Leistungsverzeichnis

Installation eines neuen Ölmanagementssystems

Ausfüllhinweise:Siemüssenallefarblichunterlegten,unterstrichenenFelderausfüllen.OptionalkönnenSieAngabenin Feldernmachen,dienurunterstrichen,abernichtfarblichunterlegtsind.TragenSieinderSpalte"Mengen-undPreisangaben" allenotwendigen,gefordertenAngabenein(PreiseundKostenjeweilsohnegesetzlicheUSt.).IsteinePreiseinheitungleich1 vorgegeben(z.B.1.000),sogebenSiebittedenPreisnettoproEinheitbezogenaufdiePreiseinheitan(z.B.10,00EURpro 1.000Mengeneinheiten).BeziehenSieinRahmenvertragspositionenIhrenangebotenenPreisaufdieangegebenegeschätzte Menge.GebenSieinderSpalte"Gesamtbetragnettoinkl.Pos.-Nachlass(EUR)"fürjedePositiondenBetragan,derfürdie PositionausdenEinzelangabenzukalkulierenist.TragenSieggf.einenaufPositionsebenegewährtenNachlassohne BedingungenimentsprechendenFeldinderSpalte"Mengen-undPreisangaben"ein.BeispielfüreinePositionmit angegebenerMengeundgefordertemPreis:DieMengeistmitdemPreisnettoproEinheitinEuro,abzüglicheinemevtl.auf PositionsebenegewährtenNachlassohneBedingungen, zumultiplizieren.

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite1von8

[Seite 2]

37-2026-00060 Ölmanagementanlage ÖffentlicheAusschreibung

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
1	AllgemeineVorbemerkungen Auftragsgegenstand GegenstanddesAuftragesistderUmbaudervorhandenenAltölanlageundnotwendige Demontagen,LieferungundInstallationeinerneuenÖlanlagemitnotwendigem Flächenschutz,sowieSachverständigengutachten,DokumentationundAbnahme BauseitigeLeistungenwerdendurchdenAuftraggeberzugesichert: -KernlochbohrungenundWanddurchführungen -BrandschutzmaßnahmenundBrandabschottungen -EinbringendesDachdurchgangesmitDeflektorhaube -ElektrozuleitungundAnschlussnachHerstellerangaben -Luftanschlusss VorAbgabeeinesAngebotesisteinBesichtigungsterminerforderlich. ZurAbstimmungdiesesTerminsstehtFr.Siegelunter069-212-724220,sowieperEmail( anja.siegel@stadt-frankfurt.de)zurVerfügung. DiesesLeistungsverzeichnisistGrundlagederspäterenBeauftragung.Einseparater Vertragwirdnichtgeschlossen. ----------------------------------------------- WichtigeInformationenzuraktuellenLage(FolgenderCorona-Pandemie,Ukraine-Krieg) ErgänzendzuunserenBewerbungsbedingungenfürdieVergabevonLeistungen(Formular 632)weisenwirSieauffolgendewichtigeInformationenzuraktuellenLagehinundbitten SieumBeachtung: BittesehenSieunbedingtdavonab,imHinblickaufdieaktuelleLageBedingungen, Vorbehalteusw.inIhremAngebotodereinemBegleitschreibenzuformulieren.Diesführt aufGrundvergaberechtlicherVorgabeni.d.R.zueinemAusschlussIhresAngebotes. DerBranddirektionalsAuftraggeberinistbewusst,dassesaufGrundderaktuellenLagezu BeeinträchtigungenIhrerLeistungkommenkann.AllerdingssindSieindiesenFällendurch dieRegelungenderAllgemeinenVertragsbedingungenfürdieAusführungvonLeistungen (VOL/B)unddesBürgerlichenGesetzbuches(BGB)geschützt.Diesbetrifftjenach FallkonstellationbeispielsweisedieVerlängerungvonAusführungsfristenoderdie BefreiungvonLeistungspflichten.

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite2von8

[Seite 3]

37-2026-00060 Ölmanagementanlage ÖffentlicheAusschreibung

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben
2	AusführungderLeistung DieAusführungderLeistungbeginntfrühestensabdem04.01.2027(= Ausführungsbeginn).DieAusführungderLeistungkanndurchAbhängigkeitvonanderen beteiligtenGewerkenzurZeitzunichtplanbarenAbweichungenführen. DerAbschlussderMaßnahmehatnachBaubeginninnerhalbvon4Monatenzuerfolgen(= tatsächlicheAusführungsdauer). DieBeauftragungerfolgtnachZuschlagdurchErstellungundÜbermittlungeines Bestellscheins. EswerdenkeineVorab-oderTeilzahlungengewährleistet. WerdenimRahmenderBauausführungzusätzlicheLeistungenerforderlich,werdendiese imRahmendervertraglichenVereinbarungnachbeauftragt.
3	AnsprechpartnerundBaubegleitung ZurDurchführungundBegleitungderMaßnahmemussderBieternachZuschlageinen festenAnsprechpartnernennen.DiesermussauchvorOrtzurBegleitungderMaßnahmen sowiezurTeilnahmeanBaubesprechungenanwesendsein. DieseInformationistdurchdenAuftragnehmernachZuschlagserteilungunaufgefordert innerhalbvon4Wochenzuübermitteln.
1	UmbaudervorhandenenAltölanlage Entlüftungsleitungderbeidenvorhandenen Altöltankszusammenschließenundins Freieführen.(ca.20m+Durchführung Flachdach) Installationvon4Füllstandsanzeigen (manuelloderdigital)fürFrischöl-(2x), Altöl-(1x)undSchmutzwassertanks(1x) imKellergeschoss,inkl.Leitungsverlegung undAnbindungangutzugängliche AblesestelleinderWerkstatt.	NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)
2	DemontagenundEntsorgungen DemontageundEntsorgungder vorhandenenFrischölleitung(ca.120m) DemontageundEntsorgungder vorhandenenAbgasleitungen DemontageundEntsorgungder vorhandenenWickelfalzrohrleitungDN200 (ca.15m)	NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite3von8

[Seite 4]

37-2026-00060 Ölmanagementanlage ÖffentlicheAusschreibung

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
3	Ölanlage bestehendausfolgendenElementen( Anzahlvorangestellt): 28x -Hochleistungs-Zahnradpumpemit Druckschaltervmax. Fördermengeca.10 ltr./min.(Wechselstrom230V,50Hz) geeignetzurFörderungvonSchmierölen abeinemFlammpunkt>55°Cund Viskositätsbereichbismax.5000mm²/s (nichteichfähig). inkl.Flex.-Anschluss,Rücklaufleitung sowieBeschilderungliefernundmontieren -Saugleitungfür220ltr.Originalgebinde liefernundmontieren -Pumpenabschaltung230/400V zeitgesteuert -20lfd.m.Stahlrohr28x1,2mmincl. Press-Verbindungen(Druckleitung)liefern undverlegen -EntlüftungamhöchstenPunktder Druckleitungliefernundmontieren -Kugelhahn3/4"undSchmutzfänger,zum EinbauindieRohrleitung(vorder Schlauchtrommel)liefernundmontieren -SchlauchtrommelmitVerkleidungund12 m.ÖlschlauchDN16(Schlauchauszug hinten,anderWand)liefernundmontieren (inkl.Montagematerial) 25x -Handdurchlaufzählerdigital"Motorenöl" (ungeeicht,nichteichfähig)liefernund montieren 3x -Handdurchlaufzählerdigital"Frostschutz" (ungeeicht,nichteichfähig)liefernund montieren 2x - TropfwanneausVA,zurMontageunter demSchlauchtrommelpaket,ca.3,5m. langanfertigen,liefernundmontieren .	NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite4von8

[Seite 5]

37-2026-00060 Ölmanagementanlage ÖffentlicheAusschreibung

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
	7x - TropfwanneausVA,zurMontageunter denÖlförderpumpen,ca.5,0m.lang anfertigen,liefernundmontieren 5x -Leckwarngerätmitoptischemund akustischemSignal(fürTropfwanne) liefernundmontieren FüllstandsanzeigerzurKontrollein Werkstattbereichverlegen
4	Flächenschutzsystem FlächenschutzsystemausStahl Gesamtmaßca.:4,60x1,80m -zugelassenzurLagerungvon wassergefährdendenundbrennbaren Stoffen -modularaufeinanderabgestimmte Einzelelemente -verzinkt -mitverzinkten,herausnehmbaren Gitterrosten bestehendaus: -1xFlächenschutzelementverzinkt Außenmaße(LxB):130x280cm Höhe:5,5cm Auffangvolumen:108ltr. Tragfähigkeit:5000kg/m² Radlast:450kg -1xFlächenschutzelement,verzinkt Außenmaße(LxB):180x180cm Höhe:5,5cm Auffangvolumen:96ltr. Tragfähigkeit:5000kg/m² Radlast:450kg -1xAuffahrrampeAR28,verzinkt Höhe5,5cm -notw.Verbindungselemente -AufbauundMontagedes Flächenschutzsystemsinkl. Transportkosten	NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite5von8

[Seite 6]

37-2026-00060 Ölmanagementanlage ÖffentlicheAusschreibung

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben
5	Sachverständigengutachten -Erstellungeines SachverständigengutachtensalsTeilder Eignungsfeststellungnach§41Absatz2 AwSVfürdiewasserrechtliche GenehmigungeinesNeubauseiner Ölanlage -AbnahmederÖlanlagedurcheinen AwSV-Sachverständigen,vor Inbetriebnahmeinkl.separaterAnfahrtund Prüfprotokoll	NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)
6	Sonstiges: -Baustelleneinrichtunginkl.An-und AbfahrtderMonteureimgeplanten Montagezeitraum -InbetriebnahmederAnlageinkl.separater An-undAbfahrt -Dokumentationen(Zeichnungen, Anleitungen) -Entsorgungsämtlicherzugeführter Verpackungsmaterialien	NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)
4	Ausschlusskriterien(VoraussetzungfürAngebotswertung)
F4.1	zu4:Info-Fragebogen
	Fragetitel	Antwort
	1.1EinhaltungdesAusführungsbeginns GarantierenSiefürdieLeistungeinen Ausführungsbeginnabdem04.01.2027? Hinweis:Hierbeihandeltessichumein Ausschlusskriterium.KanndieEinhaltung desAusführungsbeginnsnichtgarantiert werden,wirddasAngebotvonderweiteren Wertungausgeschlossen. KreuzbeiJa=AngebotbleibtinWertung KreuzbeiNein=Angebotwird ausgeschlossen	Ja Nein

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite6von8

[Seite 7]

37-2026-00060 Ölmanagementanlage ÖffentlicheAusschreibung

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben
F4.2	zu4:Info-Fragebogen
	Fragetitel	Antwort
	2.1Einhaltungdertatsächlichen Ausführungsdauer GarantierenSiefürdieLeistungeine tatsächliche Ausführungsdauerab Baubeginnvonmaximal4Monaten? Hinweis:Hierbeihandeltessichumein Ausschlusskriterium.KanndieEinhaltung dertatsächlichenAusführungsdauernicht garantiertwerden,wirddasAngebotvon derweiterenWertungausgeschlossen. KreuzbeiJa=AngebotbleibtinWertung KreuzbeiNein=Angebotwird ausgeschlossen	Ja Nein

Skonto

EinangebotenesSkontowirdnurberücksichtigt,wennalsZahlungszielmindestens21Tageangegebenwerden!

1.Gewährungvon_____%SkontobeiZahlunginnerhalbvon_____Tagen

2.Gewährungvon_____%SkontobeiZahlunginnerhalbvon_____Tagen

Wertungsschema

Nr.	Bezeichnung	Antwort	Kriteriengewicht ung
1	Preis		100%

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite7von8

[Seite 8]

37-2026-00060 Ölmanagementanlage ÖffentlicheAusschreibung

Endbeträge

TragenSiehierdieGesamt-NettosummenundGesamt-BruttosummenfürallePositionenein.

Kurzbezeichnung	Nachlas sin%	Nettosumme inkl.Nachlass (EUR)	Bruttosumme inkl.Nachlass (EUR)
InstallationeinesneuenÖlmanagementssystems

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite8von8

Leistungsverzeichnis.pdf