[Seite 1]
WA
WA
WA
WA
KTS WA WA
WA
WA
KTS WA WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA
KTS WA WA
WA
WA
KTS WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA 176/6
WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA
11/1
WA
WA
11/2
WA
WA
16 WA
WA
WA
15WA WT
WA
WA
WA
WA 12
WA
WA
zur S11
(ca. 650m)
17 WT
Kommunale
Leipzig
Wasserwerke
2+DG
13 19 STK
19
STK
175/1zur S11
WT
(ca. 450m)
Nebengebäude Maschinenhaus 113.15 113.42 A
Bel Bel Bel Bel 113.19113.17 113.48 18/1 Ww 1 1 1 11 01 10 .01 0.0 20 .29 1 .1 6 1 3 0.1 w 6 11 1 0 1 1 . 1 0 2 0 . 1 3 .0 4 2 w 110.26 KTS STK 1 1 1 1 2 1 2 . 1 7 . 2 6 0 . 8 7 1 3 12.61 11 1 2 1 1 1 . 1 1 8 2 2 2 9 .9 . . 1 8 9 7 1 9 6 3.0 A 1 11 1 2 1 .9 3 2 .0 1 0 13.0 1 5 13. 1 0 1 0 3.06 113.14 1 S 1 O 3.14WT 1 1 0 0 9 9 .7 .6 9 6 KTS STK 113.10 112.97 W 113.48 113.07 109.54 1 1 1 0 0 9 9 . . 5 5 9 7109.69 109.54 109.5 1 0 09.65 109.18 109.31 1 1 0 0 9 9 .1 .4 8 2 SO 1 1 0 0 9 9 . . 5 3 4 6 109.51 109.44 A 109.50 Tor L=4,3m 10 B 9 K el. P 44 110099.3.3871 1 0 0 9 9 . . A 3 2 8 8 109.1 1 4 09.01 107.87 112.92 0.3 109.07 109.31 109.33 109.37109.34 KTS 9.0 109.07 109.17 10 1 9 0 . 9 5 . 9 40 109.28 Bel 109.13 Bel Bel Bel Bel Bel ³ 107.75 109.25 108.97 109.36 109.17 109.00109.00 107.42 109.56 108.81 108.73 108.73
109.15 1 1 0 0 9 9 .2 .0 3 7 SO 108.83 108. 1 8 0 6 1
8 0 1
.7 8 0
4 . 8 8 . 3 80 Splitt/
108.26 108.96108.9 1 6 07.63 107.66 107.35 108.34 108.40 10 1 8 0 . 8 8 . 6 87 STK WT 107.42 108.63 108.50 108.07 W 107.17 19 108.83 1 1 0 0 8 8 . . 9 7 1 2 108.70 108.49 108.30 T 108.96 5 108.96 108.01 108.09 108.19 108.1 1 9 08.25 108.85 STK 108.89 OE 1 1 0 0 8 8 . . 6 5 3 1 107.80 108.87
107.8 1
8 08.54 107.69 107.59 107.74
108.01 10 1
7 0
.9 7
9 .75 13 KT S S TK KT
S S
TK 108.82 10
1 8
0 .
7 7
. 6
56 107.62 Anpflanzung 107.79 107.4 1 0 07.85107.89 107.96 Splitt/ 8 2 . x 0 0.25 107.6 1 8 08.85 W 108.88 T W 108.87 108. 1 1 8 . 8 5 0 .0 1 1 0 0 7 7 .6 .6 5 8 WT 107.56 107.68 107.46 w10 1 7 0 . 7 6 . 1 61 W 107.53 107.52 107.72 107.79 107.8 1 0 0 1 7 0 . 7 9 . 2 88 107.84 107.87 BSP 107 1 . 0 1 9 7 0 4 . 7 8 . 7 87 108.75 W 108.77 leB 108.97 10 1 8 0 . 7 9 . 2 38 w 107.54 BSP 10 1 7 1 0 . 0 7 5 7 . 8 5 .5 2 2 107.48 107.72 107.51 0.2 W 107.63 107.68 107. 1 8 0 0 7.T8 o 9 1 r L 0 = 7 4m . 1 8 1 0 1 0 1 7 7 0 .8 . 7 9 5 . 1 88 107.87 107.86 107.74 107.79 B 1 S 0 P 7 1 5 . w 0 6 .0 7 4 1 . w 9 0 1 4 7 0 w . w 8 7 1 9 . 1 0 9 0 7 4 1 1 7 . 0 80 . 7 1 8 67 . 0 6 8 .78 6 .787 10 1 7 0 . 8 9 . 0 83 108.82 W 108.98 10 le 8 B .86 108.88 7 0 . . 0 4 107.71 3 9 x .0 0.2 0 6 5 . . 2 0 5 107.62 10 1 7 0 .9 7 0 .87 107.93 107.82 wBS1P07. 1 8 0 2 7.8131 0 0 8 8 .0 .0 5 5 W 108.98 107.50 107.51 0.25 BSP 107.82 5.0 107.60 107.55 107.79 107.9 1 1 07.86 107.7 1 6 0 w 7.88 10 1 7 0 . 7 8 . 8 7 1 3 07.73 107.69 10 1 7 0 . 7 7 . w0 73 1 1 0 0 7 7 .7 .7 0 0 0 8 . . 4 0 0 3 . . 1 0 107.59 107.61 179 107.58 107.84 107.47 10 1 7 0 . 1 7 7 0 . 2 8 7 6 .79 2 107.86 107 1 .8 0 4 7.7 1 1 1 6w 0 0 0 7 7 7 . . 8 7 .7 1 4 1 6 0 w B 7 S w .7 1 P 6 0 1 7 1 0 1 .7 0 7 0 1 9 7 . 7 0 7 . 1 . 7 6 6 7 0 . 9 0 7 7 1 B 0 . 0 S 7 7 7 P .87 10 1 B 7 0 1 . 7 8 0 . 8 7 8 . 7 88 108.00 109.06 109.07 109.07 108 1 .9 0 1 8.92 1 0 0 .7 .0 0 3 . . 1 0 0 4 . . 2 0 107.81 107.90 107.72 107.90 107.89 6x0.15 10 1 9 0 . 9 1 . 2 17 107.63 107.63 OE 107.29 107.76 107.9 1 4 07.91 To 1 r 0 L 7 = . 4 9 m 1 107.88 6.0 107.89 0 3 . . 1 0 leB 107.66 107.59 107.33 107.42 107.54 107.82 107.46 107 1 .9 0 6 1 7 0 .8 7 4 .92 108. 1 0 0 4 7.76 108 1 .0 0 1 6 7 0 .8 7 0 . 1 9 0 5 7.91 108.12 107 S . p 9 li 8 tt/ 108.0 1 2 08.08 108 1 . 0 0 9 0 9 4 1 . . . 0 0 4 0 9 9 .15 1 0 0 .6 .0 1 0 0 .6 .0 1 4 07.77 107.59 107.54 107.55 107.48 Acker 107.53 107.82 1 1 0 0 7 8 . 1 8 .1 0 7 9 8.05 108. 1 1 0 7 8.12 107. 1 9 0 4 1 8 0 .8 8 2 .8 0 5 3 . . 2 0 5 108. 1 9 0 5 8.98 107.84 10 1 7 0 . 1 7 7 0 7 .7 7 6 .63 107. 1 5 0 9 7.61 1 1 0 0 7 7 . 1 5 . 0 6 4 7 0 .61 107.55 107.70 107.49 107 1 . 0 5 7 9 .60 107. 1 5 0 9 7.83 10 1 8 F 0 . u 0 g 7 e 6 .86 107 7 0 . . . 9 0 3 3 10 1 1 7 0 0 .9 9 7 6 . . 9 9 4 1To 1 r 0 L 7 = . 4 9 , 0 9m 107.93 1 1 0 0 8 9 .9 .9 3 6 110077..6644 107. 1 7 0 9 7 1 . 0 7 7 4 .80 107.87 107.91 107.94 107.58 107.80 107.84 108 1 . 0 9 8 8 .95 0 5 . . 2 0 107.51 M 10 5 7 0 .5 0 5 107.82 w10 1 7 0 . 7 8 . 1 81 107.76 108.00 107.70 107.69 W 107.99 107.72 107.72 107.86 107.9 1 5 07.95 107.82 107.68 OE 107.41 180 181 107.89 0 8 . . 3 0 107.35 107.43 107.56 3
107.38
108.03
A 1
c 0
k 7
e .
r 49
107.39 107
1 .9
0 9
7.9
z
4
ur
S11 (ca.
1km
)
182/8 107.43 WT
W
T
W
T
TW
W
T
W
T
W
T
TW
WA AW WA
WA
WA WT Bel Bel WA WA WA AW TW WA WA WA TW TW TW TW WA TW AW WA WA WA AW WT WA AW AW WA WA TW WA AW AW TW WA WT WA WA WA WA WA WA AW AW AW TW WT WA AW WA WA WA WA WA WA AW AW TW AW WA AW
AW WA AW AW AW AW TW AW WA AW TW WT AW WA AW AW AW AW WT AW AW AW AW AW AW AW AW AW AW WA AW AW AW AW AW AW AW AW AW AW TW TW AW AW AW AW AW AW AW AW AW AW AW AW AW AW AW AW AW AW AW AW AW AW AW AW AW AW AW AW AW
AW TW WT AW AW WA TW AW WA WA WA AW AW TW AW WA WT AW AW AW WA
AW
AW TW TW AW AW AW AW TW AW AW WA WA WA AW WA WA WA WT WA AW WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WT AW TW TW T W AW
WT AW
WT
WT WT WT
WT TW WT
WT WT
WT WT
WT
WT WT
WT
WT WT
WT
WT
WT
AW AW
AW
Zugang potentielle BE3 über KWL-Flurstück Nr. 8
BE3 (A=ca. 3.000 m²) Erlaubnis von KWL vorliegend / Genehmigungszuarbeit von AN Bau an KWL
(Lage: TWSZ II & LSA)
M
8 0
P E
2 0
0 4
Zugang mögliche BE3 über nördl. Werksstraße
BE1 (A=250 m²)
Tor vorhanden
WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA
WA M80 PE 2004
WA
WA
WA
WA
WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA
AW
AW AW AW AW AW AW AW WA WA WA WA
47970098 Grundfos Typ Fö S r 1 d F 0 e ö 7 r r 4 l d e H i e s 6 r t h B u ö 5 n h 1 g e 1 7 Z 2 8 0 2 l 0 / m 1 s WA 8,47 WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA
LEGENDE PLANUNG Bauvorhaben HWS HQ 200 & Leitungsneuordnung WW Canitz
Kabelkanal Kabelbündel (l.u.) BE-Fläche für AN Bau KWL TWSZ II (BE1=genehmigt) BE-Fläche für AN Bau KWL TWSZ II (BE2=temporär zusätzlich möglich) Trinkwasserschutzzone (TWSZ) I Kabelkanal AW festgesetztes Überschwemmungsgebiet HQ100 (gem. § 72 SächsWG) AW überschwemmungsgefährdete Gebiete (gem. § 75 SächsWG) 10,03
Reptilienschutzschaun
LEGENDE BESTAND Zaunanlage WW Canitz
In Betrieb Außer Betrieb (heute) gepl. Rückbau / Verfüllung Medium
Aufnahme Außendurchmesser zum Baubeginn
(Grundlage MJ-Bestellung über KWL) TW TW TW Trinkwasserleitung
TW
AUFTRAGGEBENDE LAGEREFERENZSYSTEM Leipziger Wasserwerke ETRS89_UTM33N
HÖHENSYSTEM KWL GmbH Aufnahme Außendurchmesser zum Baubeginn
DHHN2016
(Grundlage MJ-Bestellung über KWL)
Schleppkurve Baufahrzeuge AUFTRAGNEHMERIN BEARBEITET
Ingenieurbüro Klemm & Hensen GmbH 22.09.2026 tpf
(exemplarisch)
GEZEICHNET
Beratende Ingenieure
22.09.2026 afl
PROJEKT PROJEKT-NUMMER
Wasserwerk Canitz 04201-0 & 03230-1
BE2 (A=ca. 1.500 m²) Erlaubnis von Wassergut Canitz vorliegend / Genehmigungszuarbeit von AN Bau an KWL LEISTUNGSPHASE
Hochwasserschutz HQ200 & Leitungsneuordnung
5