[Seite 1]
tS/GGG 009 KÜ GGG 0001 ND nednahrov GGG 008/0001 RFF GGG 008/008 T GGG 008 UE GGG 008 ND GGG 008 F °22 ,GGG 008 KFF GGG 008 UE GGG 008 ND
GGG 008 F GGG 002/008 T GGG 008 UE GGG 008 ND 3
1 2
GGG 008 F 5
°22 ,GGG 008 KFF
FFK 800 GGG, 45° (vertikal gedreht)
FFR 800/1000 GGG D v N or 1 h 0 a 0 n 0 d e S n t
GGG 005/008 RFF GGG 005 ND nednahrov 9
GGG 008 ND °22 ,GGG 008 KMM GGG 008 ND 7
tS 009 ND nednahrov GGG 008/009 RFF GGG 008 eppalK
GGG 008 eppalK gnuhegmU tim
gnuhegmU tim GGG 008 F 6
GGG 008 SAP GGG 008 SAP
GGG 008 SAP
ZBL Thallwitz
4
ZBL Schwarzer Berg
8
GWL Heberleitung Süd
m8,0=L ,tS 8x6101 RS dnawdnupS hcrud trhüfeghcrud GGG )12x248( 008 LBZ mm06=L x2 ED RS retnu dnu rebü 002 BEH mloH m8,0=L ,tS 8x6101 RS dnawdnupS hcrud trhüfeghcrud GGG )12x248( 008 LBZ mm06=L x2 ED RS retnu dnu rebü 002 BEH mloH
10
GGG 008 ND nednahrov GGG 008 ND tim rhorneffuM-SLB gnuthciD-NOTYT GGG 008 ND °11 ,GGG 008 KMM GGG 008 ND
11 12
m8,0=L ,tS 8x6101 RS dnawdnupS hcrud trhüfeghcrud GGG )12x248( 008 LWG mm06=L x2 ED RS retnu dnu rebü 002 BEH mloH tS/GGG 009 KÜ GG 008 ND nednahrov 13
GGG 008 ND tim rhorneffuM-SLB gnuthciD-NOTYT
VW TWL West
14 15 16
CVP 522 WV nednahrov CVP/EP 052 KÜ 4,31x522 DH-EP CR001EP 71RDS m5,0=L ,tS 21x423 RS dnawdnupS hcrud trhüfeghcrud DH-EP )4,31x522( 522 WV -fua tim 002/008 kcütS -T
mm06=L x2 ED HFU & 08/002 RFF metzteseg
RS retnu dnu rebü 002 BEH mloH 4,31x522 DH-EP CR001EP 71RDS CVP/EP 052 KÜ CVP 522 WV nednahrov
Ansicht X
UFH unterer Anschluss mit Flansch X
FFR 200/80
T 800/200 -fua tim 002/008 kcütS -T HFU & 08/002 RFF metzteseg X -fua tim 002/008 kcütS -T HFU & 08/002 RFF metzteseg Klappe 800 GGG X 800 GGG
X
Schieber (verloren)
Nenndruck PN 16
GGG 008/008 T X 800 GGG Klappe 800 GGG
GGG 008 ND GGG 008 ND
GGG 008 ND
GGG 008 ND GGG 008 F GGG 008 ND DN
Ü 1
K 5
P 1 0
E 5 G
0
-H
E G
P
D
E
F B
1 /
i e
t G
8
t s
in 0 G t
P a
g x n
E 1
1 d
0
- 8 H ,6 0 D P 4 1 E 8 8 , ,
0 8 E 4 x 0
- 5 1 F P ° m 0 it E , t 6 P in - H E g 2 - D , H 1 8 8 1 D 8 0 8 m 1 0 P 8 x E 0 1 , x 0 C 4 1 ,6 5 0 a ° , 6 6 n ,4 it 7 z -0,2 m W 01 02 ST A P L E V - H V D B 1 D 8 N 0 1 x 5 1 0 0,6
FFK 150 GGG, 11°
Schieber 150 GGG 1
Y
T- Stück 150/80 mit aufgesetztem UFH
Schieber 150 GGG
FFR 200/150 GGG 01 Futterrohr DN 250 + Dichtungseinsatz 12 Q DN 80 02 PE-HD 180x16,4 SDR11 13 Rückflussverhinderer (Y-Stück)
03 Vorschweißbund mit Losflansch DN 150 14 FF 150 (Zukunft: Druckminderer DN 150
04 Schieber DN 150 15 Kreuzstück DN65
05 T 150 / 65 16 F 80 mit Storz B
06 Schmutzfänger DN 150 17 BEV DN 65
07 FFR 150 /100 18 Schieber mit Handrad DN 65
Ansicht Y 08 Pass- und Ausbaustück DN100 19 T 65 / 65
09 Wasserzähler Optiflux 2300 F Fa. KROHNE 20 Manometer DN 65 UFH unterer Anschluss mit Flansch 10 FFR 100 / 150 21 Probenahmehahn DN 65 FF DN 80 L= 350 mm 11 Schieber DN 150 22 Futterrohr DN 150 für Datenkabel zum Freiluftschrank FF DN 80 L= 500 mm
T 150/80 2 03
30 11 10 09 07 06 05 04
31 41 50
Neubau AST Canitz Eigenleistung VEW
Ansicht Z1 vertikal auf
T-Stück 150/65 3500 mm P 17 22 20 18 21 16 08 PN Storz B 15 12 Z2 1 Ansicht Z2 vertikal auf
Z
T-Stück 150/65 Storz B
16
18
Stahlbetonfertigschacht mit Ab- 05 deckplatte gem. Werksstatik
Neubau Abgang Eigenversorgung
Wasserwerk
01 FF 1000 09 02 T 1000 x 1000 L= 1,650 m x 0,825 m
03 Klappe DN 1000 L= 0,5 m
08 01 04 05 06 04 FF 1000 L= 1,1 m
02 07 05 Klappe DN 1000 L= 0,5 m
06 PAS 1000 L= 0,3 m 03 10
07 T 1000 L= 1650 x 825 19 20 08 Übergangskupplung DN 1000 L= 0,4 m
09 DN 800 GG
10 Klappe DN 800 L= 0,5 m 01 11 13 16 18 11 FFR 1000x80 L=0,15 m 02 W 17 12 Schieber DN 80 L= 0,19 m 03 W 13 Kreuzstück 80
14 F 80 mit Storz B Ansicht W 15 Manometer DN 80 P 16 Wasserzähler Optiflux 2300 F Fa. KROHNE Q3=100m³/h DN80 03 Bestand bleibt unveränder L= 0,2 m
17 Q 80 L= 0,18 m x 0,18 m 13 05 Bestand mit geplantem Rückbau 18 VB & LF DN 80
12 19 PE-HD 110x16, SDR 11 12 Neubau geplant 20 Kernbohrung DN 200 mit Dichtungseinsatz
Storz B mm 0052 19
INDEX DATUM ÄNDERUNG NAME
AUFTRAGGEBENDE LAGEREFERENZSYSTEM
Leipziger Wasserwerke ETRS89_UTM33N
HÖHENSYSTEM
KWL GmbH
DHHN2016
AUFTRAGNEHMERIN BEARBEITET
Ingenieurbüro Klemm & Hensen GmbH 27.08.2026 tpf
GEZEICHNET Beratende Ingenieure
27.08.2026 afl PROJEKT PROJEKT-NUMMER Wasserwerk Canitz 04201-0 & 03230-1 15 LEISTUNGSPHASE Hochwasserschutz HQ200 & Leitungsneuordnung 5
PLAN MAßSTAB
Rohrnetzausschnitte Trinkwasser ohne
PLAN-NUMMER 14 4.2
04201_03230_WW-Canitz_LPH5.dwg