W2024056-03 Schallschutznachweis.pdf

[Seite 1]

Schallschutznachweis nach

DIN 4109: 2018-01

Projekt: Grundschule Am Grünen Kamp

Standort:

Delmenhorst

Bericht Nr.: W2024056-03

Datum: 13.03.2024

Ersteller: Auftraggeber/ Bauherr: Architekt:

B. Eng. Viktoria Magiera Stadt Delmenhorst Haslob Kruse + Partner Staatlich anerkannte Am Stadtwall 1 Rembertistr. 32 Sachverständige für Schall- und Wärmeschutz 27749 Delmenhorst 28203 Bremen

Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück

[Seite 2]

Inhaltsverzeichnis

1 Allgemeine Angaben ................................................................................................................................. 3

Beschreibung des Gebäudes ............................................................................. 3 2 Berechnungsgrundlagen ......................................................................................................................... 4

Allgemeine Angaben zum Berechnungsverfahren .............................................. 4 3 Nachweisführung ....................................................................................................................................... 7

Luft- und Trittschallschutz .................................................................................. 7 Decke/Boden von lauten Räumen/ Boden Turnhalle ........................................................ 8

Boden/ Decke von Klassenräumen und Fluren ................................................................. 9

Wände von Unterrichts-/ Büro- und Besprechungsräumen - massiv ............................. 10

Wände zwischen Klassen/ Büroraum und Treppenraum ................................................ 12

Wände Sporthalle ............................................................................................................ 13

Wände von lauten Räumen ............................................................................................. 14

Türen 37 dB ..................................................................................................................... 15

Türen 32 dB ..................................................................................................................... 16

Aufzug .............................................................................................................................. 16

Schallschutz bei haustechnischen Anlagen ................................................................. 18

Schallschutz von sanitären Anlagen ............................................................................ 18

4 Zusammenfassung ................................................................................................................................... 20

Anlage 1 ..................................................................................................................................... 21

Ausführungshinweise ................................................................................................................ 21

Anlage 2 ..................................................................................................................................... 36

Schallschutzpläne ...................................................................................................................... 36

Änderungsindex

Die vorliegende Ausarbeitung wurde von Viktoria Magiera ausschließlich für den beschriebenen Zweck, das genannte Objekt und den genannten Auftraggeber erstellt. Die Weitergabe jeder Art, die Vervielfältigung und die Veröffentlichung, auch auszugsweise, ist ausschließlich mit schriftlicher Genehmigung von Viktoria Magiera gestattet. Eine weitere Verwendung oder Übertragung auf andere Objekte ist ausgeschlossen. Alle Urheberrechte bleiben vorbehalten.

Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück

[Seite 3]

1 Allgemeine Angaben

Die Stadt Delmenhorst, Am Stadtwall 1 in Delmenhorst, plant die Erweiterung der Grundschule

Am Grünen Kamp. Die Grundschule besteht aus 2 Vollgeschossen mit Klassenräumen, einer

Bibliothek, einer Aula/ Mensa mit Küche, diversen Büroräumen und einer Turnhalle. Im

Dachgeschoss ist zudem die Technikzentrale untergebracht.

Die Architekturplanung wird von den HKP- Architekten erstellt.

Der Nachweis wird nach DIN 4109: 2018-01 geführt.

Mit der Erstellung des Schallschutznachweises haben die HKP-Architekten, B. Eng. Viktoria

Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück, beauftragt.

Beschreibung des Gebäudes

Das Gebäude wird in Massivbauweise mit Flachdach errichtet. Es hat zwei Vollgeschosse mit Klassenräumen, einer Bibliothek, einer Aula/ Mensa mit Küche, diversen Büroräumen und einer Turnhalle.

Abbildung 1: Perspektive

Die Berechnungen basieren auf dem, vom Architekten zur Verfügung gestellten, nachfolgenden Planstand.

3 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 4]

2 Berechnungsgrundlagen

Allgemeine Angaben zum Berechnungsverfahren

Die Berechnungen des baulichen Schallschutzes richten sich nach der DIN 4109: 2018-01 .

Diese besteht aus verschiedenen Teilen, in welchen u.a. die Mindestanforderungen, erhöhte

Anforderungen, sowie Bauteilkataloge zur rechnerischen Nachweisführung vorhanden sind.

Für die Luftschalldämmung wird das zugehörige Schalldämm-Maß R’w des trennenden Bauteils

mit den nach Norm zu berücksichtigen Schallübertragungswegen ermittelt. Abschließend wird

der Sicherheitsbeiwert u = 2dB abgezogen. prog

Die Schallübertragungswege sind je nach Situation zu ermitteln und logarithmisch zu addieren.

Grundsätzlich werden berücksichtigt:

4 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 5]

Abbildung 2: DIN4109-2:2018-01 Schallübertragungswege

Für die Trittschalldämmung wird der zugehörige Norm-Trittschallpegel L’n,w der einschaligen

Grundkonstruktion ermittelt. Die Flankenübertragung wird pauschal mit einem Korrekturwert

K berücksichtigt, dem berechneten Norm-Trittschallpegel ist der Sicherheitsbeiwert u = 3 T prog

dB hinzuzuaddieren.

5 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 6]

Abbildung 3: DIN 4109: 2018-01 -2:2018-01 Korrekturwert KT

6 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 7]

3 Nachweisführung

Luft- und Trittschallschutz

Die Anforderungen an den Luft- und Trittschallschutz ergeben sich aus den

Mindestanforderungen der DIN 4109: 2018-01 -1.

Die im folgenden angegebenen Bauteilaufbauten stellen die minimalen Stärken und

Rohdichten zur Einhaltung der Anforderungen dar. Sollten nach Statik oder anderen

Anforderungen höhere Rohdichten oder Bauteildicken notwendig sein, werden diese das

Ergebnis noch verbessern.

Die Technikgeräte im Dachgeschoss sind Körperschalltechnisch zu entkoppeln.

7 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 8]

Decke/Boden von lauten Räumen/ Boden Turnhalle

Für den Nachweis der Decke/ des Bodens wurde folgende Konstruktion angesetzt:

Hinweis: detaillierte Berechnung siehe Anlage

Abbildung 4: Boden/ Decke von lauten Räumen (Speiseraum, AUR)

8 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 9]

Boden/ Decke von Klassenräumen und Fluren

Für den Nachweis der Decke/ des Bodens wurde folgende Konstruktion angesetzt:

Hinweis: detaillierte Berechnung siehe Anlage

Abbildung 5: Boden/Decke von Klassenräumen (Speiseraum, AUR) 9 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 10]

Wände von Unterrichts-/ Büro- und Besprechungsräumen - massiv

Für den Nachweis der Wände wurde folgende Konstruktion angesetzt:

Hinweis: detaillierte Berechnung siehe Anlage

Abbildung 6: Wand zwischen Klassenräumen

10 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 11]

3.1.3.1 Alternativaufbau – Leichtbau

Hinweis: detaillierte Berechnung siehe Anlage

Ausführungshinweise:

Anschluss flankierende Bauteile:

Trennbauteil an Leichtbauwand (DIN 4109: 2018-01 -33 – Tab. 26 Zeile 4):

Trennbauteil an Decke (DIN 4109: 2018-01 -33 – 4.1.1.1 Beschreibung der Bauteilgruppe):

11 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 12]

Trennbauteil an Massivwand (DIN 4109: 2018-01 -33 – 4.1.1.1 Beschreibung der Bauteilgruppe):

Trennbauteil auf Massivdecke:

Wände zwischen Klassen/ Büroraum und Treppenraum

Für den Nachweis der Wände wurde folgende Konstruktion angesetzt:

Hinweis: detaillierte Berechnung siehe Anlage 12 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 13]

Abbildung 7: Wand vom Treppenraum

Wände Sporthalle

Für den Nachweis der Wände wurde folgende Konstruktion angesetzt:

Hinweis: detaillierte Berechnung siehe Anlage

13 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 14]

Abbildung 8: Wand Sporthalle

Wände von lauten Räumen

Für den Nachweis der Wände wurde folgende Konstruktion angesetzt:

Hinweis: detaillierte Berechnung siehe Anlage 14 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 15]

Abbildung 9: Wand von lauten Räumen

Türen 37 dB

Bei Labor-Prüfzeugnissen ist ein Vorhaltemaß von 5 dB zu berücksichtigen. Die Schalldämmung

der einzubauenden Türen ist grundsätzlich durch ein Prüfzeugnis nachzuweisen.

Die Türen sind nach Tabelle 14 – Schalldämmung von Türsystemen - der VDI Richtlinie Nr. 3728

vorzusehen. Das Schalldämm-Maß des funktionsfähig eingebauten Gesamtsystems der Tür

gemessen in einem Prüfstand ohne Nebenwegübertragung sollte Rw,P ≥ 42 dB sein.

Hinweise zur Wahl der richtigen Tür:

• das bewertete Schalldämm-Maß Rw des Türblattes sollte ≥ 45 dB sein; bei

stumpfeinschlagenden Blättern ist ein um 2 dB höheres Schalldämmmaß erforderlich

• die Tür muss eine mehrschichtige Konstruktion aufweisen

• die Tür muss einen Doppelfalz haben

• es sind mindestens zwei umlaufende Dichtungen im Zargenbereich erforderlich

• es ist mindestens eine mechanisch absenkbare Dichtung mit einer ausreichend hohen

Einfügungsdämmung erforderlich.

• die Bänder der Türen sollten für Schallschutztüren geeignet sein, „starke Bänder“

• die Zarge ist vollständig zu hinterfüllen und beizuputzen

• es ist eine zweiseitige Abdichtung zum Baukörper erforderlich

• der schwimmende Estrich unterhalb des Türelements ist zu trennen

15 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 16]

Türen 32 dB

Bei Labor-Prüfzeugnissen ist ein Vorhaltemaß von 5 dB zu berücksichtigen. Die Schalldämmung

der einzubauenden Türen ist grundsätzlich durch ein Prüfzeugnis nachzuweisen.

Die Türen sind nach Tabelle 14 – Schalldämmung von Türsystemen - der VDI Richtlinie Nr. 3728

vorzusehen. Das Schalldämm-Maß des funktionsfähig eingebauten Gesamtsystems der Tür

gemessen in einem Prüfstand ohne Nebenwegübertragung sollte Rw,P ≥ 42 dB sein.

Hinweise zur Wahl der richtigen Tür:

• das bewertete Schalldämm-Maß Rw des Türblattes sollte ≥ 45 dB sein; bei

stumpfeinschlagenden Blättern ist ein um 2 dB höheres Schalldämmmaß erforderlich

• die Tür muss eine mehrschichtige Konstruktion aufweisen

• die Tür muss einen Doppelfalz haben

• es sind mindestens zwei umlaufende Dichtungen im Zargenbereich erforderlich

• es ist mindestens eine mechanisch absenkbare Dichtung mit einer ausreichend hohen

Einfügungsdämmung erforderlich.

• die Bänder der Türen sollten für Schallschutztüren geeignet sein, „starke Bänder“

• die Zarge ist vollständig zu hinterfüllen und beizuputzen

• es ist eine zweiseitige Abdichtung zum Baukörper erforderlich

• der schwimmende Estrich unterhalb des Türelements ist zu trennen

Aufzug

Der Nachweis des Aufzugs erfolgt nach DIN 8989. Nach dieser kann zum Nachweis des

vollständigen baulichen Schallschutzes eine ein- oder zweischalige Konstruktion herangezogen

werden.

Einzuhaltende Anforderung an den A-bewerteten Schalldruckpegel aus haustechnischen

Anlagen in Aufenthaltsräumen:

Arbeitsräume L ≤ 35 dB AF,A

Wohn- und Schlafräume L ≤ 30 dB AF,A

Für den Nachweis des Aufzugs wurde folgende Konstruktion angesetzt:

16 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 17]

Die Konstruktionen wurden mit den Anforderungen nach der Raumsituation „A“ berechnet.

Abbildung 10: Raumsituationen nach DIN 8989

Hinweis: detaillierte Berechnung siehe Anlage

17 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 18]

Schallschutz bei haustechnischen Anlagen

Die Anforderungen an die haustechnischen Anlagen ergeben sich aus den

Mindestanforderungen der DIN 4109: 2018-01 -1:2018-01.

Abbildung 11: DIN 4109: 2018-01 -1 Tabelle 9

Schallschutz von sanitären Anlagen

Die Anforderungen an die sanitären Anlagen ergeben sich aus den Mindestanforderungen der

DIN 4109: 2018-01 -1:2018-01.

18 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 19]

Abbildung 12: DIN 4109: 2018-01 -1 Tabelle 9

Einzelne, kurzzeitige Spitzen, die beim Betätigen der Armaturen und Geräte (Öffnen, Schließen,

Umstellen, Unterbrechen) entstehen, werden beim den Mindestanforderungen nach DIN 4109:

2018-01 -1 nicht berücksichtigt. Nach DIN 4109: 2018-01 -5 dürfen die o. g. kurzeitigen Spitzen

die Kennwerte um 10 dB nicht überschreiten.

Voraussetzung zur Erfüllung des zulässigen Schalldruckpegels:

• Die Ausführungsunterlagen müssen die Anforderungen des Schallschutzes

berücksichtigt, d. h. zu den Bauteilen müssen die erforderlichen

Schallschutznachwiese vorliegen;

• Außerdem muss die verantwortliche Bauleitung benannt und zu einer

Teilabnahme vor Verschließen bzw. Bekleiden der Installation hinzugezogen

werden. (Gemäß DIN 4109-1, Tabelle 9)

19 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 20]

4 Zusammenfassung

Die Stadt Delmenhorst, Am Stadtwall 1 in Delmenhorst, plant die Erweiterung der Grundschule

Am Grünen Kamp. Die Grundschule besteht aus 2 Vollgeschossen mit Klassenräumen, einer

Bibliothek, einer Aula/ Mensa mit Küche, diversen Büroräumen und einer Turnhalle. Im

Dachgeschoss ist zudem die Technikzentrale untergebracht.

Der Nachweis wird nach DIN 4109: 2018-01 geführt.

Mit den in Kapitel 3 angesetzten Berechnungsgrundlagen werden die Anforderungen nach der

DIN-Reihe 4109 eingehalten.

Sollten sich planerische Änderungen gegenüber den im Nachweis angesetzten

Randbedingungen ergeben sind uns diese mitzuteilen.

Osnabrück, im März 2024

B. Eng. Viktoria Magiera

Staatlich anerkannte Sachverständige für Schall- und

Wärmeschutz

20 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 21]

Anlage 1

Ausführungshinweise

Schallschutznachweis nach

DIN 4109: 2018-01

Projekt: Grundschule Am Grünen Kamp

Standort: Delmenhorst

Bericht Nr.: W2024056-03

21 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 22]

Sanitärtechnische Anlagen

Abwasseranlagen

Leitungen

• Leitungen sollten nicht an Wänden zu schutzbedürftigen Räumen befestigt werden

• Wand- und Deckendurchführungen erfordern körperschalldämmende Maßnahmen

• Zur Verminderung von Aufprallgeräuschen sind starke Richtungsumlenkungen (90°

Bögen) zu vermeiden.

• andere bauphysikalische Anforderungen (z.B. Brandschutz) dürfen den Schallschutz

nicht beeinträchtigen

• Abwasserleitungen sind mit körperschallgedämmten Elementen zu befestigen.

• Abwasserleitungen in schutzbedürftigen Räumen sind in Installationsschächte mit

ausreichender Schalldämmung zu verlegen.

• Schachtwände von Installationsschächten sind dicht anzuschließen

Wasseranlagen (Trinkwasserinstallation)

Leitungen

• Leitungen sollten nicht an Wänden zu schutzbedürftigen Räumen befestigt werden

• Trinkwasserleitungen sind gegenüber dem Bauwerk schalltechnisch zu dämmen.

Zum Beispiel:

o Armaturenanschluss mit integrierter Körperschallentkopplung

o Rohrschellen mit Dämmeinlage

o Körperschalldämmung bei Wand- und Deckendurchführungen

• Der Ruhedruck der Wasserversorgungsanlage darf vor den Armaturen nicht mehr als

5 bar (0,5Mpa) betragen; ggf. sind Druckminderer einzubauen

• Rohre sollten in Wandbereichen mit hoher Steifigkeit befestigt werden.

22 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 23]

Pumpen

• Pumpen mit einer niedrigen Drehzahl begünstigen den schalltechnischen

Betriebszustand.

• Um Körperschallübertragungen zu vermeiden, müssen saug- und druckseitig

akustisch wirksame Kompensatoren eingebaut werden.

• Pumpenaggregate und Abstützungen von Rohrleitungskrümmern sind

körperschallgedämmt aufzustellen.

Schalteinrichtungen

• Schaltkästen sollten entdröhnt und körperschallentkoppelt befestigt werden. (s. auch

Richtlinien VDI 2062, Blatt 1 und 2 und VDI 3727, Blatt 1 und 2)

Armaturen und Geräte

• die Anforderungen gemäß der DIN 4109: 2018-01 -1:2018-01, Tabelle 11 sind

einzuhalten.

• Durchgangsarmaturen (z.B. Absperrventile, Ecksperrventile, Vorabsperrventile bei

bestimmten Armaturen und Geräten) müssen im Betrieb immer voll geöffnet sein und

dürfen nicht zum Drosseln verwandt werden.

• Die Durchflussklasse der Armaturen darf nicht überschritten werden. Es ist daher

erforderlich, dass Auslaufvorrichtungen wie Strahlregler, Brausen und

Durchflussbegrenzer den Durchfluss entsprechend begrenzen (Auslaufvorrichtungen

dürfen keiner höheren Durchflussklasse angehören als die zugehörige Armatur). Dies

gilt auch für eventuell den Armaturen nachgeschaltete Auslaufvorrichtungen wie

Kugelgelenke, Rohrbelüfter etc. Eckventile dürfen keiner niedrigeren Durchflussklasse

angehören als durch Armatur und Auslaufvorrichtung vorgegeben ist.

23 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 24]

Abbildung 13: Tabelle 11 DIN 4109: 2018-01 -1

24 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 25]

Installationssysteme und sanitäre Ausstattungsgegenstände

Allgemein

• Eine Trennung von Installation und Baukonstruktion wird empfohlen. Verlegte

Leitungen in Schlitzen von Wänden führen zu einer Verminderung der

Schalldämmung der Wände

• Die Befestigung von Teilen der Sanitär-Installation und deren sanitären

Ausstattungsgegenstände an Installationssystemen und Decken ist

körperschallentkoppelt auszuführen

Zur Erfüllung der schalltechnischen Anforderungen werden nachfolgend

Musterinstallationswände als Referenzkonstruktionen mit entsprechenden

Konstruktionsmerkmalen und Randbedingungen aufgeführt.

Einschalige Massivbau-Musterinstallationswand

• die flächenbezogene Masse der massiven Wand sollte, unter der Berücksichtigung

von Putzschichten, ≥ 220 kg/m² betragen

• Trink- und Abwasserleitungen sind körperschallentkoppelt vor der Wand anzubringen.

• Installationssysteme (z.B. Spülkasten, Heberglocke, …) müssen vom Gebäudekörper

schallentkoppelt ausgeführt werden

• Sanitäre Ausstattungsgegenstände sind an der Installationswand schallentkoppelt zu

befestigen.

• Körperschallübertragungen aufgrund Durchdringungen von Leitungen und Armaturen

sind zu vermeiden. (z.B. durch elastische Manschetten oder elastische

Rohrumhüllungen)

• Für massive Installationswände sind Armaturen der Armaturengruppe I nach DIN

4109: 2018-01 -1:2018-01 Tabelle 11 zulässig. Die Armaturen müssen ein Prüfzeichen

mit der Angabe der Armaturengruppe, ggf. der Durchflussklasse, und ein

Herstellerkennzeichen aufweisen.

• Armaturen der Armaturengruppe II dürfen nicht an schutzbedürftige Räume grenzen

oder an die Wände schutzbedürftiger Räume stoßen. (siehe nachfolgende Abbildung)

25 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 26]

Abbildung 14: DIN 4109: 2018-01 -36

Leichtbau-Musterinstallationswand

• Die Leichtbau-Musterinstallationswand wird aus Gipsplatten nach DIN 18183-1 und

Metallunterkonstruktionen nach DIN EN 14195 bzw. DIN 18182-1 als

Einfachständerwand mit zusätzlicher Vorwandinstallation, Doppelständerwand mit

zusätzlicher Vorwandinstallation oder Doppelständerwand mit innenliegender

Sanitärinstallation ausgeführt

• Die Ständerwand und die Vorwandinstallation sind beidseitig mit 12,5 mm Gips- oder

Gipsfaserplatten 2-lagig zu beplanken. Auf eine flächenbezogene Masse je Plattenlage

von ≥ 11 kg/m² ist zu achten.

• Der Abstand der Beplankung zur Ständerwand beträgt ≥ 75 mm

26 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 27]

• Ein Faserdämmstoff ≥ 60 mm mit einem längenspezifischen Strömungswiderstand

von

≥ 5 kPa s/m² ist zu verwenden

• Anschlusspunkte der Unterkonstruktionen sind vom Baukörper schalltechnisch zu

entkoppeln.

• Installationssysteme (z.B. Spülkasten, Heberglocke, …) müssen vom Gebäudekörper

schallentkoppelt ausgeführt werden

• Sanitäre Ausstattungsgegenstände sind an der Installationswand schallentkoppelt zu

befestigen.

• Körperschallübertragungen aufgrund Durchdringungen von Leitungen und Armaturen

sind zu vermeiden. (z.B. durch elastische Manschetten oder elastische

Rohrumhüllungen)

• Es sind Armaturen der Armaturengruppe I nach DIN 4109: 2018-01 -1:2018-01 Tabelle

11 zulässig. Die Armaturen müssen ein Prüfzeichen mit der Angabe der

Armaturengruppe, ggf. der Durchflussklasse, und ein Herstellerkennzeichen

aufweisen.

Abbildung 15: DIN 4109: 2018-01 -36

27 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 28]

Wärmeversorgungsanlagen

Wärmeerzeugungsanlangen

• Wärmeerzeugungs- und Abgasanlagen sollten nicht unmittelbar an schutzbedürftige

Räume grenzen

• Im Bereich von Wand- und Deckendurchführungen sind körperschalldämmende

Maßnahmen vorzusehen

• Wärmeerzeuger sind schallgedämmt aufzustellen

• Eine luftschalltechnische Beurteilung von Wärmeerzeugungsanlagen erfolgt durch die

Hersteller nach DIN 15036-1.

Pumpen

• Pumpen mit einer niedrigen Drehzahl begünstigen den schalltechnischen

Betriebszustand.

• Um Körperschallübertragungen zu vermeiden, müssen saug- und druckseitig

akustisch wirksame Kompensatoren eingebaut werden.

• Pumpenaggregate und Abstützungen von Rohrleitungskrümmern sind

körperschallgedämmt aufzustellen.

Schalteinrichtungen

• Schaltkästen sollten entdröhnt und körperschallentkoppelt befestigt werden (s. auch

Richtlinien VDI 2062, Blatt 1 und 2 und VDI 3727, Blatt 1 und 2)

Rohrleitungen

• Rohrquerschnitte sind auf das jeweilige Wärmeerzeugungssystem abzustimmen

• Heizwasserleitungen sind gegenüber dem Bauwerk schalltechnisch zu entkoppeln

28 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 29]

• Festpunkte sind körperschallgedämmt oder nach dem Prinzip der Sperrmasse

anzuordnen (siehe VDI 3733) Eine Entkopplung bei Wand- und

Deckendurchführungen und Rohrschellen mit Dämmeinlage sind zu berücksichtigen

Armaturen

• Heizungsarmaturen sind schallentkoppelt am Baukörper zu befestigen.

29 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 30]

Lufttechnische Anlagen (RLT-Anlagen)

Allgemein

• Räume mit Lüftungszentralgeräten sollten nicht unmittelbar an schutzbedürftige

Räume grenzen

• Bei Aufstellung auf Dächern ist auf eine Körperschallentkopplung zu achten

• Schallübertragungen über das Leitungsnetz sind gesondert zu betrachten; ggf.

können Telefonie-Schalldämpfer eingebaut werden

• Zentralgeräte und Ventilatoren sind vom Baukörper schallentkoppelt auszuführen

• Verbindungen an Lüftungsleitungen dürfen nicht starr montiert werden

• Wanddurchbrüche sind schalldämmend zu verschließen oder mit Schalldämpfern zu

versehen

• Querschnittübergänge und Formstücke bei Lüftungsleitungen sind strömungsgünstig

auszuführen

30 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 31]

Mobile Trennwände

Das erzielbare Ergebnis der Schalldämmung hängt maßgeblich von 4 Faktoren ab:

• Das im Prüflabor ermittelte Schalldämm-Maß R w,P • Schalldämmeinbußen zwischen Laborwerten und Baustelle: • Laut DIN 4109: 2018-01 ergeben sich Einbußen von 5 – 10 dB. Die Forderung an die mobile Trennwand muss entsprechend höher sein. Wir empfehlen die mobile Trennwand mindestens 10 dB höher auszuschreiben, als der erforderliche Wert. • Schallübertragung durch flankierende Bauteile wie Decken, Fußböden, Wände, Fenster, Fassaden: Die erzielbare Schalldämmung kann nur so gut sein, wie das schwächste flankierende Bauteil. Selbst wenn alle Bauteile am Bau die gleiche Schalldämmung haben ist das Ergebnis um mind. 3 dB geringer. Die flankierenden Bauteile der mobilen Trennwand müssen mindestens um 3 – 8 dB höher liegen • Türen, Schienenkreuzungen usw. bei mobilen Trennwänden führen zu Schalldämmeinbußen.

Die im Prüflabor ermittelten Schalldämm-Maß Rw,P der mobilen Trennwände sollten mindestens 10 dB höher sein als die jeweiligen Anforderungswerte.

31 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 32]

Einbausituation von Fenstern und Außentüren

Gemäß der DIN 4109: 2018-01 -2 sind beim Fenstereinbau die Einbausituationen zu beurteilen.

Für Fenster- und Türelemente kann die resultierende Schalldämmung im eingebauten Zustand

von den Einbaufugen beeinflusst werden.

In der folgenden Tabelle sind grün hinterlegte Prinzip Skizzen abgebildet, wie der Einbau von

Fenstern und Türen erfolgen sollte, um eine schalltechnisch unkritische Einbausituation zu

schaffen.

Liegt bei der geplanten Ausführung eine schalltechnisch kritische Einbausituation nach

den rothinterlegten Prinzip Skizzen vor, ist die geplante Einbausituation mit uns

abzustimmen. Gegebenenfalls sind zusätzliche Schallschutzmaßnahmen zu treffen.

Fugen müssen so geplant und ausgeführt werden, dass das bewertete Schalldämm-Maß des

Fensters erhalten bleibt. Als Planungskriterium gilt, dass die Schalldämmung R des Bauteils w

um nicht mehr als < 1 dB aufgrund der Fugen reduziert werden darf. Um dieses Kriterium zu

erfüllen, muss das Fugenschalldämm-Maß R 10 dB größer sein als das Bauteilschalldämm- S,w

Maß R . w

32 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 33]

Tabelle 1: Einfluss der Außenwand- und Einbausituation auf die Schalldämmung von Fenstern und Türen in

Massivbau (Prinzip Skizzen)

33 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 34]

34 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 35]

Wanddurchbrüche

• Wanddurchbrüche sind schalldämmend zu verschließen oder mit Schalldämpfern zu

versehen und dürfen das Schalldämmmaß der Wand nicht negativ beeinflussen

• Wanddurchdringungen für Kabeltrassen, Rohrleitungen oder Lüftungskanäle in

Wänden mit Schallschutzanforderungen sind schalldämmend zu verschließen, um das

Schalldämm-Maß der Trennwand nicht negativ zu beeinflussen. Dabei ist auf eine

luftdichte Ausführung zu achten.

• Der Durchbruch in der Wand ist in der Regel größer als das durchzuführende Element.

Die Hohlräume zwischen Element und Wandkonstruktion sind mit Mineralwolle dicht

zu stopfen. Für die erforderliche Luftdichtheit können bei einzelnen Kabeln, Rohren

oder Kanälen Luftdichtungsmanschetten eingesetzt werden. Alternativ sind die

Durchdringungen luftdicht zu verspachteln. Bei Durchdringungen mit Anforderungen

an die Körperschallisolierung ist die Verspachtelung durch einen dauerelastischen

Dichtstoff zu ersetzen. Beispielhafte Darstellung der Maßnahmen in folgender

Abbildung.

Das Durchführen von ganzen Kabelbündeln ist zu vermeiden. Die Bündel sind in einzelne Kabel

aufzuteilen und die o.g. Maßnahmen anzuwenden. Alternativ können sogenannten

Akustikboxen, z.B. der Firma Wichmann, eingesetzt werden.

35 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 36]

Anlage 2

Schallschutzpläne

Schallschutznachweis nach

DIN 4109: 2018-01

Projekt: Grundschule Am Grünen Kamp

Standort: Delmenhorst

Bericht Nr.: W2024056-03

36 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 37]

37 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 38]

38 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 39]

Anlage 3

Detaillierte Berechnung

Schallschutznachweis nach

DIN 4109: 2018-01

Projekt: Grundschule Am Grünen Kamp

Standort: Delmenhorst

Bericht Nr.: W2024056-03

39 Viktoria Magiera, Lengericher Landstr. 15B, 49078 Osnabrück energieberatung@magiera.org 0178 6600230

[Seite 40]

Viktoria Magiera Lengericher Landstr. 15B 49078 Osnabrück

Viktoria Magiera Lengericher Landstr. 15B 49078 Osnabrück

Projektnummer: 2024056

13.03.2024

Schalltechnische Untersuchung

GS Am Grünen Kamp

_____________________________________________________________________________________________________________ Seite 1

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (WEB-Version 1.10)

[Seite 41]

Viktoria Magiera Lengericher Landstr. 15B 49078 Osnabrück

Inhaltsverzeichnis

Seite

Klassenräume - 47dB - massiv 3

(V2)Klassenräume - 47dB - Leichtbau 7

Boden Speiseraum 11

Boden Klassenräume 14

Klassenräume/ Teppe - 52 db- massiv 18

Wände laute Räume - 55 db- massiv 22

Wände Sporthalle 26

_____________________________________________________________________________________________________________ Seite 2

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (WEB-Version 1.10)

[Seite 42]

Viktoria Magiera Lengericher Landstr. 15B 49078 Osnabrück

GS Am Grünen Kamp

Klassenräume - 47dB - massiv

Berechnung der Schalldämmung zwischen den Räumen:

1.32 AUR

und

1.33 AUR

nach DIN 4109-2 : 2018-01 in Verbindung mit den Bauteilkatalogen DIN 4109-31 bis DIN 4109-36 Beurteilung der Schalldämmung nach DIN 4109-1 : 2018-01

_____________________________________________________________________________________________________________ Seite 3

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (WEB-Version 1.10)

[Seite 43]

Viktoria Magiera Lengericher Landstr. 15B 49078 Osnabrück

GS Am Grünen Kamp Schema Raumsituation Klassenräume - 47dB - massiv

Raum 1: 1.32 AUR

Volumen V1 = 235.35 m³ L x W x H: 6.99 x 9.1 x 3.7 [m]

Raum 2: 1.33 AUR

Volumen V2 = 240.53 m³ L x W x H: 6.99 x 9.3 x 3.7 [m]

Trennbauteil

Fläche = 25.86 m² 0.01 m Gips- oder Dünnlagenputz (1000 kg/m3) (1000 kg/m³) 0.175 m KS-Mauerwerk / Dünnbettmörtel (1300 kg/m³) 0.01 m Gips- oder Dünnlagenputz (1000 kg/m3) (1000 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 247.49999999999997 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 51.8 dB

Luftschallübertragung nach DIN 4109-2:2018-01

Standard-Schallpegeldifferenz (Raum 2 -> Raum 1) DnT,w 53.4 dB inkl. Sicherheitsbeiwert u-prog = 2 dB bewertetes Bauschalldämm-Maß R'w 48.8 dB inkl. Sicherheitsbeiwert u-prog = 2 dB Mindest-Anforderungswert DIN 4109-1:2018-01, Tab. 2 für: erf. R'w 47 dB Anforderung Schulen und vergleichbare Einrichtungen R'w ≥ erf. R'w

• Wände zwischen Unterrichtsräumen, Fluren erfüllt

Trittschallübertragung nach DIN 4109-2:2018-01

bewerteter Standard-Trittschallpegel L'nT,w 33.8 dB inkl. Sicherheitsbeiwert u-prog = 3 dB

bewerteter Norm-Trittschallpegel inkl. Sicherheitsbeiwert u-prog = 3 dB L'n,w 42.7 dB Korrekturwert für die Trittschallübertragung KT = 5 dB

äquivalenter bewerteter Norm-Trittschallpegel Ln,eq,0,w = 66.8 dB Trittschallminderung ΔLw = 22.1 dB

_____________________________________________________________________________________________________________ Seite 4

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (WEB-Version 1.10)

[Seite 44]

Viktoria Magiera Lengericher Landstr. 15B 49078 Osnabrück

Flankenbauteile Raum 1 Flankenbauteile Raum 2

Flanke F1 (außen) T-Stoß, gemeinsame Kantenlänge mit Trennbauteil: lf = 3.70 m

Flankenfläche AF = 33.67 m² Flankenfläche Af = 34.41 m² massive Konstruktion: Aufbau identisch zu Flanke F1 (Raum 1) 0.01 m Gips- oder Dünnlagenputz (1000 kg/m3) (1000 kg/m³) 0.24 m Normalbeton (2400 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 586 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 63.3 dB

Flanke F2 (Decke) T-Stoß, gemeinsame Kantenlänge mit Trennbauteil: lf = 6.99 m

Flankenfläche AF = 63.61 m² Flankenfläche Af = 65.01 m² massive Konstruktion: Aufbau identisch zu Flanke F2 (Raum 1) 0.2 m Normalbeton (2400 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 480 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 60.7 dB

Flanke F3 (innen) T-Stoß, gemeinsame Kantenlänge mit Trennbauteil: lf = 3.70 m

Flankenfläche AF = 33.67 m² Flankenfläche Af = 34.41 m² massive Konstruktion: Aufbau identisch zu Flanke F3 (Raum 1) 0.01 m Gips- oder Dünnlagenputz (1000 kg/m3) (1000 kg/m³) 0.175 m KS-Mauerwerk / Dünnbettmörtel (1300 kg/m³) 0.01 m Gips- oder Dünnlagenputz (1000 kg/m3) (1000 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 247.49999999999997 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 51.8 dB

Flanke F4 (Boden) X-Stoß (Kreuzstoß), gemeinsame Kantenlänge mit Trennbauteil: lf = 6.99 m

Flankenfläche AF = 63.61 m² Flankenfläche Af = 65.01 m² Vorsatzkonstruktion (Raum 1): Aufbau identisch zu Flanke F4 (Raum 1) 45mm ZE; 13/10 MF-Trittschalldämmung, s'<=50 MN/m³ flächenbezogene Masse m' = 90 kg/m²; dynamische Steifigkeit der Dämmschicht s' = 50 MN/m³; ΔRw = 0.5 dB (fo = 128 Hz)

massive Konstruktion: 0.25 m Normalbeton (2400 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 600 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 63.6 dB äquivalenter bewerteter Norm-Trittschallpegel Ln,eq,0,w = 66.8 dB Trittschallminderung ΔLw = 22.1 dB

_____________________________________________________________________________________________________________ Seite 5

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (WEB-Version 1.10)

[Seite 45]

Viktoria Magiera Lengericher Landstr. 15B 49078 Osnabrück

Detailergebnisse Luftschallübertragung

Trennbauteil

Korrekturwert Flankenentkopplung KE 0 dB Verbesserung des Schalldämm-Maßes durch die Vorsatzschale im Raum 1 ΔRw 0.0 dB (fo = 0 Hz) Verbesserung des Schalldämm-Maßes durch die Vorsatzschale im Raum 2 ΔRw 0.0 dB (fo = 0 Hz) bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRDd,w 0.0 dB bewertetes Schalldämm-Maß (mit Vorsatzkonstruktion(en) und Flanken-Entkopplung) RDd,w 51.8 dB

Flanke F1 (außen) Weg Ff Weg Fd Weg Df

bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB Stoßstellendämm-Maß K 1.2 dB 5.5 dB 5.5 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 72.9 dB 71.5 dB 71.5 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 69.1 dB

Flanke F2 (Decke) Weg Ff Weg Fd Weg Df

bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB Stoßstellendämm-Maß K 2.1 dB 5.2 dB 5.2 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 68.5 dB 67.1 dB 67.1 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 64.7 dB

Flanke F3 (innen) Weg Ff Weg Fd Weg Df

bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB Stoßstellendämm-Maß K 5.7 dB 4.7 dB 4.7 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 65.9 dB 64.9 dB 64.9 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 62.4 dB

Flanke F4 (Boden) Weg Ff Weg Fd Weg Df

bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 0.8 dB 0.5 dB 0.5 dB Stoßstellendämm-Maß K 3.0 dB 8.0 dB 8.0 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 73.1 dB 71.9 dB 71.9 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 69.4 dB

Übertragungswege Luftschall:

durchlaufende Flanke abgewinkelte Flanken (versetzte Räume)

_____________________________________________________________________________________________________________ Seite 6

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (WEB-Version 1.10)

[Seite 46]

Viktoria Magiera Lengericher Landstr. 15B 49078 Osnabrück

GS Am Grünen Kamp

(V2)Klassenräume - 47dB - Leichtbau

Berechnung der Schalldämmung zwischen den Räumen:

1.32 AUR

und

1.33 AUR

nach DIN 4109-2 : 2018-01 in Verbindung mit den Bauteilkatalogen DIN 4109-31 bis DIN 4109-36 Beurteilung der Schalldämmung nach DIN 4109-1 : 2018-01

_____________________________________________________________________________________________________________ Seite 7

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (WEB-Version 1.10)

[Seite 47]

Viktoria Magiera Lengericher Landstr. 15B 49078 Osnabrück

GS Am Grünen Kamp Schema Raumsituation (V2)Klassenräume - 47dB - Leichtbau

Raum 1: 1.32 AUR

Volumen V1 = 235.35 m³ L x W x H: 6.99 x 9.1 x 3.7 [m]

Raum 2: 1.33 AUR

Volumen V2 = 240.53 m³ L x W x H: 6.99 x 9.3 x 3.7 [m]

Trennbauteil

Fläche = 25.86 m² mehrschalige (leichte) Konstruktion: DIN 4109-33 Tab.2 Zeile 11 Rw = 52.0 dB

Luftschallübertragung nach DIN 4109-2:2018-01

Standard-Schallpegeldifferenz (Raum 2 -> Raum 1) DnT,w 53.5 dB inkl. Sicherheitsbeiwert u-prog = 2 dB bewertetes Bauschalldämm-Maß R'w 48.9 dB inkl. Sicherheitsbeiwert u-prog = 2 dB Mindest-Anforderungswert DIN 4109-1:2018-01, Tab. 2 für: erf. R'w 47 dB Anforderung Schulen und vergleichbare Einrichtungen R'w ≥ erf. R'w

• Wände zwischen Unterrichtsräumen, Fluren erfüllt

_____________________________________________________________________________________________________________ Seite 8

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (WEB-Version 1.10)

[Seite 48]

Viktoria Magiera Lengericher Landstr. 15B 49078 Osnabrück

Flankenbauteile Raum 1 Flankenbauteile Raum 2

Flanke F1 (außen) T-Stoß, gemeinsame Kantenlänge mit Trennbauteil: lf = 3.70 m

Flankenfläche AF = 33.67 m² Flankenfläche Af = 34.41 m² massive Konstruktion: Aufbau identisch zu Flanke F1 (Raum 1) 0.01 m Gips- oder Dünnlagenputz (1000 kg/m3) (1000 kg/m³) 0.24 m Normalbeton (2400 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 586 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 63.3 dB

Flanke F2 (Decke) T-Stoß, gemeinsame Kantenlänge mit Trennbauteil: lf = 6.99 m

Flankenfläche AF = 63.61 m² Flankenfläche Af = 65.01 m² massive Konstruktion: Aufbau identisch zu Flanke F2 (Raum 1) 0.2 m Normalbeton (2400 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 480 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 60.7 dB

Flanke F3 (innen) T-Stoß, gemeinsame Kantenlänge mit Trennbauteil: lf = 3.70 m

Flankenfläche AF = 33.67 m² Flankenfläche Af = 34.41 m² mehrschalige (leichte) Konstruktion: Aufbau identisch zu Flanke F3 (Raum 1) DIN 4109-33 Tab.26 Zeile 4 bewertete Norm-Flankenschallpegeldifferenz Dn,f,w = 59.0 dB

Flanke F4 (Boden) X-Stoß (Kreuzstoß), gemeinsame Kantenlänge mit Trennbauteil: lf = 6.99 m

Flankenfläche AF = 63.61 m² Flankenfläche Af = 65.01 m² Vorsatzkonstruktion (Raum 1): Aufbau identisch zu Flanke F4 (Raum 1) 45mm ZE; 13/10 MF-Trittschalldämmung, s'<=50 MN/m³ flächenbezogene Masse m' = 90 kg/m²; dynamische Steifigkeit der Dämmschicht s' = 50 MN/m³; ΔRw = 0.5 dB (fo = 128 Hz)

massive Konstruktion: 0.25 m Normalbeton (2400 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 600 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 63.6 dB

_____________________________________________________________________________________________________________ Seite 9

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (WEB-Version 1.10)

[Seite 49]

Viktoria Magiera Lengericher Landstr. 15B 49078 Osnabrück

Detailergebnisse Luftschallübertragung

Trennbauteil

Korrekturwert Flankenentkopplung KE 0 dB Verbesserung des Schalldämm-Maßes durch die Vorsatzschale im Raum 1 ΔRw 0.0 dB (fo = 0 Hz) Verbesserung des Schalldämm-Maßes durch die Vorsatzschale im Raum 2 ΔRw 0.0 dB (fo = 0 Hz) bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRDd,w 0.0 dB bewertetes Schalldämm-Maß (mit Vorsatzkonstruktion(en) und Flanken-Entkopplung) RDd,w 52.0 dB

Flanke F1 (außen) Weg Ff Weg Fd Weg Df

bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB Stoßstellendämm-Maß K -5.0 dB 0.0 dB 0.0 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 66.7 dB 999.9 dB 999.9 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 66.7 dB

Flanke F2 (Decke) Weg Ff Weg Fd Weg Df

bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB Stoßstellendämm-Maß K -5.0 dB 0.0 dB 0.0 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 61.4 dB 999.9 dB 999.9 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 61.4 dB

Flanke F3 (innen) Weg Ff Weg Fd Weg Df

bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB Stoßstellendämm-Maß K 0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 61.9 dB 999.9 dB 999.9 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 61.9 dB

Flanke F4 (Boden) Weg Ff Weg Fd Weg Df

bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 0.8 dB 0.5 dB 0.5 dB Stoßstellendämm-Maß K -5.0 dB 0.0 dB 0.0 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 65.1 dB 999.9 dB 999.9 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 65.1 dB

Übertragungswege Luftschall:

durchlaufende Flanke abgewinkelte Flanken (versetzte Räume)

_____________________________________________________________________________________________________________ Seite 10

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (WEB-Version 1.10)

[Seite 50]

Viktoria Magiera Lengericher Landstr. 15B 49078 Osnabrück

GS Am Grünen Kamp

Boden Speiseraum

Berechnung der Schalldämmung zwischen den Räumen:

1.32

und

Speiseraum

nach DIN 4109-2 : 2018-01 in Verbindung mit den Bauteilkatalogen DIN 4109-31 bis DIN 4109-36 Beurteilung der Schalldämmung nach DIN 4109-1 : 2018-01

_____________________________________________________________________________________________________________ Seite 11

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (WEB-Version 1.10)

[Seite 51]

Viktoria Magiera Lengericher Landstr. 15B 49078 Osnabrück

GS Am Grünen Kamp Schema Raumsituation Boden Speiseraum

Raum 1: 1.32

Volumen V1 = 235.35 m³ L x W x H: 6.99 x 9.1 x 3.7 [m]

Raum 2: Speiseraum

Volumen V2 = 660.77 m³ L x W x H: 15.88 x 10.95 x 3.8 [m]

Boden/Decke (Raum 2)

Fläche = 63.61 m² Vorsatzkonstruktion (Raum 2) : 45mm ZE; 13/10 MF-Trittschalldämmung s'<=50 MN/m³ flächenbezogene Masse m' = 90 kg/m²; dynamische Steifigkeit der Dämmschicht s' = 50 MN/m³; ΔRw = 0.5 dB (fo = 128 Hz)

0.25 m Normalbeton (2400 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 600 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 63.6 dB äquivalenter bewerteter Norm-Trittschallpegel Ln,eq,0,w = 66.8 dB Trittschallminderung ΔLw = 22.1 dB

Trittschallübertragung nach DIN 4109-2:2018-01

bewerteter Standard-Trittschallpegel L'nT,w 28.9 dB inkl. Sicherheitsbeiwert u-prog = 3 dB

bewerteter Norm-Trittschallpegel inkl. Sicherheitsbeiwert u-prog = 3 dB L'n,w 37.7 dB Korrekturwert für die Trittschallübertragung KT = 10 dB Mindest-Anforderungswert DIN 4109-1:2018-01, Tab. 2 für: zul. L'n,w 46 dB Anforderung Schulen und vergleichbare Einrichtungen L'n,w ≤ zul. L'n,w

• Decken zwischen Unterrichtsräumen und lauten Räumen erfüllt

_____________________________________________________________________________________________________________ Seite 12

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (WEB-Version 1.10)

[Seite 52]

Viktoria Magiera Lengericher Landstr. 15B 49078 Osnabrück

Flanke (Raum 1) Flanke (Raum 2)

X-Stoß (Kreuzstoß), gemeinsame Kantenlänge mit Trennbauteil: lf = 9.10 m Flankenfläche AF = 33.67 m² Flankenfläche Af = 41.61 m² massive Konstruktion: Aufbau identisch zu Flanke F1 (Raum 1) 0.01 m Gips- oder Dünnlagenputz (1000 kg/m³) (1000 kg/m³) 0.24 m Normalbeton (2400 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 586 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 63.3 dB

_____________________________________________________________________________________________________________ Seite 13

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (WEB-Version 1.10)

[Seite 53]

Viktoria Magiera Lengericher Landstr. 15B 49078 Osnabrück

GS Am Grünen Kamp

Boden Klassenräume

Berechnung der Schalldämmung zwischen den Räumen:

1.32 AUR

und

Speiseraum

nach DIN 4109-2 : 2018-01 in Verbindung mit den Bauteilkatalogen DIN 4109-31 bis DIN 4109-36 Beurteilung der Schalldämmung nach DIN 4109-1 : 2018-01

_____________________________________________________________________________________________________________ Seite 14

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (WEB-Version 1.10)

[Seite 54]

Viktoria Magiera Lengericher Landstr. 15B 49078 Osnabrück

GS Am Grünen Kamp Schema Raumsituation Boden Klassenräume

Raum 1: 1.32 AUR

Volumen V1 = 235.35 m³ L x W x H: 6.99 x 9.1 x 3.7 [m]

Raum 2: Speiseraum

Volumen V2 = 660.77 m³ L x W x H: 15.88 x 10.95 x 3.8 [m] X-Versatz: 0.832 m

Trennbauteil

Fläche = 63.61 m² Vorsatzkonstruktion (Raum 1) : 45mm ZE; 13/10 MF-Trittschalldämmung s'<=50 MN/m³ flächenbezogene Masse m' = 90 kg/m²; dynamische Steifigkeit der Dämmschicht s' = 50 MN/m³; ΔRw = 0.5 dB (fo = 128 Hz)

0.25 m Normalbeton (2400 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 600 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 63.6 dB äquivalenter bewerteter Norm-Trittschallpegel Ln,eq,0,w = 66.8 dB Trittschallminderung ΔLw = 22.1 dB

Luftschallübertragung nach DIN 4109-2:2018-01

Standard-Schallpegeldifferenz (Raum 2 -> Raum 1) DnT,w 60.4 dB inkl. Sicherheitsbeiwert u-prog = 2 dB bewertetes Bauschalldämm-Maß R'w 59.7 dB inkl. Sicherheitsbeiwert u-prog = 2 dB Mindest-Anforderungswert DIN 4109-1:2018-01, Tab. 2 für: erf. R'w 55 dB Anforderung Schulen und vergleichbare Einrichtungen R'w ≥ erf. R'w

• Decken zwischen Unterrichts- oder ähnlichen Räumen, Decken unter erfüllt Fluren

Trittschallübertragung nach DIN 4109-2:2018-01

bewerteter Standard-Trittschallpegel L'nT,w 34.4 dB inkl. Sicherheitsbeiwert u-prog = 3 dB

bewerteter Norm-Trittschallpegel inkl. Sicherheitsbeiwert u-prog = 3 dB L'n,w 47.7 dB Korrekturwert für die Trittschallübertragung K = 0 dB Mindest-Anforderungswert DIN 4109-1:2018-01, Tab. 2 für: zul. L'n,w 53 dB Anforderung Schulen und vergleichbare Einrichtungen L'n,w ≤ zul. L'n,w

• Decken zwischen Unterrichts- oder ähnlichen Räumen, Decken unter erfüllt Fluren

_____________________________________________________________________________________________________________ Seite 15

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (WEB-Version 1.10)

[Seite 55]

Viktoria Magiera Lengericher Landstr. 15B 49078 Osnabrück

Flankenbauteile Raum 1 Flankenbauteile Raum 2

Flanke F1 (außen) T-Stoß, gemeinsame Kantenlänge mit Trennbauteil: lf = 9.10 m

Flankenfläche AF = 33.67 m² Flankenfläche Af = 41.61 m² massive Konstruktion: Aufbau identisch zu Flanke F1 (Raum 1) 0.01 m Gips- oder Dünnlagenputz (1000 kg/m3) (1000 kg/m³) 0.24 m Normalbeton (2400 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 586 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 63.3 dB

Flanke F2 (außen) T-Stoß, gemeinsame Kantenlänge mit Trennbauteil: lf = 6.99 m

Flankenfläche AF = 25.86 m² Flankenfläche Af = 7.12 m² mehrschalige (leichte) Konstruktion: massive Konstruktion: 0.01 m Gips- oder Dünnlagenputz (1000 kg/m3) (1000 kg/m³) bewertete Norm-Flankenschallpegeldifferenz Dn,f,w = 59.0 dB 0.25 m Normalbeton (2400 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 610 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 63.9 dB

Flanke F3 (innen) T-Stoß, gemeinsame Kantenlänge mit Trennbauteil: lf = 9.10 m

Flankenfläche AF = 33.67 m² Flankenfläche Af = 80.90 m² mehrschalige (leichte) Konstruktion: massive Konstruktion: 0.01 m Gips- oder Dünnlagenputz (1000 kg/m3) (1000 kg/m³) bewertete Norm-Flankenschallpegeldifferenz Dn,f,w = 59.0 dB 0.25 m Normalbeton (2400 kg/m³) 0.01 m Gips- oder Dünnlagenputz (1000 kg/m3) (1000 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 620 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 64.1 dB

Flanke F4 (innen) T-Stoß, gemeinsame Kantenlänge mit Trennbauteil: lf = 6.99 m

Flankenfläche AF = 25.86 m² Flankenfläche Af = 5.82 m² mehrschalige (leichte) Konstruktion: massive Konstruktion: 0.01 m Gips- oder Dünnlagenputz (1000 kg/m3) (1000 kg/m³) bewertete Norm-Flankenschallpegeldifferenz Dn,f,w = 59.0 dB 0.25 m Normalbeton (2400 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 610 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 63.9 dB

_____________________________________________________________________________________________________________ Seite 16

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (WEB-Version 1.10)

[Seite 56]

Viktoria Magiera Lengericher Landstr. 15B 49078 Osnabrück

Detailergebnisse Luftschallübertragung

Trennbauteil

Korrekturwert Flankenentkopplung KE 0 dB Verbesserung des Schalldämm-Maßes durch die Vorsatzschale im Raum 1 ΔRw 0.5 dB (fo = 128 Hz) Verbesserung des Schalldämm-Maßes durch die Vorsatzschale im Raum 2 ΔRw 0.0 dB (fo = 0 Hz) bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRDd,w 0.5 dB bewertetes Schalldämm-Maß (mit Vorsatzkonstruktion(en) und Flanken-Entkopplung) RDd,w 64.1 dB

Flanke F1 (außen) Weg Ff Weg Fd Weg Df

bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 0.0 dB 0.0 dB 0.5 dB Stoßstellendämm-Maß K 5.8 dB 4.7 dB 4.7 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 77.5 dB 76.6 dB 77.1 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 74.3 dB

Flanke F2 (außen) Weg Ff Weg Fd Weg Df

bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 0.0 dB 0.0 dB 0.5 dB Stoßstellendämm-Maß K 0.0 dB 0.0 dB 0.4 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 999.9 dB 999.9 dB 74.2 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 74.2 dB

Flanke F3 (innen) Weg Ff Weg Fd Weg Df

bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 0.0 dB 0.0 dB 0.5 dB Stoßstellendämm-Maß K 0.0 dB 0.0 dB -5.0 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 999.9 dB 999.9 dB 67.8 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 67.8 dB

Flanke F4 (innen) Weg Ff Weg Fd Weg Df

bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 0.0 dB 0.0 dB 0.5 dB Stoßstellendämm-Maß K 0.0 dB 0.0 dB 1.2 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 999.9 dB 999.9 dB 75.0 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 75.0 dB

Übertragungswege Luftschall:

durchlaufende Flanke abgewinkelte Flanken (versetzte Räume)

_____________________________________________________________________________________________________________ Seite 17

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (WEB-Version 1.10)

[Seite 57]

Viktoria Magiera Lengericher Landstr. 15B 49078 Osnabrück

GS Am Grünen Kamp

Klassenräume/ Teppe - 52 db- massiv

Berechnung der Schalldämmung zwischen den Räumen:

1.34 AUR

und

TRH2

nach DIN 4109-2 : 2018-01 in Verbindung mit den Bauteilkatalogen DIN 4109-31 bis DIN 4109-36 Beurteilung der Schalldämmung nach DIN 4109-1 : 2018-01

_____________________________________________________________________________________________________________ Seite 18

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (WEB-Version 1.10)

[Seite 58]

Viktoria Magiera Lengericher Landstr. 15B 49078 Osnabrück

GS Am Grünen Kamp Schema Raumsituation Klassenräume/ Teppe - 52 db- massiv

Raum 1: 1.34 AUR

Volumen V1 = 226.02 m³ L x W x H: 6.75 x 9.05 x 3.7 [m]

Raum 2: TRH2

Volumen V2 = 170.61 m³ L x W x H: 5.24 x 8.8 x 3.7 [m]

Trennbauteil

Fläche = 19.39 m² 0.01 m Gips- oder Dünnlagenputz (1000 kg/m3) (1000 kg/m³) 0.175 m KS-Mauerwerk / Dünnbettmörtel (1900 kg/m³) 0.01 m Gips- oder Dünnlagenputz (1000 kg/m3) (1000 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 352.5 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 56.5 dB

Luftschallübertragung nach DIN 4109-2:2018-01

Standard-Schallpegeldifferenz (Raum 1 -> Raum 2) DnT,w 57.4 dB inkl. Sicherheitsbeiwert u-prog = 2 dB bewertetes Bauschalldämm-Maß R'w 52.9 dB inkl. Sicherheitsbeiwert u-prog = 2 dB Mindest-Anforderungswert DIN 4109-1:2018-01, Tab. 2 für: erf. R'w 52 dB Anforderung Schulen und vergleichbare Einrichtungen R'w ≥ erf. R'w

• Wände zwischen Unterrichtsräumen und Treppenhäusern erfüllt

Trittschallübertragung nach DIN 4109-2:2018-01

bewerteter Standard-Trittschallpegel L'nT,w 35.3 dB inkl. Sicherheitsbeiwert u-prog = 3 dB

bewerteter Norm-Trittschallpegel inkl. Sicherheitsbeiwert u-prog = 3 dB L'n,w 42.7 dB Korrekturwert für die Trittschallübertragung KT = 5 dB

äquivalenter bewerteter Norm-Trittschallpegel Ln,eq,0,w = 66.8 dB Trittschallminderung ΔLw = 22.1 dB

_____________________________________________________________________________________________________________ Seite 19

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (WEB-Version 1.10)

[Seite 59]

Viktoria Magiera Lengericher Landstr. 15B 49078 Osnabrück

Flankenbauteile Raum 1 Flankenbauteile Raum 2

Flanke F1 (außen) T-Stoß, gemeinsame Kantenlänge mit Trennbauteil: lf = 3.70 m

Flankenfläche AF = 33.49 m² Flankenfläche Af = 32.56 m² massive Konstruktion: Aufbau identisch zu Flanke F1 (Raum 1) 0.01 m Gips- oder Dünnlagenputz (1000 kg/m3) (1000 kg/m³) 0.24 m Normalbeton (2400 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 586 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 63.3 dB

Flanke F2 (Decke) T-Stoß, gemeinsame Kantenlänge mit Trennbauteil: lf = 5.24 m

Flankenfläche AF = 61.09 m² Flankenfläche Af = 46.11 m² massive Konstruktion: Aufbau identisch zu Flanke F2 (Raum 1) 0.2 m Normalbeton (2400 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 480 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 60.7 dB

Flanke F3 (innen) T-Stoß, gemeinsame Kantenlänge mit Trennbauteil: lf = 3.70 m

Flankenfläche AF = 5.59 m² Flankenfläche Af = 32.56 m² massive Konstruktion: Aufbau identisch zu Flanke F3 (Raum 1) 0.01 m Gips- oder Dünnlagenputz (1000 kg/m3) (1000 kg/m³) 0.175 m KS-Mauerwerk / Dünnbettmörtel (1900 kg/m³) 0.01 m Gips- oder Dünnlagenputz (1000 kg/m3) (1000 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 352.5 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 56.5 dB

Flanke F4 (Boden) X-Stoß (Kreuzstoß), gemeinsame Kantenlänge mit Trennbauteil: lf = 5.24 m

Flankenfläche AF = 61.09 m² Flankenfläche Af = 46.11 m² Vorsatzkonstruktion (Raum 1): Aufbau identisch zu Flanke F4 (Raum 1) 45mm ZE; 13/10 MF-Trittschalldämmung, s'<=50 MN/m³ flächenbezogene Masse m' = 90 kg/m²; dynamische Steifigkeit der Dämmschicht s' = 50 MN/m³; ΔRw = 0.5 dB (fo = 128 Hz)

massive Konstruktion: 0.25 m Normalbeton (2400 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 600 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 63.6 dB äquivalenter bewerteter Norm-Trittschallpegel Ln,eq,0,w = 66.8 dB Trittschallminderung ΔLw = 22.1 dB

_____________________________________________________________________________________________________________ Seite 20

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (WEB-Version 1.10)

[Seite 60]

Viktoria Magiera Lengericher Landstr. 15B 49078 Osnabrück

Detailergebnisse Luftschallübertragung

Trennbauteil

Korrekturwert Flankenentkopplung KE 0 dB Verbesserung des Schalldämm-Maßes durch die Vorsatzschale im Raum 1 ΔRw 0.0 dB (fo = 0 Hz) Verbesserung des Schalldämm-Maßes durch die Vorsatzschale im Raum 2 ΔRw 0.0 dB (fo = 0 Hz) bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRDd,w 0.0 dB bewertetes Schalldämm-Maß (mit Vorsatzkonstruktion(en) und Flanken-Entkopplung) RDd,w 56.5 dB

Flanke F1 (außen) Weg Ff Weg Fd Weg Df

bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB Stoßstellendämm-Maß K 2.9 dB 5.0 dB 5.0 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 73.4 dB 72.1 dB 72.1 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 69.7 dB

Flanke F2 (Decke) Weg Ff Weg Fd Weg Df

bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB Stoßstellendämm-Maß K 3.9 dB 4.8 dB 4.8 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 70.3 dB 69.1 dB 69.1 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 66.6 dB

Flanke F3 (innen) Weg Ff Weg Fd Weg Df

bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB Stoßstellendämm-Maß K 4.7 dB 5.7 dB 4.7 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 68.4 dB 69.4 dB 68.4 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 65.4 dB

Flanke F4 (Boden) Weg Ff Weg Fd Weg Df

bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 0.8 dB 0.5 dB 0.5 dB Stoßstellendämm-Maß K 5.1 dB 6.5 dB 6.5 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 75.2 dB 72.7 dB 72.7 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 70.8 dB

Übertragungswege Luftschall:

durchlaufende Flanke abgewinkelte Flanken (versetzte Räume)

_____________________________________________________________________________________________________________ Seite 21

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (WEB-Version 1.10)

[Seite 61]

Viktoria Magiera Lengericher Landstr. 15B 49078 Osnabrück

GS Am Grünen Kamp

Wände laute Räume - 55 db- massiv

Berechnung der Schalldämmung zwischen den Räumen:

0.01 Musik

und

Speiseraum

nach DIN 4109-2 : 2018-01 in Verbindung mit den Bauteilkatalogen DIN 4109-31 bis DIN 4109-36 Beurteilung der Schalldämmung nach DIN 4109-1 : 2018-01

_____________________________________________________________________________________________________________ Seite 22

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (WEB-Version 1.10)

[Seite 62]

Viktoria Magiera Lengericher Landstr. 15B 49078 Osnabrück

GS Am Grünen Kamp Schema Raumsituation Wände laute Räume - 55 db- massiv

Raum 1: 0.01 Musik

Volumen V1 = 209.48 m³ L x W x H: 6.44 x 8.56 x 3.8 [m]

Raum 2: Speiseraum

Volumen V2 = 660.77 m³ L x W x H: 15.88 x 10.95 x 3.8 [m]

Trennbauteil

Fläche = 24.47 m² 0.01 m Gips- oder Dünnlagenputz (1000 kg/m3) (1000 kg/m³) 0.2 m Normalbeton (2400 kg/m³) 0.01 m Gips- oder Dünnlagenputz (1000 kg/m3) (1000 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 500 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 61.2 dB

Luftschallübertragung nach DIN 4109-2:2018-01

Standard-Schallpegeldifferenz (Raum 2 -> Raum 1) DnT,w 61.7 dB inkl. Sicherheitsbeiwert u-prog = 2 dB bewertetes Bauschalldämm-Maß R'w 57.3 dB inkl. Sicherheitsbeiwert u-prog = 2 dB Mindest-Anforderungswert DIN 4109-1:2018-01, Tab. 2 für: erf. R'w 55 dB Anforderung Schulen und vergleichbare Einrichtungen R'w ≥ erf. R'w

• Wände zwischen Unterrichtsräumen und 'lauten' Räumen erfüllt

Trittschallübertragung nach DIN 4109-2:2018-01

bewerteter Standard-Trittschallpegel L'nT,w 26.6 dB inkl. Sicherheitsbeiwert u-prog = 3 dB

bewerteter Norm-Trittschallpegel inkl. Sicherheitsbeiwert u-prog = 3 dB L'n,w 39.9 dB Korrekturwert für die Trittschallübertragung KT = 5 dB

äquivalenter bewerteter Norm-Trittschallpegel Ln,eq,0,w = 64.0 dB Trittschallminderung ΔLw = 22.1 dB

_____________________________________________________________________________________________________________ Seite 23

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (WEB-Version 1.10)

[Seite 63]

Viktoria Magiera Lengericher Landstr. 15B 49078 Osnabrück

Flankenbauteile Raum 1 Flankenbauteile Raum 2

Flanke F1 (außen) T-Stoß, gemeinsame Kantenlänge mit Trennbauteil: lf = 3.80 m

Flankenfläche AF = 32.53 m² Flankenfläche Af = 41.61 m² massive Konstruktion: Aufbau identisch zu Flanke F1 (Raum 1) 0.01 m Gips- oder Dünnlagenputz (1000 kg/m3) (1000 kg/m³) 0.24 m Normalbeton (2400 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 586 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 63.3 dB

Flanke F2 (Decke) T-Stoß, gemeinsame Kantenlänge mit Trennbauteil: lf = 6.44 m

Flankenfläche AF = 55.13 m² Flankenfläche Af = 173.89 m² massive Konstruktion: Aufbau identisch zu Flanke F2 (Raum 1) 0.25 m Normalbeton (2400 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 600 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 63.6 dB

Flanke F3 (innen) T-Stoß, gemeinsame Kantenlänge mit Trennbauteil: lf = 3.80 m

Flankenfläche AF = 32.53 m² Flankenfläche Af = 35.87 m² massive Konstruktion: massive Konstruktion: 0.01 m Gips- oder Dünnlagenputz (1000 kg/m3) (1000 kg/m³) 0.01 m Gips- oder Dünnlagenputz (1000 kg/m3) (1000 kg/m³) 0.24 m KS-Mauerwerk / Dünnbettmörtel (1900 kg/m³) 0.2 m Normalbeton (2400 kg/m³) 0.01 m Gips- oder Dünnlagenputz (1000 kg/m3) (1000 kg/m³) 0.01 m Gips- oder Dünnlagenputz (1000 kg/m3) (1000 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 476 kg/m² flächenbezogene Masse m' = 500 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 60.5 dB bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 61.2 dB

Flanke F4 (Boden) X-Stoß (Kreuzstoß), gemeinsame Kantenlänge mit Trennbauteil: lf = 6.44 m

Flankenfläche AF = 55.13 m² Flankenfläche Af = 173.89 m² Vorsatzkonstruktion (Raum 1): Aufbau identisch zu Flanke F4 (Raum 1) 45mm ZE; 13/10 MF-Trittschalldämmung, s'<=50 MN/m³ flächenbezogene Masse m' = 90 kg/m²; dynamische Steifigkeit der Dämmschicht s' = 50 MN/m³; ΔRw = 0 dB (fo = 126 Hz)

massive Konstruktion: 0.3 m Normalbeton (2400 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 720 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 65.1 dB äquivalenter bewerteter Norm-Trittschallpegel Ln,eq,0,w = 64.0 dB Trittschallminderung ΔLw = 22.1 dB

_____________________________________________________________________________________________________________ Seite 24

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (WEB-Version 1.10)

[Seite 64]

Viktoria Magiera Lengericher Landstr. 15B 49078 Osnabrück

Detailergebnisse Luftschallübertragung

Trennbauteil

Korrekturwert Flankenentkopplung KE 0 dB Verbesserung des Schalldämm-Maßes durch die Vorsatzschale im Raum 1 ΔRw 0.0 dB (fo = 0 Hz) Verbesserung des Schalldämm-Maßes durch die Vorsatzschale im Raum 2 ΔRw 0.0 dB (fo = 0 Hz) bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRDd,w 0.0 dB bewertetes Schalldämm-Maß (mit Vorsatzkonstruktion(en) und Flanken-Entkopplung) RDd,w 61.2 dB

Flanke F1 (außen) Weg Ff Weg Fd Weg Df

bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB Stoßstellendämm-Maß K 4.8 dB 4.7 dB 4.7 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 76.2 dB 75.0 dB 75.0 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 72.5 dB

Flanke F2 (Decke) Weg Ff Weg Fd Weg Df

bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB Stoßstellendämm-Maß K 4.6 dB 4.7 dB 4.7 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 74.0 dB 72.9 dB 72.9 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 70.4 dB

Flanke F3 (innen) Weg Ff Weg Fd Weg Df

bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB Stoßstellendämm-Maß K 4.7 dB 4.7 dB 5.4 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 73.6 dB 73.6 dB 74.7 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 71.1 dB

Flanke F4 (Boden) Weg Ff Weg Fd Weg Df

bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB Stoßstellendämm-Maß K 6.1 dB 6.1 dB 6.1 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 77.0 dB 75.0 dB 75.0 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 72.9 dB

Übertragungswege Luftschall:

durchlaufende Flanke abgewinkelte Flanken (versetzte Räume)

_____________________________________________________________________________________________________________ Seite 25

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (WEB-Version 1.10)

[Seite 65]

Viktoria Magiera Lengericher Landstr. 15B 49078 Osnabrück

GS Am Grünen Kamp

Wände Sporthalle

Berechnung der Schalldämmung zwischen den Räumen:

0.01 Musik

und

Sporthalle

nach DIN 4109-2 : 2018-01 in Verbindung mit den Bauteilkatalogen DIN 4109-31 bis DIN 4109-36 Beurteilung der Schalldämmung nach DIN 4109-1 : 2018-01

_____________________________________________________________________________________________________________ Seite 26

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (WEB-Version 1.10)

[Seite 66]

Viktoria Magiera Lengericher Landstr. 15B 49078 Osnabrück

GS Am Grünen Kamp Schema Raumsituation Wände Sporthalle

Raum 1: 0.01 Musik

Volumen V1 = 209.48 m³ L x W x H: 6.44 x 8.56 x 3.8 [m]

Raum 2: Sporthalle

Volumen V2 = 2175.00 m³ L x W x H: 20 x 15 x 7.25 [m]

Z-Versatz: -4.463 m

Trennbauteil

Fläche = 24.47 m² 0.015 m Kalk- oder Kalkzementputz (1600 kg/m³) (1600 kg/m³) 0.25 m Normalbeton (2400 kg/m³) 0.015 m Kalk- oder Kalkzementputz (1600 kg/m³) (1600 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 648 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 64.7 dB

Luftschallübertragung nach DIN 4109-2:2018-01

Standard-Schallpegeldifferenz (Raum 2 -> Raum 1) DnT,w 64.5 dB inkl. Sicherheitsbeiwert u-prog = 2 dB bewertetes Bauschalldämm-Maß R'w 60.1 dB inkl. Sicherheitsbeiwert u-prog = 2 dB Mindest-Anforderungswert DIN 4109-1:2018-01, Tab. 2 für: erf. R'w 60 dB Anforderung Schulen und vergleichbare Einrichtungen R'w ≥ erf. R'w

• Wände zwischen Unterichtsräumen und z.B. Sporthallen, Werkräumen erfüllt

Trittschallübertragung nach DIN 4109-2:2018-01

bewerteter Standard-Trittschallpegel L'nT,w 21.5 dB inkl. Sicherheitsbeiwert u-prog = 3 dB

bewerteter Norm-Trittschallpegel inkl. Sicherheitsbeiwert u-prog = 3 dB L'n,w 39.9 dB Korrekturwert für die Trittschallübertragung KT = 5 dB

äquivalenter bewerteter Norm-Trittschallpegel Ln,eq,0,w = 64.0 dB Trittschallminderung ΔLw = 22.1 dB

_____________________________________________________________________________________________________________ Seite 27

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (WEB-Version 1.10)

[Seite 67]

Viktoria Magiera Lengericher Landstr. 15B 49078 Osnabrück

Flankenbauteile Raum 1 Flankenbauteile Raum 2

Flanke F1 (außen) T-Stoß, gemeinsame Kantenlänge mit Trennbauteil: lf = 3.80 m

Flankenfläche AF = 32.53 m² Flankenfläche Af = 16.96 m² massive Konstruktion: massive Konstruktion: 0.015 m Kalk- oder Kalkzementputz (1600 kg/m³) (1600 kg/m³) 0.015 m Kalk- oder Kalkzementputz (1600 kg/m³) (1600 kg/m³) 0.24 m Normalbeton (2400 kg/m³) 0.25 m Normalbeton (2400 kg/m³) 0.015 m Kalk- oder Kalkzementputz (1600 kg/m³) (1600 kg/m³) 0.015 m Kalk- oder Kalkzementputz (1600 kg/m³) (1600 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 624 kg/m² flächenbezogene Masse m' = 648 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 64.2 dB bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 64.7 dB

Flanke F2 (Decke) T-Stoß, gemeinsame Kantenlänge mit Trennbauteil: lf = 6.44 m

Flankenfläche AF = 55.13 m² Flankenfläche Af = 22.22 m² massive Konstruktion: massive Konstruktion: 0.25 m Normalbeton (2400 kg/m³) 0.015 m Kalk- oder Kalkzementputz (1600 kg/m³) (1600 kg/m³) 0.25 m Normalbeton (2400 kg/m³) flächenbezogene Masse m' = 600 kg/m² 0.015 m Kalk- oder Kalkzementputz (1600 kg/m³) (1600 kg/m³) bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 63.6 dB flächenbezogene Masse m' = 648 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 64.7 dB

Flanke F3 (innen) T-Stoß, gemeinsame Kantenlänge mit Trennbauteil: lf = 3.80 m

Flankenfläche AF = 32.53 m² Flankenfläche Af = 34.57 m² massive Konstruktion: Aufbau identisch zu Flanke F3 (Raum 1) 0.015 m Kalk- oder Kalkzementputz (1600 kg/m³) (1600 kg/m³) 0.24 m Normalbeton (2400 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 600 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 63.6 dB

Flanke F4 (Boden) X-Stoß (Kreuzstoß), gemeinsame Kantenlänge mit Trennbauteil: lf = 6.44 m

Flankenfläche AF = 55.13 m² Flankenfläche Af = 300.00 m² Vorsatzkonstruktion (Raum 1): Aufbau identisch zu Flanke F4 (Raum 1) 45mm ZE; 13/10 MF-Trittschalldämmung, s'<=50 MN/m³ flächenbezogene Masse m' = 90 kg/m²; dynamische Steifigkeit der Dämmschicht s' = 50 MN/m³; ΔRw = 0 dB (fo = 126 Hz)

massive Konstruktion: 0.3 m Normalbeton (2400 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 720 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 65.1 dB äquivalenter bewerteter Norm-Trittschallpegel Ln,eq,0,w = 64.0 dB Trittschallminderung ΔLw = 22.1 dB

_____________________________________________________________________________________________________________ Seite 28

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (WEB-Version 1.10)

[Seite 68]

Viktoria Magiera Lengericher Landstr. 15B 49078 Osnabrück

Detailergebnisse Luftschallübertragung

Trennbauteil

Korrekturwert Flankenentkopplung KE 0 dB Verbesserung des Schalldämm-Maßes durch die Vorsatzschale im Raum 1 ΔRw 0.0 dB (fo = 0 Hz) Verbesserung des Schalldämm-Maßes durch die Vorsatzschale im Raum 2 ΔRw 0.0 dB (fo = 0 Hz) bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRDd,w 0.0 dB bewertetes Schalldämm-Maß (mit Vorsatzkonstruktion(en) und Flanken-Entkopplung) RDd,w 64.7 dB

Flanke F1 (außen) Weg Ff Weg Fd Weg Df

bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB Stoßstellendämm-Maß K 4.7 dB 4.7 dB 5.5 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 77.2 dB 77.2 dB 78.3 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 74.7 dB

Flanke F2 (Decke) Weg Ff Weg Fd Weg Df

bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB Stoßstellendämm-Maß K 4.7 dB 4.7 dB 5.2 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 74.6 dB 74.6 dB 75.7 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 72.1 dB

Flanke F3 (innen) Weg Ff Weg Fd Weg Df

bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB Stoßstellendämm-Maß K 9.2 dB 4.7 dB 1.7 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 80.9 dB 76.9 dB 73.9 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 73.1 dB

Flanke F4 (Boden) Weg Ff Weg Fd Weg Df

bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB Stoßstellendämm-Maß K 7.9 dB 5.7 dB 5.7 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 78.8 dB 76.4 dB 76.4 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 74.4 dB

Übertragungswege Luftschall:

durchlaufende Flanke abgewinkelte Flanken (versetzte Räume)

_____________________________________________________________________________________________________________ Seite 29

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (WEB-Version 1.10)