[Seite 1]

REICHERT GMBH INGENIEURBÜRO FÜR GEOTECHNIK

Projekt-Nr. 26063 Anlage 4

Gutachten vom 28.08.2026

Darstellung Pegelausbau

Präventiver Hochwasserschutz Wasserwerk Canitz

Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Johannisgasse 7/9, 04103 Leipzig

[Seite 2]

012 Thallwitz-Canitz, WW BK 1/26 m u. GOK (0,00 m NN) -1,00 Abschlußkappe -0,30 0,00 Schutzrohr 0,0 Aufschüttung, Sand, schwach schluffig, Betonfundament 0,40 schwach kiesig, humos 0,50 Aufschüttung, Sand, sehr schwach -1,0 1,00 kiesig, schluffig Tonsperre 1,50 -2,0 -3,0 Feinkies, stark sandig, schwach 3,50 mittelkiesig, einz. Grobkiese Mittelkies, stark feinkiesig, sandig, -4,0 4,00 schwach grobkiesig 4,00 Füllsand Feinkies, stark sandig, schwach Zentrierung 4,50 mittelkiesig, einz. Gobkiese Vollrohr_PEHD 110 -5,0 Mittelkies, feinkiesig, schwach -6,0 6,10 grobkiesig, sandig 6,50 -7,0 Bohrlochdurchmesser 324mm -8,0 8,00 Mittelkies, sandig, feinkiesig, grobkiesig 8,00 Zentrierung -9,0 9,00 Grobkies, feinkiesig, mittelkiesig, sandig 9,30 Mittelkies, stark feinkiesig, stark sandig, 9,899,80 einz. Grobkiese -10,0 Filterkies_2-8 -11,0 Filterrohr_SW1,0 -12,0 12,00 Zentrierung -13,0 Grobkies, steinig, sandig, feinkiesig, -14,0 14,00 mittelkiesig 14,20 Bodenkappe 14,50 Stein, kiesig, sandig 14,50 Höhenmaßstab: 1:80 Horizontalmaßstab: 1:20 Blatt 1 von 1
Projekt: Hochwasserschutz Wasserwerk Canitz
Bohrung: 012 Thallwitz-Canitz, WW BK 1/26
Auftraggeber: Reichert GmbH Oschatz		Rechtswert: 4547756
Bohrfirma: Fa. Fritz Thiele Brunnenbau Naunhof		Hochwert: 5697208
Bearbeiter: Wegel		Ansatzhöhe: 0,00m
Datum: 27.07.2026		Endtiefe: 14,50m

[Seite 3]

012 Thallwitz-Canitz, WW BK 2/26 m u. GOK (0,00 m NN) -0,95 Abschlußkappe -0,20 0,00 0,0 Aufschüttung, Schwarzdecke, Splitt, Schutzrohr Betonfundament 0,10 sandig, humos 0,50 0,25 Aufschüttung, Pflaster Aufschüttung, Grobsand, feinsandig, -1,0 Tonsperre mittelsandig, einz. Kiese und 0,40 Schotterpacklager Mittelsand, stark feinsandig, schwach 1,50 1,00 grobsandig -2,0 Mittelsand, feinsandig, grobsandig, schwach feinkiesig, sehr schwach 2,60 mittelkiesig -3,0 Mittelsand, stark grobsandig, feinsandig, 3,50 stark kiesig, sehr schwach schluffig -4,0 4,00 Füllsand Zentrierung Vollrohr_PEHD 110 Mittelsand, feinsandig, grobsandig, -5,0 5,00 schwach feinkiesig Mittelsand, stark feinsandig, feinsandig, -6,0 6,00 feinkiesig, schwach mittelkiesig 6,50 -7,0 Bohrlochdurchmesser 324mm Feinkies, stark sandig, mittelkiesig, 7,70 grobkiesig -8,0 8,00 Zentrierung Mittelkies, feinkiesig, grobkiesig, steinig, -9,0 9,00 schwach sandig 9,30 Grobkies, feinkiesig, mittelkiesig, -10,0 10,00 steinig, schwach sandig 10,38 Filterkies_2-8 -11,0 Mittelkies, feinkiesig, grobkiesig, sandig, 11,40 steinig Filterrohr_SW1,0 -12,0 12,00 Zentrierung Mittelkies, stark steinig, sandig, 12,40 feinkiesig, grobkiesig Feinkies, stark sandig, mittelkiesig, -13,0 13,00 schwach grobkiesig -14,0 Mittelkies, feinkiesig, grobkiesig, stark 14,30 steinig, sandig 14,20 Bodenkappe 14,30 Höhenmaßstab: 1:80 Horizontalmaßstab: 1:20 Blatt 1 von 1
Projekt: Hochwasserschutz Wasserwerk Canitz
Bohrung: 012 Thallwitz-Canitz, WW BK 2/26
Auftraggeber: Reichert GmbH Oschatz		Rechtswert: 4547854
Bohrfirma: Fa. Fritz Thiele Brunnenbau Naunhof		Hochwert: 5697208
Bearbeiter: Wegel		Ansatzhöhe: 0,00m
Datum: 27.07.2026		Endtiefe: 14,30m

[Seite 4]

						Seite: 1
012 Thallwitz-Canitz, WW BK 1/26						Bohrzeit: von: 20.07.2026 bis: 21.07.2026
Grundwassermesspegel
1	2				3	4	5	6
Bis ... m unter Ansatz- punkt	a)Benennung der Bodenart und Beimengungen				Bemerkungen Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges	Entnommene Proben
	b)Ergänzende Bemerkungen					Art	Nr	Tiefe in m (Unter- kante)
	c)Beschaffenheit nach Bohrgut	d)Beschaffenheit nach Bohrvorgang	e)Farbe
	f) Übliche Benennung	g)Geologische Benennung	h) Gruppe	i) Kalk- gehalt
0,40	a)Aufschüttung, Sand, schwach schluffig, schwach kiesig, humos						GP1	0,20
	b)feucht, Wurzelreste, Wiese
	c)locker gelagert bis leicht verfestigt	d)	e)graubraun
	f)	g)	h)	i) 0
1,00	a)Aufschüttung, Sand, sehr schwach kiesig, schluffig				1	. Kern	GP2 kiste	0,80 1,00
	b)feucht, Ziegelreste
	c)locker gelagert	d)	e)hellbraun
	f)	g)	h)	i) 0
3,50	a)Feinkies, stark sandig, schwach mittelkiesig, einz. Grobkiese				2 3	. Kern . Kern	GP3 kiste GP4 kiste	1,50 2,00 2,50 3,00
	b)feucht, glimmrig
	c)dicht gelagert	d)	e)braun bis braungrau
	f)	g)	h)	i) 0
4,00	a)Mittelkies, stark feinkiesig, sandig, schwach grobkiesig				4	. Kern	GP5 kiste	3,80 4,00
	b)feucht, glimmrig
	c)dicht gelagert	d)	e)braun
	f)	g)	h)	i) 0
4,50	a)Feinkies, stark sandig, schwach mittelkiesig, einz. Gobkiese						GP6	4,30
	b)feucht, glimmrig
	c)dicht gelagert	d)	e)braun
	f)	g)	h)	i) 0

[Seite 5]

						Seite: 2
012 Thallwitz-Canitz, WW BK 1/26						Bohrzeit: von: 20.07.2026 bis: 21.07.2026
Grundwassermesspegel
1	2				3	4	5	6
Bis ... m unter Ansatz- punkt	a)Benennung der Bodenart und Beimengungen				Bemerkungen Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges	Entnommene Proben
	b)Ergänzende Bemerkungen					Art	Nr	Tiefe in m (Unter- kante)
	c)Beschaffenheit nach Bohrgut	d)Beschaffenheit nach Bohrvorgang	e)Farbe
	f) Übliche Benennung	g)Geologische Benennung	h) Gruppe	i) Kalk- gehalt
6,10	a)Mittelkies, feinkiesig, schwach grobkiesig, sandig				5 6	. Kern . Kern	kiste GP7 kiste	5,00 5,50 6,00
	b)feucht, glimmrig
	c)dicht gelagert	d)	e)braungrau
	f)	g)	h)	i) 0
8,00	a)Mittelkies, sandig, feinkiesig, grobkiesig				7 8	. Kern . Kern	GP8 kiste GP9 kiste	6,50 7,00 7,50 8,00
	b)feucht, glimmrig
	c)dicht gelagert	d)	e)braun
	f)	g)	h)	i) 0
9,00	a)Grobkies, feinkiesig, mittelkiesig, sandig				9	. Kern	GP10 kiste	8,50 9,00
	b)feucht, glimmrig
	c)dicht gelagert	d)	e)graubraun
	f)	g)	h)	i) 0
9,80	a)Mittelkies, stark feinkiesig, stark sandig, einz. Grobkiese						GP11	9,50
	b)nass, glimmrig
	c)dicht gelagert	d)	e)graubraun
	f)	g)	h)	i) 0
14,00	a)Grobkies, steinig, sandig, feinkiesig, mittelkiesig				21.07.2026 Bohrtief1e0 12,00m - Wasser bei 9,89m früh gemessen 11 Grundwasserspiege1l2 in Ruhe 9.89m 13 14	. Kern . Kern . Kern . Kern . Kern	kiste GP12 GP13 kiste kiste GP14 kiste GP15 GP16 kiste	10,00 10,00 11,00 11,00 12,00 12,00 13,00 13,00 14,00 14,00
	b)wasserführend, glimmrig, Feuersteine
	c)dicht gelagert	d)	e)braungrau
	f)	g)	h)	i) 0

[Seite 6]

						Seite: 3
012 Thallwitz-Canitz, WW BK 1/26						Bohrzeit: von: 20.07.2026 bis: 21.07.2026
Grundwassermesspegel
1	2				3	4	5	6
Bis ... m unter Ansatz- punkt	a)Benennung der Bodenart und Beimengungen				Bemerkungen Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges	Entnommene Proben
	b)Ergänzende Bemerkungen					Art	Nr	Tiefe in m (Unter- kante)
	c)Beschaffenheit nach Bohrgut	d)Beschaffenheit nach Bohrvorgang	e)Farbe
	f) Übliche Benennung	g)Geologische Benennung	h) Gruppe	i) Kalk- gehalt
14,50	a)Stein, kiesig, sandig
	b)wasserführend, glimmrig
	c)dicht gelagert	d)	e)braungrau
	f)	g)	h)	i) 0
	a)
	b)
	c)	d)	e)
	f)	g)	h)	i)
	a)
	b)
	c)	d)	e)
	f)	g)	h)	i)
	a)
	b)
	c)	d)	e)
	f)	g)	h)	i)
	a)
	b)
	c)	d)	e)
	f)	g)	h)	i)

[Seite 7]

						Seite: 1
012 Thallwitz-Canitz, WW BK 2/26						Bohrzeit: von: 22.07.2026 bis: 24.07.2026
Grundwassermesspegel
1	2				3	4	5	6
Bis ... m unter Ansatz- punkt	a)Benennung der Bodenart und Beimengungen				Bemerkungen Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges	Entnommene Proben
	b)Ergänzende Bemerkungen					Art	Nr	Tiefe in m (Unter- kante)
	c)Beschaffenheit nach Bohrgut	d)Beschaffenheit nach Bohrvorgang	e)Farbe
	f) Übliche Benennung	g)Geologische Benennung	h) Gruppe	i) Kalk- gehalt
0,10	a)Aufschüttung, Schwarzdecke, Splitt, sandig, humos
	b)feucht, Wurzelreste
	c)verfestigt	d)	e)schwarzgrau
	f)	g)	h)	i) 0
0,25	a)Aufschüttung, Pflaster
	b)
	c)versteint	d)	e)grau
	f)	g)	h)	i)
0,40	a)Aufschüttung, Grobsand, feinsandig, mittelsandig, einz. Kiese und Schotterpacklager
	b)feucht
	c)locker gelagert bis verfestigt	d)	e)graubraun
	f)	g)	h)	i) 0
1,00	a)Mittelsand, stark feinsandig, schwach grobsandig				1	. Kern	GP1 kiste	0,80 1,00
	b)feucht, glimmrig
	c)mitteldicht gelagert	d)	e)braun
	f)	g)	h)	i) 0
2,60	a)Mittelsand, feinsandig, grobsandig, schwach feinkiesig, sehr schwach mittelkiesig				2	. Kern	GP2 kiste	1,80 2,00
	b)feucht, glimmrig
	c)mitteldicht gelagert	d)	e)braun
	f)	g)	h)	i) 0

[Seite 8]

						Seite: 2
012 Thallwitz-Canitz, WW BK 2/26						Bohrzeit: von: 22.07.2026 bis: 24.07.2026
Grundwassermesspegel
1	2				3	4	5	6
Bis ... m unter Ansatz- punkt	a)Benennung der Bodenart und Beimengungen				Bemerkungen Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges	Entnommene Proben
	b)Ergänzende Bemerkungen					Art	Nr	Tiefe in m (Unter- kante)
	c)Beschaffenheit nach Bohrgut	d)Beschaffenheit nach Bohrvorgang	e)Farbe
	f) Übliche Benennung	g)Geologische Benennung	h) Gruppe	i) Kalk- gehalt
3,50	a)Mittelsand, stark grobsandig, feinsandig, stark kiesig, sehr schwach schluffig				3	. Kern	GP3 kiste	2,80 3,00
	b)feucht, glimmrig
	c)mitteldicht gelagert bis dicht gelagert	d)	e)braun bis rostfarbenbraun
	f)	g)	h)	i) 0
5,00	a)Mittelsand, feinsandig, grobsandig, schwach feinkiesig				4 5	. Kern . Kern	GP4 kiste GP5 kiste	3,80 4,00 4,80 5,00
	b)feucht, glimmrig
	c)mitteldicht gelagert	d)	e)braun
	f)	g)	h)	i) 0
6,00	a)Mittelsand, stark feinsandig, feinsandig, feinkiesig, schwach mittelkiesig				6	. Kern	GP6 kiste	5,80 6,00
	b)feucht, glimmrig
	c)mitteldicht gelagert	d)	e)rostfarbenbraun
	f)	g)	h)	i) 0
7,70	a)Feinkies, stark sandig, mittelkiesig, grobkiesig				7	. Kern	GP7 kiste	6,80 7,00
	b)feucht, glimmrig
	c)dicht gelagert bis mitteldicht gelagert	d)	e)graubraun
	f)	g)	h)	i) 0
9,00	a)Mittelkies, feinkiesig, grobkiesig, steinig, schwach sandig				8 9	. Kern . Kern	GP8 kiste GP9 kiste	7,80 8,00 8,80 9,00
	b)feucht, glimmrig
	c)dicht gelagert	d)	e)graubraun
	f)	g)	h)	i) 0

[Seite 9]

						Seite: 3
012 Thallwitz-Canitz, WW BK 2/26						Bohrzeit: von: 22.07.2026 bis: 24.07.2026
Grundwassermesspegel
1	2				3	4	5	6
Bis ... m unter Ansatz- punkt	a)Benennung der Bodenart und Beimengungen				Bemerkungen Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges	Entnommene Proben
	b)Ergänzende Bemerkungen					Art	Nr	Tiefe in m (Unter- kante)
	c)Beschaffenheit nach Bohrgut	d)Beschaffenheit nach Bohrvorgang	e)Farbe
	f) Übliche Benennung	g)Geologische Benennung	h) Gruppe	i) Kalk- gehalt
10,00	a)Grobkies, feinkiesig, mittelkiesig, steinig, schwach sandig				10	. Kern	GP10 kiste	9,80 10,00
	b)feucht-nass, glimmrig
	c)dicht gelagert	d)	e)graubraun
	f)	g)	h)	i) 0
11,40	a)Mittelkies, feinkiesig, grobkiesig, sandig, steinig				Grundwasserspiegel in Ruhe 10.38m 11	. Kern	GP11 kiste	10,80 11,00
	b)nass - wasserführend, glimmrig
	c)sehr dicht gelagert	d)sehr schwer zu bohren	e)grau bis rostfarbenbraun
	f)	g)	h)	i) 0
12,40	a)Mittelkies, stark steinig, sandig, feinkiesig, grobkiesig				12 au	. Kern	GP12 kiste	11,80 12,00
	b)wasserführend, glimmrig
	c)sehr dicht gelagert	d)sehr schwer zu bohren	e)rostfarbenbraungr
	f)	g)	h)	i) 0
13,00	a)Feinkies, stark sandig, mittelkiesig, schwach grobkiesig				13	. Kern	GP13 kiste	12,80 13,00
	b)wasserführend, glimmrig
	c)sehr dicht gelagert	d)sehr schwer zu bohren	e)dunkelbraungrau
	f)	g)	h)	i) 0
14,30	a)Mittelkies, feinkiesig, grobkiesig, stark steinig, sandig				24.07.2026 Bohrtiefe 14,30m - Wasser be1i4 10,38m früh gemessen vor den Ausbauarbeiten	. Kern	GP14 kiste	13,80 14,00
	b)wasserführend, glimmrig
	c)sehr dicht gelagert	d)sehr schwer zu bohren	e)graubraun
	f)	g)	h)	i) 0

26063_Anlage_4.pdf