[Seite 1]

Wasserstraßen			-	u nd Schifffahrtsamt Mittellandkanal									/	Elbe	-	Seitenkanal
Am Hohen Ufer				1	-	3		Greyerstr		.	1 2						Ludwig		-	Winter	-	Str	.	5
32425	Minden							29525	Uelzen								38120	Braunschweig

Leistungsverzeichnis Kurz		-	und Langtext
	Inhaltsverzeichnis

Projekt			:		813A	Bz	0127001			Unterhaltungsmaßnahme ABz	0 1
LV:					U HM					Gebäudereinigung
Titel					B ezeichnung							S eite

1.		T eil I	- I	nnenreinigung Gebäude
1.1	.	Objekt		1	-	D ienstbürogebäude Außenbezirk Bramsche					. ............................................................ 3
1.2	.	Objekt		2	-	S chleuse Hollage			. ...................................................................................................			12
1.3	.	Objekt		3	-	S chleuse Haste		.......................................................................................................				19
2.		T eil II	-	F ensterrahmen und Glasflächenreinigung						. ..................................................................		26
2.1	.	Objekt		1	-	D ienstbürogebäude Außenbezirk Bramsche					. .........................................................	. 26
2.2	.	Objekt		2	-	S chleuse Hollage			. ...................................................................................................			28
2.3	.	Objekt		3	-	S chleuse Haste		.......................................................................................................				29
		Z usammenstellung					..................................................................................................................					. 31

Druckdatum: 1 0.09.2026 S eite: 1 von 33

[Seite 2]

Wasserstraßen- u n			d Schifffahrtsamt Mittellandkanal							/	Elbe	-	Seitenkanal
Am Hohen Ufer 1 -			3		Greyerstr		.	1 2						Ludwig		-	Winter	-	Str	.	5
32425	Minde	n			29525	Uelzen								38120	Braunschweig

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projektdaten:

Projektbezeichnung:			Unterhaltungsmaßnahme ABz
Projektname:			8 13	A Bz	0 127001
PLZ	:		4 9565
Ort:			Bramsche
Straße		:	B urggartenweg			2 8

Vergabedaten :

Art der Ausschreibung:

Ort der Angebotsabg
Datum der Angebotseröffnung:
Uhrzeit der Angebotseröffnung		:
Zuschlagsfris	t :

Ausführungstermine :

Ausführungsbeginn:	( S oll	)
Ausführungsende:	(S oll	)
Ausführungsbeginn:	( I st	)
Ausführungsende:	(I st	)

Auftraggeberdaten

Auftraggeber:			Wasserstraßen	-
			Außenbezirk Bramsche
Straße		:	B urggartenweg	2 8
PLZ	:		4 9565
Ort:			Bramsche

LV- Daten:

LV-	B ezeichnung :			G ebäudereinigung
LV-	N ame:			U HM

Angebotssumm	e:		EUR
		. ........................................

zuzüglich	1 9,00% M	ehrwertsteuer	:		EUR
				. ........................................

Angebotssumme brutto	:		EUR
		. ........................................

Druckdatum: 1 0.09.2026 S eite: 2 von 33

[Seite 3]

Wasserstraßen			-	u nd Schifffahrtsamt Mittellandkana								l /	Elbe	-	Seitenkanal
Am Hohen Ufer				1 - 3			Greyerstr		.	1 2					Ludwig		-	Winte	r -	Str	.	5
32425	Minden					2	9525	Uelzen							38120	Braunschweig

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		813A	Unterhaltungsmaßnahme ABz
LV:		U HM	G ebäudereinigung
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

T eil I - I nnenreinigung Gebäude

1.1. Objekt 1 - Dienstbürogebäude Außenbezirk Bramsche

* **
RG A	-	Büro
Unterhaltsreinigung			3	x	/	Woche
Durchführung Monta				g ,	Mittwoch und Freitag ab		1 6:00	Uhr

Durchführung Montag , M ittwoch und Freitag ab 1 6:00 Uhr

Die Reinigung der Büros umfasst
-	R einigung feucht und trocken Boden
	213,50	m ²	Bodenfläche inkl	.	Fußleiste	n (	B odenbeschaffenheit
siehe Lageplan)

d desinfizieren

-	L eeren der Mülleimer
-

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen		!
Für die Reinigung des Büro -	Mobiliars geeignete
Reinigungsmittel anwenden !
-------------------------------------------------------------------

Die Reinigung der Büros umfasst zusätzlich
1	x wöchentlic	h :

-	R einigung feucht und trocken Büro-
	( alle zu erreichenden Oberflächen inkl.
Schranktürenoberflächen		)
-	L ichtschalter reinigen

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen	!
-------------------------------------------------------------------

Die Reinigung der Büros umfasst zusätzlich
1	x monatlich :

-	R einigung feucht und trocken Türblatt -	u nd zarge
-	R einigung feucht und trocken Heizkörper
-	B eleuchtungskörper reinigen

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen!

626,00 d . ........................ .........................

	* **	Unterbeschreibung			01
	Hinweis zu Po		s .	1.1.10
	Für die Ausführung der beschriebenen Reinigung werden

...........................................................
Raumpfleger	/ i	nnen

Druckdatum: 1 0.09.2026 S eite: 3 von 33

[Seite 4]

Wasserstraßen			-	u nd Schifffahrtsamt Mittellandkana									l /	Elb	e- S	eitenkanal
Am Hohen Ufer				1	- 3			Greyerst		r .	12					Ludwig		-	Winter -	Str	.	5
32425	Minden							29525	Uelzen							38120	Braunschweig

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			81	Unterhaltungsmaßnahme ABz
LV	:		U HM	G ebäudereinigung
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

mit ........................................................... Arbeitsstunden / Reinigungstag

eingesetzt .

* **
RG C	- S ozialräume		/	Küche
Unterhaltsreinigung		3	x	/	W oche
Durchführung Montag			,	M ittwoch und Freitag ab		16:00	Uhr

Durchführung Montag , M ittwoch und Freitag ab 1 6:00 Uhr

Die Reinigung der Sozialräume umfasst					3	x wöchentlich			:
Reinigung feucht und trocken		15,70	m ²	Bodenfläche inkl				.
Fußleisten (	Bodenbeschaffenheit siehe Lagepla						n)

-	L eeren der Abfalleimer (					Wertstoff	,
trenne		n )	e inschl	.	R einigen und Desinfizieren der Behälter
-	T ürklinken reinigen und desinfizieren

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen		!
Für die Reinigung des Mobiliars geeignete
Reinigungsmittel anwenden	!
-------------------------------------------------------------------------------

Die Reinigung der Büros umfasst zusätzlich
1	x wöchentlich	:

-	R einigung feucht und trocken Küchen								- Mobiliar
Mobiliarfronten			,	Herdplatten	,	M ikrowelle			, K ühlschrankoberfläche
etc		.)
-	R einigung feucht und trocken 5						,60	m ²	Wandfliesen
-	L ichtschalter reinigen

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen		!
Für die Reinigung des Mobiliars geeignete
Reinigungsmittel anwenden	!
------------------------------------------------------------------------------

Die Reinigung der Küche umfasst zusätzlich
1	x monatlich	:

-	R einigung feucht und trocken Türblatt	- u nd zarge
-	R einigung feucht und trocken Heizkörper
-	R einigung der Beleuchtungskörper

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen		!
Für die Reinigung des Mobiliars geeignete
Reinigungsmittel anwenden	!
---------------------------------------------------------------

Druckdatum: 1 0.09.2026 S eite: 4 von 33

[Seite 5]

Wasserstraßen			-	u nd Schifffahrtsamt Mittellandkanal									/	Elb	e- S	eitenkana
Am Hohen Ufer				1	- 3			Greyerst		r .	1 2					Ludwig		- W	inter	-	Str	.	5
32425	Minden							29525	Uelzen							38120	Braunschweig

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			81	Unterhaltungsmaßnahme ABz0
LV	:		U HM	G ebäudereinigung
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Die Reinigung der Küche umfasst zusätzlich		4	x im
Leistungsjahr	:

-	R einigung der Küchenschränk	e,	S chubladen und Kühlschrank
von Innen feucht und nachtrocknen

R einigung feucht und trocken der Hängeschränke von oben

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen	!
Für die Reinigung des Mobiliars geeignete
Reinigungsmittel anwenden

626,00 d . ........................ .........................

	* **	Unterbeschreibun			g 01
	Hinweis zu Pos		.	1.1.20

Für die Ausführung der beschriebenen Reinigung werden

..........................................................
Raumpfleger	/	innen

mit
..........................................................
Arbeitsstunden /	Reinigungstag

eingesetzt .

Uhr

* **
RG D	-	S anitärräum
Unterhaltsreinigung 3			x	/	W oche
Durchführung Monta			g , M ittwoch und Freitag ab			16:00

Durchführung Montag , M ittwoch und Freitag ab 1 6:00 Uhr

Die Reinigung der Sanitärräume umfasst 3 x wöchentlich :

-	R einigung feucht und trocken 2			7,0		0 m
Fußleisten (		Fliesen )
-	R einigung feucht und trocken WC -					Becken und	-	sitze inkl.
desinfizieren
-	U rinalbecken feucht reinigen und desinfizieren
-	L eeren der Abfalleimer
-	A bwischen aller Flächen wie z .			B.	H	andtuchhalter		,
Seifenspender etc			.
-	T ürklinken reinigen und desinfizieren

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen	!
------------------------------------------------------------------------

Die Reinigung der Sanitärräume umfasst zusätzlich
1	x wöchentlich	:

Druckdatum: 1 0.09.2026 S eite: 5 von 33

[Seite 6]

Wasserstraßen			-	u nd Schifffahrtsamt Mittellandkanal									/	Elbe	- S	eitenkanal
Am Hohen Ufer				1	- 3			Greyerst		r .	1 2					Ludwig		- W	inter	-	Str	.	5
32425	Minden						2	9525	Uelzen							38120	Braunschweig

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			813	Unterhaltungsmaßnahme ABz
LV	:		U HM	G ebäudereinigung
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

-	R einigung feucht und trocken 7		m
-	R einigung feucht und trocken WC	- T	üren und Trennwände
-	T oilettenbürste und Bürstenhalter feucht reinigen und
desinfizieren
-	R einigen der Spiegel
-	L ichtschalter reinigen

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen
---------------------------------------------------------------
Die Reinigung der Sanitärräume umfasst zusätzlich
1	x monatlich	:

zarge

-	R einigung feucht und trocken Türblatt	-
-	R einigung feucht und trocken Heizkörper
-	R einigung der Beleuchtungskörper

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen!

626,00 d . ........................ .........................

	* **	Unterbeschreibung			01
	Hinweis zu Pos		.	1.1.3
	Für die Ausführung der beschriebenen Reinigung werden

...........................................................
Raumpfleger	/	innen

mit
...........................................................
Arbeitsstunden /	Reinigungstag

eingesetzt .

* **
RG E	-	A ufenthaltsraum				/	U mkleide
Unterhaltsreinigung			3	x	/	Woche
Durchführung Monta				g ,	M ittwoch und Freitag ab			16:0	0 Uhr

Durchführung Montag , M ittwoch und Freitag ab 1 6:00 Uhr

Die Reinigung der Aufenthaltsräume umfasst		3 x
wöchentlich	:

-	R einigung feucht und trocken 6
Fußleisten (		Bodenbeschaffenheit siehe Lagepla
-	L eeren der Abfalleimer
-	T ürklinken reinigen und desinfizieren

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen!

Die Reinigung der Aufenthaltsräume umfasst zusätzlich

Druckdatum: 1 0.09.2026 S eite: 6 von 33

[Seite 7]

Wasserstraßen			-	u nd Schifffahrtsamt Mittellandkanal									/	Elbe	- S	eitenkanal
Am Hohen Ufer				1	- 3			Greyerstr		.	1 2					Ludwig		- W	inte	r -	Str	.	5
32425	Minden							29525	Uelzen							38120	Braunschweig

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			813	Unterhaltungsmaßnahme ABz
LV	:		U HM	G ebäudereinigung
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

1 x wöchentlich :

-	R einigung feucht und trocken 3	m
-	R einigung feucht und trocken Front,	Seiten und Oberfläche der
Metallspinde und Schränke und Tische
-	R einigung feucht und trocken Holzbänke
-	S taub wischen aller Flächen
-	L ichtschalter reinigen

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen
-------------------------------------------------------------
Die Reinigung der Aufenthaltsräume umfasst zusätzlich
1	x monatlich	:

-	R einigung feucht und trocken Türblatt	-	u nd zarge
-	R einigung feucht und trocken Heizkörper
-	R einigung Stühle
-	R einigung der Beleuchtungskörper

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen!

626,00 d . ........................ .........................

	* **	Unterbeschreibung			01
	Hinweis zu Pos		.	1.1.4
	Für die Ausführung der beschriebenen Reinigung werden

...........................................................
Raumpfleger	/	innen

mit
...........................................................
Arbeitsstunden /	Reinigungstag

eingesetzt .

* **
RG F	-	E ingangszone
Unterhaltsreinigung			3	x	/	Woche
Durchführung Monta				g ,	M ittwoch und Freitag ab		16:00	Uhr

Durchführung Montag , M ittwoch und Freitag ab 1 6:00 Uhr

Die Reinigung der Eingangszone umfasst 3 x wöchentlich :

-	R einigung feucht und trocken 3
Fußleisten (		Bodenbeschaffenheit siehe Lagepla	n)
-	F ußabtreterlamellen absaugen
-	T ürklinken reinigen und desinfizieren

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen	!
--------------------------------------------------------

Druckdatum: 1 0.09.2026 S eite: 7 von 33

[Seite 8]

Wasserstraßen			-	u nd Schifffahrtsamt Mittellandkanal									/	Elbe-	Seitenkanal
Am Hohen Ufer				1	-	3		Greyerstr		.	1 2				Ludwig -		Winter	-	Str	.	5
32425	Minden						2	9525	Uelzen						38120	Braunschweig

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			813	Unterhaltungsmaßnahme ABz
LV	:		U HM	G ebäudereinigung
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Die Reinigung der Eingangszone umfasst zusätzlich 1 x wöchentlich :

-	F ußabtreterlamellen herausnehmen und Mulde reinigen
-	A bwischen aller Flächen
-	L ichtschalter reinigen

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen	!
-------------------------------------------------------------------

Die Reinigung der Eingangszone umfasst zusätzlich 1 x monatlich :

-	R einigung feucht und trocken Türblatt	-	u nd zarge
-	R einigung feucht und trocken Heizkörper
-	R einigung der Beleuchtungskörper

Soinnengewebe nach Bedarf entfernen!

626,00 d . ........................ .........................

	* **	Unterbeschreibung			01
	Hinweis zu Pos		.	1.1.50
	Für die Ausführung der beschriebenen Reinigung werden

...........................................................
Raumpfleger	/	innen

mit
...........................................................
Arbeitsstunden /	Reinigungstag

eingesetzt .

* **
RG G	-	F lure
Unterhaltsreinigung			3	x	/	Woche
Durchführung Monta				g ,	Mittwoch und Freitag ab		1 6:00	Uhr

Durchführung Montag , M ittwoch und Freitag ab 1 6:00 Uhr

Die Reinigung der Flure umfasst 3 x wöchentlich :

Reinigung feucht und trocken	52,10		m ²	Bodenfläche inkl .
Fußleiste Bodenbeschaffenheit siehe Lageplan )

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen	!
-----------------------------------------------------------------

Die Reinigung der Flure umfasst zusätzlich 1 x wöchentlich :

L ichtschalter reinigen

Druckdatum: 1 0.09.2026 S eite: 8 von 33

[Seite 9]

Wasserstraßen			-	u nd Schifffahrtsamt Mittellandkanal /									Elbe-	Seitenkana
Am Hohen Ufer				1	- 3			Greyerst		r .	1 2			Ludwig		- W	inter	-	Str	.	5
32425	Minden							29525	Uelzen					38120	Braunschweig

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			81	Unterhaltungsmaßnahme ABz0
LV	:		U HM	G ebäudereinigung
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen
--------------------------------------------------------
Die Reinigung der Flure umfasst zusätzlich
1	x monatlich	:

-	R einigung feucht und trocken Türblatt	- u	nd zarge
-	R einigung feucht und trocken Heizkörper
-	R einigung der Garderobeneinheiten
-	R einigung der Beleuchtungskörper

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen!

626,00 d . ........................ .........................

	* **	Unterbeschreibung		01
	Hinweis zu Pos		1.1.60

Für die Ausführung der beschriebenen Reinigung werden

...........................................................
Raumpfleger	/	innen

mit
...........................................................
Arbeitsstunden	/	Reinigungstag

eingesetzt .

Uhr

* **
RG H	-
Unterhaltsreinigung		3	x	/	Woche
Durchführung Monta			g ,	M ittwoch und Freitag ab		1 6:00

Durchführung Montag , M ittwoch und Freitag ab 1 6:00 Uhr

Die Reinigung der Treppen und Podeste umfasst
3	x wöchentlich :
-	R einigung feucht und trocken			17	m ²	Bodenfläche bzw	.
Treppenstufen ink		l .	Fußleisten (	Bodenbeschaffenheit siehe
Lageplan )

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen!

Die Reinigung der Treppen und Podeste umfasst zusätzlich
1	x wöchentlich :

-	R einigung feucht und trocken Geländer
-	L ichtschalter reinigen

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen
---------------------------------------------------------
Die Reinigung der Treppen und Podeste umfasst zusätzlich
1	x monatlich	:

Druckdatum: 1 0.09.2026 S eite: 9 von 33

[Seite 10]

Wasserstraßen			-	u nd Schifffahrtsamt Mittellandkanal									/	Elb	e-	Seitenkanal
Am Hohen Ufer				1	-	3		Greyerst		r .	1 2					Ludwig		-	Winter	-	Str	.	5
32425	Minden						2	9525	Uelzen							38120	Braunschweig

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			813	Unterhaltungsmaßnahme ABz
LV	:		U HM	G ebäudereinigung
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

-	R einigung feucht und trocken Türblatt	-	u nd zarge
-	R einigung feucht und trocken Heizkörper
-	R einigung der Beleuchtungskörper

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen!

626,00 d . ........................ .........................

	* **	Unterbeschreibung			01
	Hinweis zu Pos		.	1.1.70
	Für die Ausführung der beschriebenen Reinigung werden

...........................................................
Raumpfleger	/	innen

mit
...........................................................
Arbeitsstunden	/	Reinigungstag

eingesetzt .

* **
RG I	-	A ktenraum
Unterhaltsreinigung			3	x	/	Woche
Durchführung Monta				g ,	Mittwoch und Freitag ab		16:00	Uhr

Durchführung Montag , M ittwoch und Freitag ab 1 6:00 Uhr

Die Reinigung der Aktenräume umfasst
-	R einigung feucht und trocken		52,90	m	²	Bodenfläche inkl .
Fußleisten -		Bodenbeschaffenheit siehe Lageplan
-	T ürklinken reinigen und desinfizieren

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen
Für die Reinigung des Mobiliars geeignete
Reinigungsmittel verwenden !
---------------------------------------------------------
Die Reinigung des Aktenraums umfasst zusätzlich
1	x wöchentlich	:

M obiliar

-	L ichtschalter reinigen
-
-	R einigung feucht und trocken Schrankflächen /

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen!

Für die Reinigung des Mobiliars geeignete Reinigungsmittel verwenden !

Die Reinigung des Aktenraums umfasst zusätzlich

Druckdatum: 1 0.09.2026 S eite : 10 von 33

[Seite 11]

Wasserstraßen			-	u nd Schifffahrtsamt Mittellandkanal								/	Elb	e-	Seitenkanal
Am Hohen Ufer				1	-	3		Greyerst		r . 1 2						Ludwig -		Winter	-	Str	.	5
32425	Minden							29525	Uelzen							38120	Braunschweig

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			813	Unterhaltungsmaßnahme AB
LV	:		U HM	G ebäudereinigung
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

1 x monatlich :

-	R einigung feucht und trocken Türblatt	-	u nd zarge
-	R einigung feucht und trocken Heizkörper
-	R einigung der Beleuchtungskörper

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen!

Für die Reinigung des Mobiliars geeignete Reinigungsmittel verwenden !

626,00 d . ........................ .........................

	* **	Unterbeschreibung			01
	Hinweis zu Pos		.	1.1.80
	Für die Ausführung der beschriebenen Reinigung werden

...........................................................
Raumpfleger	/	innen

mit
...........................................................
Arbeitsstunden /	Reinigungstag

eingesetzt .

S umme 1.1. Objekt 1 - Dienstbürogebäude . . . ........................

Druckdatum: 1 0.09.2026 Seite : 11 von 33

[Seite 12]

Wasserstraßen			- u nd Schifffahrtsamt Mittellandkanal								/	Elbe	-	Seitenkanal
Am Hohen Ufer			1	- 3			Greyerstr		. 1 2					Ludwig		-	Winter	-	Str	.	5
32425	Minden					2	9525	Uelzen						38120	Braunschweig

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		813	A Bz	Unterhaltungsmaßnahme ABz
LV:		U H	M	G ebäudereinigung
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

1.2. Objekt 2 - Schleuse Hollage

* **
RG A -	B üro
Unterhaltsreinigung		1	x	/	Woche
Durchführung Mittwoch ab						1 4:00	Uhr

Durchführung Mittwoch ab 1 4:00 Uhr

Die Reinigung der Büros umfasst 1			x wöchentlich
- R einigung feucht und trocken Bode			n :
30,00	m ² Bodenfläche im OG ink	l . F ußleiste
- L eeren der Mülleimer
- R einigung feucht und trocken Büro-			Mobiliar
( alle zu erreichenden Flächen ink		l. S chrankoberflächen etc		.)
- T ürklinken reinigen und desinfizieren

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen
Für die Reinigung des Büro		- Mobiliars geeignete
Reinigungsmittel verwende		n !
----------------------------------------------------------------------
Die Reinigung der Büros umfasst zusätzlich
1 x monatlich	:
- R einigung feucht und trocken Türblatt			-	u nd zarge
- R einigung feucht und trocken Heizkörper
- B eleuchtungskörper reinigen
- L ichtschalter reinigen

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen	!
Für die Reinigung geeignete Reinigungsmittel verwenden		!

208,00 d . ........................ .........................

	* **	Unterbeschreibung			01
	Hinweis zu Pos		.	1.2.10
	Für die Ausführung der beschriebenen Reinigung werden

...........................................................
Raumpfleger	/	innen

mit

........................................................... Arbeitsstunden / Reinigungstag

eingesetzt .

* **
RG C -	S ozialräume		/	Küche
Unterhaltsreinigung		1	x	/	Woche
Durchführung Mittwoch ab						1 4:00	Uhr

Durchführung Mittwoch ab 1 4:00 Uhr

Druckdatum: 1 0.09.2026 S eite : 12 von 33

[Seite 13]

Wasserstraßen			- u nd Schifffahrtsamt Mittellandkanal								/	Elb	e-	Seitenkanal
Am Hohen Ufer			1	-	3		Greyerstr .		1 2						Ludwig		-	Winter -	Str	.	5
32425	Minden					2	9525	Uelzen							38120	Braunschweig

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			813	Unterhaltungsmaßnahme ABz
LV	:		U HM	G ebäudereinigung
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Die Reinigung der Sozialräume umfasst
- R einigung feucht und trocken Boden															:
4,00		m²	Bodenfläche im OG inkl.										F ußleisten
- L eeren der Abfalleimer								(	Wertsto				ff ,	Restmüll und Bioabfall
rennen			)	e inschl		.	R einigen und Desinfizieren der Behälter
- R einigung feucht und trocken Küchen-																Mobiliar (	A rbeitsflächen	,
Mobiliarfronten					,	Herdplatten				,	M ikrowelle					, K ühlschrankoberfläche
etc	.)
- R einigen feucht und trocken												1 ,0	0 m	²	Wandfliesen

T ürklinken reinigen und desinfizieren
S taub wischen aller Flächen

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen
Für die Reinigung des Mobiliars geeignete
Reinigungsmittel verwenden		!
--------------------------------------------------------------------
Die Reinigung der Sozialräume umfasst zusätzlich
1 x monatlich	:
- R einigung feucht und trocken Türblatt -			u nd zarge
- R einigung feucht und trocken Heizkörper
- R einigung der Beleuchtungskörper
- L ichtschalter reinigen

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen
Für die Reinigung geeignetes Reinigungsmittel verwenden			!
-----------------------------------------------------------------------------------
Die Reinigung der Sozialräume umfasst zusätzlich
4 x im Leistungsjahr	:
- R einigung der Küchenschränke,		S chubladen sowie
Kühlschrank von Innen feucht ink		l . n achtrocknen
- R einigung feucht und trocken Hängeschränke von oben

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen	!
Für die Reinigung des Mobiliars geeignete
Reinigungsmittel verwenden

208,00 d . ........................ .........................

	***	Unterbeschreibung			01
	Hinweis zu Pos		.	1.2.20
	Für die Ausführung der beschriebenen Reinigung werden

..........................................................
Raumpfleger	/	innen

mit

...........................................................

Druckdatum: 1 0.09.2026 S eite : 13 von 33

[Seite 14]

Wasserstraßen			- u nd Schifffahrtsamt Mittellandkanal									/	Elbe	-	Seitenkanal
Am Hohen Ufer			1	- 3			Greyerst		r .	1 2						Ludwig		-	Winter	-	Str	.	5
32425	Minden						29525	Uelzen								38120	Braunschweig

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			81	Unterhaltungsmaßnahme ABz
LV	:		U HM	G ebäudereinigung
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Arbeitsstunden / Reinigungstag

eingesetzt .

***
RG D	-	S anitärräume
Unterhaltsreinigung			1	x /	W oche
Durchführung Mittwoch ab						1 4:00	Uhr

Durchführung Mittwoch ab 1 4:00 Uhr

Die Reinigung der Sanitärräume umfasst 1 x wöchentlich :

- R einigung feucht und trocken 6							,50	m ²	Bodenfläche inkl
Fußleisten
- R einigung feucht und trocken WC -								Becken und			-	sitze ink		l.
desinfizieren
- U rinalbecken feucht reinigen und desinfizieren
- L eeren der Abfalleimer
- R einigung feucht und trocken 1							7,50	m	²	Wandfliesen (			davon
6,00	m²	im EG und	1 1,50	m	²	im OG)
- R einigung feucht und trocken WC -								Türen und Trennwände
- T oilettenbürste und Bürstenhalter feucht reinigen und
desinfizieren
- R einigen der Spiegel
- T ürklinken reinigen und desinfizieren

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen
-------------------------------------------------------------
Die Reinigung der Sanitärräume umfasst zusätzlich
1 x monatlich	:
- R einigung feucht und trocken Türblatt		-	u nd zarge
- R einigung feucht und trocken Heizkörper
- R einigung der Beleuchtungskörper
- L ichtschalter reinigen

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen!

208,00 d . ........................ .........................

	***	Unterbeschreibung			01
	Hinweis zu Pos		.	1.2.3
	Für die Ausführung der beschriebenen Reinigung werden

..........................................................
Raumpfleger	/

mit

...........................................................

Druckdatum: 1 0.09.2026 S eite : 14 von 33

[Seite 15]

Wasserstraßen			- u nd Schifffahrtsamt Mittellandkanal									/	Elbe	-	Seitenkanal
Am Hohen Ufer			1	- 3			Greyerstr		.	1 2						Ludwig		-	Winter	-	Str	.	5
32425	Minden					2	9525	Uelzen								38120	Braunschweig

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			813A	Unterhaltungsmaßnahme ABz
LV	:		U HM	G ebäudereinigung
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Arbeitsstunden / Reinigungstag

eingesetzt .

***
RG E	-	Aufenthaltsraum				/ U mkleide
Unterhaltsreinigung			1	x	/	Woche
Durchführung Mittwoch ab						1 4:00	Uhr

Durchführung Mittwoch ab 1 4:00 Uhr

Die Reinigung der Aufenthaltsräume umfasst	1	x
wöchentlich

- R einigung feucht und trocken 3								m
18,00	m	² im EG und		1 2,0	0 m	²	im OG inkl		.	d er Fußleisten
- L eeren der Abfalleimer
- R einigung feucht und trocken Front,								Seiten und Oberfläche der
Metallspinde,			S chränke und Tische
- R einigung feucht und trocken Holzbänke
- S taub wischen aller Flächen
- T ürklinken reinigen und desinfizieren

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen
--------------------------------------------------------------------
Die Reinigung des Aufenthaltsräume umfasst zusätzlich
1 x monatlic	h :
- R einigung feucht und trocken Türblatt		-
- R einigung feucht und trocken Heizkörper
- R einigung Stühle
- R einigung der Beleuchtungskörper
- L ichtschalter reinigen

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen!

208,00 d . ........................ .........................

	***	Unterbeschreibung			01
	Hinweis zu Pos		.	1.2.40
	Für die Ausführung der beschriebenen Reinigung werden

..........................................................
Raumpfleger	/ innen

mit

...........................................................

Druckdatum: 1 0.09.2026 S eite : 15 von 33

[Seite 16]

Wasserstraßen			- u nd Schifffahrtsamt Mittellandkanal									/	Elbe	-	Seitenkanal
Am Hohen Ufer			1	- 3			Greyerstr		.	1 2					Ludwig -		Winte	r -	Str	.	5
32425	Minden					2	9525	Uelzen							38120	Braunschweig

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			81	3A Bz	Unterhaltungsmaßnahme ABz
LV	:		U H	M	G ebäudereinigung
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Arbeitsstunden / Reinigungstag

eingesetzt .

* **
RG F	- E ingangszone
Unterhaltsreinigung		1	x	/	Woche
Durchführung Mittwoch ab						1 4:00	Uhr

Durchführung Mittwoch ab 1 4:00 Uhr

Die Reinigung der Eingangszone umfasst 1 x wöchentlich :

- R einigung feucht und trocken 3	,00	m ²	Bodenfläche inkl.
Fußleisten
- F ußabtreterlamellen absaugen
- F ußabtreterlamellen herausnehmen und Mulde reinigen
- T ürklinken reinigen und desinfizieren

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen
---------------------------------------------------------------
Die Reinigung der Eingangszone umfasst zusätzlich
1 x monatlich	:
- R einigung feucht und trocken Türblatt		-	u nd zarge
- R einigung feucht und trocken Heizkörper
- R einigung der Beleuchtungskörper
- L ichtschalter reinigen

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen!

208,00 d . ........................ .........................

	* **	Unterbeschreibung			01
	Hinweis zu Pos		.	1.2.5
	Für die Ausführung der beschriebenen Reinigung werden

...........................................................
Raumpfleger	/	innen

mit

...........................................................
Arbeitsstunden /	Reinigungstag

eingesetzt .

* **
RG G	- F lure
Unterhaltsreinigung		1	x	/	Woche
Durchführung Mittwoch ab						1 4:00	Uhr

Durchführung Mittwoch ab 1 4:00 Uhr

Druckdatum: 1 0.09.2026 S eite : 16 von 33

[Seite 17]

Wasserstraßen			- u nd Schifffahrtsamt Mittellandkanal									/	Elbe	- Seitenkanal
Am Hohen Ufer			1	- 3			Greyerst		r .	1 2					Ludwi	g - Winter	-	Str	.	5
32425	Minden						29525	Uelzen							38120	Braunschweig

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			81	Unterhaltungsmaßnahme ABz0 1
LV	:		U HM	G ebäudereinigung
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Die Reinigung der Flure umfasst 1 x wöchentlich :

- R einigung feucht und trocken					15	m ²	Bodenfläche		( inkl
Fußleiste )	d avon	4,00	m ²	im EG und			1 1,00	m ²

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen!

Die Reinigung der Flure umfasst zusätzlich
1 x monatlich	:
- R einigung feucht und trocken Türblatt -		u nd zarge
- R einigung feucht und trocken Heizkörper
- R einigung der Garderobeneinheiten
- R einigung der Beleuchtungskörper
- L ichtschalter reinigen

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen!

208,00 d . ........................ .........................

	***	Unterbeschreibung		01
	Hinweis zu Pos .		1.2.6
	Für die Ausführung der beschriebenen Reinigung werd

..........................................................
Raumpfleger	/	innen

mit

..........................................................
Arbeitsstunden /	Reinigungstag

eingesetzt .

***
RG K	-	W erkstat
Unterhaltsreinigung 1			x	/	M onat
Durchführung Mittwoch ab					1 4:00	Uhr

Durchführung Mittwoch ab 1 4:00 Uhr

Die Reinigung der Werkstatt umfasst 1 x monatlich :

- R einigung feucht und trocken	13,00	m ²	Bodenfläche (	i nkl.
Fußleiste )
- R einigung feucht und trocken Türblatt -			u nd zarge
- R einigung feucht und trocken Heizkörper
- R einigung der Beleuchtungskörper
- L ichtschalter reinigen

Druckdatum: 1 0.09.2026 S eite : 17 von 33

[Seite 18]

Wasserstraßen			- u nd Schifffahrtsamt Mittellandkanal								/	Elbe	-	Seitenkanal
Am Hohen Ufer			1	-	3		Greyerstr		. 1 2						Ludwig		-	Winter	-	Str	.	5
32425	Minden						29525	Uelzen							38120	Braunschweig

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			813	Unterhaltungsmaßnahme ABz
LV	:		U HM	G ebäudereinigung
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

T ürklinken reinigen und desinfizieren

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen!

208,00 d . ........................ .........................

	* **	Unterbeschreibung			01
	Hinweis zu Pos		.	1.2.70
	Für die Ausführung der beschriebenen Reinigung werden

...........................................................
Raumpfleger	/	innen

mit

...........................................................
Arbeitsstunden	/	Reinigungstag

eingesetzt .

S umme 1.2. Objekt 2 - Schleuse Hollage . ........................

Druckdatum: 1 0.09.2026 S eite : 18 von 33

[Seite 19]

Wasserstraßen			- u nd Schifffahrtsamt Mittellandkanal									/	Elbe-	Seitenkanal
Am Hohen Ufer			1	- 3			Greyerstr		.	1 2				Ludwig		-	Winter	-	Str	.	5
32425	Minden					2	9525	Uelzen						38120	Braunschweig

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		813	A Bz	Unterhaltungsmaßnahme ABz
LV:		U H	M	G ebäudereinigung
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

1.3. Objekt 3 - Schleuse Haste

***
RG A -	B üro
Unterhaltsreinigung		1	x	/	Woche
Durchführung Mittwoch ab						14:00	Uhr

Durchführung Mittwoch ab 1 4:00 Uhr

Die Reinigung der Büros umfasst 1 x wöchentlich :

- R einigung feucht und trocken Bode				n :
21,00	m ² Bodenfläche im OG	/ i nk	l . F	ußleisten
- L eeren der Mülleimer
- R einigung feucht und trocken Büro-				Mobiliar
- S taub wischen aller Flächen
- T ürklinken reinigen und desinfiziere

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen		!
--------------------------------------------------------
Die Reinigung der Büros umfasst zusätzlich
1 x monatlich	:

- R einigung feucht und trocken Türblatt	-	u nd zarge
- R einigung feucht und trocken Heizkörper
- B eleuchtungskörper reinigen
- L ichtschalter reinigen

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen!

208,00 d . ........................ .........................

	***	Unterbeschreibung			01
	Hinweis zu Pos		.	1.3.10
	Für die Ausführung der beschriebenen Reinigung werden

..........................................................
Raumpfleger	/	innen

mit

..........................................................
Arbeitsstunden /	Reinigungstag

eingesetzt .

***
RG C -	S ozialräume		/	Küche
Unterhaltsreinigung		1	x	/	Woche
Durchführung Mittwoch ab						14:00	Uhr

Durchführung Mittwoch ab 1 4:00 Uhr

Druckdatum: 1 0.09.2026 S eite : 19 von 33

[Seite 20]

Wasserstraßen			- u nd Schifffahrtsamt Mittellandkana									l /	Elbe	- Seitenkanal
Am Hohen Ufer			1	-	3		Greyerst		r .	1 2					Ludwig		-	Winter -	Str	.	5
32425	Minden					2	9525	Uelzen							38120	Braunschweig

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			813	Unterhaltungsmaßnahme ABz
LV	:		U HM	G ebäudereinigung
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Die Reinigung der Sozialräume umfasst 1 x wöchentlich :

- R einigung feucht und trocken Boden :
2,50		m²	Bodenfläche im OG inkl Fußleisten
- L eeren der Abfalleimer								(	Wertstof				f ,	Restmüll und Bioabfall
rennen			)	e inschl		.	R einigen und Desinfizieren der Behälter
- R einigung feucht und trocken Küchen-															Mobiliar (	A rbeitsflächen	,
Mobiliarfronten					,	Herdplatten				,	M ikrowelle				, K ühlschrankoberfläche
etc	.)
- S taub wischen aller Flächen
- R einigung feucht und trocken												1,50		m ²	Wandfliesen

T ürklinken reinigen und desinfizieren

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen		!
Für die Reinigung des Mobiliars geeignete
Reinigungsmittel verwenden	.
-------------------------------------------------------------
Die Reinigung der Sozialräume umfasst zusätzlich
1 x monatlich :

- R einigung feucht und trocken Türblatt -	u nd zarge
- R einigung feucht und trocken Heizkörper
- R einigen der Beleuchtungskörper
- L ichtschalter reinigen

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen
Für die Reinigung des Mobiliars geeignete
Reinigungsmittel verwenden		.
-------------------------------------------------------------
Die Reinigung der Sozialräume umfasst zusätzlich
4 x im Leistungsjahr	:

- R einigung der Küchenschränke			,	S chubladen und Kühlschrank
von Innen feucht inkl	.	n achtrocknen

R einigungfeucht und trocken Hängeschränke von oben

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen		!
Für die Reinigung des Mobiliars geeignete
Reinigungsmittel verwenden	!

208,00 d . ........................ .........................

	***	Unterbeschreibung			01
	Hinweis zu Pos		.	1.3.20
	Für die Ausführung der beschriebenen Reinigung werden

.........................................................
Raumpfleger	/	innen

mit

Druckdatum: 1 0.09.2026 S eite : 20 von 33

[Seite 21]

Wasserstraßen			- u nd Schifffahrtsamt Mittellandkanal									/	Elbe	-	Seitenkanal
Am Hohen Ufer			1	- 3			Greyerst		r .	1 2						Ludwig		-	Winter	-	Str	.	5
32425	Minden						29525	Uelzen								38120	Braunschweig

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			81	Unterhaltungsmaßnahme ABz
LV	:		U HM	G ebäudereinigung
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

..........................................................
Arbeitsstunden /	Reinigungstag

eingesetzt .

***
RG D	-	Sanitärräume
Unterhaltsreinigung			1	x /	W oche
Durchführung Mittwoch ab						1 4:00	Uhr

Durchführung Mittwoch ab 1 4:00 Uhr

Die Reinigung der Sanitärräume umfasst 1 x wöchentlich :

- R einigung feucht und trocken 1								2,00		m	²	Bodenfläche (		d avon
4,50	m²	im EG und	7 ,5	0 m	² im OG				) i	nk	l .	F ußleisten
- R einigung feucht und trocken WC -										Becken und			- sitze inkl		.
desinfizieren
- U rinalbecken feucht reinigen und desinfizieren
- L eeren der Abfalleimer
- R einigung feucht und trocken 2								7,50		m	²	Wandfliesen (		davon
12,50	m	² im EG und 1		5,00	m	²	im OG			)
- R einigung feucht und trocken WC -										Türen und Trennwände
- T oilettenbürste und Bürstenhalter feucht reinigen und
desinfizieren
- R einigen der Spiegel
- T ürklinken reinigen und desinfizieren

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen
----------------------------------------------------------------
Die Reinigung der Sanitärräume umfasst zusätzlich
1 x monatlich	:
- R einigung feucht und trocken Türblatt		-	u nd zarge
- R einigung feucht und trocken Heizkörper
- R einigung der Beleuchtungskörper
- L ichtschalter reinigen

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen!

208,00 d . ........................ .........................

	***	Unterbeschreibung			01
	Hinweis zu Pos		.	1.3.3
	Für die Ausführung der beschriebenen Reinigung werden

..........................................................
Raumpfleger	/

mit

...........................................................

Druckdatum: 1 0.09.2026 S eite : 21 von 33

[Seite 22]

Wasserstraßen			- u nd Schifffahrtsamt Mittellandkanal									/	Elbe	-	Seitenkanal
Am Hohen Ufer			1	- 3			Greyerst		r .	1 2						Ludwig		-	Winter	-	Str	.	5
32425	Minden						29525	Uelzen								38120	Braunschweig

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			813	Unterhaltungsmaßnahme ABz
LV	:		U HM	G ebäudereinigung
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Arbeitsstunden / Reinigungstag

eingesetzt .

***
RG E	-	A ufenthaltsraum				/	U mkleide
Unterhaltsreinigung			1	x	/	Woche
Durchführung Mittwoch ab							1 4:00	Uhr

Durchführung Mittwoch ab 1 4:00 Uhr

Die Reinigung der Aufenthaltsräume umfasst	1	x
wöchentlich

- R einigung feucht und trocken 1		m
Fußleisten
- L eeren der Abfalleimer
- R einigung feucht und trocken Front,		Seiten und Oberfläche der
Metallspinde	, S chränke und Tische
- R einigung feucht und trocken Holzbänke
- S taub wischen aller Flächen
- T ürklinken reinigen und desinfizieren

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen
------------------------------------------------------------
Die Reinigung der Aufenthaltsräume umfasst zusätzlich
1 x monatlic	h :
- R einigung feucht und trocken Türblatt		-
- R einigung feucht und trocken Heizkörper
- R einigung Stühle
- R einigung der Beleuchtungskörper
- L ichtschalter reinigen

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen!

208,00 d . ........................ .........................

	***	Unterbeschreibung		01
	Hinweis zu Pos		. 1.3.40
	Für die Ausführung der beschriebenen Reinigung werden

..........................................................
Raumpfleger	/ innen

mit

..........................................................
Arbeitsstunden /	Reinigungstag

eingesetzt .

Druckdatum: 1 0.09.2026 S eite : 22 von 33

[Seite 23]

Wasserstraßen			- u nd Schifffahrtsamt Mittellandkana								l / Elbe	-	Seitenkanal
Am Hohen Ufer			1	- 3			Greyerstr		.	1 2				Ludwig		-	Winte	r -	Str	.	5
32425	Minden					2	9525	Uelzen						38120	Braunschweig

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			81	3A Bz	Unterhaltungsmaßnahme ABz
LV	:		U H	M	G ebäudereinigung
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Uhr

* **
RG F	- E ingangszone
Unterhaltsreinigung		1	x	/	Woche
Durchführung Mittwoch a					b 1 4:00

Durchführung Mittwoch ab 1 4:00 Uhr

Die Reinigung der Eingangszone umfasst 1 x wöchentlich :

- R einigung feucht und trocken 6	,00	m ²	Bodenfläche inkl	.
Fußleisten
- F ußabtreterlamellen absaugen
- F ußabtreterlamellen herausnehmen und Mulde reinigen
- T ürklinken reinigen und desinfizieren

Spinnengewebe nach Bedarf entfern		en!
---------------------------------------------------------------------
Die Reinigung umfasst	1 x monatlich
- R einigung feucht und trocken Türblatt
- R einigung feucht und trocken Heizkörper
- R einigen der Beleuchtungskörper
- L ichtschalter reinigen

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen!

208,00 d . ........................ .........................

	* **	Unterbeschreibung		01
	Hinweis zu Pos .		1.3.50
	Für die Ausführung der beschriebenen Reinigung werden

........................................................... Raumpfleger / innen

mit

........................................................... Arbeitsstunden / Reinigungstag

eingesetzt .

Uhr

* **
RG G	- F lure
Unterhaltsreinigung		1	x	/	Woche
Durchführung Mittwoch a					b 1 4:00

Durchführung Mittwoch ab 1 4:00 Uhr

Die Reinigung der Flure umfasst 1 x wöchentlich :

- R einigung feucht und trocken						10,00	m ² Bodenfläche			(	inkl	.
Fußleiste )	d avon	5,0	0 m	²	im EG und 5 ,		00 m	²	im OG

Druckdatum: 1 0.09.2026 S eite : 23 von 33

[Seite 24]

Wasserstraßen			- u nd Schifffahrtsamt Mittellandkanal /									Elbe	- Seitenkanal
Am Hohen Ufer			1	- 3			Greyerstr		.	1 2				Ludwig		-	Winter	-	Str	.	5
32425	Minden						29525	Uelzen						38120	Braunschweig

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			81	Unterhaltungsmaßnahme ABz
LV	:		U HM	G ebäudereinigung
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen		!
-------------------------------------------------------------------
Die Reinigung der Flure umfasst zusätzlich
1 x monatlich :
- R einigung feucht und trocken Türblatt	- u	nd zarge
- R einigung feucht und trocken Heizkörper
- R einigung der Garderobeneinheiten
- R einigen der Beleuchtungskörper
- L ichtschalter reinigen

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen!

208,00 d . ........................ .........................

	***	Unterbeschreibung		01
	Hinweis zu Po		s . 1.3.60
	Für die Ausführung der beschriebenen Reinigung werden

..........................................................
Raumpfleger	/ i	nnen

mit

..........................................................
Arbeitsstunden	/ Reinigungstag

eingesetzt .

***
RG H	-	T reppe
Unterhaltsreinigung			1	x	/	Woche
Durchführung Mittwoch ab							1 4:00	Uhr

Durchführung Mittwoch ab 1 4:00 Uhr

Die Reinigung der Treppe umfasst 1 x wöchentlich :

- R einigung der Treppeund des Podestes feucht und trocken
nk	l. F	ußleiste (	6 ,00	m ²	Fläche	)
- R einigung feucht und trocken Geländer

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen		!
-----------------------------------------------------------------
Die Reinigung der Treppe umfasst zusätzlich
1 x monatlich :
- R einigung feucht und trocken Türblatt	- u	nd zarge
- R einigung der Beleuchtungskörper
- R einigung feucht und trocken Heizkörper

Druckdatum: 1 0.09.2026 S eite : 24 von 33

[Seite 25]

Wasserstraßen			- u nd Schifffahrtsamt Mittellandkanal								/	Elbe	-	Seitenkanal
Am Hohen Ufer			1	-	3		Greyerstr		. 1 2						Ludwig		-	Winter	-	Str	.	5
32425	Minden						29525	Uelzen							38120	Braunschweig

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			813	Unterhaltungsmaßnahme ABz
LV	:		U HM	G ebäudereinigung
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

L ichtschalter reinigen

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen!

208,00 d . ........................ .........................

	* **	Unterbeschreibung			01
	Hinweis zu Pos		.	1.3.7
	Für die Ausführung der beschriebenen Reinigung werden

...........................................................
Raumpfleger	/	innen

mit

...........................................................
Arbeitsstunden	/	Reinigungstag

eingesetzt .

S umme 1.3. Objekt 3 - Schleuse Haste .........................

S umme 1. T eil I - I nnenreinigung Gebäude .........................

Druckdatum: 1 0.09.2026 S eite : 25 von 33

[Seite 26]

Wasserstraßen			-	u nd Schifffahrtsamt Mittellandkanal									/	Elb	e-	Seitenkanal
Am Hohen Ufer				1	- 3			Greyerst		r .	1 2					Ludwig	- Winte	r -	Str. 5
32425	Minden							29525	Uelzen							38120	Braunschweig

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		813	A Bz	Unterhaltungsmaßnahme A
LV:		U H	M	G ebäudereinigung
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

H inweis zur OZ 2. Angaben zu Lohnkosten Teil I

Der prozentuale Lohnkostenanteil der angegebenen Netto- Preis beträgt . ...................v . H .

Dem Angebotspreis liegt der Rahme
............................................................................
vom	. ...................................................................
mit einem Ecklohn		- L o	hngruppe	. ............	von
Euro	. ...........................		/ A rbeitsstunde zugrunde

T eil II - F ensterrahmen und Glasflächenreinigung

2.1. Objekt 1 - Dienstbürogebäude Außenbezirk Bramsche

2.1.10	.	RG N -	U nterhaltsreinigung von Fensterrahmen,						T ür	- u nd Glasflächen
		Reinigungsmodu			s 4	x jährlich (
		in der Zeit von		0 8:00		Uhr bis	1 5:00	Uhr

in der Zeit von 0 8:00 Uhr bis 1 5:00 Uhr

Dienstbürogebäude ( ohne Werkraum) E G und OG

-	R einigung von 1			10	m ²	lichte Fenste			r-	bzw	.	Glasfläche
(	davon ca	. 8 0	m ²	im EG und ca			. 3 0	m²		im OG			)

Vor der Reinigung Fenster -			, A	ußentüren und Fensterbänke
abfege	n , v	on Spinnengewebe und haftenden
Verschmutzungen befreien

Die Reinigung beinhaltet
-	a lle Glasflächen von innen und außen ink	l.	F al	z - u
Rahmenreinigung
-	R einigung der Fensterbänke feucht und nachtrocknen

-	R einigung aller Flächen aus Kunststoff			(	Nord	-	u nd Süd
Eingang sind Elemente aus Gla		s -	u nd Kunststoffflächen					) mit
hierfür geeigenetem Reinigungsmittel feucht und nachtrocknen

a lle Oberlichter feucht reinigen und nachtrocknen

Für die Ausführung der beschriebenen Reinigung von

Fensterrahmen und Tü
..................................................
Raumpfleger /	innen mi
....................	Arbeitssunden eingesetzt	.

16,00 a . ........................ .........................

Druckdatum: 1 0.09.2026 S eite : 26 von 33

[Seite 27]

Wasserstraßen			-	u nd Schifffahrtsamt Mittellandkanal								/	Elbe	- Seitenkanal
Am Hohen Ufer				1	- 3			Greyerst		r . 1 2				Ludwi	g - Winter	- Str	.	5
32425	Minden							29525	Uelzen					38120	Braunschweig

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			81	Unterhaltungsmaßnahme A
LV	:		U HM	G ebäudereinigung
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

2.1.20	.	RG N	-	U nterhaltsreinigung von Fensterrahmen, T ü						r - u nd Glasflächen
		Reinigungsmodus				4	x jährlich ( n		ach Terminabsprache )
		in der Zeit von			0 8:00		Uhr bis	1 5:	00 Uhr

in der Zeit von 0 8:00 Uhr bis 1 5:00 Uhr

Dienstbürogebäude - Werkraum

R einigung von 45 m ² lichte Fenster - / T or- bzw. G lasfläche

Fensterbänke

Vor der Reinigung Fenster -			, A
abfegen	,	v on Spinnengewebe und haftende
Verschmutzungen befreien

Die Reinigung beinhaltet
-	a lle Fensterflächen von innen und außen inkl.			F alz - u
Rahmenreinigung sowie Reinigung der Fensterbänke feucht
reinigen und nachtrocknen
-	a lle Eingangstüren von innen und außen inkl.			F alz - u n
Rahmenreinigung feucht reinigen und nachtrocknen
-	R einigen der Außentüren inkl .	F alz -	und Rahmenreinigung von
Innen und außen mit geeigneten Reinigungsmitteln feu
reinigen und nachtrocknen
-

Für die Ausführung der beschriebenen Reinigung von

rden

Fensterrahmen und Tür
...................................................
Raumpfleger	/	innen mit
....................	Arbeitssunden eingesetzt		.

16,00 a . ........................ .........................

S umme 2.1. Objekt 1 - Dienstbürogebäude . . . ........................

Druckdatum: 1 0.09.2026 S eite : 27 von 33

[Seite 28]

Wasserstraßen			-	u nd Schifffahrtsamt Mittellandkanal								/	Elbe	- Seitenkanal
Am Hohen Ufer				1	- 3			Greyerstr .		1 2					Ludwig		-	Winter	- Str	.	5
32425	Minden							29525	Uelzen						38120	Braunschweig

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		81	Unterhaltungsmaßnahme ABz
LV:		U HM	G ebäudereinigung
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

2.2. Objekt 2 - Schleuse Hollage

2.2.10	.	RG N	-	U nterhaltsreinigung von Fensterrahmen						, T ür	-	u nd Glasflächen
		Reinigungsmodus				4	x jährlich	( n ach Terminabsprache )
		in der Zeit von			0 8:00		Uhr bis 1	5:0	0 Uhr

in der Zeit von 0 8:00 Uhr bis 1 5:00 Uhr

Schleusengebäude EG und OG

R einigung von 53 m ² lichte Fenster - b zw. G lasfläche

ensterbänke

Vor der Reinigung Fenster - ,
abfegen	,	v on Spinnengewebe und haftenden
Verschmutzungen befreien.

Die Reinigung beinhaltet
-	a lle Glasflächen von innen und außen inkl	.	F alz	-	und
Rahmenreinigung
-	R einigung der Fensterbänke feucht reinigen und nachtrocknen

-	R einigung aler Flächen aus Kunststoff mit hierfür geeigneten
Reinigungsmitteln feucht und nachtrocknen			(	z.	B
Eingangsbereich		)
-	a lle Oberlichter feucht reinigen und nachtrocknen

Für die Ausführung der beschriebenen Reinigung von
Fensterrahmen und Tür			-/	G lasflächen werden
.....................................................
Raumpfleger	/	innen mit
....................	Arbeitssunden eingesetzt.

16,00 a . ........................ .........................

S umme 2.2. Objekt 2 - Schleuse Hollage . ........................

Druckdatum: 1 0.09.2026 S eite : 28 von 33

[Seite 29]

Wasserstraßen			-	u nd Schifffahrtsamt Mittellandkanal								/	Elb	e- S	eitenkanal
Am Hohen Ufer				1	- 3			Greyerstr .		1 2					Ludwig -		Winter	-	Str	.	5
32425	Minden							2952	5 Uelzen						3812	0 Braunschweig

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt		81	Unterhaltungsmaßnahme AB
LV:		U HM	G ebäudereinigung
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibun		g	Menge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		i n EUR

2.3. Objekt 3 - Schleuse Haste

2.3.10	.	RG N	-	U nterhaltsreinigung von Fensterrahmen, T							ür -	u nd Glasflächen
		Reinigungsmodus				4	x jährlich		( n ach Terminabsprach
		in der Zeit von			0 8:00		Uhr bis	1 5:0		0 Uhr

in der Zeit von 0 8:00 Uhr bis 1 5:00 Uhr

Schleusengebäude EG und OG

R einigung von 70,00 m ² lichte Fenster- bzw. G lasfläche

Vor der Reinigung Fenster			- ,	A ußentüren und Fensterbänke
abfegen	, v	on Spinnengewebe und haftenden
Verschmutzungen befreie			n.

Die Reinigung beinhaltet
-	a lle Fensterflächen von innen und außen ink			l. F	alz -	u nd
Rahmenreinigung sowie Reinigung der Fensterbänke feucht
reinigen und nachtrocknen
-	a lle Eingangs	-	T üren von innen und außen inkl.		F alz	- und
Rahmenreinigung feucht reinigen und nachtrocknen
-	R einigung der Flächen aus Kunststoff mit hierfür geeignetem

Reinigungsmittel feucht reinigen und nachtrocknen

a lle Oberlichter feucht reinigen und nachtrocknen

Für die Ausführung der beschriebenen Reinigung von
Fensterrahmen und Tür -			/G lasflächen werden
.....................................................
Raumpfleger	/	innen mit
....................	Arbeitssunden eingesetzt.

16,00 a . ........................ .........................

S umme 2.3. Objekt 3 - Schleuse Haste .........................

S umme 2. T eil II - F ensterrahmen und Gla. . . ........................

Druckdatum: 1 0.09.2026 S eite : 29 von 33

[Seite 30]

Wasserstraßen			-	u nd Schifffahrtsamt Mittellandkanal									/	Elbe	-	Seitenkanal
Am Hohen Ufer				1	-	3		Greyerstr		.	1 2						Ludwig		-	Winter	-	Str. 5
32425	Minden							29525	Uelzen								38120	Braunschweig

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt			813	Unterhaltungsmaßnahme ABz
LV	:		U HM	G ebäudereinigung
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Angaben zu Lohnkosten Teil II

Der prozentuale Lohnkostenanteil der angegebenen Netto- Preis beträgt . ...................v . H .

Dem Angebotspreis liegt der Rahmen
............................................................................ vom . ...................................................................
vom
mit einem Ecklohn		-	Lohngruppe		. .................	v on
Euro	. .........................../			A rbeitsstunde zugrunde .

Druckdatum: 1 0.09.2026 S eite : 30 von 33

[Seite 31]

Wasserstraßen			-	u nd Schifffahrtsamt Mittellandkanal									/	Elbe	-	Seitenkanal
Am Hohen Ufer				1	-	3		Greyerstr		.	1 2						Ludwig		-	Winter	-	Str	.	5
32425	Minden							29525	Uelzen								38120	Braunschweig

Leistungsverzeichnis Kurz		-	u nd Langtext
	Zusammenstellung

Projekt		:			813A	Bz	0127001		Unterhaltungsmaßnahme ABz		0 1
LV:					U HM				Gebäudereinigung
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung							Betrag in EUR

Teil I - I nnenreinigung Gebäude

1.1. Objekt 1 - D ienstbürogebäude Außenbezirk Bramsche . ........................

1.2. Objekt 2 - S chleuse Hollage .........................

1.3. Objekt 3 - S chleuse Haste . ........................

S umme 1. T eil I - I nnenreinigung Gebäude .........................

Druckdatum: 1 0.09.2026 S eite : 31 von 33

[Seite 32]

Wasserstraßen			-	u nd Schifffahrtsamt Mittellandkanal									/	Elbe	-	Seitenkanal
Am Hohen Ufer				1	-	3		Greyerstr		.	1 2						Ludwig -		Winter	-	Str	.	5
32425	Minden							29525	Uelzen								38120	Braunschweig

Leistungsverzeichnis Kurz		-	u nd Langtext
	Zusammenstellung

Projekt		:			813A	Bz	0127001		Unterhaltungsmaßnahme ABz		0 1
LV:					U HM				Gebäudereinigung
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung							Betrag in EUR

Teil II - F ensterrahmen und Glasflächenreinigung

2.1. Objekt 1 - D ienstbürogebäude Außenbezirk Bramsche . ........................

2.2. Objekt 2 - S chleuse Hollage .........................

2.3. Objekt 3 - S chleuse Haste . ........................

S umme 2. T eil II - F ensterrahmen und Gla. . .........................

Druckdatum: 1 0.09.2026 S eite : 32 von 33

[Seite 33]

Wasserstraßen			-	u nd Schifffahrtsamt Mittellandkanal									/	Elbe	- S	eitenkanal
Am Hohen Ufer				1	- 3			Greyerstr		.	1 2					Ludwig		-	Winter	-	Str	.	5
32425	Minden							29525	Uelzen							38120	Braunschweig

Leistungsverzeichnis Kurz		-	u nd Langtext
	Zusammenstellung

Projekt			:			813A	Bz	0127001		Unterhaltungsmaßnahme ABz		0 1
LV	:					U HM				Gebäudereinigung
Ordnungszahl						Leistungsbeschreibung							Betrag in EUR

LV UHM

T eil I - I nnenreinigung Gebäude .........................
T eil II - F ensterrahmen und Glasflächenreinigung .........................

S umme LV U HM Gebäudereinigung .........................

Z uzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus . ........................ EUR

i n Höhe von 1 9,00 % ......................... EUR

......................... E UR

Das LV besteht aus den Seiten 1 bis 3 3

Druckdatum: 1 0.09.2026 S eite : 33 von 33

07_Leistungsverzeichnis.pdf

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen!

Für die Reinigung des Mobiliars geeignete Reinigungsmittel verwenden !

Spinnengewebe nach Bedarf entfernen!