[Seite 1]
T6 T7
F=15,75 m² F=15,78 m²
U=16,32 m ABSAUGTISCH ENTRAUCHUNG U=16,34 m
ENTRAUCHUNG RWA RWA
F=6,67 m²
F=6,67 m²
U=10,36 m
U=10,36 m
1-2
WC D
F= 28,74 m²
WC H
F= 35,66 m²
T8
1,16 24 3,70
TELEFONZENTRALE
F= 42,90 m²
F= 245,54 m²
U= 112,82 m 6,90
F= 37,00 m²
KÄLTEZENTRALE LAGER LÜFTUNGSZENTRALE HEIZUNGSZENTRALE T9
F= 61,24 m² F= 14,85 m² F= 54,81 m² F= 74,05 m² F= 31,12 m² MITTELSP. ANLAGE
F= 33,12 m²
SICHERHEITSBELEUCHTUNG
NSHV
F= 14,66 m²
F= 27,99 m²
TRAFO TRAFO TRAFO
F= 7,89 m² F= 7,89 m² F= 7,76 m²
FLUR
F= 5,36 m²
10.0.T BP ;SR/03T 20.0.T BP ;SR/03T
T.0.10
T30/RS; PB
T.0.16
T30; PB
SR/03T
T.0.12 T.0.13 T.0.14
T30 T30 T30
T.0.20
T30/RS; PB
T30/RS
70.0.T BP ;SR/03T
T.0.15
T30; PB
90.0.T 03T
AUFZUG
F=15,06 m²
U=15,58 m
5 9,03 15 20 40 2,51 1,00 80 1,00 1,32 1,04 20 24
T30/RS
36,4
51 05
20,7
10,2
64
05
15,9
05
55,9
05 5
2,30 80 1,00 80 1,00 80 1,00 80 1,00 80 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,69
30.0.T BP ;SR/03T
05 11.0.T BP ;SR/03T
3,01
62,2
5 5 5 20 25 75 2,50 31 1,25 76 65 15 1,57 50 20 2,10 23 15 3,18 15
20 15 37 2,10 3,72
5
5
5
5
5 54
93,5
10,2
99
52,1
22,4
21
17
52,1
53,4
42
52,1
05,2
21
52,1
47,1 62,2
62,2
62,2 5
5
7 51
21,2
52,1
61,1
05,9
12,9
51 10,3
5 5
1,32 1,03
15 15
20
5 5
35 2,10 5,47 1,25 6,51 2,01 55 24
2,26 2,26
62,2 2,26
3,01 62,2
51
42
2,26
5 5
1,12 1,25 2,13 24
62,2
1,25 55
62,2
80 1,00 80 1,00 80 1,00 80 80 80 80 80 80
2,26
52,1
5 98 71.0.T 03T
5 88
2,26
5 89
2,26
5 21,2
62,2
T.0.08
T30; PB
2
5 65
24,4
85,2
38,4
QUARANTÄNE
15
BESUCHER/EINSICHTNAHME
VMR 1
VMR 2
VMR 3
40.0.T
50.0.T
60.0.T SR/03T
SR/03T
SR/03T
81.0.T SR/03T
5 2,63 80 1,25 56 24
2,26
51 02 05
05,9
05
55,9
05
85,2
05 02 51 51
02 05
58,6
31,2
25
05
55,9
05
82,3
51
191-196
233-234
8-14 15-36 37-58 59-80 81-102 103-124 125-146 147-168 169-190 197-208 209-220 221-232 235-246 247-258
80 1,00 80 1,00 80 80 1,00 80 1,00 80 1,00 80 1,00 1,00 1,00 1,00 40
281-300 321-340 361-380 401-418 437-458 479-498 519-538
259-280 419-436
301-320 341-360 381-400 459-478 499-518
5 20,1
F90
F90
F90
F90
80 80 80 80
F90
559-578 599-618 639-658 679-698 719-738 759-767
F90
768-776
539-558 579-598 619-638 659-678 699-718 739-758
51
F90
F90
F90
F90
F90
F90
F90
F90
F90
F90 F90
F90 F90 F90
F90
32,1
76
5 11
12
UZ 82 CM UZ 82 CM
UZ 82 CM
UZ 82 CM UZ 82 CM UZ 82 CM
ARCHIV 01 ARCHIV 02
UZ 82 CM
UZ 82 CM
5 09,1 32,1
5 09,1
5 5 5 5 24 56 1,25 1,32 24 1,57 50 20 2,10 38 3,18 15
2,26 3,01
UZ 82 CM UZ 82 CM UZ 82 CM
UZ 82 CM
SCHLEUSE
UZ 82 CM UZ 82 CM UZ 82 CM UZ 82 CM UZ 82 CM
UZ 82 CM UZ 82 CM
UZ 82 CM UZ 82 CM UZ 82 CM UZ 82 CM
UZ 82 CM UZ 82 CM
UZ 82 CM UZ 82 CM UZ 82 CM
86
52
58
03
Fallrohr Bestand Fallrohr Bestand Fallrohr Bestand
beachten beachten beachten
40 40 40 40
40 40
40 40
40 40
40 40
30 2,70
5 5 5 5 5 5
30 2,70 35 6,62 2,01 24 24 3,00 24 3,74 2,01 39 1,50 35 24 1,50 2,01 6,21 1,07 24 1,21 24
2,26 2,26 2,26
88
34,5
42
09,6
03
02,1
03
2,01 5,49
91.0.T SR/03T 5
30 2,70 35 9,03 15 17,85 15 8,84 15 8,94 24
5
24 1,83 2824
5 5
35 7,80 17 44
5 15
5 5 5
28 2,81 15 40 2,01 41 40 2,01 36 15
2,26 2,26
4 5 51
02,83
51
86,4
42
09,6
03
02,1
03 00,5
00,01
00,01
00,01
00,3
00,21
15 16
5 5
30 2,70 35 2,10 1,25 5,68 15 17 8,47 55 8,45 20 20 7,02 1,25 20 15 6,38 2,01 55 24
2,26 2,26 2,26
5 5
30 2,70 35 6,62 2,01 7,47 2,01 39 1,50 2,09 2,01 7,89 76 1,25 3,59 2,01 5,49 2244
2,26 2,26 2,26 2,26
5
30 2,70 35 9,03 15 17,85 15 8,84 15 8,94 24
9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 24
30 2,70 35 45,10 24
5 51
75,41
51
30,42
51
31,4
42
08,3
42
68,2
03
05,2
03 5 54
97,2
42
42,11
51
30,42
51
31,4
42
08,3
42
68,2
03
05,2
03 5 03
30,5
42
51,9
51
30,42
51
31,4
42
08,3
42
68,2
03
05,2
03 03
05,2
03
9,00 9,00 9,00 9,00 9,00
5 5 5 5
45 3,56 24 3,13 24 7,94 24 2,39 24 21,00 24 2,39 24 3,13 24
5 5 5 5
45 3,56 24 3,13 24 7,94 15 11,65 15 14,55 24 3,13 24
5 5 5 5
20 4,20 7,68 15 3,18 15 11,65 15 17,92 24
5 5 5
17 2,67 35 9,03 15 17,85 15 8,84 15 8,94 24
35 00,5
00,01
00,01
00,01
00,3
00,21
03
05,2
03 5 54
32,4
52
81,3
51
05,5
51
44,42
51
86,4
42
09,6
03
02,1
03 5
5
5 03
20,5
52
35,2
51
05,5
51
44,42
51
86,4
42
09,6
03
02,1
03 5
5
5 51
29,4
51
88,2
51
05,5
51
44,42
51
86,4
42
09,6
03
02,1
03 5
5
5 51
29,4
51
88,2
51
90,03
51
86,4
42
09,6
03
02,1
03 5 51
69,7
51
90,03
51
86,4
42
09,6
03
02,1
03 5 54
97,2
42
78,43
51
86,4
42
09,6
03
02,1
03 5 51
02,83
51
86,4
42
09,6
03
02,1
03
4 5 6 7 8 9
15
F' F'
BRH 2,21m BRH 2,21m BRH 2,21m
F F
5 80
E E
F= 192,29 m² F= 199,99 m²
U= 63,18 m U= 64,40 m
VORBEHALT AUFGRUND VORBEHALT AUFGRUND
MAX. FLÄCHENLAST q =200 kg/m² MAX. FLÄCHENLAST q =200 kg/m²
k k
D D
C C
B B
5
8,45 55 8,45 55 7,02
A A
5 6 7 8 9
32.0.T
T.0.21 T.0.25
T30/RS; PB
T.0.24
5 52
32
01,2
02
51 62,2
220.T 03T 2 2 7 76235 70 1 1 4 5 , , 3 0 0 0 7031,95 41 154 54 ,, ,5 63 0, 00 025 70 2,01 1 1 4 5 , , 3 0 0 0 12,01 70 623 3 7 7 27 55,, 5 55 00 , ,, 33 2 22 8 88 2255
1-2 T.0.26
T30/RS; PB 5 5 20 4,61 1,25 3,31 15 2,26
9,18 1,1624 3,70 30
GRUNDRISS 2.UG M1:1000
H
G
F
E
D
C
B
A 09.04.2026 KECHAGIA Werkplanung
INDEX DATUM BEARBEITER PRÜFER INDEX-NOTIZ
BAUHERR MESSE PRIMASENS
ZEPPELINSTRAßE 11
D-66953 PIRMASENS
PROJEKT 010-24
UMBAU UND NUTZUNGSÄNDERUNG MESSEHALLE 5 + 6
ZU MULTIFUNKTIONSGEBÄUDE MIT MESSEBETRIEB
HIER: TEILABSCHNITT STADTARCHIV (TA6)
BAUORT ZEPPELINSTRAßE 11 1 D-66953 PIRMASENS
PLANINHALT GRUNDRISS 2.UG - EBENE B
MASSSTAB: 1:50
PLANNUMMER: 301
PROJEKTNUMMER: 24-010
FORMAT DATUM GEZEICHNET
WERKPLANUNG
GRUNDRISS 2.UNTERGESCHOSS - EBENE B M1:50
389,2
06,5
692,01 714,1
04,8
397
26,7
62,121,1
706,3
395,5 06,1
04,8
06,1
04,8
06,1
706,5 395,3 26,7
62,121,1 206,3
506,5 314,1
265 522435719,1
622,9
507,31
167,022,0082
12,9
599,4
0852
83,4 26,7 5020 0 2 , , 0 9 126,152 6 0 2 0 , , 1 3 21,1 5208
09,2
02,9
08
06,3022,9
0000 0,, 80044
02,9 4510,2 59 32 0 ,1 8 21 199,4 02,9 900,5 0852 00,3 52 26,7 0 000 20, ,,0 931 52 6 0 2 0 , , 1 3 21,1 5208 39,2
02,9
08 02,9 05832,60,404 24,73 02,9 08 02,9 57777 222 88888 55555 ,,,,, 00000 11111 52257
16,0612,9
5265265,2 52 440,35,9 52 00,3
52 526
522,9 08
02,9
0302 0,, 80148
02,9
08
522,9
52652 65,2 52 44,035,9 52 00,3 5 5226 522,926,01 5772 2,01
P L2BÜR,0FH1T U 1Nx, G024S,mG01ITTER P
O O
HF=A L2L7E24 6,1B0m²
N N
M M BFUB=E O=S D2U59E C1N,H6,:25E9RmEmR PO A²U X M ID / H EI A N R S Z ICHTNAHME
L L
K K
J J
I I
H H
TFU6==1156,,7352 mm² ABSAUGTISCH ERFU=NW=T6A1R,0A6,U73C 6m HmU²NG ERFU=NW=T6A1R,0A6,U73C 6m HmU²NG TFU7==1156,,7384 mm² 24
WF=C 2D8,74 m² WF=C 3H5 ,66 m² T8 TFE=LE F4O2,N9Z0E NmTR²ALE 6,90 30 F= 37,00 m² KF=ÄL T6EZ1E,2N4TR AmL²E LFA=G E1R4,85 m² LFÜ=F TU5N4,G8S1Z EmN²TRALE HF=EIZ U7N4G,0S5Z EmNT²RALE TF9= 31,12 m² MF=IT TE3L3S,P1.2 AmNL²AGE FFL=U R5,36 m² TFR=A F7O,89 m² TFR=A F7O,89 m² TFR=A F7O,76 m² NF=SH V27,99 m²SFI=C H1E4R,H6E6IT SmBE²LEUCHTUNG m39,1=HRB
T30
TF2=15,90m² T90 m92,1 HRB
RETT1ImG0,S02G0 ,Nx1U 1THF0RÜ,2BL T29,206 x2,12m T29,206 x2,12m T29,206 x2,12m 50,2
50,2
10,2 50,2
40,1
50,2 31,1 m39,1=HRB
m39,1=HRB
m39,1=HRB
m39,1=HRB
m19,1=HRB 31,1
40,1
31,1
31,1
31,1
31,1
40,1
31,1
FU== 214152,,5842 mm² BP ;S1R0/.003.TT BP ;S2R0/.003.TT TT.300.1/R0S; PB
TT.300.1; 6PB SR/03T TT.300.12 TT.300.13 TT.300.14 TT.300.2/R0S; PB T30/RS BP ;S7R0/.003.TT TT.300.1; 5PB 90.003.TT FUB=O V=O D1R1E R N14A,,:51U19E M POmmX²IDHARZ
AFU==UF11Z55U,,G0568 mm²
9,03 152040 2,51 1,00801,00 1,3251,04 20 24 T30/RS 36,4 51 05 20,7 10,26405 15,9 05 55,9
05 2,305801,00801,00801,00801,0080 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,69 BP ;S3R0/.003.TT
05 BP ;S1R1/.003.TT 3,01 62,2 202575 2,50 31 1,257665151,57550202,1023515 3,185 15 20 15372,10 3,72 54 593,5 10,2 99 52,1 522,4 5215175622,,12 53,4 425622,,12 05,25215622,,12 47,1 51521,2 1502,,31 561,1 05,9 712,9
51 1,3251,035
15 15
352,10 2,26 5,475 1,2520 6,515 22,,02615524 62,2 2,26 3,01 62,2
51 42 2,26 1,1251,25 2,13524 62,2 1,25 55 62,2 801,00801,00801,0080 80 80 80 80 80
2,26 52,1 598 71.003.TT 28,8256 28,9256 521,2
62,2 TT.300.0; 8PB 265 524,4
85,2 38,4 QUARANTÄNE 15 BESUCHER/EINSICHTNAHME VMR 1 VMR 2 VMR 3 S4R0/.003.TT
S5R0/.003.TT S6R0/.003.TT
S8R1/.003.TT 2,63 805 12,,22565624 510205 05,9 05 55,9
05 85,2 050251 510205 58,6 31,22505 55,9
05 82,3 51 191-196 233-234 8-14 15-36 37-58 59-80 81-102 103-124 125-146 147-168 169-190 197-208 209-220 221-232 235-246 247-258
801,00801,0080 801,00801,00801,0080 1,00 1,00 1,00 1,0040 281-300 321-340 361-380 401-418 437-458 479-498 519-538
259-280 301-320 341-360 381-400 419-436 459-478 499-518 520,1 F90 F90 F90 F90 80 80 80 80 F90 559-578 599-618 639-658 679-698 719-738759-767 F90
539-558 579-598 619-638 659-678 699-718 739-758768-776 51 F90 F90 F90 F90 F90 F90 F90
F90 F90 F90 F90 F90 F90 F90 F90 32,1 76
511 12 UZ 82 CM UZ 82 CM UZ 82 CM UZ 82 CM UZ 82 CM UZ 82 CM ARCHIV 01 ARCHIV 02 UZ 82 CM UZ 82 CM
509,1 32,1
509,1 2456512,,22651,32241,575502023,,1001385UZ 832, 1C85M 15 UZ 82 CM UZ 82 CM SCHLEUSEUZ 82 CM UZ 82 CM UZ 82 CM UZ 82 CM UZ 82 CM UZ 82 CM UZ 82 CM UZ 82 CM UZ 82 CM UZ 82 CM UZ 82 CM UZ 82 CM UZ 82 CM UZ 82 CM
UZ 82 CM UZ 82 CM UZ 82 CM 86
525803 Fbaelalrochhrt eBnestand Fbaelalrochhrt eBnestand Fbaelalrochhrt eBnestand 4040 4040 4040 4040
4040 4040 30 2,70 30 2,70 35 6,62 22,,206124524 3,00 24 3,745 22,,20163951,5035241,50 22,,0216 6,215 1,07524 1,215 24 88 34,5 42 09,6 0302,103 2,01 5,49 S9R1/.003.TT 30 2,70 35 9,03 15 17,855 15 8,84 15 8,94 24
241,835 2824 35 7,805 17544 285 2,811554022,,2061411554022,,206136515 4 51
502,83
51 86,4 42 09,6 0302,103 00,5 00,01
00,01 00,01 00,3 00,21 3 33 300 0 0 2 22 2 , ,, , 7 77 700 0 0 3 33 355 5 5 2,10 12,,22566,6299,0,030 5,68 22,,20611 1 5 5 17 7,478 9 ,4 ,0 7 0 5 22,,201617 5 ,8 5355951,50 2,09 459 8 , , ,0 4 10 5 0 22,,0216 20 15 15207,895 7,025 89,,8040 7612,,2256 12,,2256203,51 1 95 615 2,016,38 98,,0904 5,4922,,021655 22 222 2 44 444 4 51 0534 97,2530,542 42 575,41 542,1151,9 555 111
333 000 ,,, 444 222
555 111 333 111 ,,, 444 444 222 000 888 ,,, 333 444 222 666 888 ,,, 222 0 000 33330 000 5555 ,,,, 22220 000 3333 175 2,675203 44 5 55 33 4,,55 ,266 0 2244 9 9 ,0 ,0 3 0 33,,113355 2244 7,68515 77,,994455 15 9 3, , 1 0 8 0 5 1155242,39 1 2 7 4 ,855 1111,,665555 9,00 111 555 21,005 9 8 , , 0 84 0 14,55 1157,925 2429 8 ,,3 , 0 9 90 4 2244 33,,113355 2222 4444
35 5 555 1 1110 5 53 4 4 97,2 3 5522 2 995,042 ,, 0 440 , ,5 5 4269,7 52 5511528 55 1 88 ,53 883 ,,225,2 55555 11111 00,01 000 555 ,,, 555 555 111 502,83 00,01 578,43 559900,,0033 555 444 444 ,,, 444 222 00,01 00,3 5555555 1111111 8888888 6666666 ,,,,,,, 4444444 4444444 222222200,21 0000000 9999999 ,,,,,,, 6666666 0 0000000 33333333 0000000 2222222 ,,,,,,, 111111105,2 0000000 333333303 4 5 6 7 8 9 15 F' BRH 2,21m BRH 2,21m BRH 2,21m F' F 805 F E E
FUVM=O=A R X1B6. E93FH2,L1A,Ä28LC9 T mHAmEUN²F LGASRTU NqDk=200 kg/m² FUVM=O=A R X1B6. E94FH9,L4A,Ä90LC9 T mHAmEUN²F LGASRTU NqDk=200 kg/m² D D C C B B 8,45 55 8,45 55 7,025 A A 5 6 7 8 9 32.0.T TT.300.2/R1S; PB T.0.25 T.0.24 525320612,,220251
22003.TT 20 4,615 9,18 TT.300.212/R,,622S65; PB 3,315 15
2.UG 2.UG BESUCHER/
ARCHIV 01 EINSICHTNAHME
OK FB OK FB
±0,00 F: 622,16 m2 ±0,00 F: 50,50 m2
U: 112,10 m U: 29,36 m
OK RB OK RB
LI.RH. 3,25 m LI.RH. 3,25 m
-0,01 -0,01
BODEN: Linoleum BODEN: Linoleum
WÄNDE: Anstrich WÄNDE: Anstrich
DECKEN: Rasterdecke DECKEN: Rasterdecke
2.UG 2.UG
ARCHIV 02 VMR 1
OK FB OK FB
±0,00 F: 442,86 m2 ±0,00 F: 16,72 m2
U: 112,26 m U: 17,99 m
OK RB OK RB
LI.RH. 3,25 m LI.RH. 3,25 m
-0,01 -0,01
BODEN: Linoleum BODEN: Linoleum
WÄNDE: Anstrich WÄNDE: Anstrich
DECKEN: Rasterdecke DECKEN: Rasterdecke
2.UG 2.UG
SCHLEUSE VMR 2
OK FB OK FB
±0,00 F: 33,93 m2 ±0,00 F: 10,46 m2
U: 31,53 m U: 13,34 m
OK RB OK RB
LI.RH. 3,25 m LI.RH. 3,25 m
-0,01 -0,01
BODEN: Linoleum BODEN: Linoleum
WÄNDE: Anstrich WÄNDE: Anstrich
DECKEN: Rasterdecke DECKEN: Rasterdecke
2.UG 2.UG
QUARANTÄNE VMR 3
OK FB OK FB
±0,00 F: 50,18 m2 ±0,00 F: 11,83 m2
U: 33,49 m U: 14,86 m
OK RB OK RB
LI.RH. 3,25 m LI.RH. 3,25 m
-0,01 -0,01
BODEN: Linoleum BODEN: Linoleum
WÄNDE: Anstrich WÄNDE: Anstrich
DECKEN: Rasterdecke DECKEN: Rasterdecke
BEMERKUNGEN
SÄMTLICHE MASSE SIND VOM UNTERNEHMER VOR BAUBEGINN ZU
ÜBERPRÜFEN. UNSTIMMIGKEITEN SIND DER BAULEITUNG SOFORT MITZUTEILEN.
SÄMTLICHE DETAILPLÄNE DES BÜROS MP ARCHITEKTUR MÜSSEN BEI DER
AUSFÜHRUNG BERÜCKSICHTIGT WERDEN.
ALLE TÜRMAßE IN MASSIVEN WÄNDEN BEZIEHEN SICH AUF OK
FERTIGFUSSBODEN.
ALLE TÜMASSE IN LEICHTBAU-TROCKENBAUWÄNDEN BEZIEHEN SICH AUF OK
FERTIGFUSSBODEN.
ALLE BRÜSTUNGSHÖHEN BEZIEHEN SICH AUF OK ROHFUSSBODEN.
DIE AUFLAGEN AUS DEM BAUSCHEIN SIND DRINGEND EINZUHALTEN! ALLE
UNSTIMMIGKEITEN SIND DER BAULEITUNG SOFORT ZU MELDEN.
DIE VORGABEN UND AUFLAGEN DER TGA-PLANUNG SIND DRINGEND
EINZUHALTEN UND AUSZUFÜHREN!
DIE VORGABEN UND AUFLAGEN DER STATIK SIND DRINGEND EINZUHALTEN
UND AUSZUFÜHREN!
INGENIEUR GMBH FLIEGER-SEITZ TEL.: 06331/97026
MARIE-CURIE-STRASSE 15 sd@flieger-ingenieure.de
66953 PIRMASENS
DIE VORGABEN UND AUFLAGEN DER BRANDSCHUTZPLANUNG SIND DRINGEND
EINZUHALTEN UND AUSZUFÜHREN!
PTI BB GMBH TEL.: 06331/25993323
CARL-SCHURZ-STRASSE 7 sommer@pti-bb.de
66953 PIRMASENS
LEGENDE
MAUERWERK BESTAND
STAHLBETON BESTAND
MAUERWERK NEU
TROCKENBAU
TROCKENBAU F90
ABBRUCH
BRH BRÜSTUNGSHÖHE
15.07.2026 FELDTEN T.0.02 verschoben; T.0.26 eingefügt. Möblierung Besucher/Einsichtnahme angepasst
18.06.2026 FELDTEN Darstellung und Bezeichnung Türen korrigiert
15.04.2026 FELDTEN Korrektur Bemaßung & Pos. Regalisierung