[Seite 1]
Fa 1 Fassade WDVS - Saniert Innen Mineral-Putze 20 mm UKRD +2,95 = +21,05 üDHHN Kalksandstein (Rohdichteklasse 1,6) 175 mm 5 1 Mineralwollflocken WLG 035 80 mm Ziegel 115 mm Kleber (WDVS) 10 mm Holzfaserdämmung (WDVS) WLG 039 140 mm 4 4 Mineral-Putze (WDVS) 10 mm 545 Außen 5 6 1 14 1 195 1 0 4 2 15 3 27 275 4 4 1 51 Sturz +2,40 = +20,50 üDHHN Sturz +2,35 = +20,45 üDHHN
5
6 5 7 5 1, 5 0 5 1, 4 5 3 1, 4 9 5 Brüstung +0,93 = +19,03 üDHHN 2, Brüstung +0,87 = +18,97 üDHHN 4 16 125 5 20 4 9 3 1
8
Sockel +0,30 = +18,40 üDHHN
0 9
≥ 30
0 1 14 1 115 8 175 3 3 ≥ Aw 1 Außenwand UG - Saniert (von Innen nach Außen) OKFFB ±0,00 = +18,10 üDHHN Innen OKRD -0,05 = +18,05 üDHHN Armierungs- und 5 1 5 Dünnschichtputz 5 mm 16 4 9 PUR-Dämmung 80 mm 5 Innenabdichtung MDS/ W2.1-E 3 mm 1 Kalksandstein 240 mm Mauerwerkziegel 115 mm OKRD -0,20 = +17,90 üDHHN Außen
1 UB02 Stb.-Unterzug b x h = 175 x 400 mm 6 EPS-Keil 5° 2 Holztragwerk ausgedämmt mit Trägerplatte für WDVS 7 Alu Fensterbank Gleitabschluss, RAL XXXX 3 Kunststofffenster, Farbe RAL 7040; Uw 0,95 8 Zweite Dichtebene gemäß RAL-Richtlinie 4 Ausgleichsmörtel / ggf. Dichtmörtel 8 Sockeldämmung 5 Fensterbank innen, 20 mm in Carrara-Marmoroptik
Index Datum Änderungen HINWEIS: B 18.09.2026 2 Holztragwerk im Sturzbereich; Estrich auf Trennlage 2-Lagen PE Alle Maße sind vor Ort zu prüfen bzw. am Bau zu nehmen! Abweichungen sind unverzüglich der Bauleitung und dem A 24.07.2026 Aw 1 Innendämmung/ Abdichtung; Gelände; Fa 1 Planverfasser anzuzeigen. Statische Berechnungen sind zu beachten! Plan ist nur gültig in Verbindung mit der freigegebenen Ausführungsplanung.
BAUHERR Plannummer Planer Gewerk LPH BT Plantyp Objekt lfd. Nr. Index Status Hamburg Eimsbütteler Ballsport Club (HEBC) e. V. Tornquiststraße 79 ARC 5 0 DET 10 02 B - 20259 Hamburg
Maßstab: 1:10 Bestand Sockel /
Datum: 05.03.2026
HEBC von 1911 e. V. Küchenfenster DET 10 02
gez: RM / RD
Vertikalschnitt
Format: A4
[Seite 2]
Fa 1 Fassade WDVS - Saniert 0 3 Innen Mineral-Putze 20 mm Kalksandstein (Rohdichteklasse 1,6) 175 mm Mineralwollflocken WLG 035 80 mm Ziegel 115 mm1 14 1 20 175 15 Kleber (WDVS) 10 mm 265 75 185 Holzfaserdämmung (WDVS) WLG 039 140 mm 5 Mineral-Putze (WDVS) 10 mm 2 Außen 1
2 51 Sturz +2,40 = +20,50 üDHHN Sturz +2,345 = +20,445 üDHHN 3
Öffnung zur Rauchableitung 0,5 m2
4
5
6
7 5 1 6 0 59 2, 2, 2
1 2, 8
Sockel +0,15 = +18,25 üDHHN 2 Brüstung +0,15 = +18,25 üDHHN 7
≥ 30 4 51
9
13 6 18 -0,05 = +18,05 üDHHN 4 1 15 115 8 175 2 2
55 Aw 2 Außenwand UG - Saniert 10 (von Innen nach Außen) 155 1 115 24 2 Innen Kalk-/Gipsputz 20 mm Kalksandstein 240 mm 0 OK Gelände -0,63 = +17,47 üDHHN ≥ 3 Mauerwerkziegel 115 mm Außenabdichtung MDS/ W2.1-E 3 mm 11 XPS WLG 042 160 mm Außen
1 Holztragwerk ausgedämmt mit Trägerplatte für WDVS 7 Winddichtung mit vorkomprimiertem Dichtungsband 2 Fensterdichtband innen, Sturz, diffusionsdicht 8 Alu Fensterbank, RAL XXXX 3 UB07 dgl. Stb.-Balken b x h = 175 x 250 mm 9 Fensterbank innen, 20 mm in Carrara-Marmoroptik 4 Kunststofffenster, RAL XXXX, Uw 0,95 10 Dichtschlämme min. 50 mm über GO zweifach auftragen 5 Fensterdichtband innen, Sturz und Brüstung, diffusionsdicht 11 Abdichtung min. 30 cm üGO führen gemäß DIN 18533 6 Zweite Dichtebene gemäß RAL-Richtlinie
Index Datum Änderungen HINWEIS: B 18.09.2026 1 Holztragwerk im Sturzbereich Alle Maße sind vor Ort zu prüfen bzw. am Bau zu nehmen! Abweichungen sind unverzüglich der Bauleitung und dem A 24.07.2026 Gelände; Fa 1, Aw 2; RAL XXXX Planverfasser anzuzeigen. Statische Berechnungen sind zu beachten! Plan ist nur gültig in Verbindung mit der freigegebenen Ausführungsplanung.
BAUHERR Plannummer Planer Gewerk LPH BT Plantyp Objekt lfd. Nr. Index Status Hamburg Eimsbütteler Ballsport Club (HEBC) e. V. Tornquiststraße 79 ARC 5 0 DET 10 03 B - 20259 Hamburg
Maßstab: 1:10 Bestand Datum: 05.03.2026
HEBC von 1911 e. V. Treppenhaus Fenster DET 10 03
gez: RM / RD
Vertikalschnitt
Format: A4
[Seite 3]
4,165 1 3,895 305 4 915 7 2,805 3 355 4
2
52 4
1 4 54 VK Decke 2 2 6 Senkrechtmarkise 3 3
12 57 54 5 3 5 3
5 2 55
57 1 4 2
51 51 9 6 3 1 3 96 96 96 75 4 3,675 53 4 3,695 175 5
6 F In a n 7 e n Fassade WDVS - Neu 6 5 1, 8 1 d e n M Ka in lk e s r a a n l- d P s u t t e z i e n (Rohdic hteklasse 2 ,0) 175- 2 1 4 5 0 m m m m 9
58 R olll a 3, 2 0
Kleber (WDVS) 10 - 20mm 53 53 H M o in lz e f r a a s l- e P rd u ä tz m e m (W un D g V ( S W ) DVS) WLG 039 2 1 6 0 0 m m m m 2, 7 2, 6 5 9 6 5 8 5 2, 9 Außen 7
8 55 3
4 1 Fa 1 Fassade WDVS - Saniert 9 1 Innen Mineral-Putze 20 mm 10 Kalksandstein (Rohdichteklasse 1,6) 175 mm Mineralwollflocken WLG 035 80 mm 2 5 2 175 8 115 1 14 1 Ziegel 115 mm 39 16 Kleber (WDVS) 10 mm 55 Holzfaserdämmung (WDVS) WLG 039 140 mm 11 Mineral-Putze (WDVS) 10 mm Außen
1 Fugendichtungband 7 UD01 Stb.-Decke h = 250 mm 2 Fensterdichtband außen, diffusionsoffen 8 Vorbaurolladen mit Haftgrund 8 - 10 mm, 3 Fensterdichtband innen, diffusionsdicht 9 Kunststofffenster, RAL XXXX, Uw 0,95 4 Führungsschiene Senkrechtmarkisen 10 Rolladenführungsschiene 5 UB01 Stb.-Unterzug 175 x 550 mm 11 Alu Fensterbank, RAL XXXX 6 Vorbau-Senkrechtmarkise 12 Ecksituation Rolladenkasten mit Dämmung ausfüllen
Index Datum Änderungen HINWEIS: B 18.09.2026 Fa 7 WDVS Neu; Linker Anschlag Mauerwerkspfeiler - Auflager Stahlträger Alle Maße sind vor Ort zu prüfen bzw. am Bau zu nehmen! Abweichungen sind unverzüglich der Bauleitung und dem A 24.07.2026 Fa 1; RAL XXXX Planverfasser anzuzeigen. Statische Berechnungen sind zu beachten! Plan ist nur gültig in Verbindung mit der freigegebenen Ausführungsplanung.
BAUHERR Plannummer Planer Gewerk LPH BT Plantyp Objekt lfd. Nr. Index Status Hamburg Eimsbütteler Ballsport Club (HEBC) e. V. Tornquiststraße 79 ARC 5 0 DET 10 04 B - 20259 Hamburg
Maßstab: 1:10 Bestand Brüstungs-
Datum: 05.03.2026
HEBC von 1911 e. V. fenster Clubraum DET 10 04
gez: RM / RD
Horizontalschnitt
Format: A4
[Seite 4]
Fa 1 Fassade WDVS - Saniert Innen Mineral-Putze 20 mm Kalksandstein (Rohdichteklasse 1,6) 175 mm +2,95 Mineralwollflocken WLG 035 80 mm Ziegel 115 mm Kleber (WDVS) 10 mm Holzfaserdämmung (WDVS) WLG 039 140 mm Mineral-Putze (WDVS) 10 mm Außen 15
17 75 1 175 15 1
+2,55 5 1 8 1 6 2 6 5
1 3 +2,39
4
5
1, 4 5 1, 4 5 1, 4 5 1, 4 6
6 23 325 +0,93 3 1 7 +0,90 6 +0,87 2 1 3 8 4 4 4 1 14 1 115 1 3 5 25 175 2 2 9
16 39 9 55
10
1 Holztragwerk ausgedämmt mit Trägerplatte für WDVS 6 Zweite Dichtebene gemäß RAL-Richtlinie 2 Vorbaurolladen mit Trägerplatte 7 Alu Fensterbank, RAL XXXX 3 Kunststofffenster, RAL XXXX, Uw 0,95 8 EPS-Keil 5° 4 Fensterdichtband innen, diffusionsdicht 9 Fensterdichtband innen, diffusionsdicht 5 Rolladenführungsschiene RAL XXXX 10 Fensterbank innen in Carrara-Marmoroptik
Index Datum Änderungen HINWEIS: B 18.09.2026 1 Holztragwerk im Sturzbereich Alle Maße sind vor Ort zu prüfen bzw. am Bau zu nehmen! Abweichungen sind unverzüglich der Bauleitung und dem A 24.07.2026 Fa 1; RAL XXXX Planverfasser anzuzeigen. Statische Berechnungen sind zu beachten! Plan ist nur gültig in Verbindung mit der freigegebenen Ausführungsplanung.
BAUHERR Plannummer Planer Gewerk LPH BT Plantyp Objekt lfd. Nr. Index Status Hamburg Eimsbütteler Ballsport Club (HEBC) e. V. Tornquiststraße 79 ARC 5 0 DET 10 05 B - 20259 Hamburg
Maßstab: 1:10 Bestand Brüstungs-
Datum: 05.03.2026
HEBC von 1911 e. V. fenster Clubraum DET 10 05
gez: RM / RD
mit Rollladen
Format: A4
[Seite 5]
Fa 7 Fassade WDVS - Neu Innen +2,95 Mineral-Putze 15 mm 13 Kalksandstein (Rohdichteklasse 2,0) 175-240 mm Kleber (WDVS) 10 - 20mm Holzfaserdämmung (WDVS) WLG 039 260 mm Mineral-Putze (WDVS) 10 mm Außen
56 5 5 14 5 15 175 2 26 1
15 175 1 75 205
+2,495 59 1
+2,40 +2,385 2
3
4
5 1, 4 5 1, 4 6 5 1, 4 4 1, 4 6
225 5 26 +0,93 1 3 +0,90 6 2 +0,87 6 1 4 4 7 15 175 2 26 1
48 8
3 9 9
1 Senkrechtmarkisen Kasten außen 5 Zweite Dichtebene gemäß RAL-Richtlinie 2 Kunststofffenster, RAL XXXX, Uw 0,95 6 Alu Fensterbank, RAL XXXX 3 Fensterdichtband innen, diffusionsdicht 7 EPS-Keil 5° 4 Führungsschiene RAL XXXX 8 Fensterdichtband innen, diffusionsdicht 9 Fensterbank innen in Carrara-Marmoroptik
Index Datum Änderungen HINWEIS: B 18.09.2026 Fa 7 Fassade WDVS Neu Alle Maße sind vor Ort zu prüfen bzw. am Bau zu nehmen! Abweichungen sind unverzüglich der Bauleitung und dem A 24.07.2026 Fa 1; RAL XXXX Planverfasser anzuzeigen. Statische Berechnungen sind zu beachten! Plan ist nur gültig in Verbindung mit der freigegebenen Ausführungsplanung.
BAUHERR Plannummer Planer Gewerk LPH BT Plantyp Objekt lfd. Nr. Index Status Hamburg Eimsbütteler Ballsport Club (HEBC) e. V. Tornquiststraße 79 ARC 5 0 DET 10 06 B - 20259 Hamburg
Maßstab: 1:10 Bestand Brüstungs-
Datum: 05.03.2026
HEBC von 1911 e. V. fenster Clubraum DET 10 06
gez: RM / RD
Senkrechtmarkise
Format: A4
[Seite 6]
+2,95
335 0 4 175 1 14 1
1 75 65 1
+2,55 3 2
5 3 9 2, De 1 Decke zw UG u. EG – Bestand 0 4 2, 4 Fliesen oder Linoleum / PVC 6 mm 5 5 Fliesen-Kleber 1-2 mm 2, Zementestrich DIN 18560 40 mm Abdichtung 4 mm Stahlbetondecke 150 mm 5
52 6 5 4 ±0,00 5 1 8 6 1 6 4 ≥ 1 57 -0,05 5 ≥ 5
51 1 6 1 6 0 2 1 5 7
8 24 115 1 16
Aw 1 Außenwand UG - Saniert 8 3 0 (von Innen nach Außen) Innen 9 Armierungs- und Dünnschichtputz 5 mm PUR-Dämmung 80 mm Innenabdichtung MDS/ W2.1-E 3 mm 10 Kalksandstein 240 mm Mauerwerkziegel 115 mm Außen
1 Fensterdichtband innen, diffusionsdicht 6 Flüssigabdichtung 2 UB04 Stb.-Unterzug, b x h = 175 x 400 mm 7 Dichtschlämme min. 5 cm über Geländeoberkante zweifach auftragen 3 US01 Stahlstütze, MSHQ 90-10; F30 verkleidet 8 Sockelabdichtung nach DIN 18533 bzw. WTA 4-9 4 Aluminium Elementfassade, Uw 0,95 9 Innenabdichtung gem. WTA 4-6 5 Alu Fensterbank, RAL XXXX und Zweite Dichtebene gemäß RAL-Richtlinie 10 Nachträgliche Horizontalsperre nach WTA 4-10
Index Datum Änderungen HINWEIS: A 24.07.2026 Stütze 3 F30 verkleidet; RAL XXXX; Aw 1 Alle Maße sind vor Ort zu prüfen bzw. am Bau zu nehmen! Abweichungen sind unverzüglich der Bauleitung und dem Planverfasser anzuzeigen. Statische Berechnungen sind zu beachten! Plan ist nur gültig in Verbindung mit der freigegebenen Ausführungsplanung.
BAUHERR Plannummer Planer Gewerk LPH BT Plantyp Objekt lfd. Nr. Index Status Hamburg Eimsbütteler Ballsport Club (HEBC) e. V. Tornquiststraße 79 ARC 5 0 DET 10 07 A - 20259 Hamburg
Maßstab: 1:10 Bestand Datum: 05.03.2026
HEBC von 1911 e. V. Elementfassade DET 10 07
gez: RM / RD
Clubraum
Format: A4
[Seite 7]
Bo 2 Sohle EG - Neu 4 Fliesen oder Linoleum / PVC 4-6 mm Fliesen-Kleber 1-4 mm Zementestrich 45 mm Trennschicht 2-Lagen PE Trittschalldämmung Holzwolle WLG 035 40 mm Bituminöse Abdichtung mit Alueinlage 10 mm Stahlbetonsohle 200mm 1 Perimeterdämmung XPS WLG 042 140 mm 1 1 5 6 6 3 4 2
3 5 1 OKFFB ±0,00 = +18,10 üDHHN 2 1 ≥ ±0,00 = +18,10 üDHHN 5
OKRD -0,10 = +18,00 üDHHN 1 0 541 5 4
54
0 6 4 2 4
UKRD -0,30 = +17,80 üDHHN 4 1
-0,44 = +17,66 üDHHN
6 45 1 6 0 0 1,
34 11
0 6
4
1 US01 Stahlstütze MSHQ 90-10, Kopf- u. Fußplatte 170 x 170 x 12 mm 4 Alu Fensterbank, RAL XXXX und Zweite Dichtebene gemäß RAL-Richtlinie 2 Alu Elementfassade, RAL XXXX, Uw 0,95 5 Fensterdichtband innen, diffusionsdicht 3 Abdichtung Fenster mit Flüssigabdichtung 6 Dichtschlämme min. 5 cm über Geländeoberkante zweifach auftragen
Index Datum Änderungen HINWEIS: C 18.09.2026 Trennschicht mit 2-Lagen PE Alle Maße sind vor Ort zu prüfen bzw. am Bau zu nehmen! Abweichungen sind unverzüglich der Bauleitung und dem B 24.07.2026 Darstellung Neubau Planverfasser anzuzeigen. A 17.07.2026 Unterkante Fundament; Dämmung WLG 035; Beschriftung; Entfall Drainage; Belag Außen Statische Berechnungen sind zu beachten! Plan ist nur gültig in Verbindung mit der freigegebenen Kiesstreifen Ausführungsplanung. BAUHERR Plannummer Planer Gewerk LPH BT Plantyp Objekt lfd. Nr. Index Status Hamburg Eimsbütteler Ballsport Club (HEBC) e. V. Tornquiststraße 79 ARC 5 0 DET 10 08 C - 20259 Hamburg
Maßstab: 1:10
Elementfassade
Datum: 05.03.2026
HEBC von 1911 e. V. DET 10 08
gez: RM / RD Vertikalschnitt
Format: A4
[Seite 8]
Fa 2 Fassade Holzrahmenbau - Neu Fa 1 Fassade WDVS - Saniert (von Innen nach Außen) Innen
F
Innen Mineral-Putze 20 mm Gipskarton 12,5 mm Kalksandstein (Rohdichteklasse 1,6) 175 mm Gipskarton 12,5 mm Mineralwollflocken WLG 035 80 mm Installationsebene Holz UK 60/40 mm + Ziegel 115 mm Minerallwolle WLG 035 40 mm Kleber (WDVS) 10 mm OSB-Platte 18 mm Holzfaserdämmung (WDVS) WLG 039 140 mm Tragebene KVH 160/80 + Mineral-Putze (WDVS) 10 mm Einblasdämmung F48–60 kg/m. WLG 040 160 mm Außen HWF-Unterdeckplatte WLG 046 35 mm Hinterlüftung + UK 40/60 40 mm Profilholz Lerche 120mm mit Falz 25 mm Außen 1
30 20 7 2 55 3 3 50
2 2 4 26 57 85 175 1
7 15 175 5 8 4 7
3 7 52 6 51 58 4 1 56 1 1 2 8 7
1 1
6 4 415 105 55 3 20 8 8 53 7 8 1 2 0 1 4 9
6 52 7 315 1 25
35 Fassade auskragend
F
1 Vorderkante Sohle Neubau 6 Kalksandsteinwand bis an Verblendmauerwerk dran geführt 2 Vorderkante Decke Bestand 7 US02 Stb.-Decke, h = 250 mm 3 G04, Gründugsbalken b x h = 300 x 400 mm (freitragend) 8 Leibungsbrett vor Stoß mit UK Kantholz 35 x 35 mm 4 G02, Streifenfundament b x h = 450 x ≥ 800 mm 5 HWF-Unterdeckplatte WLG 046
Index Datum Änderungen HINWEIS: B 18.09.2026 Fassade über Fuge auskragend; WDVS hintergeführt; 1 VK Sohle; 2 VK Decke Alle Maße sind vor Ort zu prüfen bzw. am Bau zu nehmen! Abweichungen sind unverzüglich der Bauleitung und dem A 24.07.2026 Fa 1; Fa 2 Planverfasser anzuzeigen. Statische Berechnungen sind zu beachten! Plan ist nur gültig in Verbindung mit der freigegebenen Ausführungsplanung.
BAUHERR Plannummer Planer Gewerk LPH BT Plantyp Objekt lfd. Nr. Index Status Hamburg Eimsbütteler Ballsport Club (HEBC) e. V. Tornquiststraße 79 ARC 5 0 DET 10 09 A - 20259 Hamburg
Maßstab: 1:10 Anschluss Neubau -
Datum: 05.03.2026
HEBC von 1911 e. V. Bestand DET 10 09
gez: RM / RD
Horizontalschnitt EG
Format: A4
[Seite 9]
Fa 2 Fassade Holzrahmenbau - Neu (von Innen nach Außen) 10 A Innen Gipskarton 12,5 mm 35 Gipskarton 12,5 mm 25 4 8 8 2 4 25 Installationsebene Holz UK 60/40 mm + Minerallwolle WLG 035 40 mm 18 165 OSB-Platte 18 mm 55 5 Tragebene KVH 160/80 + Einblasdämmung F48–60 kg/m. WLG 040 160 mm 4 10 8 8 85 OKFFB ±0,00 = +18,10 üDHHN HWF-Unterdeckplatte WLG 046 35 mm Hinterlüftung + UK 40/60 40 mm 7 Profilholz Lerche 120mm mit Falz 25 mm 1 OKRD -0,10 = +18,00 üDHHN 541 1 0 Außen 54 0 1 1 0 0 2 2
2 UKRD -0,30 = +17,80 üDHHN 4 3 1 4 5 -0,44 = +17,66 üDHHN 3 8
0 0 ≥30 1 6 1 1, 45 6
58 6 0 7 6
tiefster Bereich zum Sportplatz -0,93 = +17,17 üDHHN 8
5 ≥ 3 4 1,
9
0 8
A
5 -1,73 = +16,37 üDHHN -1,78 = +16,32 üDHHN
1 Alu Abdeckblech, 3 fach gekantet, umlaufend RAL XXXX 6 WDVS Sockel 2 Zweite Dichtebene 7 Im Bereich von barrierefreien Zugängen/ Rampen Schrammbord h=10 cm 3 Kleintier-/ Insektenschutz 8 Dichtschlämme min. 5 cm über Geländeoberkante zweifach auftragen 4 Quellmörtel 9 Kiesstreifen Korngröße 16/32; Breite 30 cm 5 Bituminöse Abdichtung mit Alueinlage und Anschluss der luftdichten Schicht der AW und der Bodenplatte luftdicht ausbilden
Index Datum Änderungen HINWEIS: B 24.07.2026 Darstellung Neubau Alle Maße sind vor Ort zu prüfen bzw. am Bau zu nehmen! Abweichungen sind unverzüglich der Bauleitung und dem A 17.07.2026 Unterkante Fundament; Installationsebene MiWo WLG 035; Einbindung Sockeldämmung; Planverfasser anzuzeigen. Beschriftung; Entfall Drainage Statische Berechnungen sind zu beachten! Plan ist nur gültig in Verbindung mit der freigegebenen Ausführungsplanung.
BAUHERR Plannummer Planer Gewerk LPH BT Plantyp Objekt lfd. Nr. Index Status Hamburg Eimsbütteler Ballsport Club (HEBC) e. V. Tornquiststraße 79 ARC 5 0 DET 10 10 B - 20259 Hamburg
Maßstab: 1:10 Sockel erdberührter
Datum: 05.03.2026
HEBC von 1911 e. V. Bereich - Flächen- DET 10 10
gez: RM / RD
abdichtung auf Sohle
Format: A4
[Seite 10]
1 10 1 25 4 2 8 8 35 4 25 5 1 3 2 0 165 185 ≥ 3 55 57 +0,165 = +18,265 üDHHN 3 4 3 OKFFB ±0,00 = +18,10 üDHHN 85 8 8 105 3 ±0,00 = +18,10 üDHHN 5 OKRD -0,10 = +18,00 üDHHN 541 1 0 -0,15 Kies im Bereich 54 25 4 2 8 11 05 6 1 5 0 52 Gebäudezugang 1 4 ≥ 6 0 0 2 2 7 ≥30 8 5 UKRD -0,30 = +17,80 üDHHN 4 1
-0,44 = +17,66 üDHHN
9
0 0 1, 6 345 115 6 4 7 405 175 0 6
Bo 2 Sohle EG - Neu -1,04 = +17,06 üDHHN
Fliesen oder Linoleum / PVC 4-6 mm Fliesen-Kleber 1-4 mm Zementestrich 45 mm Trennschicht 2-Lagen PE Trittschalldämmung Holzwolle WLG 035 40 mm -1,73 = +16,37 üDHHN 1 Bituminöse Abdichtung mit Alueinlage 10 mm Stahlbetonsohle 200mm -1,78 = +16,32 üDHHN Perimeterdämmung XPS WLG 042 140 mm
1 Kleintier-/ Insektenschutz 5 Sockelausbildung gem. DIN 68800 und DIN 18533; Abstand Schwellenunterkante min. ≥5 cm und senkrechte Abdichtung 30 cm 2 Alu Abdeckblech, 3 fach gekantet, umlaufend RAL XXXX üGOK 3 Zweite Dichtebene 6 WDVS Sockel 4 Bituminöse Abdichtung mit Alueinlage und 7 Im Bereich von barrierefreien Zugängen/ Rampen Schrammbord h=10 cm Anschluss der luftdichten Schicht der AW und der Bodenplatte luftdicht ausbilden 8 Dichtschlämme min. 5 cm über Geländeoberkante zweifach auftragen 9 Quellmörtel
Index Datum Änderungen HINWEIS: C 18.09.2026 Trennschicht mit 2-Lagen PE Alle Maße sind vor Ort zu prüfen bzw. am Bau zu nehmen! Abweichungen sind unverzüglich der Bauleitung und dem B 24.07.2026 Darstellung Neubau Planverfasser anzuzeigen. A 17.07.2026 Unterkante Fundament; Trittschalldämmung WLG 035; Einbindung Sockeldämmung; Statische Berechnungen sind zu beachten! Plan ist nur gültig in Verbindung mit der freigegebenen Beschriftung; Abdichtung an Achse 1 30 cm üOKFF; Entfall Drainage Ausführungsplanung. BAUHERR Plannummer Planer Gewerk LPH BT Plantyp Objekt lfd. Nr. Index Status Hamburg Eimsbütteler Ballsport Club (HEBC) e. V. Tornquiststraße 79 ARC 5 0 DET 10 11 C - 20259 Hamburg
Maßstab: 1:10 Sockel erdberührter
Datum: 05.03.2026
HEBC von 1911 e. V. Bereich - Abdichtung DET 10 11
gez: RM / RD
30 cm ü. OKFF
Format: A4
[Seite 11]
Fa 2 Fassade Holzrahmenbau - Neu (von Innen nach Außen) 1 Innen Gipskarton 12,5 mm Gipskarton 12,5 mm Installationsebene Holz UK 60/40 mm + 27 345 Minerallwolle WLG 035 40 mm OSB-Platte 18 mm 25 85 Tragebene KVH 160/80 + Einblasdämmung F48–60 kg/m. WLG 040 160 mm 18 165 HWF-Unterdeckplatte WLG 046 35 mm 15 1 15 165 Hinterlüftung + UK 40/60 40 mm Profilholz Lerche 120mm mit Falz 25 mm 1 Außen 3 4 OKFFB ±0,00 = +18,10 üDHHN OKFFB ±0,00 = +18,10 üDHHN
1 0 OKRD -0,10 = +18,00 üDHHN
0 0 5 3 1 2 0 2
UKRD -0,30 = +17,80 üDHHN 4 1
-0,44 = +17,66 üDHHN
0 1 1, 6 1 9 4 45 6
6 1 105 345 Bo6 2 Sohle EG - Neu
0 58 8 Fliesen oder Linoleum / PVC 4-6 mm 6 0 Fliesen-Kleber 1-4 mm Zementestrich 45 mm Trennschicht 2-Lagen PE Trittschalldämmung Holzwolle WLG 035 40 mm 3 Bituminöse Abdichtung mit Alueinlage 10 mm 6 1, Stahlbetonsohle 200mm Perimeterdämmung XPS WLG 042 140 mm
1 Alu Abdeckblech, 3 fach gekantet, umlaufend RAL XXXX mit zweiter 6 Bituminöse Abdichtung mit Alueinlage. Anschluss der luftdichten Schicht Dichtebene der AW und der Bodenplatte luftdicht ausbilden 2 Ebenerdiger Austritt mit Entwässerungs- /Drainagerinne; 7 Abdichtung gemäß DIN 18195 & DIN 18533 Sockelausbildung gem. DIN 68800-2 und DIN 18533 3 Tür- /Türschwelle aus Aluminium barrierefrei
Index Datum Änderungen HINWEIS: C 18.09.2026 Trennschicht mit 2-Lagen PE Alle Maße sind vor Ort zu prüfen bzw. am Bau zu nehmen! Abweichungen sind unverzüglich der Bauleitung und dem B 24.07.2026 Darstellung Neubau Planverfasser anzuzeigen. A 17.07.2026 Unterkante Fundament; Dämmung WLG 035; Beschriftung; Entfall Drainage Statische Berechnungen sind zu beachten! Plan ist nur gültig in Verbindung mit der freigegebenen Ausführungsplanung.
BAUHERR Plannummer Planer Gewerk LPH BT Plantyp Objekt lfd. Nr. Index Status Hamburg Eimsbütteler Ballsport Club (HEBC) e. V. Tornquiststraße 79 ARC 5 0 DET 10 12 C - 20259 Hamburg
Maßstab: 1:10 Regeldetail Sockel
Datum: 05.03.2026
HEBC von 1911 e. V. Türanschluss/ DET 10 12
gez: RM / RD
erdberührter Bereich
Format: A4
[Seite 12]
Fa 2 Fassade Holzrahmenbau - Neu (von Innen nach Außen) 1 Innen Gipskarton 12,5 mm Gipskarton 12,5 mm Installationsebene Holz UK 60/40 mm + 345 Minerallwolle WLG 035 40 mm 25 4 35 16 2 4 25 OSB-Platte 18 mm Tragebene KVH 160/80 + 1 10 8 8 85 Einblasdämmung F48–60 kg/m. WLG 040 160 mm HWF-Unterdeckplatte WLG 046 35 mm Hinterlüftung + UK 40/60 40 mm 2 3 Profilholz Lerche 120mm mit Falz 25 mm 0 Außen 6 3 57 9 3 56 3 OKFFB ±0,00 = +18,10 üDHHN 5 1 0 1 OKFFB ±0,00 = +18,10 üDHHN 6 4 1 0 1 0 1 0 OKRD -0,10 = +18,00 üDHHN 5 5 10 0 1
0 2 11 6
UKRD -0,30 = +17,80 üDHHN 7 4 1
8 -0,44 = +17,66 üDHHN 12 6 1 45 6
6 1 105 345 6
0 0 1,
6 6
Bo 2 Sohle EG - Neu
Fliesen oder Linoleum / PVC 4-6 mm 3 6 Fliesen-Kleber 1-4 mm 1, Zementestrich 45 mm Trennschicht 2-Lagen PE Trittschalldämmung Holzwolle WLG 035 40 mm Bituminöse Abdichtung mit Alueinlage 10 mm 1 Stahlbetonsohle 200mm Perimeterdämmung XPS WLG 042 140 mm
1 Kleintier-/ Insektenschutz 7 Unterkonstruktion Abdichtung 2 Alu Abdeckblech, 3 fach gekantet, umlaufend RAL XXXX 8 Schutzschicht (z. B. vlieskaschierte Noppenbahn) 3 Zweite Dichtebene 9 Unterkonstruktion in Höhe der Sockelleisten 4 Sockelausbildung gem. DIN 68800 und DIN 18533; Abstand 10 Dämmstreifen bis zur Rohdecke herunterziehen Schwellenunterkante min. ≥5 cm und senkrechte Abdichtung 30 cm üGOK 11 Bituminöse Abdichtung mit Alueinlage. Anschluss der luftdichten Schicht der AW und der Bodenplatte luftdicht ausbilden 5 Dichtschlämme min. 5 cm über Geländeoberkante zweifach auftragen 12 Quellmörtel 6 Anschluss Abdichtung Bodenplatte an die Querschnittsabdichtung und Anschluss an die vertikale Abdichtungsschicht der erdberührten Außenwand min. 10 cm überlappt
Index Datum Änderungen HINWEIS: C 18.09.2026 Trennschicht mit 2-Lagen PE Alle Maße sind vor Ort zu prüfen bzw. am Bau zu nehmen! Abweichungen sind unverzüglich der Bauleitung und dem B 24.07.2026 Darstellung Neubau Planverfasser anzuzeigen. A 17.07.2026 Unterkante Fundament; Trittschalldämmung WLG 035; Einbindung Sockeldämmung; Statische Berechnungen sind zu beachten! Plan ist nur gültig in Verbindung mit der freigegebenen Beschriftung; Entfall Drainage Ausführungsplanung. BAUHERR Plannummer Planer Gewerk LPH BT Plantyp Objekt lfd. Nr. Index Status Hamburg Eimsbütteler Ballsport Club (HEBC) e. V. Tornquiststraße 79 ARC 5 0 DET 10 13 C - 20259 Hamburg
Maßstab: 1:10 Sockel erdberührter
Datum: 05.03.2026
HEBC von 1911 e. V. Bereich - Abdichtung DET 10 13
gez: RM / RD
30 cm ü. OKFF
Format: A4
[Seite 13]
165 18
85 8 8 35 4 25
2 25 4 95 75 1 10 1 6 6 1 1 1
2 8 5
1 3 +2,65 +2,625 51 3 +2,595 51 4 9
5 6 1 6 6 10
1 6
5
11 6 155
12
+2,01 3 +1,97 +1,975 5 50 4 4 9 58 4 7 85 8 8 35 105 4 165 18
1 Luftdichter Anschluss Wand innen / Sturz, diffusionsdicht 7 Luftdichter Anschluss Wand innen / Brüstung, diffusionsdicht 2 Unterkonstruktion 8 Winddichtung mit vorkomprimiertem Dichtungsband 3 Laibung GK 9 Lüftungsgitter und Kleintierschutz 4 Fensterdichtband innen, diffusionsdicht 10 Stahlstütze MSH 60-8 mm mit Kopf und Fußplatte 5 Kunststofffenster; RAL XXXX Uw 0,95 11 Fensterrahmen unterhalb der Fensterbank mit diffusionsoffener Folie winddicht an Außenwand angeklebt 6 Unterkonstruktion Fensterbank innen, Holz 35 x 180 mm 12 Alu Fensterbankprofil, RAL XXXX
Index Datum Änderungen HINWEIS: A 24.07.2026 Darstellung Neubau; RAL XXXX Alle Maße sind vor Ort zu prüfen bzw. am Bau zu nehmen! Abweichungen sind unverzüglich der Bauleitung und dem Planverfasser anzuzeigen. Statische Berechnungen sind zu beachten! Plan ist nur gültig in Verbindung mit der freigegebenen Ausführungsplanung.
BAUHERR Plannummer Planer Gewerk LPH BT Plantyp Objekt lfd. Nr. Index Status Hamburg Eimsbütteler Ballsport Club (HEBC) e. V. Tornquiststraße 79 ARC 5 0 DET 10 15 A - 20259 Hamburg
Maßstab: 1:5
Brüstungsfenster
Datum: 05.03.2026
HEBC von 1911 e. V. DET 10 15
gez: RM / RD Vertikalschnitt
Format: A4
[Seite 14]
5
6
2,61 1 7
1 125 2,565 125 1 2 8
25 1 25 1
25 1 11 12 25 1
4 25 8 7 4
5 25 6 1 75 1 75 1 1
57 57 8 8
8 57 3 3 57 8
1 8 53 75 0 75 0 53 1 8
4 0 3 1 56 1 52
3
3 9 8 1 2,59 1 8 4 10 1 1 8 3 25 2,48 25 3 8
2,61
1 Fensterdichtband innen, diffusionsdicht 7 Leibung GK, einfach beplankt 2 Luftdichter Anschluss Wand / Leibung 8 Unterkonstruktion 3 vorkomprimiertes Dichtungsband zur Winddichtung 9 Laibungsbrett 25 x 100 mm bündig mit Fassade 4 Schlagregenschutz mit vorkomprimiertem Dichtungsband 10 Alu Abdeckblech, 3 fach gekantet, RAL XXXX 5 Kunststofffenster, RAL XXXX, Uw 0,95 11 Stahlstütze MSH 60-8 mm mit Kopf und Fußplatte (außermittig!) 6 Fensterbank innen, im Bad gefließt 12 Holzbalken b/h=16/16 cm
Index Datum Änderungen HINWEIS: B 18.09.2026 Fenster mit Kopplungsprofil Alle Maße sind vor Ort zu prüfen bzw. am Bau zu nehmen! Abweichungen sind unverzüglich der Bauleitung und dem A 24.07.2026 Darstellung Neubau; RAL XXXX Planverfasser anzuzeigen. Statische Berechnungen sind zu beachten! Plan ist nur gültig in Verbindung mit der freigegebenen Ausführungsplanung.
BAUHERR Plannummer Planer Gewerk LPH BT Plantyp Objekt lfd. Nr. Index Status Hamburg Eimsbütteler Ballsport Club (HEBC) e. V. Tornquiststraße 79 ARC 5 0 DET 10 16 B - 20259 Hamburg
Maßstab: 1:5
Brüstungsfenster
Datum: 05.03.2026
HEBC von 1911 e. V. DET 10 16
gez: RM / RD Horizontalschnitt
Format: A4
[Seite 15]
Fa 4 Fassade Holzrahmenbau - Neu (Dusche 4) (von Innen nach Außen) 1 Innen Fliesen Fliesen Kleber Abdichtung UKRD +6,32 = +24,42 üDHHN Mineralische Nassraumplatten W3-l 12,5 mm 53 Mineralische Nassraumplatten W3-l 12,5 mm 1 Installationsschicht incl. Ständerwerk C3 + Minerallwolle WLG 035 50+22 mm OSB-Platte 18 mm 2 Tragebene KVH 160/80 + Einblasdämmung F48–60 kg/m. WLG 040 160 mm HWF-Unterdeckplatte WLG 046 35 mm 58 Hinterlüftung 200 mm 1, 5 5 8 5 Profilholz Lerche 120mm mit Falz 25 mm 1,
Außen 18 45 31
25 4 115 45 35 16 2 7 25 3
2 1, 8 4 +4,70 = +22,80 üDHHN 4 6
5 +4,465 = +22,565 üDHHN 6
10 8 5 3 16 4 7 8 28 75 4 1, 1 1 7 7 1 20 5 25
4 Fa 5 Fassade Stb. - Neu (Dusche 4) 2 1, OKFFB +3,36 = +21,46 üDHHN (von Innen nach Außen) 5 2 8 1 Innen 1, Fliesen 5 Fliesen Kleber 1 6 Abdichtung 1 0 OKRD +3,20 = +21,30 üDHHN Mineralische Nassraumplatten W3-l 12,5 mm Mineralische Nassraumplatten W3-l 12,5 mm 1 4 Installationsschicht incl. Ständerwerk C3 + Minerallwolle WLG 035 50 mm 5 5 5 Stahlbeton 200 mm 2 2 2 8 Kleber (WDVS) 10 mm 1 Holzfaserdämmung (WDVS) WLG 039 140 mm Mineral-Putze (WDVS) 10 mm Außen UKRD +2,95 = +21,05 üDHHN
1 Luftdichter Anschluss Wand, 5 Zweite Dichtebene 2 Unterkonstruktion Fassadenversprung 6 Quellmörtel 3 Kleintier-/ Insektenschutz 7 Unterkonstruktion OSB Platte 4 Alu Abdeckblech, 3 fach gekantet, umlaufend RAL XXXX 8 Trennlage mit Bitumenbahn
Index Datum Änderungen HINWEIS: B 18.09.2026 (cid:65535)6 Quellmörtel; 8 Trennlage Alle Maße sind vor Ort zu prüfen bzw. am Bau zu nehmen! Abweichungen sind unverzüglich der Bauleitung und dem A 24.07.2026 Darstellung Neubau; RAL XXXX; Fa 4, Fa 5 WLG; Planverfasser anzuzeigen. Statische Berechnungen sind zu beachten! Plan ist nur gültig in Verbindung mit der freigegebenen Ausführungsplanung.
BAUHERR Plannummer Planer Gewerk LPH BT Plantyp Objekt lfd. Nr. Index Status Hamburg Eimsbütteler Ballsport Club (HEBC) e. V. Tornquiststraße 79 ARC 5 0 DET 10 17 B - 20259 Hamburg
Maßstab: 1:10 Anschluss Neubau -
Datum: 05.03.2026
HEBC von 1911 e. V. Bestand Putz / Holz DET 10 17
gez: RM / RD
Vertikalschnitt OG
Format: A4
[Seite 16]
F
75 175 5 2 75 25 15 4 4
52 6 1
5 1 6 0 4
54 53 2 4
6 1 4
1 1
5 3 4 25 65 1 25 54 8 8 1 853 5 1 5 1 8 0 4 1
52 52
Fa 4 Schnitt über 1 m 65 1 21 65
35
1
1 0,00
52 2 0 2 0
4 56 1 3 6 1 2 1 8 7 8 1 5 3 4 85 23 1 25 8 7 8
1 853 1 4 1 0
52 Fa 5 Schnitt unter 1 m Fa 4 Fassade Holzrahmenbau - Neu (Dusche 4) (von Innen nach Außen) 75 1 24 25 Innen Fa 5 Fassade Stb. - Neu (Dusche 4) Fliesen 35 (von Innen nach Außen) Fliesen Kleber Fassade auskragend Innen Abdichtung Fliesen Mineralische Nassraumplatten W3-l 12,5 mm Fliesen Kleber Mineralische Nassraumplatten W3-l 12,5 mm F Abdichtung Installationsschicht incl. Ständerwerk C3 + Mineralische Nassraumplatten W3-l 12,5 mm Minerallwolle WLG 035 50+22 mm Mineralische Nassraumplatten W3-l 12,5 mm OSB-Platte 18 mm Installationsschicht incl. Ständerwerk C3 + Tragebene KVH 160/80 + Minerallwolle WLG 035 50 mm Einblasdämmung F48–60 kg/m. WLG 040 160 mm Stahlbeton 200 mm HWF-Unterdeckplatte WLG 046 35 mm Kleber (WDVS) 10 mm Hinterlüftung 200 mm Holzfaserdämmung (WDVS) WLG 039 140 mm Profilholz Lerche 120mm mit Falz 25 mm Mineral-Putze (WDVS) 10 mm Außen Außen
Index Datum Änderungen HINWEIS: B 18.09.2026 Fassade über Fuge auskragend; WDVS hintergeführt Alle Maße sind vor Ort zu prüfen bzw. am Bau zu nehmen! Abweichungen sind unverzüglich der Bauleitung und dem A 24.07.2026 Darstellung Neubau; Fa 4, Fa 5 WLG; Planverfasser anzuzeigen. Statische Berechnungen sind zu beachten! Plan ist nur gültig in Verbindung mit der freigegebenen Ausführungsplanung.
BAUHERR Plannummer Planer Gewerk LPH BT Plantyp Objekt lfd. Nr. Index Status Hamburg Eimsbütteler Ballsport Club (HEBC) e. V. Tornquiststraße 79 ARC 5 0 DET 10 18 B - 20259 Hamburg
Maßstab: 1:10 Anschluss Neubau -
Datum: 05.03.2026
HEBC von 1911 e. V. Bestand Putz / Holz DET 10 18
gez: RM / RD
Horizontalschnitt OG
Format: A4
[Seite 17]
6
1 345 +6,26
3 65 115 82 85 2 51 4 3 +6,02 +5,965 50 5 1 6 1
4 +5,845 5
6 54 5 2, 6 4
5
4 9 1, 5 58 2, 2, 4
7 55 9
8 125 65 15 9 +3,36
10 4 1 4 +3,21 +3,25 25 35 4 115 25 14
345
6
1 B02 Holzbalken b x h = 160 x 240 mm, Auflager 80 mm 6 Leibungsbrett 25 mm 2 Lüftungsgitter und Kleintierschutz 7 Kunststofffenster, RAL XXXX, Uw 0,95; Unteres Fensterfeld mit Verglasung nach TRAV 3 Senkrechtmarkisen, Aufsatzkasten außen 8 Luftdichter Anschluss Wand innen / Brüstung, diffusionsdicht 4 Luftdichter Anschluss Wand innen / Sturz, diffusionsdicht 9 Alu Fensterbankprofil, RAL XXXX 5 Führungsschine 10 Zweite Dichtebene gemäß RAL-Richtlinie
Index Datum Änderungen HINWEIS: A 24.07.2026 Brüstungs und bodentiefes Fenster TRAV: Darstellung Neubau; RAL XXXX Alle Maße sind vor Ort zu prüfen bzw. am Bau zu nehmen! Abweichungen sind unverzüglich der Bauleitung und dem Planverfasser anzuzeigen. Statische Berechnungen sind zu beachten! Plan ist nur gültig in Verbindung mit der freigegebenen Ausführungsplanung.
BAUHERR Plannummer Planer Gewerk LPH BT Plantyp Objekt lfd. Nr. Index Status Hamburg Eimsbütteler Ballsport Club (HEBC) e. V. Tornquiststraße 79 ARC 5 0 DET 10 19 A - 20259 Hamburg
Maßstab: 1:10 Fenster Datum: 05.03.2026
HEBC von 1911 e. V. Gymnastikraum DET 10 19
gez: RM / RD
Vertikalschnitt
Format: A4
[Seite 18]
C
7
1
8 35 25 4,68 25 35 8
8 1 5 3,2978 7 7 1,2422 5 1 8
2 8
3 3
56 56 0 0 1 1
8 53 53 8 1 1
8 8
6 6
6 6 1 1
8 8
81 81 36 36 1 1
38 4 4 38
25 1 25 1
25 1 25 1 3 9
8 225 4,755 225 8
4
5 C 10 6
1 Alu Abdeckblech, RAL XXXX 7 Kunststofffenster, RAL XXXX, Uw 0,95 2 Führungsschiene ca. 36 x 50 mm 8 Fensterdichtband innen, diffusionsdicht 3 Luftdichter Anschluss Wand / Leibung 9 S01 Holzstütze b x h = 140 x 140 mm 4 Zuganker, Holzstütze 80 x 160 mm 11 B01 Holzbalken b x h = 140 x 200 mm 5 Schlagregenschutz mit vorkomprimiertem Dichtungsband 6 B02 Holzbalken b x h = 160 x 240 mm, Auflager 80 mm
Index Datum Änderungen HINWEIS: A 24.07.2026 Dämmung auf Fenster gezogen; Darstellung Neubau; RAL XXXX Alle Maße sind vor Ort zu prüfen bzw. am Bau zu nehmen! Abweichungen sind unverzüglich der Bauleitung und dem Planverfasser anzuzeigen. Statische Berechnungen sind zu beachten! Plan ist nur gültig in Verbindung mit der freigegebenen Ausführungsplanung.
BAUHERR Plannummer Planer Gewerk LPH BT Plantyp Objekt lfd. Nr. Index Status Hamburg Eimsbütteler Ballsport Club (HEBC) e. V. Tornquiststraße 79 ARC 5 0 DET 10 20 A - 20259 Hamburg
Maßstab: 1:5 Detail Fenster
Datum: 05.03.2026
HEBC von 1911 e. V. Gymnastikraum DET 10 20
gez: RM / RD
Horizontalschnitt
Format: A4
[Seite 19]
Fa 6 Fassade Holzrahmenbau - Neu (von Innen nach Außen) Innen Profilholz Lerche 120mm mit Falz 25 mm 0 0 2 2 Hinterlüftung + UK 40/60 40 mm Fassadenbahn für geschlossene Fassaden 1 mm OSB-Platte 18 mm Tragebene KVH 100/80 + UKRD +6,32 = +24,42 üDHHN Einblasdämmung F48–60 kg/m. WLG 040 100 mm HWF-Unterdeckplatte WLG 046 35 mm Hinterlüftung + UK 40/60 40 mm Profilholz Lerche 120mm mit Falz 25 mm 3 3 5 3 5 Außen
52 UKFD +5,965 = +24,065 üDHHN
35 25 4 10 2 4 2 7 3 3, 25 55 2 10 2
1 UK Fassade +3,91 = +22,01 üDHHN 5 1 ≥ OK Blechprofilroste +3,76 = +21,86 üDHHN
53 7
6 5
OKRD +3,20 = +21,30 üDHHN
5 2
UKRD +2,95 = +21,05 üDHHN
1 Wandanschlussprofile 180 mm 2 Alu Abdeckblech beim Laubengang
Index Datum Änderungen HINWEIS: B 24.07.2026 Darstellung Neubau; Fa 4, Fa 5 WLG; Alle Maße sind vor Ort zu prüfen bzw. am Bau zu nehmen! Abweichungen sind unverzüglich der Bauleitung und dem A 17.07.2026 Höhe Abdichtung; Blechprofilroste; Fassadenbahn auf OSB; Beschriftung Planverfasser anzuzeigen. Statische Berechnungen sind zu beachten! Plan ist nur gültig in Verbindung mit der freigegebenen Ausführungsplanung.
BAUHERR Plannummer Planer Gewerk LPH BT Plantyp Objekt lfd. Nr. Index Status Hamburg Eimsbütteler Ballsport Club (HEBC) e. V. Tornquiststraße 79 ARC 5 0 DET 10 21 B - 20259 Hamburg
Maßstab: 1:10
Trennwand
Datum: 05.03.2026
HEBC von 1911 e. V. DET 10 21
gez: RM / RD Dachterrasse
Format: A4
[Seite 20]
De 7 BSP-Decke zw. EG u. 1.OG – Neu De 8 Stb.-Decke zw. EG u. 1.OG - Neu
F
Fliese 6 mm Fliese 6 mm Fliesen-Kleber 1-2 mm Fliesen-Kleber 1-2 mm Zementestrich 50 mm Zementestrich 50 mm Trennlage 2-Lagen PE Trennlage 2-Lagen PE Trittschalldämmung HF 30mm 30 mm Trittschalldämmung HF 30mm 30 mm Ausgleichsdämmung EPS 40 mm Ausgleichsdämmung EPS 70 mm Brettsperrholzplatte 280 mm Stahlbetondecke 250 mm
1
OKFFB +3,36 = +21,46 üDHHN OKFFB +3,36 = +21,46 üDHHN OG 1 1
5 5 3 OKRD +3,23 = +21,33 üDHHN 1 1 6 3 3 OKRD +3,20 = +21,30 üDHHN 4
7 1 1 4 4 2 8 65 2 2 5 2 85 175
1 1 8 8 EG UKRD +2,95 = +21,05 üDHHN UKRD +2,95 = +21,05 üDHHN
5
0 0 4 4
3
+2,55 = +20,65 üDHHN 2 1 4 6
F
7
1 Dehnungsfuge 10 mm / Entkoppelung der Bauteile 5 UD01 Stb.-Decke 250 mm 2 D24 Brettschichtholzdecke 280 mm 6 UB04 Stb.-Unterzug 175 x 400 mm 3 B25 Holzbalken 200 x 400 mm 7 US01 Stahlstütze MSHQ 90-10 mit Kopf- und Fußplatte 170 x 170 x 12 mm F30 verkleidet 4 Anschluss Balken mit Stahlschuh gem. Vorgabe Statik
Index Datum Änderungen HINWEIS: B 18.09.2026 Trennschicht mit 2-Lagen PE; Anschluss Balken mit Stahlschuh Alle Maße sind vor Ort zu prüfen bzw. am Bau zu nehmen! Abweichungen sind unverzüglich der Bauleitung und dem A 24.07.2026 Darstellung Neubau; Stütze F30 verkleidet; De 7, De 8 Planverfasser anzuzeigen. Statische Berechnungen sind zu beachten! Plan ist nur gültig in Verbindung mit der freigegebenen Ausführungsplanung.
BAUHERR Plannummer Planer Gewerk LPH BT Plantyp Objekt lfd. Nr. Index Status Hamburg Eimsbütteler Ballsport Club (HEBC) e. V. Tornquiststraße 79 ARC 5 0 DET 30 02 B - 20259 Hamburg
Maßstab: 1:10 Anschluss Decke
Datum: 05.03.2026
HEBC von 1911 e. V. Neuer Bestand DET 30 02
gez: RM / RD
an Neu OG
Format: A4
[Seite 21]
2
De 3 BSP-Decke Auskragend über EG - Neu
Sportboden xx mm Spachtel mit Dampfbremse Zementestrich 50 mm Trennlage Trittschalldämmung HF 30mm 30 mm Ausgleichsdämmung (je nach Sportboden) xx mm Brettsperrholzplatte 260 mm 2 2 x HWF-Unterdeckplatte 35mm WLG 046 70 mm stark belüftete Luftschicht 180 mm Profilholz Lerche 120 mm mit Falz 25 mm
Fa 2 Fassade Holzrahmenbau - Neu (von Innen nach Außen) Innen Gipskarton 12,5 mm Gipskarton 12,5 mm Installationsebene Holz UK 60/40 mm + Minerallwolle WLG 035 40 mm OSB-Platte 18 mm Tragebene KVH 160/80 + 1 Einblasdämmung F48–60 kg/m. WLG 040 160 mm HWF-Unterdeckplatte WLG 046 35 mm 2 Hinterlüftung + UK 40/60 40 mm Profilholz Lerche 120mm mit Falz 25 mm 0 3 3 Außen ≥ 4 56 1 5 6 5
7
8 0 9 1 ≥ 10
C
1 Abdichtung DIN 18533 30 cm üOK Belag auf Unterkonstruktion (Trägerplatte) 7 Bituminöse Abdichtung mit Alueinlage. Anschluss der luftdichten Schicht der AW und der Bodenplatte luftdicht ausbilden 2 Kleintier-/ Insektenschutz 3 Alu Abdeckblech, 3 fach gekantet, umlaufend RAL XXXX 8 Schutzschicht (z. B. vlieskaschierte Noppenbahn) 4 Zweite Dichtebene 9 Quellmörte 5 Dichtschlämme min. 5 cm über Geländeoberkante zweifach auftragen 10 Anschluss Abdichtung Bodenplatte an die Querschnittsabdichtung und 6 Unterkonstruktion in Höhe der Sockelleisten Anschluss an die vertikale Abdichtungsschicht der erdberührten Außenwand min. 10 cm überlappt
Index Datum Änderungen HINWEIS: A 24.07.2026 Darstellung Neubau; Fa 2; De 3; RAL XXXX Alle Maße sind vor Ort zu prüfen bzw. am Bau zu nehmen! Abweichungen sind unverzüglich der Bauleitung und dem Planverfasser anzuzeigen. Statische Berechnungen sind zu beachten! Plan ist nur gültig in Verbindung mit der freigegebenen Ausführungsplanung.
BAUHERR Plannummer Planer Gewerk LPH BT Plantyp Objekt lfd. Nr. Index Status Hamburg Eimsbütteler Ballsport Club (HEBC) e. V. Tornquiststraße 79 ARC 5 0 DET 30 03 A - 20259 Hamburg
Maßstab: 1:10
Decke Auskragung
Datum: 05.03.2026
HEBC von 1911 e. V. DET 30 03
gez: RM / RD unter Gymnastik
Format: A4
[Seite 22]
Da 5 Gründach über 1.OG - Neu
A
Pflanzsubstrat 120 mm Vlies (Saug- und Kapillarvlies) 2 mm 1 Gründachdrainage 25 mm 3475 OK Attika +7,425 = +25,525 üDHHN Trenn-, Schutz- und Filtervlies 2 mm 3° 2 lag. Bitumin.se Abdichtung m. Alueinlage 8 mm 58 58 OKRB Attika +7,34 = +25,44EPS Gefälledämmung WLG 035 240 mm 2 5 1 6 8 4 55 1 2 D Br a e m tt p sp fs e p r e rh rr o e lz platte 1 3 0 ,5 0 m - m 260 mm
4 18 85 425 3 35 25 4 8 6 25
50 9 75 6 5 8 2 4 7 3
4
8 OKRD +6,52 = +24,62 üDHHN
5
6 6 2 2
Fa 2 Fassade Holzrahmenbau - Neu (von Innen nach Außen) Innen UKRD +6,26 = +24,36 üDHHN Gipskarton 12,5 mm Gipskarton 12,5 mm Installationsebene Holz UK 60/40 mm + Minerallwolle WLG 035 40 mm 10 8 8 175 65 OSB-Platte 18 mm Tragebene KVH 160/80 + Einblasdämmung F48–60 kg/m. WLG 040 160 mm HWF-Unterdeckplatte WLG 046 35 mm A Hinterlüftung + UK 40/60 40 mm Profilholz Lerche 120mm mit Falz 25 mm Außen
1 Alu Abdeckblech, RAL XXXX 4 Folie, zur luftdichten Ausbildung der Element- und Bauteilfugen 2 Kleintier-/ Insektenschutz 5 diffusionsoffene Bauzeitabdichtung, luftdicht ausbilden 3 Sicherheitsgeländer nach DIN EN13374 - Schutzklasse A; Auflastgehalten inegriert in den Gründachaufbau
Index Datum Änderungen HINWEIS: A 24.07.2026 Darstellung Neubau; RAL XXXX Alle Maße sind vor Ort zu prüfen bzw. am Bau zu nehmen! Abweichungen sind unverzüglich der Bauleitung und dem Planverfasser anzuzeigen. Statische Berechnungen sind zu beachten! Plan ist nur gültig in Verbindung mit der freigegebenen Ausführungsplanung.
BAUHERR Plannummer Planer Gewerk LPH BT Plantyp Objekt lfd. Nr. Index Status Hamburg Eimsbütteler Ballsport Club (HEBC) e. V. Tornquiststraße 79 ARC 5 0 DET 40 02 A - 20259 Hamburg
Maßstab: 1:10
Attika Flachdach
Datum: 05.03.2026
HEBC von 1911 e. V. DET 40 02
gez: RM / RD Regeldetail
Format: A4
[Seite 23]
Da 4 Gründach über 1.OG Laubengang - Neu
3 4
Pflanzsubstrat 120 mm 3° Vlies (Saug- und Kapillarvlies) 2 mm OK Attika +7,425 = +25,525 üDHHN 3475 Gründachdrainage 25 mm 2 Trenn-, Schutz- und Filtervlies 2 mm 58 2 E P la S g . G B e i f t ä u l m le i d n ä .s m e m A u b n d g ic h W tu L n G g 0 m 3 . 5 A lueinlage 8 24 m 0 m mm 1 4 1 2 5 1 7 Dampfsperre 3,5 mm 8 5 Brettsperrholzplatte 200 mm 2xHWF – Unterdeckplatte 70 mm 425 265 4 Luftschicht UK 260 mm Holzprofilbretter 25 mm 3425 25 14 75 25
3
1 6 2 4 8
5 25 5
OKRD +6,52 = +24,62 üDHHN 8
0 2
53
UKRD +6,32 = +24,42 üDHHN
53 1
55 3 6 2 2 2 3
6 35 UK +5,965 = +24,065 üDHHN 52 10 10 35 1,29 115 35 4 25
10 1,46 215 7
3 4
1 Folie, zur luftdichten Ausbildung der Element- und Bauteilfugen 4 diffusionsoffene Bauzeitabdichtung, luftdicht ausbilden 2 Kleintier-/ Insektenschutz 5 Anschluss der luftdichten Schicht der AW und FD luftdicht ausbilden 3 Alu Abdeckblech, 4 fach gekantet, umlaufend RAL XXXX 6 Stahlstütze mit Kopfplatte 7 Elementfassade ALU; Farbe RAL XXXX; Uw = 0,95
Index Datum Änderungen HINWEIS: B 24.07.2026 Darstellung Neubau; Stütze F30 verkleidet; De 7, De 8 Alle Maße sind vor Ort zu prüfen bzw. am Bau zu nehmen! Abweichungen sind unverzüglich der Bauleitung und dem A 17.07.2026 Fenster in Konstruktionsebene; Höhe Abhängung Decke Laubengang; Abkanthöhe Attika Planverfasser anzuzeigen. Statische Berechnungen sind zu beachten! Plan ist nur gültig in Verbindung mit der freigegebenen Ausführungsplanung.
BAUHERR Plannummer Planer Gewerk LPH BT Plantyp Objekt lfd. Nr. Index Status Hamburg Eimsbütteler Ballsport Club (HEBC) e. V. Tornquiststraße 79 ARC 5 0 DET 40 03 B - 20259 Hamburg
Maßstab: 1:10 Auskragung Datum: 05.03.2026
HEBC von 1911 e. V. Gründach / DET 40 03
gez: RM / RD
Laubengang
Format: A4
[Seite 24]
Da 3 Laubengang über EG - Neu 3 Blechprofilroste 50 mm Unterkonstruktion 60-80 mm 2 lag. Bituminöse Abdichtung m. Alueinlage 8 mm EPS Gefälledämmung WLG 035 i. M. 120 mm Dampfsperre 3,5 mm Brettsperrholzplatte 100 mm
3
4 1 5 2 5 OKFFB +3,36 = +21,46 üDHHN ≥ 1 6 6 OK Blechprofilrost +3,34 = +21,44 üDHHN 6 2
3 3 1 2 % 4
4 1 3 9
8 8 2 2
UKRD +2,95 = +21,05 üDHHN UKRD +2,95 = +21,05 üDHHN 6
7
De 7 BSP-Decke zw. EG u. 1.OG – Neu 10 10 1,36 1,46 Fliese 6 mm Fliesen-Kleber 1-2 mm Zementestrich 50 mm PE-Folie Trittschalldämmung HF 30mm 30 mm 3 Ausgleichsdämmung EPS 40 mm Brettsperrholzplatte 280 mm
1 Abdichtung an Fenster mit Flüssigabdichtung 4 Luftdichter Anschluss, diffusionsdicht 2 Alu Fensterbank, RAL XXXX und zweite Dichtebene gemäß RAL-Richtlinie 5 B25 Holzbalken 200 x 400 mm 3 Stahlstütze S05 mit Kopf und Fußplatte 3 Elementfassade ALU RAL XXXX; Uw 0,95 4 Bodeneinstandsprofil
Index Datum Änderungen HINWEIS: A 24.07.2026 Darstellung Neubau; Alle Maße sind vor Ort zu prüfen bzw. am Bau zu nehmen! Abweichungen sind unverzüglich der Bauleitung und dem A 17.07.2026 Belag mit Blechprofilrosten; Entfall Abhangdecke; RAL gem. späterer Festlegung; Planverfasser anzuzeigen. Fußbodenaufbau De 7; Dachaufbau Da 3 Statische Berechnungen sind zu beachten! Plan ist nur gültig in Verbindung mit der freigegebenen Ausführungsplanung.
BAUHERR Plannummer Planer Gewerk LPH BT Plantyp Objekt lfd. Nr. Index Status Hamburg Eimsbütteler Ballsport Club (HEBC) e. V. Tornquiststraße 79 ARC 5 0 DET 40 04 B - 20259 Hamburg
Maßstab: 1:10
Laubengang
Datum: 05.03.2026
HEBC von 1911 e. V. DET 40 04
gez: RM / RD Elementfassade
Format: A4
[Seite 25]
Da 3 Laubengang über EG - Neu 4 Blechprofilroste 30 mm Unterkonstruktion 60-80 mm 2 lag. Bituminöse Abdichtung m. Alueinlage 8 mm EPS Gefälledämmung WLG 035 i. M. 120 mm Dampfsperre 3,5 mm Brettsperrholzplatte 100 mm
9 4 1,
5
315 325 4 OK Blechprofilrost +3,34 = +21,44 üDHHN
6
2 % 7 9 2 11 8 OKRD +3,05 = +21,15 üDHHN
50 0 1 0 1 475 1
UKRD +2,95 = +21,05 üDHHN 2875 2 0 25 4 3 1 9
57
2 +2,675 1,26 10 1,46 10 3 4
4
1 Gipskarton Abkofferung 6 Schleppstreifen, unverklebte Zone 2 Luftdichter Anschluss Wand innen / Sturz, diffusionsdicht 7 Geländer aus verzinktem Stahl, pulverbeschichtet, RAL XXXX, 3 Stahlstütze mit Kopfplatte 8 Regenrinne 333 / Notentwässerung als Überlauf der Rinne 4 Fensterdichtband innen, diffusionsdicht 9 Fenster von Außen abgedichtet (diffusionsoffen) 5 Oberlage bis zum Ende des Traufbleches führen und aufscheißen 10 Lüftungsgitter Insektenschutz
Index Datum Änderungen HINWEIS: A 24.07.2026 Darstellung Neubau Alle Maße sind vor Ort zu prüfen bzw. am Bau zu nehmen! Abweichungen sind unverzüglich der Bauleitung und dem A 17.07.2026 Belag mit Blechprofilrosten; Fassade / Rinne / Geländer; Entfall Abhangdecke; GK Planverfasser anzuzeigen. Abkofferung; RAL gem. späterer Festlegung Statische Berechnungen sind zu beachten! Plan ist nur gültig in Verbindung mit der freigegebenen Ausführungsplanung.
BAUHERR Plannummer Planer Gewerk LPH BT Plantyp Objekt lfd. Nr. Index Status Hamburg Eimsbütteler Ballsport Club (HEBC) e. V. Tornquiststraße 79 ARC 5 0 DET 40 05 B - 20259 Hamburg
Maßstab: 1:10
Laubengang
Datum: 05.03.2026
HEBC von 1911 e. V. DET 40 05
gez: RM / RD Geländer Format: A4
[Seite 26]
Da 3 Laubengang über EG - Neu 3 Blechprofilroste 50 mm Unterkonstruktion 60-80 mm 2 lag. Bituminöse Abdichtung m. Alueinlage 8 mm EPS Gefälledämmung WLG 035 i. M. 120 mm Dampfsperre 3,5 mm Brettsperrholzplatte 100 mm
35 85 8 8 4 25
2 2 3 5 OKFFB +3,36 = +21,46 üD 6 HHN 5 2 9 6 ≥ 1 OK Blechprofilrost +3,34 = +21,44 üDHHN
3 3 1 2 % 4
9 2 4 1 3 9
8 8 2 2
UKRD +2,95 = +21,05 üDHHN UKRD +2,95 = +21,05 üDHHN 4
5
De 7 BSP-Decke zw. EG u. 1.OG – Neu
Fliese 6 mm Fliesen-Kleber 1-2 mm Zementestrich 50 mm PE-Folie Trittschalldämmung HF 30mm 30 mm 3 Ausgleichsdämmung EPS 40 mm Brettsperrholzplatte 280 mm
1 Unterkonstruktion für Abdichtung 4 Luftdichter Anschluss 2 Flüssigabdichtung Sockel mit Übergang zum Fenster 5 B25 Holzbalken 200 x 400 mm 3 Alu Fensterbank, RAL XXXX und zweite Dichtebene gemäß RAL-Richtlinie
Index Datum Änderungen HINWEIS: A 24.07.2026 Darstellung Neubau Alle Maße sind vor Ort zu prüfen bzw. am Bau zu nehmen! Abweichungen sind unverzüglich der Bauleitung und dem Planverfasser anzuzeigen. Statische Berechnungen sind zu beachten! Plan ist nur gültig in Verbindung mit der freigegebenen Ausführungsplanung.
BAUHERR Plannummer Planer Gewerk LPH BT Plantyp Objekt lfd. Nr. Index Status Hamburg Eimsbütteler Ballsport Club (HEBC) e. V. Tornquiststraße 79 ARC 5 0 DET 40 06 A - 20259 Hamburg
Maßstab: 1:10
Laubengang
Datum: 17.07.2026
HEBC von 1911 e. V. DET 40 06
gez: RM / RD Holzrahmenbau
Format: A4