A rbeitssteckdose Schuko		2 30V	/ 10A
-	S teuertransformator 2
-	K urzschlussfestigkeit	6 kA
-	N etzwerkdose für Kundenseitige Netzwerkverbindung
-

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 33 von 86

[Seite 34]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7,	3	0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287_	B 7 _	0 025	rundsanierung
LV:	26E 4	0279	L	üftungs -	u nd Kälteanlagen
OZ	Leistungsbeschreibung				Meng	e	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
									i n EUR	i		n EUR

entile

-
-	K abeleinführung von oben
-	K abelüberhang zum Anschluss der Fühler ,		S ensoren	, V
etc		. 1 0m

für einen Ordnungsgemäßen Betrieb sind folgende
Komponenten in ihrer benötigten Anzahl mit zu liefern zu
verbauen und zu verkabeln
-	R eparaturschalter für Ventilatore
-
-	A ußentemperaturfühle
-	D rucktransmitter
-	K analtemperaturfühler
-	R aumtemperaturfühler
-	R egelgruppe Erhitzer mit folgenden Bauteil
- R		egelventil mit Stellmotor KVS		- Wert	:	4 ,0 m	3 / h als
2		- W eg	- Ventil für Einspritzschaltung

Einbauort Schaltschrank Technikraum im 2. O G Bauteil C

1 ,000 St ......................... .........................

02.01.0050		Verkabelung des zuvor genannten RLT	- Z entralgerätes Küche und elektrische
		Anschlußarbeiten

Verkabelung des zuvor genannten RLT
und elektrische Anschlußarbeiten an Fühler ,									F eldgeräte,
Module,	Schütze		,	e lektrischen Bauteile usw . ,					einschl	.
potentialfreier Kontakt auf Regelung usw								., ei	nschließlich
Anschlußdosen und beidseitigem Anklemme									n. S chirme sind au
Schirmklemmen zu lege					n.	An den Feldgeräten sind die Kabel im
Schutzschlauch zu führ					en,	L ieferung eines dauerhaften
Kabelmerkers komplett herstellen							. E rstellung von Vorab -
Kabelzugliste
In dieser Position ist der beidseitige Anschluß									( Feldgerät		e-	und
Regelmodule		) a nzubiet			en,	einsch
und auflegen
Anschlüsse G		A (	m ehrpolig )

1 ,000 psch .........................

	STLB	- B au	04/2026 0			75
	Luftfilter Taschenfilter Filter-									L bis			535m	m Tasche			n - L bis			5 35	m m Rahmen Stahl verz
	ePM 1
Luftfilter,		f ür Einbau in raumlufttechnisches Gerät													,	a ls
Taschenfilter,			F iltermedium aus Glasfasern,											Filterlänge bis				5 35
mm	, Taschenlänge bis					535	mm, R			ahmen aus verzinktem Stahl ,
für die Anlage			' ' Anlage Kantine Zuluft '
Filterklasse ePM				1	DIN EN ISO 1 6					890	,	Abscheidegrad von						60	%
bis unter		6 5 %
Filtermediumoberfläche in m								2	''1 4
Luftvolumenstrom in m 3						/ h '	' 3.150 '
max	. A nfangsdruckdifferenz in Pa									''6 1	''

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 34 von 86

[Seite 35]

Staatliches Baumanagement Hannover Celler Straße 7 , 3 0161 Hannover
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287_		B 7	Grundsanierung
LV:	2	6E 4	0279	Lüftungs	- u nd Kälteanlagen
OZ	L eistungsbeschreibung				Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
					i			n EUR	i		n EUR

Anströmgeschwindigkeit in m/ s '		'1 ,6' '
Hersteller und Typ	''. ...................................................'
vom Bieter einzutragen

1 ,000 St ......................... .........................

	S TLB		- B au
	Luftfilter Taschenfilter Filte						r- L bis			5 35	m m Taschen			-	L bis			5 35	m m Rahmen Stahl verz
	ePM 1
	g emäß Position
Filterklasse ePM					1	DIN EN ISO 1	689	0,	Abscheidegrad von							90	%
bis unter			9 5	%
Filtermediumoberfläche in m 2 ''2							2,9' '
max .		A nfangsdruckdifferenz in P					a ''6	7 ''
								1 ,000				St	.........................							.........................

S TLB
Luftfilter Taschenfilter Filte	r- L bis	5 35	m m Taschen	-	L bis	5 35	m m Rahmen Stahl verz
ePM 1
g emäß Position

	für die Anlage '	' Anlage Kantine Abluft
			1 ,000		St		.........................		.........................

S TLB
Luftfilter Taschenfilter Filte	r- L bis	5 35	m m Taschen	-	L bis	5 35	m m Rahmen Stahl verz
ePM 1
g emäß Position

für die Anlage '
Filtermediumoberfläche in m 2 ''3					8,5' '
Luftvolumenstrom in m		3/ h	' '	9.00
max .	A nfangsdruckdifferenz in P				a ''6	7 ''
Anströmgeschwindigkeit in m/ s '					'1 ,7' '
						1 ,000	St	.........................	.........................

	S TLB		- B au		04/2026			0 75
	Luftfilter Taschenfilter Filte										r- L bis			5 35	m m Taschen			-	L bis			7 00	m m Rahmen Stahl verz
	ePM 1
	g emäß Position
Taschenlänge bis 7							00	mm,
für die Anlage '					' Anlage Küche Zuluft ''
Filterklasse ePM						1	DIN EN ISO 1				689	0,	Abscheidegrad von							90	%
bis unter			9 5	%
Filtermediumoberfläche in m 2 ''6											1,0' '
Luftvolumenstrom in m								3/ h	' '	9.00
max .		A nfangsdruckdifferenz in P									a ''7	3 ''
Anströmgeschwindigkeit in m/ s '											'1 ,7' '
												1 ,000				St	.........................							.........................

S TLB	- B au
Luftfilter Taschenfilter Filte		r- L bis	5 35	m m Taschen	-	L bis	5 35	m m Rahmen Stahl verz
ePM 1	0
g emäß Position

für die Anlage ' ' Anlage Küche Abluft' '

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 35 von 86

[Seite 36]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7,		30161	Hanno	ver

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287_			5 G	rundsanierun
LV:	2	6E	40279	L	üftung	s - u nd Kälteanlagen
OZ	L eistungsbeschreibung					Menge	Einheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
									i n EUR	i		n EUR

Filterklasse ePM 1					O 1 6890
%	bis unter		6 5 %,
Filtermediumoberfläche in m 2 '					'1 3,8' '
Luftvolumenstrom in m				3/ h ' ' 9.0
max .		A nfangsdruckdifferenz in			Pa ''2 9 ''
Anströmgeschwindigkeit in m/ s					''1 ,7' '
						1 ,000	St	.	........................	.........................

	S TLB		- B au 04/		2026
	Luftfilter Kompaktfilter Panelfilter Filter									-L 4	8m m Rahmen Stahl verz Coarse
Luftfilter,			f ür Einbau in raumlufttechnisches Gerät,								a ls
Kompaktfilter als Panelfilter , F il							termedium aus Glasfasern					,
Filterlänge 4				8 mm	, R ahmen aus verzinktem Stahl
für die Anlage ' ' An					lage Küche Abluft Fettfangfilter ''
Filterklasse Coarse DIN EN IS							O 1 6890	, gravimetrischer
Anfangsabscheidegrad von 60							% b is unter		7 0	%,
Filtermediumoberfläche in m 2 '							'6 1,0' '
Luftvolumenstrom in m						3/ h ' ' 9.0
Wartung staubluftseitig ,
max .		A nfangsdruckdifferenz in					Pa ''6 8 ''
Anströmgeschwindigkeit in m/ s							''1 ,7' '
Hersteller und Ty					p ''. ...................................................'
vom Bieter einzutragen.

1 ,000 St ......................... .........................

02.01.0130 Hydraulikstation KV- S ystem RLT - Zentralgerät Küche Hydraulikstation KV- S ystem RLT -Z entralgerät Küche

für Wärme-	und Kälterückgewinnung des
Kreislaufverbundsystems des R		LT - Zentralgeräts Küche.
Ansteuerung über die Regelung des RL			T -	Zentralgeräts Küche.

Station anschlussfertig verrohrt und verdrahtet auf Metallgestell mit folgenden Komponenten:

Umwälzpumpe:

-	a ls Mehrstufige Inlinepumpe mit FU
-	P N	16	Temperaturbereich - 20	bis 80° C
-
technischen Daten des Angebotenen RLT					- Geräts Küche

leich ar

Durchflussmesse
-
-	B etriebsüberdru	ck 1 0

Regelung inkl . Ve
-	z ur Ansteuerung des 3	- Wege
-	S teuerung des Volumenstroms über Ansteuerung der
Umwälzpumpe
-

Sonstige Bauteile :

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 36 von 86

[Seite 37]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7,		30161 H	annove

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	728	7_ B	7 _0 025
LV:	2 6	E 402	79	L üftungs	- u	nd Kälteanlagen
OZ	L eistungsbeschreibung					Meng	e	Einheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
										i n EUR	i		n EUR

-
-
-	A bsperrarmaturen an allen Wärmetauscheranschlüsse
-	F üll-
-	S icherheitsventil 6
-	A usdehnungsgefä
-	3	- Wege- R	egelven
-	2	x Tauchfühlerhülsen mit Temperaturfü

Einbauort Leerteil RLT Zentralgerät Küche

1 ,000 St ......................... .........................

02.01.0140 Glykolauffangwanne Hydraulikstation Glykolauffangwanne Hydraulikstation

Auffan			g - u n	d Rückhaltesystem für Kaltwasseranlagen und
Rückkühler zur Einhaltung der Gesetzesanforderungen nach §
62		g ff .	d es WHG ( W		asserhaushaltsgeset			z) §	1 7	der AwSV
(	Anlagenverordnun				g) § 3 U SchadG	( U mweltschadensgesetz					)
sowie Art. 4				, Art . 1 1	§ 3 der Europäischen
Wasserrahmenricht					linie ( EU WRR	L )	u nd ihrer EU
Tochterrichtlinie „G r					undwasserschutz

bestehend aus :

-	E delstahl -	Auffangwannen (
Baumuster-		Prüfnum	mer -
-	S icherheitsventil S teuereinheit
-
-	D rucksensor incl .		1 /2" A dapter für Einbau in Rohrleitun	g,
Schutzart I		P 67
-	S pezialabhängung

Auffan
Auffangwanne, S ich	erheitssystem ,		Steuerung ständige
Überwachung der Maschine		, S chaltelektronik frei konfigurierbar		.
Mit Alarmmeldung an Gebäudeleittechnik

Sicherheitsventil stromlos geschlossen

Druckmessumformer für Wasser -G lykol - Kreislauf der Anlage

Qualitätsanforderungen und technische Daten

Auffangsystem

mit Baumuster - Prüf		nummer
Flüssigkeite	n: G lyko
Werkstoff :	Edelstah	l 1.4301
Abnahmezeugnis: E		D 1 0204-3.1
Materialgüt	e: 3 .1. b	ADW 2	, D	IN EN		10259
Schweißungen: D IN		- EN 2 87-1			1 41

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 37 von 86

[Seite 38]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7	, 3	0161 Han	nover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287	_ B 7 _
LV:	26E	40279	L üftungs -	u nd Kälteanlagen
OZ	Leistungsbeschreibung			Meng	e E	inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
								i n EUR	i		n EUR

Sicherheitsven
Schutzart: I P 6
Schließzeit: 1	Sekunde
Drehmoment:	1 0 Nm
Sicherheit: Se	lbsttest im Intervall,	S tellanzeige

Steuermodul

nfiguriert zur

Schutzart: I P 6
UV-	B eständig
Alarmgeber : P		otentialf
Konfiguration:
Inbetriebnahm
Überwachung		: 24 Std ,	365	Tage im Jahr

Druckmessumformer

Schutzart: I P 6
max	. D ruck : 2
Einbau:		i n Druckkreisl

	Abmessungen Auffangwanne l	/b / h	1 .300/1.500/10				0 mm
				1 ,00	0 S	t .		........................		.........................

02.01.0150 Glykolauffangwanne KVS- Zuluftgerät Glykolauffangwanne KVS- Z uluftgerät

Auffang			- u nd	Rückhaltesystem für Kaltwasseranlagen und
Rückkühler zur Einhaltung der Gesetzesanforderungen nach §
62g		ff . d	es W	HG ( Wasserhaushaltsgese				tz) § 1	7	der AwSV
(	Anlagenverordnung) §				3 U SchadG	( U mweltschadensgesetz					)
sowie Art. 4 , A				rt . 1 1 § 3	der Europäischen
Wasserrahmenrichtlini					e ( EU WRR	L )	u nd ihrer EU
Tochterrichtlin				ie „G rundwasserschutz

bestehend au
-	E delstahl - Au	ffangwannen (		Materialstärk	e 1 ,5	mm	)	mit
Baumuster- Pr		üfnumm	er -
-	S icherheitsv
-	S teuereinhei
-	D rucksensor	incl . 1 /2	" A dapter für Einbau in Rohrleitun						g,
Schutzart IP 67
-

Auffang	Rückhaltesystem bestehend aus Edelstahl
Auffangwanne	, S icherheitssystem		, Steuerung ständige
Überwachung der Maschine,		S chaltelektronik frei konfigurierbar		.
Mit Alarmmeldung an Gebäudeleittechnik

Sicherheitsventil stromlos geschlossen

Druckmessumformer für Wasser -G lykol - Kreislauf der Anlage

Qualitätsanforderungen und technische Daten

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 38 von 86

[Seite 39]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7	, 3	0161 Hanno

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287	_ B 7 _0 02	5 G rundsanierung
LV:	26E	40279	L üftungs -	und Kälteanlagen
OZ	Leistungsbes		chreibung	Menge	E	inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
								i n EUR	i		n EUR

Auffangsystem

mit Baumuster - Pr
Flüssigkeiten: G ly
Werkstoff : Edelst
Abnahmezeugnis:
Materialgüte: 3 .1.	b ADW 2, D IN EN		10259
Schweißungen: D	IN- EN 2 87-1	1 4

Sicherheitsventil Schutzart: I P 66

Schließzeit: 1 Sek
Drehmoment: 1 0
Sicherheit: Selbstt	est im Intervall,	S tellanzeige

Steuermodul Schutzart: I P 66

onfiguriert zur

UV-	B eständigkeit:
Alarmgeber : Pote
Konfiguration: V or
Inbetriebnahme
Überwachung : 24		Std , 365 Tage im Jahr

r eislauf

Druckmessumfor
Schutzart: I P 67
max	. D ruck : 2 5 ba
Einbau:		i n Druckk

	Abmessungen Auffangwanne l	/b / h	2 .000/1.300/10				0 mm
				1 ,000	S	t .		........................		.........................

02.01.0160 Glykolauffangwanne KVS- Abluftgerät Glykolauffangwanne KVS- A bluftgerät

Auffang			- u nd Rüc	khaltesystem für Kaltwasseranlagen und
Rückkühler zur Einhaltung der Gesetzesanforderungen nach §
62g		ff . d	es WHG	( Wasserhaushaltsgesetz			) § 1	7	der AwSV
(	Anlagenverordnu			ng) § 3 U SchadG	( U mweltschadensgesetz					)
sowie Art. 4 , Art . 1				1 § 3 der Europäischen
Wasserrahmenric				htlinie ( EU WRR	L )	u nd ihrer EU
Tochterrichtlinie „				Grundwasserschutz		" .

bestehend aus :

-	E delstahl - Auffan	gwannen ( Materialstärke
Baumuster- Prüfnu		mmer - K ombiablauf
-	S icherheitsventil
-	S teuereinheit
-	D rucksensor inc	l . 1 /2" A dapter für Einbau in Rohrleitun	g,
Schutzart IP 67
-	S pezialabhängu

Auffang - u nd Rückhaltesystem bestehend aus Edelstahl -

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 39 von 86

[Seite 40]

Staatliches Baumanagement Hannove
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt		287_
LV:	2	6E	40279	L üftungs -	u nd Kälteanlagen
OZ	L	eistungsbeschreibung			Meng	e	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
									i n EUR	i		n EUR

Auffangwanne	, S icherheitssystem		, Steuerung ständige
Überwachung der Maschine,		S chaltelektronik frei konfigurierba		r .
Mit Alarmmeldung an Gebäudeleittechnik

Sicherheitsventil stromlos geschlossen

Druckmessumformer für Wasser -G lykol - Kreislauf der Anlage

Qualitätsanforderungen und technische Daten

Auffangsystem
mit Baumuste
Flüssigkeiten:		G lykol
Werkstof	f : Ed	elstahl
Abnahmezeug		nis:	ED
Materialgüte:		3.1. b ADW			2	,	D IN E		N 10259
Schweißunge		n: D IN-		EN	2 87-			1 1 4

Sicherheitsve
Schutzart	: I P 6
Schließzeit: 1		Sekunde
Drehmoment:		1 0 Nm
Sicherhei	t: Se	lbsttest im Intervall,	S tellanzeige,

Steuermodul

Schutzart
UV-	B eständig	keit: j	a
Alarmgeber : P		otentialfrei
Konfiguration:		V orprogrammiert und vorkonfiguriert zur
Inbetriebnahm
Überwachung		: 24 St		d ,	365

Druckmessumforme
Schutzart			: I P 6
max	. D ruck : 2			5 bar
Einbau		: i	n Druckkreislauf

	Abmessungen Auffangwanne	l /b / h	1 .700/1.300/100					mm
				1 ,00	0	St	.		........................		.........................

02.01.0170	S	TLB-	B au	04/2026	0 75
S		chwingungsdämpfer Unterlage Profilgummi

Schwingungsdämpfer für RLT
für die Anlage	' ' Kantine	' '
abgestimmt auf die niedrigste Erregerfrequenz des Aggregates
und die Gesamtmasse des gefederten System			s,	a ls Unterlage
aus Profilgum	mi, s treifenweis

1 ,000 St ......................... .........................

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 40 von 86

[Seite 41]

Staatliches Baumanagement Hannover Celler Straße 7 , 3 0161 Hannover
Celler Straße	7,	3 0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287_			Grundsanierung
LV:	2 6	E	40279	Lüftungs - u
OZ	L eistungsbeschreibung				Menge E i	nheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
					i			n EUR	i		n EUR

Unterlage Profilgummi 170

02.01.0180		S TLB	- B au	04/2026	0 75
		g emäß Position

für die Anlage ' ' Küche' ' 1 ,000 St ......................... .........................

u- Abluft Heizen

02.01.0190		S TLB	- B au		04/2026	0 75
		Dezentr .		R aumlüftungsgerät

Dez entrales raumlufttechnisches Lüftungsgerät zur

Innenraumaufstellung,
Außenluftvolumenstrom									''1 000' ' m 3
für die Anlage					' '	kleiner Sitzungssaa
als liegende Konstrukti									on, f	ür Zu- u		nd Abluft , m	it Auße	n- und
Fortluftbetrieb					,	Hygieneanforderungen VDI 6 02							2 Blatt 1
Plattenwärmerückgewinner										,	mit Frostschutzschaltung
Bypass oder Volumenstromregelun												g, t hermodynamisc
Luftbehandlung						:	h eizen		, m it PWW			- W ärmeübertrager ,
Frostschutzeinrichtung und automatischer Umschaltun
Sommer -				/W interbetrieb					, m it Luftfilter für Außen				luft, A bl
Filterklasse Außenluft mind										.	e PM 1	DIN EN ISO	1 6890,
gravimetrischer Anfangsabscheidegrad von 50													% b is u	nter 70
%
A-	Schallleistungspegel im Außenluftanschluss in dB ''5
A-	Schallleistungspegel im Zuluftanschluss in d												B ''6 3,0' '
Filterklasse Abluft mind									. ePM		10 DI	N EN ISO 1 6	890,
gravimetrischer Anfangsabscheidegrad von 60													% b is u	nter 70
%
A-	Schallleistungspegel im Abluftanschluss in d												B ''5 4,0' '
mit Absperrklappe,								elektrisch angetrieben, für A					ußenluft und
Fortluft			,	mit Radialventilato						r (	e n) , La	ufrad dynamisch
ausgewuchtet					,	P ermanent Magnet Motor ( PM							Motor) / E	C- Motor
mit Motorschut						z,	H eizleistung stufenlos regelba
Hersteller und Typ
vom Bieter einzutragen
Qualitätsanforderungen an das Gehäuse DIN E													N 1 886
externe Druckdifferenz bei max . V o												lumenstrom saugseitig in Pa
''2	00'
externe Druckdifferenz bei max . V o												lumenstrom druckseitig in Pa
''2	00'
Bezugsdichte in kg								/ m 3	''1 ,2	' '
elektrische Gesamtanschlussleistung in kW ' ' 1,
Wassermassenstrom Wärmeübertrager in kg/ h
hydraul			.	Druckdifferenz Wärmeübertrager in kP									a ' ' 14,0
Eintrittstemperatur des Heizmediums in Grad C													' ' 55,0' '
Austrittstemperatur Heizmedium in Grad C ''4 5,
A-	Schallleistungspegel im Fortluftanschluss in												dB ''6 3,
max .		m ögliche Maße L							/ B / H in mm			' ' 2.200/1.600/425' '
max .		z ulässige Transportmaße eines Bauelements L/ B												/ H in mm
''2	.200/1.600/425						' '
max .		m ögliche Transportmasse eines Bauelements in												kg ''2 2
Luftleitungsanschluss für Außenluf												t A / B in mm '	'5 00/25

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 41 von 86

[Seite 42]

Staatliches Baumanagement Hannover Celler Straße 7 , 3 0161 Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287		_ B 7 _
LV:	2 6	E 4	0279	Lüftungs - u
OZ	L eistungsbeschreibung				Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
								i n EUR	i		n EUR

Luftleitungsanschluss für Fortluft A/							B in mm ' '	500/250'
Gehäuse für alle Bauteile doppelschalig , mit i
Wärme-		/ Schalldämmu
max .	A -	Schallleistungspegel der Gehäuseoberfläche beim
Bezugsluftvolumenstrom in dB ' ' 58,
Wände und Decke aus verzinktem Stahl , m it								Kondensatwanne
Kondensatpumpe und einem Kondensatablau								f, m it Anschlüsse
für Außenluft -			, A bluft- ,		Zuluft	- u nd Fortluftbaut		eile, unter Decke
montiere		n, e i	nschl .	B efestigungsmi			ttel /- konst	ruktion,	mit
Steuer -/		Regeleinheit , T			emperaturregelung mit Motorventi					l,
Bemessungsbetriebsspannung 2 30							V AC .
							1 ,000	St	.........................		.........................

u- Abluft Heizen

02.01.0200		S TLB	- B au	04/2026	0 75
		Dezentr .		Raumlüftungsgerät Z

Dez entrales raumlufttechnisches Lüftungsgerät zur

Innenraumaufstellung,
Außenluftvolumenstrom						''1 200' ' m 3
für die Anlage			' ' Atrium +			M inisterialbü
als liegende Konstrukti						on, f	ür Zu- u		nd Abluft ,	mit Auße	n-
Fortluftbetrieb			, Hygieneanforderungen VDI 6 0							22 Blatt	1 ,
Plattenwärmerückgewinner							,	mit Frostschutzschaltung über
Bypass oder Volumenstromregelun									g, t hermodynamische
Luftbehandlu			ng:	h eizen		, m it PWW-			W ärmeübertrager ,
Frostschutzeinrichtung und automatischer Umschaltung
Sommer		-/W interbetrieb				, m it Luftfilter für Auße				nluft, A b	luft
Filterklasse Außenluft mind							.	e PM 1	DIN EN IS	O 1 6890
gravimetrischer Anfangsabscheidegrad von 5										0 % b is unter			70
%
A-	Schallleistungspegel im Außenluftanschluss in dB ''										5 6,0	' '
A-	Schallleistungspegel im Zuluftanschluss in									dB ''6 8,0
Filterklasse Abluft mind						. ePM		10 DI	N EN ISO	1 6890,
gravimetrischer Anfangsabscheidegrad von 6										0 % b is unter			70
%
A-	Schallleistungspegel im Abluftanschluss in									dB ''5 8,0
mit Absperrklappe,					elektrisch angetrieben, für
Fortluft,		m it Radialventilato					r (	e n) , La	ufrad dynamisch
ausgewuchte			t, P ermanent Magnet Motor ( PM							Motor) /	EC-	Moto
mit Motorsch			utz,	H eizleistung stufenlos regel
Hersteller und Typ					''. ...................................................' '
vom Bieter einzutragen
Qualitätsanforderungen an das Gehäuse DIN										EN 1 88
externe Druckdifferenz bei max . V o									lumenstrom saugseitig in P
''2	00'
externe Druckdifferenz bei max . V o									lumenstrom druckseitig in P
''2	00'
Bezugsdichte in kg					/ m 3	''1 ,2	' '
elektrische Gesamtanschlussleistung in kW ' '
Wassermassenstrom Wärmeübertrager in kg										/ h ' ' 600' '
hydraul .		D ruckdifferenz Wärmeübertrager in k								Pa ' ' 16,
Eintrittstemperatur des Heizmediums in Grad										C ' ' 55,0'
Austrittstemperatur Heizmedium in Grad C ''4

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 42 von 86

[Seite 43]

Staatliches Baumanagement Hannover Celler Straße 7 , 3 0161 Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt		_B 7 _0 025	G rundsanieru
LV:	2 6E 4	0279	L üftung		s - u nd
OZ	L eist	ungsbeschreibung		Me		nge E	inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
									i n EUR	i		n EUR

	A	- Schallleistungspegel im Fortluftanschluss in dB ''										6 7,0'
	max . m ö		gliche Maße		L/ B /	H in mm ' ' 2.			200/1.600/425' '
	max . z ul		ässige Transportmaße eines Bauelements L/ B /										H in mm
	''2	.200/1.600/425		' '
	max . m ö		gliche Transportmasse eines Bauelements in k										g ''2 25' '
	Luftleitungsanschluss für Außenluft A /								B in mm	''5 00/250
	Luftleitungsanschluss für Fortluft A/ B i								n mm ' ' 5	00/250' '
	Gehäuse für alle Bauteile doppelschal								ig , mit innenliegender
	Wärme- /		Schalldämmung,
	max . A - S		challleistungspegel der Gehäuseoberfläche be
	Bezugsluftvolumenstrom in dB							' ' 62,0' '
	Wände und Decke aus verzinktem St								ahl , m it Kondensatwanne ,
	Kondensatpumpe und einem Kondensatablau									f, m it Anschlüsse
	für Auße		nluft - , A bluft-		, Z uluft -		u	nd Fortluftbauteile			,	unter Decke
	montiere		n, e inschl . B		efestigungsmittel				/- konstruktion, m i
	Steuer -/		Regeleinheit ,		T emperaturregelung mit Motorven
	ausgerüstet zum Anschluss an die Gebäudeautomation												( GA
	DIN EN I		SO 1 6484-3		, B emessungsbetriebsspannung 2								30 V AC
1									,000 S	t .			........................	.........................

S umme 0 2.01. L üftungsgeräte und Zubehör . ........................

02.02. Luftdurchlässe und Zubehör

02.02.0010		- B au 04/202		6 0 75
Luftv		entil Abluft		100	mm beschS
	Luftventi	l, f ür Abluft, f		ür Wand- /		D eckeneinbau,
	Hersteller und Typ ''. .
	vom Bieter einzutrag
	Nenngrö	ße 100	mm ,
	Ventiltell	er , a us beschichtetem Stahl , ' Weiß {\b kmkend Feld 12} ''
	Farbton '	' Weiß {\	b kmkend Feld 1
	max . A bl	uftvolumenstrom in m 3				/ h ''5 0'
2							,000 S	t .	........................	.........................

02.02.0020			- B au 04/202
Linea			r -W andluftdurchlass Düsen				2 r eihig L			1 050m
	Linear -W		andluftdurchlass	,	m it Düsen ,		für Bandanordnu				ng, 2
	reihig , D		urchlass aus beschichtetem S				tahl ,	m it Anschlusskaste
	und Anschlussstutzen aus verzinktem Stahl							, g	etrennte Montage
	von Anschlusskasten und Durchlass,						mit frontseitig bedienbare
	Volumenstromeinstellvorrichtun					g, L än	ge 1050		mm,
	max . s pe		zifischer Zuluftvolumenstrom je aktivem Durchlass in
	m	3 / h m '

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 43 von 86

[Seite 44]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannove

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt		287_	B7 _	0025	Grundsanierun
LV:	2	6E 40	279	L	üftungs -	u nd Kälteanlagen
OZ	L	eistungsbeschreibung				Menge	Einheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
									i n EUR	i		n EUR

max	. A - S	challleistungspegel in dB		' ' 30 ''
Hersteller und Typ ''			. ...................................................'
vom Bieter einzutragen

5 ,000 St ......................... .........................

02.02.0030		TLB-	B au			0 75
L		inear	-R ohrluftdurchlass							5 r e	ihig DN 2		00	L		1 300/1500				m m Kunststoff
	Line	ar -R o	hrluftdurchlass mit Schlitzelemente											n,	5	-	r eihig	,
	Schlitzbreite ca.			15	mm	,	Luftdurchlass wechselseitig ,
	einstellba		r , D N 2	00,	A uslasslänge						1300	mm	,	R ohrlänge					1 500
	mm,	Durchlasselemente aus Kunststof
	Zuluftvolumenstrom in m						3/	h '	' 500'
	max	. A - S	challleistungspegel in dB								' ' 35 ''
	Hersteller und Typ ''				. ...................................................'
	vom Bieter einzutragen

1 ,000 St ......................... .........................

02.02.0040	S	TLB-	B au	04/2026	0 75
D		eckenluftdurchlass rund Front Alu Gr.				2 00

	Deckenluftdurchlas					s,		für Montage in geschlossene
	Unterdeck
	Hersteller und Typ ''					. ...................................................'
	vom Bieter einzutragen
	Frontplatte mit feststehenden deckenbündigen Lamellen
	Lamellenanordnung radial ,							m it verdeckter Schraubbefestigun										g,
	Frontplatte aus Aluminium ,							b eschichtet
	Farbton ' '		RAL	9010'
	Luftleitelemente aus Kunststoff									, w	eiß , N	enngröße			2 0	0,	mit
	Anschlusskasten				, m	it seitlichem Luftleitungsanschluss
	Luftleitungsanschluss aus verzinktem Stahl
	Anschlussstutzendurchmesser in mm ' '											DN 1	2	5' '
	Zuluftvolumenstrom in m						3/	h '	' 50' '
	max	. A - S	challleistungspegel in dB								' ' 25 ''
1 ,												000		St			.........................		.........................

02.02.0050		TLB-	B au
D		eckenluftdurchlass Abluft rund Front Alu Gr.											2 00
	Deckenluftdurchlas				s,	f ür Abluft			, ru	nd, f ü	r Montage in
	geschlossene Unterdecke,
	Hersteller und Typ ''				. ...................................................'
	vom Bieter einzutragen
	Frontplatte mit feststehenden deckenbündigen Lamellen
	Lamellenanordnung radial ,						m it verdeckter Schraubbefestigun									g,
	Frontplatte aus Aluminium ,						b eschichtet
	Kunststoff		, weiß,	N enngröße				200 ,		mit Anschlusskasten				,	mit
	seitlichem Luftleitungsanschluss Luftleitungsanschluss aus
	verzinktem Stahl
	Anschlussstutzendurchmesser in mm ' '										125'
	max	. A - S	challleistungspegel in dB							' ' 25 ''
	max	. A bluftvolumenstrom in m							3/ h	''5 0' ' .
1 ,											000	St		.........................			.........................

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 44 von 86

[Seite 45]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7	,	3 016	1 Hannove

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287		_B 7	Grundsanierun
LV:	2	6E 4	0279	Lüftungs	- u	nd Kälteanlagen
OZ	L eistungsbeschreibung					Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
									i n EUR	i		n EUR

02.02.0060		S TLB	- B au	04/2026	0 75
		Deckenluftdurchlass Abluft quadratisch Front Stahl L /				B 625/625	m m

	Deckenluftdurchlass				, f ü	r Abluft			,	quadratisch ,			für Montage
	unterkantenbündig in Rasterdecke
	Hersteller und Typ ''				. ...................................................'
	vom Bieter einzutragen
	Frontplatte als Lochblech						,	m it verdeckter Schraubbefestigung,
	Frontplatte aus Stah				l , b	eschichtet,
	Farbton		' ' RAL	9010' '
	Frontplattennennmaß L					/ B		625/625			mm	, m it Anschlusskasten,
	mit seitlichem Luftleitungsanschlus										s, m	it Lippendichtung				,
	Luftleitungsanschluss aus verzinktem Stahl ,
	Anschlussstutzendurchmesser in mm ' '											160' '
	max .	E inbauhöhe bis UK Unterdecke in mm											''3 00	' '
	max .	A -	Schallleistungspegel in dB								' ' 35 ''
	max .	A bluftvolumenstrom in m							3	/ h	''1 70/180' '
2 ,												000	St		.........................		.........................

02.02.0070		S TLB
		Deckenluftdurchlass Abluft quadratisch Front Stahl L /									B 625/625	m m
		g emäß Position		02.02.0060
	max .		A bluftvolumenstrom in m		3	/ h	''3 00
1 ,								000	St	.........................			.........................

02.02.0080		S TLB	- B au	04/2026	0 75
		Deckenluftdurchlass quadratisch Front Stahl L				/B	6 25/625	m m

	Deckenluftdurchlass				, q	uadratisch,				f ür Montage
	unterkantenbündig in Rasterdecke
	Hersteller und Typ ''				. ...................................................'
	vom Bieter einzutragen
	Frontplatte als Lochblech						,	m it sichtbarer Schraubbefestigung,
	Frontplatte aus Stah				l , b	eschichtet,
	Farbton		' ' RAL	9010' '
	Frontplattennennmaß L					/ B		625/625		mm	, m it Anschlusskasten,
	mit seitlichem Luftleitungsanschlus									s, m	it Lippendichtung				,
	Luftleitungsanschluss aus verzinktem Stahl ,
	Anschlussstutzendurchmesser in mm ' '										160' '
	max .	E inbauhöhe bis UK Unterdecke in mm										''3 00	' '
	Zuluftvolumenstrom in m						3/	h '	' 170/180' '
	max .	A -	Schallleistungspegel in dB							' ' 35 ''
2 ,											000	St		.........................		.........................

02.02.0090		S TLB	- B au	04/2026		0 75
		Deckenluftdurchlass quadratisch Front Stahl L					/B	6 25/625	m m
		g emäß Position			02.02.0080

	Anschlussstutzendurchmesser in mm ' '							250' '
	max .	E inbauhöhe bis UK Unterdecke in mm							''4 00	' '
	Zuluftvolumenstrom in m			3/	h '	' 300' '
	max .	A -	Schallleistungspegel in dB				' ' 20 ''
1 ,								000	St		.........................	.........................

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 45 von 86

[Seite 46]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt		287	_B 7	_0 025	Grundsanierung
LV:	2	6E 4	0279	L	üftung	s - u	nd Kälteanlagen
OZ	L	eistungsbeschreibung					Menge	Einheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
										i n EUR	i		n EUR

02.02.0100	S	TLB	- B a	u 04/2026	0 75
L		uftgitter Stahl verz B				3 25	m m H 3	25	mm

Luftgitter
Hersteller und Typ '			'. ...................................................'
vom Bieter einzutragen
aus profilierten Blechen aus verzinktem Stahl ,									F rontrahmen
profiliert,		m it verdeckter Schraubbefestigung ,							mit waagerechten				,
feststehenden Lamelle				n,	Volumenstromeinstellsatz aus
profilierten Blechen aus Stahl ,						korrosionsgeschützt				,	mit
gegenläufig gekoppelten Lamellen							, B reite	325	mm ,	H	öhe	32
mm
max	. A bluftvolumenstrom in m					3/ h '	'5 00'
max	. A - S	challleistungspegel in dB					' ' 30 ''.

2 ,000 St ......................... .........................

m m

02.02.0110	S	TLB	- B a	u 04/2026	0 75
L		uftgitter Stahl verz B				8 25	m m H 7

Luftgitter für Einbau in runde Luftleitungen
Hersteller und Typ '			'. ...................................................'
vom Bieter einzutragen
aus profilierten Blechen aus verzinktem Stahl ,								F rontrahmen
flac	h, m it sichtbarer Schraubbefestigun					g,	mit senkrechten ,
einzeln verstellbaren Lamellen				, Breite 8		25	mm	, H öhe	7 5	mm
max	. A bluftvolumenstrom in m			3/ h '	'5 00'
max	. A - S	challleistungspegel in dB			' ' 35 ''.

1 ,000 St ......................... .........................

02.02.0120	S	TLB	- B a	u 04/2026	0 75
		Deflektorhaube Stahl verz Gr.				2 50	Vogelschutzgitter

Deflektorhaube	ür Außenluft ,				D eflektor mit Trichter und
Entwässerungsrohr		,	a us verzinktem Stahl ,				m it
Flanschverbinder	,	Nenndurchmesser 2				50,
vorgerichtetem Dachsocke				l , a u	s verzinktem Stah			l ,
wärmegedämmt,	m it Vogelschutzgitter ,
Hersteller und Typ '		'. ...................................................'
vom Bieter einzutragen

1 ,000 St ......................... .........................

02.02.0130		TLB
		Deflektorhaube Stahl verz Gr.		2 80	Vogelschutzgitter
g		emäß Position	02.02.0120
	Nenndurchmesser		2 80

1 ,000 St ......................... .........................

02.02.0140	S	TLB	- B a	u 04/2026	0 75
		Dachhaube Stahl verz Gr .				315

Dachhaube,	für Außenluft			,	R egenabdeckung mit
Lamellenblechen		, a	us verzinktem Stahl			, m it Steckverbinder,

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 46 von 86

[Seite 47]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287_ B			Grundsanierung
LV:	2 6	E	40279	Lüftungs		- u n	d Kälteanlagen
OZ	L eistungsbeschreibun				g M		enge	E inhei	t	Einheitspreis			G esamtbetrag
						i					n EUR	i		n EUR

' '

Nenndurchmesser	3 15
Hersteller und Typ '	'. ...................................................
vom Bieter einzutragen

2 ,000 St ......................... .........................

	S TLB-			Bau	04/2026		0 75
	Dachdurchführung Stahl verz runde Luftleitg Durchm														. 1 00-250	mm
Dachdurchführung aus verzinktem Stah											l ,	B lechdicke mind		. 1
mm	,	wärmegedämmt mit Mineralwolle ,
4102-1			A 2	(n ichtbrennbar ) ,				m it Lastaufnahmerahmen für
Schrägdac				h,	Neigung bis 1			5 Grad, f		ür runde Luftleitungen
Durchmesser über						1 00	bis	2 50	mm,	Wand-			/D eckendicke bis
150	mm,
Hersteller und Typ '						'. ...................................................
vom Bieter einzutragen

1 ,000 St ......................... .........................

	S TLB-		0 75
	Dachdurchführung Stahl verz runde Luftleitg Durchm								. 2 50-500	mm
	g emäß Position	02.02.0150
Durchmesser über		2 50	bis	5 00	mm,
						3 ,000	St	.........................			.........................

02.02.0170		S TLB-	Bau	04/2026	0 75
		Dachdurchführung Stahl verz rechteckige Luftleitg Kanten				-	L	2 50-500	mm

Dachdurchführung aus verzinktem Stah									l ,
mm	,	wärmegedämmt mit Mineralwolle ,
4102-1			A 2	(n ichtbrennbar ) ,		m it Lastaufnahmerahmen für
Flachdach				, mit Flachflansc		h , aus verzinktem Stahl , f					ür
rechteckige Luftleitungen,						größte Kantenlänge über					2 5	0 bis	500
mm	,	Wan		d- /D eckendicke über			1 50	bis	350	mm
Hersteller und Typ '					'. ...................................................
vom Bieter einzutragen

2 ,000 St ......................... .........................

02.02.0180		S TLB-	Bau	04/2026		0 75
		Dachdurchführung Stahl verz rechteckige Luftleitg Kanten					-	L	5 00-1000	m m
		g emäß Position			02.02.0170

	größte Kantenlänge über 5	00 bis 1 0	00	mm ,
			2 ,000			St		.........................		.........................

	S TLB-						0 42
	Mediendurchführung einfach Dach geneigt D													12-18	c m AD bis 2	5	m m geschlossen
Mediendurchführung						, e	infa	ch ,	rund,	für Kältemittel , i				n geneigtem
Dach		,	aus Beton	, D	eckendicke über					12	bis	1 8	cm ,
Außendurchmesser Medienrohr bis										2 5	mm,	d icht gegen
nichtdrückendes Wasser , g								eschlossene Ausführung

1 ,000 St ......................... .........................

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 47 von 86

[Seite 48]

Staatliches Baumanagement Hannover Celler Straße 7 , 3 0161 Hannover
Celler Straße	7	,	3 0161 H	annov

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287_ B		7 _0 025	undsanierung
LV:	2 6	E 402	79 L ü	ftungs -	u nd Kälteanlagen
OZ	L eistungsbeschreibung				Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
					i			n EUR	i		n EUR

	S TLB- B
	Mediendurchführung einfach Dach geneigt D							12-1	8c m AD bis		2	5m m geschlossen
Mediendurchführu		ng, einf	ach , ru	nd, für Kabelschutzrohr ,					in
geneigtem Dach, a		us Bet	on , Dec	kendicke über		1 2	bis 1 8		cm	,
Außendurchmesser Medienrohr				bis 2 5 mm	, d icht gegen
nichtdrückendes Wasser ,			geschlossene Ausführung .

1 ,000 St ......................... .........................

	S TLB- B
	Mediendurchführung einfach Dach geneigt D								12-1	8c m AD		25-50	m m geschlossen
Mediendurchführu		ng, einf	ach , ru	nd, für Kabelschutzrohr ,						in
geneigtem Dach, a		us Bet	on , Dec	kendicke über			1 2	bis 1 8		cm	,
Außendurchmesser Medienrohr				über 2 5	bis	50	mm	,	d icht gegen
nichtdrückendes Wasser ,			geschlossene Ausführung .

1 ,000 St ......................... .........................

	S TLB- B
	Mediendurchführung einfach Dach geneigt D									12-1	8c m AD		63-11	0 mm geschlossen
Mediendurchführu		ng, einf	ach , ru	nd, für Kabelschutzrohr ,							in
geneigtem Dach, a		us Bet	on , Dec	kendicke über				1 2	bis 1 8		cm	,
Außendurchmesser Medienrohr				über 6 3	bis	110		mm		, d icht
gegen nichtdrückendes Wasser ,				g eschlossene Ausführung .
				2 ,000			St	..			.......................				.........................

S umme 0 2.02. L uftdurchlässe und Zubehör .........................

02.03. Einbauteile und Zubehör

	S TLB- B	au 04/2026 0 7
	Rückschlagklappe D			N 400 S	tahl verz Gehäuse Stahl verz
Rückschlagklappe			, rund,	D N 4 00	, Klappe geteilt		, Sperrfunktion
durch Fede		r, Klappe aus verzinktem Stahl ,				G ehäuse aus
verzinktem Stahl ,			Verbindung mit Steckverbinde				r ,
geschraubt		/ geniet	et, m it Kaltschrumpfband
Hersteller und Typ			''. ...................................................'
vom Bieter einzutragen.

2 ,000 St ......................... .........................

		S TLB- B		au 04/2026 0 7
		Stellklappe B			300 mm	H 2 50	mm T	12	0 mm Gehäuse Stahl verz Stahl verz
		elektr. S		tellantrieb 2 4		V AC / DC	0( 2) - 10V		IP		4 4
Stellklappe				, m it Absperrfunktion ,			Gehäuseleckage ATC 3							DIN
EN		1 751, e		ckige Ausführung ,
Nennluftvolumenstrom in						m 3/ h ''8
Breite			' ' 300	' ' m m ,
Höhe			' '2 50' '	mm , T	iefe 12	0 mm ,	max . B etriebsübe					r -/-	unterdruck
bis		1 000 Pa		, m in. /	max . T e	mperatur der geförderten Luft								- 15	bis
40	Grad C,			Gehäuse aus verzinktem Stahl ,					m it
Flanschverbindung					, Werkstoff wie Gehäuse				,	mit

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 48 von 86

[Seite 49]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7	, 3	0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287_
LV:	2 6	E 40279	L üftungs		- u n
OZ	L eistungsbeschreibung			M		eng	e E	inheit	E	inheitspreis			G esamtbetrag
											i n EUR	i		n EUR

Mauereinbaurahmen aus verzinktem Sta										hl , K lappenwellen
wartungsfrei gelagert						,	Klappenrahmen aus Aluminium
Klappen /				- blatt aus verzinktem Stahl ,
als gegenläufige Profilklappen									, Kupplungsgestänge innen ,				mit
elektrischem Stellantrieb ,								Bemessungsbetriebsspannung					24	V
AC		/D C	,	mit Federrücklauf ,				mit mechanischem
Stellungsanzeig					er, mit stufenloser Steuerung,						S tellsignal 0		( 2	)
bis		1 0	V,	o hne Rückmeldung ,					Schutzart I	P 44	DIN EN	6 0529
(	VDE		0470-1) ,
Hersteller und T					yp ''. ...................................................' '
vom Bieter einzutragen

1 ,000 St ......................... .........................

	S TLB		-B au 0	4/2026	0 75
	Stellklappe			B 300	mm H 3		00 m		m T	120 mm Gehäuse Stahl verz Stahl verz
	elektr		. S tellantrieb		2 4V	AC	/ DC 0		( 2) - 1	0V IP	4 4
	g emäß Posit			ion 02.03.002
Nennluftvolumenstrom in						m 3/	h ''	9 60
Höhe '		'3 00' ' mm

1 ,000 St ......................... .........................

	S TLB		-B au 0	4/2026	0 75
	Stellklappe			B 400	mm H 2		00 m		m T	120 mm Gehäuse Stahl verz Stahl verz
	elektr		. S tellantrieb		2 4V	AC	/ DC 0		( 2) - 1	0V IP	4 4
	g emäß Posit			ion 02.03.002
Nennluftvolumenstrom in						m 3/	h ''	1 .2
Breite		' ' 400' ' m m
Höhe '		'2 00' ' mm

1 ,000 St ......................... .........................

	Stellklappe		B 400	mm H 2		50 m	m T	120 mm Gehäuse Stahl verz Stahl verz
	elektr	. S tellantrieb		2 4V	AC	/ DC 0	( 2) - 1	0V IP	4 4
Stellklappe B 4			00 mm H 2		50	mm T	120m	m Gehäuse Stahl verz
Stahl verz elekt			r .S tellantrieb 2			4V AC	/D C 0	( 2) - 1	0 V IP4 4
							1 ,00	0 S	t	.........................	.........................

	S TLB		-B au 0	4/2026	0 75
	Stellklappe			B 700	mm H 6		00 m		m T	120 mm Gehäuse Stahl verz Stahl verz
	elektr		. S tellantrieb		2 4V	AC	/ DC 0		( 2) - 1	0V IP	4 4
	g emäß Posit			ion 02.03.002
Nennluftvolumenstrom in						m 3/	h ''	6 .8
Breite		' ' 700' ' m m
Höhe '		'6 00' ' mm

1 ,000 St ......................... .........................

	S TLB	4/2026
	Kulissenschalldämpfer rechteckig Druckdifferenz bis					3	0P a Gehäuse Stahl besch
	Rahmen Stahl ver
Kulissenschalldämpfer
Einbaumaße L/		B / H in mm	' ' 1.500/420/35
für Luftleitungseinbau einschl .				G ehäuse,	D ruckdifferenz bis 3	0
Pa,

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 49 von 86

[Seite 50]

Staatliches Baumanagement Hannover Celler Straße 7 , 3 0161 Hannover
Celler Straße	7	, 3	0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287		_B 7	025 G	rundsanierun
LV:	2 6	E 4	0279	L	üftungs
OZ	L eistungsbeschreib				ung	Men	ge	E inheit	E	inheitspreis			G esamtbetrag
						i					n EUR	i		n EUR

Luftvolumenstrom in m 3			/ h ' ' 1.00
Mind.		- Dämpfung bei den Oktavmittenfrequenzen
63/125/250/500/1000/2000/4000/8000					Hz in dB
''	7 /16/30/32/40/47/42/35
Luftgeschwindigkeit im freien Querschnitt in m /							s	''	6 ,6' '
Hygieneanforderungen			VDI 6022	Blatt 1	, Gehäuse au
beschichtetem Stahl , K u			lissenrahmen aus verzinktem Stahl ,
Luftdichtheitsklasse ATC			2 DIN E	N 1 6798-3,		mit
Flanschverbinder ,
Hersteller und Typ ''. ......			.............................................' '
vom Bieter einzutragen.

1 ,000 St ......................... .........................

02.03.0080			S TLB		04/2026 0
			Kulissenschalldämpfer rechteckig Druckdifferenz bis										5 0	Pa Gehäuse Stahl besch
			Rahmen Stahl verz
			g emäß Position 02.0
	Einbaumaße L				/ B / H in m	m ' ' 1.250/420/3	00 ''D	ruckdifferenz bis					5 0
	Pa,
	Mind.			- Dämpfung bei den Oktavmittenfrequenzen
	63/125/250/500/1000/2000/4000/8000						Hz in dB
	''	6 /14/25/27/35/42/37/31
	Luftgeschwindigkeit im freien Querschnitt in m /								s	''	7 ,7' '
1 ,							000	S	t			.........................			.........................

		S TLB		- B au	04/2026 0
		Schalldämpfer rund Druckdifferenz bi							s 3 0		P a D			N 200
Schalldämpfer					, rund, f ür	Luftleitungseinbau einschl							. G	ehäuse
Druckdifferenz bis 3 0 P
Luftvolumenstrom in m 3						/ h ' ' 500' '
Mind.			- Dämpfung bei den Oktavmittenfrequenzen
63/125/250/500/1000/2000/4000/8000								Hz in dB
''	2 /4/8/17/31/25/15/12' '
DN		2 00,		Luftdichtheitsklasse AT			C 2 DIN EN		16798-3 ,					Außenrohr
aus verzinktem Stahl , I n						nenrohr perfori		ert , a	us verzinktem
Stahl ,			Brandverhaltensklasse DIN EN 1					3501-1		A	1	-	s1	, d0
(	nichtbrennbar				) , V erbind	ung mit Einsteckenden				,	mit
Lippendichtun					g , geschr	aubt/ g enietet , m		it Kaltschrumpfband ,
Hersteller und Typ ''. ......						.............................................' '
vom Bieter einzutragen.

2 ,000 St ......................... .........................

		S TLB		- B au		04/2026 0
		Schalldämpfer rund flexibel Druckdifferenz bis										3 0P	a DN 8	0
Schalldämpfer						, rund, f le	xibel , D r	uckdifferenz bis		30	P
Luftvolumenstrom in m 3							/ h ' ' 50' '
Mind.			- Dämpfung bei den Oktavmittenfrequenzen
63/125/250/500/1000/2000/4000/8000									Hz in dB
''	9 /9/19/34/57/55/47/33' '
wirksame Schalldämpferlänge in mm ''1									.000
DN		8	0, B	iegeradius min			d. 2 DN ,	L uftdichtheitsklasse ATC					2 DIN
EN		1 6798-3			, A	ußenrohr aus Aluminium			, I nnenrohr perforiert ,

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 50 von 86

[Seite 51]

Staatliches Baumanagement Hannover Celler Straße 7 , 3 0161 Hannover
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannov

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287_		B 7 _0 025	G rundsanierung
LV:	2 6	E 4	0279	L üftungs	- u
OZ	L eistungsbeschreibung					Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
									i n EUR	i		n EUR

aus Aluminium , B r			andverhaltensklasse DIN EN
d	0	( nichtbrennbar ),	Verbindung mit Einsteckenden, m it
Lippendichtung , ge			schraubt/	g enietet ,	mit Dichtungsband
Hersteller und Typ
vom Bieter einzutra

2 ,000 St ......................... .........................

02.03.0110		S TLB	- B au 04/2	026 0 75
		Schalldämpfer rund flexibel Druckdifferenz bis 3 0			P a DN	125

C 2

, m it

Schalldämpfer , run					d, f lexibe		l , D	ruckdifferenz bis
Luftvolumenstrom					in m 3/ h	' '	170/180' '
Mind.			- Dämpfung bei den Oktavmittenfrequenzen
63/125/250/500/1000/2000/4000/800										0 Hz in dB
''	7 /7/14/24/45/53/2
wirksame Schalldämpferlänge in mm										''1 .000	' '
DN		1 25,		Biegeradius mind.			2 D	N,	Luftdichtheitsklasse A
DIN EN 1				6798-3, A	ußenrohr aus Aluminium						,	I nnenrohr
perforiert				, a us Alum	inium ,	Brandverhaltensklasse DIN E
13501-1				A1 - s1 , d 0	( nichtbrennbar				),	Verbindung mit
Einsteckenden , mit					Lippendichtung				, g	eschraubt			/ g enietet
Dichtungsband ,
Hersteller und Typ
vom Bieter einzutra

4 ,000 St ......................... .........................

02.03.0120		S TLB	- B au 04/2	026 0 75
		Schalldämpfer rund flexibel Druckdifferenz bis 3 0			P a DN	160

C 2

, m it

Schalldämpfer , run					d, f lexibe		l , D	ruckdifferenz bis
Luftvolumenstrom					in m 3/ h	' '	300'
Mind.			- Dämpfung bei den Oktavmittenfrequenzen
63/125/250/500/1000/2000/4000/800										0 Hz in dB
''	3 /4/10/19/39/35/1
wirksame Schalldämpferlänge in mm										''1 .000	' '
DN		1 60,		Biegeradius mind.			2 D	N,	Luftdichtheitsklasse A
DIN EN 1				6798-3, A	ußenrohr aus Aluminium						,	I nnenrohr
perforiert				, a us Alum	inium ,	Brandverhaltensklasse DIN E
13501-1				A1 - s1 , d 0	( nichtbrennbar				),	Verbindung mit
Einsteckenden , mit					Lippendichtung				, g	eschraubt			/ g enietet
Dichtungsband ,
Hersteller und Typ
vom Bieter einzutra

2 ,000 St ......................... .........................

	S TLB	026 0 75
	Volumenstrom	regl. D N 1		00
Volumenstromregl
Volumenstrom ' ' 50'		' m 3/ h ,	Druckdifferenz			3 0		bis		3 00 Pa
Sollvolumenstrom,		m echanisch selbsttätig für konstante
Volumenströme, r u		nd , für horizontalen Einbau							,	DN 100,
Gehäuse aus verzinktem Stahl ,					m it Einsteckenden,
geschraubt / geniete		t, m it Kaltschrumpfband					,	Klappenwel
wartungsfrei gelag		ert, K lappen/ -			blatt aus verzinktem Sta						hl , m it

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 51 von 86

[Seite 52]

Staatliches Baumanagement Hanno					ver
Celler Straße	7	,	3 016	1 Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt		287	_ B 7	0025 G ru
LV:	2	6E 4	0279	L üft	ungs -	und Kälteanlagen
OZ	L	eistungsbeschreibu			ng	Meng	e E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
									i n EUR	i		n EUR

mechanischem Stellungsanzeiger
Hersteller und Typ ''. ..........	.........................................'
vom Bieter einzutragen.

2 ,000 St ......................... .........................

02.03.0140		TLB	- B au
V		olumenstromregl. D			N 200 Gehäuse Stahl verz
	Volumenstromregler, Druc				kdifferenz		30 b	is 3 00	Pa bei
	Sollvolumenstrom, m it Hilf				senergie für variable Volumenströme
	min.	Volumenstrom ''1 00' '
	max	. V olumenstrom ' ' 500' '
	Volumenstrom bei Hilfsene				rgie ''5 00' '		m3	/ h, r un	d,	für
	horizontalen Einbau ,
	max	. A bweichung vom Sollvolumenstrom						in % '	' 7' '
	max	. A -	S challleistungspegel in der Luftleitung bei
	Sollvolumenstrom( s tröme )				i n dB ' '	46,	0' '
	max	. A -	S challleistungspegel des Reglergehäuses be
	Sollvolumenstrom( s tröme )				i n dB ' '	26,	0' '
	mit Absperrfunktion, G ehä				useleckage AT			C 3 DIN EN			1 751		,	DN
	200,	Gehäuse aus verzinktem Stahl ,					m it Steckverbinder,
	geschraubt /			genietet, m it K	altschrumpfba			nd , Klappenwellen
	wartungsfrei gelagert, K lap				pen/ - blatt aus Kunststoff ,						mit
	elektrischem Stellantrieb ,				Bemessungsbetriebsspannung							2 4		V
	AC ,	m it mechanischem Stellungsanzeige
	Hersteller und Typ ''. ..........				.........................................'
	vom Bieter einzutragen.

2 ,000 St ......................... .........................

02.03.0150		TLB	- B au
V		olumenstromregl. D		N 160 Gehäuse Stahl verz
g		emäß Position 02.03.0
	min.	Volumenstrom ''6 0' ' m
	max	. V olumenstrom ' ' 300' '
	Volumenstrom bei Hilfsene			rgie ''3 00' '		m3
	max	. A -	S challleistungspegel in der Luftleitung bei
	Sollvolumenstrom( s tröme )			i n dB ' '	41,	0' '
	max	. A -	S challleistungspegel des Reglergehäuses be
	Sollvolumenstrom( s tröme )			i n dB ' '	21,	0' ' D	N 160,
						2 ,00	0 St	.........................	.........................

02.03.0160		TLB	- B au
V		olumenstromregl. D
	Volumenstromregler,
	Volumenstrom ' '			50' ' m 3/ h ,	Druckdifferenz			3 0 bis	3 00	Pa bei
	Sollvolumenstrom, m it Hilf				senergie für konstante
	Volumenströme
	Volumenstrom bei Hilfsene				rgie ''5	0 '' m	3/ h	, rund,
	max	. A bweichung vom Sollvolumenstrom						in % '	' 10
	max	. A -	S challleistungspegel in der Luftleitung bei
	Sollvolumenstrom( s tröme )				i n dB ' '	37,	0' '
	max	. A -	S challleistungspegel des Reglergehäuses be
	Sollvolumenstrom( s tröme )				i n dB ' '	21,

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 52 von 86

[Seite 53]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7	,	3 0	161 Hannove

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt		87_ B 7	0 025	undsanierung
LV:	2 6	E 40279	L ü	ftungs	-	u nd Kälteanlagen
OZ	L e	istungsbeschreibung				Meng	e	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
										i n EUR	i		n EUR

DN 8	0, G ehäuse aus verzinktem Stahl ,						mit Einsteckenden
geschraubt /		genietet	, m it Kaltschrumpfba				nd ,
wartungsfrei gelage			rt, K la	ppen	/ -	blatt aus Kunststoff		,	mit
elektrischem Stellantrieb ,				Bemessungsbetriebsspannung						2 4	V
AC , m	it mechanischem Stellungsanzeig
Hersteller und Typ ''			. ...................................................'
vom Bieter einzutragen.

2 ,000 St ......................... .........................

02.03.0170	S T	LB- B au	04/2026 0 7
Vo		lumenstromregl. D		N 125	Gehäuse Stahl verz

Volumenstromregle
Volumenstrom ' '			170	'' m 3/	h , Druckdiffere					nz 3	0 bis		3 00		Pa bei
Sollvolumenstrom,				mit Hilfsenergie für konstante
Volumenströme
Volumenstrom bei Hilfsenergie ''							1 70		' ' m3	/ h, r	und,
max .	A bweichung vom Sollvolumenstrom in										%	' ' 1	0' '
max .	A - S challleistungspegel in der Luftleitung bei
Sollvolumenstrom( s				tröme	) i n dB		' '	40,0' '
max .	A - S challleistungspegel des Reglergehäuses bei
Sollvolumenstrom( s				tröme	) i n dB		' '	27,0' '
DN 1	25, Gehäuse aus verzinktem Stahl ,									m it Einsteckenden,
geschraubt /		genietet		, m it Kaltschrumpfba						nd ,
wartungsfrei gelage				rt, K la	ppen	/ -	blatt aus Kunststoff							,	mit
elektrischem Stellantrieb ,					Bemessungsbetriebsspannung											2 4	V
AC , m	it mechanischem Stellungsanzeig
Hersteller und Typ ''				. ...................................................'
vom Bieter einzutragen.

2 ,000 St ......................... .........................

02.03.0180	S T	LB- B au	04/2026 0 7
Vo		lumenstromregl. D		N 125	Gehäuse Stahl verz

Volumenstromregle
Volumenstrom ' '			180	'' m 3/	h , Druckdiffere					nz 3	0 bis		3 00		Pa bei
Sollvolumenstrom,				mit Hilfsenergie für konstante
Volumenströme
Volumenstrom bei Hilfsenergie ''							1 80		' ' m3	/ h, r	und,
max .	A bweichung vom Sollvolumenstrom in										%	' ' 1	0' '
max .	A - S challleistungspegel in der Luftleitung bei
Sollvolumenstrom( s				tröme	) i n dB		' '	41,0' '
max .	A - S challleistungspegel des Reglergehäuses bei
Sollvolumenstrom( s				tröme	) i n dB		' '	27,0' '
DN 1	25, Gehäuse aus verzinktem Stahl ,									m it Einsteckenden,
geschraubt /		genietet		, m it Kaltschrumpfba						nd ,
wartungsfrei gelage				rt, K la	ppen	/ -	blatt aus Kunststoff							,	mit
elektrischem Stellantrieb ,					Bemessungsbetriebsspannung											2 4	V
AC , m	it mechanischem Stellungsanzeig
Hersteller und Typ ''				. ...................................................'
vom Bieter einzutragen.

2 ,000 St ......................... .........................

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 53 von 86

[Seite 54]

Staatliches Baumanagement Hannov
Celler Straße	7	,	3 016	1 Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287	_ B 7	_0 025
LV:	2 6E 4	027	9	L üftungs -	u nd Kälteanlagen
OZ	L eistungsbeschreibung				Menge	E i	nheit	Ei	nheitspreis			G esamtbetrag
										i n EUR	i		n EUR

	S TL	B- B a	u 04/202
	Brandschutzklappe EI9					0S Gehäuse Stahl verz B 3 00						m m H	2 00	m m L	500	mm elektr
	Antrieb Federrücklauf 2					4V AC	/ DC IP5
Brandschutzklappe DIN EN						1 565	0,
eingebauten Zustand,				K lassifizierung EI 9					0 S DIN EN		1 3501-3 ,
beidseitig geprüft DIN EN					1 366-2,		f ür vertikalen und
horizontalen Einbau ,				Achslage waagerecht oder senkrecht
rauchdicht, G			ehäuse aus verzinktem Stah						l , e cki
300	mm	, Nennhöhe 2		00 mm		, L änge		500	mm, G	ehäuseleckage
ATC 3 D		IN E	N 1 751,	E inbau in massive Wand,						N asseinba		u , mit
Absperrklappenblatt aus mineralischem Bausto										ff, mit
Schmelzlot und Auslösevorrichtung zur Funktionsprüfung ,
Nennauslösetemperatur ma						x . 7 2	Grad C ,		mit elektrischem
Antrieb mit Federrücklauf und integrierten Endlageschalter
Bemessungsbetriebsspannung 2 4							V AC /D		C , S c	hutzart IP
DIN EN		6 052	9 ( VDE	0470-1
Hersteller und Typ ''. ..				.................................................'
vom Bieter einzutrage

1 ,000 St ......................... .........................

	S TL	u 04/202
	Brandschutzklappe EI9			0S Gehäuse Stahl verz B 2 00						m m H	3 00	m m L	500		mm elektr
	Antrieb Federrücklauf 2			4V AC	/ DC IP5
	g emäß Position 02		.03.01
Nennbreite 2		00 mm ,	Nennhöhe 3		00	mm,
							1 ,00	0 St	.....	....................				.........................

S umme 0 2.03. E inbauteile und Zubehör . ........................

02.04. Kanäle und Zubehör

02.04.0010		S TL	B- B a	u 04/202
		Luftltg rechteckig Stahl verz gefalzt Kant			en - L bis 5 0	0m m H bis	3 ,5	m Aufhänge	-
		Auflagekonstruktion schallg

Luftleitung, r		echteckig	, L uftdichtheitsklasse ATC							3 DIN EN
16798-3	, D ruckklasse		1 DIN EN 1		507		,	a us verzinktem Sta
gefalzt,	M aße DIN EN		1 505,	K antenlänge bis 5 0						0 mm
Verbindung mit Profil-			Schraubverbindung,						Form	- und
Verbindungsstücke werden gesondert vergütet ,										min. /	max .
Temperatur der geförderten Luft -					15	bis 8			0 Gra	d C ,
Montagehöhe über Gelände				/ F ußboden bi					s 3 ,5	m , m it
Aufhäng	e- / A	uflagekonstruktion DIN EN 1							2236,	s challgedämmt ,

befestigen mit Befestigungsmitteln mit bauaufsichtlichem

Nachweis einschl	. B o	hrunge
Hersteller und Typ ''. ..		.................................................'
vom Bieter einzutrage

48,000 m2 . ........................ . ........................

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 54 von 86

[Seite 55]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287_			G rundsanierung
LV:	2 6	E	40279	L üftungs		- u n	d Kälteanlagen
OZ	L eistungsbeschreibung				M		enge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
										i n EUR	i		n EUR

02.04.0020		S TLB	- B au	04/2026	0 75
		Luftltg rechteckig Stahl verz gefalzt Kanten -				L	500-1000	mm H bis	3 ,5	m Aufhänge-

Auflagekonstruktion schallg.

		g emäß Position	02.04.0010
	Kantenlänge über		500	bis	1000	mm
							20,000		m	2	.	........................		. ........................

02.04.0030		S TLB	- B au	04/2026	0 75
		Luftltg rechteckig Stahl verz gefalzt Kanten -				L bis	5 00	m m H bis	3 ,5	m Aufhänge

Auflagekonstruktion schallg. g emäß Position 02.04.0010

	aerosolatdich	t ,	L uftdichtheitsklasse ATC		3	DIN EN				1 6798-3		,
				15,000			m	2	.		........................			. ........................

02.04.0040		S TLB	- B au	04/2026	0 75
		Luftltg rechteckig Stahl verz gefalzt Kanten -				L	500-1000	mm H bis	3 ,5	m Aufhänge-

Auflagekonstruktion schallg. g emäß Position 02.04.0010

	aerosolatdich	t ,	L uftdichtheitsklasse ATC						3	DIN EN				1 6798-3		,
	Kantenlänge über			500	bis	1000	mm
								12,000			m	2	.		........................			. ........................

	S TLB		- B au	04/2026				0 75
	Formstück Luftltg rechteckig Stahl verz gefalzt Kanten -																						L bis	500	mm H bis	3 ,5
Formstück für Luftleitung									, r	echtecki				g ,	Luftdichtheitsklasse ATC
DIN EN 1			6798-3		, D	ruckklasse						1	DIN EN 1				507 ,	aus verzinktem
Stahl		, gefalzt		, Maße DIN EN							1 505,			Kantenlänge bis 5							00	mm
Verbindung mit Profil							- S	chraubverbindung,									min.	/m ax .
Temperatur der geförderten Luft													- 15	bis		8 0	Grad C			,
Montagehöhe über Gelände/											F ußboden bis						3 ,5	m	,	m i
Aufhänge			- / A	uflagekonstruktion DIN EN												1 2236,		s challgedämmt
befestigen mit Befestigungsmitteln mit bauaufsichtlichem
Nachweis einschl .						B ohrungen,
Hersteller und Typ						''. ...................................................'
vom Bieter einzutragen

75,000 m2 . ........................ . ........................

	S TLB		0 75
	Formstück Luftltg rechteckig Stahl verz gefalzt Kanten -										L 500-1000	mm H bis		3 ,5m
	g emäß Position	02.04.0050
Kantenlänge über		500	bis	1000	mm
						65,000	m	2	.	........................			. ........................

	S TLB		0 75
	Formstück Luftltg rechteckig Stahl verz gefalzt Kanten -										L 1000-1500	mm H bis		3 ,5
	g emäß Position	02.04.0050
Kantenlänge über		100	0 bis 1	500	m	m,
						10,000	m	2	.	........................			. ........................

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 55 von 86

[Seite 56]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannove

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287_			Grundsanierung
LV:	2 6	E	40279	Lüftungs	- u
OZ	L eistungsbeschreibung					Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
					i				n EUR	i		n EUR

02.04.0080		S TLB	- B au	04/2026		0 75
		Formstück Luftltg rechteckig Stahl verz gefalzt Kanten					-	L bis	500	m m H bis	3 ,5	m
		g emäß Position			02.04.0050

aerosolatdicht , L uftdichtheitsklasse ATC 3 DIN EN 1 6798-3, 25,000 m2 . ........................ . ........................

02.04.0090		S TLB	- B au	04/2026		0 75
		Formstück Luftltg rechteckig Stahl verz gefalzt Kanten					-	L	500-1000	mm H bis	3 ,5	m
		g emäß Position			02.04.0050

	aerosolatdich	t , L uftdichtheitsklasse ATC						3	DIN EN					1 6798-3		,
	Kantenlänge über 5		00	bis	100	0 mm	,
							30,000				m	2			. ........................			. ........................

02.04.0100		S TLB	- B au	04/2026		0 75
		Formstück Luftltg rechteckig Stahl verz gefalzt Kanten					-	L	1000-1500	m m H bis	3 ,5	m
		g emäß Position			02.04.0050

aerosolatdich	t , L uftdichtheitsklasse ATC						3	DIN EN	1 6798-3	,
Kantenlänge über 1		000	bis	1500	mm	,

12,000 m2 . ........................ . ........................

	S TLB	- B au	04/2026
	Inspektionsöffnung oval Stahl verz									3 00/200	m m
Inspektions - u			nd Wartungsöffnung als Deckel mit
Einbaurahmen und Dichtung							, o	val ,	a us verzinktem Stahl				,	M aße
300/200		mm ,	für Einbau in rechteckige Luftleitung								,	mit
Kantenschutz			, m it Schraubverschluss und Rändelmutter										,
Luftdichtheitsklasse ATC					3	DIN EN			1 6798-3
Hersteller und Typ ''				. ...................................................' '
vom Bieter einzutragen

20,000 St ......................... .........................

	S TLB		04/2026
	Inspektionsöffnung oval Stahl verz				4 00/300	m m
	g emäß Position			02.04.0110
Maße		4 00/30	0 mm,

15,000 St ......................... .........................

	S TLB		04/2026
	Inspektionsöffnung oval Stahl verz				5 00/400	m m
	g emäß Position			02.04.0110
Maße		5 00/40	0 mm,

6 ,000 St ......................... .........................

	S TLB	- B au	04/2026
	Inspektionsöffnung oval Stahl verz						3 00/200	m m
Inspektions - u			nd Wartungsöffnung als Deckel mit
Einbaurahmen und Dichtung				, o	val ,	a us verzinktem Stahl				,	M aße
300/200		mm ,	für Einbau in rechteckige Luftleitung					,	mit
Kantenschutz			, m it Schraubverschluss und Rändelmutter							,

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 56 von 86

[Seite 57]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannove

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287		_B 7
LV:	2 6	E 4	0279	Lüftungs	- u	nd Kälteanlagen
OZ	L eistungsbeschreibung					Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
					i				n EUR	i		n EUR

aerosolatdicht	,	L uftdichtheitsklasse ATC 3		DIN EN	1 6798-3
Hersteller und Typ ''			. ...................................................'
vom Bieter einzutragen

10,000 St ......................... .........................

	S TLB		04/2026
	Inspektionsöffnung oval Stahl verz				4 00/300	m m
	g emäß Position			02.04.0140
Maße		4 00/300	mm,

5 ,000 St ......................... .........................

	S TLB		04/2026
	Inspektionsöffnung oval Stahl verz				5 00/400	m m
	g emäß Position			02.04.0140
Maße		5 00/400	mm,

5 ,000 St ......................... .........................

	S TLB		- B au						0 75
	Luftltg rund flexibel Alu DN											1 0	0 ATC		2 H bis			3,5	m
Luftleitung				, r	und	,	f lexib		el ,	a us Aluminium ,					A usführung A DIN EN
13180		, B	iegeradius größer gleich 1										DN	, D	N 1	0	0 ,	Form		-	und
Verbindungsstücke werden gesondert vergütet ,																	min. /		max		.
Temperatur der geförderten Luft												- 1	5 bis 8		0 Grad			C ,
Luftdichtheitsklasse AT									C 2	DIN EN			16798		-3,	Montagehöhe über
Gelände			/ F ußboden bis						3 ,5		m,
Hersteller und Typ ''								. ...................................................'
vom Bieter einzutragen

25,000 m ......................... .........................

	S TLB
	Luftltg rund flexibel Alu DN		1 2	5 ATC	2 H bis	3,5	m
	g emäß Position	02.04.0170
DN	1 25,

15,000 m ......................... .........................

	S TLB
	Luftltg rund flexibel Alu DN		1 5	0 ATC	2 H bis	3,5	m
	g emäß Position	02.04.0170
DN	1 50,

30,000 m ......................... .........................

	S TLB
	Luftltg rund flexibel Alu DN		1 6	0 ATC	2 H bis	3,5	m
	g emäß Position	02.04.0170
DN	1 60,

10,000 m ......................... .........................

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 57 von 86

[Seite 58]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287		_B 7 _
LV:	2 6	E 4	0279	Lüftungs	- u	nd Kälteanlagen
OZ	L eistungsbeschreibung					Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
									i n EUR	i		n EUR

	S TLB
	Luftltg rund flexibel Alu DN		1 8	0 ATC	2 H bis	3 ,5	m
	g emäß Position	02.04.0170
DN	1 80,

15,000 m ......................... .........................

	S TLB
	Luftltg rund flexibel Alu DN		2 0	0 ATC	2 H bis	3 ,5	m
	g emäß Position	02.04.0170
DN	2 00,

10,000 m ......................... .........................

	S TLB
	Luftltg rund flexibel Alu DN		2 5	0 ATC	2 H bis	3 ,5	m
	g emäß Position	02.04.0170
DN	2 50,

20,000 m ......................... .........................

	S TLB		- B au	04/2026			0 75
	Wickelfalzrohr Stahl verz DN 8													0 -	750-1000				P a H bis			3 ,5	m Aufhänge	-
	Auflagekonstruktion schallg.
Wickelfalzrohr aus verzinktem Sta														hl ,	Nähte gefalzt
Luftdichtheitsklasse ATC								2	DIN EN					1 6798		-3,	Maße DIN EN
1506,		D N	8 0 ,	Form	-	und Verbindungsstücke werden gesondert
vergütet ,			m in	./ max .	T emperatur der geförderten Luft															- 15	bis		80
Grad C ,			D ruckbereich von							-	750		bis	1 000		Pa ,	Montagehöhe über
Gelände			/ F ußboden bis				3 ,5			m		,	m it
Aufhäng			e- / A	uflagekonstruktion DIN EN 1												2236		,	s challgedämmt ,
Hersteller und Typ '					'. ...................................................
vom Bieter einzutragen

15,000 m ......................... .........................

	S TLB
	Wickelfalzrohr Stahl verz DN 1		00	-	750-1000	Pa H bis	3,5	m Aufhänge	-
	Auflagekonstruktion schallg.
	g emäß Position	02.04.0240
DN	1 00,

15,000 m ......................... .........................

	S TLB
	Wickelfalzrohr Stahl verz DN 1		25	-	750-1000	Pa H bis	3,5	m Aufhänge	-
	Auflagekonstruktion schallg.
	g emäß Position	02.04.0240
DN	1 25,

12,000 m ......................... .........................

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 58 von 86

[Seite 59]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannove

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287_		B7 _0 025	G rundsanierung
LV:	2 6	E 40	279	L üftung	s -	und Kälteanlagen
OZ	L eistungsbeschreibung					Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
									i n EUR	i		n EUR

	S TLB-
	Wickelfalzrohr Stahl verz DN		150	-	750-1000	P a H bis	3,5	m Aufhänge	-
	Auflagekonstruktion schallg.
	g emäß Position 0	2.04.0240
DN	1 50,

18,000 m ......................... .........................

	S TLB-
	Wickelfalzrohr Stahl verz DN		160	-	750-1000	P a H bis	3,5	m Aufhänge	-
	Auflagekonstruktion schallg.
	g emäß Position 0	2.04.0240
DN	1 60,

20,000 m ......................... .........................

	S TLB-
	Wickelfalzrohr Stahl verz DN		200	-	750-1000	P a H bis	3,5	m Aufhänge	-
	Auflagekonstruktion schallg.
	g emäß Position 0	2.04.0240
DN	2 00,

42,000 m ......................... .........................

	S TLB-
	Wickelfalzrohr Stahl verz DN		250	-	750-1000	P a H bis	3,5	m Aufhänge	-
	Auflagekonstruktion schallg.
	g emäß Position 0	2.04.0240
DN	2 50,

10,000 m ......................... .........................

	S TLB-
	Wickelfalzrohr Stahl verz DN		280	-	750-1000	P a H bis	3,5	m Aufhänge	-
	Auflagekonstruktion schallg.
	g emäß Position 0	2.04.0240
DN	2 80,

14,000 m ......................... .........................

	S TLB-
	Wickelfalzrohr Stahl verz DN		315	-	750-1000	P a H bis	3,5	m Aufhänge	-
	Auflagekonstruktion schallg.
	g emäß Position 0	2.04.0240
DN	3 15,

20,000 m ......................... .........................

02.04.0330		S TLB-	Bau 04/2026		0 75
		Luftltg rund ATC		2	Stahl verz längsgefalzt DN	1 00	-	500-1000	P a H bis	3 ,	5m Aufhänge
		Auflagekonstruktion schallg.

Luftleitung			, r und								t, Luftdichtheitsklasse ATC
EN	1 6798		-3, aus verzinktem Stahl									,	l ängsgefalz					t,	M aße DIN EN
1506,		D N	1 00,	F orm		- u	nd Verbindungsstücke werden gesondert
vergütet ,			min ./ max		.	T emperatur der geförderten Luft														-	15	bis	80
Grad C , D			ruckbereich von					-	500		bis		1 000	Pa	,	Montagehöhe über
Gelände/ F			ußboden bis				3 ,5	m		,	mit
Aufhänge-			/ Auflagekonstruktion DIN EN											1 2236			,	s challgedämmt ,

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 59 von 86

[Seite 60]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287_		B 7	Grundsanierung
LV:	2 6	E 4	0279	Lüftungs		-	und Kälteanlagen
OZ	L eistungsbeschreibun				g		Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
										i n EUR	i		n EUR

befestigen mit Befestigungsmitteln mit bauaufsichtlichem
Nachweis einsch	l .	Bohrungen,
Hersteller und Typ		''. ...................................................'
vom Bieter einzutragen

8 ,000 m ......................... .........................

	S TLB			0 75
	Luftltg rund ATC		2	Stahl verz längsgefalzt DN2	00	-	500-1000	P a H bis	3 ,	5m Aufhänge
	Auflagekonstruktion schallg.
	g emäß Position	02.04.0330
DN	2 00,

11,000 m . ........................ . ........................

	S TLB			0 75
	Luftltg rund ATC		2	Stahl verz längsgefalzt DN3	15	-	500-1000	P a H bis	3 ,	5m Aufhänge
	Auflagekonstruktion schallg.
	g emäß Position	02.04.0330
DN	3 15,

9 ,000 m ......................... .........................

	S TLB			- B au					0 75
	Bogen Luftleitg rund 9									0G rad Stahl verz DN										125		H bis			3 ,5		m
Bogen			, f	ür Luftleitung				,	rund	, L uftdichtheitsklasse ATC												2	DIN EN
16798-3,				B iegeradius größer gleich 1										DN ,		9 0	Grad				, M	aße DIN
EN	1 506			, aus verzinktem Stah							l ,	D N 1		25	, m	it Einsteckenden									,	mit
Lippendichtung					,	geschraub				t/ g enietet ,				min.		/ max		.	T emperatur der
geförderten Luft -						1	5 bis		8 0	Grad C			, D	ruckbereich von -									750		bis
1000		Pa,		M ontagehöhe über Geländ										e/ F ußboden bis								3 ,5		m ,
Hersteller und Typ							''. ...................................................'
vom Bieter einzutragen

14,000 St ......................... .........................

	S TLB
	Bogen Luftleitg rund 9		0G rad Stahl verz DN	150	H bis	3 ,5	m
	g emäß Position	02.04.0360
DN	1 50,

3 ,000 St ......................... .........................

		S TLB	- B au	04/2026
		Bogen Luftleitg rund 4					5G rad Stahl verz DN	150	H bis	3 ,5	m
		g emäß Position				02.04.0360
45	Grad,		DN 1	50	,

3 ,000 St ......................... .........................

	S TLB
	Bogen Luftleitg rund 9		0G rad Stahl verz DN	160	H bis	3 ,5	m
	g emäß Position	02.04.0360
DN	1 60,

6 ,000 St ......................... .........................

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 60 von 86

[Seite 61]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287		_B 7	G rundsanierung
LV:	2 6	E 4	0279	L üftungs	-	und Kälteanlagen
OZ	L eistungsbeschreibung					Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
									i n EUR	i		n EUR

	S TLB
	Bogen Luftleitg rund		90	G rad Stahl verz DN	180	H bis	3 ,5	m
	g emäß Position	02.04.0360
DN	1 80,

5 ,000 St ......................... .........................

	S TLB
	Bogen Luftleitg rund		90	G rad Stahl verz DN	200	H bis	3 ,5	m
	g emäß Position	02.04.0360
DN	2 00,

10,000 St ......................... .........................

02.04.0420		S TLB	- B au	04/2026		0 75
		Bogen Luftleitg rund					30	G rad Stahl verz DN	200	H bis	3 ,5	m
		g emäß Position			02.04.0360

30 Grad, DN 200 , 2 ,000 St ......................... .........................

	S TLB
	Bogen Luftleitg rund		90	G rad Stahl verz DN	250	H bis	3 ,5	m
	g emäß Position	02.04.0360
DN	2 50,

5 ,000 St ......................... .........................

02.04.0440		S TLB	- B au	04/2026		0 75
		Bogen Luftleitg rund					45	G rad Stahl verz DN	250	H bis	3 ,5	m
		g emäß Position			02.04.0360

45 Grad, DN 250 , 5 ,000 St ......................... .........................

02.04.0450		S TLB	- B au	04/2026		0 75
		Bogen Luftleitg rund					30	G rad Stahl verz DN	250	H bis	3 ,5	m
		g emäß Position			02.04.0360

30 Grad, DN 250 , 2 ,000 St ......................... .........................

	S TLB
	Bogen Luftleitg rund		90	G rad Stahl verz DN	280	H bis	3 ,5	m
	g emäß Position	02.04.0360
DN	2 80,

3 ,000 St ......................... .........................

	S TLB
	Bogen Luftleitg rund		90	G rad Stahl verz DN	315	H bis	3 ,5	m
	g emäß Position	02.04.0360
DN	3 15,

11,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 61 von 86

[Seite 62]

Staatliches Baumanagement Hannov
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannov

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287_			Grundsanierung
LV:	2 6	E	40279	Lüftungs		-	und Kälteanlagen
OZ	L eistungsbeschreibun				g		Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
						i				n EUR	i		n EUR

		S TLB	- B au	04/2026
		Bogen Luftleitg rund 4				5G rad Stahl verz DN	315	H bis	3 ,5
		g emäß Position			02.04.03
45	Grad,		DN 3	15 ,

1 ,000 St ......................... .........................

		S TLB	- B au	04/2026
		Bogen Luftleitg rund 3				0G rad Stahl verz DN	315	H bis	3 ,5
		g emäß Position			02.04.03
30	Grad,		DN 3	15 ,

2 ,000 St ......................... .........................

	S TLB		- B au	04/2026
	Abzweigstück Luftleitg rund							90	Grad Stahl verz D					N 200	symmetrisch H bis	3 ,5m
Abzweigstück ,				f ür Luftleitun			g, r und	, L	uftdichtheitsklasse ATC						2
DIN EN 1			6798-3,		90 Grad ,		Maße DIN EN			1506	,	a us verzinktem
Stahl		, größter DN			200,	symmetrisch ,			mit Einsteckende					n, mit
Lippendichtun				g , g	eschraubt		/ g enietet ,		min. /	max	.	T emperatur der
geförderten Luft - 1					5 bis	8 0	Grad C	, D	ruckbereich von -					750
1000		Pa,	M ontagehöhe über Geländ						e/ F ußboden bis				3 ,	5 m ,
Hersteller und Typ					''. ...................................................'
vom Bieter einzutragen

1 ,000 St ......................... .........................

	S TLB		- B au		04/2026
	Abzweigreduzierstück Luftleitg rund											90		G rad konisch Stahl verz DN							200
	symmetrisch H bis						3 ,5
Abzweigreduzierstück ,							f ür Luftleitung				, r und	,	Luftdichtheitsklasse
ATC 3		DIN EN			1 6798-3		, 90	Grad	, k	onisch ,		aus verzinktem Stahl ,
größter DN				20	0, s	ymmetrisc		h, mit Einsteckenden									,	m it
Lippendichtun					g , g	eschraubt		/ g enietet ,			min. /	max			.	T emperatur der
geförderten Luft - 1						5 bis	8 0	Grad C		, D	ruckbereich von -									750
1000		Pa,	M ontagehöhe über Geländ								e/ F ußboden bis								3 ,	5 m ,
Hersteller und Typ						''. ...................................................'
vom Bieter einzutragen

3 ,000 St ......................... .........................

	S TLB		04/2026
	Abzweigreduzierstück Luftleitg rund					90	G rad konisch Stahl verz DN	250
	symmetrisch H bis				3 ,5
	g emäß Position			02.04.05
größter DN		25	0,

2 ,000 St ......................... .........................

	S TLB		04/2026
	Abzweigreduzierstück Luftleitg rund					90	G rad konisch Stahl verz DN	315
	symmetrisch H bis				3 ,5
	g emäß Position			02.04.05
größter DN		31	5,

3 ,000 St ......................... .........................

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 62 von 86

[Seite 63]

Staatliches Baumanagement Hannover Celler Straße 7 , 3 0161 Hannover
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287_			Grundsanierung
LV:	2	6E	40279	Lüftungs
OZ	L eistungsbeschreibung				Menge	E inheit	Einheitspreis		G esamtbetrag
								i n EUR		in EUR

		S TLB			- B au
		Übergangsstück Luftleitg rund konisch Stahl verz DN																			125		symmetrisch H bis	3,5	m
Übergangsstück ,							f ür Luftleitung,						r und ,	Luftdichtheitsklasse ATC								2
DIN EN 1					6798-3,		konisch,				aus verzinktem Stah						l ,	g rößter DN
125		,	symmetrisc				h ,	mit Einsteckenden						, mit Lippendichtung						,
geschraubt /						geniete		t,	m in	. /	max .		T emperatur der geförderten Luft
-	15	bis		8	0 Grad C		,	D ruckbereich von						- 750	bis 1		000		Pa
Montagehöhe über Gelände/												F ußboden bis				3 ,5	m ,
Hersteller und Typ '
vom Bieter einzutragen

2 ,000 St ......................... .........................

02.04.0550		S TLB	- B au	04/2026	0 75
		Übergangsstück Luftleitg rund konisch Stahl verz DN				160	symmetrisch H bis	3,5	m
		g emäß Position

größter DN 160, 4 ,000 St ......................... .........................

02.04.0560		S TLB	- B au	04/2026	0 75
		Übergangsstück Luftleitg rund konisch Stahl verz DN				200	symmetrisch H bis	3,5	m
		g emäß Position

größter DN 200, 4 ,000 St ......................... .........................

02.04.0570		S TLB	- B au	04/2026	0 75
		Übergangsstück Luftleitg rund konisch Stahl verz DN				250	symmetrisch H bis	3,5	m
		g emäß Position

größter DN 250, 2 ,000 St ......................... .........................

02.04.0580		S TLB	- B au	04/2026	0 75
		Übergangsstück Luftleitg rund konisch Stahl verz DN				315	symmetrisch H bis	3,5	m
		g emäß Position

größter DN 315, 4 ,000 St ......................... .........................

	S TLB		- B au		04/2026			0 75
	Bundkragen Luftleitg rund Stahl verz DN																	150		H bis		3,5		m
Bundkragen				, f	ür Luftleitung				,	r un	d , Luftdichtheitsklasse ATC												2
DIN EN 1			6798-3,			aus verzinktem Sta							hl ,	D N			1 5	0,	zum
Einstecken ,				mit Lippendichtung,							m in	. /	m ax		.	T emperatur der
geförderten Luft -						15	bis	8 0	Grad		C ,	D ruckbereich von									- 750		bis
1000		Pa,	M ontagehöhe über Gelände										/ F ußboden bis 3								,5 m ,
Hersteller und Typ '
vom Bieter einzutragen

27,000 St ......................... .........................

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 63 von 86

[Seite 64]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7	,	3 016	1 Hannove

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287	_ B 7	_0 025	Grundsanierung
LV:	2 6E 4	027	9	Lüftungs - u	nd Kälteanlagen
OZ	L eistungsbeschreibung				Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
								i n EUR	i		n EUR

	S TL
	Bundkragen Luftleitg rund Stahl verz DN		18	0 H bis	3,5	m
	g emäß Position	02.04.059
DN	1 80,

5 ,000 St ......................... .........................

	S TL	B- B a	u 04/2026		0 75
	Enddeckel Luftleitg rund Stahl verz DN											200			H bis	3,5		m
Enddeckel , f			ür Luftleitung			,	r und Luftdichtheitsklasse ATC									2	DIN
EN	1 6798-3,		Maße DIN EN 1 5					06, a	us verzinktem Stahl ,							D N
200	, zu	m Einstecke		n,	mit Lippendichtung ,						min		. /	m ax .
Temperatur der geförderten Luft - 1									5 bis	8 0	Grad				C ,
Druckbereich von - 7				50	bis		1 000 Pa		, Montagehöhe über
Gelände		/ F ußboden bis			3 ,5		m,
Hersteller und Typ ''				. ...................................................'
vom Bieter einzutragen

5 ,000 St ......................... .........................

	S TL	B- B a	u 04/2026
	Inspektionsöffnung oval Stahl verz 1								80/80m	m
Inspektions -			u nd Wartungsöffnung als Deckel mit
Einbaurahmen und Dichtung,							o val ,	a us verzinktem Stah			l ,	Maße
180/80		mm,	f ür Einbau in runde Luftleitung						, m it Kantenschut				z,
mit Schraubverschluss und Rändelmutter ,									a erosolatdich		t,
Luftdichtheitsklasse ATC					2	DIN EN		1 6798-3
Hersteller und Typ ''				. ...................................................'
vom Bieter einzutragen

5 ,000 St ......................... .........................

	S TL	B- B a	u 04/2026
	Inspektionsöffnung oval Stahl verz 2				00/100	m m
	g emäß Position			02.04.062
Maße 2		00/10	0 mm,

7 ,000 St ......................... .........................

	S TL	B- B a	u 04/2026
	Inspektionsöffnung oval Stahl verz 3				00/200	m m
	g emäß Position			02.04.062
Maße 3		00/20	0 mm,

3 ,000 St ......................... .........................

S umme 0 2.04. K anäle und Zubehör . ........................

02.05. Wärmedämmung und Zubehör

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 64 von 86

[Seite 65]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287_	B7 _0 025	G rundsanierung
LV:	2 6E 40	279	L üftungs - u
OZ	L eistungsbeschreibun			g	Menge E	inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
								i n EUR	i		n EUR

	S TLB-	Bau 04/202
	Wärmedämmung Luftltg Gebäude Mineralwolle Matte D									40	m m
Wärmedämmung ohne Ummantelung DIN 4 1							40 an ha	us -	u nd
betriebstechnischen Anlage				n ,	an Luftleitung, r		echtecki	g, i m
Gebäude ,		Dämmung aus Mineralwolle DIN EN					1 4303,	a ls
Lamellenm		atte ,	Dämmschichtdicke			40 mm, B	austoffklasse DIN
4102-1 A 2		(n ichtbrennbar ) ,		S chmelzpunkt grö			ßer 1000	Grad C
DIN 4102-		17, W ärmeleitfähigkeit 0				,035 W/ ( mK	) b ei 4 0	Grad C
Mitteltemperatur DIN EN 1				2667 , ka		schiert mit Alufolie,
Arbeitshöhe des Montageortes bis						3 ,5 m über der Standfläche
des hierfür erforderlichen Gerüstes
Hersteller und Typ ''. .
vom Bieter einzutrag

1 00,000 m 2 . ........................ . ........................

		S TLB-	Bau 04/202		6 0 47
		Wärmedämmung Ummantelung Luftltg im Freien Mineralwolle Matte D											6 0	m m
		Mantel Blech Stahl Alu				- Z ink- b		esch
Wärmedämmung einschl .						Ummantelung DIN			4140	an haus
und betriebstechnischen Anlagen,								an Luftleitun	g, r echteckig			, i m
Freien, D ä			mmung aus Mineralwolle DIN EN 1						4303	, a l
Lamellenm			atte ,	2- lag	ig, G esamtdicke der Dämmlagen						6 0 mm,
Baustoffklasse DIN 4					102-1	A 2	( nic	htbrennbar )	, Schmelzpunkt
größer 10			00 Grad C,		DIN 4	102-17,		W ärmeleitfähigkeit
W	/(	mK) b	ei 40 Grad C Mitteltemperatur DIN E						N 1 2667
kaschiert mit Alufolie ,					U mmantelung aus nichtprofiliertem Blech
Stahl , Alu			minium -Z in		k - beschichtet,			Ü berlappungen
verschrauben und mit plastischem Dichtstoff abdichte
Arbeitshöhe des Montageortes bis								3 ,5 m über der Standfläche
des hierfür erforderlichen Gerüstes
Hersteller und Typ ''. .
vom Bieter einzutrag

65,000 m2 . ........................ . ........................

02.05.0030		S TLB-	Bau 04/202	6 0 47
		Wärmedämmung Luftltg DN 1			50 Gebäude Mineralwolle Matte D	40	m m

Wärmedämmung ohne Ummantelung DIN 4 1										40 an ha
betriebstechnischen Anlage						n ,	an Luftleitung, r			und,
EN		1 506,	DN 1 50, im		Gebäude, D ä
DIN EN 1 4			303 ,	als Lamellenmatte,				e inlagig, D		ämmschichtdick
40	mm, B		austoffklasse DIN			4 102-1		A2 (	nichtbrennbar )
Schmelzpunkt größer					1000	Grad C		, D IN	4 102	-17,
Wärmeleitfähigkeit 0,					035 W	/ ( mK ) b		ei 40	Grad
Mitteltemperatur DIN EN 1						2667 , ka		schiert mit Alufolie,
Arbeitshöhe des Montageortes bis								3 ,5 m über der Standfläche
des hierfür erforderlichen Gerüstes
Hersteller und Typ ''. .
vom Bieter einzutrag

5 ,000 m ......................... .........................

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 65 von 86

[Seite 66]

Staatliches Baumanagement Hannover Celler Straße 7 , 3 0161 Hannover
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannove

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287		_B 7	_0 025
LV:	2 6	E 4	027	9	Lüftung	s - u	nd Kälteanlage
OZ	L eistungsbeschreibung						Meng	e	Einhei	t	Einheitspreis			G esamtbetrag
												i n EUR	i		n EUR

02.05.0040		S TLB	- B a	u 04/2026	0 47
		Kältedämmung Luftltg Gebäude flexibler Elastomerschaum D				1 9	m m

Kältedämmung DIN							4 140					r echteckig				, i m
Gebäude			, D	ämmung aus flexiblem Elastomerschaum DIN EN
14304		, e	inlagig		,	Dämmschichtdicke mind						. 19		mm
Brandverhaltensklasse DIN EN									1 3501-1			B( L	)
(	schwerentflammba						r ) ,	W ärmeleitfähigkei				t 0 ,038			W/ (	mK	)	b ei	0
Grad C Mitteltemperatur DIN EN 1										2667,
Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl												7000		DIN EN ISO
12629		, D	IN EN		1 2086 ,
Hersteller und Typ ''.							..................................................
vom Bieter einzutragen
Arbeitshöhe des Montageortes bis										3 ,5	m über der Standfläche
des hierfür erforderlichen Gerüstes

5 ,000 m2 . ........................ . ........................

02.05.0050		S TLB	- B a	u 04/2026	0 47
		Kältedämmung Luftltg DN				250	Gebäude flexibler Elastomerschaum D	1 9	m m

Kältedämmung DIN							4 140					r und		,	DN 2	50	,	im
Gebäude			, D	ämmung aus flexiblem Elastomerschaum DIN EN
14304		, e	inlagig		,	Dämmschichtdicke mind						. 19		mm
Brandverhaltensklasse DIN EN									1 3501-1			B( L	)
(	schwerentflammba						r ) ,	W ärmeleitfähigkei				t 0 ,038			W/ (	mK	)	b ei	0
Grad C Mitteltemperatur DIN EN 1										2667,
Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl												7000		DIN EN ISO
12629		, D	IN EN		1 2086 ,
Hersteller und Typ ''.							..................................................
vom Bieter einzutragen
Arbeitshöhe des Montageortes bis										3 ,5	m über der Standfläche
des hierfür erforderlichen Gerüstes

1 ,000 m ......................... .........................

	S TLB
	Kältedämmung Luftltg DN		280	Gebäude flexibler Elastomerschaum D	1 9	m m
	g emäß Position	02.05.0050
DN	2 80,

1 ,000 m ......................... .........................

	S TLB
	Kältedämmung Luftltg DN		315	Gebäude flexibler Elastomerschaum D	1 9	m m
	g emäß Position	02.05.0050
DN	3 15,

2 ,000 m ......................... .........................

S umme 0 2.05. W ärmedämmung und Zubehör .........................

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 66 von 86

[Seite 67]

ver

Staatliches Baumanagement Hann
Celler Straße	7	,	3 0161 H	annover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287_ B			7 _0 025 G r	undsanierung
LV:	2 6	E	402	79 L ü
OZ	L eistungsbeschreibu				ng Meng	e	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
									i n EUR	i		n EUR

02.06. Kältetechnische Anlagen und Zubehör

		S TLB- B		au 04/2026 0 7
		Raumkühlgerät Split Wärmepumpenbe						tr . Kühlleistung 2					,5	kW Heizleistung	2,5	kW
		Querstromventilator			IR -F ernbedienung außen Kälteerzeuger Axialventilator
		Kältemittelltg L 5 0 m
Raumkühlgerät in Splitba					uweise , Kältemittelfüllung mi
Kältemittel				R 3 2 ( GWP 6 7
Nenn			- Kühlleistung ' ' 2,5' ' k
Nenn			- Heizleistung ''2 ,5' ' k		W , e inschl	. Konsole und
Schwingungsdämpfer , m i
nichtrostendem Stahl , m it					Ölabscheider,		Innengerät an Wand ,
bei Auslegungsbedingung					en : Raumtemperatur von 27					Grad C
und relative Feuchte von					5 0 % s owie Außentemperatur von							35
Grad C und relative Feuc					hte von 4 0	%,	Gehäuse aus
Kunststoff ,				Wärmeübertrager aus Kupfer mit
Aluminiumlamellen, m it Q					uerstromventilator ,			mit DC - M		otor ,
Drehzahl 3-				stufig regelba	r , L amellen verstellbar einsch
elektrischem Stellantrieb ,					stetiger Betrieb		, mit Luftfilter			, R ahme
aus Kunsts				toff , Filterklass	e Coarse DIN EN I			SO 1 689
gravimetrischer Anfangsabscheidegrad von 6								0 %	b is unter
%	,	m it Steuereinheit, B em			essungsbetriebsspannung 2					30 V AC ,
mit Infrarotfernbedienung
Außengerät auf Dach , mit					Kälteerzeuger		, Gehäuse au
verzinktem beschichteten					Stahl , U V -	u nd witterungsbeständig ,
Wärmeübertrager aus Kupfer mit Aluminiumlamellen ,
beschichtet				, m it Axialvent	ilator , Bemessungsbetriebsspannung
230		V AC,		mit DC - Motor ,	m it Steuereinh		eit , S	chutzart		IP 5 4	DIN
EN		6 0529 (		VDE 0 470-1) ,	e inschl . a ller elektrischen
Verbindungsleitungen, e in					schl . K ältemittelleitung DIN
14276-2,
Gesamtlänge aller Kältemittelleitungen ''							50 '' m
davon UV -/				w itterungsbest	ändig ''1 0' '	m,	mit
Kältemittelbetriebsfüllung,
kalter Anlagenteile , max .					Höhendifferenz zwischen Au					ßen -	u nd
Inneneinheit über 2 0 bis 3

1 ,000 St ......................... .........................

S umme 0 2.06. K ältetechnische Anlagen und Zubehör . ........................

S umme 0 2 . Teilklimaanlagen .........................

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 67 von 86

[Seite 68]

Staatliches Baumanagement Hannover Celler Straße 7 , 3 0161 Hannover
Celler Straße	7	, 3	0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt		7287_		G rundsanierung
LV	:	26E	40279	L üftungs	- u nd Kälteanlage
OZ		Leistungsbeschreibung			Menge	E inhei	t	Einheitspreis		G esamtbetrag
									i n EUR		in EUR

Sonstiges

03.01. Lüftungsdecken und Zubehör Küche

	STLB	- Ba	u 0 4/2026
	Standardbesch Lüftungsdecke ohne Funktionsunterteilung

Die Küchenlüftungsdecke ist nicht nach Funktionen unterteilt in
einer Teilleistung erfas	st. D ie jeweiligen Flächenanteile sind der
detaillierten Leistungsbeschreibung zu entnehmen,

zur Bemessung der abrechenbaren Fläche der nicht in aktive und passive Flächenanteile unterteilten Küchenlüftungsdecke

(	Mischpreis)	gelten die Bestimmungen der D				60,
Abrechnungseinheit m
zur Bemessung der anteiligmäßigen Flächen der im Preis
(	Mischpreis)	enthaltenen aktiven und passiven Deckenflächen
gilt:
bei Küchenlüftungsdecken als Kassettendecke die Summe ihre
geometrischen Maße,
die Bemessung erfolgt bis zu den sie begrenzenden
unbekleideten Wände
Anschlüsse an Wände			n o. ä	. b is	zu einer Tiefe von 3	00	mm

werden übermessen.

	STLB		- B a	u 04/2026
	Küchenlüftungshaube Zuluft Induktion an Decke Gehäuse Stahl niro BF B																1 0
	Aerosolabscheide				r F - 1	Grif
Küchenlüftungshaube DIN EN 1							6282-2 f			ür Abluft mi
Zulufteinrichtung, I ndu					ktionseinrichtung und
Aerosolatsammelrinne					, mit Längsteilung					,	M ontage an Decke
mit	2 Abscheiderreihen
Hersteller und Typ ''. ...					...............................................
vom Bieter einzutrage
Gehäuse aus nichtrostendem St							ahl ,	W erksto				ff - Nr 1	.4301		,
Gehäuse kubisch, B au					form B 10		, v ollständig aerosoldicht
geschweißt ,				mit zusätzlicher Haubenblende,								v ierseit	ig ,
Werkstoff wie Gehäus
Gesamtmaße L/ B / H H					aube in m		m ' ' 4.000/2.950/450
Höhe Blende in mm ''4
mit Aerosolabscheider auf Flammendurchschlag geprüft DIN E
16282-6,			B auart F - 1, m		it Griffen		, m it zusätzlichem
Metallgestrickfilter , aus					nichtrostendem Stah							l , W erkstof		f -	Nr
1.4301		,	mit Blindblech		en, W erkstoff wie Gehäuse,
Aerosolatentleerung als Hahn, m							it Abluftanschlussstutzen oben
Werkstoff wie Gehäus					e, Induktionsluft über Injektor mit
Volumenstromeinstellvorrichtung							, D urchlass aus Aluminium									,
naturfarben eloxiert E6					/ E V1	, mit	Zuluft		-	u nd
Induktionsanschlussstutzen						, We	rkstoff wie Gehäus						e, mit
Einbauleucht				e( n) , dec	kenbündig		, A bdeckung aus
Sicherheitsglas , t empe					raturbeständig mind .							90 Grad C ,		bestück
mit LED-			Leuchtmitteln		, B eleuchtungsstärke							500 lx,
Farbwiedergabe- Index					DIN EN 1		2665		Ra		80
fest

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 68 von 86

[Seite 69]

Staatliches Baumanagement Hanno
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt		287_	_0 025 G ru	ndsanierung
LV:	2	6E 40279	L üft	ungs - u nd Kälteanlagen
OZ	L	eistungsbeschreibun		g Menge	E	inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
								i n EUR	i		n EUR

Farbtemperatur ''4 000' ' K ,

Farbtemperaturtoleranz ' ' 1				00' ' K, mit elektronischem
Betriebsgerä			t , dimmbar , B	US- fähig , anschlussfertig verdraht
mit Anschlussklemmen / Kle				mmenkasten		,	mit
Haubenaufhängung aus verzinktem Stahl							,	b efestigen mi
Befestigungsmitteln mit bauaufsichtlichem Nachweis einschl .
Bohrungen an Stahlbeton,
mit aufgesetztem Zuluftkas				ten, Werkstoff wie Gehäuse,
Wärmedämmung,
Abluftvolumenstrom in m 3/
lichte Innenmaße Haubenunterkante L					/ B in mm				' ' 2
3.910/1.280' '
Luftdurchlassanordnung 2 -				seitig, Zuluftdurchlass als
Verdrängungsluftdurchlass				, m it Rahmen		,
perforiertem Blech, A nordn				ung senkrecht ausblasen						d , m
Volumeneinstellvorrichtung
Gesamtmaße L/ B / H Zuluft				einrichtung in mm ' ' 7
Zuluftvolumenstrom in m 3/
max .		z ulässige Transportmaße eines Bauelements L								/ B /	H in mm
''	4 .000/1.475/450' '
Abluf		t - Anschlussstutzen Maße in mm '			'7 50/500
Anzahl Abluft			- Anschlussstu
Zuluf		t - Anschlussstutzen Maße in mm ''			7 50/150
Anzahl Zuluft			- Anschlussstu
Raumhöhe über 2,5 bis 3
				1 ,000				S	t .		........................	.........................

03.01.0020	S	TLB	- B a	u 04/2026 0 75
K		üchenlüftungshaube an Wand Gehäuse Stahl niro BF B			1 Aerosolabscheider F	-	1
		riffe

Küchenlüftungshaube DIN				EN 1 6282-2	für Abluft mit
Aerosolatsammelrinne , mit				Längsteilung		,	M ontage an Wand,							m it
einer Abscheiderreihe ,
Hersteller und Typ ''. ..........				.........................................'
vom Bieter einzutragen,
Gehäuse aus nichtrostend				em Stahl , W erkstoff						- Nr	1 .430
Gehäuse kubisch, B auform				B 1, v ollständig aerosoldicht
geschweißt ,			mit zusätzlicher Haubenblende						, e i	nseitig		, W	erkstoff
wie Gehäuse
Gesamtmaße L/ B / H Haube				in mm ' ' 3.500/1.565/420' '
Höhe Blende in mm ''4 20' '
mit Aerosolabscheider auf Flammendurchschlag geprüft DIN EN
16282-6,		B auart F - 1, m it G		riffen, m it zusätzlichem
Metallgestrickfilter , aus nic				htrostendem Stahl ,						Werkstoff
1.430	1,	mit Blindblechen,		Werkstoff wie Gehäuse,
Aerosolatentleerung als Ha				hn, mit Abluftanschlussstutzen ob										en,
Werkstoff wie Gehäuse, m				it Einbauleuchte				(	n ) ,	d eckenbündig
Abdeckung aus Sicherheits				glas , t emperaturbeständig mind.
Grad	C ,	bestückt mit LED-		Leuchtmitteln		,	B eleuchtungsstärke
500 l	x, Farbwiedergabe - Ind			ex DIN EN	1 2665 R					a 8	0,

Farbtemperatur fest , Farbtemperatur ''4 000' ' K ,

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 69 von 86

[Seite 70]

over

Staatliches Baumanagement Hann
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt		287_	0 025 G	rundsanier
LV:	2	6E 40279	L	üftungs - u n	d Kälteanlagen
OZ	L	eistungsbeschreib		ung M	enge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
								i n EUR	i		n EUR

Farbtemperaturtoleranz '				' 100' ' K, mit	elektronischem
Betriebsgerä			t , dimmbar ,	B US- fähig ,	anschlussfertig verdrahtet,
mit Anschlussklemmen /				Klemmenka	sten ,	mit
Haubenaufhängung aus verzinktem Stahl						,	a n Stahlbeto				n ,
Zuluftkasten,			Werkstoff wie Gehäus		e, w ärmegedämmt,
Abluftvolumenstrom in m				3/ h ' ' 800 ''
lichte Innenmaße Haubenunterkante					L/ B in mm
max		. z ulässige Transportmaße eines Bauelements L								/ B /	H in mm
''	3 .500/1.565/420' '
Anzahl Aerosolatentleere
Ablu		ft - Anschlussstutzen Maße in m			m ''5 00		x	250x	1 10' '
Anzahl Abluft
Raumhöhe über 2,5 bis

1 ,000 St ......................... .........................

03.01.0030		TLB	- B a	u 04/2026 0
K		üchenlüftungsdecke offen C 1				Zuluft Kassettendecke Zuluftdurchlässe LED Ra
		bhänge		- H 5 00 mm
	Küchenlüftungsdecke DI				N EN 1 628	2-3, offene Bauart mit
	Luftkammern Klassifikati				on C 1 DIN	EN 1 6282-3			, aus
	Aluminium , b			eschichtet,	f ür Zuluft, a	ls Kassettendecke mit
	Zuluftdurchlässen , mit E				inbauleucht	e ( n) ,	deckenbündig,
	Abdeckung aus Sicherheitsglas , t em					peraturbeständig mind					. 90
	Grad	C ,	bestückt mit LE		D- Leuchtmit	teln,
	500	lx, Farbwiedergabe -			Index DIN E	N 1 2665		Ra	8 0,
	Farbtemperatur fest ,
	Farbtemperatur ''4 000' ' K
	Farbtemperaturtoleranz '				' 100' ' K, mit	elektronischem
	Betriebsgerä			t , dimmbar ,	B US- fähig ,	anschlussfertig verdrahtet,
	mit Anschlussklemmen /				Klemmenka	sten ,	mit Unterkonstruktion
	als Tragprofil			, aus verzinkten Stahlblechprofilen,					a bhängen mit
	Noniusabhängern,
	Abhängehöh			e ' ' 500' ' m m	, b efestigen mit bauaufsichtlich
	zugelassenen Befestigungsmitteln aus verzinktem Stahl
	Befestigungsuntergrund Stahlträger ,					Unterkonstruktion
	verdeckt,
	Zuluftvolumenstrom in m				3/ h ' ' 5.160' '
	gemäß nachfolgender Beschreibung
						68,000		m2	.	........................		. ........................

S	TLB	- Ba	u 0 4/2026 0
Z	uluftdurchlass Dec			kenel. Alu	Anz 4

Zulu ftdurchlass für Küchenlüftungsdecke als Deckenelement

mit Zuluftfunktion, a ls Ve			rdrängungsluftdurchlas
Frontrahmen		, Luftdurchlass perforie		rt , a us Aluminium
beschichtet,
Farbton '	' RA
aus verzinktem Stahl , m i			t Anschlusskasten und
Luftleitungsanschluss, a			us verzinktem Stahl ,
Zuluftvolumenstrom in m

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 70 von 86

[Seite 71]

Staatliches Baumanagement Hannove
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannove

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287_	B 7	_0 025	rundsanierung
LV:	26E 4	0279	L	üftungs -	u nd Kälteanlagen
OZ	Leistungsbeschreibung				Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
								i n EUR	i		n EUR

Anzahl der Zuluftdurchlässe 4		St ,
Hersteller und Typ '	'. ...................................................'
vom Bieter einzutragen.

		STLB	- Ba	u 0 4/2026 0	75
		Zuluftdurchlass Deckene				l. A	lu Anz	1	St
	Anzahl der Zuluftdurchlässe 1					St ,

	STLB	75
	Zuluftdurchlass Deckene			l. A	lu Anz	3	St
Zuluftvolumenstrom in		m 3/	h ' '	490
Anzahl der Zuluftdurchlässe 3				St ,

	STLB	- Ba	u 0 4/2026 0	75
	Abluftgehäuse einseitig saugend Alu An				z 1	St

Abluftgehäus			e, eins	eitig saugend
Aluminium , b			eschichtet,
RA	L- Farbton		' ' RAL	901
Maße B/		H in mm ' ' 1		.500/500' '
mit Aerosolabscheider auf Flammendurchschlag geprüft DIN EN
16282-6,		B auart F -
Luftleitungsanschlüsse Abluft ,						Anzahl je Abluftgehäuse	' '	2' '
Anzahl der Deckenbauteile					1	St,
Hersteller und Typ '				'. ...................................................'
vom Bieter einzutragen.

03.01.0040		STLB	- B a	u 04/2026 0	75
		Deckenanschluss Alu gerade Wand

Anschluss der Küchenlüftungsdecke
beschichtet,	a n gerade Wand		, d eckenbündig	,	Breite bis	3 00
mm
Hersteller und Typ '		'. ...................................................'
vom Bieter einzutragen.

80,000 m ......................... .........................

S umme 0 3.01. L üftungsdecken und Zubehör Küche . ........................

03.02. Lüftungsdecke und Zubehör Spülküche

03.02.0010		STLB	- B a	u 04/2026 0	75
		Küchenlüftungshaube an Wand Gehäuse Stahl niro BF B1				Aerosolabscheider F	-	1
		Griffe

Küchenlüftungshaube DIN EN			1 6282-2
Aerosolatsammelrinne ,		Montage an Wan					d,	m it einer
Abscheiderreihe,
Hersteller und Typ '	'. ...................................................'
vom Bieter einzutragen,
Gehäuse aus nichtrostendem Stahl					,	W erkstoff			- Nr	1 .430	1,
Gehäuse kubisch,	Bauform B		1, v	ollständig aerosoldicht

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 71 von 86

[Seite 72]

ver

Staatliches Baumanagement Hanno
Celler Straße	7	, 3 0	161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt		287_	_0 025 G ru	ndsanierung
LV:	2	6E 4027	9 L üft
OZ	L	eistungsbeschreibu		ng Menge	E	inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
								i n EUR	i		n EUR

geschweißt ,			mit zusätzlicher Haubenblende						, e i	nseitig,	Werksto
wie Gehäuse
Gesamtmaße L/ B / H Haub				e in mm ' ' 1.450/1.100/420' '
Höhe Blende in mm ''4 20' '
mit Aerosolabscheider auf Flammendurchschlag geprüft DIN E
16282-6,		B auart F - 1, m it G		riffen, m it zusätzlichem
Metallgestrickfilter , aus nic				htrostendem Stahl ,						W erkst	off -
1.43	01,	mit Blindblechen,		Werkstoff wie Gehä						use,
Aerosolatentleerung als H				ahn, mit Abluftanschlussstutzen obe
Werkstoff wie Gehäuse, m				it Einbauleuchte				(	n ) ,	d eckenbündig,
Abdeckung aus Sicherheit				sglas , t emperaturbeständig mind. 90
Grad	C ,	bestückt mit LED-		Leuchtmitteln		,	B eleuchtungsstärke
500	lx, Farbwiedergabe - In			dex DIN EN	1 2665					Ra 8 0,
Farbtemperatur fest , Farbtemperatur ''4 000' ' K ,
Farbtemperaturtoleranz ' ' 1				00' ' K, mit elektronischem
Betriebsgerä			t , dimmbar , B	US- fähig , anschlussfertig verdrahtet
mit Anschlussklemmen / Kle				mmenkasten		,	mit
Haubenaufhängung aus verzinktem Stahl							,	b efestigen mit

Befestigungsmitteln mit bauaufsichtlichem Nachweis einschl .

Bohrungen an Stahlbeton,					Z uluftkasten	,
Gehäuse			, w ä	rmegedämmt
Abluftvolumenstrom in m 3
lichte Innenmaße Haubenunterkante L						/ B in m			m ' ' 1360/925
max		. z ulässige Transportmaße eines Bauelements L/								B / H in m
''	1 .450/1.100/420' '
Anzahl Aerosolatentleerer
Ablu		ft - Anschlussstutzen Maße in mm ''				5 00	x	25	0x 1 10' '
Anzahl Abluf				t- Anschlussst
Raumhöhe über 2,5 bis 3
					1 ,000		S		t	.........................	.........................

S	TLB	- Ba	u 0 4/2026 0 75
S	tandardbesch Lüftungsdecke ohne Funktionsunterteilung

Die Küchenlüftungsdecke ist nicht nach Funktionen unterteilt in
einer Teilleistung erfasst. D			ie jeweiligen Flächenanteile sind de
detaillierten Leistungsbeschreibung zu entnehmen,
zur Bemessung der abrechenbaren Fläche der nicht in aktive
und passive Flächenanteile unterteilten Küchenlüftungsdecke
(	Mischpreis)	gelten die Bestimmungen der DIN		18360
Abrechnungseinheit m 2,
zur Bemessung der anteiligmäßigen Flächen der im Preis
(	Mischpreis)	enthaltenen aktiven und passiven Deckenflächen
gilt:
bei Küchenlüftungsdecken als Kassettendecke die Summe ihr
geometrischen Maße,

die Bemessung erfolgt bis zu den sie begrenzenden

unbekleideten Wänden, U	nterzügen oder sonstigen Bauteilen,
Anschlüsse an Wänden o.	ä. b is zu einer Tiefe von	30

werden übermessen.

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 72 von 86

[Seite 73]

Staatliches Baumanagement Hannove
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287	_B 7	_0 025	Grundsanierung
LV:	26E 4	0279	L	üftungs - u	nd Kälteanlagen
OZ	Leistungsbeschreibung				Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
								i n EUR	i		n EUR

03.02.0020		STLB	- B a	u 04/2026
		Küchenlüftungsdecke offen C				1 Zuluft Kassettendecke Zuluftdurchlässe LED Ra
		Abhänge		- H	5 00 mm

Küchenlüftungsdecke DIN EN						1 6282-3,		offene Bauart m
Luftkammern Klassifikation C						1 DIN EN		1 6282-3			, aus
Aluminium , b			eschichtet		, f ür Zuluft,		u nterteilt in aktive und
passive/		schalldämmende Bereiche					, als Kassettendecke mit
Zuluftdurchlässen , mit					Einbauleuc		hte ( n)	,	deckenbündig,
Abdeckung aus Sicherheitsglas , t e							mperaturbeständig mind.						90
Grad C ,		b estückt mit LE			D- Leuchtmitteln			,
500	lx, F	arbwiedergabe			- Index DIN EN 1			266		5 Ra	8 0,
Farbtemperatur fest ,
Farbtemperatur				''4 000' '
Farbtemperaturtoleranz					' ' 100' '	K, m	it elektronischem
Betriebsgerä			t , dimmbar		, B US	- fähig	, anschlussfertig verdrahtet,
mit Anschlussklemmen					/ Klemmenkasten			,	mit Unterkonstruktion
als Tragprofil			, aus verzinkten Stahlblechprofilen,								a bhängen mit
Noniusabhängern,
Abhängehöh			e ' '	500' ' m	m, b efestigen mit bauaufsichtlich
zugelassenen Befestigungsmitteln aus verzinktem Stahl ,
Befestigungsuntergrund Stahlträge
verdeckt
Zuluftvolumenstrom in					m 3/ h ' '	600' '
Hersteller und Typ ''. .....					..............................................' '
vom Bieter einzutragen
gemäß nachfolgender Beschreibu
							11,00		0	m 2	. .	.......................		. ........................

	STLB	- Ba	u 0 4/2026
	Zuluftdurchlass Deckene			l. Al	u Anz	2	St

Zulu ftdurchlass für Küchenlüftungsdecke als Deckenelement

mit Zuluftfunktion, a ls V			erdrängungsluftdurchlas
Frontrahmen		, Luftdurchlass perfor			iert , a	us Aluminium
beschichtet,
Farbton '	' RA
aus verzinktem Stahl , m			it Anschlusskasten und
Luftleitungsanschluss,			aus verzinktem Stahl ,
Zuluftvolumenstrom in			m 3/ h ' '	600' '
Anzahl der Zuluftdurchlässe 2				St ,
Hersteller und Typ ''. .....			..............................................' '
vom Bieter einzutragen

03.02.0030		STLB	- B a	u 04/2026
		Deckenanschluss Alu gerade Wand

Anschluss der Küchenlüftungsdec
beschichtet,	a n gerade Wand		, d eckenbündig	,	B reite bis	3 00
mm
Hersteller und Typ ''. .....		..............................................' '
vom Bieter einzutragen

20,000 m ......................... .........................

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 73 von 86

[Seite 74]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7	,	3016	1 Hanno

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	728	7_ B 7 _0 02	5 G rundsanierung
LV:	2 6E	40279	L üftungs	-	und Kälteanlagen
OZ	L eistungsbeschreibung				Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
								i n EUR	i		n EUR

S umme 0 3.02. L üftungsdecke und Zubehör Spülküche .........................

03.03. Kühlzellen und Zubehör

lle

03.03.0010			Kom	bi- Kühlze
		Kombi -

als kombinierte Kühl -/T iefkühlzelle mit folgenden Aufbau:

Aussenbreite max				. 2 .100 mm
Aussenlänge max				. 6.000 mm
Aussenhöhe max .				2 .480 mm
Gewicht max . 1 15
Die Ecken der Zellenwände sind innen mit einem
vollhygienischen Radius ausgeführt.
Wandstärke: 1 00				mm starke Wärmedämmung der
Zellenelemente,
Wärmedämmung:				S chaumdichte				=	4 0		kg/	m	2
U	-	Wert	0 ,20 W/ m	² K gemäß DIN EN						13165
Bodenausführung				: K R 11 - Edelstahlboden								( Werkstoff-			N r	.
1.4301)
Kreisverpresst mit Längsschliff						,	a n den Stoßstellen spaltfrei										,
stufenlos unterlap				pt. R utschfestigkeitsklasse R										1 1
zul		. R a	dlast : 1 600
Lastfläc			he : > 4 cm
Radwerkstoff : Gu
zul		. F lä	chenlast: 3	0000 N / m	2
inklusiv			e 3 0 mm U	nterlüftung
Unterlüftung : 12,6

Raum 1
Breite:
Länge:
Höhe: 2
Kühltemperatur : 5
Luftfeuchte : < 90
Lagerg	ut: L ebensmittel verpackt

Raum 2: Breite: 2 100 mm Länge: 3 000 mm Höhe: 2450 mm

Kühltemperatur : -2 0 °C Luftfeuchte : < 90 % Lagergut: T K

1	Stck.	T rennwan
Trennwand Breite			2 .100 mm

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 74 von 86

[Seite 75]

Staatliches Baumanagement Hannove
Celler Straße	7,	3 0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287		_	0 025 G rund
LV:	2 6	E	40279	L üftun
OZ	L eistungsbeschreibung				Menge	E inheit	E	inheitspreis			G esamtbetrag
									i n EUR	i		n EUR

mm mm starke Wärmedämmung

Wandhöhe 2 .	250
Wandstärke:	1 00

1 Stck
Tiefkühlzellen	- D rehtür, e inflüg		elig , m it Türrahmenheizung.
Am Türrahmen innen: L ED - L			euchte ( 10 W	/	110	0 lm)
mit integrierter Abzweigdose (
Am Türrahmen außen : Bedie			ntableau mit Lichtschalte
digitalem Thermometer,
Messbereich:	- 50° C bis + 120
Einsatzbereich Display: - 5°C			bis + 55° C und ma			x . 9 0%	rel .
Feuchte
Lichte Breite	8 00
Lichte Höhe 2
Wandstärke:	1 00	mm starke Wärmedämmung.
mit Drehhebe	l - Verschluss, a b
Türanschlag:	D IN rechts oder

1 Stck
Tiefkühlzellen	- D rehtür, e inflüg		elig , m it Türrahmenheizung.
Am Türrahmen innen: L ED - L			euchte ( 10 W	/	110	0 lm)
mit integrierter Abzweigdose (
Am Türrahmen außen : Bedie			ntableau mit Lichtschalte
digitalem Thermometer,
Messbereich:	- 50° C bis + 120
Einsatzbereich Display: - 5°C			bis + 55° C und ma			x . 9 0%	rel .
Feuchte
Lichte Breite	8 00
Lichte Höhe 2
Wandstärke:	1 00	mm starke Wärmedämmung.
mit Drehhebe	l - Verschluss, a b
Tecto RF WM	C3

1 Stck	.	s teckerfertiges Aggregat für die Normalkühlun
mit thermostatischem Expans			ionventil, Drucksensorik und
Wärmeübertragern

Heißgasabtauung mit integrierter Tauwasserverdunstung

elektronische Regelung mit Bedarfsabtauung und Leckage
Detektion
Kälteleistung :	1000W bei L0 L	3 2 / 875 W bei L		0L	4 3
Temperaturbereich: -5 bis 1 0°
Umgebungstemperaturbereic		h: + 5 bis + 43°	C
Kältemittel : R	2 90

Kältemittelfüllmenge: < 150 g

Netzanschlus				s: A C 2 30V / 5 0
Leistungsschutzschalter : 10A					/ D - Charakteristik				, CEE			- Stecker
blau L	+	N	+ PE	( IEC 60309-1/2	) m it Anschlusskabel					(	2,	5m )
Anschlussleitung für Türkontaktschalter ink							l .	Stecker				( 2,5m
Anschlussleitung für Modbus
Abmessunge				n ( H xBxT in mm	): m ax . 7 28	x	421		x 8 76

1 Stck steckerfertiges Aggregat für die Tiefkühlung mit

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 75 von 86

[Seite 76]

Staatliches Baumanagement Hannover Celler Straße 7 , 3 0161 Hannover
Celler Straße	7	,	3 0161 Han

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt		0025 G	rundsani
LV:	2 6E 40279	L	üftungs -	und Kälteanlagen
OZ	L eistungs	beschreibung		Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
							i n EUR	i		n EUR

thermostatischem Expansionventi
Drucksensorik und Wärmeübertra
Heißgasabtauung mit integrierter Tauwasserverdunstung
elektronische Regelung mit Bedarfsabtauung und Leckage-
Detektion
Kälteleistung :		1450W bei L- 20L 32		/ 1260W bei L					-	20 L	4 3
Temperaturbe		reich: -2 5	bis - 15° C
Umgebungstemperaturbereich: + 5				bis + 43°		C
Kältemittel : R
Kältemittelfüll		menge: 2 x
Netzanschlus		s: A C 4 00V
Leistungsschutzschalter			: 16A allpo	lig / D -C harakteristik
CEE - Stecker		rot 3L + N +	PE ( IEC 6	0309-1/2	)	mit Anschlusskabel
(	2,5 m)
Anschlussleitung für Türkontaktschalter inkl						.	Stecker				( 2,5	m
Anschlussleitung für Modbus RTU
Abmessungen		( H xBxT in mm ): m		ax . 8 28 x		671		x		97
2	Stck zur Stromversorgung und Anbindung der Kühlzelle über
Verbindungsk		abel ; potentialfreies Türkontaktschaltersignal
2	Stck Anschlusskabel mit Adapter zur Stromversorgung der

Verteilerdose des Türelements

Länge min. 1 5
2	Stck Montageöffnung für zuvor beschriebene Kühlaggregate
(	NK/ TK )
Einschl . E intra		nsport in das Gebä	ude , Transportweg ca	.	40	m	,
Aufstellung und Montage im KG
Hinweis : B est

AG !

Hersteller und	Typ ''. ...................................................'
vom Bieter einzutragen,

1 ,000 St ......................... .........................

lzelle le

03.03.0020	Tages - Kü
		Tages- Kühlzel

Aussenbreite			max . 2 .70
Aussenlänge			max . 2.380
Aussenhöhe			max . 2 .365
Gewicht max .
Kühltemperat
Luftfeuchte : <
Lagergut: L eb
Die Ecken der Zellenwände sind innen mit einem
vollhygienischen Radius ausgefüh
Wandstärke:
Zellenelement
Wärmedämm			ung: S chaumdichte	= 4 0 kg/ m	2
U	-	Wert 0 ,20 W	/ m ² K gemäß DIN	EN 13165
Boden: Zelle o			hne Bode
Befestigung der Wandelemente am bauseitigen Boden mit

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 76 von 86

[Seite 77]

Staatliches Baumanagement Hannover Celler Straße 7 , 3 0161 Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287		_ B 7	G rundsanier
LV:	2 6	E 4	0279	L üftungs - u n	d Kälteanlagen
OZ	L eistungsbeschreibung M				enge E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
							i n EUR	i		n EUR

PVC -			Aufnahmerahme
1	Stck Türelement mit Kühlzellen- Dr							ehtür , einflügelig
Am Türrahmen innen:							L ED - Leuchte	( 10 W / 1100		lm)
mit integrierter Abzweigdose ( IP 66)
Am Türrahmen außen							: Bedientableau mit Lichtschalter							,
digitalem Thermomete
Messbereich					: - 50° C bi
Einsatzbereich Displa							y: - 5°C bis + 55	° C und ma	x .	9 0%			re		l .
Feuchte
Wandstärke:					1 00 mm		starke Wärmedämmung.
Mit Drehhebe					l - Verschl		uss, abschließ
Türanschlag:					D IN rechts oder links
Einschl .				s teckerfertigem Kühlaggregat für die Normalkühlung ,
mit thermostatischem Expansionven								til, Drucksensorik und
Wärmeübertragern
Heißgasabtauung mit integrierter Tauwasserverdunstung
elektronische Regelung mit Bedarfsabtauung und Leckage
Detektio
Kälteleistung					: min. 1 4		50 W bei L0 L3	2 / 1 270W bei L			0	L	43
Temperaturbereich: -5							bis 1 0 °C
Umgebungstemperaturbereich: + 5 b
Kältemittel : R					2 90
Kältemittelfüllmenge:
Netzanschlu					ss:	A C 2 3
Leistungsschutzschalt							er : 10A / D - Ch	arakteristik
CEE -			Stecker blau L+ N				+ PE ( IEC 603	09-1/2) m it Anschlusskabel
(	2,5	m	)
Anschlussleitung für Türkontaktscha								lter inkl . Stecker				(	2,5		m
Anschlussleitung für Modbus RTU (
Abmessunge					n (	H xBxT in mm ): m ax		. 8 28 x 671	x	9 76
Stromversorgung und Anbindung der Kühlzelle über
Verbindungskabel
potentialfreies Türkontaktschaltersig
Anschlusskabel mit Adapter zur Stromversorgung der
Verteilerdose des Türelements
Einschl .				E intransport in das Gebäud				e , Transportweg ca						.	40	m ,
Aufstellung und Montage in der Küc								he im 2. O G
Hinweis				: B estellung erst nach schriftlicher Freigabe durch den
AG		!

Hersteller und Typ ''. ...	................................................'
vom Bieter einzutrage

1 ,000 St ......................... .........................

S umme 0 3.03. K ühlzellen und Zubehör . ........................

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 77 von 86

[Seite 78]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287		_B 7	G rundsanierung
LV:	2 6	E 4	0279	L üftungs - u		nd Kälteanlagen
OZ	L eistungsbeschreibun				g	Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
									i n EUR	i		n EUR

03.04. Sonstige Leistungen

03.04.0010		S TLB	- B au	04/202	6 0 34
		Schutzabdeck. B			odenfläche Bautenschutzmatte D	3	m m herstellen beseitigen

Schutzabdeckung der Bodenfläche			, Abdeckung aus
Bautenschutzmatten ,	Dicke	3 mm ,	herstellen und beseitigen,
Hersteller und Typ ''. .	..................................................'
vom Bieter einzutrag

20,000 m2 . ........................ . ........................

03.04.0020		S TLB	- B au	04/202	6 0 75
		Aufhänge-		Stützkonstruktion Stahl verz

Aufhäng	e- u	nd Stützkonstruktion aus verzinktem Stahl ,				mit
schalldämmender Zwischenlage aus Profilgumm					i, e insc	hl .
Decken-	/ Mauerwerksbefestigung,			b efestigen mi
Befestigungsmitteln mit bauaufsichtlichem Nachweis einschl .
Bohrungen,		B efestigungsuntergrund Stahlbeton,			e inschl .
statischem Nachweis
Hersteller und Typ ''. .			..................................................'
vom Bieter einzutrag

9 00,000 k g . ........................ . ........................

								,	300
Kabelrinne aus Stahlblech verzinkt						, e insch			l .
Läng	s- /W	inkelverbin
Breite mi		n.	300	mm
Seitenhöhe min				. 6 0 m
Tragfähigkeit bei 2 m					Stützweite m	in.	1 ,5	kN		/
komplett liefern und montieren

24,000 m ......................... .........................

		e 300		x 2 000
Deckel Metallkabelrin	ne 3 0	0 x	2 00	0 mm verzink				t, p assend für
zuvor beschriebene Kabelrinne 3 0				0 mm	, l	iefern und montieren
				12,000			St	..	.......................	.........................

	Tragkonsole für Kabelrinne , v			erzinkt
Tragkonsole für Kabelrinne			, v erzin	kt ,	f ür Kabelrinnenbreite	3 00
mm	,	als Ausleger
komplett liefern und montieren

24,000 St ......................... .........................

03.04.0060		S TLB	- B au	04/202	6 0 33
		Reinigen Luftltg Kante				n - L 25	0-140	0m m H	2 -4m

Reinigen der Außen-		und Innenfläche von Luftleitungen,
verzinkt ,	r echteckig,	Kantenlänge über	2 50	bis 1		400	mm
einschl .	der Luftauslässe aus Lamellengittern				, b	eschicht		et,
Arbeitshöhe über 2 bi		s 4 m .

75,000 m2 . ........................ . ........................

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 78 von 86

[Seite 79]

Staatliches Baumanagement Hannov
Celler Straße	7	,	3 016	1 Hannove

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287	_ B 7 _	0 025	Grundsanierung
LV:	2 6E 4	0279	L	üftu	ngs - u
OZ	L eistungsbeschreibung					Meng	e	Einheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
										i n EUR	i		n EUR

		S TL	B- B au	04/2026
		Durchbruch herstellen stemmen Beton								1 00-150c			m2	T	2 0-25		c m nicht
		schadstoffbelastet				2 4k	N /m 3 v	.H and Stoffe laden transp.								L KW AN entsorgen
		AVV	17010	1 Vergüt.		Ents	org. A
Durchbruch herstellen ,						durch Stemmen,			U ntergrundfläche
waagerecht, i				n unbewehrten Beton,				N ormalbeton			,	o hne
Bekleidungen und Beschichtungen,								Einzelöffnung über					100	bis
150		cm2	, Tiefe übe		r 2 0	bis 2	5 cm,	Hilfsschnitte werden nicht
gesondert vergütet,
Abfall ist nicht gefährlic						h, W	erte gemäß
Ersatzbaustoffverordnung 20							23 sind eingehalten				,
Charakterisierung gemischter Bauschutt Klasse R												C - 1	nach EBV
2023, A			nlage	1 , Tabelle		1, W
1991-1-			1 2 4 k	N/ m 3	, Abbruch von Hand/				mit handgeführten
Kleingeräten ,				Ausführung innerhalb des Bauwerks								, A rbeitshöhe
bis		3 ,5	m über der Standfläche des hierfür erforderliche
Gerüste
aufgenommene Stoffe samm							eln , oh	ne Zerkleinerung,					auf LKW
des AN laden				, t ransportieren			, entsorgen,		z um Lager oder zur
Anlage nach Wahl des AN , A
(	Abfallverzeichnis- V				erordnun		g) 1 70101 B		eton
Vergütung der Entsorgung übernimmt A
								1 ,0	00	St			.........................					.........................

	S TL	B- B au	04/2026
	Durchbruch herstellen stemmen Beton								2 000-300		0c m	2	T	1 5-20	cm nicht
	schadstoffbelastet				2 4k	N /m 3 v	.H and Stoffe laden transp.							L KW AN entsorgen
	AVV	17010	1 Vergüt.		Ents	org. A
	g emäß Position			03.04.00
Einzelöffnung über				200	0 bis	3 000 c	m2 , T	iefe über		1 5 b	is 2	0 cm
							2 ,0	00	St		.........................					.........................

	S TL	B- B au	04/2026
	Durchbruch herstellen stemmen Beton								5 000-100	00c m	2 T	2 0-25	c m nicht
	schadstoffbelastet				2 4k	N /m 3 v	.H and Stoffe laden transp.					L KW AN entsorgen
	AVV	17010	1 Vergüt.		Ents	org. A
	g emäß Position			03.04.00
Einzelöffnung über				500	0 bis	1 0000	cm2 ,
							3 ,0	00	St	.........................				.........................

	S TL	B- B au	04/2026
	Durchbruch herstellen Mauerwerk Betonstein 1 0											00-1500	c m	2	T	20-25	cm nicht
	schadstoffbelastet				1 5k	N /m 3 v	.H and Stoffe laden transp.						L KW AN entsorgen
	AVV	17010	1 Vergüt.		Ents	org. A
Durchbruch herstellen ,					Untergrundfläche senkrech						t, a u
Mauerwerk aus Betonstein,						ohne Bekleidungen und
Beschichtung			en, Ei	nzelöffnung übe			r 100	0 bis	1 500		cm
über 2 0		bis 2 5	cm ,	H ilfsschnitte werden nicht gesonder
vergütet		, n icht schadstoffbelastet,
Abfall ist nicht gefährlic					h, W	erte gemäß
Ersatzbaustoffverordnung 20						23 sind eingehalten				,
Charakterisierung gemischter Bauschutt Klasse R											C - 1	nach EBV

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 79 von 86

[Seite 80]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7	,	3 0161 H	annover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287_ B	7 _0 025	undsanierung
LV:	2 6E 402	79 L ü	ftung	s - u
OZ	L eistungsbeschreibung				Menge	E	inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
				i					n EUR	i		n EUR

2023, A nla			ge 1 , Tabelle 1
1991-1-1 1			5 kN/ m	3 ,	Abbruch von Hand/			m it handgeführten
Kleingeräte			n , Ausführung innerhalb des Bauwerks								,	A rbeitshöhe
bis		3 ,5 m ü	ber der Standfläche des hierfür erforderlich
Gerüstes,			Ausführung staubarm TRGS					5 5
aufgenommene Stoffe samme						ln , oh	ne Zerkleinerung,						a uf LKW
des AN lad			en, t ransportieren , e			ntsorgen		, z	um Lager oder zur
Anlage nach Wahl des AN
(	Abfallverzeichnis-			V erordnung)		1 70101		Beton,
Vergütung der Entsorgung übernimmt AN .
							2 ,000		S	t			.........................	.........................

	S TLB- B	au 04/2026 0 8
	Durchbruch herstellen Mauerwerk Betonstein 1						000-1500c		m	2	T	15-20	cm nicht
	schadstoffbelastet 1			5k N /	m 3 v	.H and Stoffe laden transp		.	LKW AN entsorgen
	AVV1 70	101 Vergüt. En		tsor	g. A
	g emäß Position		03.04.0100
Tiefe über		15 bis 2	0 cm ,

2 ,000 St ......................... .........................

			S TLB- B	au 04/2026 0 8
			Kernbohrung Beton Durchm .						1 50-20		0 mm T			20-2		5c m nicht schadstoffbelastet
			v .H and	Stoffe
Kernbohru				ng, Untergrundfläche waagerec							ht , B	ohrkern ist gegen
Absturz zu sichern					, a us unbewehrtem Beto						n ,	Normalbeton ,
Bohrdurchmesser über 1 5							0 bis	200	mm	, B	ohrtiefe übe					r 20	bis
25		cm, e in		schl . Lösen des Bohrkerns aus dem Gefüge												, nicht
schadstoffbelastet
Abfall ist nicht gefährlich,							W erte gemäß
Ersatzbaustoffverordnung							202	3 sind eingehalten					,
Charakterisierung gemischter Bauschutt Klasse RC															- 1	nach EBV
2023, A nla				ge 1 , Tabelle 1			, Wichte des Abbruchstoffes DIN EN
1991-1-1 2				4 kN/ m	3 ,	Arbeitshöhe bi			s 3 ,5	m über der Standfläche
des hierfür erforderlichen Gerüstes ,									von Hand			/ m it
handgeführten Kleingerät							en , A	usführung innerhalb de
Bauwerks ,
aufgenommene Stoffe samme								ln , oh	ne Zerkleinerung,							a uf LKW
des AN lad				en, t ransportieren , e				ntsorgen		, z	um Lager oder zur
Anlage nach Wahl des AN
(	Abfallverzeichnis-				V erordnung)			1 70101		Beton,
Vergütung der Entsorgung übernimmt AN .
									2 ,000		S	t				.........................		.........................

	S TLB- B	au 04/2026 0 8
	Kernbohrung Beton Durchm .					3 00-40	0 mm T		20-2	5c m nicht schadstoffbelastet
	v .H and	Stoffe
	g emäß Position		03.04.0120
Bohrdurchmesser über 3 0				0 bis	400	mm
						2 ,000	S	t		.........................	.........................

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 80 von 86

[Seite 81]

Staatliches Baumanagement Hannove
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287_		B 7 _
LV:	2 6	E 4	0279	Lüftun
OZ	L eistungsbeschreibung				Meng	e E	inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
					i				n EUR	i		n EUR

	S TLB
	Kernbohrung Beton Dur				chm . 4 00-5		00 mm T		20-25		c m nicht schadstoffbelastet
	v .	H and Stoffe
	g emäß Position		03.04.01
Bohrdurchmesser über				4 00 b	is 500 mm ,
						2 ,00	0 S	t		.........................		.........................

03.04.0150		S TLB	- B au	04/2026
		Kernbohrung Mauerziegel Durchm.				2 50-300	m m T	15-17,5	c m nicht
		schadstoffbelastet v. Ha			nd Stoffe

Kernbohrung,				Untergrundfläche senkrech								t, a us Mauerwerk aus
Mauerziegel ,				Bohrdurchmesser über						2 50		bis 3	00	mm		, Bohrtiefe
über		1 5 b	is 1	7,5 cm		,	e inschl .		Lösen des Bohrkerns aus dem
Gefüge,			n icht schadstoffbela
Abfall ist nicht gefährlic								h, W e
Ersatzbaustoffverordnung 20									23 sind eingehalten					,
Charakterisierung gemischter Bauschutt Klasse RC															- 1	nach EBV
2023		, A nlage		1 , Tabelle				1, W	ichte des Abbruchstoffes DIN EN
1991-1-1			1 5 k	N/ m	3	,	Arbeitshöhe bis			3 ,5		m über der Standfläche
des hierfür erforderlichen Ge									rüstes , v	on Hand			/ m it
handgeführten Kleingeräten ,									Ausführung staubarm TRGS								5 59,
Ausführung innerhalb des Bauwerks,
aufgenommene Stoffe samm									eln , ohne Zerkleinerung,							a uf LKW
des AN laden				, t ransportieren					, entsorgen,			z um Lager oder zur
Anlage nach Wahl des AN , A									bfallschlüssel nach AVV
(	Abfallverzeichnis				- V erordnun				g) 1 70102		Ziegel ,
Vergütung der Entsorgung übernimmt AN
										4 ,00		0 S	t			.........................		.........................

	S TLB
	Kernbohrung Mauerziegel Durchm.					1 50-200		m m T		15-17,5	c m nicht
	schadstoffbelastet v. Ha			nd Stoffe
	g emäß Position	03.04.01
Bohrdurchmesser über			1 50 b	is 200 mm ,
					5 ,00	0 S	t		.........................			.........................

	S TLB
	Kernbohrung Mauerziegel Durchm.					1 00-150		m m T		15-17,5	c m nicht
	schadstoffbelastet v. Ha			nd Stoffe
	g emäß Position	03.04.01
Bohrdurchmesser über			1 00 b	is 150 mm ,
					4 ,00	0 S	t		.........................			.........................

	S TLB		04/2026
	Kernbohrung Mauerziegel Durchm.							2 50-300	m m T	35-40	c m nicht schadstoffbelastet
	v .	H and Stoffe
	g emäß Position				03.04.01
Bohrtiefe übe			r 35	bis		4	0 cm,

2 ,000 St ......................... .........................

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 81 von 86

[Seite 82]

Staatliches Baumanagement Hannov
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannove

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287_ B		7 _0 025
LV:	2	6E 402	79	Lüftu	ngs - u	nd Kälteanlage
OZ	L eistungsbeschreibung					Meng	e	E inhe	it	Einheitspreis			G esamtbetrag
											i n EUR	i		n EUR

		S TLB- B
		Kernbohrung Mauerziegel Durchm.						3 00-400	mm T	35-40c		m nicht schadstoffbelastet
		v .	H and Stoffe
		g emäß Position		03.04.01
Bohrdurchmesser über					3 00	bis 40	0 mm ,	Bohrtiefe über		35	bis
40	c		m,

2 ,000 St ......................... .........................

03.04.0200		S TLB- B	au 04/2026
		Bezeichnungsschild Al		u H 6 0-70	mm B	1 10-1	20m m Schildträger Spannband

Bezeichnungsschild				, Farbe und Beschriftung nach Angaben des
AG	,	aus Aluminium		, B eschriftung 2			- zeilig		, g edruckt		, r echteckig,
Höhe über			60 bis 7	0 mm	, Br	eite über		110	bis	120	mm ,
Befestigung mit Schildträger aus verzinktem Stahl ,
Spannban
Hersteller und Typ '				'. .................................................
vom Bieter einzutragen

40,000 St ......................... .........................

		S TLB- B		au 04/2026
		RLT - An		l vor Abnahme betreiben				5 W
RLT -			Anlage vor der Abnahme betreiben ,						Probebetr		ieb,	mit
provisorischen Programmen und Parametern										, R LT	- Gerät
aussaugen				, mit Filterwechsel nach Probebetrieb, F							ilter wird
gesondert vergütet,						w ährend	2 4 Stunden		, Betreibungszeit 5
Werktage,
Positionsmenge					= P	rodukt a	us ' ' 4' '
(	Betriebsmenge )
mal ' '			5 Tag
(	Betriebsd			auer) .

4 80,000 S td ......................... .........................

03.04.0220		S TLB- B	au 04/2026
		wieder	h. E inweisg AnzTeilnehmer 5	St

Wiederholte Einweisung des Bedienungspersonals
Anzahl der Teilnehmer		''5	'' S
Dauer Schulung	/ Einweisung			''4 ' ' h ,	vor O	rt , Reise-	und
Unterbringungskosten übernimmt der AN						, die durchgeführt
Einweisung wird protokolliert
Zertifikat.

1 ,000 St ......................... .........................

03.04.0230		S TLB- B	au 04/2026
		Funktionsmessun

Funktionsmessung für RLT -			Anlage DIN 1	8379, a lle		Messwerte
werden dokumentiert und in einem Soll - I				stvergleich
zusammengestellt,		gemessen wird die Stromaufnahme des
Motors bei allen Bauelemen			ten, die Druckdifferenz
wasser -/ m	edienseitig bei allen Bauelemente				n, die
Druckdifferenz luftseitig bei allen Bauelementen , di
Wasser -/M	edientemperatur bei allen Bauelemente					n, die
Lufttemperatur bei allen Bauelementen,				die Luftfeuchte bei allen

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 82 von 86

[Seite 83]

Staatliches Baumanagement Hannover Celler Straße 7 , 3 0161 Hannover
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287_			G rundsanierung
LV:	2	6E	40279	L üftungs
OZ	L eistungsbeschreibun				g	Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
									i n EUR	i		n EUR

Bauelemente		n,	der Wasser		-/M edien
Bauelemente		n,	der Luftvolumenstrom bei allen Bauelementen
die Luftvolumenstromverteilung in den Luftleitungen alle
Anlagen ,	die Luftvolumenstromverteilung an den
Luftdurchlässen			, d ie	Lufttemperatur in allen Räumen, de
Schalldruckpegel in allen Räume						n,	d ie zum Nachweis v
Funktionen und Verteilung erforderlichen Hilfsmitte								l ( z. B
Rauchproben		) stellt der AN			, die Messgeräte sind vom AN zur
Verfügung zu stellen.

4 ,000 St ......................... .........................

03.04.0240		S TLB	- B au	04/202	6 0 63
		Beistellen Personal Sachverständigenabnahme raumlufttechnische Anlagen

Beistellen von Personal für die Sachverständigenabnahme de
raumlufttechnischen Anlage	n, V e	rgütung des Sachverständigen
durch gesonderten Vertrag.

8 ,000 h ......................... .........................

03.04.0250 Abnahme durch einen Sachverständigen

Abnahme durch einen Sachverständigen
Abnahme der RLT - A	nlagen durch einen nach Baurecht
anerkannten
Sachverständigen, P	rüfung der sicherheits	- ,
brandschutzrelevanten Bauteile.

Das Protokoll ist den Revisionsunterlagen beizulegen.

Durch den Sachverständigen festgestellte Mängel	, s ind
umgehend zu beseitigen.

1 ,000 psch .........................

	S TLB		- B au	04/202		6 0 75
	Hygieneerstinspektion RLT								-A nlage Ansaugbautei							le 1 St Luftfilterstufen	2	St Erhitzer
	1	St Wärmerückgewinner 1							St Beistellen Personal Steighilfen
Hygieneerstinspektion VDI								6 022	Blatt	1 mit Bewertung a
vorgenommenen Untersuchungen und der daraus
abzuleitenden Maßnahmen								, fachliche Mindestqualifikati
qualifiziertes Fachpersonal Kat.									A VDI	6022		Blatt 4			oder
Hygieneinspektor , fü
Ansaugbauteile					''1 ' ' S
Luftfilterstufe				n ' '	2' ' S t
Erhitzer ' '			1 '' S
Wärmerückgewinner						''1 ''	S t
das Personals zum Bedienen der Anlage und zum Öffnen und
Schließen der Revisionsöffnungen un										d -	zugänge sowie
erforderlicher Steighilfen stellt der AN ,										einsch			l .	Dokumentation
mit Formblatt				, e insch		l . P rüfberichte mit Checkliste für weitere
Hygienekontrollen, d						ie Probenahme und deren Auswertu
werden gesondert vergütet .

2 ,000 St ......................... .........................

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 83 von 86

[Seite 84]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	7287
LV:	2 6	E 40279	L üftungs	-	u nd Kälteanlagen
OZ	L eistungsbeschreibung				Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
								i n EUR	i		n EUR

	S TLB		04/2026
	Hygieneerstinspektion RLT					-	Anlage Ansaugbauteile 1	St Luftfilterstufen	1	St Erhitzer
	1 S	t Wärmerückgewinner			1	St Beistellen Personal Steighilfen
	g emäß Position 0			3.04.0260
Luftfilterstufen			' ' 1' ' S t

3 ,000 St ......................... .........................

03.04.0280		S TLB	- B au	04/2026	0 75
		Probenahme Abklatschprobe Messgeräte Nährböden Auswertung

Probenahme für Hygieneinspektion als Abklatschprobe
einsch	l .	Messgeräte ,	Nährböden einschl . L	aborauswertung mit
KBE und Spezifizierung der wichtigsten Art				en ,	einschl	.
Prüfbericht mit Auswertung der Ergebnisse und Aufnahme in
Dokumentatio

20,000 St ......................... .........................

03.04.0290 Stundenlohnarbeiten durch Servicemonteur

Stundenlohnarbeiten durch Arbeitskräfte nur auf Anordnung des
AG ausführen			. Der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeits										-
kraft umfasst sämtliche Aufwendungen wie Lohn										- u	nd
Gehaltskosten			, L ohn	-	und Gehaltsnebenkosten				,	Zuschläge
lohngebundene und lohnabhängige Kosten								, sonstige Sozial
koste	n ,	Gemeinkosten			,	Wagnis und Gewin
Erschwerniszuschläge sowie Zuschläge für Überstunden
Nacht	- , S	onnt	ags - u
vergütet .
Stundenlohnarbeiten durch Servicemonteu
							10,000	St				.........................		.........................

03.04.0300 Stundenlohnarbeiten Obermonteur / Monteur

Stundenlohnarbeiten wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben		,
jedoch
Obermonteur /	Monteur

10,000 St ......................... .........................

03.04.0310		Stundenlohnarbeiten
		Helfe

Stundenlohnarbeiten wie zuvor in vollem Wortlaut beschrieben	,
jedoch
Helfer

10,000 St ......................... .........................

S umme 0 3.04. S onstige Leistungen .........................

S umme 0 3 . Sonstiges . ........................

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 84 von 86

[Seite 85]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt:			7287		_	B	7	_	0 025		G rundsanierung
LV	:		2 6	E	40279						L üftungs	-	und Kälteanlagen

Zusammenstellung

LV	2 6		E UR
01.	Lüftungsanlagen		EUR
01.01.	L üftungsgeräte und Zubehör	.........................
01.02.	L uftdurchlässe und Zubehör	. ........................
01.03.	E inbauteile und Zubehör	.........................
01.04.	K anäle und Zubehör	.........................
01.05.	W ärmedämmung und Zubehör	. ........................

Gesamt L üftungsanlagen .........................

02.	Teilklimaanlagen
02.01.	L üftungsgeräte und Zubehör	.........................
02.02.	L uftdurchlässe und Zubehör	. ........................
02.03.	E inbauteile und Zubehör	.........................
02.04.	K anäle und Zubehör	.........................
02.05.	W ärmedämmung und Zubehör	. ........................
02.06.	K ältetechnische Anlagen und Zubehör	.........................

Gesamt T eilklimaanlagen .........................

03.	Sonstiges
03.01.	L üftungsdecken und Zubehör Küche	.........................
03.02.	L üftungsdecke und Zubehör Spülküche	. ........................
03.03.	K ühlzellen und Zubehör	. ........................
03.04.	S onstige Leistungen	.........................

Gesamt S onstiges .........................

Gesamt 2 6E 4 0279 Lüftungs- u nd Kälteanlagen .........................

LV		2 6	E	40279				E UR
01.		Lüftungsanlagen					. ........................
02.		Teilklimaanlagen					. ........................

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 85 von 86

[Seite 86]

Staatliches Baumanagement Hannover
Celler Straße	7	,	3 0161	Hannover

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt:			7287		_	B	7_	0 025		G rundsanierung
LV	:		2 6	E	40279					L üftungs	-	und Kälteanlagen

Sonstiges .........................

Gesamt 2 6E 4 0279 Lüftungs- u nd Kälteanlagen .........................

Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus					. ........................		EUR
in Höhe von	1 9,00	%			.........................		EUR

......................... E UR

Druckdatum: 0 9.10.2026 S eite : 86 von 86

26E40279_LV Langtext.pdf

L e i s t u n g s b e s c h r e i b u n g

Allgemeine Angaben zur Baustelle und zur Ausführung