[Seite 1]

Angebot 04201

Projekt: 04201 WASSERWERK CANITZ LV: 04201-01 Wasserwerk Canitz

Inhaltsverzeichnis Seite

Deckblatt 1 LOS: 0 Allgemeines 2 Titel: 01 Allgemeine Arbeiten 2 Bereich: 10 Baustelleneinrichtung 2 Bereich: 11 Sonderleistungen 9 Bereich: 12 Baumschutz 9 Bereich: 13 Sonstiges 11 Titel: 02 Verkehrssicherung 17 Bereich: 01 Absperrleistungen 17 Bereich: 02 Verkehrszeichen und -einrichtungen 20 Titel: 16 Kampfmittel 23 Bereich: 01 Kampfmittel 23 Titel: 17 Zusätzliche Leistungen 25 Bereich: 01 Baustellemeinrichtung und Hilfsleistungen 25 Bereich: 02 Verkehrssicherung 27 Bereich: 13 Zaunanlage 28 LOS: 1 Trinkwasser 30 Titel: 03 Oberflächen- und Straßenbauarbeiten 30 Bereich: 01 Oberflächen- und Straßenaufbruch 32 Bereich: 02 Straßen- /Oberflächenwiederherst 36 Titel: 04 Erd- und Verbauarbeiten 43 Bereich: 01 Erdarbeiten 43 Bereich: 02 Verbauarbeiten 53 Bereich: 03 Abbrückungen 55 Titel: 06 Rohrverlegearb. TW-Hauptleitung 57 Bereich: 01 duktile Gussrohre, offene Verlegung 59 Bereich: 02 PE-HD-Rohre 61 Bereich: 05 Armaturen 63 Bereich: 07 Druckprüfung und Desinfektion 65 Bereich: 08 Rückbau Trinkwasserleitung 68 Bereich: 09 TW-Provisorium 71 Bereich: 10 Einbindung, Entleerung 72 Bereich: 11 Zubehör, Sonstiges 75 Bereich: 12 Materialbeistellung 76 Titel: 15 Entsorgung von Rückbaumaterial 78 Bereich: 01 Transport und Entsorgung durch Auftragnehmer 80 Bereich: 02 Transport durch Auftragnehmer 82 Titel: 17 Zusätzliche Leistungen 84 Bereich: 01 Erdarbeiten 84 Bereich: 02 Rohre und Formstücke 84 Bereich: 03 Rückbau 89 Bereich: 04 Wiederherstellung 96 Bereich: 05 Elektroleistungen 102 Bereich: 06 Wetterstation 102 Bereich: 09 TW-Provisorium 104 Bereich: 10 Winterbau 108 LOS: 4 Hochwasserschutz 109 Titel: 03 Oberflächen- und Straßenbauarbeiten 109 Bereich: 01 Oberflächen- und Straßenaufbruch 111 Bereich: 02 Straßen- /Oberflächenwiederherst 113

Seite 1

[Seite 2]

Angebot 04201

Projekt: 04201 WASSERWERK CANITZ LV: 04201-01 Wasserwerk Canitz

Inhaltsverzeichnis Seite

Titel: 04 Erd- und Verbauarbeiten 119 Bereich: 01 Erdarbeiten 119 Bereich: 02 Verbauarbeiten 125 Titel: 05 Wasserhaltung 128 Bereich: 01 offene Wasserhaltung 128 Titel: 15 Entsorgung von Rückbaumaterial 130 Bereich: 01 Transport und Entsorgung durch Auftragnehmer 132 Titel: 17 Zusätzliche Leistungen 134 Bereich: 01 Binnenentwässerung 134 Bereich: 02 Spundwand 176 Zusammenstellung 212

Gesamtseitenzahl 215

Seite 2

[Seite 3]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Das vorliege nde LV basiert auf dem Muster- Leistun gsverzei chnis der Leipzige r Wasser werke in der Version 08/2023

Seite 1

[Seite 4]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

0 Allgemeines 0.01 Allgemeine Arbeiten 0.01.10 Baustelleneinrichtung

Vor Abgabe des Angebotes wird empfohlen, eine Ortsbesichtung durchzuführen.

0.01.10.01.10 Baustelleneinrichtung und -räumung Baustelleneinrichtungs, -vorhaltungs und -räumungspauschale

Einrichten, Vorhalten und Räumen der Baustelle

In den Pauschalpreis sind einzurechnen:

Kosten für die Anfuhr, das Aufbauen, den späteren Wiederabbau und den Abtransport aller für die Durchführung der Arbeiten erforderlichen Einrichtungen wie Geräte, Maschinen,Werkzeuge, Gerüste, Bauwagen, Schalmaterialien, Strom- und Wasseranschlüsse einschl. Zuleitungen, Schutz- und Sicherheitseinrichtungen.

Weiterhin einzurechnen ist die Bereitstellung von WC-Kabinen mit Handwaschgelegenheit. Aufstellen, vorhalten, wöchentlich reinigen und nach Beendigung der Baumaßnahme abbauen und abfahren.

Weiterhin das Anlegen von Baustraßen innerhalb des Baugeländes, soweit nachfolgend nicht gesondert ausgeschrieben.

Weiter sind einzurechnen die Mieten für die Nutzung von Grundstücken Dritter, Messungsarbeiten und Messbeihilfen,Wiederherstellen des früheren Zustandes der Baustelle sowie besenreine Übergabe der Bauwerke.

Die Kosten für die Vorhaltung, Unterhaltung und den Betrieb der erforderlichen Anlagen und Geräte sind in den Einheitspreis einzukalkulieren. Die Beschaffung notwendiger BE-Flächen ist Sache des AN und wird nicht gesondert vergütet.

Der Betrag für diese Position wird anteilig zum Baufortschritt bis max. 70% auf die Abschlagsrechnungen, der Rest nach der endgültigen Räumung nach Legung der Schlussrechnung pauschal vergütet.

Seite 2

[Seite 5]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

1,000 psch .......................... ..........................

0.01.10.01.20 Baubüro für AG auf-, abbauen und vorhalten, während Bauzeit Baubüro (Baracke oder Container) für den AG, doppelwandig, mit einem Fenster je Arbeitsplatz, antransportieren und nach Angaben des AG innerhalb der Baustelle aufbauen.

Einen Arbeitsplatz mit Schreibtisch, Stuhl, Aktenbock und Schreibtischlampe. Einen Besprechungsraum mit Konferenztisch und 10 Stühlen.

Elektrische Beleuchtung und Heizgelegenheit.

Bei Bedarf vorhandenen Oberboden nach DIN 18320 (Homogenbereich 1) für die benötigten Flächen abheben und seitlich lagern, Aufwuchs beseitigen, Zufahrtswege sowie Platzbefestigungen anlegen. Aufstellflächen beschaffen. Baubüro abbauen und abtransportieren. Benutzte Flächen entsprechend dem ursprünglichen Zustand ordnungsgemäss herrichten, Verunreinigungen beseitigen.

50 v.H. der Pauschale werden nach Übernahme des Baubüros durch den AG, der Rest nach Erfüllung der Leistung vergütet.

In der nachfolgend angegebenen Bürofläche sind Flure und dgl. nicht enthalten. Bürofläche ca. 20 m2. Aktenschrank aus Stahlblech mit hitzedämmender Auskleidung. Der Bauleitung des AG ist weiterhin die Benutzung von Waschgelegenheit und Toilette zu ermöglichen.

Die Kosten für die Vorhaltung, Unterhaltung und den Betrieb der erforderlichen Anlagen und Geräte sind in den Einheitspreis einzukalkulieren.

Einschl. Baubüro für den AG alle Einrichtungen vor- und unterhalten, mit Strom und Wasser versorgen, Abwasser beseitigen, an jedem Arbeitstag reinigen und bei Bedarf heizen. Zufahrtswege unterhalten.

Seite 3

[Seite 6]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

1,000 psch .......................... ..........................

0.01.10.01.30 Beratungscontainer für den AG auf-, abbauen und vorhalten, während Bauzeit Beratungscontainer für den AG, doppelwandig, mit Fenster, antransportieren und nach Angaben des AG innerhalb der Baustelle aufbauen.

Ein Besprechungsraum (Tisch, 10 Stühle, etc.). Elektrische Beleuchtung und Heizgelegenheit. ohne Wasser und Abwasser

Bei Bedarf vorhandenen Oberboden nach DIN 18320 (Homogenbereich 1) für die benötigten Flächen abheben und seitlich lagern, Aufwuchs beseitigen, Zufahrtswege sowie Platzbefestigungen anlegen. Aufstellflächen beschaffen. Beratungscontainer abbauen und abtransportieren. Benutzte Flächen entsprechend dem ursprünglichen Zustand ordnungsgemäss herrichten, Verunreinigungen beseitigen.

50 v.H. der Pauschale werden nach Übernahme des Beratungscontainer durch den AG, der Rest nach Erfüllung der Leistung vergütet.

Die Kosten für die Vorhaltung, Unterhaltung und den Betrieb der erforderlichen Anlagen und Geräte sind in den Einheitspreis einzukalkulieren. Einschl. Beratungscontainer für den AG mit allen Einrichtungen vor- und unterhalten, mit versorgen, an jedem Arbeitstag reinigen und bei Bedarf heizen. Zufahrtswege unterhalten. 1,000 psch .......................... ..........................

0.01.10.01.40 Bauschild Bauschild nach Zeichnung und Vorgabe des AG anfertigen und beschriften, zu Baubeginn standsicher aufstellen, während der Bauzeit vorhalten und säubern, nach Bauabschluss Bauschild und Aufstellvorrichtung abbauen und entfernen, Fundamente abbrechen und beseitigen. Benutzte Fläche entsprechend dem ursprünglichen Zustand

Seite 4

[Seite 7]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

ordnungsgemäß herrichten.

Baustellenschild, Oberkante über Gelände ca. 3,50m Größe: Breite 2,00m, Höhe 3,00m. 1,000 psch .......................... ..........................

0.01.10.01.60 Beweissicherung allg. Vor Baubeginn ist eine (Foto) Dokumentation über die vorgefundene Situation, auf dem gesamten Baufeld zu erstellen. Diese ist dem Bauherren 4-fach spätestens nach 14 Kalendertagen nach Baubeginn zu übergeben.

Bei der Fotodokumentation ist besonderes Augenmerk auf bereits vorhandene Schäden, Straßen u. Wegebefestigungen, Gleisanlagen, Mauern/Zäune, Gebäude und angrenzende Grundstücke einschließlich aller technischer Einrichtungen sowie den Zustand von zu erhaltenden Bäumen zu richten. Ferner ist die Fahrbahnmarkierung mit einzubeziehen. 1,000 psch .......................... ..........................

0.01.10.01.70 Dokumentation der verlegten Leitungen Dokumentation aller gebauten Leitungen, Kanäle, Schächte und Hausanschlüsse erstellen. Diese ist dem Bauherrn 3-fach in Papierform sowie 1-fach auf CD/ DVD 7 Kalendertage vor Abnahme zu übergeben.

Inhalt der Dokumentation wie folgt:

Deckblatt mit Angaben zum Bauvorhaben

Bezeichnung der Baustelle
Bauzeit
Bauleiter Auftragnehmer / Verantwortlicher LWW /Projektsteuerer

Abnahmeprotokolle einschließlich eventueller Teilabnahmen

Protokoll LWW / AN
Protokoll Oberflächenabnahme mit Straßenbaulastträger
Protokolle fremde Rechtsträger / Eigentümer bei Grundstücksbenutzung

Bauleitererklärung / Fachunternehmererklärung
Bautagebuch und Bauberatungsprotokolle
Geprüfter Bestandsplan

Seite 5

[Seite 8]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Protokolle für Druckprüfung nach DVGW W 400-2 bzw. Dichtheitsprüfung nach DIN 1610
Kamerabefahrung

die Kamerabefahrung wird durch eine von LWW beauftragte Rahmenvertragsfirma durchgeführt

Gutachten über bakteriologische Unbedenklichkeit für TWL
Zustimmungen, Genehmigungen, Nachweise (soweit zutreffend)

Gleisnäherung
Entsorgungsnachweise
Aufgrabungszustimmungen
Verkehrsrechtliche Anordnung
Verdichtungsnachweise
Materialnachweise, Zertifikate, Atteste
Wartungsvorschriften für Sonderbauteile
Protokolle von statischen Berechnungen, Kalibrierungen, Auftriebsberechnungen
Bohrprotokolle inkl. grafischer Darstellung (Tiefenlage) bei Verlegung im Bohrspülverfahren
Liefernachweise für alle eingebauten Schüttgüter (wie Asphalt, Schotter, Sand, Beton etc.)
Rohrbuch bzw. Rohrverlege-Skizze bzw. Isometrie der Rohrverlegung

Fotodokumentation mit Aufnahmezeitpunkt und folgenden Mindestanforderungen:

allgemeine Baustellenfotos
Knotenpunkte mit exakter Bezeichnung der Baustellenlage
Hausanschlusseinführung an der Außenkante Mauerdurchführung
Medienkreuzungen

Soll- /Ist- Vergleich für beigestelltes Material TWL / AWL

Lieferscheine für alle eingebauten Rohrmaterialien für TWL
Nachweis eingebauter Materialien für AWL

Hausanschlussliste mit Ausweis von Neuverlegung / Auswechslung / Umbindung sowie Angabe von Dimensionen, Materialarten sowie Hausnummer / Grundstück
Dokumentation Beweissicherung

insbesondere über Zustand der in Anspruch genommenen Bauflächen

Schweißnahtprüfprotokolle bei PE- und

Seite 6

[Seite 9]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Stahlrohrleitungen

Hinweis zu Punkt 5: Vermessungsarbeiten und Bestandsaufnahmen erfolgen durch ein vom AG beauftragtes Vermessungsbüro. Der Auftragnehmer (AN) hat die Pflicht, die Vermessung so zu koordinieren, dass die Einmessung bei offener Baugrube erfolgt. Die Einweisung auf der Baustelle und Übergabe von Einbauskizzen sowie die Bestätigung der Vollständigkeit und Richtigkeit der bautechnischen Angaben in den Vermessungszeichnungen sind durch den AN zu gewährleisten. Behinderungen, die sich durch eine mangelhafte Koordinierung ergeben, werden nicht anerkannt.

Hinweis zu Punkt 11: Erfolgt eine Materialbereitstellung durch den AG, ist der Auftragnehmer verpflichtet, ein entsprechendes Aufmaß über die vom AG gelieferten, der vor Ort tatsächlich eingebauten sowie der an den AG zurückgegebenen Materialien aufzustellen. Zur Nachprüfung der Aufmaße ist dabei durch den Auftragnehmer ein Soll-Ist-Vergleich in Tabellenform aufzustellen und die entsprechenden Liefer- bzw. Rücklieferscheine als Anlage beizufügen. Die Aufmaße und der Soll-Ist-Vergleich mit den Lieferscheinen sind wie alle Aufmaße Abrechnungsgrundlage. Der v. g. Soll-Ist-Vergleich ist spätestens mit der Schlussrechnung vorzulegen. Fehlt der Soll-Ist-Vergleich, gilt die Schlussrechnung als nicht vollständig und kann als nicht prüfbar zurückgewiesen werden. 1,000 psch .......................... ..........................

0.01.10.01.110 Erstellung Verwertungskonzept Erstellung eines Verwertungskonzeptes in tabellarischer Form für alle nach Wahl des AN zu verwertenden Rückbaumaterialien mit folgenden Angaben:

Bezeichnung der Baumaßnahme;
Datum der Erstellung des Verwertungskonzeptes;
interne Abfallbezeichnung;
Abfallschlüssel gemäß AVV;
Abfallbezeichnung gemäß AVV;

Seite 7

[Seite 10]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Abfallbeförderer (Name, Anschrift, Beförderernummer);
Abfallentsorger (Name, Anschrift, Entsorgernummer);
Entsorgungsanlage (Name, Anschrift).

Das Verwertungskonzept ist spätestens 5 Arbeitstage vor Beginn der Entsorgung dem AG oder der örtlichen Bauüberwachung zur Prüfung vorzulegen. Änderungen (Entsorgungswege, Abfallbeförderer usw.) sind dem AG zeitnah anzuzeigen. Das Verwertungskonzept, einschließlich Fortschreibung ist während der Baumaßnahme auf der Baustelle vorzuhalten und nach Abschluss als Bestandteil der Baustellendokumentation dem AG zu übergeben. 1,000 psch .......................... ..........................

0.01.10.02.10 Bordanlagen, Gehwege und Grünstreifen schützen Bordanlagen, Gehwege und Grünstreifen sind, soweit nicht gesondert ausgeschrieben, durch geeignete Maßnahmen nach Wahl des AN zu schützen.

Zum Bauende ist der ursprüngliche Zustand wiederherzustellen. 1,000 psch .......................... ..........................

0.01.10.02.20 Sicherung der Baustelle Sicherung der Baustelle entsprechend den gültigen Rechtsvorschriften mit den erforderlichen Schutz- und Sicherheitseinrichtungen einschl. Aufstellen, Umsetzen und Abbauen aller erforderlichen Absperrungen, Bauzäune und Sicherungen, die für die Sicherheit auf dieser Baustelle nach den aktuellen Unfallverhütungsvorschriften notwendig sind. 1,000 psch .......................... ..........................

0.01.10.03.20 Reinigung der umliegenden Straßen Reinigung der an den Baustellenbereich angrenzenden öffentlichen Straßen. Die umliegenden Straßen und Gehwege sind im Bereich der Baustelle während der Bauzeit mindestens einmal wöchentlich, bei Bedarf auch häufiger mit einer Kehrsaug-maschine zu reinigen. 1,000 psch .......................... ..........................

Seite 8

[Seite 11]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Summe 0.01.10 Baustelleneinrichtung ............................

0.01.11 Sonderleistungen

Ausführung nur nach besonderer Anordnung des AG.

Folgende Sonderleistungen gelten als zusätzliche Aufwendungen und werden gesondert vergütet. Ein erforderlicher Koordinierungszuschlag des AN ist einzurechnen und wird nicht gesondert vergütet.

Abrechnung: je Sonderleistung. Gebühren werden auf Nachweis ohne Zulagen gesondert erstattet.

0.01.11.01.50 Beantragung Schachtscheinverfahren Sämtliche Leistungen, die für die Beantragung von Schachtscheinen (Aufgrabegenehmigungen) bei den zuständigen Behörden und Versorgungsbetrieben erforderlich sind, sind durch den AN durchzuführen. Alle erforderlichen Genehmigungen innerhalb des Schachtscheinverfahrens sind einzuholen.

Abrechnung je Baustelle 3,000 St .......................... ..........................

Summe 0.01.11 Sonderleistungen ............................

0.01.12 Baumschutz

Stammschutz: Mantel mit Polsterung zum Schutz des Baumstammes vor mechanischer Beschädigung herstellen und während der Bauzeit unterhalten. Der Mantel darf den Baumstamm und die Wurzelanläufe nicht berühren. Polsterung des Stammes nach Wahl des AN. Mantel aus Brettern, mind. 24 mm dick, verrutschfest und lückenlos befestigen, Mindesthöhe 3,0 m.

Kronenschutz: Krone vor Beschädigung durch Geräte und Fahrzeuge durch Hochbinden schützen, Bindestellen abpolstern. Schutzmaterial nach Beendigung der Bauarbeiten abbauen. Material wieder in Eigentum des AN übernehmen und von der Baustelle entfernen.

Seite 9

[Seite 12]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

ODER Lichtraumprofil freischneiden:

Entlang der geplanten Trasse. Die Trasse ist bzgl. des Lichtraumprofiles für den Einsatz von Baufahrzeugen etc. aufzuweiten. Lichtraumbreite mind. 5 m Einschl. aller Nebenarbeiten. Entsorgung des anfallenden Abfalls nach Wahl des AN.

Abrechnung: nach Stammumfang in 1,0m Höhe gemessen, pro Baum.

0.01.12.01.30 Stammschutz, ü. 0,5 m Stammschutz, über 0,5 m Stammdurchmesser 2,000 St .......................... ..........................

0.01.12.01.40 Schutz des Wurzelbereiches Schutz des Wurzelbereiches von Bäumen und Großgehölzen vor Druckschäden für befristete Belastung durch Befahren, herstellen, vorhalten und beseitigen. Regenwasser und Sauerstoff müssen ungehindert durch ausreichend viele Löcher und Fugen eindringen können.

Abdeckung vollflächig mit Vlies und Kiessand 0/8 Dicke 30 cm

Abrechnung je Baum mit Wurzelschutz 2,000 St .......................... ..........................

0.01.12.01.90 Saugbaggereinsatz zur Wurzelfreilegung, als Zulage Oberflächennaher Bodenaushub (bis ca. 1,5m unter GOK) zur Freilegung von Baum-/Strauchwurzeln mittels Saugbagger, als Zulage zu den Positionen "Aushub Rohr-/Kanalgraben" bzw. "Aushub Kopfloch/ Baugrube". Einschl. Feuchthalten der freiliegenden Wurzeln und Umwicklung mit geeignetem Material. Ausführung der Arbeiten nur nach besonderer Anordnung der örtlichen Bauüberwachung bzw. der dendrologischen Baubegleitung. Die entsprechenden Arbeitsberichte sind spätestens am darauffolgenden Tag zur Bestätigung bei der BÜ einzureichen. 5,000 m3 .......................... ..........................

Seite10

[Seite 13]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Summe 0.01.12 Baumschutz ............................

0.01.13 Sonstiges

0.01.13.02.10 Koordinierungsaufwand mit Betreiber Fremdleitungen Koordinierungsaufwand für die Abstimmung und Durchführung der Sicherungs-, Rückbau- und Umverlegungsmaßnahmen für die Fremdleitungen mit den einzelnen Ver- und Entsorgungsunternehmen aller Sparten im Baubereich.

Abrechnung: nach St Ver- und Entsorgungsunternehmen. 2,000 St .......................... ..........................

0.01.13.02.30 Anwohnerinformation Information der betroffenen Anwohner nach der Beauftragung aber mind. 2 Wochen vor Baubeginn über die Baustelle (Informationen über den Baubetrieb / Bauleiter: Firmen-Anschrift, Telefonnummern, geplante Bauzeit, Baustelleneinrichtung, Verkehrssicherung, auszuführende Arbeiten, Bauabschnitte usw.) durch Post- oder Wurfsendungen. Das ggf. erforderliche mehrmalige Anschreiben ist mit einzukalkulieren.

Abrechnung pauschal pro Baustelle 1,000 psch .......................... ..........................

0.01.13.04.10 vorh.Zaunanlage ab- und wieder aufbauen vorh. Zaunanlage, h bis 2,0 m, abbauen, transportieren, lagern und wieder aufbauen inkl. allen Materialien und erforderlichen Nebenarbeiten. 95,000 m .......................... ..........................

0.01.13.05.10 Grenzpunkt sichern Grenzpunkt bzw. Grenzstein bauzeitlich fachgerecht sichern, entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen, rückbauen, zwischenlagern und wieder einbauen, Einmessung durch ö.b.u.v. Vermesser. 3,000 St .......................... ..........................

Seite11

[Seite 14]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

In den Nachfolgenden Positionen wird die Fremdüberwachung des Bodeneinbaus geregelt.

0.01.13.06.10 Kontrollprüfung Dpr 97% als Fremdüberwachung Kontrollprüfung für Verdichtungsgrad Dpr 97% als Fremdüberwachung, auf besondere Anordnung durch den AG im Bereich der Verfüllung der Baugrubenbereiche. 10,000 St .......................... ..........................

0.01.13.06.20 Rammsondierungen als Fremdüberwachung Überprüfen der Verdichtung innerhalb der Leitungszone durch Rammsondierungen. In der Leitungszone sind bis 1,00 m unter Rohrsohle Rammsondierungen nach Terminvereinbarung mit der Bauleitung und auf dessen Weisung mit der leichten Rammsonde nach DIN EN ISO 22476-2, einschließlich der erforderlichen Auswertung der Rammsondierungen durchzuführen. Pro Prüftermin werden drei Rammsondierungen durchgeführt. Die Kosten für An- und Abfahrt sowie alle Nebenkosten sind einzurechnen. Der Rammsondierungsbericht ist der Bauleitung auszuhändigen. 5,000 St .......................... ..........................

0.01.13.06.30 Statische Lastplattendruckversuche als Fremdüberwachung Statische Lastplattendruckversuche nach Angabe der Bauüberwachung im Bereich der Kanalbaugrube nach den Vorschriften der ZTVA-StB, ZTV-E-StB (in den aktuellen Fassungen) und DIN 18134 auf OK Planum einschließlich der erforderlichen Auswertung der Lastplattendruckversuche im Beisein des AG oder dessen Bevollmächtigten durchzuführen. Die Versuche müssen die Verformungsmodule nach ZTV-E einhalten. Werden diese geforderten Werte beim ersten Versuch nicht erreicht, hat der AN die Verdichtungsarbeiten auf eigene Kosten bis zur Erreichung der Werte weiterzuführen. Die dann noch erforderlichen Versuche bis zur Erreichung der geforderten Werte gehen ebenfalls zu Lasten des AN. Einzukalkulieren ist die Gestellung aller erforderlichen Technik und Baumaschine.

Seite12

[Seite 15]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Der Prüfbericht ist dem AG in analoger und digitaler Form einschließlich Meßplan auszuhändigen. Mit Angebotsabgabe hat der AN das Verfahren der Verdichtung anzugeben, mit dem die Forderungen der ZTV-E, Anhang 3, erreicht werden sollen. Zur Beachtung; Die erforderliche Eigenüberwachung nach ZTV-E ist in die EP der Erdarbeiten einzukalkulieren und wird nicht gesondert vergütet. Die Ergebnisse sind den AG unaufgefordert vorzulegen. 3,000 St .......................... ..........................

0.01.13.06.40 Dynamische Lastplattendruckversuche als Fremdüberwachung Dynamische Lastplattendruckversuche nach Angabe der Bauüberwachung im Bereich der Kanalbaugrube nach den Vorschriften der ZTVA-StB, ZTV-E-StB (in den aktuellen Fassungen) und TP BF StB, Teil 8.3 auf Grabensohle, OK Einbettung und je angefangenen m Rohrgrabenverfüllung einschließlich der erforderlichen Auswertung der Lastplattendruckversuche im Beisein des AG oder dessen Bevollmächtigten durchzuführen. Die Versuche müssen die Verformungsmodule nach ZTV-E einhalten. Werden diese geforderten Werte beim ersten Versuch nicht erreicht, hat der AN die Verdichtungsarbeiten auf eigene Kosten bis zur Erreichung der Werte weiterzuführen. Die dann noch erforderlichen Versuche bis zur Erreichung der geforderten Werte gehen ebenfalls zu Lasten des AN. Einzukalkulieren ist die Gestellung aller erforderlichen Technik. Der Prüfbericht ist dem AG in analoger und digitaler Form einschließlich Meßplan auszuhändigen. Mit Angebotsabgabe hat der AN das Verfahren der Verdichtung anzugeben, mit dem die Forderungen der ZTV-E, Anhang 3, erreicht werden sollen. Zur Beachtung: Die erforderliche Eigenüberwachung nach ZTV-E ist in die EP der Erdarbeiten einzukalkulieren und wird nicht gesondert vergütet. Die Ergebnisse sind den AG unaufgefordert vorzulegen. 20,000 St .......................... ..........................

Seite13

[Seite 16]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

0.01.13.08.10 Zwischenlager (bis Z2 LAGA, bis BM-F3, bis Verw.-kl. B) Zwischenlager Lagerflächen in der erforderlichen Kapazität außerhalb der Baustelle beschaffen, sichern, betreiben und wieder rückbauen. Flächen entsprechend des vorherigen Zustandes wieder herstellen. Lagerflächen für alle auszubauenden Erdstoffe, ungebundene Tragschichten, Betonabbruch und Asphaltaufbruch, bis das Ergebnis der chemischen Analysen, z.B. nach EBV (Ersatzbaustoffverordnung), LAGA oder nach RuVA, vorliegt und die lagernden Stoffe verwertet oder entsorgt werden können. Die Deklarationsanalysen sind durch den AN zu veranlassen (wird gesondert vergütet). Einschließlich aller zusätzlichen Aufwendungen, die durch den Transport der Stoffe zum Zwischenlager sowie das nochmalige Laden der Stoffe am Zwischenlager vor der endgültigen Verwertung bzw. Entsorgung entstehen. Zwischenlager für Materialien bis LAGA Z2, bis BM-F3 oder bis RC-3 nach EBV bzw. bis Verwertungsklasse B nach RuVA. Gilt für die gesamte Baumaßnahme. 1,000 psch .......................... ..........................

Für die nachfolgenden Untersuchungen sind die Probenahmen direkt auf der Baustelle durchzuführen. Die örtliche Bauüberwachung ist über den Termin der Probenahme zu informieren.

0.01.13.08.30 Asphaltuntersuchungen gem. RuVA - StB 01 Probenahme und Deklarationsuntersuchungen von Asphalt gemäß RuVA - StB 01 An- und Abfahrt zur Baustelle, fachgerechte Probenahme gem. LAGA PN 98, einschl. Dokumentation der Probenahme sowie Bewertung der Untersuchungsergebnisse. Einzurechnen sind die Kosten für Materialien, Hilfsmittel und Geräte sowie für den Arbeitsaufwand zur Probenvorbereitung. Die Probenahme und Analytik sind von einem unabhängigen und akkreditierten Labor durchzuführen. 2,000 Stk .......................... ..........................

Seite14

[Seite 17]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

0.01.13.08.40 Deklarationsuntersuchungen von Boden nach LAGA - TR 2004 Boden und EBV Probenahme und Deklarationsuntersuchungen von Boden gemäß LAGA sowie EBV Durchführung von Deklarationsuntersuchungen auf die Parameter der LAGA TR [2004] Boden, Tabelle II.1.2-1 Feststoff und Eluat, zuzüglich Materialwerte für Bodenmaterial gemäß Ersatzbaustoffverordnung (EBV) Anlage 1 Tabelle 3. An- und Abfahrt zur Baustelle, fachgerechte Probenahme gemäß LAGA PN 98 oder weiterer gemäß MantelV für Ersatzbaustoffe und Bodenschutz zulässiger Probenahmeverfahren, einschl. Dokumentation der Probenahme sowie Bewertung der Untersuchungsergebnisse. Einzurechnen sind die Kosten für Materialien, Hilfsmittel und Geräte sowie für den Arbeitsaufwand zur Probenvorbereitung. Die Probenahme und Analytik sind von einem unabhängigen und akkreditierten Labor durchzuführen. 10,000 Stk .......................... ..........................

0.01.13.08.50 Deklarationsuntersuchungen von Bauschutt/Beton nach LAGA - TR 2003 Bauschutt und EBV Probenahme und Deklarationsuntersuchungen von Bauschutt/Beton gemäß LAGA sowie EBV Durchführung von Deklarationsuntersuchungen auf die Parameter der LAGA TR [2003] Bauschutt, Tabelle II.1.4-1 (Feststoff- und Eluatparameter), zuzüglich Materialwerte für RC-Baustoffe gemäß Ersatzbaustoffverordnung (EBV), Anlage 1, Tabelle 1 An- und Abfahrt zur Baustelle, fachgerechte Probenahme gem. LAGA PN 98 oder weiterer gemäß MantelV für Ersatzbaustoffe und Bodenschutz zulässiger Probenahmeverfahren einschl. Dokumentation der Probenahme sowie Bewertung der Untersuchungsergebnisse. Die Bewertung hat auf Grundlage der LAGA TR Bauschutt sowie auf Grundlage des Erlasses des SMUL "Vorläufige Hinweise zum Einsatz von Baustoffrecyclingmaterial" zu erfolgen. Einzurechnen sind die Kosten für Materialien, Hilfsmittel und Geräte sowie für den Arbeitsaufwand zur Probenvorbereitung. Die Probenahme und Analytik sind von einem

Seite15

[Seite 18]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

unabhängigen und akkreditierten Labor durchzuführen. 2,000 Stk .......................... ..........................

0.01.13.08.60 Deklarationsuntersuchungen von Rückbaumaterialien nach Deponieverordnung (DepV) Probenahme und Deklarationsuntersuchungen von Rückbaumaterialien gemäß DepV Durchführung von Deklarationsuntersuchungen auf die Parameter der Deponieverordnung, Anhang 3, Tabellen 2, Spalte 6 bis 8, einschl. Dokumentation der Probenvorbereitung gemäß Deponieverordnung, Anhang 4 An- und Abfahrt zur Baustelle, fachgerechte Probenahme gem. LAGA PN 98, einschl. Dokumentation der Probenahme, sowie Bewertung der Untersuchungsergebnisse. Einzurechnen sind die Kosten für Materialien, Hilfsmittel und Geräte sowie für den Arbeitsaufwand zur Probenvorbereitung. Die Probenahme und Analytik sind von einem unabhängigen und akkreditierten Labor durchzuführen. 1,000 Stk .......................... ..........................

Summe 0.01.13 Sonstiges ............................

Summe 0.01 Allgemeine Arbeiten ............................

Seite16

[Seite 19]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

0.02 Verkehrssicherung

Die Verkehrssicherung ist nach den Vorgaben der Verkehrsbehörde herzustellen.

In den EP der jeweiligen Positionen zur Verkehrssicherung ist das Liefern, Beseitigen, An- und Abtransportieren inkl. An- und Abfahrt, Auf-/Ab-/Umbauen, evtl. mehrmaliges Umsetzen sowie Wartung, Sicherung und Verkehrssicherung beim Auf-/Ab-/Umbauen sowie Unterhaltung in alle Verkehrssicherungsmaßnahmen während der gesamten Baumaßnahme, einzukalkulieren.

Nachweis und Abrechnung auf Basis der VAO und den zugehörigen Verkehrszeichenplänen

Die Verkehrszeichen (Gefahr-, Vorschriften-, Richtzeichen und Verkehrseinrichtungen), Lichtsignalanlagen, etc. sind komplett mit Aufstellvorrichtung und Befestigungsmitteln aus korrosionsbeständigem Material aufzustellen.

Für alle im Leistungsverzeichnis aufgeführten Positionen sind die jeweiligen Vorschriften bzw. technischen Anforderungen der neusten Fassung zu beachten.

Ein Auszug der insbesonders zu beachtenden Vorschriften ist nachfolgend aufgeführt: StVO, VwV-StVO, ZTV-SA, ZTV-M, RSA, RMS, RiLSA, RUB, RFGÜ, BOStrab, TL-Vorübergehende Markierungen, TLAbsperrschranken, TL-Leitbaken, TL-Leitkegel, TL-Absperrtafeln, TL-Warnleuchten, TL-Warnbänder, TL-Transportable Lichtsignalanlagen, TLLeitelemente, TL-Aufstellvorrichtungen, TL-Transportable Schutzeinrichtungen

Nicht aufgeführte oder neue Regelwerke, welche zusätzlich angewandt werden müssen, sind ebenfalls in der neuesten Fassung zu beachten und anzuwenden. 0.02.01 Absperrleistungen

Verkehrszeichen die vorübergehende bzw. mobile Haltverbote anordnen sind mindestens 3 volle Tage vor Baubeginn der Maßnahmen aufzustellen und mit einem Hinweis auf den Beginn der Verkehrsbeschränkung

Seite17

[Seite 20]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

(Zusatzzeichen mit Datum und Uhrzeit) aufzustellen.

Eine Dokumentation der im Bereich des angeordneten Haltverbots abgestellten Fahrzeuge ist anzufertigen und unverzüglich an die Verkehrsbehörde zu übergeben.

Die Vorhaltung und Unterhaltung bis Beginn der Maßnahme ist in die nachfolgenden Positionen einzukalkulieren. Haltverbote innerhalb des Baufeldes sind nach Inkrafttreten der VAO zu entfernen. Die Vorhaltung ab dem 4. Kalendertag ist in die Position "Vorhaltung und Wartung (...)" der jeweiligen Kompaktpositionen der Teil- und Vollsperrung sowie Kleinstbaustellen einzurechnen.

Vorausgegangene Hinweistexte sind zu beachten.

0.02.01.01.10 Zusatzzeichen für Haltverbote anfertigen Zusatzzeichen (Zeitzusätze etc.) für Haltverbote (Z 283) anfertigen einschließlich Materialanteil. 2,000 St .......................... ..........................

0.02.01.01.40 Haltverbotszeichen mit bis zu 2 Zusatzz. aufstellen Haltverbotszeichen mit bis zu 2 Zusatzzeichen aufstellen und mit Inkrafttreten der VAO abbauen 2,000 St .......................... ..........................

0.02.01.02.10 Teilsperrung Verkehrszeichen und -einrichtungen für eine Teilsperrung der Fahrbahn einschließlich Warnleuchten aufstellen.

Die Baugruben- und Leitungssicherung erfolgt bauseits und ist nicht Bestandteil der nachfolgend aufgeführten Verkehrszeichen und -einrichtungen für die Teilsperrung

Teilsperrung bestehend aus max.:

bis 10 Stück Verkehrszeichen
bis 3 Stück Zusatzzeichen
bis 12 Stück Leitbaken
bis 10 Stück Absperrschranken
bis 15 Stück Warnleuchten/-blinker

In den einzelnen Positionen können nur die darüber hinaus notwendigen Verkehrszeichen etc. abgerechnet werden.

Seite18

[Seite 21]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Individuell anzufertigende Verkehrszeichen (Zusatzzeichen, Plan-/Fahrstreifentafel, Markierungen, o.ä.) werden gesondert vergütet. 2,000 St .......................... ..........................

0.02.01.02.30 Vorhaltung Teilsperrung Verkehrszeichen und -einrichtungen für die Teilsperrung der Fahrbahn für die Dauer der Maßnahme (pro 1 Kt = 1 Kalendertag) vorhalten und warten, einschließlich der erforderlichen Betriebskosten und der geforderten Kontrollfahrten, inkl. schriftlicher Dokumentation. 100,000 Kt .......................... ..........................

0.02.01.03.10 Vollsperrung Verkehrszeichen und -einrichtungen für eine Fahrbahnvollsperrung, einschließlich Warnleuchten aufstellen.

Inkl. An- und Abtransport zwischen nebeneinanderliegenden Baustellen oder Baustellen mit mehreren Bauabschnitten

Die Baugruben- und Leitungssicherung erfolgt bauseits und ist nicht Bestandteil der nachfolgend aufgeführten Verkehrszeichen und -einrichtungen für die Vollsperrung.

Sperrung bestehend aus max.:

bis 20 Stück Verkehrszeichen
bis 15 Stück Absperrschranken
bis 10 Stück Warnleuchten/-blinker

In den einzelnen Positionen können nur die darüber hinaus notwendigen Verkehrszeichen etc. abgerechnet werden.

Individuell anzufertigende Verkehrszeichen (Zusatzzeichen, Plan-/Fahrstreifentafel, Markierungen, o.ä.) werden gesondert vergütet. 2,000 St .......................... ..........................

Seite19

[Seite 22]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

0.02.01.03.30 Vorhaltung Vollsperrung Verkehrszeichen und -einrichtungen für die Vollsperrung für die Dauer der Maßnahme, (pro 1 Kt = 1 Kalendertag) vorhalten u. warten, einschließlich der erforderlichen Betriebskosten und der geforderten Kontrollfahrten, inkl. schriftlicher Dokumentation. 60,000 Kt .......................... ..........................

0.02.01.06.10 Einholen d. Verkehrsrechlichen Anordnung Einholen der Verkehrsrechtlichen Anordnung einschließlich Anfertigung von Verkehrszeichenplänen, inkl. Gebühren. Gebühren werden für eine ggf. erforderliche Verlängerung auf Nachweis ohne Zulagen erstattet, sofern diese durch den Auftraggeber und nicht durch den Auftragnehmer verursacht worden sind.

Alle Leistungen zum Erwirken der Maßnahme, inkl. aller notwendiger Sperrgenehmigungen und Gebühren, sowie die Einarbeitung von Korrekturen der entsprechenden Behörden.

Abrechnung pauschal pro Baustelle 1,000 psch .......................... ..........................

Summe 0.02.01 Absperrleistungen ............................

0.02.02 Verkehrszeichen und -einrichtungen

Die nachfolgend aufgeführten Positionen stehen für je zusätzlich individuell anzufertigendes bzw. durch StVO festgelegtes Verkehrszeichen/ Verkehrseinrichtungen, zusätzlich zu den angegebenen Stückzahlen der Kompaktpositionen für Absperrleistungen (Teil- oder Vollsperrung der Fahrbahn bzw. für Kleinstbaustellen).

Vorausgegangene Hinweistexte sind zu beachten.

0.02.02.01.60 Zusatzzeichen aufstellen Zusatzzeichen aufstellen. 10,000 St .......................... ..........................

Seite20

[Seite 23]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

0.02.02.01.70 Verkehrszeichen aufstellen Verkehrszeichen (Gefahr-, Vorschriften-, Richtzeichen und Verkehrseinrichtungen) aufstellen 20,000 St .......................... ..........................

0.02.02.01.80 Absperrschranke aufstellen Absperrschranken mit Blindenleittasten (ohne Absturzsicherung) nach TL- Absperrschranken, ZTV-SA bzw. RSA, Sperrbreite 2,00 m, Höhe Oberkante mind. 1,00 m, aufstellen. 20,000 St .......................... ..........................

0.02.02.01.90 Warnleuchten montieren/demontieren Warnleuchten in Normaloptik (Durchmesser 180 mm) an Verkehrszeichen oder -einrichtung montieren/demontieren Ausführung in rot oder gelb nach TL- Warnleuchten und DIN EN 12352 40,000 St .......................... ..........................

0.02.02.01.130 Arbeitsstellenzaun Die Ausführung der Position erfolgt nur nach besonderer Anweisung durch den AG oder auf Forderung durch d. anordnende Behörde.

Arbeitsstellenzaun (mobile Absturzsicherung mit Blindentastleiste und Absturzschutz), Sperrbreite 2,00 m, Höhe Oberkante mind. 1,00 m, aufstellen

Arbeitsstellenzaun bestehend aus Kunststoff (PE-HD) mit Verkehrszeichen Z600 StVO und dicht nebeneinander befindlichen, senkrechten Sichtblenden sowie Tastleisten. 200,000 m .......................... ..........................

Hinweistext

Es ist die Vorhaltung und die Unterhaltung für 1 Stück, bzw. 1m pro 1 Kalendertag (Kt) anzugeben.

Vorausgegangene Hinweistexte sind zu beachten.

Seite21

[Seite 24]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

0.02.02.02.30 Verkehrszeichen vorhalten Verkehrszeichen vorhalten 1.200,000 StKt .......................... ..........................

0.02.02.02.40 Zusatzzeichen vorhalten Zusatzzeichen vorhalten 600,000 StKt .......................... ..........................

0.02.02.02.50 Leitbake vorhalten Leitbake vorhalten 200,000 StKt .......................... ..........................

0.02.02.02.80 Absperrschranke vorhalten Absperrschranke vorhalten 1.200,000 StKt .......................... ..........................

0.02.02.02.90 Warnleuchte vorhalten Warnleuchte vorhalten 2.400,000 StKt .......................... ..........................

0.02.02.02.130 Arbeitsstellenzaun vorhalten Arbeitsstellenzaun vorhalten 12.000,000 mKt .......................... ..........................

Summe 0.02.02 Verkehrszeichen und -einrichtungen ............................

Summe 0.02 Verkehrssicherung ............................

Seite22

[Seite 25]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

0.16 Kampfmittel 0.16.01 Kampfmittel

0.16.01.01.10 Kampfmittelüberprüfung - Begleitg., Koord. Begleitung der Baumaßnahme durch Munitionsbergungsfirma während der Bauzeit im schutzwürdigen Bereich. Ort: Baustellenbereich Termin: Zeitraum der Verbau- und Erdarbeiten EP umfasst Koordinierungsleistungen und Behinderungen während des normalen Baustellenbetriebes. 1,000 psch .......................... ..........................

0.16.01.02.10 Bohrloch-Sondierung Kampfmittel Bodenuntersuchung zur Gefahrenprognose Aufwendungen für Bohrloch-Sondierungen im Bereich in denen entsprechend dem Bauvorhaben Erdarbeiten notwendig werden (Rammkernsondierungen, Baugrubenverbau, Durchörterung, Spundung etc.) zur Erkennung von Kampfmittelbelastung durch eine in Sachsen zugelassene Firma für Kampfmittelbeseitigung. Nach Voraushub bzw. Baufeldfreimachung im Bereich der geplanten Rohrachse bzw. Verbauachse Abstand der Sondierung 1,5 m Inkl. Nebenarbeiten. Abrechnung nach Bohrmeter 2.480,000 m .......................... ..........................

0.16.01.02.11 Oberflächen-Sondierung Kampfmittel Oberflächenuntersuchung zur Gefahrenprognose Aufwendungen für Oberflächensondierungen im Bereich in denen entsprechend dem Bauvorhaben Erdarbeiten in offener bauweise notwendig werden (Rohrgraben, Baugruben etc.) zur Erkennung von Kampfmittelbelastung durch eine in Sachsen zugelassene Firma für Kampfmittelbeseitigung. Nach Oberflächenabtrag, vor erdeingreifenden Maßnahmen im Bereich der geplanten Baugruben und Rohrgräben. Inkl. Nebenarbeiten. Abrechnung nach m² untersuchter Fläche

Seite23

[Seite 26]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

1.800,000 m² .......................... ..........................

0.16.01.02.30 Beräumung von Munitionsverdachtsflächen Munitionsverdachtsflächen beräumen, T = 0 bis 4 m.

Baugruben mit Tiefen von 0,0 bis 4,0 m in den erforderlichen Maßen herstellen; einschließlich des notwendigen Verbaus, der fachgerechten Entsorgung des Aushubmaterials sowie der Lieferung von Ersatzmaterial; Oberflächenaufbruch und -wiederherstellung werden gesondert vergütet.

Baugruben nach Bergung lagenweise verfüllen und verdichten. 50,000 m3 .......................... ..........................

0.16.01.02.50 Stillstandskosten Stillstandskosten der kompletten Arbeiten für die Herstellung der Baugruben auf Anweisung des Feuerwerkers bei vorgefundenen Kampfmitteln. Der Stillstand wird nur in Verbindung mit vorgefundenen Kampfmitteln gesondert vergütet und dies erfolgt frühestens ab dem Folgetag der Feststellung. Abrechnung nach Vorhaltedauer in Tagen. 10,000 d .......................... ..........................

Summe 0.16.01 Kampfmittel ............................

Summe 0.16 Kampfmittel ............................

Seite24

[Seite 27]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

0.17 Zusätzliche Leistungen 0.17.01 Baustellemeinrichtung und Hilfsleistungen

0.17.01.01.10 Betankungsplatz und mobile Bereitstellungsfläche für mobile Anlage herstellen, unterhalten Betankungsplatz und mobile Bereiststellungsfläche für mobile Anlage herstellen, unterhalten und rückbauen

Ort:

BE-Fläche des AN Außerhalb der Trinkwasserschutzzonen l und ll

Abmessungen Betanksfläche:

L x B T: 5,00 m x 5,00 m x 0,75 m

Abmessungen mobile Anlage

L x B T: 5,00 m x 4,00 m x 0,75 m

Aufbau von OK bis UK (jeweils für Betanksfläche und mobile Anlage)

50 cm Verschleißschicht aus Mineralgemisch 0/16 mit bindigen Feinkornanteilen Dpr >= 97%
1 Lage Öl- und Petrochemikalienabsorptionsbahn
25 cm Tondichtung aus Dichtungsbaustoff - bindiges Material kf>10 -8 und Dpr 95 %
1 Lage Geovlies GRK 3

Verfahrensweise:

Tankplatz nach oben genannter Geometrie herstellen
Geotextilien als Barriereschicht bis OK Gelände führen
inkl. Vorhaltezeiten
inkl. Erdarbeiten
inkl. zusätzlicher Ölauffangwannen
Material verbleibt nach Beeindigung der Maßnahme im Bestand des AN 1,000 St .......................... ..........................

0.17.01.01.20 Betankungskonzept Erstellung eines Betankungskonzeptes für die Trinkwasserschutzzone ll. einschl. dazugehöriger Betriebsanweisung 1,000 psch .......................... ..........................

Seite25

[Seite 28]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

0.17.01.02.10 Hochwasserschutz-Maßnahmeplan ergänzen, fortschreiben Hochwasserschutz-Maßnahmeplan ergänzen und fortschreiben.

Verfahrensweise:

Hochwasserschutz-Maßnahmeplan vor Baubeginn ergänzen, mit zuständiger Behörde abstimmen und an AG übergeben
auf Grundlage der beiliegenden Vorlage
inkl. Einholung fehlender Unterschriften
verbindliche Angaben zu
Bauablaufplan / Einsatzplan für Hochwasserfall
Verfügbarkeit von Geräteführern, Arbeitskräften
Beschaffung mobiler Technik für den Fall der Hochwasserabwehr im Baufeld
tägliches Abrufen von Pegelständen und Prognose
Meldeketten bei HW-Warnung (Zuständigkeiten, Adressen)
Bereitschaftsdienst, Telefonnummer
Benennung des verantwortlichen Bauleiters und Poliers mit Adresse und Telefonnummern
Maßnahmen zum Gewässer- und Grundwasserschutz (inkl. Maßnahmen der Wasserhaltung und des Bodenschutzes) inkl. Havarie- und Ölalarmplan
Maßnahmen zum Schutz gegen Hochwasser
Belehrung Baustellenpersonal mit schriftl. Nachweis
Datum/Unterschrift
Bestätigung des AG
Berücksichtigung aller Bauzustände während der gesamten Bauzeit
inkl. ggf. erforderlicher Aktualisierungen 1,000 psch .......................... ..........................

0.17.01.02.20 Havariedokument ergänzen, fortschreiben Havariedokument ergänzen und fortschreiben.

Verfahrensweise:

Havariedokument vor Baubeginn ergänzen, mit zuständiger Behörde abstimmen und an AG übergeben
auf Grundlage der beiliegenden Vorlage
inkl. Einholung fehlender Unterschriften
inkl. ggf. erforderlicher Aktualisierungen 1,000 psch .......................... ..........................

Seite26

[Seite 29]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

0.17.01.02.30 Antihavariepaket liefern, vorhalten, beseitigen Antihavariepaket liefern, vorhalten und beseitigen.

Material:

gemäß Havariedokument (z. B. Ölbindemittel, Ölsperren usw.)

Verfahrensweise:

Materialien liefern und vorhalten, während der gesamten Bauzeit auf der Baustelle lagern und nach Abschluss der Bauarbeiten beseitigen 1,000 psch .......................... ..........................

0.17.01.02.40 Hochwasserbereitschaftsdienst Ununterbrochene Rufbereitschaft eines betriebsinternen Hochwasserbereitschaftsdienstes während der gesamten Bauzeit bereitstellen, einschließlich aller erforderlichen Telekommunikationsgeräte nach Wahl des Auftragnehmers. 40,000 Wo .......................... ..........................

0.17.01.03.10 Fotodokumentation Fotodokumentaion (Vorher-Nachher-Bilder) über die gesamte Maßnahme in Wort und Bild führen. mind. 5. Bilder pro Tag einschl Vorortung der Bilder auf Lageplan und Kurzbeschreibung 1,000 Psch .......................... ..........................

Summe 0.17.01 Baustellemeinrichtung und Hilfsleistungen ............................

0.17.02 Verkehrssicherung

0.17.02.01.10 Erstellung Verkehrszeichenpläne und Einreichung zur Genehmigung

Erarbeiten, zeichnerisches Darstellen und Fortschreiben von Verkehrszeichenplänen gemäß RSA 21, StVO und den Vorgaben der zuständigen Straßenverkehrsbehörde für sämtliche Bau- und Verkehrsführungsphasen der Maßnahme.

Seite27

[Seite 30]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Leistungsumfang:

 Ortsbesichtigung und Abstimmung mit dem AG  Erstellung aller erforderlichen Verkehrszeichenpläne für Bauzustände und Bauphasen  Darstellung sämtlicher Verkehrszeichen, Absperreinrichtungen, Umleitungsführungen und Sicherungsmaßnahmen  Berücksichtigung von Fußgänger-, Radfahrer- und Anliegerverkehr  Abstimmung mit Straßenbaulastträger und Straßenverkehrsbehörde  Einreichen der Unterlagen zur Erlangung der verkehrsrechtlichen Anordnung (VAO)  Einarbeitung behördlicher Auflagen und erforderlicher Plananpassungen  Bereitstellung der genehmigungsfähigen Unterlagen in digitaler Form (PDF) 5,000 St .......................... ..........................

Summe 0.17.02 Verkehrssicherung ............................

0.17.13 Zaunanlage

1.17.13.04.20 Stahlgitterzaun Stahlgitterzaun, 2,00 m hoch liefern und fachgerecht montieren, wie nachstehend beschrieben:

Pfosten: bestehend aus Rechteckrohren 60/40/2 mm mit Stahlabdeckkappen entsprechend statischem Nachweis.

Pfostenhöhe: 2,60 m
Gitterhöhe: 2,00 m Der statische Nachweis ist im Preis enthalten.

Gittermatten: bestehend aus waagerecht verlaufenden, gelochten, U-förmigen Kaltprofilen 9/20/9/2 mm und senkrecht an den Außenseiten der U-Profile durchgesteckten und verschweißten Rundstäben 6 mm. Die Rundstäbe schließen mit dem U-Profil an der zu schützenden Seite glatt ab. U-Profile auf der Oberseite abgerundet.

Nutzlänge der Gitter: 2,50 m - Maschenweite: 50/200 mm

Seite28

[Seite 31]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Korrosionsschutz: feuerverzinkt.

Die Pfosten sind im Abstand von 2,50 m in Betoneinzelfundamenten 40/40/80 cm aus C 12/15 höhen-, lot- und fluchtgerecht zu versetzen. Erd- und Fundamentierungsarbeiten inkl. Material sind im Preis enthalten.

Die Gitter sind mit Spezialklemmbügeln aus rostfreiem Edelstahl an den Pfosten anzubringen und mit unlösbaren Nieten zu verbinden. Klemmbügel mit Kunststoff Distanzstück. End- und Eckfelder, die gekürzt werden müssen, sind auf der Baustelle einzupassen bzw. mit Anschlussleisten zu versehen. Beschädigungen sind mit Zinkstaub-Beschichtung und mit Kunststoffspray nachzuarbeiten. 20,000 m .......................... ..........................

Summe 0.17.13 Zaunanlage ............................

Summe 0.17 Zusätzliche Leistungen ............................

Summe 0 Allgemeines ............................

Seite29

[Seite 32]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

1 Trinkwasser 1.03 Oberflächen- und Straßenbauarbeiten

Alle Qualitäts-Nachweise für Materialien und Produkte sind vom AN rechtzeitig vor seiner Bestellung beim AG zur Prüfung und Freigabe einzureichen.

Eine Bestellung des AN vor der Freigabe durch den AG erfolgt auf Risiko des AN. Mögliche Folgekosten gehen zu seinen Lasten.

Der Einbau mineralischer Ersatzbaustoffe hat unter Beachtung der Vorgaben gemäß ErsatzbaustoffV Abschnitt 4 (§ 19 Grundsätzliche Anforderungen, § 22 Anzeigepflichten usw.) zu erfolgen. Der geplante Einbau mineralischer Ersatzbaustoffe ist dem AG rechtzeitig anzuzeigen. Die entsprechenden Prüfzeugnisse sind von der örtlichen Bauüberwachung freigeben zu lassen. Die Anzeigepflichten des Verwenders nach § 22 ErsatzbaustoffV sind zu beachten.

Abzurechnende Aufbruch-/Wiederherstellungsarbeiten von Straßen- und Oberflächenbefestigungen (Grundlage der Abrechnung für Titel 03)

Rohrgrabenbreiten: Vergütet wird zum Aufbruch die tatsächliche Rohrgrabenbreite jedoch maximal die Rohrgrabenbreite B gemäß Regelblatt 101-1 bzw. 101-2 der KWL. Eventuelle Mehraufwendungen infolge vom AN gewählten größeren Grabenbreiten bzw. anderen Verbausystemen einschl. aller damit im Zusammenhang stehenden Nebenarbeiten werden nicht gesondert vergütet.

Kopflöcher, Baugruben: Vergütet wird zum Aufbruch die tatsächliche Rohrgrabenbreite jedoch maximal die Rohrgrabenbreite B gemäß 102-1 bzw. 102-2 der KWL. Eventuelle Mehraufwendungen infolge vom AN gewählten größeren Grabenbreiten bzw. anderen Verbausystemen einschl. aller damit im Zusammenhang stehenden Nebenarbeiten werden nicht gesondert vergütet. Die Rohrgrabenbreite gilt auch für ungebundene Tragschichten.

Randstreifen: Unabhängig von der tatsächlich aufgenommenen Breite der Straßenbefestigung werden maximal die in der unten stehenden Tabelle angegebenen zusätzlichen Aufbruch-

Seite30

[Seite 33]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

und Wiederherstellungsbreiten neben dem Rohrgraben, Kopfloch und der Baugrube anerkannt.

Zusätzlicher Oberflächenaufbruch/- wiederherstellung je Seite:

Asphalt: < 35 cm oder zur nächsten Fuge/Naht oder zum Rand/ Randeinfassung
Beton: < 120 cm bis zum Rand oder zur nächsten Fuge
Pflasterdecke/ Plattenbelag Fahrbahn und Parkstreifen: 40 cm oder 1/2 Bogenbreite der Pflasterung
Pflasterdecke/Plattenbelag Geh- und Radwege: Formatbreite oder < 20 cm einschl. eventl. vorh. gebund. Tragschicht einschl. eventl. vorhandener ungebundener Tragschichten auf Nachweis.

Abtreppung je Seite bei Grabentiefe T<2,0 m:

Asphalt/Beton: mind. 15 cm Plasterdecke mit ungebundener Tragschicht: mind. 15 cm Plasterdecke mit gebundener Tragschicht: mind. 15 cm und zusätzlich eine Formatbreite

Abtreppung je Seite bei Grabentiefe T>2,0 m:

Asphalt/Beton: mind. 20 cm Plasterdecke mit ungebundener Tragschicht: mind. 20 cm Plasterdecke mit gebundener Tragschicht: mind. 20 cm und zusätzlich eine Formatbreite

Oberboden gemäß DIN 18320 vorab von allen Auftrags- und sonstigen in Anspruch genommenen Bauflächen abtragen. Oberboden darf nicht befahren, verdichtet, vermischt oder anderweitig verschlechtert werden. Die für das Bauvorhaben beanspruchten Flächen sind auf das notwendige Maß zu reduzieren und durch den AN in Abstimmung mit dem AG bzw. der örtlichen Bauüberwachung durch Markierung einzugrenzen. Die Vergütung der Oberbodenarbeiten erfolgt über die entsprechenden Positionen des LV.

Weiterhin gilt die Reststreifenregelung nach ZTVA-StB, neueste Fassung, entsprechende Leistungen werden gesondert vergütet.

Hiervon abweichende Festlegungen durch Forderungen des Straßenbaulastträgers sind durch den AN dem AG rechtzeitig anzuzeigen. Eine Vergütung erfolgt nur nach schriftlicher Bestätigung durch den AG.

Seite31

[Seite 34]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Abrechnung Beton/Asphalt schneiden: nach lfm Schnittlänge

Gartenbauarbeiten: Gartenbauarbeiten werden durch den AG separat an Dritte beauftragt. Die hierfür erforderlichen Koordinierungen sind durch den AN durchzuführen und hierfür erforderliche Aufwendungen sind in die nachfolgenden Positionen einzukalkulieren.

Abfallbewirtschaftung: Bei der Bewirtschaftung der Abfälle sind die geltenden gesetzlichen Vorschriften zu beachten und anzuwenden. Die Entsorgung (Verwertung und Beseitigung) hat ordnungsgemäß und schadlos zu erfolgen. Der Verwertung ist nach Möglichkeit der Vorrang zu geben. 1.03.01 Oberflächen- und Straßenaufbruch

Nachfolgende Positionen beinhalten und es ist einzurechnen:

-Aufbrechen, aufnehmen und verladen -Aufgenommenes Material innerhalb der Baustelle zur Wiederverwendung lagern -Transport innerhalb der Baustelle

-Nicht wieder verwendbare Rückbau- und Aushubmaterialien (Bodenmaterial bis Z 1.2 gemäß LAGA bzw. bis BM-F2 gemäß EBV (Ersatzbaustoffverordnung), Asphalt VK A gem. RuVA - StB 01, gebrochenes Material bis W 1.2 gem. Richtlinie des SMUL bzw. bis BM-F2 oder RC-2 gemäß EBV) von der Baustelle abfahren und unter Einhaltung der geltenden abfallrechtlichen und bodenschutzrechtlichen Gesetze sowie der untergesetzlichen Regelwerke einer Wiederverwertung nach Wahl des AN zuführen oder nach den entsprechenden gesetzlichen Bestimmungen fachgerecht entsorgen.

Erstellung der für die Entsorgung notwendigen Dokumente gemäß den Vorgaben der geltenden Nachweisverordnung (NachwV). Dokumentation der Entsorgung der Rückbaumaterialien (Anlieferscheine, Wiegescheine) zur Übergabe an den AG. Alle sich zusätzlich aus dem vom AN gewählten Entsorgungsweg ergebenden Aufwendungen für Deklarationsuntersuchungen.

-sämtliche Nebenarbeiten und Nebenleistungen

Seite32

[Seite 35]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Abrechnung: nach den Vorbemerkungen des Titel Straßenbau- und Oberflächenarbeiten

Außerdem beachten: Ist die Entsorgung von kontaminierten Rückbaumaterialien (Mengen > 20 t, pro Jahr, Anfallstelle und Abfallschlüssel) erforderlich, kann die Entsorgungsanlage vom AG vorgegeben werden und die Entsorgungskosten werden direkt vom AG an die Entsorgungsanlage vergütet. In diesem Fall ist für die Mehraufwendung (Transportleistung) eine Zulageposition zur entsprechenden Rückbauposition aufgeführt.

1.03.01.01.10 Baufläche beräumen Auf dem Baugelände vorhandenen Busch-, Hecken und Baumbestand sowie sonstiger Aufwuchs bis zu 0,15 m Durchmesser, 1 m über dem Erdboden gemessen, einschließlich Wurzelwerk, Vegetationsschichten und Rasenflächen, auf Ebenen und Böschungen abräumen und einer Entsorgung nach Wahl des AN zuführen. Astwerk gefällter Bäume, Holzreste, Steine, Betonreste, Mauerreste und abgängige Zäune auf dem Baugelände abräumen und einer Entsorgung nach Wahl des AN zuführen. Wurzelstöcke der Entsorgung nach Wahl des AN zuführen. Übriges Räumgut der Entsorgung nach Wahl des AN zuführen. Oberbodenabtrag wird gesondert vergütet. 1.000,000 m2 .......................... ..........................

1.03.01.01.20 Rasensoden Rasensoden bis 30 cm Dicke 1.000,000 m2 .......................... ..........................

1.03.01.01.30 Oberboden bis 30 cm Oberboden nach DIN 18320 (Homogenbereich 1) bis 30 cm 1.000,000 m2 .......................... ..........................

Nachfolgende Positionen beinhalten und es ist einzurechnen:

Aufbrechen, aufnehmen und verladen

Seite33

[Seite 36]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Transport innerhalb der Baustelle
Aufgenommenes Material (Gehwegbefestigungen aller Art, Großpflaster und Betonpflaster) abputzen und innerhalb der Baustelle zur Wiederverwendung lagern; bei Pflaster und Granitplatten: einschl. Aufnahme des Bettungsmaterials
Aufgenommenes Material (Splitt - Sand- Gemisch) innerhalb der Baustelle zur Wiederverwertung lagern
Aufgenommenes Material (Asphalt und Beton) aufbrechen, laden
Nicht wieder verwendbare Rückbau- und Aushubmaterialien (Bodenmaterial bis Z 1.2 gemäß LAGA bzw. bis BM-F2 gemäß EBV (Ersatzbaustoffverordnung), Asphalt VK A gem. RuVA - StB 01, gebrochenes Material bis W 1.2 gem. Richtlinie des SMUL bzw. bis BM-F2 oder RC-2 gemäß EBV) von der Baustelle abfahren und unter Einhaltung der geltenden abfallrechtlichen und bodenschutzrechtlichen Gesetze sowie der untergesetzlichen Regelwerke einer Wiederverwertung nach Wahl des AN zuführen oder nach den entsprechenden gesetzlichen Bestimmungen fachgerecht entsorgen.
Erstellung der für die Entsorgung notwendigen Dokumente gemäß den Vorgaben der geltenden Nachweisverordnung (NachwV). Dokumentation der Entsorgung der Rückbaumaterialien (Anlieferscheine, Wiegescheine) zur Übergabe an den AG. Alle sich zusätzlich aus dem vom AN gewählten Entsorgungsweg ergebenden Aufwendungen für Deklarationsuntersuchungen.
sämtliche Nebenarbeiten und Nebenleistungen.

Abrechnung Straßenaufbruch: nach den Vorbemerkungen des Titels Oberflächen- und Straßenbauarbeiten

Beton/ Asphalt schneiden: Wird gesondert vergütet und beinhaltet: Decke senkrecht in voller Aufbruchtiefe schneiden, Beton unbewehrt, anfallende Stoffe beseitigen

Seite34

[Seite 37]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

für die Mehraufwendung (Transportleistung) eine Zulageposition zur entsprechenden Rückbauposition aufgeführt.

Bei Rückbau und Transport von teerhaltigem Asphalt mit PAK Belastungen > 1.000 mg/kg und/oder Benzo(a)pyren Werten > 50 mg/kg sind folgende Mindestanforderungen des Arbeits- und Gesundheitsschutz einzuhalten:

Staubemission ist bei den Rückbauarbeiten der betreffenden Asphaltflächen so gering wie möglich zu halten;
Hautkontakt mit dem teerhaltigen Material ist zu vermeiden (staubdichte Kleidung, Handschuhe);
bei Aufbruch mit Bagger o.ä. sind die bearbeiteten Flächen und Baustoffe feucht zu halten;
bei Fräsarbeiten ist eine Asphaltfräse mit abgedecktem Förderband, Staubabsaugung sowie Wasserberieselung einzusetzen;
für Lagerung und Transport des teerhaltigen Materials sind abdeckbare Container zu verwenden bzw. bei Direktverladung auf LKW ist das Material unmittelbar nach Verladung abzuplanen.

1.03.01.02.70 Großpfl./Kleinpf./Betonpflaster aller Art Großpfl./Kleinpf./Betonpflaster aller Art aufnehmen und aufbrechen 50,000 m2 .......................... ..........................

1.03.01.02.120 Asphalt, Dicke über 10 - 15 cm Asphalt, Dicke über 10 - 15 cm, gebundene Befestigung aufnehmen und aufbrechen 155,000 m2 .......................... ..........................

1.03.01.02.130 Asphalt, Dicke über 15 - 20 cm Asphalt, Dicke über 15 - 20 cm, gebundene Befestigung aufnehmen und aufbrechen 320,000 m2 .......................... ..........................

1.03.01.02.250 Beton/Asphalt schneiden über 10 - 15 cm Beton/Asphalt schneiden über 10 - 15 cm 53,000 m .......................... ..........................

1.03.01.02.260 Beton/Asphalt schneiden über 15 - 20 cm Beton/Asphalt schneiden über 15 - 20 cm 90,000 m .......................... ..........................

Seite35

[Seite 38]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

1.03.01.02.351 Bordsteine aus Beton aufnehmen Bordsteine verschiedener Bauart aufnehmen. Bordsteine aus Beton als Hochbord, Rundbord und Tiefbord in Beton oder Mörtel versetzt. Unterbeton, ca. 20 cm dick, und Rückenstütze aufbrechen. 30,000 m .......................... ..........................

1.03.01.02.440 Erschwernisse infolge Einbauten Zulage für Erschwernisse beim Straßen - und Oberflächenaufbruch infolge Einbauten (Schachtdeckel, Straßenkappen, Straßeneinläufe usw.)

Abrechnungsgrundlage: 1 Einbauteil für alle Schichten 1,000 St .......................... ..........................

1.03.01.02.500 Frostschutzschicht, Dicke 15 bis 30 cm Frostschutzschicht, Dicke 15 bis 30 cm, aufnehmen und aufbrechen. Abgerechnet wird nach Abtragsprofilen. 100,000 m3 .......................... ..........................

Summe 1.03.01 Oberflächen- und Straßenaufbruch ............................

1.03.02 Straßen- /Oberflächenwiederherst

Nachfolgende Positionen beinhalten und es ist einzurechnen:

Transport innerhalb der Baustelle
der fachgerechte Wiedereinbau des zwischengelagerten Materials
die Lieferung und Einbau fehlender Materialien bis 10% der Menge
sämtliche Nebenarbeiten und Nebenleistungen.

Nach dem Verfüllen der Baugrube muss die Gartenfläche wieder fachgerecht hergestellt werden.

Abrechnung: Nach den Vorbemerkungen des Titels Straßen- und Oberflächenarbeiten

Seite36

[Seite 39]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

1.03.02.01.20 Rasenansaat Grassamen liefern und einsäen, nach Erfordernis wässern, drei Rasenschnitte durchführen. 1.000,000 m2 .......................... ..........................

1.03.02.01.30 Oberboden bis 30 cm Zwischengelagerten Oberboden nach DIN 18320 (Homogenbereich 1) andecken, bis zu einer Gesamtdicke bis 30 cm. 1.000,000 m2 .......................... ..........................

Nachfolgende Positionen beinhalten und es ist einzurechnen:

Transport innerhalb der Baustelle
Sämtliche Nebenarbeiten und Nebenleistungen

Die Zulieferung von fehlenden Materialien bzw. nicht wiederverwendbaren Materialien wird bei Pflaster, Platten und Borden gesondert vergütet. Durch den AN zerstörte Materialien werden nicht gesondert vergütet. Bereits beschädigte Materialien werden auch nicht durch KWL vergütet. Einbau von wiederverwendbaren Materialien (wenn möglich).

Abrechnung Straßenwiederherstellungsarbeiten: nach den Vorbemerkungen des Titel Straßen- und Oberflächenarbeiten

Ausführung des Schichtenaufbaus der Straßenwiederherstellungsarbeiten: Gemäß der nachweislich durch den AN abgestimmten Forderungen des Straßenbaulastträgers. Das Protokoll der Abstimmung mit dem Straßenbaulastträger ist vor der Bauausführung durch den AN der Bauleitung des AG zur Freigabe vorzulegen.

Asphaltaufbau: Abrechnung nach der Gesamtdicke des Asphaltaufbaus nach RStO und ZTV-Asphalt neueste Fassung:

Asphaltbeton AC 5 DL bis AC 11 DN, AC 8 DS bis AC 11 DS, B 50/70, B 70/100 oder B 25/55-55 Splittmastix SMA 8 S bis 11 S, B 25/55-55 Tragdeckschicht AC 16 TD, B 70/100 Gussasphalt MA 5 S bis 11 S, B 20/30 oder B 30/45

Das Aufbringen und Einwalzen des erforderlichen Abstreumaterials (Edelsplitt

Seite37

[Seite 40]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

1/3 bis 2/5) in erforderlicher Menge sowie das Entfernen von nicht gebundenem Material ist einzurechnen und wird nicht gesondert vergütet.

Binderschicht AC 16 BS bis AC 22 BS, B 25/55-55, 35/45 oder 10/40-65 Asphalttragschicht AC 22 TL bis AC 32 TN, AC 22 TS bis AC 32 TS, B 35/45, B 50/70 oder B 70/100, liefern und fachgerecht einbauen

Bindemittel C 60BP1-S oder C40BF1-S, Bindemittelmenge 200 - 300 g/m² liefern und auf Tragschicht und Binderschicht aufsprühen.

Betondecke Betondecke ZTV Beton-StB neuste Fassung Betongüte mind. C 20/25 nach DIN EN 206-1, DIN 1045 neu, Straßenbeton mit Fließmittelzusatz, Dicke der Decke bis 12 cm, Betonoberfläche mit Haarbesen, abziehen und einen Nachbehandlungsfilm aufbringen.

Eingebohrte Dübel bzw. Anker ausbilden und mindestens 10 mm breit und 20 mm tief. Material liefern und einbauen.

Beton/ Asphalt nachschneiden: Decke senkrecht in voller Aufbruchtiefe schneiden, Beton unbewehrt, anfallende Stoffe nach Wahl des AN entsorgen. Anschlüsse an der bestehenden Asphaltdecke oder Bauteil in der Dicke der Asphaltdeckschicht mit schmelzbarem Bitumen-Dichtungsband herstellen. Beton/ Asphalt nachschneiden wird gesondert vergütet. Anschluss quer und längs. Dicke der Deckschicht bis 6,0 cm. Breite des Dichtungsbandes 10 mm.

Für den Anschluss an der bestehenden Betondecke oder Bauteil in der Dicke der Betonschicht Fugen einschließlich Schneidarbeiten und Fugenmasse herstellen.

ungebundene Tragschichten: Auf das im Zuge der Verfüllung hergestellte Planum sind die Tragschichten nach RStO und ZTV-SoB neueste Fassung in Form von: Kies-/ Schottertragschicht 0/32 bis 0/56 Ev2 > 80 bis 180 MPa Frostschutzschicht 0/32 bis 0/56 Ev2 > 80 bis 120 MPa zu liefern und einzubauen.

Seite38

[Seite 41]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

1.03.02.02.11 Betonpflaster Betonpflaster einbauen,verschiedene Formate Verlegeart wie vorhanden Bettungsmaterial Korngruppe 0/5 (gebrochen, Sandanteil ca. 30 %, Ecs35, SZ 18-22) Kornanteil < 0,063 mm max. 5,0 M.-% Fugenbreite von 5 mm Fugenmaterial gemäß DIN 18138 nach TL-Gestein StB-04, Korngruppe 0/5 (gebrochen, Sandanteil ca. 30 %, Ecs35, SZ 18-22) Abschließend mit gebrochenem Sand 0/2 (Ecs > 35) unter Wasserzugabe einzuschlämmen 50,000 m2 .......................... ..........................

1.03.02.02.140 Zulieferung Betonpflaster Zulieferung Betonpflaster, mit TL Pflaster-StB, aus Pflastersteinenaus Beton DIN EN 1338, Maße L/B bis 200/100 mm, Dicke 100 mm, max. Differenzen K, Witterungswiderstand D, Abriebwiderstand I, gefast,

Farbton grau, Bettung aus Kiessand, Körnung 0/4, Dicke 3 bis 5 cm, Pflasterfugen verfüllen mit Sand, Körnung 0/2. Herstellung nach DIN 18318 sowie ZTV Pflaster StB 06

Es wird nur die Lieferung des Materials vergütet. Der Einbau wird gesondert vergütet. 20,000 m2 .......................... ..........................

1.03.02.02.152 Asphaltdeckschicht Asphaltbeton, Dicke über 3 bis 5 cm Asphaltdeckschicht aus Asphaltbeton, Dicke über 3 bis 5 cm, liefern und einbauen 475,000 m2 .......................... ..........................

1.03.02.02.182 Bindemittel liefern und aufsprühen Bindemittel C 60BP1-S oder C40BF1-S, Bindemittelmenge 200 - 300 g/m², liefern und auf Tragschicht und Binderschicht aufsprühen. 475,000 m2 .......................... ..........................

Seite39

[Seite 42]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

1.03.02.02.192 Asphalttragschicht, Dicke über 10 bis 15 cm Asphalttragschicht, Dicke über 10 bis 15 cm, liefern und einbauen 155,000 m2 .......................... ..........................

1.03.02.02.193 Asphalttragschicht, Dicke über 15 bis 20 cm Asphalttragschicht, Dicke über 15 bis 20 cm, liefern und einbauen, Einbau zweilagig. 320,000 m2 .......................... ..........................

1.03.02.02.300 Nachsch.Beton/Asphalt,10-15 cm Beton/Asphalt nachschneiden über 10 - 15 cm, Schnittgut laden, transportieren und fachgerecht nach Wahl des AN entsorgen, Schnittflächen gemäß ZTV A - StB neuste Fassung behandeln. 60,000 m .......................... ..........................

1.03.02.02.310 Nachsch.Beton/Asphalt,15-20 cm Beton/Asphalt nachschneiden über 15 - 20 cm, Schnittgut laden, transportieren und fachgerecht nach Wahl des AN entsorgen, Schnittflächen gemäß ZTV A - StB neuste Fassung behandeln. 100,000 m .......................... ..........................

1.03.02.02.351 Betonsteinpflaster schneiden Betonsteinpflaster schneiden, für Anpassungen, Nassschnitt. Abrechnungseinheit: je lfd. m Anschnitt nach Aufmaß. 5,000 m .......................... ..........................

1.03.02.02.374 Frostschutzschicht, Dicke über 30 bis 50 cm Frostschutzschicht, Dicke über 30 bis 50 cm, liefern und einbauen 120,000 m3 .......................... ..........................

1.03.02.02.401 Bordsteine aus Beton einbauen Bordsteine als Hoch-/ Rund-/ Tiefbord aus Beton einbauen. Anfertigen von Passstücken u. Eckverbindungen, inkl. aller erforderlichen Pass- und Gehrungsschnitte.

Seite40

[Seite 43]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Rückenstütze aus Beton C12/15 bis 10 cm unter OF Bordstein, 15 cm breit, herstellen.

Unterbeton C12/15, 15 bis 20 cm dick, herstellen, inkl. erforderliche Bettung aus 10 cm Kiessand

Abrechnung: nach lfm eingebauten Bordsteine 20,000 m .......................... ..........................

1.03.02.02.410 Zulieferung Bordsteine aus Beton Zulieferung Bordstein aus Beton, DIN EN 1340, Maße DIN 483, alle Formen und Größen, Witterungswiderstand D, Abriebwiderstand J, Biegezugfestigkeit U

Bordsteine, einschl. aller erforderlichen Kurven-, Rundbord- und Übergangssteine nach Zeichnung.

Es wird nur die Lieferung des Materials vergütet. Der Einbau wird gesondert vergütet.

Abrechnung: nach lfm zugelieferte Bordsteine 20,000 m .......................... ..........................

1.03.02.02.490 Baustraße Schotter herst. und rückbauen Schotterdeckschicht für prov. bauzeitliche Herstellung einer Baustraße zur Befahrbarkeit herstellen, Schottertragschicht liefern, einbauen und verdichten, nach Bauende ausbauen und zur Wiederverwendung abfahren. Einbaudicke bis 50 cm, Einbau der Schotterdeckschicht auf Geotextil. Geotextil liefern, einbauen und ausbauen.

Nachweise zur Unbedenklichkeit des Materials sind vorzulegen. Mineralstoffgemisch 0/32 nach TL Min. StB 2000 Verformungsmodul EV2 auf der Oberflaeche mind. 120 MN/m2.

Ausführung nur auf Anordnung des AG

Der AN kann das Material mehrfach innerhalb der Baustelle ein- und ausbauen, sofern die Befahrbarkeit gewährleistet wird. Zwischenlagerungen auf der Baustelle sind einzurechnen.

Seite41

[Seite 44]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

500,000 m2 .......................... ..........................

1.03.02.02.520 Planum herstellen und verdichten Planum profilieren und verdichten (>= 45 MPa). Boden, soweit möglich, innerhalb der Baustelle ausgleichen. Lieferung von Boden bzw. Entsorgung überschüssigen Bodens wird gesondert vergütet. Max. Abweichung von der Sollhöhe +/- 2 cm. 330,000 m2 .......................... ..........................

1.03.02.02.550 Erschwernisse infolge vorhandener Einbauten - Pflaster Erschwernisse infolge Einbauten (Schachtabdeckungen, Straßenkappen, Straßeneinläufen, Masten usw.) als Zulage zu allen Erdbau- und Pflasterarbeiten (Groß-/Klein-/Betonpflaster). Abrechnungsgrundlage: 1 Einbauteil für alle Schichten

Diese Position ist nur bei vorhandenen Einbauten anzuziehen. 21,000 Stck .......................... ..........................

1.03.02.02.600 Anschluss mit Fugenvergussmasse herstellen Anschluss an bestehende Decke in der Dicke der Asphaltdeckschicht mit bit. Fugenvergussmassse herstellen, einschließlich Materiallieferung. Fuge entlang Borden und/ oder gepflastertem Schnittgerinne und/oder Anschluss an bestehende Asphaltdeckschicht oder Bauteil. Herstellung durch Schneiden, Breite 15 mm, Tiefe 40 mm, Fuge säubern, Anfallendes Material einer Wiederverwertung zuführen. 140,000 m .......................... ..........................

Summe 1.03.02 Straßen- /Oberflächenwiederherst ............................

Summe 1.03 Oberflächen- und Straßenbauarbeiten ............................

Seite42

[Seite 45]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

1.04 Erd- und Verbauarbeiten

Alle Qualitäts-Nachweise für Materialien und Produkte sind vom AN rechtzeitig vor seiner Bestellung beim AG zur Prüfung und Freigabe einzureichen.

Eine Bestellung des AN vor der Freigabe durch den AG erfolgt auf Risiko des AN. Mögliche Folgekosten gehen zu seinen Lasten.

Baukörperverdrängung: Bei der Ermittlung des Raummaßes für Hinterfüllungen und Überschüttungen werden abgezogen

Baukörper über 1 m³ Einzelgröße,
Leitungen und dergleichen mit einem äußeren Querschnitt größer 0,1 m². 1.04.01 Erdarbeiten

Für das Herstellen der Leitungsgräben und Kanalgräben gilt das Regelblatt 101-1 und 101-2 der KWL.

Die Beschreibung und Festlegung der Homogenbereiche nach DIN 18300 erfolgt in der Baubeschreibung oder dem Geotechnischen Bericht.

Weiche und verfestigte Böden werden als Erschwernis gesondert vergütet.

Die Leitungs- und Kanalgräben müssen nach den Plänen und den Angaben des Auftraggebers in der vorgeschriebenen Tiefe mit senkrechten Wänden ausgeführt werden.

Seite43

[Seite 46]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Verbau wird gesondert vergütet.

Die Anwendung von Böschungen für die Wände bedarf der Zustimmung des AG.

Aufbruch und Wiederherstellung von Oberflächenbefestigungen und Oberboden werden als gesonderte Positionen vergütet.

Boden der Gräben für Entwässerungskanäle und Druckrohrleitungen profilgerecht ausheben, Rohrgrabensohle herstellen und verdichten. Ausgehobenen Boden abtransportieren und entsorgen wird gesondert vergütet. Schachtbaugruben werden gesondert vergütet.

Bodenförderung im Baustellenbereich gemäß VOB/C, DIN 18300.

Abrechnung: Leitungen etc. => DN 300 sind abzuziehen

Abrechnungsbreite: nach den KWL - Regelblättern 101-1 (DIN 4124) und 101-2 (DIN EN 1610); Abrechnungslänge: gemäß Erfordernis nach Aufmass; Abrechnungstiefe: Bereich Gelände: Unterkante Oberbodenabtrag bis Rohrgrabensohle. Bereich vorh. Straßen/Wege: Unterkante Straßen-/ Wegaufbau bis Rohrgrabensohle

Vergütet wird zum Aufbruch die tatsächliche Rohrgrabenbreite jedoch maximal die Rohrgrabenbreite B gemäß Regelblatt 101-1 bzw. 101-2 der KWL. Die Rohrgrabenbreite gilt auch für ungebundene Tragschichten.

Eventuelle Mehraufwendungen infolge vom AN gewählten größeren Grabenbreiten bzw. anderen Verbausystemen einschließlich aller damit in Zusammenhang stehenden Nebenarbeiten werden nicht gesondert vergütet.

Mehrbreiten infolge örtlicher Verhältnisse werden nur nach ausdrücklicher Bestätigung durch den AG vergütet.

T (Tiefe) = ab GOK bis Rohrgrabensohle

Seite44

[Seite 47]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

1.04.01.01.80 Aushub, T bis 2,00 m, Homogenbereich 2 Aushub für Rohr-/Kanalgraben, T bis 2,00 m, Homogenbereich 2 460,000 m3 .......................... ..........................

1.04.01.01.90 Aushub, T bis 3,00 m, Homogenbereich 2 Aushub für Rohr-/Kanalgraben, T bis 3,00 m, Homogenbereich 2 300,000 m3 .......................... ..........................

1.04.01.01.101 Aushub, T bis 4,00 m, Homogenbereich 3 Aushub für Rohr-/Kanalgraben, T bis 4,00 m, Homogenbereich 3 1.110,000 m3 .......................... ..........................

Die Kopflöcher, Baugruben, Montagebaugruben und Suchgräben müssen nach den Plänen und den Angaben des Auftraggebers oder nach Erfordernis in der vorgeschriebenen Tiefe mit senkrechten Wänden, ausgeführt werden. Verbau wird gesondert vergütet

Die Beschreibung der Homogenbereiche nach DIN 18300 erfolgt in der Baubeschreibung oder dem Geotechnischen Bericht.

Weiche und verfestigte Böden werden als Erschwernis gesondert vergütet.

Die Länge der Kopflöcher beträgt maximal 5,00 m. Länge von Suchgräben nach Erfordernis. Länge von Baugruben nach Erfordernis.

Die Anwendung von Böschungen für die Wände bedarf der Zustimmung des AG.

Aufbruch und Wiederherstellung von Oberflächenbefestigungen und Oberboden werden als gesonderte Positionen vergütet.

Boden der Kopflöcher, Baugruben und Suchgräben profilgerecht ausheben, Rohrgrabensohle herstellen und verdichten. Ausgehobenen Boden abtransportieren und entsorgen wird gesondert vergütet. Schachtbaugruben werden gesondert vergütet.

Seite45

[Seite 48]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Bodenförderung im Baustellenbereich gemäß VOB/C, DIN 18300.

Abrechnung: T (Tiefe) = ab GOK bis Grabensohle

a) Kopflöcher:

Abrechnungsbreite: nach den KWL - Regelblättern 101-1 (DIN 4124) und 101-2 (DIN EN 1610) Abrechnungslänge: gemäß Erfordernis nach Aufmass / Festlegung des AG ; Abrechnungstiefe: nach Abstimmung/Festlegung AG / gemäß Erfordernis nach Aufmass Bereich Gelände: nach Oberbodenabtrag bis Unterkante Kopflochsohle. Bereich vorh. Straßen/Wege: Unterkante Straßen-/ Wegaufbau bis Unterkante Rohrgrabensohle.

Mehrbreiten infolge örtlicher Verhältnisse werden nur nach ausdrücklicher Bestätigung durch den AG vergütet.

b) Baugruben

Abrechnungsbreite: gemäß Erfordernis nach Aufmass / Festlegung des AG. Abrechnungslänge: gemäß Erfordernis nach Aufmass / Festlegung des AG. Abrechnungstiefe: nach Abstimmung/Festlegung AG / gemäß Erfordernis nach Aufmass. Bereich Gelände: nach Oberbodenabtrag bis Baugrubensohle. Bereich vorh. Straßen/Wege: ab Unterkante Straßen-/ Wegaufbau bis Baugrubensohle.

Mehrbreiten infolge örtlicher Verhältnisse werden nur nach ausdrücklicher Bestätigung durch den AG vergütet.

c) Suchschachtungen: Abrechnungsbreite: nach Festlegung des AG. Abrechnungslänge: nach Zeichnung / gemäß Erfordernis / Festlegung AG. Abrechnungstiefe: nach Abstimmung / Festlegung AG / gemäß Erfordernis nach Aufmass. Bereich Gelände: nach Oberbodenabtrag bis Suchgrabensohle. Bereich vorh. Straßen/Wege: ab Unterkante Straßen-/ Wegaufbau bis Suchgrabensohle.

Seite46

[Seite 49]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

1.04.01.02.91 Aushub Kopfloch und Baugrube, T bis 3,00 m, Homogenbereich 3 Aushub für Kopflöcher, Baugruben, Suchgraben, Montagebaugrube T bis 3,00 m, Homogenbereich 3 80,000 m3 .......................... ..........................

1.04.01.02.101 Aushub Kopfloch und Baugrube, T bis 4,00 m, Homogenbereich 3 Aushub für Kopflöcher, Baugruben, Suchgraben, Montagebaugrube T bis 4,00 m, Homogenbereich 3 50,000 m3 .......................... ..........................

Hindernis: Hindernis im Boden abbrechen, aufnehmen, laden und zur Verwendung des AN abfahren. Entsorgung entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen.

Abrechnung: nach Rauminhalt

Die Beschreibung und Festlegung der Homogenbereiche nach DIN 18300 erfolgt in der Baubeschreibung oder dem Geotechnischen Bericht. Die Entsorgung von einbaufähigem Aushubboden, der durch unsachgemäße Behandlung seine Einbaufähigkeit verliert, sowie der erforderliche Ersatzboden, werden nicht gesondert vergütet.

Abrechnung: als zusätzliche Vergütung zu den Titeln: Aushub Rohr-/ Kanalgraben bzw. Aushub Kopflöcher Baugruben, Suchgraben

freigelegte Leitungen/ Kabel aufhängen/unterstützen:

Kreuzung Leitung und Kabel, Kabelbündel (gilt auch für nebeneinander liegende Kabel) mit oder ohne Schutzrohr oder Formsteinen sichern während der Bauphase, Länge der Einzelabschnitte 1 bis 5 m einschl. Wiederherstellung von Auflagern und Schutzschichten.

Parallel zur Trasse / Baugrube Leitung, Kabel und Kabelbündel mit oder ohne Schutzrohr oder Formsteinen sichern während der Bauphase, entsprechend den Bestimmungen des jeweiligen Medienträgers.

Seite47

[Seite 50]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Abrechnung: nach lfm gesicherter Kabel- bzw. Kabelbündel/ Leitungslänge, quer und längs im Graben.

1.04.01.04.10 Hindernis Steine, Mauerwerk entfernen Hindernis aus Steine, Mauerwerk entfernen 5,000 m3 .......................... ..........................

1.04.01.04.30 Hindernis Stahlbeton abbrechen Hindernis aus Stahlbeton abbrechen 5,000 m3 .......................... ..........................

1.04.01.04.71 Trassenkreuzung Leitung/Kanal >DN 200-DN 400 Zulage zum Aushub für das Aufsuchen, Freilegen und Unterqueren kreuzender Kanäle und Leitungen über DN 200 bis DN 400 in Handschachtung; die Wiederherstellung der Rohrbettung und Umhüllung, einschl. aller Lieferungen und Leistungen. Einschl. freigelegte Leitung/Kanal aufhängen/ unterstützen/ sichern über DN 200 bis DN 400 5,000 m .......................... ..........................

1.04.01.04.101 Trassenkreuzung Leitung/Kanal >DN 800 Zulage zum Aushub für das Aufsuchen, Freilegen und Unterqueren kreuzender Kanäle und Leitungen über DN 800 in Handschachtung; die Wiederherstellung der Rohrbettung und Umhüllung, einschl. aller Lieferungen und Leistungen. Einschl. freigelegte Leitung/Kanal aufhängen/ unterstützen/ sichern über DN 800. 10,000 m .......................... ..........................

1.04.01.04.121 Trassenkreuzung Kabel, Kabelbündel bis 0,2 m² Zulage zum Aushub für das Aufsuchen, Freilegen und Unterqueren von kreuzenden Kabeln, Kabelbündeln bis 0,2 m² in Handschachtung; die Wiederherstellung der Kabelbettung und Kabelabdeckung, einschl. aller Lieferungen und Leistungen.

Mehrere nebeneinander liegende Kabel/Kabelbündel bis zu einer Gesamtbreite von 0,50 m werden wie eine Kreuzung vergütet. Einschl. freigelegte Kabel sowie Kabelbündel, unter

Seite48

[Seite 51]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

denen eine Verdichtung der Grabenverfüllung nicht möglich ist, aufhängen bis 0,2 m². 10,000 m .......................... ..........................

1.04.01.04.140 Handaushub als Zulage Handaushub als Zulage zu den Aushubpositionen für die Freilegung von Bauwerken und/oder Bestandsleitungen, Herstellung von Suchschlitzen usw. Ausführung nur nach besonderer Anordnung der Bauoberleitung.

Achtung! Der für das Aufsuchen,Freilegen und Unterqueren kreuzender Kanäle, Leitungen, Kabel und Kabelbündel erforderliche Handaushub wird über die jeweiligen Positionen zur Trassenkreuzung abgerechnet. 50,000 m3 .......................... ..........................

Beim Mehraushub für Rohrbettungen werden Vertiefungen und unsachgemäße Behandlung der Baugrubensohle nicht vergütet.

Der Nachweis der Verdichtung ist generell mindestens alle 25,00 m ohne besondere Vergütung zu führen.

Abrechnung: als zusätzliche Vergütung zum Titel: Aushub Rohr-/ Kanalgraben bzw. Aushub Kopflöcher, Baugruben, Suchgraben

1.04.01.05.10 nicht einbaufähigen Aushub abfahren Nicht einbaufähigen Aushub und Verdrängungsboden (bis Z 1.2 nach LAGA bzw. bis BM-F2 nach EBV Ersatzbaustoffverordnung) von der Baustelle abfahren und einer Wiederverwertung nach Wahl des AN zuführen oder nach den entsprechenden gesetzlichen Bestimmungen fachgerecht entsorgen. 1.000,000 m3 .......................... ..........................

1.04.01.05.20 Boden liefern Steinfreies verdichtungsfähiges Material zum Einbau oberhalb der Rohrleitungszone bis zum Planum Straßenbau (Neubau) liefern. Material: verdichtungsfähig auf DPr mind. 100 %, einbaubar unter Einhaltung der Kriterien der EBV einschl.

Seite49

[Seite 52]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

der dort genannten Anzeigepflichten.

Der Einbau und die Verdichtung werden gesondert vergütet. 700,000 m3 .......................... ..........................

1.04.01.05.30 Boden einbauen und verdichten Boden in Rohrgraben/ Baugrube einbauen und verdichten. Verdichtungsgrad DPr mind. 100 % Verformungsmodul Ev2 = min. 45 MPa, auf Planum Straßenbau (Neubau)

Das Herstellen des Planums wird gesondert vergütet. 700,000 m3 .......................... ..........................

1.04.01.05.40 Boden RLZ liefern und einbauen Boden in Rohrleitungszone liefern und einbauen. Gründungssohle verdichten. Kiessandgemisch < 22 mm Größtkorn bei DN =< 200 sowie 40 mm bei DN >200 liefern und in Rohrleitungszone gemäß DIN EN 1610 (bei Abwasserrohren) bzw. gemäß DIN EN 805 sowie des DVGW-Arbeitsblattes W 400-2 (bei Trinkwasserrohren) liefern und einbauen und verdichten auf mind. DPr > 97 %. Auflager einschließlich Bettungszone herstellen. 300,000 m3 .......................... ..........................

In den nachfolgenden Positionen wird die Herstellung und Lieferung sowie der Einbau von Flüssigboden geregelt.

Als Nachweis für die Einhaltung der nachfolgenden Bedingungen kann:

die Vorlage eines Zertifikates (z.B. BQF, RAL-GZ 507, BÜV) dienen oder
die Vorlage von Prüfzeugnissen von akkreditierten, unabhängigen Prüfinstituten mit Nachweis der Einhaltung der Anforderungen an Flüssigboden gemäß Baubeschreibung und allgmein anerkannter Regeln der Technik (z.B. H-ZFSV der FGSV) oder

Seite50

[Seite 53]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

der Nachweis durch Vorlage folgender Unterlagen

für die Herstellung: a. Sicherheitsdatenblätter und Produktdatenblätter aller eingesetzten Zuschlagstoffe b. Werksnorm des Herstellers zu Herstellung, Transport und Einbau b. Nachweis der ausbleibenden Langzeiterhärtung durch Vorlage von Prüfergebnissen der letzten 5 Jahre c. Beispielrezeptur d. Verfahrenbeschreibung der Herstellung e. aktuell gültige Eigen- und Fremdüberwachungsunterlagen f. Fachkundenachweis der Schulung eines Mitarbeiters nicht älter als 3 Jahre

für den Einbau: a. Vorlage von mind. drei erfolgreich absolvierten Baustellen mit Flüssigboden im Kanal- und Rohrleitungsbau innerhalb der letzten 5 Jahre b. Fachkundenachweis der Schulung eines Mitarbeiters nicht älter als 3 Jahre c. aktuell gültige Eigen- und Fremdüberwachungsunterlagen

1.04.01.05.90 Herstellen und Liefern Flüssigboden Herstellen des Flüssigbodens in situ oder im Mischwerk unter Verwendung des örtlich anfallenden Aushubs oder aus gesetzlich zulässig verwertbaren mineralischen Stoffen und Bodenmaterialien, z. B. aus natürlichen und aufbereiteten Gesteinskörnungen (wie Kies-Sand-Gemisch) sowie aus zertifizierten Recyclingmaterialien ohne treibende, latent- oder resthydraulische und den Wasser- Bindemittelwert verändernde Eigenschaften, zum Einbauort mit geeigneten Hilfsmitteln transportieren. Nachweis der vom Planer, Geotechnischen Sachverständigen oder AG geforderten Kennwerte und Eigenschaften des Materials ist vor dem Einbau zu erbringen. Flüssigboden mit folgenden Endeigenschaften (Vorgabe durch Planer, Geotechnischen Sachverständigen bzw. AG) herstellen und frei Baustelle liefern:

alle eingesetzten Zuschlagstoffe (Wasser, Zement, Compound und mögliche weitere Komponenten) sowie das

Seite51

[Seite 54]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Endgemisch erfüllen die umweltrechtlichen Anforderungen und Vorgaben

Lösbarkeit in Anlehnung an die maximale Festigkeit, einaxiale Druckfestigkeit <=0,5 MPa (Wert kann auf die notwendigen Randbedingungen variabel festgelegt werden)
selbst verdichtend
hohe Volumenkonstanz im Ausgangs- und Endzustand (Volumenstabilität unter Einbaubedingungen < 1 %)
Fließfähig im Einbauzustand
Begehbarkeit EVdyn >= 5 M Pa nach < 12 h
Tragfähigkeit EV2 >= 45 M Pa oder EVdyn = 25 M Pa nach < 28 d 20,000 m3 .......................... ..........................

1.04.01.05.100 Einbau Flüssigboden Flüssigboden in den offenen Rohrgraben in die Leitungs- und Verfüllzone fachgerecht einbauen unter Beachtung eventueller spezieller Anforderungen des jeweiligen Medienträgers bei kreuzenden / querenden Leitungen. Die Rohre und Leitungen sind spannungsfrei einzubauen. Der Verbau wird bei noch flüssigem Flüssigboden entfernt, wobei die Auftriebssicherung für absolute Lagestabilität der Rohrleitung sorgen muss. 20,000 m3 .......................... ..........................

1.04.01.05.110 Eigenüberwachung Herstellung Flüssigboden Die Eigenüberwachung erfolgt je angefangene 500 m³ Flüssigboden bzw. mindestens 1 x pro Baustelle. Sie hat durch einen Mitarbeiter der Baufirma mit Fachkundenachweis oder einen gleich qualifizierten und vertraglich gebundenen Dritten zu erfolgen. Die Vorgaben des Flüssigbodenverfahrens sind exakt einzuhalten. Täglich ist die Eigenfeuchte des Materials sowie das Ausbreitmaß zu bestimmen. Alle 500 m³ sind die Volumenstabilität sowie die Eigenschaften nach DIN 18136 nachzuweisen. Abrechnung je Stück Baustelle bzw. je Stück angefangene 500 m³ 1,000 St .......................... ..........................

Seite52

[Seite 55]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

1.04.01.05.120 Eigenüberwachung Einbau Flüssigboden Die Eigenüberwachung erfolgt je angefangene 500 m³ Flüssigboden bzw. mindestens 1 x pro Baustelle. Sie hat durch einen Mitarbeiter der Baufirma mit Fachkundenachweis oder einen gleich qualifizierten und vertraglich gebundenen Dritten zu erfolgen. Die Vorgaben des Flüssigbodenverfahrens sind exakt einzuhalten. Täglich ist das Ausbreitmaß zu bestimmen. Alle 500 m³ sind die Volumenstabilität sowie die Eigenschaften nach DIN 18136 nachzuweisen. Die Tragfähigkeit (Lastplatte) ist in Abhängigkeit der gestellten Aufgabe zu ermitteln. Abrechnung je Stück Baustelle bzw. je Stück angefangene 500 m³ 1,000 St .......................... ..........................

1.04.01.05.170 Querriegel aus Ton liefern und einbauen Querriegel aus Ton liefern und einbauen

Querriegel aus Ton im gesamten Trassenbereich bis ca. 1,0 m u. OK Straße auf Rohrgrabenbreie fachgerecht einbauen.

Mindestlänge im Graben: 0,5 m. Mindestwert für den Durchlässigkeitsfaktor kf: 1 x 10-6 Abstand: 1 Querriegel je 30 m.

Der Einbau ist vom AN operativ mit der örtlichen Bauüberwachung abzustimmen, im Bautagebuch festzuhalten und im Bestandslageplan analog und digital zu dokumentieren.

Abrechnung: je Querriegel 2,000 St .......................... ..........................

Summe 1.04.01 Erdarbeiten ............................

1.04.02 Verbauarbeiten

Seite53

[Seite 56]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Standardisierter Verbau: Der Verbau ist nach DIN 4124 herzustellen.

Verbau für Rohr-/Kanalgraben bzw. für Kopflöcher, Baugruben und Suchschachtungen bzw. für Baugruben: Standardisierter Verbau ohne gesonderten statischen Nachweis bzw. mit Typenzulassung, z.B. Verbauboxen, Gleitschienen- verbau, Dielenkammerverbau, einfacher Holzverbau.

Aussparungen, Ausbuchtungen/ Verbreiterungen, die aufgrund der örtlichen Gegebenheiten erforderlich werden, sind in die Einheitspreise einzurechnen und werden nicht gesondert vergütet. Stirnwandverbau im Zuge des Leitungsgrabens innerhalb eines Bauabschnitts, der aufgrund der vom AN gewählten Technologie erforderlich wird (z.B. Tagesabschnitte), wird nicht gesondert vergütet. Stirnwandverbau an vom AG vorgegebenen Bauabschnittsgrenzen (Abschnittsanfang/ Abschnittsende) wird über die Positionen "Verbau Kopfloch und Baugrube" bzw. "Verbau Baugrube für Schacht" vergütet.

Falls umlaufendes Geländer erforderlich wird, ist dieses in die Einheitspreise einzurechnen und wird nicht gesondert vergütet.

Vorhaltung einschließlich Kontrolle während der Vorhaltung.

Abrechnung:

Verbau Rohr-/Kanalgraben, Verbau Kopfloch und Baugrube: bis 2 m Tiefe: tatsächliche Verbaufläche, von UK Verbau bis GOK +5 cm; über 2 m Tiefe: tatsächliche Verbaufläche, von UK Verbau bis GOK +10 cm.

Verbau Schachtbaugruben: bis 2 m Tiefe: tatsächliche Verbautiefe in m, von UK Verbau bis GOK +5 cm; über 2 m Tiefe: tatsächliche Verbautiefe in m, von UK Verbau bis GOK +10 cm.

1.04.02.01.110 Standardisierter Verbau, T bis 2,00 m Standardisierten Verbau für Rohr-/Kanalgraben herstellen, vorhalten und wieder beseitigen, T bis 2,00 m 320,000 m2 .......................... ..........................

Seite54

[Seite 57]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

1.04.02.01.120 Standardisierter Verbau, T bis 3,00 m Standardisierten Verbau für Rohr-/Kanalgraben herstellen, vorhalten und wieder beseitigen, T bis 3,00 m 320,000 m2 .......................... ..........................

1.04.02.01.130 Standardisierter Verbau, T bis 4,00 m Standardisierten Verbau für Rohr-/Kanalgraben herstellen, vorhalten und wieder beseitigen, T bis 4,00 m 250,000 m2 .......................... ..........................

Hindernisse bei der Herstellung standardisierter Verbau Hindernis bei der Verbauherstellung, Breite und Höhe gemäß Positionsangabe. Zulage zu den Verbaupositionen für Maßnahmen zur Anpassung des Verbaus bzw. für das Herstellen einer gesonderten Verbauart (z.B. Holzbohlen, Holzplatten) bei Hindernissen, kreuzenden Leitungen, Kanälen, Dränen, Kabeln und dergleichen. Hinweis: Mehrere Einzelhindernisse (Kabel, Leitungen etc.) innerhalb der angegebenen Maße werden als 1 Stück Hindernis abgerechnet. Abrechnung je angepasste Verbauwand.

1.04.02.01.241 Hindernis bei der Verbauherstellung, B bis 0,5m, H bis 0,5m Hindernis bei der Verbauherstellung, standardisierter Verbau. Hindernis: Breite bis 0,5m, Höhe bis 0,5m. 4,000 St .......................... ..........................

1.04.02.01.243 Hindernis bei der Verbauherstellung, B bis 2,0m, H bis 2,0m Hindernis bei der Verbauherstellung, standardisierter Verbau. Hindernis: Breite bis 2,0m, Höhe über 0,5 bis 2,0m. 2,000 St .......................... ..........................

Summe 1.04.02 Verbauarbeiten ............................

1.04.03 Abbrückungen

Seite55

[Seite 58]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Gehbahnbrücken/ Behelfsbrücken, Länge bis 5,00 m, einschließlich Schutz- und Leiteinrichtungen, in Geländehöhe für öffentlichen Verkehr, über Kanal- und Rohrleitungsgräben, herstellen, vorhalten über die Bauzeit und beseitigen.

Gehbahnbrücken: nutzbare Breite bis 1,50 m, mit Schutzgeländer, mit rutschhemmender Oberfläche

Behelfsbrücken: nutzbare Breite über 2,50 bis 3,00 m, einschließlich Anfahrschutz nach DIN Fachbericht 101 bzw. Handbuch Eurocode 1- Band 3 (ehemals DIN 1072), Abdeckung mit Stahl- oder Stahlbetonplatten

Das tägliche Auf- und Abbauen gilt als Umsetzvorgang und ist mit einzukalkulieren.

1.04.03.01.60 Gehbahnbrücke auf-/abbauen, vorhalten, umsetzen Gehbahnbrücke anliefern, auf- und abbauen, vorhalten, umsetzen und abfahren 1,000 St .......................... ..........................

Summe 1.04.03 Abbrückungen ............................

Summe 1.04 Erd- und Verbauarbeiten ............................

Seite56

[Seite 59]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

1.06 Rohrverlegearb. TW-Hauptleitung

Alle Qualitäts-Nachweise für Materialien und Produkte sind vom AN rechtzeitig vor seiner Bestellung beim AG zur Prüfung und Freigabe einzureichen.

Eine Bestellung des AN vor der Freigabe durch den AG erfolgt auf Risiko des AN. Mögliche Folgekosten gehen zu seinen Lasten.

Grundlage für die Abrechnung von Form- und Verbindungstücken in Druckrohrleitungen für die Wasserversorgung ist:

Regelblatt 700 der KWL: Form- und Verbindungsstücke

Die in den DIN-Vorschriften und DVGW-Regelblättern festgelegten Forderungen werden durch die Regelwerke der KWL ergänzt bzw. es bestehen zusätzlich besondere Anforderungen.

Die Baulängen der Formstücke werden in den Positionen der Rohrverlegung übermessen. Formstücke werden als Zulage zur Rohrverlegung vergütet.

Allgemeine Festlegungen:

Wasserabsage an Verbraucher durch AN nur in Abstimmung mit dem AG Rohrdeckung bis 2,50 m Mindestrohrdeckung beträgt 1,20 m, Die Rohrleitung ist mit blauem Trassenwarnband mit der Aufschrift "Wasserleitung" 30 cm über Rohrscheitel zu markieren. Der Nachweis der hygienischen Unbedenklichkeit ist zu führen. Alle Anlagenteile sind vor der Rohrgrabenverfüllung lage-, höhen- und formstückseitig einzumessen; Vermessungsbüro durch AG Anlagenteile des Trinkwassernetzes dürfen nur von Mitarbeitern des AG außer bzw. in Betrieb genommen werden. Bei der Verlegung der Rohre und Armaturen sind die "Verlege- und Einbauanweisungen" der Lieferwerke zu beachten.

Seite57

[Seite 60]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Bei Arbeitspausen sowie beim täglichen Arbeitsende muss das Rohrleitungsende sicher verschlossen werden. Isolier-, Schmier-, Gleit- und Dichtungsmittel dürfen nur verwendet werden, wenn sie für Trinkwasser unbedenklich und zugelassen sind. Sämtliche Kleinteile (Schrauben, Muttern Dichtungen), Schmier- und Gleitmittel werden nicht bereitgestellt. Die hierfür anfallenden Kosten sind in die Einheitspreise einzukalkulieren.

Sofern in der Leistungsbeschreibung bzw. Vorbemerkungen nicht anderes vorgesehen ist, werden alle Materialien (Rohrleitungen, Formstücke, Armaturen, Hydranten, Einbaugarnituren, Straßenkappen mit Zubehör, Rohrbruchdichtschellen und Mehrbereichskupplung) vom AG bereitgestellt (siehe Materialkatalog in der jeweils neuesten Fassung). Die Bereitstellung erfolgt im Regelfall frei Baustelle. Bei Kleinbaustellen oder im Havariefall ist das Material ab Lagerplatz des AG abzuholen.

Das Abladen und Verteilen auf der Baustelle ist in den Einheitspreisen einzukalkulieren.

Bei der Desinfektion ist das DVGW Arbeitsblatt W 291 "Reinigung und Desinfektion von Wasserverteilungsanlagen" zu beachten, besonders Punkt 3 "Vorbeugende Maßnahmen".

Alle Rohre, Formstücke und Armaturen sind verdeckelt oder verschweißt zu transportieren und auf der Baustelle zu lagern. Dieser mechanische Schutz hat bis zur Desinfektion und dem unmittelbarem Einbau zu verbleiben.

Es sind alle Rohre, Formstücke, Kupplungen und Armaturen sowie die Anschlussstellen an den vorhandenen Anlagen vor Einbau mit geeigneten Mitteln zu desinfizieren. Vor dem Einbau: Die Rohre/Armaturen/Formstücke sind insgesamt und insbesondere die schwer zugänglichen Bereiche mittels Wasserstrahlen (viel Wasser - wenig Druck) zu reinigen. Anschließend sind die Armaturen und Formstücke mechanisch mittels Bürsten und Lappen gründlich zu reinigen sowie zu spülen. Die offenen Rohrenden sind vor Einbau auf eine Länge von 1-2 Metern ebenso zu behandeln. Einbau: Aus den Schächten oder Gebäuden ragende Leitungen sowie Rohrenden sind immer verschlossen zu halten. (Nach der jeweiligen Tagesleistung wasserdicht zu verschließen).

Seite58

[Seite 61]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Der Einbau muß unmittelbar nach der Reinigung/Desinfektion der Bauteile erfolgen. Als Desinfektionsmittel ist ein Mittel auf Basis von Wasserstoffperoxid, Fabrikat Sanosil Service GmbH oder gleichwertig zu verwenden. Durchführung der Desinfektion bei kleineren Nennweiten mittels Sprühflasche. Bei größeren Dimensionen und Rohrleitungen mittels Nebelgerät, dabei sind die dementsprechenden Arbeitsschutzmaßnahmen einzuhalten. Die Desinfektionsmittel- und Geräte sind durch den AN zu stellen und einzukalkulieren.

Der Auftragnehmer versichert, dass bei Ausführung eventuell anfallender weiterer Tätigkeiten, die gegebenenfalls nicht explizit in der Ausschreibung aufgeführt sind, die Anforderungen der Regelwerke hinsichtlich Qualifikation und Nachweis beachtet und erfüllt werden (z.B. DVGW-Arbeitsblatt GW 11 für Tätigkeiten im Zusammenhang mit kathodischem Korrosionsschutz). Es werden nur Beschäftigte und / oder Subunternehmer eingesetzt, die die entsprechenden Anforderungen erfüllen.

Die nachfolgenden Positionen gelten für die Hauptleitung. 1.06.01 duktile Gussrohre, offene Verlegung

Es werden Rohre nach dem Technischem Regelwerk der KWL in aktueller Fassung sowie Materialkatalog eingebaut:

Rohrschutz nach DIN EN 545 werkseitiger Rohrschutz für Druckrohre aus duktilem Gusseisen, Außenschutz nach DIN 30674-3 mit Zinküberzug und Deckbeschichtung. Innenschutz: Zementmörtelauskleidung nach DIN 2880/ DIN 2614 und DVGW-Arbeitsblatt W 346 (ehemals W 342).

Für das Abladen und Verteilen der Rohre auf der Baustelle erfolgt keine besondere Vergütung. Flanschverbindungen Schrauben und Unterlegscheiben, Muttern in Stahl, verzinkt, Flachdichtungen liefern und herstellen. Isolierung der Flansche mit Fettbinden sowie Schutz mit PP-Vliesmatten. Eine besondere Vergütung erfolgt nicht. Die Vergütung erfolgt in den Form- und Verbindungsstücken sowie den Armaturen. Schneiden und Anschrägen nach DIN EN ISO 9692-1 (ehemals DIN 2559-1) an Druckrohrleitungen für Trinkwasser aus duktilem Gusseisen DIN EN 545 wird nicht gesondert vergütet und ist einzukalkulieren. Formstücke und Armaturen werden übermessen und zum Angebotspreis der Position Rohrleitung vergütet.

Seite59

[Seite 62]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Druckrohre aus duktilem Gusseisen nach DIN EN 545 mit Steckmuffe nach DIN 28603, und DVGW-Prüfzeichen VP 545, einschließlich Dichtung aus EPDM, als zugfeste Verbindung DVGW GW 368, Rohrverbindung Typ: TYTON-SIT PLUS, BRS, Standard Vi, BLS, TIS-K, Universal VE und TKF, Baulänge 6 m.

In vorhandenen Graben mit Verbau und Aussteifungen.

Abrechnung: nach lfm verlegter Rohrleitung

1.06.01.02.110 GGG DN 800, zugfest GGG DN 800, zugfest 144,000 m .......................... ..........................

Formstücke aus duktilem Gusseisen nach DIN EN 545 mit Steckmuffenverbindung nach DIN 28 650, einschließlich Dichtung aus EPDM, Rohrverbindung Typ: TYTON-SIT PLUS, BRS und Standard Vi BLS, TIS-K, Universal VE, TKF und Flanschverbindungen, Herstellen der Rohrverbindung als zugfeste Verbindung DVGW GW 368.

Abrechnung: nach Meterumrechnung gemäß Regelblatt 700 der KWL

1.06.01.04.10 GGG DN 80, zugfest GGG DN 80, zugfest 20,000 m .......................... ..........................

1.06.01.02.20 GGG DN 100, zugfest GGG DN 100, zugfest 10,000 m .......................... ..........................

1.06.01.04.40 GGG DN 150, zugfest GGG DN 150, zugfest 22,000 m .......................... ..........................

1.06.01.04.50 GGG DN 200, zugfest GGG DN 200, zugfest 16,000 m .......................... ..........................

Seite60

[Seite 63]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

1.06.01.04.90 GGG DN 500, zugfest GGG DN 500, zugfest 2,000 m .......................... ..........................

1.06.01.02.100 GGG DN 600, zugfest GGG DN 600, zugfest 1,000 m .......................... ..........................

1.06.01.04.110 GGG DN 800, zugfest GGG DN 800, zugfest 102,000 m .......................... ..........................

1.06.01.04.120 GGG DN 900, zugfest GGG DN 900, zugfest 2,000 m .......................... ..........................

1.06.01.04.130 GGG DN 1000, zugfest GGG DN 1000, zugfest 4,000 m .......................... ..........................

Summe 1.06.01 duktile Gussrohre, offene Verlegung ............................

1.06.02 PE-HD-Rohre

PE-HD Rohre fachgerecht verlegen und Rohrverbindung (Schraub-, Losflansch- oder Schweißverbindung) fachgerecht herstellen.

Druckrohr aus PE-HD, PE 100-RC, SDR 11 bis da = 63 mm und SDR 17 ab da = 75 mm für Trinkwasser, Rohre mit maßlich integrierten Schutzschichten (in Anlehnung an Typ 2 nach PAS 1075), DVGW zugelassen, mit rechtwinklig geschnittenen Enden, Rohrverbindungen werden nicht gesondert vergütet.

Bei Schweißverbindung: Das Herstellen der Rohrverbindung für Rohr 90 x 5,4 bis 315 x 18,7 durch Heizelementstumpfschweißen gemäß Merkblatt DVS 2207-1 oder mit E-Muffen durch Heizwendelschweißen gemäß Merkblatt DVS 2207-1, sowie das Schneiden und Anschrägen der Rohre sind einzurechnen. Das Herstellen der Rohrverbindung für Rohr bis 75 x 4,5 mit E-Muffen durch Heizwendelschweißen gemäß Merkblatt DVS 2207-1 sowie das Schneiden und Anschrägen

Seite61

[Seite 64]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

der Rohre ist einzurechnen. (gemäß Technischen Regelwerk Trinkwasserversorgung).

Die E-Muffe wird durch den AG bereitgestellt.

Rohrabmessung in mm nach Positionsangabe.

In vorhandenen Graben mit Verbau und Aussteifungen.

Die Einbindung der Rohrleitung wird gesondert vergütet.

Abrechnung: nach lfm verlegter Rohrleitung

1.06.02.01.21 PE-HD Rohr 110 x 6,6 PE-HD Rohr 110 x 6,6 30,000 m .......................... ..........................

1.06.02.01.50 PE-HD Rohr 180 x 10,7 PE-HD Rohr 180 x 10,7 60,000 m .......................... ..........................

1.06.02.01.60 PE-HD Rohr 225 x 13,4 PE-HD Rohr 225 x 13,4 8,000 m .......................... ..........................

PE-HD Formstücke fachgerecht verlegen und Rohrverbindung (Schraub-, Losflansch- oder Schweißverbindung) herstellen.

Formstück aus PE-HD, PE 100-RC, SDR 11 bis da = 63 mm und SDR 17 ab da = 75 mm für Trinkwasser, DVGW zugelassen, mit rechtwinklig geschnittenen Enden, Rohrverbindung wird nicht gesondert vergütet,

Bei Schweißverbindung: Das Herstellen der Rohrverbindung für Rohr 90 x 5,4 bis 315 x 18,7 durch Heizelementstumpfschweißen gemäß Merkblatt DVS 2207-1 oder mit E-Muffen durch Heizwendelschweißen gemäß Merkblatt DVS 2207-1 sowie das Schneiden und Anschrägen der Rohre sind einzurechnen. Das Herstellen der Rohrverbindung für Rohr bis 75 x 4,5 mit E-Muffen durch Heizwendelschweißen gemäß Merkblatt DVS 2207-1 sowie das Schneiden und Anschrägen der Rohre ist einzurechnen. (gemäß Technischen Regelwerk Trinkwasserversorgung).

Seite62

[Seite 65]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Die E-Muffe wird durch den AG bereitgestellt.

Rohrabmessung in mm nach Positionsangabe.

Abrechnung: Die Abrechnung von Formstücken erfolgt nach übermessener Formstücklänge. Je Formstückende wird 1 m Formstücklänge vergütet entsprechend der Nennweite (z. B. Bogen, Winkel, Reduzierung, Vorschweißbund = je 2 m, T-Stück DN 100/80 = 2 m für DN 100 und 1 m für DN 80).

1.06.02.03.50 PE-HD Formstück 180 x 10,7 PE HD Formstück 180 x 10,7 6,000 m .......................... ..........................

Summe 1.06.02 PE-HD-Rohre ............................

1.06.05 Armaturen

Für die nachfolgenden Positionen ist insbesondere zu berücksichtigen:

Sickerpackungen fachgerecht montieren, Rohrdeckung bis 2,00 m, Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben in Stahl, verzinkt, alle Flanschverbindungen mit Fett-Binden o. glw. schützen. Bei Bedarf Einbau von FF-Stücken

Abrechnung: nach Anzahl der eingebauten Hydranten, alle Hydrantenarten

1.06.05.01.10 Unterflurhydrant, DN 80 Unterflurhydrant nach DIN EN 14339 (ehemals DIN 3221), DN 80 einbauen, Flansch PN 16, Rohrdeckung bis 2,00 m, Unterflurhydrant direkt auf und in Richtung Rohrleitung bis DN 400 setzen, Einbaulage in Richtung Verkehr, zuerst Bedienungsschlüssel, dann Standrohr 4,000 St .......................... ..........................

Seite63

[Seite 66]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Absperrschieber für Erdeinbau, weichdichtend, DIN EN 1171 (DIN 3352-4B) fachgerecht einbauen, mit Flanschanschluss nach DIN EN 1092-2, PN 10 Normalbaulänge, mit innenliegendem Spindelgewinde, Gehäuseteile aus EN-JS 1050 oder EN-GJS-400-15, geeignet für Handbetätigung,

Rohrdeckung bis 2,00 m

Abrechnung: nach Anzahl eingebauter Flanschschieber

1.06.05.02.20 Flanschschieber über DN 100 bis DN 200 Flanschschieber über DN 100 bis DN 200 7,000 St .......................... ..........................

Absperrklappe einbauen, weichdichtend, DIN-EN 593, PN 10, mit Flanschanschluss PN 10, Baulänge nach DIN EN 558, Reihe 15 (F5) komplett mit Umführung und Absperrschieber, für Erdeinbau.

Gehäuse und Klappenscheibe aus GGG.

Bauform doppelexzentrisch, geeignet für Handbetätigung und Elektroantrieb, Umführungsleitung mit Schieber in Fließrichtung.

Rohrdeckung bis 2,00 m

Abrechnung: nach Anzahl eingebauter Klappen

1.06.05.04.30 Absperrklappe DN 800 Absperrklappe DN 800 mit Umführungsleitung DN 80 mit Schieber 4,000 St .......................... ..........................

Einbaugarnitur für Erdeinbau, höhenverstellbar (Teleskopbauart) für Ventilanbohrschelle, Schieber oder Klappe, Hülsrohr aus Kunststoff mit Hülsrohrdeckel. Schlüsselstange aus Stahl, nicht herausziehbar, Vierkantschoner aus Gusseisen GG. Für Absperrklappen mit Schließanzeige.

Seite64

[Seite 67]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Rohrdeckung bis 2,00 m

Abrechnung: nach Anzahl eingebauter Einbaugarnituren

1.06.05.05.30 Einbaug. Klappe DN 800 Einbaugarnitur für Klappe DN 800 4,000 St .......................... ..........................

Straßenkappen nach DIN 3580 höhenverstellbar und starr, Gehäuse aus Kunststoff, Deckel aus GG 20, Deckelbolzen und Öffnungssteg aus Niro Stahl A 2 nach Herstellerangaben fachgerecht einbauen.

Einschließlich Tragplatten für Straßenkappen gemäß DIN 3580 fachgerecht einbauen.

Straßenkappen in Asphalt- und Betondecken werden in der höhenverstellbaren Ausführung und im Pflasterbereich in der Normalausführung (starr) eingebaut.

Abrechnung: nach Anzahl eingebauter (beigestellter) Straßenkappen mit Tragplatten.

1.06.05.06.20 Straßenkappe Schieber Straßenkappe mit Tragplatte für Schieber 2,000 St .......................... ..........................

1.06.05.06.30 Straßenkappe Hydrant/BEV Straßenkappe mit Tragplatte für Hydrant/Be- und Entlüftung 4,000 St .......................... ..........................

Summe 1.06.05 Armaturen ............................

1.06.07 Druckprüfung und Desinfektion

Um eine hygienische Beeinträchtigung beim Befüllen von neu verlegten TW-Leitungen zu vermeiden, ist eine vorherige Prüfung der Trinkwasserqualität erforderlich. Die Hygieneprüfung wird durch den AG realisiert. Die rechtzeitige Organisation der Prüfung, mind. 7 Tage vor der Wasserentnahme, ist mit einzukalkulieren.

Seite65

[Seite 68]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Innendruckprüfung nach DIN EN 805 und DVGW W 400-2. Prüfung in Teilstrecken nach Vereinbarung mit dem AG.

Wasser ist nach der Prüfung zu beseitigen. Die Ableitungen des Wassers der Druckprüfung zum Vorfluter sind durch den AN einzukalkulieren. Die Einleitung in den Kanal erfolgt über entsprechende Schächte im Straßenbereich je nach bestmöglichster Anbindemöglichkeit. Alle hierfür erforderlichen Leitungen etc. sind in die folgenden Positionen einzukalkulieren. Den Auflagen aus den entsprechenden Genehmigungen ist Folge zu leisten. Die Druckprüfung ist mittels Druckschreiber und Druckprüfungsprotokoll zu dokumentieren. Wasserentnahme über angemietetes Standrohr des AG gegen Bezahlung.

Innendruckprüfung an Druckrohrleitungen für Trinkwasser PE-HD oder duktiler Gussleitungen

Vom AN sind alle Materialien und Personal einzukalkulieren, die für Druckprüfung der Leitung erforderlich sind (u.a. erforderlichen Formstücke, Armaturen, T-Stücke mit Abgangsstutzen, Entlüftungsstutzen, provisorische Rohrleitungen. Jeweils ein Manometer am Anfang und am Endes des Rohrabschnittes, etc.) sind vom AN als Provisorien zu stellen, zu montieren und demontieren und in die entsprechenden Positionen einzukalkulieren. Alle Vorgänge, die mit betrieblichen Aktivitäten verbunden sind erfolgen durch den AG nach Absprache mit dem AN. Der AG wird nach Absprache mit dem AN einen Abstellplan erstellen, der vom AN zu einzuhalten ist. Der AG ist rechtzeitig über die geplanten/erforderlichen Betriebszustände zu informieren.

Abrechnung: nach lfm Druckprüfungslänge

1.06.07.01.10 Druckprüfung bis DN 150 Druckprüfung für Leitung bis DN 150 30,000 m .......................... ..........................

Seite66

[Seite 69]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

1.06.07.01.20 Druckprüfung DN 200 - DN 250 Druckprüfung für Leitung DN 200 - DN 250 60,000 m .......................... ..........................

1.06.07.01.50 Druckprüfung DN 700 - DN 800 Druckprüfung für Leitung DN 700 - DN 800 127,000 m .......................... ..........................

Nach erfolgter Spülung und Desinfektion erfolgt die Freigabe zur Einbindung bzw. Inbetriebnahme immer durch das zuständige Gesundheitsamt.

Bei Baumaßnahmen im Stadtgebiet Leipzig erfolgt die Freigabe durch das Gesundheitsamt der Stadt Leipzig. Für diesen Bereich sind die notwendigen Probenahmen und die Trinkwasseruntersuchungen durch das akkreditierte Prüflabor der Leipziger Wasserwerke zu realisieren. Der Probenahmetermin ist rechtzeitig mit dem Labor unter der E-Mail-Adresse betriebslabor.wasserwerke@L.de abzustimmen bzw. zu vereinbaren. Die Kosten für die Beprobung sind in die Einheitspreise einzukalkulieren. Die Untersuchungsergebnisse werden vom Labor direkt an das Gesundheitsamt gesendet. Nach Bewertung der Untersuchungsergebnisse stellt das Gesundheitsamt die Freigabebescheinigung aus und sendet diese an die beauftragte Baufirma.

Das Wasser ist nach der Desinfektion schadlos zu beseitigen.Die Ableitungen des Wassers der Desinfektion und Spülung zum Vorfluter sind durch den AN einzukalkulieren. Die Einleitung in den Kanal erfolgt über entsprechende Schächte im Straßenbereich je nach bestmöglichster Anbindemöglichkeit. Alle hierfür erforderlichen Leitungen etc. sind in die folgenden Positionen einzukalkulieren. Den Auflagen aus den entsprechenden Genehmigungen ist Folge zu leisten. Desinfektionsmittel nach Wahl des AN, jedoch nach Absprache mit dem AG (betriebsübliche Desinfektion ist anzuwenden). Bei der Entkeimung darf chloriertes Wasser nicht in oberirdische Gewässer geleitet werden!

Anfallende Laborkosten und Gebühren für Behörden und das akkredidierte Prüflabor sind in die Einheitspreise einzukalkulieren.

Seite67

[Seite 70]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Druckrohrleitung für Trinkwasser vor Inbetriebnahme spülen und desinfizieren nach DVGW - W 291.

Handdesinfektion wird bei der Position Einbindung mit berücksichtigt.

Vom AN sind alle Materialien und Personal einzukalkulieren, die für Desinfektion und Spülung der Leitung erforderlich sind (u.a. erforderlichen Formstücke, Sprühlanzen, Armaturen, T-Stücke mit Abgangsstutzen, Entlüftungsstutzen, Desinfektionsmittel, Dosiergerät, provisorische Rohrleitungen, etc.) sind vom AN als Provisorien zu stellen, zu montieren und demontieren und in die entsprechenden Positionen einzukalkulieren. Alle Vorgänge, die mit betrieblichen Aktivitäten verbunden sind erfolgen durch den AG nach Absprache mit dem AN.

Das Wasser wird durch den AG kostenpflichtig, gestellt. Die entnommende Wassermenge ist mittels Wasserzähler zu messen, zu protokollieren und der Bauleitung in schriftlicher Form zu übergeben.

Abrechnung: nach lfm desinfizierte Leitung

1.06.07.02.10 Desinfektion bis DN 150 Desinfektion für Leitungen bis DN 150 30,000 m .......................... ..........................

1.06.07.02.20 Desinfektion DN 200 - DN 250 Desinfektion für Leitungen DN 200 - DN 250 60,000 m .......................... ..........................

1.06.07.02.50 Desinfektion DN 700 - DN 800 Desinfektion für Leitungen DN 700 - DN 800 107,000 m .......................... ..........................

Summe 1.06.07 Druckprüfung und Desinfektion ............................

1.06.08 Rückbau Trinkwasserleitung

Metallische Rohrleitung und nicht metallische Rohrleitungen (Ausnahme Asbestzement) ausbauen, Leitung ist außer Betrieb, auf dem Baugelände sammeln und einer Entsorgung nach Wahl des AN zuführen.

Seite68

[Seite 71]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Die Entsorgung ist nachzuweisen. Einschließlich erforderliche Trennschnitte.

Abrechnung: nach lfm ausgebauter Rohrleitung

1.06.08.01.10 Rohrleitung ausbauen bis DN 150 Rohrleitung ausbauen bis DN 150 112,000 m .......................... ..........................

1.06.08.01.20 Rohrleitung ausbauen DN 200 - DN 250 Rohrleitung ausbauen DN 200 - DN 250 22,500 m .......................... ..........................

1.06.08.01.30 Rohrleitung ausbauen DN 300 - DN 400 Rohrleitung ausbauen DN 300 - DN 400 55,500 m .......................... ..........................

1.06.08.01.60 Rohrleitung ausbauen DN 700 - DN 800 Rohrleitung ausbauen DN 700 - DN 800 32,000 m .......................... ..........................

1.06.08.01.61 Rohrleitung ausbauen DN 900 - DN 1100 Rohrleitung ausbauen DN 900 - DN 1100 178,000 m .......................... ..........................

Rohrleitungen AZ ausbauen, Leitung ist außer Betrieb, auf dem Baugelände sammeln. Der Transport und die Entsorgung werden gesondert vergütet.

Einschließlich erforderliche Trennschnitte und einschließlich aller Nebenleistungen.

Hinweise zu Rückbaumaßnahmen von Asbestzementprodukten

Seite69

[Seite 72]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Firmen, die Abbruch-, Sanierungs- und Instandhaltungsarbeiten mit starkgebundenen Asbestzementprodukten durchführen, haben diese bei der zuständigen Behörde anzuzeigen und folgende Unterlagen vor Beginn der Arbeiten dem Unternehmen (AG) vorzuweisen:

Unternehmensbezogene Anzeige zu Tätigkeiten mit asbesthaltigen Gefahrstoffen, gestellt bei der zuständigen Behörde Für Unternehmen in Sachsen bei: Landesdirektion Sachsen
Abteilung 5 Arbeitsschutz, 09105 Chemnitz
Betriebsanweisung nach § 14 Gefahrstoffverordnung
Name des Asbest-Sachkundigen

Die Asbestzementprodukte sind gemäß der Vorgaben der Gefahrstoffverordnung/TRGS 519 und des Entsorgers zu verpacken und zu kennzeichnen. Asbestzementprodukte sind nicht wieder zu verwenden. Sie sind der Beseitigung zuzuführen.

Die Arbeiten haben unter Einhaltung der erforderlichen Maßnahmen des Arbeits- und Gesundheitsschutzes, der Vorgaben der TRGS 519, der Vorgaben der BGI 664 - Verfahren mit geringer Exposition gegenüber Asbest bei Abbruch-, Sanierungs- und Instandhaltungsarbeiten- sowie unter Beachtung der Berufsgenossenschaftliche Informationen für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit (BGI) zu erfolgen.

Abrechnung: nach lfm ausgebauter Rohrleitung

1.06.08.01.80 Rohrleitung AZ ausbauen bis DN 150 Rohrleitung AZ ausbauen bis DN 150, auf der Baustelle sammeln, einschl. aller Nebenleistungen 43,000 m .......................... ..........................

1.06.08.01.100 Rohrleitung AZ ausbauen DN 300 - DN 400 Rohrleitung AZ ausbauen DN 300 - DN 400, auf der Baustelle sammeln, einschl. aller Nebenleistungen 6,000 m .......................... ..........................

Absperrschieber, -klappen, Hydranten, Ausbaustücke, Rohrtrenner, Kupplungen, Ventilanbohrschellen und dergleichen ausbauen, auf dem Baugelände sammeln und in Eigentum des AN nehmen.

Seite70

[Seite 73]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Die Entsorgung ist nachzuweisen. Einschließlich erforderliche Trennschnitte.

Abrechnung: nach Anzahl ausgebauter Armaturen

1.06.08.02.10 Armaturen ausbauen bis DN 200 Armaturen ausbauen für Leitungen bis DN 200 7,000 St .......................... ..........................

1.06.08.02.40 Armaturen ausbauen DN 800 - DN 1100 Armaturen ausbauen für Leitungen DN 800 - DN 1100 3,000 St .......................... ..........................

Rohrenden aller Materialien von außer Betrieb genommen Leitungen fachgerecht verschließen, inkl. aller erforderlichen Nebenarbeiten. Anlagenteile des Trinkwassernetzes dürfen nur von Mitarbeitern des AG außer Betrieb genommen werden.

Abrechnung: nach Stück verschlossener Rohrleitung

1.06.08.03.30 Rohrende verschließen über DN 200 bis DN 300 Rohrende von außer Betrieb genommener Trinkwasserleitung über DN 200 bis DN 300 verschließen. 5,000 St .......................... ..........................

Summe 1.06.08 Rückbau Trinkwasserleitung ............................

1.06.09 TW-Provisorium

Trinkwasserprovisorium: Auf- und Abbau, Vorhalten eines Trinkwasser- Versorgungsprovisoriums nach Anordnung des AG aus vorhandenem Netzanschluss, Es ist einzurechnen: PE-Leitungen einschließlich Rohrverbindung, Erforderliche Abzweige und Einbau eines Absperrschiebers zur Hausversorgung sämtliche Maßnahmen zur Sicherung, Verankerung und Überfahrung der Leitung, Rückbau, Spülen und Desinfizieren.

Die Freigabe durch das Gesundheitsamt ist einzurechnen.

Seite71

[Seite 74]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Materiallieferung/-bereitstellung durch AN. Material für TW-Provisorium wird nicht durch den AG beigestellt.

Sämtliche Erd- und Oberflächenarbeiten bis zu einem Längenanteil von 30 % des Provisoriums sind mit diesen Positionen abgegolten und werden nicht gesondert vergütet, werden weitere Erd- und Oberflächenarbeiten erforderlich, erfolgt die Abrechnung nach Titel Erd- und Verbauarbeiten.

Abrechnung: nach lfm verlegtem TW- Provisorium

Anbindung HA auf Provisorium: Fachgerechte Montage und Anbohren unter Wasserdruck auf Rohrleitungen und Setzen einer Ventilanbohrschelle bzw. Sattelschelle. Anbindung HA-Provisoriumsleitung an Ventilanbohrschelle anschließen.

Abrechnung: nach Anzahl der Anbindungen

Anbindung Provisorium an Hauptleitung: Anbindung wie folgt ausführen: E-Flex, DN nach Positionsangabe liefern und bauzeitlich auf vorhandene Leitung montieren. Reduzierstück liefern und bauzeitlich einbauen. Vorschweißbund mit Losflansch, DN mit Positionsangabe liefern und an PE-Provisorium anschweißen und an E-Flex verschrauben

Abrechnung: nach Anzahl der Anbindungen

1.06.09.01.60 Anbind. Provisor. an Hauptltg,DN80-DN250 Anbindung Provisorium an Hauptleitung, DN 80 - DN 250 2,000 St .......................... ..........................

Summe 1.06.09 TW-Provisorium ............................

1.06.10 Einbindung, Entleerung

Die Außerbetriebnahme des betroffenen Netzabschnittes und die Wiederinbetriebnahme nach abgeschlossener Einbindung erfolgen durch den AG.

Seite72

[Seite 75]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Eine Einbindung im eigentlichen Sinne liegt vor, wenn die vorhandene, vom AG drucklos übergebene Druckrohrleitung geschnitten bzw. getrennt werden muss, um eine neue Leitung anzuschließen. Dies gilt auch im Bereich von Reparaturen, wenn ein neues Rohrleitungsstück eingesetzt werden muss.

Folgende Leistungen werden nicht gesondert vergütet und sind einzurechnen:

die zusätzliche Wasserhaltung zur Leitungsentleerung bis 1 m³, sowie Rohrschnitte, Vorbereiten der Rohrenden, Demontage, Abfuhr und Entsorgung des innerhalb der Montagegrube ausgebauten Materials, Handdesinfektion im Bereich der Einbindung.

Im Übrigen werden die Rohrgräben bzw. Baugruben nach Titel Erd- und Verbauarbeiten abgerechnet.

Erforderliche Einbauteile und deren Montage werden gesondert vergütet.

Wasserhaltungen für die Leitungsentleerung über o.g. Wassermenge hinaus, werden gesondert vergütet.

Pro Stück Einbindung sind in einer Montagegrube bis zu drei Anbindungen an die vorhandene Leitung erfasst.

Die Auswechslung einer Armatur zählt nicht als Einbindung. Das Abblinden einer wieder in Betrieb gehenden Leitung (z.B. bei bauzeitlichem Parallelbetrieb alte Leitung / neue Leitung) zählt ebenfalls nicht als Einbindung.

Abrechnung: Nach Anzahl der Einbindungen, Abrechnung erfolgt nach der größten Dimension der bestehenden Rohrleitung innerhalb einer Montagegrube (bei maximal drei Einbindungen).

Die Einheitspreise sind unabhängig von: Länge des herausgenommenen Leitungsteiles und Material

Seite73

[Seite 76]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

1.06.10.01.10 Einbindung Rohrleitung, bis DN 150 Einbindung vorhandene Rohrleitung, bis DN 150 1,000 St .......................... ..........................

1.06.10.01.20 Einbindung Rohrleitung, DN 200 - DN 400 Einbindung vorhandene Rohrleitung, DN 200 - DN 400 2,000 St .......................... ..........................

1.06.10.01.50 Einbindung Rohrleitung, DN 800 Einbindung vorhandene Rohrleitung, DN 800 3,000 St .......................... ..........................

Wasserhaltung zur Rohrleitungsentleerung im Rahmen von Einbindungen.

Zur Vergütung von Wassermengen über 1 m³ bei Einbindungen.

Folgende Leistungen sind einzurechnen:

Lieferung und Betrieb einer Tauchmotorpumpe, Leistung nach Positionsangabe und Rückbau der Tauchmotorpumpe der Mehraushub und die Mehrverfüllung der zusätzliche Baugrubenverbau gegenüber Normalgraben. Herstellen Stromanschluss/Generatorbetrieb und Stromkosten bzw. Betriebsmittel. Herstellung Pumpensumpf innerhalb der Baugrube. Auf- und Abbau, Betrieb von einer Vorflutleitung bis 50 m Länge

Abrechnung: nach Betriebszeit der eingesetzten Tauchmotorpumpen

1.06.10.02.10 Tauchmotorpumpe, bis 10 m³/h Tauchmotorpumpe betreiben, bis 10 m³/h 15,000 h .......................... ..........................

Summe 1.06.10 Einbindung, Entleerung ............................

Seite74

[Seite 77]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

1.06.11 Zubehör, Sonstiges

Hinweisschilder in unmittelbarer Nähe der Absperrarmatur oder des Hydranten anbringen.

Montagehöhe des Hinweisschildes 2,00 m bis 2,20 m, seitlicher Abstand nicht weiter als 5,00 m. Bei fehlenden Gebäuden - Hinweispfosten aus Aluminium setzen, im Außenbereich Sicherung mit 4 Betonpfählen H = 1,50 m über Gelände, rotgestrichen.

Hinweisschild:

Es erfolgt keine Materialbeistellung durch den AG.

Hinweisschild für Trinkwasser aus Kunststoff mit auswechselbaren Ziffern und Leerfeldern liefern und montieren, einschließlich Befestigungsmaterial, liefern und fachgerecht einbauen, für Armaturen und Hydranten.

DIN 4067 (Armatur) DIN 4066 (UH, ÜH, Gartenhydrant) Befestigung an Pfosten/ Gebäuden

Hinweispfosten:

Es erfolgt keine Materialbeistellung durch den AG.

Hinweispfosten aus profiliertem Aluminium, Durchmesser 6 cm, 2,20 m über Gelände hoch, mit Kunststoffabdeckkappe., einschl. Betonfundament aus B 10, 30 x 30 cm oder Da = mind. 350 mm (rundes Fundament), Tiefe 80 cm, liefern und fachgerecht einbauen, einschließlich Erdarbeiten, überschüssigen Boden beseitigen.

Abrechnung: nach Anzahl eingebauter Hinweisschilder

1.06.11.01.10 Hinweisschild mit Pfosten Hinweisschild mit Pfosten 4,000 St .......................... ..........................

Seite75

[Seite 78]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Mehrbereichskupplung aus duktilem Gusseisen inklusive Dichtung, geeignet für alle Rohrmaterialien, Schrauben und Muttern aus Edelstahl, fachgerecht einbauen. Dimension nach Positionsangabe.

Abrechnung: nach Anzahl eingebauter Kupplungen

1.06.11.03.10 Mehrbereichskupplung ü. DN 75 bis DN 150 Mehrbereichskupplung, Multi-Joint, E-Joint über DN 75 bis DN 150 1,000 St .......................... ..........................

1.06.11.03.30 Mehrbereichskupplung ü. DN200 bis DN300 Mehrbereichskupplung, Multi-Joint, E-Joint über DN 200 bis DN 300 2,000 St .......................... ..........................

1.06.11.03.60 Mehrbereichskupplung ü. DN 600 bis DN 800 Mehrbereichskupplung, Multi-Joint, E-Joint über DN 600 bis DN 800 1,000 St .......................... ..........................

1.06.11.03.70 Mehrbereichskupplung ü. DN 800 bis DN 1000 Mehrbereichskupplung, Multi-Joint, E-Joint über DN 800 bis DN 1000 2,000 St .......................... ..........................

Summe 1.06.11 Zubehör, Sonstiges ............................

1.06.12 Materialbeistellung

1.06.12.01.10 Material Soll-Ist Vergleich Dokumentation und prüffähige Auflistung des verlegten Materials erstellen. Kontrolle des verbauten Materials anhand eines detaillierten Soll-Ist-Vergleichs nach den Vorgaben des AG. Die Liste ist bei der ersten Lieferung zu beginnen, laufend zu aktualisieren und gegebenenfalls auf Verlangen dem AG oder der örtlichen Bauüberwachung vorzulegen. 1,000 psch .......................... ..........................

Summe 1.06.12 Materialbeistellung ............................

Seite76

[Seite 79]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Summe 1.06 Rohrverlegearb. TW-Hauptleitung ............................

Seite77

[Seite 80]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

1.15 Entsorgung von Rückbaumaterial

Sofern die gesetzliche Voraussetzung (20 t / Abfallschlüssel, Anfallstelle und Jahr) vorliegt, kann auch ein Sammelentsorgungsnachweis zur Anwendung kommen.

Allgemeine Hinweise zur Elektronischen Nachweisführung für gefährliche Abfälle:

Bei der Entsorgung gefährlicher Abfälle sind die Anforderungen der Elektronischen Nachweisführung gemäß Nachweisverordnung (NachwV) Teil 2, Abschnitt 4 zu erfüllen. Das bedeutet, dass der Transport und die Entsorgung von gefährlichen Abfällen nur von Unternehmen durchgeführt werden können, die in ihrer Funktion bei der Zentralen Koordinierungsstelle Abfall (ZKS) registriert sind und die für die Entsorgung erforderlichen Dokumente elektronisch erstellen, bearbeiten, kommunizieren und signieren können.

Hinweise zu Grenzwerten:

Asphalt mit PAK - Wert: <= 25 mg/kg und Phenol-Wert: <= 100 µg/l ist Verwertungsklasse A. Asphalt mit PAK - Wert: > 25 mg/kg ist Verwertungsklasse B. Asphalt mit Phenol - Wert: > 100 µg/l ist Verwertungsklasse C (unabhängig vom PAK - Wert, dieser dient dann nur der Unterscheidung in nicht gefährlichen oder gefährlichen Abfall). Asphalt mit PAK - Wert: > 1.000 mg/kg und/oder Benzo(a)pyren > 50 mg/kg ist gefährlicher Abfall (Bem.: Benzo(a)pyern ist Einzelparameter des Summenparameters PAK).

Hinweise zu den Rückbauarbeiten von Asphalt mit gefährlichen Stoffen:

Staubemission ist bei den Rückbauarbeiten der betreffenden Asphaltflächen so gering wie möglich zu halten;
Hautkontakt mit dem teerhaltigen Material ist zu vermeiden (staubdichte Kleidung, Handschuhe);
bei Aufbruch mit Bagger o.ä. sind die bearbeiteten Flächen und Baustoffe feucht zu halten;
bei Fräsarbeiten ist eine Asphaltfräse mit abgedecktem Förderband, Staubabsaugung sowie

Seite78

[Seite 81]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Wasserberieselung einzusetzen;

für Lagerung und Transport des teerhaltigen Materials sind abdeckbare Container zu verwenden bzw. bei Direktverladung auf LKW ist das Material unmittelbar nach Verladung abzuplanen.

Hinweise zu Rückbaumaßnahmen von Asbestzementprodukten (z.B. Asbestzementrohre)

Abbruch-, Sanierungs- und Instandhaltungsarbeiten mit Asbestzementprodukten dürfen nur von Fachfirmen durchgeführt werden, deren personelle und sicherheitstechnische Ausstattung für diese Tätigkeit geeignet ist. Eine weisungsbefugte sachkundige Person muss bei den Arbeiten vor Ort tätig sein. (Gefahrstoffverordnung vom 26.11.2010 mit Änderungen) Firmen, die Abbruch-, Sanierungs- und Instandhaltungsarbeiten mit starkgebundenen Asbestzementprodukten durchführen, haben diese bei der zuständigen Behörde anzuzeigen und folgende Unterlagen vor Beginn der Arbeiten dem Unternehmen (AG) vorzuweisen:

Nachweis der Unterweisung für den Umgang mit Asbest
Nachweis der Pflichtvorsorge bei Tätigkeiten mit Asbest und für das Tragen von Atemschutz der Gruppe 2 (auf Anforderung)
Unternehmensbezogene Anzeige zu Tätigkeiten mit asbesthaltigen Gefahrstoffen bei der zuständigen Behörde, Kopie der Anzeige ist der Berufsgenossenschaft zu übermitteln. Für Unternehmen in Sachsen bei: Landesdirektion Sachsen, Abteilung 5 Arbeitsschutz
Betriebsanweisung nach § 14 Gefahrstoffverordnung
Name des Asbest-Sachkundigen (gültiger Sachkundenachweis erforderlich)

Die Asbestzementprodukte sind gemäß der Vorgaben der Gefahrstoffverordnung/TRGS 519 und des Entsorgers zu verpacken und zu kennzeichnen. Die Vorgaben der (DGVU-Information 201-012 (BGI 664) - Verfahren mit geringer Exposition gegenüber Asbest bei Abbruch-, Sanierungs- und Instandhaltungsarbeiten, Berufsgenossenschaftliche Informationen für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit (BGI)(bisher ZH 1/511 , Ausgabe 07/2000) sind zu beachten.

Asbestzementprodukte sind nicht wieder zu verwenden. Sie sind der Beseitigung zuzuführen.

Seite79

[Seite 82]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

1.15.01 Transport und Entsorgung durch Auftragnehmer

1.15.01.02.40 Transp. u. Entsorgung ungeb. Tragschicht (Z 2 bzw. BM- F3) Material der ungebundenen Tragschicht von der Baustelle entfernen und nach Wahl des AN verwerten. abfallrechtliche Einstufung: Z 2 gemäß LAGA TR [2004] Boden bzw. BM-F3 gemäß EBV (Ersatzbaustoffverordnung). Nicht gefährlicher Abfall Abfallschlüsselnummer: 17 05 04 Abfallbezeichnung: Boden und Steine mit Ausnahme derjenigen, die unter 17 05 03* fallen. Die Verwertung hat unter besonderer Beachtung des KrWG, des BBodSchG und der untergesetzlichen Regelwerke zu erfolgen. Vor Beginn des Abtransports ist die Zulässigkeit des vom AN gewählten Entsorgungsweges dem AG nachzuweisen. Erstellung der für die Entsorgung notwendigen Dokumente gemäß den Vorgaben der geltenden NachwV. Alle sich zusätzlich aus dem gewählten Entsorgungsweg ergebenden Deklarationsuntersuchungen sind in den Einheitspreis einzukalkulieren. Entsorgung inkl. Transport und Gebühren. Abrechnung erfolgt über Wiegescheine. 180,000 t .......................... ..........................

1.15.01.03.40 Transp. u. Entsorgung von Boden (Z 2 bzw. BM-F3) Boden, Erdaushub von der Baustelle entfernen und nach Wahl des AN verwerten. abfallrechtliche Einstufung: Z 2 gemäß LAGA TR [2004] Boden bzw. > BM-F3 gemäß EBV (Ersatzbaustoffverordnung). Nicht gefährlicher Abfall Abfallschlüsselnummer: 17 05 04 Abfallbezeichnung: Boden und Steine mit Ausnahme derjenigen, die unter 17 05 03* fallen. Die Verwertung hat unter besonderer Beachtung des KrWG, des BBodSchG und der untergesetzlichen Regelwerke zu erfolgen. Vor Beginn des Abtransports ist die Zulässigkeit des vom AN gewählten Entsorgungsweges dem AG nachzuweisen.

Seite80

[Seite 83]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Erstellung der für die Entsorgung notwendigen Dokumente gemäß den Vorgaben der geltenden NachwV. Alle sich zusätzlich aus dem gewählten Entsorgungsweg ergebenden Deklarationsuntersuchungen sind in den Einheitspreis einzukalkulieren. Entsorgung inkl. Transport und Gebühren. Abrechnung erfolgt über Wiegescheine. 150,000 t .......................... ..........................

1.15.01.03.50 Transp. u. Entsorgung von Boden (> Z 2 bzw. > BM-F3) Boden, Erdaushub zur Entsorgungsanlage transportieren, abladen und entsorgen abfallrechtliche Einstufung: > Z 2 gemäß LAGA TR [2004] Boden bzw. > BM-F3 gemäß EBV (Ersatzbaustoffverordnung). verursachende Parameter:

elektrische Leitfähigkeit
Sulfat Nicht gefährlicher Abfall Abfallschlüsselnummer: 17 05 04 Abfallbezeichnung: Boden und Steine mit Ausnahme derjenigen,die unter 17 05 03* fallen. Die Verwertung hat unter besonderer Beachtung des KrWG, des BBodSchG und der untergesetzlichen Regelwerke zu erfolgen. Vor Beginn des Abtransports ist die Zulässigkeit des vom AN gewählten Entsorgungsweges dem AG nachzuweisen. Erstellung der für die Entsorgung notwendigen Dokumente gemäß den Vorgaben der geltenden NachwV. Alle sich zusätzlich aus dem gewählten Entsorgungsweg ergebenden Deklarationsuntersuchungen sind in den Einheitspreis einzukalkulieren. Entsorgung inkl. Transport und Gebühren. Abrechnung erfolgt über Wiegescheine. 100,000 t .......................... ..........................

1.15.01.04.40 Transp. u. Entsorgung von Beton (Z 2 bzw. RC-3) Beton, Betonbruch von der Baustelle entfernen und nach Wahl des AN verwerten. abfallrechtliche Einstufung: Z 2 gemäß LAGA TR [2003] Bauschutt bzw. RC-3 gemäß EBV (Ersatzbaustoffverordnung). Nicht gefährlicher Abfall

Seite81

[Seite 84]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Abfallschlüsselnummer: 17 01 01 Abfallbezeichnung: Beton Die Verwertung hat unter besonderer Beachtung des KrWG, des BBodSchG und der untergesetzlichen Regelwerke zu erfolgen. Vor Beginn des Abtransports ist die Zulässigkeit des vom AN gewählten Entsorgungsweges dem AG nachzuweisen. Erstellung der für die Entsorgung notwendigen Dokumente gemäß den Vorgaben der geltenden NachwV. Alle sich zusätzlich aus dem gewählten Entsorgungsweg ergebenden Deklarationsuntersuchungen sind in den Einheitspreis einzukalkulieren. Entsorgung inkl. Transport und Gebühren. Abrechnung erfolgt über Wiegescheine. 15,000 t .......................... ..........................

Summe 1.15.01 Transport und Entsorgung durch Auftragnehmer ............................

1.15.02 Transport durch Auftragnehmer

1.15.02.06.10 Transport von Asbestzementprodukten Ausgebaute AZ-Rohre gemäß Gefahrstoffverordnung/TRGS 519 und den Vorgaben des Entsorgers verpackt und gekennzeichnet verladen, transportieren und auf eine vom AG vorgegebene Entsorgungsanlage transportieren und abladen. Einschließlich Gestellung von Containern, BigBags, Gebinden o.ä. Die Entsorgungskosten werden direkt vom AG an die Entsorgungsanlage vergütet und sind nicht in den Einheitspreis einzukalkulieren.

Gefährlicher Abfall Abfallschlüsselnummer: 170605* Abfallbezeichnung: asbesthaltige Baustoffe Transport des Abfalls gemäß der geltenden abfallrechtlichen Bestimmungen unter besonderer Beachtung des KrWG. Der Beförderer hat die Erlaubnis zum Transport gefährlicher Abfälle nach § 54 KrWG vorzuweisen bzw. muss als Entsorgungsfachbetrieb (EfB) für den Transport des o. g. Abfalls zugelassen sein. Die Registrierung

Seite82

[Seite 85]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

des Beförderers bei der Zentralen Koordinierungsstelle Abfall (ZKS) ist dem AG nachzuweisen. Die Nachweisführung hat gem. NachwV in elektronischer Form zu erfolgen (Teil 2, Abschnitt 4 NachwV) Transportentfernung bis 50 km 2,000 t .......................... ..........................

Summe 1.15.02 Transport durch Auftragnehmer ............................

Summe 1.15 Entsorgung von Rückbaumaterial ............................

Seite83

[Seite 86]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

1.17 Zusätzliche Leistungen 1.17.01 Erdarbeiten

1.17.01.01.10 Zulage zu den Aushubpositionen (Auelehm) Zulage zur Aushubposition (Titel 01.04.01.01) zur Sicherung und Lagerung des ausgehobenen Auslehms. 860,000 m³ .......................... ..........................

1.17.01.01.20 Zulage zur Einbauposition (Auelehm) Zulage zur Einbauposition (Titel 01.04.01.05) für den Wiedereinbau des Auslehms in die durchörterten natürlichen Auelehmsschichten. 860,000 m³ .......................... ..........................

Summe 1.17.01 Erdarbeiten ............................

1.17.02 Rohre und Formstücke

PE-HD Rohre fachgerecht verlegen und Rohrverbindung (Schraub-, Losflansch- oder Schweißverbindung) fachgerecht herstellen.

Die E-Muffe wird durch den AG bereitgestellt.

Rohrabmessung in mm nach Positionsangabe.

Seite84

[Seite 87]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

In vorhandenen Graben mit Verbau und Aussteifungen.

Die Einbindung der Rohrleitung wird gesondert vergütet.

Abrechnung: nach lfm verlegter Rohrleitung

1.17.02.01.10 PE-HD Rohr 110 x 10,0 (DA 200 PU-Schaum Ummantelung) PE-HD Rohr 110 x 6,6 (DA 200 PU-Schaum Ummantelung) 36,000 m .......................... ..........................

1.17.02.01.20 PE-HD Rohr 180 x 16,4 PE-HD Rohr 125 x 7,4 72,000 m .......................... ..........................

1.17.02.01.30 PE-HD Rohr 225 x 16,4 PE-HD Rohr 160 x 9,5 12,000 m .......................... ..........................

Abrechnung: nach Meterumrechnung gemäß Regelblatt 700 der KWL

1.17.02.02.10 GGG DN 65, zugfest GGG DN 80, zugfest 16,000 m .......................... ..........................

Nachfolgende Positionen beiinhalten die Lieferung des Materials durch den AN.

1.17.02.02.30 Manometer DN 80 Liefern, montieren, anschließen, parametrieren und betriebsfertig in Betrieb nehmen eines elektronischen Druckmessumformers zur kontinuierlichen Druckmessung in Trinkwasseranlagen. Ausführung mit keramischer Messzelle, Flanschanschluss

Seite85

[Seite 88]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

DN 80, PN 16, Ausgangssignal 4–20 mA, HART-kompatibel, Schutzart mindestens IP66/IP68.

Technische Anforderungen:

Messprinzip: Relativdruckmessung
Messzelle: keramisch
Prozessanschluss: Flansch DN 80, PN 16
Ausgangssignal: 4–20 mA
Kommunikationsprotokoll: HART
Werkstoff medienberührter Teile: Edelstahl und Keramik
Messbereich: gemäß Messstellenliste
Schutzart: mindestens IP66/IP68

Trinkwasseranforderungen:

Alle medienberührten Werkstoffe müssen für den Einsatz in Trinkwasseranlagen geeignet sein.
Werkstoffe, Dichtungen und Beschichtungen müssen den zum Zeitpunkt der Ausführung gültigen Anforderungen der Trinkwasserverordnung sowie den einschlägigen DVGW-Regelwerken entsprechen.
Die Konformität der eingesetzten Produkte ist durch geeignete Hersteller- und Hygienezertifikate nachzuweisen.

Leistungsumfang:

Lieferung des kompletten Druckmessumformers
Flanschdichtung und Befestigungsmaterial
Montage und Ausrichtung
Elektrischer Anschluss
Parametrierung und Inbetriebnahme
Funktionsprüfung
Kennzeichnung der Messstelle
Übergabe der technischen Dokumentation und Konformitätsnachweise. 1,000 St .......................... ..........................

1.17.02.02.50 Wasserzähler DN 80 Magnetisch Induktiver Durchflussmesser

Getrennte Ausführung Nennweite DN 80 Anschluss DN 80 PN 16 Einbaulänge 200 mm, ohne Dichtungen u. Ringe Flanschmaterial Edelstahl 1.4404|316/316 L Messstofftemperatur -5...+60°C|+23...+140°F.

Seite86

[Seite 89]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

abhängig vom Betriebsdruck. Gehäuse Stahlblech Auskleidung Hartgummi ACS,UBA,DVGW,WRAS,NSF Elektroden Edelstahl 1.4571|316 Ti Fest montierte Elektroden mit 2 Elektroden Konstruktion Spulenisolationsklasse H Schutzart IP 66/67 (NEMA 4X/6) nach EN 60529 Kabel (Signal) 5 m|15 ft DS Kabelanschluss Anschlusskasten Aluminiumdruckguss Kabelverschraubung M20 x 1,5 Kalibrierung GK E-S-Ring Ohne PED Gruppe 1 - Gasen CE / NOBO Markierung

AUSLEGUNGSDATEN

Messstoff Trinkwasser Messbereich 0,3 ... 12 m/s 1,000 St .......................... ..........................

1.17.02.02.60 Wasserzähler DN 100 Magnetisch Induktiver Durchflussmesser

Getrennte Ausführung Nennweite DN 100 Anschluss DN 100 PN 16 Einbaulänge 250 mm, ohne Dichtungen u. Ringe Flanschmaterial Edelstahl 1.4404|316/316 L Messstofftemperatur -5...+60°C|+23...+140°F. abhängig vom Betriebsdruck. Gehäuse Stahlblech Auskleidung Hartgummi ACS,UBA,DVGW,WRAS,NSF Elektroden Edelstahl 1.4571|316 Ti Fest montierte Elektroden mit 2 Elektroden Konstruktion Spulenisolationsklasse H Schutzart IP 66/67 (NEMA 4X/6) nach EN 60529 Kabel (Signal) 5 m|15 ft DS Kabelanschluss Anschlusskasten

Seite87

[Seite 90]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Aluminiumdruckguss Kabelverschraubung M20 x 1,5 Kalibrierung GK E-S-Ring Ohne PED Gruppe 1 - Gasen CE / NOBO Markierung

AUSLEGUNGSDATEN

Messstoff Trinkwasser Messbereich 0,3 ... 12 m/s 1,000 St .......................... ..........................

1.17.02.02.70 Rückflussverhinderer DN 150 Rückflussverhinderer DN150 PN16 Fl.PN16 TW Epoxy EPDM-Membran F6 M.6045 Rückflussverhinderer DN150 PN 10/16 weichdichtende Ausführung mit Membran, gem. DIN EN 1074-3 und DIN EN 16767, Baulänge gem. DIN EN 558 (Grundreihe 48) Mod. 6045 für Trinkwasser, mit Flaschanschluss gem. DIN EN 1092-2 Gehäuse aus duktilem Gusseisen nach DIN EN 1563 Werkstoff EN-GJS-400-15 (EN-JS 1030) Kegel aus duktilem Gusseisen nach DIN EN 1563 Werkstoff EN-GJS-400-15 (EN-JS 1030) weichdichtende Membran aus EPDM gem. KTW-BWGL, Gehäuse mit integraler Korrosionsschutz innen und außen) durch EKB-Beschichtung entsprechend DIN 3476-1, Farbton signalblau RAL 5005, Beschichtung Resicoat R8, Bisphenol-A-frei, Porenfreiheit bei 3kv, Haftung innen und außen min.12 N/qmm nach Heißwasserlagerung, mit Nachweis der Trinkwassertauglichkeit Gehäuseverschraubungen Edelstahl A2-70 Mediumtemperatur 0-50 Grad inkl. roten Flanschschutzkappen, liefern und gem. Montageanleitung des Herstellers fachgerecht einbauen Membran-Rückflussverhinderer Mod. 6045 Nennweite: DN 150

Seite88

[Seite 91]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Baulänge: DIN EN 558, Grundreihe 48 max. Betriebsdruck: PN 10/16

1,000 St .......................... ..........................

1.17.02.02.80 F-Stück DN 80 mit Storz B F Stück DN 80 mit Sorzkupplung B liefern und montieren. 2,000 St .......................... ..........................

1.17.02.02.90 Schieber mit Handrad DN 65 Absperrschieber DN 65, PN 16 für Wasser mit Flanschanschluss nach DIN EN 1092-2, Baulänge nach DIN EN 558-1 Grundreihe 15, weich dichtend DIN EN 1171, (DIN 3352-4B) fachgerecht einbauen, mit innenliegendem Spindelgewinde, mit Handrad,

Beschichtung innen und außen: EP-Pulverbeschichtung nach GSK-Richtlinien. RAL 5005 (blau). 1,000 St .......................... ..........................

1.17.02.02.100 Schmutzfänger DN 150

Schmutzfänger in Schrägsitzform PN 16 von -10 bis +120 C. Gehäuse und Deckel aus duktilem Gusseisen, Siebeinsatz aus Edelstahl, Maschenweite 1,5 mm Rundflansche nach DIN EN 1092-2, PN16 und Lochkreis nach BS 4504 PN16. Baulänge DIN EN 558-1, Grundreihe 1. Nennweite DN 150 1,000 St .......................... ..........................

Summe 1.17.02 Rohre und Formstücke ............................

1.17.03 Rückbau

1.17.03.01.10 Verdämmeinrichtung Aufwand für Auf- und Abbau der notwendigen Gerätschaften für Verdämmarbeiten, stirnseitiges fachgerechtes und druckwasserdichtes Abdichten der zu verdämmenden Leitungsabschnitte, Ein- und Rückbau der Befüll- und Entlüftungsvorrichtungen, Anzahl entsprechend der

Seite89

[Seite 92]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

erforderlichen Verdämmabschnitte. Verdämmmaterial wird gesondert vergütet. 4,000 St .......................... ..........................

1.17.03.01.20 Verdämmen der Altleitung Druckfestigkeit des Dämmers: mind. 5 N/mm² nach 28 d, Schwindmaß darf 1% nicht überschreiten. Produkt aus Dämmerdichte und Dämmerhöhe: max. 45 kN/m2, die Öffnungen durch Befüll- und Entlüftungseinrichtungen sind fachgerecht zu verschließen. 20,000 m3 .......................... ..........................

1.17.03.01.30 Schalung herstellen, vorhalten, beseitigen, Widerlager Schalung herstellen, vorhalten und beseitigen.

Ort:

Widerlager TW-Leitung
in Teilabschnitten

Material:

als saugende Schalung

Abmessungen/Geometrie:

für senkrechte Flächen
Schalungsverlauf horizontal
Fasen der Bruchkanten 1,5/1,5 cm

Verfahrensweise:

Wandschalung herstellen, vorhalten und beseitigen
inkl. nötiger Aussteifungen/Abstützungen
inkl. Fasen
inkl. Verschluss der Ankerstellen sowie erforderlicher Randabschalung

Abrechnung:

nach eingeschalter Fläche 20,000 m² .......................... ..........................

1.17.03.01.40 Betonstahl einbauen, Stabstahl, Widerlager Betonstahl einbauen.

Ort:

Widerlager

Seite90

[Seite 93]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Material/Abmessungen/Geometrie:

Stabstahl B 500 B (Ø 10-14)

Verfahrensweise:

Betonstahl einbauen
inkl. Abstandhaltern
inkl. örtlichem Ablängen und örtlicher Anpassung
inkl. normgerechter Übergreifung

Abrechnung:

nach Stahlliste 1,500 t .......................... ..........................

1.17.03.01.50 Ortbeton C 25/30 einbauen, Widerlager Ortbeton einbauen.

Ort:

Widerlager für TW-Leitungen
in Teilabschnitten

Material/Abmessungen/Geometrie:

Normalbeton C 25/30 XC2, XA2, WF , r < 0,5 nach DIN EN 206-1 und DIN 1045-2 und ZTV-ING

Verfahrensweise:

Material als bewehrten Ortbeton profilgerecht als Bauwerksbeton einbauen und verdichten
inkl. Nachbehandlung des Betons
inkl. Prüfungen im Rahmen der Eigenüberwachung

Abrechnung:

nach eingebauter Menge mit Lieferscheinnachweis 15,000 m³ .......................... ..........................

1.17.03.01.60 ÜK2-Unterlage erstellen ÜK2-Unterlage erstellen.

Verfahrensweise:

komplette ÜK2-Prüfunterlage gemäß ZTV-ING erstellen
inkl. Betonierkonzept und Betonierplan

Zeitpunkt:

4 Wochen vor Betonierbeginn 1,000 psch .......................... ..........................

Seite91

[Seite 94]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

1.17.03.01.70 Betonprüfungen durchführen, Eigenüberwachung Betonprüfungen durchführen.

Verfahrensweise:

Betonprüfungen im Rahmen der Eigenüberwachung gemäß DIN 1045-3 und ZTV-ING Überwachungsklassen 2 durchführen, dokumentieren und in schriftlicher Form an AG übergeben 1,000 psch .......................... ..........................

1.17.03.01.80 Betonprüfungen durchführen, Fremdüberwachung Betonprüfungen durchführen.

Verfahrensweise:

Betonprüfungen im Rahmen der Fremdüberwachung im Auftrag des AN gemäß DIN 1045-3 und ZTV-ING Überwachungsklasse 2 durchführen, dokumentieren und in schriftlicher Form an AG übergeben 1,000 psch .......................... ..........................

Die zurückzubaunenden Leitungen werden vor Leistungsbeginn durch den AG entleert, jedoch ist mit Restwasser zu rechnen. Die Aufnahme und Entsorgung des Restwassers ist in die entsprechenden Positionen einzurechnen.

Im Bereich einer möglichen temporären Kellerwandöffnung G1 (siehe Plan 5.1) befindet sich außerhalb des Gebäudes eine stillgelegte Trinkwasserleitung DN800 GG. Soweit der Auftragnehmer die Kellerwandöffnung G1 für sein Austransportkonzept nutzen möchte, sind die hierfür erforderlichen Tiefbau-, Rückbau-, Verbau- und Oberflächen-Wiederherstellungsarbeiten für die Zugänglichkeit zur Kellerwand sowie für den Rückbau der DN800 Leitung durch ihn einzukalkulieren. Der Auftraggeber bevorzugt Lösungen unter Nutzung bestehender Gebäudeöffnungen und Transportwege.Temporäre Wandöffnungen sind aber zulässig, jedoch nicht vorgegeben.

1.17.03.02.10 Erstellung Rückbau- und Logisitikkonzept Erstellung eines Rückbau- und Logistikkonzeptes für die vorhandenen Trinkwasserleitungen im Maschinenhaus des WW Canitz. inkl. notwendiger Statiknachweise

Seite92

[Seite 95]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

1,000 psch .......................... ..........................

1.17.03.02.20 Rückbau Rohrleitungen und Formstücke DN 600 St Rückbau der vorhandenen Rohrleitungen im Maschinenhaus. Rohrleitungen,Formstücke sowie Aufständerungen und Konsolen DN 600 aus Stahl zurückbauen. Material nach Wahl den AN zerteilen und zur Entsorgung bereitstellen, einschl. erforderlicher Trennschnitte einschl. notwendiger Hilfsgerüste, Anschlagpunkte, Seilzüge u.ä. einschl. ggf. notwendiger statischer Berechnungen und Nachweise

zurückzubauende Formstücke siehe Plan 5.1 und 5.2 20,000 m .......................... ..........................

1.17.03.02.30 Rückbau Rohrleitungen und Formstücke DN 800 St Rückbau der vorhandenen Rohrleitungen im Maschinenhaus. Rohrleitungen,Formstücke sowie Aufständerungen und Konsolen DN 800 aus Stahl zurückbauen. Material nach Wahl den AN zerteilen und zur Entsorgung bereitstellen, einschl. erforderlicher Trennschnitte, einschl. notwendiger Hilfsgerüste, Anschlagpunkte, Seilzüge u.ä. einschl. ggf. notwendiger statischer Berechnungen und Nachweise

zurückzubauende Formstücke siehe Plan 5.1 und 5.2 13,000 m .......................... ..........................

1.17.03.02.40 Rückbau Rohrleitungen und Formstücke DN 1000 St Rückbau der vorhandenen Rohrleitungen im Maschinenhaus. Rohrleitungen,Formstücke sowie Aufständerungen und Konsolen DN 1000 aus Stahl zurückbauen. Material nach Wahl den AN zerteilen und zur Entsorgung bereitstellen, einschl. erforderlicher Trennschnitte, einschl. notwendiger Hilfsgerüste, Anschlagpunkte, Seilzüge u.ä. einschl. ggf. notwendiger statischer Berechnungen und Nachweise

Seite93

[Seite 96]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

zurückzubauende Formstücke siehe Plan 5.1 und 5.2 10,000 m .......................... ..........................

1.17.03.02.50 Entsorgung von Rohrleitungsmaterial Metallische Rohrleitung und nicht metallische Rohrleitungen (Ausnahme Asbestzement) laden und Entsorgung nach Wahl des AN zuführen. Die Entsorgung ist nachzuweisen. Einschließlich erforderliche Trennschnitte. 14,000 t .......................... ..........................

1.17.03.02.60 Rückbau Rohrisolation Vorhandene Isolation aus verschiedenen Materialien zurückbauen. einschl. Verschalung aus Blech Dimension der isolierten Rohrleitungen DN 1000 Material einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. 15,000 m .......................... ..........................

Sicherungsleistungen

1.17.03.02.70 Sicherung Kabeltrassen und Konsolen Sicherung der vorhandenen Kabeltrassen einschl. deren Konsolen vor Beschädigungen während des Aus- und Wiedereinbaus von Rorhleitungen. 5,000 St .......................... ..........................

1.17.03.02.80 Bauzeitliche Abluftanlage Bauzeitliche Abluftanlage zur Gewährleistung des Arbeitsschutzes auf Grund der vorhandnen RAdonbelastung während der Arbeiten im Rohrkeller. Abluftanlage liefern, montieren, vorhalten und betreiben über den Bauzeitraum des AN. einschl. alles notwendigen Rohr-/Schlauchleitungen. 2,000 St .......................... ..........................

1.17.03.03.10 Rückbau AST Canitz Rückbau des kompletten Bauerkes aus Mauerwerk Abmessungen 4,5 m x 2,4m x 1,5m Mauerstärke ca. 24 cm einschl. Rückbau der Bodenplatte aus Beton, Abdeckplatte aus Stahlbeton, sowie des Einstieges aus Edelstahl

Seite94

[Seite 97]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Verwertung nach Wahl des AN. 1,000 psch .......................... ..........................

1.17.03.03.20 Rücbau Ausstattung AST Canitz Rücbau der Vorhanden Leitungen, Armaturen und Armstücke in der Abgabstation AST Canitz. Aufbruchgut einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen Leitungen bis DN 150 (verschiedene Materialien) 7,000 m .......................... ..........................

1.17.03.03.30 Rückbau AST Lossa Rückbau des kompletten Bauerkes aus Mauerwerk Abmessungen 1,8 m x 2,4m x 1,5m Mauerstärke ca. 24 cm einschl. Rückbau der Bodenplatte aus Beton, Abdeckplatte aus Stahlbeton, sowie des Einstieges aus Edelstahl Verwertung nach Wahl des AN. 1,000 psch .......................... ..........................

1.17.03.03.40 Rücbau Ausstattung AST Lossa Rücbau der Vorhanden Leitungen, Armaturen und Armstücke in der Abgabstation AST Lossa. Aufbruchgut einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen Leitungen bis DN 150 (verschiedene Materialien) 2,000 m .......................... ..........................

1.17.03.03.50 Rückbau AST Wurzen Rückbau des kompletten Bauerkes aus Mauerwerk Abmessungen 1,8 m x 2,4m x 1,5m Mauerstärke ca. 24 cm einschl. Rückbau der Bodenplatte aus Beton, Abdeckplatte aus Stahlbeton, sowie des Einstieges aus Edelstahl Verwertung nach Wahl des AN. 1,000 psch .......................... ..........................

1.17.03.03.60 Rückbau Ausstattung AST Wurzen Rücbau der Vorhanden Leitungen, Armaturen und Armstücke in der Abgabstation AST Wurzen. Aufbruchgut einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen

Seite95

[Seite 98]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Leitungen bis DN 300 (verschiedene Materialien) 1,500 m .......................... ..........................

1.17.02.04.10 Erdverlegte Armaturen zwischenlagern Erdverlegte Armaturen auf dem Gelände des WW Canitz für eine Begutachtungen durch die Denkmalschutzbehörde Zwischenlagern. Armaturen von Groben Schmutz und Ablagerungen befreien. Armaturen bis DN 1000 5,000 St .......................... ..........................

1.17.02.04.20 Armaturen aus Maschinenhaus zwischenlagern Armaturen aus dem Maschinenhaus auf dem Gelände des WW Canitz für eine Begutachtungen durch die Denkmalschutzbehörde Zwischenlagern. Armaturen von Groben Schmutz und Ablagerungen befreien. Armaturen bis DN 1000 3,000 St .......................... ..........................

Summe 1.17.03 Rückbau ............................

1.17.04 Wiederherstellung

1.17.04.01.10 Werkplanung erstellen, Fertigteilschacht Werkplanung erstellen.

Geltungsbereich:

für nachgenannten Fertigteilschacht

Verfahrensweise:

vorhandene Ausführungspläne in Form der Erstellung von Werksplänen entsprechend statischer und konstruktiver Erfordernisse ergänzen
angepasst an die vom AN gewählte Einbautechnologie
inkl. aller Baubehelfe
Unterlagen durch anerkannten Prüfingenieur im Auftrag des AN in Abstimmung mit AG prüfen lassen
geprüfte Unterlagen vor Fertigung zwecks Freigabe 2-fach in Papier und 1-fach digital als PDF und dwg-Datei an AG übergeben 1,000 psch .......................... ..........................

Seite96

[Seite 99]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

1.17.04.01.20 Werkstatik erstellen, Fertigteilschacht Werkstatik erstellen.

Geltungsbereich:

für nachgenannten Fertigteilschacht

Verfahrensweise:

prüffähige statische Berechnungen und Nachweise aufstellen
Unterlagen durch anerkannten Prüfingenieur im Auftrag des AN in Abstimmung mit AG prüfen lassen
geprüfte Unterlagen vor Fertigung zwecks Freigabe 2-fach in Papier und 1-fach digital an AG übergeben 1,000 psch .......................... ..........................

1.17.04.01.30 Fertigteilschacht AST Canitz Bauwerk als monolithischer Rechteckschacht, fugenlos, in einem Guss hergestellt

bestehend aus: Monolithisches Unterteil fugenlos, in einem Guß hergestellt nach DIN 1045-1 und DIN EN 206 mit hohem Wassereindringwiderstand

Schachtabdeckung einschl. wasserdichter Einstiegsöffung mit einer Abdeckung D 400; WU - Beton nach DIN 1048;

Lichte Maße:

Breite: 350 cm Länge: 250 cm Höhe: 150 cm Bodenstärke: 20 cm Wandstärke: 20 cm

inkl. 2er Aussparungen DN 250, sowie 1 x DN 150

einschl. Lieferung und Montage

1,000 psch .......................... ..........................

Seite97

[Seite 100]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

1.17.04.02.10 Zulage zum Einbau von X-Platte DN 1000 Zulage zur Pos. für die Erschwernisse beim Einbau im Maschinenhaus des WW Canitz. In die Zulage sind alle Hilfskonstruktionen und Transportmittel für den Erschwerten Einbau einzukalkulieren Abgerechnet wird je Formstück Bauteile N3 und N4 in den Plänen 5.1 und 5.2 2,000 St .......................... ..........................

1.17.04.02.20 Zulage zum Einbau von X-Platte DN 600 Zulage zur Pos.1.06.01.02.100 für die Erschwernisse beim Einbau im Maschinenhaus des WW Canitz. In die Zulage sind alle Hilfskonstruktionen und Transportmittel für den Erschwerten Einbau einzukalkulieren Abgerechnet wird je Formstück Bauteil N6 in den Plänen 5.1 und 5.2 1,000 St .......................... ..........................

1.17.04.02.30 Sonderbauteil FFR 1000/80 Lieferung und Montage des eines Sonderbauteils FFR 1000/80 aus P235GH.

Auskleidungen/ Beschichtungen: Innen: Zementmörtel-Auskleidung (ZMA) auf Basis Hochofenzement (HOZ) nach DIN EN 545 und DIN 2880. Außen: Rilsan (Polyamid 11) nach EN 14901

einschl. aller EPDM-Dichtungen und Verbindungsmittel. einschl. aller Hilfskonstruktionen und Transportmittel für den Erschwerten Einbau. Bauteil N1 in den Plänen 5.1 und 5.2 1,000 St .......................... ..........................

1.17.04.02.40 Sonderbauteil FFK/FFR 1000/600 Lieferung und Montage des eines Sonderbauteils N2 aus P235GH.

Auskleidungen/ Beschichtungen: Innen: Zementmörtel-Auskleidung (ZMA) auf Basis Hochofenzement (HOZ) nach DIN EN 545 und DIN 2880. Außen: Rilsan (Polyamid 11) nach EN 14901

Seite98

[Seite 101]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

einschl. aller EPDM-Dichtungen und Verbindungsmittel. einschl Dämmung aus Steinwohle sowie V2A Blechmantel einschl. notwendiger dauerhafter Aufständerungen und deren statischen Nachweisen. einschl. aller Hilfskonstruktionen und Transportmittel für den Erschwerten Einbau. Bauteile N2 in den Plänen 5.1 und 5.2 1,000 St .......................... ..........................

1.17.04.02.50 Sonderbauteil FFK/FFR 800/500 Lieferung und Montage des eines Sonderbauteils N5 aus P235GH.

Auskleidungen/ Beschichtungen: Innen: Zementmörtel-Auskleidung (ZMA) auf Basis Hochofenzement (HOZ) nach DIN EN 545 und DIN 2880. Außen: Rilsan (Polyamid 11) nach EN 14901

einschl. aller EPDM-Dichtungen und Verbindungsmittel. einschl. notwendiger dauerhafter Aufständerungen und deren statischen Nachweisen. einschl. aller Hilfskonstruktionen und Transportmittel für den Erschwerten Einbau. Bauteil N5 in den Plänen 5.1 und 5.2 1,000 St .......................... ..........................

1.17.04.02.60 Reparatur FF-Stück DN 1000 Vorhandenes FF-Stück DN 1000 im Rohrkeller demontieren und nach Tausch der Dichtungen wieder montieren. Vorhandnen Dichtungen (2 Stück) ausbauen und durch 2 neue Flachdichtungen (EPDM 5mm) ersetzen. einschl. aller Hilfskonstruktionen und Transportmittel für den Erschwerten Einbau. 1,000 psch .......................... ..........................

Es ist eine geeignete, den örtlichen Verhältnissen entsprechende Mauerdurchführung gemäss dem Technischen Regelwerk der KWL zu verwenden. Die Mauerdurchführung ist mittels Kernbohrung herzustellen.

Kernbohrung Mauerdurchführung:

Kernbohrung zum Einbau der Mauerdurchführung herstellen. Der ggf. erforderliche Einbau eines Futterrohres ist einzurechnen und wird nicht gesondert

Seite99

[Seite 102]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

vergütet.

Kernbohrung in Naturstein, Stahlbeton, Mauerwerk oder Beton - auch Kernbohrungen innerhalb des Gebäudes

Abrechnung als Pauschalpreis für Neubau bzw. Erweiterung

1.17.04.03.10 Kernb. ab DN 100-180, MW/Beton,bis 0,4 m Kernbohrung für Hauptleitungen ab DN 100 bis DN 180 (Medienrohr) in Beton/Mauerwerk, bis 0,40 m Wanddicke 13,000 St .......................... ..........................

1.17.04.03.20 Zulage für jede 0,1 m, > 0,4 m Zulage zu vorhergehender Position Für jede angefangene 0,1 m Wandstärke die über 0,4 m hinausgeht 8,000 St .......................... ..........................

Nachfolgende Vorbemerkungen sind für die Pauschalpositionen zu berücksichtigen:

Es ist grundsätzlich von "drückendem Wasser" auszugehen.

DIE VERWENDUNG VON BAUSCHAUM IST NICHT ZULÄSSIG

Besondere Sorgfalt ist auf die Wiederherstellung der Dichtheit aller vorhandenen Sperrschichten an der Gebäudewand zu verwenden.

Folgende Anforderungen werden gemäss Regelwerk KWL an die Mauer- und Wanddurchführungen gestellt.

Naturstein: Abdichtung des Ringraumes zwischen Kernbohrung und Anschlussleitung mittels quellfähigem Dichtschlauch und Expansionsharz (Typ I)

Mauwerk: Abdichtung des Ringraumes zwischen Kernbohrung und Anschlussleitung mittels quellfähigem Dichtschlauch und Expansionsharz (Typ I)

Beton: Abdichtung des Ringraumes zwischen Kernbohrung und

Seite100

[Seite 103]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Anschlussleitung mittels quellfähigem Dichtschlauch und Expansionsharz (Typ I) bzw. Rohrdichtung zum Verspannen, mit zwei Dichtungssätzen, beidseitig dichtend; Ausführung "gegen drückendes Wasser" (Typ II)

Abrechnung als Pauschalpreis für den Einbau / Montage als Komplettleistung.

Materialbeistellung erfolgt durch den AG.

Typ I

Abdichtung gegen drückendes Wasser Bestehend aus Dichtschlauch M 4082 mind. 3 Wicklungen nebeneinander und Expansionsharz M 3000. Bei größeren Ringspalten Einbau von mind. 3 Wicklungen bis zu 3 Lagen übereinander. Der Dichtschlauch muss vor dem Einbringen des Expanisonsharzes ausreichenden Kontakt zum Mauerwerk besitzen. Die Kernbohrungswandung ist vor Montage mit einem Wasser abweisenden Dichtgrund einzustreichen. (Materiallieferung durch AN) Kernbohrungswandung vor Montage trocknen und reinigen. Montage der "Verlorenen Schalung" innen und außen. Kernbohrung/Futterrohr: nach örtlichen Verhältnissen Ausführung nach Herstellerangaben (Technische Merkblätter, Montageanleitung) einschließlich aller Nebenarbeiten und Nebenleistungen

1.17.04.03.30 Wandd. ab DN 65-100, Typ I Wanddurchführung ab DN 65 bis DN 100 (Medienrohre) für Typ I 13,000 St .......................... ..........................

Summe 1.17.04 Wiederherstellung ............................

Seite101

[Seite 104]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

1.17.05 Elektroleistungen

1.17.05.01.10 Kabelschutzrohre liefern und verlegen Kabelschutzrohr DN 110 aus PE

Kabelschutzrohr in Verbundrohrbauweise gemäß DIN 16961, entsprechend DIN EN 61386-24 Klasse N 450 (Druckfestigkeit >=450 Newton, Schlagfestigkeit N), DN 110, Material Polyethylen (PE), als Ring- oder Stangenware

liefern und höhen- und fluchtgerecht verlegen, eischl. herstellen der wasserdichten (WD)/ sanddichten (SD) Rohrverbindungen mit Doppelsteckmuffen.. 200,000 m .......................... ..........................

Summe 1.17.05 Elektroleistungen ............................

1.17.06 Wetterstation

1.17.06.01.10 Wetterstation zurückbauen und lagern Wetterstation zurückbauen und lagern 1,000 psch .......................... ..........................

1.17.06.01.20 Werkstatik erstellen, Fundament Wetterstation Werkstatik erstellen.

Geltungsbereich:

für nachgenanntes Fundament der Wetterstation

Verfahrensweise:

prüffähige statische Berechnungen und Nachweise aufstellen
Unterlagen durch anerkannten Prüfingenieur im Auftrag des AN in Abstimmung mit AG prüfen lassen
geprüfte Unterlagen vor Fertigung zwecks Freigabe 2-fach in Papier und 1-fach digital an AG übergeben 1,000 psch .......................... ..........................

1.17.06.01.30 Stahlbetonfundament herstellen Stahlbetonfundament aus Beton (C30/37, XC2, XD1, XF2, XA1, WA) herstellen. Größe nach Herstellerangaben.

Seite102

[Seite 105]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Erforderliche Bewehrung gemäß Statik. 6,000 m³ .......................... ..........................

1.17.06.01.40 Schalung herstellen, vorhalten, beseitigen, Fundament Schalung herstellen, vorhalten und beseitigen.

Ort:

Fundament Wetterstation

Material:

als saugende Schalung

Abmessungen/Geometrie:

für senkrechte Flächen
Schalungsverlauf horizontal
Höhe ca. 1,50 m
Fasen der Bruchkanten 1,5/1,5 cm

Verfahrensweise:

Wandschalung herstellen, vorhalten und beseitigen
inkl. nötiger Aussteifungen/Abstützungen
inkl. Fasen
inkl. Verschluss der Ankerstellen sowie erforderlicher Randabschalung

Abrechnung:

nach eingeschalter Fläche 12,000 m² .......................... ..........................

1.17.06.01.50 Betonstahl einbauen, Stabstahl, Fundament Betonstahl einbauen.

Ort:

Fundament Wetterstation

Material/Abmessungen/Geometrie:

Stabstahl B 500 B (Ø 10)

Verfahrensweise:

Betonstahl einbauen
inkl. Abstandhaltern
inkl. örtlichem Ablängen und örtlicher Anpassung
inkl. normgerechter Übergreifung

Abrechnung:

nach Stahlliste

Seite103

[Seite 106]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

0,100 t .......................... ..........................

1.17.06.01.60 Kabelschutzrohre liefern und verlegen Kabelschutzrohr DN 110 aus PE

liefern und höhen- und fluchtgerecht verlegen, eischl. herstellen der wasserdichten (WD)/ sanddichten (SD) Rohrverbindungen mit Doppelsteckmuffen.. 40,000 m .......................... ..........................

Summe 1.17.06 Wetterstation ............................

1.17.09 TW-Provisorium

Die Freigabe durch das Gesundheitsamt ist einzurechnen.

Materiallieferung/-bereitstellung durch AN. Material für TW-Provisorium wird nicht durch den AG beigestellt.

Abrechnung:

Seite104

[Seite 107]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

nach lfm verlegtem TW- Provisorium

Abrechnung: nach Anzahl der Anbindungen

1.17.09.01.10 Auf- und Abbau, Vorhalten PE-HD 500x45,4 Auf- und Abbau, Vorhalten TW-Provisorium, PE-HD 500x45,4 SDR 11 40,000 m .......................... ..........................

1.17.09.01.11 Zulage zum TW-Provisorium für eine Begleitheizung einschl. Dämmung

Zulage zur Vorposition für die Lieferung, Montage und betriebsfertige Herstellung einer elektrischen Begleitheizung einschl. vollständiger Wärmedämmung.

Leistungsumfang:

 Lieferung und Montage eines selbstregelnden Heizbandes geeignet für den Einsatz an Trinkwasserleitungen.  Befestigung des Heizbandes gemäß Herstellerangaben.  Anschlussvorbereitung einschließlich Anschluss- und Endabschlussgarnituren.  Lieferung und Montage einer geschlossenzelligen Wärmedämmung einschließlich aller Formteile, Bögen, Abzweige und Armaturenbereiche.  Schutzummantelung der Dämmung aus witterungsbeständigem Material bei Freiverlegung.  Ausführung gemäß den geltenden DIN-, DVGW- und VDE-Vorschriften sowie den Herstellervorgaben.  Einschließlich aller Befestigungs-, Dichtungs- und Kleinmaterialien.

Seite105

[Seite 108]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

 Funktionsprüfung und Dokumentation der ordnungsgemäßen Inbetriebnahme. 40,000 m .......................... ..........................

1.17.09.01.20 Zulage für Anbindung an Hauptleitung DN 800 GGG Zulage zum Provisorium PE-HD 500x45,4 für den Anbindung des TW-Provisoriums an die Hauptleitung DN 800 GGG einschl. aller dafür benötigten Formstücke. 1,000 St .......................... ..........................

1.17.09.01.30 Zulage für Anbindung an Hauptleitung DN 500 GGG Zulage zum Provisorium PE-HD 500x45,4 für den Anbindung des TW-Provisoriums an die Hauptleitung DN 500 GGG einschl aller dafür benötigten Formstücke. 1,000 St .......................... ..........................

1.17.09.01.40 Statischer Nachweis Rohrbrücke Geprüfter Statischer Nachweis für Rohrbrücke liefern und 2-fach an den AG übergeben, einschl. aller erforderlicher tragwerksplanerischer Unterlagen erstellen, für die Trägerkonstruktion der Rohrbrücke, das Medienrohr und Betonfundamente. 1,000 psch .......................... ..........................

1.17.09.01.50 Zulage Aufständerung als Rohrbrücke Zulage für Aufständerung des TW-provisoriums als Rohrbrücke, Länge der Aufständerung ca. 25 m, lichte Weite mind. 6 m, Durchfahrtshöhe mind. 4,00 m, einschl. aller erforderlichen Leistungen, Vorhalten, Transport, Geräteeinsatz etc. Statik Rohrbrücke werden gesondert vergütet. 1,000 psch .......................... ..........................

1.17.09.01.60 Auf- und Abbau, Vorhalten DN 100 - DN 150 Auf- und Abbau, Vorhalten TW-Provisorium, DN 100 - DN 150 130,000 m .......................... ..........................

Seite106

[Seite 109]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

1.17.09.01.70 Zulage zum TW-Provisorium für eine Begleitheizung einschl. Dämmung

Zulage zur Vorposition für die Lieferung, Montage und betriebsfertige Herstellung einer elektrischen Begleitheizung einschl. vollständiger Wärmedämmung.

Leistungsumfang:

1.17.09.01.80 Trinkwasserprovisourium C-Schlauch Herstellung eines Trinkwasserprovisorium mittls C-Schlauch mit VA-Kupplung mit DVGW-W270 20,000 m .......................... ..........................

Summe 1.17.09 TW-Provisorium ............................

Seite107

[Seite 110]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

1.17.10 Winterbau

1.17.10.01.10 Aufwendungen zur Absicherung des Winterbaur Aufwendungen zur Absicherung des Winterbaus bei Außentemperaturen unter 0°C bis - 5°C für die Rohrverlegung. Winterschutz nach Wahl AN

Lagerung der Rohre bei Temperaturen mind. 5°C
Vorwärmen der Schweißstellen
Schweißzelt aufbauen und umsetzen
Vorwärmen der Muffendichtungen
Zelt aufbauen und umsetzen, abbauen

Die Abrechung erfolgt nach täglich gemessener Außentemperatur zum Arbeitsbeginn auf der Baustelle durch den AN und Eintragung ins Bautagebuch, bestätigt durch die Bauleitung.

Bei Temperaturen unter -5°C wird durch Bauleitung und AN der weitere Ablauf abgestimmt. 10,000 d .......................... ..........................

Summe 1.17.10 Winterbau ............................

Summe 1.17 Zusätzliche Leistungen ............................

Summe 1 Trinkwasser ............................

Seite108

[Seite 111]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

4 Hochwasserschutz 4.03 Oberflächen- und Straßenbauarbeiten

Alle Qualitäts-Nachweise für Materialien und Produkte sind vom AN rechtzeitig vor seiner Bestellung beim AG zur Prüfung und Freigabe einzureichen.

Eine Bestellung des AN vor der Freigabe durch den AG erfolgt auf Risiko des AN. Mögliche Folgekosten gehen zu seinen Lasten.

Abzurechnende Aufbruch-/Wiederherstellungsarbeiten von Straßen- und Oberflächenbefestigungen (Grundlage der Abrechnung für Titel 03)

Randstreifen: Unabhängig von der tatsächlich aufgenommenen Breite der Straßenbefestigung werden maximal die in der unten stehenden Tabelle angegebenen zusätzlichen Aufbruch-

Seite109

[Seite 112]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

und Wiederherstellungsbreiten neben dem Rohrgraben, Kopfloch und der Baugrube anerkannt.

Zusätzlicher Oberflächenaufbruch/- wiederherstellung je Seite:

Asphalt: < 35 cm oder zur nächsten Fuge/Naht oder zum Rand/ Randeinfassung
Beton: < 120 cm bis zum Rand oder zur nächsten Fuge
Pflasterdecke/ Plattenbelag Fahrbahn und Parkstreifen: 40 cm oder 1/2 Bogenbreite der Pflasterung
Pflasterdecke/Plattenbelag Geh- und Radwege: Formatbreite oder < 20 cm einschl. eventl. vorh. gebund. Tragschicht einschl. eventl. vorhandener ungebundener Tragschichten auf Nachweis.

Abtreppung je Seite bei Grabentiefe T<2,0 m:

Asphalt/Beton: mind. 15 cm Plasterdecke mit ungebundener Tragschicht: mind. 15 cm Plasterdecke mit gebundener Tragschicht: mind. 15 cm und zusätzlich eine Formatbreite

Abtreppung je Seite bei Grabentiefe T>2,0 m:

Asphalt/Beton: mind. 20 cm Plasterdecke mit ungebundener Tragschicht: mind. 20 cm Plasterdecke mit gebundener Tragschicht: mind. 20 cm und zusätzlich eine Formatbreite

Weiterhin gilt die Reststreifenregelung nach ZTVA-StB, neueste Fassung, entsprechende Leistungen werden gesondert vergütet.

Seite110

[Seite 113]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Abrechnung Beton/Asphalt schneiden: nach lfm Schnittlänge

Nachfolgende Positionen beinhalten und es ist einzurechnen:

-Aufbrechen, aufnehmen und verladen -Aufgenommenes Material innerhalb der Baustelle zur Wiederverwendung lagern -Transport innerhalb der Baustelle

-sämtliche Nebenarbeiten und Nebenleistungen

Seite111

[Seite 114]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Abrechnung: nach den Vorbemerkungen des Titel Straßenbau- und Oberflächenarbeiten

4.03.01.01.10 Baufläche beräumen Auf dem Baugelände vorhandenen Busch-, Hecken und Baumbestand sowie sonstiger Aufwuchs bis zu 0,15 m Durchmesser, 1 m über dem Erdboden gemessen, einschließlich Wurzelwerk, Vegetationsschichten und Rasenflächen, auf Ebenen und Böschungen abräumen und einer Entsorgung nach Wahl des AN zuführen. Astwerk gefällter Bäume, Holzreste, Steine, Betonreste, Mauerreste und abgängige Zäune auf dem Baugelände abräumen und einer Entsorgung nach Wahl des AN zuführen. Wurzelstöcke der Entsorgung nach Wahl des AN zuführen. Übriges Räumgut der Entsorgung nach Wahl des AN zuführen. Oberbodenabtrag wird gesondert vergütet. 1.800,000 m2 .......................... ..........................

4.03.01.01.20 Rasensoden Rasensoden bis 30 cm Dicke 1.800,000 m2 .......................... ..........................

4.03.01.01.30 Oberboden bis 30 cm Oberboden nach DIN 18320 (Homogenbereich 1) bis 30 cm 1.800,000 m2 .......................... ..........................

Summe 4.03.01 Oberflächen- und Straßenaufbruch ............................

Seite112

[Seite 115]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

4.03.02 Straßen- /Oberflächenwiederherst

Nachfolgende Positionen beinhalten und es ist einzurechnen:

Transport innerhalb der Baustelle
der fachgerechte Wiedereinbau des zwischengelagerten Materials
die Lieferung und Einbau fehlender Materialien bis 10% der Menge
sämtliche Nebenarbeiten und Nebenleistungen.

Nach dem Verfüllen der Baugrube muss die Gartenfläche wieder fachgerecht hergestellt werden.

Abrechnung: Nach den Vorbemerkungen des Titels Straßen- und Oberflächenarbeiten

4.03.02.01.20 Rasenansaat Grassamen liefern und einsäen, nach Erfordernis wässern, drei Rasenschnitte durchführen. 1.800,000 m2 .......................... ..........................

4.03.02.01.30 Oberboden bis 30 cm Zwischengelagerten Oberboden nach DIN 18320 (Homogenbereich 1) andecken, bis zu einer Gesamtdicke bis 30 cm. 1.800,000 m2 .......................... ..........................

4.03.02.01.40 Wasserbaupflaster inkl. Unterbau einbauen, LMB 10/60 Wasserbausteine einbauen.

Ort:

Auslaufbereich
auf horizontalen und bis 1:2 geneigten ebenen

Material/Abmessungen/Geometrie:

Wasserbausteine LMB 10/60 nach DIN EN 13383 und TLW 2003
Dicke 50 cm (30 cm Wasserbausteine und 20 cm Schottertragschicht)

Verfahrensweise:

Bodenaustausch mittels Schotteragschicht 20 cm Tiefe herstellen und lagenweise verdichten

Seite113

[Seite 116]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Wasserbausteine als Steinschüttung lage- und höhengerecht verlegen
inkl. Teilverklammerung mit hydraulisch gebundenen Vergussstoff, 1/3 offene Fuge
Zementschleier beseitigen

Abrechnung:

nach Kubatur und Lieferscheinen

8,000 m³ .......................... ..........................

4.03.02.01.50 Betonauflager herstellen Betonauflager auf Untergrundverbesserung herstelllen Untergrund eben, obere Betonfläche mit Besenstrich versehen, aus Normalbeton DIN 1045-1 C 12/15, XC 4, XF 3, XA 1, WF Einbaudicke 30 cm einschl. aller Schalungen und Erdarbeiten, Anforderungen an die Oberfläche der Schalungshaut: saugend. 2,000 m² .......................... ..........................

4.03.02.01.60 Betonkranz um Auslaufbereich PE-HD 280x16,6 herstellen Betonkranz um Auslaufbereich PE-HD 280x16,6 herstellen Kleinpflastersteine Granit (100/100/100 mm) in Beton gesetzt Befestigung auf geneigten Flächen herstellen, alle Steine verzahnt in Betonbett aus C 25/30 XC 4, XF 2, WF einbauen Verfugung mit Trasszementmörtel, Einbaudicke Pflaster: 20 cm. 1,000 m² .......................... ..........................

4.03.02.01.70 Betonkranz um Auslaufbereich PE-HD 16x9,5 herstellen Betonkranz um Auslaufbereich PE-HD 160x9,5 herstellen Kleinpflastersteine Granit (100/100/100 mm) in Beton gesetzt Befestigung auf geneigten Flächen herstellen, alle Steine verzahnt in Betonbett aus C 25/30 XC 4, XF 2, WF einbauen Verfugung mit Trasszementmörtel, Einbaudicke Pflaster: 20 cm. 0,500 m² .......................... ..........................

Seite114

[Seite 117]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Nachfolgende Positionen beinhalten und es ist einzurechnen:

Transport innerhalb der Baustelle
Sämtliche Nebenarbeiten und Nebenleistungen

Abrechnung Straßenwiederherstellungsarbeiten: nach den Vorbemerkungen des Titel Straßen- und Oberflächenarbeiten

Asphaltaufbau: Abrechnung nach der Gesamtdicke des Asphaltaufbaus nach RStO und ZTV-Asphalt neueste Fassung:

Das Aufbringen und Einwalzen des erforderlichen Abstreumaterials (Edelsplitt 1/3 bis 2/5) in erforderlicher Menge sowie das Entfernen von nicht gebundenem Material ist einzurechnen und wird nicht gesondert vergütet.

Binderschicht AC 16 BS bis AC 22 BS, B 25/55-55, 35/45 oder 10/40-65 Asphalttragschicht AC 22 TL bis AC 32 TN, AC 22 TS bis AC 32 TS, B 35/45, B 50/70 oder B 70/100, liefern und fachgerecht einbauen

Bindemittel C 60BP1-S oder C40BF1-S, Bindemittelmenge 200 - 300 g/m² liefern und auf Tragschicht und Binderschicht aufsprühen.

Seite115

[Seite 118]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Eingebohrte Dübel bzw. Anker ausbilden und mindestens 10 mm breit und 20 mm tief. Material liefern und einbauen.

Für den Anschluss an der bestehenden Betondecke oder Bauteil in der Dicke der Betonschicht Fugen einschließlich Schneidarbeiten und Fugenmasse herstellen.

4.03.02.02.11 Betonpflaster Betonpflaster einbauen,verschiedene Formate Verlegeart wie vorhanden Bettungsmaterial Korngruppe 0/5 (gebrochen, Sandanteil ca. 30 %, Ecs35, SZ 18-22) Kornanteil < 0,063 mm max. 5,0 M.-% Fugenbreite von 5 mm Fugenmaterial gemäß DIN 18138 nach TL-Gestein StB-04, Korngruppe 0/5 (gebrochen, Sandanteil ca. 30 %, Ecs35, SZ 18-22) Abschließend mit gebrochenem Sand 0/2 (Ecs > 35) unter Wasserzugabe einzuschlämmen

Seite116

[Seite 119]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

100,000 m2 .......................... ..........................

4.03.02.02.12 Kleinpflaster Kleinpflaster aus Naturstein einbauen, verschiedene Formate Verlegeart wie vorhanden Bettungsmaterial Korngruppe 0/5 (gebrochen, Sandanteil ca. 30 %, Ecs35, SZ 18-22) Kornanteil < 0,063 mm max. 5,0 M.-% Fugenbreite von 5 mm Fugenmaterial gemäß DIN 18138 nach TL-Gestein StB-04, Korngruppe 0/5 (gebrochen, Sandanteil ca. 30 %, Ecs35, SZ 18-22) Abschließend mit gebrochenem Sand 0/2 (Ecs > 35) unter Wasserzugabe einzuschlämmen 5,000 m2 .......................... ..........................

4.03.02.02.140 Zulieferung Betonpflaster Zulieferung Betonpflaster, mit TL Pflaster-StB, aus Pflastersteinenaus Beton DIN EN 1338, Maße L/B bis 200/100 mm, Dicke 100 mm, max. Differenzen K, Witterungswiderstand D, Abriebwiderstand I, gefast,

Farbton grau, Bettung aus Kiessand, Körnung 0/4, Dicke 3 bis 5 cm, Pflasterfugen verfüllen mit Sand, Körnung 0/2. Herstellung nach DIN 18318 sowie ZTV Pflaster StB 06

Es wird nur die Lieferung des Materials vergütet. Der Einbau wird gesondert vergütet. 50,000 m2 .......................... ..........................

4.03.02.02.371 Frostschutzschicht, Dicke 15 bis 30 cm Frostschutzschicht, Dicke 15 bis 30 cm, liefern und einbauen 180,000 m3 .......................... ..........................

4.03.02.02.401 Bordsteine aus Beton einbauen Bordsteine als Hoch-/ Rund-/ Tiefbord aus Beton einbauen. Anfertigen von Passstücken u. Eckverbindungen, inkl. aller erforderlichen Pass- und Gehrungsschnitte. Rückenstütze aus Beton C12/15 bis 10 cm unter OF Bordstein, 15 cm breit, herstellen.

Seite117

[Seite 120]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Unterbeton C12/15, 15 bis 20 cm dick, herstellen, inkl. erforderliche Bettung aus 10 cm Kiessand

Abrechnung: nach lfm eingebauten Bordsteine 50,000 m .......................... ..........................

4.03.02.02.410 Zulieferung Bordsteine aus Beton Zulieferung Bordstein aus Beton, DIN EN 1340, Maße DIN 483, alle Formen und Größen, Witterungswiderstand D, Abriebwiderstand J, Biegezugfestigkeit U

Bordsteine, einschl. aller erforderlichen Kurven-, Rundbord- und Übergangssteine nach Zeichnung.

Es wird nur die Lieferung des Materials vergütet. Der Einbau wird gesondert vergütet.

Abrechnung: nach lfm zugelieferte Bordsteine 50,000 m .......................... ..........................

4.03.02.02.441 Schotterrasen Schotterrasen nach Richtlinie für Planung, Ausführung und Unterhaltung von begrünbaren Flächenbefestigungen -FLLL herstellen. Regelbauweise SR 2: 25 bis 30 cm Schotter 0/45 als Vegetationsschicht 45 Mpa Ev2 < 60 MPa. Obere 15 cm vor Einbau mit 20 % Oberboden mischen 380,000 m2 .......................... ..........................

Summe 4.03.02 Straßen- /Oberflächenwiederherst ............................

Summe 4.03 Oberflächen- und Straßenbauarbeiten ............................

Seite118

[Seite 121]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

4.04 Erd- und Verbauarbeiten

Alle Qualitäts-Nachweise für Materialien und Produkte sind vom AN rechtzeitig vor seiner Bestellung beim AG zur Prüfung und Freigabe einzureichen.

Eine Bestellung des AN vor der Freigabe durch den AG erfolgt auf Risiko des AN. Mögliche Folgekosten gehen zu seinen Lasten.

Baukörperverdrängung: Bei der Ermittlung des Raummaßes für Hinterfüllungen und Überschüttungen werden abgezogen

Baukörper über 1 m³ Einzelgröße,
Leitungen und dergleichen mit einem äußeren Querschnitt größer 0,1 m². 4.04.01 Erdarbeiten

Für das Herstellen der Leitungsgräben und Kanalgräben gilt das Regelblatt 101-1 und 101-2 der KWL.

Die Beschreibung und Festlegung der Homogenbereiche nach DIN 18300 erfolgt in der Baubeschreibung oder dem Geotechnischen Bericht.

Weiche und verfestigte Böden werden als Erschwernis gesondert vergütet.

Die Leitungs- und Kanalgräben müssen nach den Plänen und den Angaben des Auftraggebers in der vorgeschriebenen Tiefe mit senkrechten Wänden ausgeführt werden.

Seite119

[Seite 122]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Verbau wird gesondert vergütet.

Die Anwendung von Böschungen für die Wände bedarf der Zustimmung des AG.

Aufbruch und Wiederherstellung von Oberflächenbefestigungen und Oberboden werden als gesonderte Positionen vergütet.

Bodenförderung im Baustellenbereich gemäß VOB/C, DIN 18300.

Abrechnung: Leitungen etc. => DN 300 sind abzuziehen

Mehrbreiten infolge örtlicher Verhältnisse werden nur nach ausdrücklicher Bestätigung durch den AG vergütet.

T (Tiefe) = ab GOK bis Rohrgrabensohle

Seite120

[Seite 123]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

4.04.01.01.70 Aushub, T bis 1,25 m, Homogenbereich 2 Aushub für Rohr-/Kanalgraben, unverbaut, T bis 1,25 m, Homogenbereich 2 254,000 m3 .......................... ..........................

4.04.01.01.111 Aushub, T bis 5,00 m, Homogenbereich 3 Aushub für Rohr-/Kanalgraben, T bis 5,00 m, Homogenbereich 3 1.910,000 m3 .......................... ..........................

Die Beschreibung der Homogenbereiche nach DIN 18300 erfolgt in der Baubeschreibung oder dem Geotechnischen Bericht.

Weiche und verfestigte Böden werden als Erschwernis gesondert vergütet.

Die Länge der Kopflöcher beträgt maximal 5,00 m. Länge von Suchgräben nach Erfordernis. Länge von Baugruben nach Erfordernis.

Die Anwendung von Böschungen für die Wände bedarf der Zustimmung des AG.

Aufbruch und Wiederherstellung von Oberflächenbefestigungen und Oberboden werden als gesonderte Positionen vergütet.

Bodenförderung im Baustellenbereich gemäß VOB/C, DIN 18300.

Abrechnung: T (Tiefe) = ab GOK bis Grabensohle

Seite121

[Seite 124]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

a) Kopflöcher:

Mehrbreiten infolge örtlicher Verhältnisse werden nur nach ausdrücklicher Bestätigung durch den AG vergütet.

b) Baugruben

Mehrbreiten infolge örtlicher Verhältnisse werden nur nach ausdrücklicher Bestätigung durch den AG vergütet.

4.04.01.02.70 Aushub, T bis 1,25 m, Homogenbereich 2 Aushub für Baugruben, unverbaut, T bis 1,25 m, Homogenbereich 2 192,000 m3 .......................... ..........................

Seite122

[Seite 125]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

4.04.01.02.81 Aushub, T bis 1,25 m, Homogenbereich 3 Aushub für Baugruben, T bis 1,25 m, Homogenbereich 3 768,000 m3 .......................... ..........................

Hindernis: Hindernis im Boden abbrechen, aufnehmen, laden und zur Verwendung des AN abfahren. Entsorgung entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen.

Abrechnung: nach Rauminhalt

Abrechnung: als zusätzliche Vergütung zu den Titeln: Aushub Rohr-/ Kanalgraben bzw. Aushub Kopflöcher Baugruben, Suchgraben

freigelegte Leitungen/ Kabel aufhängen/unterstützen:

Parallel zur Trasse / Baugrube Leitung, Kabel und Kabelbündel mit oder ohne Schutzrohr oder Formsteinen sichern während der Bauphase, entsprechend den Bestimmungen des jeweiligen Medienträgers.

Abrechnung: nach lfm gesicherter Kabel- bzw. Kabelbündel/ Leitungslänge, quer und längs im Graben.

Seite123

[Seite 126]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

4.04.01.04.101 Trassenkreuzung Leitung/Kanal >DN 800 Zulage zum Aushub für das Aufsuchen, Freilegen und Unterqueren kreuzender Kanäle und Leitungen über DN 800 in Handschachtung; die Wiederherstellung der Rohrbettung und Umhüllung, einschl. aller Lieferungen und Leistungen. Einschl. freigelegte Leitung/Kanal aufhängen/ unterstützen/ sichern über DN 800. 20,000 m .......................... ..........................

4.04.01.04.121 Trassenkreuzung Kabel, Kabelbündel > 0,2 m² Zulage zum Aushub für das Aufsuchen, Freilegen und Unterqueren von kreuzenden Kabeln, Kabelbündeln über 0,2 m² in Handschachtung; die Wiederherstellung der Kabelbettung und Kabelabdeckung, einschl. aller Lieferungen und Leistungen.

Mehrere nebeneinander liegende Kabel/Kabelbündel bis zu einer Gesamtbreite von 0,50 m werden wie eine Kreuzung vergütet. Einschl. freigelegte Kabel sowie Kabelbündel, unter denen eine Verdichtung der Grabenverfüllung nicht möglich ist, aufhängen über 0,2 m². 4,000 m .......................... ..........................

4.04.01.04.140 Handaushub als Zulage Handaushub als Zulage zu den Aushubpositionen für die Freilegung von Bauwerken und/oder Bestandsleitungen, Herstellung von Suchschlitzen usw. Ausführung nur nach besonderer Anordnung der Bauoberleitung.

Beim Mehraushub für Rohrbettungen werden Vertiefungen und unsachgemäße Behandlung der Baugrubensohle nicht vergütet.

Der Nachweis der Verdichtung ist generell mindestens

Seite124

[Seite 127]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

alle 25,00 m ohne besondere Vergütung zu führen.

Abrechnung: als zusätzliche Vergütung zum Titel: Aushub Rohr-/ Kanalgraben bzw. Aushub Kopflöcher, Baugruben, Suchgraben

4.04.01.05.10 nicht einbaufähigen Aushub abfahren Nicht einbaufähigen Aushub und Verdrängungsboden (bis Z 1.2 nach LAGA bzw. bis BM-F2 nach EBV Ersatzbaustoffverordnung) von der Baustelle abfahren und einer Wiederverwertung nach Wahl des AN zuführen oder nach den entsprechenden gesetzlichen Bestimmungen fachgerecht entsorgen. 3.127,000 m3 .......................... ..........................

4.04.01.05.20 Boden liefern Steinfreies verdichtungsfähiges Material (Neubau) liefern. Material: verdichtungsfähig auf DPr mind. 100 %, einbaubar unter Einhaltung der Kriterien der EBV einschl. der dort genannten Anzeigepflichten.

Mineralgemisch 0/32

Der Einbau und die Verdichtung werden gesondert vergütet. 1.237,000 m3 .......................... ..........................

4.04.01.05.30 Boden einbauen und verdichten Boden einbauen und verdichten. Verdichtungsgrad DPr mind. 100 % Verformungsmodul Ev2 = min. 45 MPa, auf Planum

Das Herstellen des Planums wird gesondert vergütet. 1.237,000 m3 .......................... ..........................

Summe 4.04.01 Erdarbeiten ............................

4.04.02 Verbauarbeiten

Standardisierter Verbau: Der Verbau ist nach DIN 4124 herzustellen.

Seite125

[Seite 128]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Falls umlaufendes Geländer erforderlich wird, ist dieses in die Einheitspreise einzurechnen und wird nicht gesondert vergütet.

Vorhaltung einschließlich Kontrolle während der Vorhaltung.

Abrechnung:

Verbau Schachtbaugruben: bis 2 m Tiefe: tatsächliche Verbautiefe in m, von UK Verbau bis GOK +5 cm; über 2 m Tiefe: tatsächliche Verbautiefe in m, von UK Verbau bis GOK +10 cm.

4.05.02.01.10 Standardisierter Verbau, T bis 6,00 m Standardisierten Verbau für Rohr-/Kanalgraben herstellen, vorhalten und wieder beseitigen, T bis 6,00 m 4.004,000 m2 .......................... ..........................

Seite126

[Seite 129]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

4.05.02.01.20 Hindernis bei der Verbauherstellung, B bis 0,5m, H bis 0,5m Hindernis bei der Verbauherstellung, standardisierter Verbau. Hindernis: Breite bis 0,5m, Höhe bis 0,5m. 2,000 St .......................... ..........................

4.05.02.01.30 Hindernis bei der Verbauherstellung, B bis 2,0m, H bis 2,0m Hindernis bei der Verbauherstellung, standardisierter Verbau. Hindernis: Breite bis 2,0m, Höhe über 0,5 bis 2,0m. 8,000 St .......................... ..........................

Summe 4.04.02 Verbauarbeiten ............................

Summe 4.04 Erd- und Verbauarbeiten ............................

Seite127

[Seite 130]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

4.05 Wasserhaltung 4.05.01 offene Wasserhaltung

Offene Wasserhaltung zur Freihaltung der Rohrgrabensohle von Grund- und Schichtenwasser.

Folgende Leistungen werden nicht gesondert vergütet und sind in nachfolgenden Positionen einzurechnen:

Herstellung von Pumpensümpfen innerhalb der Baugrube, unterhalten und später wieder verfüllen und verdichten. Erforderliche Pumpen liefern, vorhalten, betreiben und rückbauen. Das ggf. erforderliche Verlegen von Dränrohren bis 30 cm unter Baugrubensohle in Siebkies o.ä. Materia. Der Einbau einer Sohlenverbesserungsschicht, z.B. Splitt, Siebkies o.ä. im Bereich des ca. 30 cm breiten Dränagegrabens. Nach Abschluss der Wasserhaltungsarbeiten Verschluss der Dränrohre und des Dränagegrabens mittels bindigen Querriegel a 10 m über die gesamte Grabenbreite (Riegelhöhe ab Baugrubensohle bis 0,30 m unter Gelände) zur Verhinderung der Dränagewirkung im Rohrgraben. Auf- und Abbau, Betrieb und Vorhalten von Druckleitungen aus Rohren oder Schläuchen bis 50 m Länge. > 50 m erfolgt eine gesonderte Vergütung. Alle zusätzlichen Erd- und Verbauarbeiten. Alle erforderlichen Materiallieferungen. Sämtliche Nebenarbeiten und Nebenleistungen.

Abrechnung: Die Abrechnung der offenen Wasserhaltung erfolgt pro lfd. m Rohrgraben mit Wasserhaltung. Kopflöcher werden übermessen. Für Schachtbaugruben wird bei offener Wasserhaltung pauschal eine Grabenlänge von 5 m vergütet. Die Abrechnung der Wasserhaltung zur Rohrleitungsentleerung im Rahmen von Einbindungen und Havarien bei Trinkwasserleitungen wird gesondert nach Titel Rohrverlegearbeiten TW-Hauptleitung vergütet. Das Leerpumpen von unter Rückstau stehenden Kanälen wird gesondert nach Titel Interimsentwässerung vergütet.

Seite128

[Seite 131]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

4.05.01.01.10 o. WH in Rohrgräben, bis 15 m³/h offene Wasserhaltung in Rohrgräben, bis 15 m³/h 20,000 m .......................... ..........................

Summe 4.05.01 offene Wasserhaltung ............................

Summe 4.05 Wasserhaltung ............................

Seite129

[Seite 132]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

4.15 Entsorgung von Rückbaumaterial

Sofern die gesetzliche Voraussetzung (20 t / Abfallschlüssel, Anfallstelle und Jahr) vorliegt, kann auch ein Sammelentsorgungsnachweis zur Anwendung kommen.

Allgemeine Hinweise zur Elektronischen Nachweisführung für gefährliche Abfälle:

Hinweise zu Grenzwerten:

Hinweise zu den Rückbauarbeiten von Asphalt mit gefährlichen Stoffen:

Staubemission ist bei den Rückbauarbeiten der betreffenden Asphaltflächen so gering wie möglich zu halten;
Hautkontakt mit dem teerhaltigen Material ist zu vermeiden (staubdichte Kleidung, Handschuhe);
bei Aufbruch mit Bagger o.ä. sind die bearbeiteten Flächen und Baustoffe feucht zu halten;
bei Fräsarbeiten ist eine Asphaltfräse mit abgedecktem Förderband, Staubabsaugung sowie

Seite130

[Seite 133]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Wasserberieselung einzusetzen;

für Lagerung und Transport des teerhaltigen Materials sind abdeckbare Container zu verwenden bzw. bei Direktverladung auf LKW ist das Material unmittelbar nach Verladung abzuplanen.

Hinweise zu Rückbaumaßnahmen von Asbestzementprodukten (z.B. Asbestzementrohre)

Nachweis der Unterweisung für den Umgang mit Asbest
Nachweis der Pflichtvorsorge bei Tätigkeiten mit Asbest und für das Tragen von Atemschutz der Gruppe 2 (auf Anforderung)
Unternehmensbezogene Anzeige zu Tätigkeiten mit asbesthaltigen Gefahrstoffen bei der zuständigen Behörde, Kopie der Anzeige ist der Berufsgenossenschaft zu übermitteln. Für Unternehmen in Sachsen bei: Landesdirektion Sachsen, Abteilung 5 Arbeitsschutz
Betriebsanweisung nach § 14 Gefahrstoffverordnung
Name des Asbest-Sachkundigen (gültiger Sachkundenachweis erforderlich)

Asbestzementprodukte sind nicht wieder zu verwenden. Sie sind der Beseitigung zuzuführen.

Seite131

[Seite 134]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

4.15.01 Transport und Entsorgung durch Auftragnehmer

4.15.01.03.40 Transp. u. Entsorgung von Boden (Z 2 bzw. BM-F3) Boden, Erdaushub von der Baustelle entfernen und nach Wahl des AN verwerten. abfallrechtliche Einstufung: Z 2 gemäß LAGA TR [2004] Boden bzw. > BM-F3 gemäß EBV (Ersatzbaustoffverordnung). Nicht gefährlicher Abfall Abfallschlüsselnummer: 17 05 04 Abfallbezeichnung: Boden und Steine mit Ausnahme derjenigen, die unter 17 05 03* fallen. Die Verwertung hat unter besonderer Beachtung des KrWG, des BBodSchG und der untergesetzlichen Regelwerke zu erfolgen. Vor Beginn des Abtransports ist die Zulässigkeit des vom AN gewählten Entsorgungsweges dem AG nachzuweisen. Erstellung der für die Entsorgung notwendigen Dokumente gemäß den Vorgaben der geltenden NachwV. Alle sich zusätzlich aus dem gewählten Entsorgungsweg ergebenden Deklarationsuntersuchungen sind in den Einheitspreis einzukalkulieren. Entsorgung inkl. Transport und Gebühren. Abrechnung erfolgt über Wiegescheine. 150,000 t .......................... ..........................

4.15.01.03.50 Transp. u. Entsorgung von Boden (> Z 2 bzw. > BM-F3) Boden, Erdaushub zur Entsorgungsanlage transportieren, abladen und entsorgen abfallrechtliche Einstufung: > Z 2 gemäß LAGA TR [2004] Boden bzw. > BM-F3 gemäß EBV (Ersatzbaustoffverordnung). verursachende Parameter:

elektrische Leitfähigkeit
Sulfat Nicht gefährlicher Abfall Abfallschlüsselnummer: 17 05 04 Abfallbezeichnung: Boden und Steine mit Ausnahme derjenigen,die unter 17 05 03* fallen. Die Verwertung hat unter besonderer Beachtung des KrWG, des BBodSchG und der untergesetzlichen Regelwerke zu erfolgen. Vor Beginn des Abtransports ist die Zulässigkeit des

Seite132

[Seite 135]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

vom AN gewählten Entsorgungsweges dem AG nachzuweisen. Erstellung der für die Entsorgung notwendigen Dokumente gemäß den Vorgaben der geltenden NachwV. Alle sich zusätzlich aus dem gewählten Entsorgungsweg ergebenden Deklarationsuntersuchungen sind in den Einheitspreis einzukalkulieren. Entsorgung inkl. Transport und Gebühren. Abrechnung erfolgt über Wiegescheine. 560,000 t .......................... ..........................

Summe 4.15.01 Transport und Entsorgung durch Auftragnehmer ............................

Summe 4.15 Entsorgung von Rückbaumaterial ............................

Seite133

[Seite 136]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

4.17 Zusätzliche Leistungen 4.17.01 Binnenentwässerung

4.17.01.02.10 BE für Brunnenbauarbeiten Einrichten, Räumen und Vorhalten der Baustelleneinrichtung für Brunnenarbeiten für sämtliche auszuführende Leistungen inkl. An- und Abtransport. 1,000 psch .......................... ..........................

4.17.01.02.20 Umsetzen Bohreinrichtung Umsetzen der Bohreinrichtung zum nächsten Bohrloch 4,000 St .......................... ..........................

Folgende Leistungen sind in den Pauschalpreis mit einzurechnen: Bohrungen zur Herstellung eines Brunnen ausführen, Bohrrichtung vertikal,

Bohrlochdurchmesser: mindestens 800 mm, Ausführung nach Wahl des AN, Bohrgut wird Eigentum des AN und ist nach den gesetzlichen Bestimmungen zu entsorgen.

Die Beschreibung der Homogenbereiche nach DIN 18301 erfolgt in der Baubeschreibung oder dem Geotechnischen Bericht.

4.17.01.02.30 Brunnenbohrung DN 800, T über 15,0 m bis 18,0 m Brunnenbohrung DN 800, T über 15,0 bis 18,0 m gemäß DVGW Arbeitsblatt W 120 83,000 m .......................... ..........................

4.17.01.02.40 Filterrohr PVC-U DN 300 liefern und einbauen Filterrohr PVC-U DN 300, starkwandig und geschlitzt, liefern und in vorhandenes Bohrloch einsetzen,

Material PVC-U nach DIN 4925 inkl. Rohrstatik, mit Gewindeverbindungen in Standardlängen, Schlitzweite 1,0 mm DN 300 inkl. Zentrierung und Einbau Bodenkappen. 35,000 m .......................... ..........................

Seite134

[Seite 137]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

4.17.01.02.50 Filterrohr PVC-U - Vollwandrohr - liefern und einbauen Filterrohr PVC-U, starkwandiges Vollwandrohr, liefern in vorhandenes Bohrloch einsetzen,

Material PVC-U nach DIN 4925 inkl. Rohrstatik, als Vollwandrohr mit wasserdichten Verbindungen, DN 300. Rohrstöße außen mit Isolierband. 48,000 m .......................... ..........................

4.17.01.02.60 Brunnenkopf DN 300 Druckwasserdichten Brunnenkopf für Brunnenrohr DN 300 liefern und einbauen. Brunnenkopf aus Edelstahl nach DIN 4926. einschl. folgender Komponenten:  druckwasserdichter Kabeldurchführung für elektrische Versorgung der U-Pumpe  2 Hebeösen  angeschweißtem 90° Bogen mit Losflansch für Abgangsleitung 5,000 St .......................... ..........................

4.17.01.02.70 Filtersand / Filterkies Schüttung aus Filtersand / Filterkies 2-8 nach DIN 4924 einbauen für Bohrung DN 800 liefern und einbauen.

Einbau mit Schüttverrohrung. 83,000 m .......................... ..........................

4.17.01.02.80 Tonsperre als Ringraumverfüllung zw. Bohrloch DN 800 und Vollrohr DN 300 Tonsperre Ringraumverfüllung zw. Bohrloch und Vollrohr mit quellfähigen Material (Hersteller-Zertifikatsnachweis vorlegen) im Ringraum brückenfrei bzw. fachgerecht einbringen. Schichtsärke 1 m 7,000 m³ .......................... ..........................

4.17.01.02.90 Vertikalbrunnenpumpe liefern und einbauen Unterwassermotorpumpe liefern und einbauen Einbau vertikal oder exakt horizontal. Integriertes Rückschlagventil mit doppelt geführtem Ventilteller.

Seite135

[Seite 138]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Druckstutzen mit Gewindeabgang. Durch Förderflüssigkeit geschmiertes Gleitlager, mit selbsteinstellendem Axiallager, mit Druckausgleichsmembrane Unterwassermotor in Spaltrohrausführung mit 1,5 m Anschlußleitung.

Fördermedium : Wasser, sauberes Wasser Max. Mediumtemperatur : 20,0 °C Temperaturgrenzen für gewählte Werkstoffausführung max. : 50,0 °C Dichte : 998 kg/m³ Viskosität : 1,00 mm²/s Förderhöhe mit RV : 18,05 m Umströmungsgeschwindigkeit : 0,2 m/s Förderstrom : 41,20 m³/h Förderhöhe : 18,47 m Leistungsbedarf : 2,60 kW Max. Leistung für Kennlinie : 2,71 kW Min. zul. Förderstrom : 18,19 m³/h Nullpunktförderhöhe : 25,92 m Max. zul. Förderstrom : 60,44 m³/h Aufstellungsart : Blockbauweise Ausführung nach Norm : Trinkwasser nach ACS Stufenzahl : 2 Flansch : Rundflansch Druckstutzen Nenndruck : PN 40 Nennweite druckseitig : DN 80 Rückschlagventil : mit Ventilteller gebohrt : Nein Lagerbock : ohne Max. Aussendurchmesser : 200,0 mm Aggregatlänge : 956,0 mm Betrieb am Frequenzumrichter : Nein Motordrehzahl : 2845 1/min Frequenz : 50 Hz Betriebsspannung : 400 V elektr. Anschlussleistung P1 : 3,95 kW Motorbemessungsleist. P2 : 3,00 kW Nennstrom max. : 7,5 A Drehzahl : 2845 1/min Motorschutzart : IP68 Cosphi bei 4/4 Last : 0,77 Einschaltart : Direkteinschaltung Stromart : Dreiphasen (3~) Motorwirkungsgrad : 76,0 % Trinkwasserfüllung : Nein

Seite136

[Seite 139]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Kabelanlängung : Im Werk anlängen Kurzkabel : F4 Kurzkabelquerschnitt : 1,50 mm² Kurzkabellänge : 2,50 m Anlängeleitung : R4 Anlängekabelquerschnitt : 1,50 mm² Anlängekabellänge : 13,00 m Kabel Abschirmung : ohne Manteltyp : ohne Deckanstrich : ohne Farbe : ohne Werkstoffvariante : E Sauggehäuse (106) Werkstoff : CrNiMo-Stahl 1.4408 Stufengehäuse (108) Werkstoff : CrNi-Stahl 1.4301 Pumpenwelle (211) Werkstoff : 1.4057+QT800+C+PL Rechtslaufrad (232) Werkstoff : CrNi-Stahl 1.4301 Lagerkörper (382.52) Werkstoff : CrNi-Stahl 1.4301 Spaltring (502) Werkstoff : Nitrilkautschuk NBR Laufring (503) Werkstoff : CrNiMo-Stahl 1.4404 Lagerbuchse (545) Werkstoff : Nitrilkautschuk NBR Ventilgehaeuse (Rueckschlagventil) (751) Werkstoff : CrNiMo-Stahl 1.4408 Stator (81-59) Werkstoff : CrNi-Stahl 1.4301 Motorwelle (819) Werkstoff : CrNi Stahl 1.4305 Motorkabel (824) Werkstoff : CU-Gummi Wellendichtungsart : Wellendichtring Wellendichtungs Material : NBR Wellendichtungsart : UW Wellendichtring motorseitig Aufstellart : Vertikal

Automatisierung : vollautomatischer Betrieb

Trocklaufschutz Anzahl der Relais : 1 Anzahl der Elektroden : 3 Länge der Steuerstromleitung je Elektrode : 15,00 m

Pumpe liefern und einbauen. 5,000 St .......................... ..........................

4.17.01.02.100 Steigleitung DN 80 Liefern und Einbau der Steigleitung DN 80 inkl. Übergangsflansch zur Pumpe

Material: Edelstahl V2A (Werkstoff 1.4301), mit Gewindeverbindungen nach DIN 4942,

Seite137

[Seite 140]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

schutzgasgeschweißt, im Tauchbad gebeizt. Einbau mit Rollenzentrierern. Einbaulängen bis 18m 83,000 m .......................... ..........................

4.17.01.02.110 Brunnenstube Liefern und Versetzen einer betriebsfertigen Brunnenstube (Brunnenschacht) aus Stahlbeton-Fertigteilen nach DIN EN 1917 und DIN 4034-1, ausgelegt für den Einbau im Erdreich, wasserdicht. Abmessungen (Innenmaße): Lichte Weite 1.200 mm] / lichte Höhe ca. 1,50m Belastungsklasse: D 400 Ausstattung und Zubehör:

Schachtabdeckung als Platte mit rechteckiger Einstiegsöffnung aus Edelstahl mit pneumatischen Hebe- und Feststellhilfen: Geruchsdicht, tagwasserdicht und abschließbar
2 Kabeldurchführungen DN 100 und 1 Rohrdurchführungen DN 150: Wasserdichte und druckdichte Mauerdurchführungen für das Brunnenrohr Steigleitung, 2 Kabelleerrohre.
Be-/Entlüftung: Dunsthaut bzw. lüftungstechnische Anlage mit Insektenschutzgitter, frost- und regensicher ausgeführt.

Einschließlich aller Nebenleistungen:

Herstellen des erforderlichen Planums und einer Sauberkeitsschicht (z. B. aus Kies oder Magerbeton, Dicke ca. 10 cm).
Abdichten der Bauteilfugen nach Herstellervorschrift (elastisch und grundwasserbeständig).
Fachgerechtes Andichten der Rohrdurchführungen. 5,000 St .......................... ..........................

Allgemeine Leistungen

4.17.01.02.120 Klarpumpen Klarpumpen der Brunnen mit gedrosseltem Volumenstrom. Mindestens das zweifache Bohrlochvolumen über das Absaugrohr über die gesamte Filterlänge fördern. 5,000 St .......................... ..........................

Seite138

[Seite 141]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

4.17.01.02.130 Brunnenentsandung Entsanden der Brunnen über den gesamten Bereich der Filterstrecke unter Verwendung einer abgepackerten Pumpe oder Entsandungsseihers bis zur maximalen Brunnentiefe. Maßgebend für die Entsandungsmaßnahme ist das DVGW-Merkblatt W 119.

Die Beendigung eines Entsandungsabschnittes erfolgt bei einem Restfeststoffgehalt von <1,0 ml/m³ (ggfs. mehrfach nachweisbar). Die Sandmessungen erfolgen im Teilstrom bei der max. Förderrate und sind bis zum Erreichen des jeweiligen Reststoffgehaltes durchzuführen und zu dokumentieren.

Dokumentation der Entsandungsmaßnahme gemäß DVGW-Merkblatt W 119 einschl. Entsandungsprotokoll. 5,000 St .......................... ..........................

4.17.01.02.140 Pumpversuche Vertikalfilterbrunnen Durchführung von mehrstufigen Pumpversuchen zum Nachweis der Leistungsfähigkeit der Vertikalfilterbrunnen gemäß DVGW-Merkblatt W111. 5,000 St .......................... ..........................

4.17.01.03.10 Sandummantelung herstellen Sandummantelung für Kabel herstellen, Korngröße < 2 mm, Sandummantelung im offenen Leitungsgraben 15 cm 530,000 m .......................... ..........................

4.17.01.04.10 Sammelschacht, DN 1000

Liefern und Einbauen eines ca. 5,0 m tiefen Sammelschachtes DN 1000 einschließlich aller erforderlichen Schachtbauteile, Anschlüsse, Steigleitungen, Halterungen und Befestigungselemente für die Binnenentwässerungsanlage, Pumpen werden gesondert vergütet.

Der Sammelschacht ist innerhalb des Sickerprismas als filterstabiler Entnahmeschacht auszubilden. Die Konstruktion ist so zu bemessen, dass sowohl der Zufluss aus der angeschlossenen Sickerrohrleitung PE DA 315 als auch der direkte Grundwasserzutritt aus dem umgebenden Sickerprisma dauerhaft und

Seite139

[Seite 142]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

uneingeschränkt gewährleistet wird. Das Austreten von Filtermaterial aus dem Sickerprisma sowie das Eindringen von Filterkies in den Schacht sind dauerhaft auszuschließen.

Die Schachtkonstruktion ist so auszubilden, dass eine freie Eintrittsfläche von mindestens 0,80 m² zur Verfügung steht. Die Eintrittsgeschwindigkeit durch die hydraulisch wirksame Eintrittsfläche darf bei maximalem Bemessungszufluss 0,03 m/s nicht überschreiten. Die hierfür erforderliche Anordnung und Ausbildung von Eintrittsöffnungen, Filterelementen, Siebkonstruktionen oder vergleichbaren Systemen ist durch den Auftragnehmer festzulegen und nachzuweisen.

Die Ableitung des geförderten Grundwassers erfolgt über eine im Schacht angeordnete Steigleitung DN 100 aus Stahl mit Anschluss an die parallel zum Sickerprisma verlaufende Sammeldruckleitung.

Werkstoff, konstruktive Ausbildung und statische Bemessung des Schachtes einschließlich aller Öffnungen, Filterelemente und Einbauten sind durch den Auftragnehmer festzulegen und nachzuweisen. Sämtliche hierfür erforderlichen Nebenleistungen sind in den Einheitspreis einzurechnen.

8,000 St .......................... ..........................

4.17.01.04.20 Schachtabdeckung Klasse D 400 Selbstnivellierende Schachtabdeckung DIN EN 124/DIN 1229, Klasse D 400, BEGU Deckel rund mit dämpfender Einlage, mit Lüftungsöffnungen DIN 19584, mit Rahmen D 400, Gusseisen, rund, , höhengerecht in Mörtel MG III setzen, einschl. liefern. 8,000 St .......................... ..........................

4.17.01.04.30 Schmutzfänger nach DIN 1221 Schmutzfänger nach DIN 1221-F, schwere Ausführung mit Kreuzstange, aus feuerverzinktem Stahlblech liefern und einbauen. 8,000 St .......................... ..........................

4.17.01.04.40 Pumpen in Nassaufstellung für Sammelbrunnen Vertikales Tauchmotorpumpenaggregat für Nassaufstellung, einstufig, mit Drehstrommotor nach

Seite140

[Seite 143]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

IEC-Richtlinien. Überhitzungsschutz durch Temperatursensor; optionaler Leckagesensor im Motorraum, elektrische Anschlussleitung mit vergossener, längswasserdichter Leitungseinführung und wartungsfreundlicher Steckverbindung im Motorraum.

Pumpenaggregat

Laufradform Freistromrad Laufraddurchmesser D2 210 mm Freier Durchgang 80 mm

Betriebsdaten Medium: Wasser Mediumvariante: sauberes Wasser Förderstrom: 61,7 m³/h Förderhöhe: 7,5 m Leistungsbedarf Pumpe: 2,58 kW

Antrieb Bemessungsspannung Motor: 400 V Bemessungsfrequenz Motor: 50Hz Motorschaltart: Dreieck Schutzart Motor: IP68 Explosionsschutz Aggregat: Nein Maximal spezifizierte Medientemperatur: 20 °C Motortemperaturfühler: Bimetallschalter Feuchtigkeitsschutzüberwachung Tauchmotor: ohne Effizienzklasse: IE3 (Premium) Bemessungsleistung Motor: 3,59 kW Motorleistung P1: 2,93 kW Wirkungsgrad Pumpe: 58,7 % Bemessungsstrom Motor: 8,4 A Pumpendrehzahl: 1.474 1/min Länge Kraftleitung: 15 m Abdichtung Leitungseinführung Tauchmotor: Längswasserdicht vergossen

Werkstoffe Werkstoff Spiralgehäuse: EN-GJL-250/A48 CL 35B Werkstoff Laufrad: EN-GJL-250/A48 CL 35B Werkstoff saugseitiges Einlaufteil: EN-GJL-250/A48 CL 35B Werkstoff Welle: 1.4021+QT800/20CR13+QT800 Qualität Deckbeschichtung: 2K Epoxidharz-High Solid

Seite141

[Seite 144]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Farbton Deckbeschichtung: RAL5002 Ultramarinblau Wellendichtung Wellendichtungsausführung: Doppeltwirkende Gleitringdichtung mit drucklosem Vorlagesystem (Tandem) - T Gleitringdichtungstyp produktseitig: MG1G36 Werkstoff Wellendichtung produktseitig: Q1Q1PGG Gleitringdichtungstyp atmospährenseitig: MG1G6 Werkstoff Wellendichtung atmosphärenseitig: BVPGG

Abmessungen und Anschlüsse Nennweite Druckstutzen: DN 100 Druckflansch gebohrt nach: Zeichnung Gesamtgewicht Pumpe: 108,4 kg

Aufstellteile Einbautiefe: bis 5 m Aufstellungsart: stationär Seilführung Lieferumfang Pumpe: Pumpe mit stationären Aufstellteilen

Hebezeug / Hebeteile Anschlagmittel Pumpe/Mischer/Rührer : Kette Länge Anschlagmittel Pumpe/Mischer/Rührer: 5 m Maximale Last Anschlagmittel Pumpe/Mischer/Rührer: 200 kg

Werkstoffe Werkstoff Krümmer Austritt: EN-GJL-250/A48 CL 35B Werkstoff Halterung Nassaufstellung: EN-GJL-250/A48 CL 35B Werkstoff Führungsseil: 1.4401/A276 TP 316 Werkstoff Anschlagmittel Pumpe/Mischer/Rührer: 1.4404/A276 TP 316L 8,000 St .......................... ..........................

Seite142

[Seite 145]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

4.17.01.05.10 Geotextil als Filter/Trennschicht einbauen Trenn- und Filtervlies, Vliesstoff aus weißen original Stapelfasern, als Trenn- und Filtervlies, mechanisch verfestigt, aus 100 % Polypropylen, GRK 3, 5m x 100m, mind. 200g/m²

Liefern und fachgerecht mit ausreichender Überlappung verlegen.

Überlappung ist einzukalkulieren und wird nicht gesondert vergütet. Abrechnungsgrundlage ist die tatsächlich ummantelte Fläche. 1.680,000 m² .......................... ..........................

4.17.01.05.20 Boden lagenweise einbauen, Dränmaterial Filterkies 8/16 liefern und lagenweise einbauen, Handarbeit ist einzukalkulieren und wird nicht gesondert vergütet. Abgerechnet wird nach der Länge des Grabens, gemessen in der Achse. Abmessungen Filterkörper: B 1,50 x H 1,50 m Das Herstellen von Kopflöchern ist einzukalkulieren. 630,000 m³ .......................... ..........................

4.17.01.05.30 Sammel-Drainageleitung einbauen, DN 315 Sickerrohrleitung in Sickeranlage verlegen. Schachtanschluss wird gesondert vergütet. Einbau in Sickerstrang. Rohr DN/OD 315. Vollsickerrohr. Material = Entwässerungsrohr rund (innen glatt, außen gewellt) aus PE-HD Typ R 2 nach DIN 4262-Teil 1. Bettung entsprechend DIN EN 1610, Typ 1. Trennschnitte, Passstücke sowie alle erforderlichen Nebenarbeiten sind einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet. 280,000 m .......................... ..........................

4.17.01.05.40 Grabenverfüllung Sickerprisma Verfüllung des Sickerprismas ober halb der Drainage mittels vorhandnem bindigem Boden.

Seite143

[Seite 146]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Verfüllung bis Planum, für Rohrgräben mit Verbau, entsprechend dem Fortschritt des Verbaurückbaues nach ZTVE-Stb 09 lagenweise einbauen und verdichten. Das Verdichten darf nur mit leichten Geräten erfolgen, dementsprechend sind die Einbaulagen max. 0,30 m vorzusehen. Nachweis der Tragfähigkeit: Der Verformungsmodul Ev 2 muß mind. 45 MPa betragen. Handarbeit ist einzukalkulieren.

Abgerechnet wird die Menge zwischen OK Drainagekörper und Unterkante Planum. 550,000 m³ .......................... ..........................

PE-HD Rohre fachgerecht liefern, verlegen und Rohrverbindung (Schweißverbindung) fachgerecht herstellen.

Rohrabmessung in mm nach Positionsangabe.

In vorhandenen Graben mit Verbau und Aussteifungen.

Abrechnung: nach lfm verlegter Rohrleitung

4.17.01.06.10 Sammeldruckleitung PE-HD 110x6,6 Sammeldruckleitung PE-HD 110x6,6 150,000 m .......................... ..........................

Seite144

[Seite 147]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

4.17.01.06.20 Sammeldruckleitung PE-HD 160x9,5 Sammeldruckleitung PE-HD 160x9,5 200,000 m .......................... ..........................

4.17.01.06.30 Sammeldruckleitung PE-HD 225x13,4 Sammeldruckleitung PE-HD 225x13,4 80,000 m .......................... ..........................

4.17.01.06.40 Sammeldruckleitung PE-HD 280x16,6 Sammeldruckleitung PE-HD 280x16,6 70,000 m .......................... ..........................

4.17.01.06.50 Abzweig PE-HD 110/110 PE-HD Abzweig 110/110 2,000 St .......................... ..........................

4.17.01.06.60 Abzweig PE-HD 160/110 PE-HD Abzweig 160/110 5,000 St .......................... ..........................

4.17.01.06.70 Abzweig PE-HD 225/110 PE-HD Abzweig 225/110 2,000 St .......................... ..........................

4.17.01.06.80 Abzweig PE-HD 280/110 PE-HD Abzweig 280/110 2,000 St .......................... ..........................

4.17.01.06.90 Bogen 45° PE-HD 110 Bogen 45° PE-HD 110 1,000 St .......................... ..........................

4.17.01.06.100 Bogen 45° PE-HD 160 Bogen 45° PE-HD 160 6,000 St .......................... ..........................

4.17.01.06.110 Bogen 45° PE-HD 225 Bogen 45° PE-HD 225 2,000 St .......................... ..........................

Seite145

[Seite 148]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

4.17.01.06.120 Bogen 45° PE-HD 280 Bogen 45° PE-HD 280 1,000 St .......................... ..........................

4.17.01.06.130 Reduzierung PE-HD 160/110 Elektroschweißreduzierung PE-HD 160/110 2,000 St .......................... ..........................

4.17.01.06.140 Reduzierung PE-HD 225/160 Elektroschweißreduzierung PE-HD 225/160 1,000 St .......................... ..........................

4.17.01.06.150 Reduzierung PE-HD 280/225 Elektroschweißreduzierung PE-HD 280/225 1,000 St .......................... ..........................

4.17.01.06.160 Liefern und fachgerecht montieren einer Rückstauklappe aus Edelstahl Liefern und fachgerecht montieren einer Rückstauklappe aus Edelstahl DN 280 für den Einbau an Druckleitung PE-HD 280x16,6. Rückstauklappe aus nichtrostendem Edelstahl Werkstoff 1.4571 oder gleichwertig, korrosionsbeständig, geeignet für den Einsatz in Abwasseranlagen. Klappenscheibe mit selbsttätiger Schließfunktion zur Verhinderung von Rückströmungen. Einschließlich Befestigungseinrichtungen, Dichtungen, Verbindungsmaterial sowie sämtlicher Nebenleistungen für einen betriebsfertigen Einbau. 1,000 St .......................... ..........................

4.17.01.06.170 Liefern und fachgerecht montieren einer Rückstauklappe aus Edelstahl Liefern und fachgerecht montieren einer Rückstauklappe aus Edelstahl DN 160 für den Einbau an Druckleitung PE-HD 160x9,5. Rückstauklappe aus nichtrostendem Edelstahl Werkstoff 1.4571 oder gleichwertig, korrosionsbeständig, geeignet für den Einsatz in Abwasseranlagen. Klappenscheibe mit selbsttätiger Schließfunktion zur Verhinderung von Rückströmungen. Einschließlich Befestigungseinrichtungen, Dichtungen, Verbindungsmaterial sowie sämtlicher Nebenleistungen für einen betriebsfertigen Einbau. 1,000 St .......................... ..........................

Seite146

[Seite 149]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

4.17.01.07.10 Betonsystemsteine liefern und einbauen Stapelbare Betonsystemblöcke mit den Abmessungen 0,6x0,6x1,50m liefern und zweilagig aufbauen 28,000 St .......................... ..........................

Netz- / NEA-Anschluss

4.17.01.08.10 NH-Sicherungseinsätze NH-Sicherungseinsatz nach IEC 60269-1/-2, EN 60269-1/ HD 60269-2, DIN VDE 0636-1/-2, mit Messerkontakten, für Kabel- und Leitungsschutz.

Betriebsklasse des Sicherungseinsatzes: gG Baugröße des Sicherungssystems: NH2 Betriebsstrom, Bemessungswert: bis 80 A Versorgungsspannung, Bemessungswert: 500 V Schaltvermögen Strom, Bemessungswert: 120 kA

liefern und montieren 6,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.20 Gummipressdichtung Für die Einführung der Kabel in das Gebäude, einsetzbar in Futterrohre, Kernlochbohrungen und Dichtpackungen, als geteilter Dichteinsatz 2-lagig für drückendes Wasser und gasdicht bis 5 bar.

Außendurchmesser : 100-150mm Anzahl der Kabel : 1 bis 2 Kabeldurchmesser : bis 50mm²

Der genaue Außendurchmesser und die Anzahl der benötigten Kabeldurchgänge ist vor der Bestellung abzustimmen.

liefern und montieren 2,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.30 Starkstromkabel NYY-J 4x50mm² Starkstromkabel NYY-J 4x50mm², U0/U: 0,6/1 kV, Prüfspannung: 4 kV, Strombelastbarkeit nach DIN VDE 0276-603 Aderisolation und Mantel auf PVC-Basis, Ader-Ident-Code nach DIN VDE 0293-308,

Seite147

[Seite 150]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Art der Verlegung: in vorbereitetem Erdgraben im Sandbett, in verlegtem Kabelschutzrohr / Kabelrinne / Kabelpritsche.

Die Leistung umfasst das fachgerechte Einziehen bzw. Ausrollen unter Einhaltung der zulässigen Zugkräfte und des Mindestbiegeradius nach Herstellervorgabe, das Vorhalten erforderlicher Kabelrollen/Kabelziehstrümpfe sowie das schneidsichere Ablängen. Einschließlich aller Erschwernisse durch Richtungsänderung

in Teillängen liefern und verlegen 200,000 m .......................... ..........................

4.17.01.08.40 Anschließen NYY-J 4x50mm² Anschließen NYY-J 4x50mm² an Betriebsmitteln, inkl. der erforderlichen Kabelschuhe und M-Verschraubungen 2,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.50 Starkstromkabel NYY-J 4x35mm² Starkstromkabel NYY-J 4x35mm², U0/U: 0,6/1 kV, Prüfspannung: 4 kV, Strombelastbarkeit nach DIN VDE 0276-603 Aderisolation und Mantel auf PVC-Basis, Ader-Ident-Code nach DIN VDE 0293-308, Art der Verlegung: in vorbereitetem Erdgraben im Sandbett, in verlegtem Kabelschutzrohr / Kabelrinne / Kabelpritsche.

in Teillängen liefern und verlegen 150,000 m .......................... ..........................

4.17.01.08.60 Anschließen NYY-J 4x35mm² Anschließen NYY-J 4x35mm² an Betriebsmitteln, inkl. der erforderlichen Kabelschuhe und M-Verschraubungen 2,000 St .......................... ..........................

Seite148

[Seite 151]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Freiluftschrank

4.17.01.08.70 Freiluftschrank 1200 x 1125 x 541 mm Freiluft-Kabelverteilerschranks als Standgehäuse für die Außenaufstellung: Gehäuseausführung: Zweitürige Ausführung aus glasfaserverstärktem, schwer entflammbarem Vollpolyester. Witterungs- und UV-beständig mit profilierter Oberflächenstruktur als integrierter Plakatierungsschutz. Schutzart mindestens IP44. Farbgebung in RAL 7035 (lichtgrau). Gehäuseabmessungen (Nennmaße): Breite 1200 mm, Höhe 1125 mm, Tiefe 541 mm.

Der Schrank ist mit folgender Ausstattung auszurüsten:

Kabeleinführung von unten auf integrierter Kabelabfangschiene,
Montageplatte aus Sendzimir verzinktem Stahlblech
Schwenkhebel mit Einfachschließung für die Aufnahme eines Profilhalbzylinders des AG,
Türfeststeller zur mechanischen Arretierung der geöffneten Schranktüren,
Lüftungsgitter gegen Kondensatbildung,
Plantasche DIN A4.

Inklusive Kabelkanäle, Kabeldurchführungen, Befestigungs- und Beschriftungsmaterial.

liefern und auf Sockel montieren

Typ: AT5-120-1125 Hersteller: uesa GmbH oder gleichwertig 2,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.80 Sockel für Freiluftschrank 900 mm Kunststoffsockel (Eingrabsockel) aus glasfaserverstärktem, schwer entflammbarem Vollpolyester, passend zu ausgewähltem Freiluftschrank, mit abnehmbaren Front- und Rückplatten. Verschrauben des Sockels auf vorhandener Betonplatte, Einführen der Leerrohre zur Kabeleinführung bis über Verfüllgrenze, fachgerechtes Verfüllen des Sockels mit quellfähigem Kondensat-Stopp (Sockelfüller /Kondensatschutz).

liefern und montieren

Seite149

[Seite 152]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

2,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.90 Wandschrank 1000x1000x300mm Kompakt-Schaltschrank, geschlossene Ausführung, Gehäuse mit scharnierten Türen mit umlaufender eingeschäumter PU-Dichtung, Türanschlag wechselbar. Inklusive Flanschplatte im Gehäuseboden, Montageplatte, Türlochleiste, Vorreiberverschluss 2fach verriegelnd.

Gehäuse: mind. 1,5 mm Stahlblech tauchgrundiert Tür: mind. 2 mm Stahlblech tauchgrundiert Montageplatte: mind. 2,5 mm Stahlblech verzinkt Außen: RAL 7035 Strukturlack pulverbeschichtet Schutzart nach IEC 60 529: IP 66 Abmessungen (HxBxT): 1000x1000x300 mm

inkl. 2x Austrittsfilter und Vliesfiltermatte zur Belüftung durch Konvektion

inkl. Türausschnitte für Bedien- und Anzeige- elemente, Kabelkanäle, Befestigungs- und Beschriftungsmaterial.

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen

Typ: AX 1110.000 Hersteller: RITTAL oder gleichwertig 2,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.100 Schaltschrank-Heizung mit Thermostat Heizung mit Lüfter für Frostschutz, inkl. Thermostat.

Leistung: 400 W Versorgungsspannung: 230 V AC Lebensdauer: mindestens 50.000 h

liefern, montieren und anschließen 2,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.110 LED-Schrankbeleuchtung mitTürpositionsschalter LED-Leuchte mit Schraubbefestigung und Türpositionsschalter.

Betriebsspannung: 230 V AC Leistung: ca. 8 W Lichtleistung: ca. 650 lm

Seite150

[Seite 153]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Farbtemperatur. 6.000 K Lebensdauer: mindestens 50.000 h Einsatztemperatur: -20°C - +60°C

liefern, montieren und anschließen 2,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.120 Blitzstrom-/Überspannungsableiterkombination Typ 1+2 Blitzstrom- und Überspannungsableiter SPD Typ 1 + SPD Typ 2 für 5-Leiter-Systeme (L1, L2, L3, N, PE), mit Schutzsteckern und Basiselement für die Tragschienenmontage.

FLASHTRAB SEC, als Kombination aus Typ-1-Ableiter und SPD Typ-2-Ableiter, bestehend aus:

3 Stk. Blitzstromableiter SPD Typ 1 mit 25 kA Blitzprüfstrom (10/350)µs
3 Stk. Überspannungsableiter SPD Typ 2 mit 25 kA Nennableitstoßstrom (8/20)µs
1 Stk. N-PE Funkenstrecke mit 100 kA Blitzprüfstrom und Nennableitstoßstrom

Optische rot/grün Statusanzeige und Fernmeldekontakt zur Fehlersignalisierung. Abschaltung der einzelnen Schutzpfade im Fehlerfall. Netzfolgestromfreie Technologie, Schutzstecker lassen sich wahlweise um 180° gedreht in das Basiselement stecken und sind durch mechanische Kodierung gegen Fehlbestückung geschützt. Ableiter werkzeuglos steck- und ziehbar. Die Stecker sind ohne Unterbrechung des Stromkreises mit dem CHECKMASTER 2 Testgerät auf Vorschädigung und Defekt prüfbar und die Testergebnisse sind dokumentierbar.

EN-Type: T1 + T2 Nennspannung Un: 240 V AC Blitzprüfstrom (10/350)µsIimp (L-N): 25 kA Blitzprüfstrom (10/350)µsIimp (N-PE): 100 kA Höchste Dauerspannung Uc (L-N,N-PE): 350 V AC Schutzpegel UP (L-N, N-PE): =1,5 kV Nennableitstoßstrom (8/20µs)IN (L-N): 25 kA Nennableitstoßstrom (8/20µs)IN (N-PE): 100 kA Kurzschlussfestigkeit ISCCR: 25 kA Maximale Vorsicherung: 315 A gL/gG Meldung Überspannungsschutz defekt: optisch, FM-Kontakt Breite des Reiheneinbaugerätes: 8 TE

Seite151

[Seite 154]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Breite: 142,8 mm Prüfnorm: EN 61643-11

liefern, montieren und anschließen 2,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.130 Hauptschalter schwarz Haupt-Schalter, 3-polig, Frontbefestigung, Drehantrieb

Nennspannung: 400V Schutzart IP / frontseitig: IP65 Betriebsleistung bei 400 V: 37kW Nennstrom: 100A

liefern, montieren und anschließen 2,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.140 Netzüberwachungsrelais Digital einstellbares Überwachungsrelais zur 3-phasigen Überwachung von Phasenausfall-, Phasenfolge-, Asymmetrie- und Unterspannungsüberwachung.

Polzahl für Hauptstromkreise: 3 Überwachungsspannung: 90-690 VAC einstellbar Anzeige: LCD Ausgänge: 2 Wechsler Umgebungstemperatur: -25...+60 °C

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen 2,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.150 Schaltschrank-SCHUKO-Steckdose Schaltschrank-Steckdose; zur Tragschienen- und Schraubmontage; mit LED-Statusanzeige; lichtgrau

liefern, montieren und anschließen 2,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.160 FI-Schutzschalter, Typ A, 3p+N, unverzögert, 40 A,30 mA Fehlerstromschutzschalter 4-polig, unverzögert, Berührungsschutz finger- und handrückensicher, aufschnappbar auf Hutschiene 35mm

Polzahl: 4p (3p+N) Ausführungsart: unverzögert

Seite152

[Seite 155]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Fehlerstromtyp: A Bemessungsstrom In: 40 A Bemessungsfehlerstrom: 30 mA Kurzschlussstromfestigkeit (Icw): 10 kA Bemessungsspannung: 400 V Baubreite: 4 TE

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen 2,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.170 Leitungsschutzschalter, 10 kA, 2-6 A, 3P, C Leitungsschutzschalter 3-polig, mit Berührungsschutz, aufschnappbar auf Hutschiene 35mm

Ausführung der Pole: 3P Betriebsstrom, bei AC, Bemessungswert (In): 2-6A Auslösecharakteristikklasse: C Versorgungsspannung, bei AC, Bemessungswert (Un): AC 400 V Schaltvermögen Strom, gemäß EN 60898, Bemessungswert (Icn): 10 kA Baubreite: 3 TE

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen 2,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.180 Leitungsschutzschalter, 10 kA, 2-16 A, 1P, B Leitungsschutzschalter 1-polig, mit Berührungsschutz, aufschnappbar auf Hutschiene 35mm

Ausführung der Pole: 1P Betriebsstrom, bei AC, Bemessungswert (In): 2-16A Auslösecharakteristikklasse: B Versorgungsspannung, bei AC, Bemessungswert (Un): AC 230 V/400 V Schaltvermögen Strom, gemäß EN 60898, Bemessungswert (Icn): 10 kA Baubreite: 1 TE

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen 40,000 St .......................... ..........................

Seite153

[Seite 156]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

4.17.01.08.190 Hilfsstromschalter, LSS/FI, 1 Schließer + 1 Öffner Hilfsstromschalter, für Leitungsschutzschalter / FI-Schutzeinrichtung

Kontaktarten: 1 Schließer + 1 Öffner Lebensdauer im Mittel: 10.000 Betätigungen Baubreite: 1 TE Umgebungstemperatur: -25 °C bis 55 °C Spannungsart: AC/DC

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen 4,000 St .......................... ..........................

Pumpenabgänge

4.17.01.08.200 Motorschutzschalter bis 4 kW Leistungsschalter für Motorschutz mit Überlast- und Kurzschlussauslösern, Phasen- ausfallempfindlichkeit, Berührungschutz fingersicher, Auslöseklasse CLASS 10, aufschnappbar auf Hutschiene 35mm

Betriebsleistung bei AC-3 bei 400 V: bis 4 kW Auslöseklasse: CLASS 10 Baugröße: S00 Hilfsschalter: 1 Öffner, 1 Schließer

Der genaue Einstellbereich ist vor der Bestellung anhand der Pumpendaten abzustimmen.

liefern, montieren und anschließen 13,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.210 Leistungsschütz bis 4 kW

Leistungsschütz zum Schalten von Motoren, AC 3-polig, aufschnappbar auf Hutschiene 35mm

Baugröße des Schützes: S00 Gebrauchskategorie: AC-3 Betriebsleistung bei AC-3 bei 400 V: bis 4 kW Steuerspeisespannung: DC 24 V Hilfskontakt: 1 Schließer / 1 Öffner Hilfsschalter, frontseitig, 2 S + 2 Ö

Seite154

[Seite 157]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Der genaue Einstellbereich ist vor der Bestellung anhand der Pumpendaten abzustimmen.

liefern, montieren und anschließen 13,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.220 Pilzdrucktaster HALT Pilzdrucktaster mit großer Handhabe zur komfortablen Betätigung mit der ganzen Hand für den Fronteinbau in der Schaltschranktür, einschl. Schildträger mit Bezeichnungsschild

Farbe: rot

liefern, montieren und anschließen 2,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.230 Thermistor-Motorschutzrelais Thermistor-Motorschutzrelais, Standardauswertegerät, Drahtbruch- und Kurzschlusserkennung im Fühlerkreis.

Anzahl der Wechsler für Hilfskontakte: 2 Material der Schaltkontakte: AgSnO2 Steuerspeisespannung: AC/DC 24 bis 240 V Ausführung der Anzeige: LED Produktfunktion: abnehmbare Klemme für Hilfs- und Steuerstromkreis, dynamische Drahtbrucherkennung, Hand-Reset, Reset extern Potenzialtrennung zwischen Eingang und Ausgang, zwischen den Ausgängen, zwischen Spannungsversorgung und anderen Stromkreisen Ausführung des elektrischen Anschlusses: Schraubanschluss

Breite: 22,5 mm

Die Präzisierung ist vor der Bestellung anhand der Pumpendaten abzustimmen.

liefern, montieren und anschließen 8,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.240 Anschluss KSB-Trockenlaufschutzes Anschluss eines KSB-Trockenlaufschutz / Niveaurelais / Leitfähigkeitsrelais in der Schaltanlage.

Seite155

[Seite 158]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Fachgerechtes Einbauen, Verdrahten und betriebsfertiges Anschließen eines vollautomatischen KSB-Trockenlaufschutz-Niveaurelais, bestehend aus einem Steuerrelais für Hutschienenmontage. 13,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.250 3-Stellungsschalter Knebelschalter, beleuchtbar, 22 mm, rund, Kunststoff, weiß, Knebel, kurz, 3 Schaltstellungen I-0-II, verrastend, Schaltwinkel 2x45°, mit Nullstellung, für Fronteinbau in Schaltschranktür.

inkl. Beschriftungsschild, Schildträger, Kontaktmodul und Modulhalter

Beschriftung: Hand 0 Auto

liefern, montieren und anschließen 13,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.260 Leuchtdrucktaster grün / rot Leuchtdrucktaster zur Schaltung und Steuerung elektrischer Verbraucher mit Befestigungsadapter und Kontaktelement, Lampenfassungselement und Mehrfach-LED 24 VDC.

Tastenfarbe: grün / rot Hilfsschalter: 1 Schließer, 1 Öffner Schutzart IP: IP66, IP67, IP69(IP69K) Form der Einbauöffnung: rund Einbaudurchmesser: 22,3 mm Einbaubreite: 29,5 mm Einbauhöhe: 11 mm Einbautiefe: 24,3 mm

liefern, montieren und betriebsfertig anschließen 26,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.270 Leuchtmelder rot für Fronteinbau in Schaltschranktür einschl. Schildträger mit Bezeichnungsschild, mit Halter- und LED-Modul mit integr. LED 24VDC und LED-Testelement

Farbe: rot

Seite156

[Seite 159]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

liefern, montieren und anschließen 2,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.280 Drucktaster blau / schwarz Drucktaster, 22 mm, rund, Kunststoff, Druckknopf flach tastend, für Fronteinbau in Schaltschranktür einschl. Schildträger mit Bezeichnungsschild, mit Halter- und Kontakt-Modul

Farbe: blau / schwarz

liefern, montieren und anschließen 4,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.290 Schaltrelais 24 VDC 1-4 Wechsler zur Potentialtrennung und Kontaktverviel- fältigung, mit Stellungsanzeige, aufschnappbar auf Hutschiene 35mm

Eingangsnennspannung: 24 V DC Schaltspannung maximal: 250 V AC/DC Betriebsspannungsanzeige: LED Hilfsschalter: 1-4 Wechsler

liefern, montieren und anschließen 30,000 St .......................... ..........................

Steuerspannung 24 VDC / Unterbrechungsfreie Stromversorgung

4.17.01.08.300 Stromversorgung 1-phasig DC 24 V/10 A Stromversorgung für Standardanwendungen, 1-phasig DC 24 V/10 A

Eingangsnennspannung AC 120 bis 230 V, umschaltbar Für den Einsatz am einphasigen Wechselstromnetz Eingangsspannungsbereich AC 85 bis 132 V/170 bis 264 V Wirkungsgrad bei Nennbetrieb ca. 90 % Ausgangsnennspannung DC 24 V, Einstellbereich 22,8 bis 28 V Gesamttoleranz statisch +/- 3 %, Restwelligkeit < 150 mVss Ausgangsnennstrom 10 A Umgebungstemperatur -25 bis +70°C Schutzklasse I, Schutzart IP20 Potenzialtrennung SELV nach EN 60950-1 und EN 50178 Funkentstörung Klasse B nach EN 55022

Seite157

[Seite 160]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Zertifiziert nach CE, cULus, CB, ATEX, IECEx, cCSAus, Class l Div 2, GL, BV Montage auf Normprofilschiene

liefern, montieren und anschließen 2,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.310 USV Modul 2,5 kWs, DC 24 V/15 A Unterbrechungsfreie Stromversorgung 2,5 kWs, DC 24 V/15 A USB: Eingangsnennspannung DC 24 V Eingangsspannungsbereich DC 22 bis 29 V Energieinhalt des Energiespeichers 2,5 kWs Wirkungsgrad bei Netzbetrieb ca. 97,5 % Ausgangsnennspannung DC 24 V, Einstellbereich DC 24 bis 24,7 V Ausgangsstrom 0 bis 15 A LED-Anzeigen für Netzbetrieb Kondensatorladung > 85 % Pufferbetrieb Alarm (fehlende Pufferbereitschaft) Weiterverarbeitung der Signale möglich durch potenzialfreie Meldekontakte und USB-Schnittstelle Umgebungstemperatur 0 bis +60°C Schutzklasse III, Schutzart IP20 Funkentstörung Klasse B nach EN 55022 Zertifiziert nach CE, cULus, ATEX, cCSAus Class I, Div 2, GL, ABS, CB Montage auf Normprofilschiene

liefern, montieren und anschließen 2,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.320 Installations-/Durchgangsklemme 50mm² für Leiterquerschnitt bis 50 mm²,

aufrastbar auf Hutschiene mit Montagezubehör und Beschriftung mit Bezeichnungssystem

Anzahl der Anschlüsse: 2 Farbe: grau oder blau

liefern, montieren und anschließen 10,000 St .......................... ..........................

Seite158

[Seite 161]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

4.17.01.08.330 Schutzleiterklemme 16 für Leiterquerschnitt 0,5 bis 16 mm²,

aufrastbar auf Hutschiene mit Montagezubehör und Beschriftung mit Bezeichnungssystem

Farbe: grün-gelb

liefern, montieren und anschließen 5,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.340 Installations-/Durchgangsklemme 2,5mm² für Leiterquerschnitt 0,14 bis 4 mm²,

aufrastbar auf Hutschiene mit Montagezubehör und Beschriftung mit Bezeichnungssystem

Anzahl der Anschlüsse: 2-4 Farbe: grau oder blau

liefern, montieren und anschließen 150,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.350 Schutzleiterklemme 2,5 für Leiterquerschnitt 0,14 bis 4 mm²,

aufrastbar auf Hutschiene mit Montagezubehör und Beschriftung mit Bezeichnungssystem

Farbe: grün-gelb

liefern, montieren und anschließen 20,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.360 Bedien- und Anzeigeeinheit MID anschließen Zu erbringende Leistungen:

Montage und Anschluss des abgesetzten Messumformer mit Bedien- und Anzeigeeinheit
Verlegung und Anschluss Systemkabel vom MID zum Messumformer

Bauform: getrennte Ausführung, Messumformer für Wandaufbau

Seite159

[Seite 162]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

anschließen und inbetriebnehmen 2,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.370 Anschlussarbeiten Wasserzähler / Druckmessung Überprüfen der bestehenden Geräteanschlüsse und Schnittstellen, fachgerechtes Konfektionieren und beidseitiges Anschließen der Spannungsversorgung und Datenleitungen, inklusive systemgebundenem Zubehör, wie Kabelschuhe, Abdichtung, Klemmen und Verschraubungen.

betriebsfertig anschließen 3,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.380 Anschlussarbeiten Mähroboter-Station Überprüfen der bestehenden Geräteanschlüsse und Schnittstellen, fachgerechtes Konfektionieren und beidseitiges Anschließen der Spannungsversorgung, inklusive Zubehör, wie Kabelschuhe, Abdichtung, Außen-Steckdose und Verschraubungen.

betriebsfertig anschließen 2,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.390 Erdkabel NYY-J 4x2,5mm² Starkstromkabel NYY-J 4x2,5mm², U0/U: 0,6/1 kV, Prüfspannung: 4 kV, Strombelastbarkeit nach DIN VDE 0276-603 Aderisolation und Mantel auf PVC-Basis, Ader-Ident-Code nach DIN VDE 0293-308, Art der Verlegung: in vorbereitetem Erdgraben im Sandbett.

in Teillängen liefern und verlegen 300,000 m .......................... ..........................

Seite160

[Seite 163]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

4.17.01.08.400 Anschließen NYY-J 4x2,5mm² Anschließen NYY-J 4x2,5mm² an Betriebsmitteln, inkl. der erforderlichen Kabelschuhe und M-Verschraubungen 12,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.410 Erdkabel NYY-J 4x4mm² Starkstromkabel NYY-J 4x4mm², U0/U: 0,6/1 kV, Prüfspannung: 4 kV, Strombelastbarkeit nach DIN VDE 0276-603 Aderisolation und Mantel auf PVC-Basis, Ader-Ident-Code nach DIN VDE 0293-308, Art der Verlegung: in vorbereitetem Erdgraben im Sandbett.

in Teillängen liefern und verlegen 250,000 m .......................... ..........................

4.17.01.08.420 Anschließen NYY-J 4x4mm² Anschließen NYY-J 4x4mm² an Betriebsmitteln, inkl. der erforderlichen Kabelschuhe und M-Verschraubungen 6,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.430 Erdkabel NYY-J 4x6mm² Starkstromkabel NYY-J 4x6mm², U0/U: 0,6/1 kV, Prüfspannung: 4 kV, Strombelastbarkeit nach DIN VDE 0276-603 Aderisolation und Mantel auf PVC-Basis, Ader-Ident-Code nach DIN VDE 0293-308, Art der Verlegung: in vorbereitetem Erdgraben im Sandbett.

Seite161

[Seite 164]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

in Teillängen liefern und verlegen 180,000 m .......................... ..........................

4.17.01.08.440 Anschließen NYY-J 4x6mm² Anschließen NYY-J 4x6mm² an Betriebsmitteln, inkl. der erforderlichen Kabelschuhe und M-Verschraubungen 4,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.450 Erdkabel NYY-J 4x10mm² Starkstromkabel NYY-J 4x10mm², U0/U: 0,6/1 kV, Prüfspannung: 4 kV, Strombelastbarkeit nach DIN VDE 0276-603 Aderisolation und Mantel auf PVC-Basis, Ader-Ident-Code nach DIN VDE 0293-308, Art der Verlegung: in vorbereitetem Erdgraben im Sandbett.

in Teillängen liefern und verlegen 280,000 m .......................... ..........................

4.17.01.08.460 Anschließen NYY-J 4x10mm² Anschließen NYY-J 4x10mm² an Betriebsmitteln, inkl. der erforderlichen Kabelschuhe und M-Verschraubungen 4,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.470 Wasserdichte CEE-Steckvorrichtung 3P+PE, 16 A, IP67 Industriesteckvorrichtung, bestehend aus CEE-Stecker und CEE-Kupplung nach DIN EN 60309 / VDE 0623. Ausführung als 4-poliges System (3 Phasen + PE / Schutzleiter) für eine Bemessungsspannung von 400 V AC und einen Bemessungsstrom von 16 A. Ausführung in robuster, schlagfester Gehäusequalität mit schraubloser oder schraubbarer Anschlusstechnik.

Der genaue Leistungsbereich und die Anzahl der Hilskontakte sind vor der Bestellung anhand der Motordaten/Ausführung abzustimmen.

Seite162

[Seite 165]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

inkl. Zubehör, Klein- und Befestigungsmaterial

liefern, montieren und anschließen

Typ : AM-TOP® Hersteller : MENNEKES oder gleichwertig 4,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.480 Wasserdichte CEE-Steckvorrichtung 3P+PE, 32 A, IP67 Industriesteckvorrichtung, bestehend aus CEE-Stecker und CEE-Kupplung nach DIN EN 60309 / VDE 0623. Ausführung als 4-poliges System (3 Phasen + PE / Schutzleiter) für eine Bemessungsspannung von 400 V AC und einen Bemessungsstrom von 32 A. Ausführung in robuster, schlagfester Gehäusequalität mit schraubloser oder schraubbarer Anschlusstechnik.

Der genaue Leistungsbereich und die Anzahl der Hilskontakte sind vor der Bestellung anhand der Motordaten/Ausführung abzustimmen.

inkl. Zubehör, Klein- und Befestigungsmaterial

liefern, montieren und anschließen

Typ : AM-TOP® Hersteller : MENNEKES oder gleichwertig 1,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.490 Wasserdichte Signal-Steckverbinderset, IP66/IP68/IP69 Kompakte Industrie-Rundsteckverbinder-Set, bestehend aus einem 3-poligen Stecker (Stiftteil) und einer 3-poligen Kabelkupplung (Buchsenteil) mit integrierter mechanischer Verriegelung gegen unbeabsichtigtes Trennen. Ausführung für eine Bemessungsspannung von 250/400 V und einen Bemessungsstrom von mindestens 16 A, konzipiert für die sichere, trennbare Übertragung von Motorüberwachungs- oder Niveausignalen. Das Stecksystem muss über eine integrierte, automatische Codierung verfügen, um ein Fehlstecken vor Ort physikalisch auszuschließen.

Der genaue Leistungsbereich und die Anzahl der Hilskontakte sind vor der Bestellung anhand der

Seite163

[Seite 166]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Motordaten/Ausführung abzustimmen.

inkl. Zubehör, Klein- und Befestigungsmaterial

liefern, montieren und anschließen

Typ : RST20i3 Hersteller : Wieland Electric oder gleichwertig 13,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.500 NYCWY 4x1,5 mm² Steuerkabel NYCWY 4x1,5 mm²,, Geschirmtes Kunststoff-Steuererdkabel nach DIN VDE 0276-603. Ausführung als 4-adrige Steuerleitung mit einem Nennquerschnitt von jeweils 1,5 mm² pro Kupferleiter sowie einem konzentrischen, wellenförmig aufgelegten Kupferleiter (Schirmung) mit einem Nennquerschnitt von 1,5 mm². Art der Verlegung: in vorbereitetem Erdgraben im Sandbett.

in Teillängen liefern und verlegen 350,000 m .......................... ..........................

4.17.01.08.510 Anschließen NYCWY 4x1,5 mm² Anschließen NYCWY 4x1,5 mm² an Betriebsmitteln, inkl. der erforderlichen Kabelschuhe und M-Verschraubungen 10,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.520 NYCWY 7x1,5 mm² Steuerkabel NYCWY 7x1,5 mm²,, Geschirmtes Kunststoff-Steuererdkabel nach DIN VDE 0276-603. Ausführung als 7-adrige Steuerleitung mit einem Nennquerschnitt von jeweils 1,5 mm² pro Kupferleiter sowie einem konzentrischen, wellenförmig aufgelegten Kupferleiter (Schirmung) mit einem Nennquerschnitt von 1,5 mm². Art der Verlegung: in vorbereitetem Erdgraben im

Seite164

[Seite 167]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Sandbett.

in Teillängen liefern und verlegen 600,000 m .......................... ..........................

4.17.01.08.530 Anschließen NYCWY 7x1,5 mm² Anschließen NYCWY 7x1,5 mm² an Betriebsmitteln, inkl. der erforderlichen Kabelschuhe und M-Verschraubungen 16,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.540 IP67-Kabelabzweigkasten Wetterfester IP67-Kabelabzweigkasten,

Liefern und betriebsfertiges Montieren, Einführen und Anschließen eines wetterfesten und UV-beständigen Kabelabzweigkastens für die ungeschützte Außen- und Schachtaufstellung nach DIN EN 60670-22. Ausführung mit glatten Seitenwänden und metrischen Vorprägungen für den variablen Kabelstrang-Eintritt. Ausgestattet ab Werk mit einer hochgesetzten, fingersicheren 5-poligen Hauptklemmenleiste für Leiterquerschnitte von bis zu 10 mm².

Mechanischer Aufbau: Gehäuseunterteil und Deckel aus schlagfestem, halogenfreiem und schwer entflammbarem Polycarbonat, Farbgebung in RAL 7035 (lichtgrau). Deckelverschlüsse als werkzeugbetätigte Schnellverschlüsse (Vierteldrehung). Das Gehäuse muss im geschlossenen Zustand zwingend die Schutzarten IP66, IP67 und IP69 aufweisen (staubdicht, geschützt gegen Hochdruckreiniger und zeitweiliges Untertauchen).

inkl. Zubehör, Klein- und Befestigungsmaterial und IP68/IP69-Kabelverschraubungen und Klemmen.

liefern, montieren und anschließen

Typ : ENYCASE KF-Serie Hersteller : HENSEL oder gleichwertig

Seite165

[Seite 168]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

8,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.550 Pumpen-Systemkabel verlegen Anschluss und Verlegung der Systemkabel von den Pumpen, inklusive benötigter Wandhaken, Abspannklemme und Befestigungsmaterialien.

Werkstoff: Edelstahl

verlegen, montieren und anschließen 13,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.560 Kabelrinne Edelstahl 60 mm Gelochte Kabelrinne zur horizontalen Verlegung von Kabeln und Leitungen. Einsetzbar im Innenbereich. Geeignet für direkte und erhöhte Bodenmontage, sowie Wand- und Deckenmontage auf Tragsystem.

Werkstoff: Edelstahl 1.4301 (V2A) Breite: 60 mm Höhe: mind. 60 mm Materialstärke: mind. 0,75 mm

inklusive Form- und Verbindungsstücke, Deckel, Trennsteg, Kantenschutz und Befestigungsmaterial.

in Teillängen liefern und montieren 5,000 m .......................... ..........................

4.17.01.08.570 Kabelrinne Hängestiel 110 mm Hängestiel- und Wandausleger, standard, zur Wand- und Hängestielmontage, einschließlich anteilmäßigen Befestigungszubehör in Edelstahl, zum Erstellen von Tragkonstruktionen für Kabeltrassen.

Werkstoff: Edelstahl 1.4301 (V2A) Auflagelänge: bis 110 mm Breite: ca. 40 mm Höhe: ca. 45 mm Ausführung: U-Profil

liefern und montieren 2,000 St .......................... ..........................

Seite166

[Seite 169]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

4.17.01.08.580 Mittleres Kunststoffstangenrohr 20 Elektroinstallationsrohr DIN EN 61386-21, Maße DIN EN 60423, nicht flammenausbreitend, aus Kunststoff, halogenfrei nach DIN EN 50642, einwandig, glatt, starr, angeformte Muffe, Druckfestigkeit und Schlagfestigkeit mittel, inklusive Steckmuffen, Endtülle, Klemmschelle und Befestigungsmaterial.

Temperaturbeständig: -45°C ... +90°C Außendurchmesser 20 mm

liefern und montieren 20,000 m .......................... ..........................

4.17.01.08.590 Gummipressdichtung Für die Einführung der Kabel in das Bauwerk, einsetzbar in Futterrohre, Kernlochbohrungen und Dichtpackungen, als geteilter Dichteinsatz 2-lagig für drückendes Wasser und gasdicht bis 5 bar.

Außendurchmesser : 100-150mm Anzahl der Kabel : 1 bis 2 Kabeldurchmesser : bis 10mm²

Der genaue Außendurchmesser und die Anzahl der benötigten Kabeldurchgänge ist vor der Bestellung abzustimmen.

liefern und montieren 26,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.600 Kabelkennzeichnung Alle Kabel und Leitungen sind an beiden Enden mit einem dauerhaften und lichtfesten Kabel- beschriftungssystem zu beschriften. Die Bezeichnungen haben mit den Kabellisten übereinzustimmen.

Die Kabelkennzeichnung ist rechtzeitig mit dem AG abzustimmen.

liefern und montieren 1,000 psch .......................... ..........................

Seite167

[Seite 170]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

4.17.01.08.610 Edelstahlseil für den Schutzpotentialausgleich nach DIN VDE 0100 Teil 410/540, einschließlich Kabelschuhe V4A

Durchmesser Leiter: 5 mm Werkstoff: Edelstahl, rostfrei 1.4401

in Teillängen liefern, verlegen und anschließen 150,000 m .......................... ..........................

4.17.01.08.620 Anschließen Edelstahlseil an Betriebsmitteln, inklusive der erforderlichen Kabelschuhe und Verbinder. 39,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.630 Potentialausgleichsschiene für den Hauptpotentialausgleich nach DIN VDE 0100 Teil 410/540 und den Blitzschutz-Potentialausgleich nach DIN EN 62305-3 (VDE 0185-305-3), inkl. Abdeckung, Beschriftung und Befestigungsmaterial.

Werkstoff Kontaktschiene: Cu/gal Sn Anschluss (ein- / mehrdrähtig): 10 x 2,5-95 mm2 Anschluss Rd: oder 10 x -10 mm Anschluss Fl: 1 x -30 x 4 mm Querschnitt: 30 mm2 Befestigung: [2x] 6 x 8 mm Normenbezug: DIN EN 62561-1

inkl. Potentialausgleichsleitungen liefern, montieren und anschließen 2,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.640 Zentralbaugruppe SPS Modulare Standard-CPU für dezentrale Automatisierungslösungen mit Arbeitsspeicher 400 KB für Programm und 2,0 MB für Daten, 1. Schnittstelle: PROFINET RT/IRT mit 2 Port Switch (1x RJ45, 2x über SIMATIC BusAdapter), 6 ns Bit-Performance, SIMATIC Memory Card notwendig. Für Applikationen mit mittleren Anforderungen an Programmumfang und Bearbeitungsgeschwindigkeit, mit dem Ziel, integrierte grundlegende Bewegungssteuerungsfunktionen und

Seite168

[Seite 171]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Schnittstellen für verteilte Peripheriegeräte über PROFINET bereitzustellen. Einbau in Schaltkästen, Montage auf Standard-Profilschienen, Stationsbreite bis 1 m, inkl. Memory Card, Profilschiene, Systemstromversorgung, Ethernet-Patchkabel und Zubehör.

liefern, montieren und inbetriebnehmen

Typ : SIEMENS/CPU 1512SP-1 PN Hersteller : Siemens oder gleichwertig 2,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.650 Digitale Eingabebaugruppe 16 Liefern, mechanisches Montieren (Aufrasten), Verdrahten und betriebsfertiges Anschließen von dezentralen Peripheriemodulen für digitale Eingänge. Ausführung mit 16 digitalen Eingängen (24 V DC) pro Modul in der Funktionsklasse Standard (ST) mit einleiteriger Anschlusstechnik (Sink-Input, Typ 3 nach IEC 61131), inklusiv Frontstecker.

liefern, montieren anschließen und inbetriebnehmen 2,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.660 Digitale Ausgabebaugruppe 16 Liefern, mechanisches Montieren (Aufrasten), Verdrahten und betriebsfertiges Anschließen von dezentralen Peripheriemodulen für digitale Eingänge. Ausführung mit 16 digitalen Ausgängen (24 V DC) pro Modul in der Funktionsklasse Standard (ST) mit einleiteriger Anschlusstechnik (Sink-Input, Typ 3 nach IEC 61131), inklusiv Frontstecker.

liefern, montieren anschließen und inbetriebnehmen 2,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.670 Managed Layer 2 Industrial Ethernet Switch SCALANCE XC206-2SFP, Liefern, mechanisches Montieren (Aufrasten), Verdrahten, Anschließen und Parametrieren eines industrietauglichen, managebaren Layer 2 Ethernet Switches nach IEC 62443-4-2 zur Hutschiene-Montage im Steuerschrank.

Seite169

[Seite 172]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Ausführung mit insgesamt 8 Ports, aufgeteilt in 6x RJ45-Anschlüsse (10/100/1000 MBit/s) und 2x SFP-Steckplätze (1000 MBit/s) zur optionalen Aufnahme von Glasfaser-Transceivern für weite Übertragungsstrecken. Das Gerät muss zwingend als zertifiziertes PROFINET IO-Device arbeiten und volle EtherNet/IP-Konformität aufweisen.

liefern, montieren, anschließen und inbetriebnehmen

Typ : 6GK5206-2GS00-2AC2 Hersteller : Siemens oder gleichwertig 2,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.680 LWL-Außen- und Erdkabel A-DQ(ZN)B2Y, 12-fasrig Liefern und fachgerechtes, betriebsfertiges Verlegen eines metallfreien, längswasserdichten Lichtwellenleiter-Außenkabel nach DIN VDE 0888. Ausführung mit einer zentralen, gelgefüllten Bündelader enthaltend 12 universelle optische Fasern (Fasertyp wahlweise Multimode OM3 50/125µm oder Singlemode OS2 9/125µm). Das Kabel ist als Campus- und Backbone-Datenleitung für die direkte Erdverlegung sowie für den Einzug in Rohranlagen unter anspruchsvollen Außenbedingungen auszulegen. Typenbezeichnung: A-DQ(ZN)B2Y 1x12 oder gleichwertig.

in Teillängen liefern und verlegen 350,000 m .......................... ..........................

4.17.01.08.690 Anschließen LWL-Außen- und Erdkabel Liefern einer industrietauglichen Lichtwellenleiter-Spleißbox (Hutschienen- oder 19-Zoll-Gehäuse) sowie Ausführen aller erforderlichen Spleiß-, Montagearbeiten zum betriebsfertigen Endverschluss des ankommenden 12-fasrigen LWL-Erdkabels, inkl. Kupplungen, Faserpigtails, Crimpschutz, LWL-Patchkabel und Zubehör.

liefern, montieren,anschließen, inbetriebnehmen 4,000 St .......................... ..........................

Seite170

[Seite 173]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

4.17.01.08.700 Datenkabel Datenkabel Kat.6A inkl. beidseitiger Stecker, Stecker mit Knickschutz und Zugentlastung, sowie Rasthebelschutz für die Verlegung auf Kabelrinne, Kabelschutzrohr, Kabelkanal, Installationsrohr.

Kategorie: Kat.6A Anzahl der Stecker: 2 (RJ45) Schirmung: S/FTP

liefern, verlegen und anschließen 110,000 m .......................... ..........................

4.17.01.08.710 Programmierung SPS Erstellung der Software für das Automatisierungsgerät. Programm für Bedienung, Steuerung und Überwachung gemäß Ausführungsplanung.

Die Programmierung ist für alle notwendigen Datentypen zu berücksichtigen und beinhaltet:

Erstellung der Datenpunktliste
Erstellung der Programmverknüpfungen, Funktionen und Logikbausteine
Konfigurieren und parametrieren der Module

Die Spezifikation sind mit dem AG abzustimmen. 2,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.720 Parametrierung Fernwirkkoppelung Parametrierung der Kommunikation über Ethernet mit der SPS S7-1500, Kommunikation nach IEC 60870-5-104 Datenrangierung von der Eingabeperipherie zur Kommunikation und von der Kommunikation zur Ausgabeperipherie, Rangierung der System-, Fehler- und Diagnosetelegramme

Systemdatenbasis: Meldungen/Zählwerte: 100 Schaltbefehle: 50 Messwerte: 20 Vorgabewerte: 50 Ausfall SPS/Diagnose: 5

Leistungsgrenze ist die Kommunikationsschnittstelle.

Seite171

[Seite 174]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Hinweis: Die Abstimmung mit dem AG (Ausrüster Fernwirktechnik) bezüglich der zu übergebenden und zu übernehmenden Datenpunkte, der verwendeten Datenformate, Datenbausteine, sowie Daten- und Steuerworte ist Bestandteil des Leistungsumfangs. 2,000 St .......................... ..........................

4.17.01.08.730 Pflichtenheft und Stromlaufplan Nach der Auftragserteilung ist vom Auftragnehmer für den im LV genannten Leistungsumfang ein Pflichtenheft zu erstellen und dem Auftraggeber vorzulegen und abzustimmen. Bestandteil des Pflichtenheftes ist auch eine umfassende technische Vorklärung.

Folgende Bestandteile des Pflichtenheftes müssen minimal enthalten sein:

Anlagenbeschreibung der Schaltanlage und der Mess- und Automatisierungstechnik
Beschreibungen der verwendeten Fabrikate
Detaillierte Funktionsbeschreibung der Kommunikations-, Steuerungs- und Regelungsfunktionen, entsprechend dem Leistungsverzeichnis und der Abstimmungsgespräche

Im Teil Schaltschrank:

Deckblatt mit technischen Daten
Inhaltsverzeichnis
Stromlaufpläne, Schrankaufbaupläne, Klemmen- und Kabelpläne, Artikels tücklisten, Typenschilder
Nachweis der zulässigen Erwärmung
Nachweis der Kurzschlussfestigkeit
Nachweis der Selektivität von Sicherungs- und Überspannungsschutzelementen

Im Teil Automatisierung:

Übersichtspläne zu Kommunikations- und Netzwerkverbindungen
aktualisierte R&I-Schema
Baugruppen- und Belegungspläne

Für die Projektierung und Kennzeichnung sind die technischen Richtlinien des AG zu beachten. Für die Erstellung dieser Dokumente sind 3 Revisionen einzurechnen.

Seite172

[Seite 175]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Das Pflichtenheft ist nach Rücksprache mit dem AG 1-fach als Papier und digital im original Dateiformat und in PDF mit vollständigem Inhaltsverzeichnis zu übergeben. 1,000 psch .......................... ..........................

4.17.01.08.740 Prüfungen Durchführung der Erstprüfung der elektrotechnischen Anlage entsprechend VDE-Richtlinien DIN VDE 0100, Teil 600 und Bestätigung entsprechend DGUV V3.

Für alle Kabel und Leitungen sind Isolationsmessungen durchzuführen und entsprechend zu protokollieren.

Messung der permanent installierten Kupfer-Datenleitungen mit einem Netzwerkzertifizierer entsprechend der Klasse EA. Durchführung von OTDR-Messungen an installierten LWL-Verbindungen.

Durchführung der Erstprüfung der Erdungsanlage.

Erstellung der Protokolle der Messtechnik mit Messstellenangabe, Messwerten, Einstellungen, Anlagenbeschreibung.

Alle Unterlagen sind in digitaler Form zu erstellen (keine handschriftlichen Dokumente oder Eintragungen in Protokolle). 1,000 psch .......................... ..........................

4.17.01.08.750 Test und Inbetriebnahme Nach den Bauarbeiten Absicherung der Anfahrphase:

Funktionsprüfung kalt (Überprüfung auf einwandfreies Arbeiten der einzelnen Komponenten bzw. das Zusammenspiel der Gewerke ohne laufenden Prozess)
Funktionsprüfung nass (Automatikbetrieb, störungsfreien Betrieb dem AG vorführen)
Inbetriebnahme (Vorlage der Betriebsanweisung und Doku, Definition der Ziele und Parameter, welche den Inbetriebnahmeabschluss festlegen)
Leistungsfahrt (störungsfreier komplexer Betrieb ohne Justierarbeiten und Mängel)
Schlussabnahme/Übergabe (Abschluss Anfahrphase mit Übergabe an AG zum dauerhaften Betrieb)

Einschließlich des Tests sämtlicher Datenpunkte von der

Seite173

[Seite 176]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Erfassung, über die geforderten Verarbeitungsfunktionen bis zur Ausgabe, Visualisierung, Protokollierung und Archivierung am zentralen PLS.

Nachweis der geforderten Funktionalität in allen Leitebenen und Endabnahme vor Ort.

Einweisung des Bedienungspersonals. 1,000 psch .......................... ..........................

4.17.01.08.760 Dokumentation Erstellen von Zeichnungen in normgerechter Ausführung. Der Errichter ist für die Sicherheit und Funktion der Anlage allein verantwortlich!

Folgende Pläne sind vor Montagebeginn dem Auftraggeber zur Genehmigungserteilung vorzulegen:

Stromlaufpläne nach DIN/VDE
Ansichten der Schaltanlage
verwendete Fabrikate

Mit Übergabe der Anlage sind die folgenden Unterlagen in revidierter Ausführung zu übergeben ("as-built", d.h. alle Angaben stimmen mit der ausgeführten Anlage überein):

Stromlaufpläne
Klemmenpläne
Kabelliste
Stückliste (Typ und Bestellnummer)

in digitaler Form:

Inhaltsverzeichnis
Errichterbescheinigung
EG-Konformitätserklärung
Installationspläne
Bedienungsanleitungen
Datenblätter und Geräte-Dokumentation
Dokumentation aller eingestellter Parameter
Wartungsunterlagen
Funktionsbeschreibung
Ausdruck SPS-Programm mit Kommentaren
Datensicherung der SPS-Funktionalität
Datensicherung der Fernwirkparameter
Datenpunktliste und Signalcheck-Liste
Ausdruck der Prozessbilder
Einweisungsprotokoll

Seite174

[Seite 177]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Alle Unterlagen sind in digitaler Form zu erstellen (keine handschriftlichen Dokumente oder Eintragungen in Protokolle).

Unterlagen 3-fach in Papierform und 1-fach auf Datenträger Übergabeformat .dxf; .xlsx; .docx; .pdf 1,000 psch .......................... ..........................

4.17.01.08.770 Koordinierung Elektroplaner Mit dem EP dieser Position sind der zusätzliche Koordinierungsaufwand des AN mit dem Elektroplaner abgegolten. 1,000 psch .......................... ..........................

4.17.01.08.780 Ringerder einbauen, Flachstahl Ringerder einbauen.

Ort:

im Bereich der Binnenentwässerung
Verlegetiefe ca. 1 m unter OK Gelände
in Teilabschnitten

Material/Abmessungen/Geometrie:

Flachstahl 30 x 3,5 mm, nicht rostend, Werkstoff-Nr. 1.4571 (V4A), gemäß DIN 18014
inkl. aller Anschluss-, Verbindungs-, Abstandhalter und allem Zubehör

Verfahrensweise:

Ringerder gemäß Baufortschritt einbauen

Abrechnung:

nach eingebauter Länge 520,000 m .......................... ..........................

4.17.01.08.790 Zulage Anschluss an Brunnen Zulage zur Vorposition für den Anschluss der Ringerder an die Brunnenbauwerke, inkl. aller Anschluss-, Verbindungs-, Kreuzklemmen, Abstandhalter und allem Zubehör. 13,000 St .......................... ..........................

Seite175

[Seite 178]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

4.17.01.08.800 Erder- und Wanddurchführung Herstellung einer druckwasserdichten Wanddurchführung der Erd-/Potentialausgleichsleiter in den Sammelbrunnen und Brunnenstuben. Bestehend aus Gewindestange M10 (V4A), Dichttellern (V4A) 80mm mit Neoprendichtung. einschl. Bohrungen 13,000 St .......................... ..........................

Summe 4.17.01 Binnenentwässerung ............................

4.17.02 Spundwand

4.17.02.01.10 Planum herstellen, Wegebau und Bauwerke, Baustraßen/Arbeitsebenen/Behelfsflächen Planum herstellen und verdichten.

Ort:

Baustraße Spundwand

Abmessungen/Geometrie:

Profiltoleranz ± 3 cm
Querneigung bis 4%

Verfahrensweise:

Planum lage- und höhengerecht herstellen und verdichten
Verformungsmodul Ev2 >= 20 MPa
Fremdstoffe und Wurzelwerk aussondern, aufnehmen und Verwertung zuführen
inkl. aller Kosten/Gebühren

Abrechnung:

nach hergestellter Fläche in der Horizontalprojektion 1.800,000 m² .......................... ..........................

4.17.02.01.20 Geotextil einbauen, und rückbauen Behelfsflächen Geotextil als Trennvlies einbauen.

Ort:

Baustraße Spundwand

Material:

Geotextil GRK 3 nach M-Geok E und FGSV 2005
Rohstoff PP

Seite176

[Seite 179]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

-Farbe schwarz

Umweltbedeutung unbedenklich Flächenbezogene Masse DIN EN ISO 9864 g/m² 160 Dicke bei 2 kPa Druck DIN EN ISO 9863 mm 1,40

Zugfestigkeit (MD) DIN EN ISO 10319 kN/m 12,0 Zugfestigkeit (CMD) DIN EN ISO 10319 kN/m 12,0 Dehnung bei Höchstzugkraft (MD) DIN EN ISO 10319 % 45,0 Dehnung bei Höchstzugkraft (CMD) DIN EN ISO 10319 % 50,0 Durchdrückkraft DIN EN ISO 12236 kN 2,000 Dynamisches Durchschlagverhalten DIN EN ISO 13433 mm 22

Wasserdurchlässigkeit normal zur Ebene / Geschwindigkeitsindex VH50 DIN EN ISO 11058 m/s 0,080 Charakteristische Öffnungsweite O90 DIN EN ISO 12956 µm 80

Verfahrensweise:

Geotextil als Schutz-/Trennelement nach Angaben des Herstellers verlegen
inkl. Überlappung ≥ 50 cm

Abrechnung:

nach abgedeckter Fläche ohne Überlappung 1.800,000 m² .......................... ..........................

4.17.02.01.30 Behelfsflächen herstellen, vorhalten und rückbauen Behelfsflächen, herstellen und befestigen, auf unbefestigter Fläche, u.a. Grünland, nach Oberbodenabtrag, auf Trennvliesunterlage

Die Erstellung der Tragschicht aus gebrochenen Material erfolgt unter Beachtung der DIN 18315 und der ZTV-SoB-StB. Die Tragschicht muss dauerhaft wasserdurchlässig sein; kf - Wert ca. 1x10-5,

Mindestbefestigungsdicke: 55 cm

Seite177

[Seite 180]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Baustoffgemisch: 0/45 nach TL SoB-StB. Verformungsmodul Ev2: 80 MN / m2 Die Oberfläche der Tragschicht darf von der Sollhöhe nicht mehr als +/- 2 cm abweichen,

Besondere Anforderungen Anrampungsbereich Bauabschnitt 31. und 3.2 (ca. 5.000m³) :

Herstellung in abgreppter Form und in Teilabschnitten
Böschungsneigung 1:1,5
max. Böschungshöhe: 5.00 m
Neigung Arbeitsebene 2.0°

Ständige Unterhaltung während der gesamten Bauzeit. Material nach Beendigung der Arbeiten TO 10 rückbauen und auf Bereitstellungsfläche des ANBau transpotieren.

Das gelagertere Material wird für den Einbau des TO 14 Wegenetz Endzustand genutzt (separate LV pos.) 760,000 m³ .......................... ..........................

4.17.02.02.10 Träger liefern, HEB 200, l = 3,50 bis 6,00 m, Stahl Stahlträger liefern.

Material/Abmessungen/Geometrie:

HEB 200
Stahl S 235JR
6 Teillängen
Trägerlänge l = 3,50 bis 6,00 m

Abrechnung:

nach Lieferschein 2,000 t .......................... ..........................

4.17.02.02.20 Gurtung herstellen, zurückbauen Gurtung herstellen und zurückbauen.

Ort:

Baugrubenbereich
in 3 Teilabschnitten

Material/Abmessungen/Geometrie:

Aussteifungskonstruktion/Gurtung bestehend aus:
2 St Profilstahl HEB 200, ca. 3,50 m Länge, S 235JR (warmgewalzt), nach örtlichem Aufmaß vor Ort exakt abgelängt, an GGG DN 800
2 St Profilstahl HEB 200, ca. 6,00 m Länge, S 235JR

Seite178

[Seite 181]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

(warmgewalzt), nach örtlichem Aufmaß vor Ort exakt abgelängt, an GGG DN 800

2 St Profilstahl HEB 200, ca. 4,70 m Länge, S 235JR (warmgewalzt), nach örtlichem Aufmaß vor Ort exakt abgelängt, an GGG DN 800
2 St Hilfslager (Bleche) pro Aussteifung, mit Spundwand verschweißt
Ausfachung mit angeschweißten Futterblechen
inkl. aller Kleinteile
Kehlnähte a ≥ 5 mm

Verfahrensweise:

Baugrubenaussteifung/Gurtung an Stahlspundbohlen herstellen
inkl. aller Haltungs-, Hilfs- und Gerüstkonstruktionen während der Montage
Aussteifungskonstruktion nach Fertigstellung der Baugrubenverfüllung komplett zurückbauen

Abrechnung:

nach hergestellter Länge
gesonderte Vergütung für Trägermaterial 31,000 m .......................... ..........................

4.17.02.03.10 Rammplan erstellen Rammplan erstellen.

Geltungsbereich:

Spundwandarbeiten

Verfahrensweise:

Rammplan im Maßstab 1:100 für alle Spundwände unter Berücksichtigung der gewählten Spundwandprofile mit allen konstruktiv erforderlichen Angaben erstellen
Baulänge entspricht der Länge der Spundwandachse, inkl. aller Sonder- und Eckbohlen
OK und UK der einzelnen Wände/Wandsegmente nach Ausführungsplanung
Rammplan spätestens 7 Tage vor Rammbeginn zwecks Freigabe 1-fach digital als dwg-Datei auf Datenträger und 3 x in Papier an AG übergeben 1,000 psch .......................... ..........................

4.17.02.03.20 Rammhindernisse beseitigen Rammhindernisse beseitigen.

Ort:

Seite179

[Seite 182]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Trasse(n) für Spundwandeinbau
bis 7,00 m Tiefe
angenommene Anzahl 5 St

Verfahrensweise:

Rammhindernisse jeglicher Art nach Wahl des AN beseitigen

Abrechnung:

gesonderte Vergütung für Kolonneneinsatz und -vorhaltung für Hindernisfreilegung 1,000 psch .......................... ..........................

4.17.02.03.30 Schwingungs- und Erschütterungsmessungen Schwingungs- und Erschütterungsmessungen durchführen.

Verfahrensweise:

Messungen gemäß DIN 4150-2/3 vor Ort durchführen und dokumentieren
Ausführung durch zertifiziertes Fachunternehmen (öffentlich bestellter Sachverständiger)
inkl. aller Nebenarbeiten wie z.B. Umsetzen
Unterlagen in ausgewerteter Form 3-fach analog und 1-fach digital an AG übergeben
1 St. entspricht eine Woche

Zeitpunkt:

während der Arbeiten zur Einbringung der Spundbohlen
in Abstimmung mit AG 5,000 St .......................... ..........................

4.17.02.03.40 Kolonne einsetzen, Rammhindernisfreilegung Kolonne einsetzen.

Verfahrensweise:

Kolonne zur Rammhindernisfreilegung einsetzen
inkl. aller Aufwendungen für den Einsatz, insbesondere Gerätevorhalte- und Betriebsstoffkosten sowie die Kosten für das Bedienungspersonal inkl. sämtlicher Zuschläge

Abrechnung:

nach tatsächlich geleisteten Einsatzstunden ohne

Seite180

[Seite 183]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Stillstand 8,000 h .......................... ..........................

4.17.02.03.50 Kolonne vorhalten Kolonne vorhalten.

Verfahrensweise:

Kolonne im Falle eines unvorhersehbaren Ereignisses (Rammhindernisfunde etc.) oder nach Rücksprache AG vorhalten = Stillstandzeiten, während derer die Arbeiten eingestellt werden müssen

Abrechnung:

nach tatsächlich angefallenen Stillstandzeiten 8,000 h .......................... ..........................

4.17.02.03.60 Baustelleneinrichtung aufbauen, beräumen, Spundwandarbeiten Baustelle für vertragsgemäße Durchführung der Bauleistungen einrichten und beräumen.

Geltungsbereich:

Spundwandarbeiten

Verfahrensweise:

Leistungsbild analog Haupt-BE

Abrechnung:

nach Leistungsstand
max. 70 % der Pauschale für Einrichtungsleistungen
gesonderte Vergütung für Vorhaltung, Unterhaltung und Betrieb 1,000 psch .......................... ..........................

4.17.02.03.70 Baustelleneinrichtung vorhalten, unterhalten, betreiben, Spundwandarbeiten Baustelleneinrichtung vorhalten, unterhalten und betreiben.

Geltungsbereich:

Spundwandarbeiten

Verfahrensweise:

vorbeschriebene Baustelleneinrichtung
während der Spundwandarbeiten

Seite181

[Seite 184]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Abrechnung:

nach Bauzeit
Teilzeiten nach Tagen zu 1/7 des Einheitspreises für angerissene Wochen 6,000 Wo .......................... ..........................

4.17.02.03.80 Spundbohlen liefern, Wy >= 1800 cm³/m, l = 6,20 m, Stahl Stahlspundbohlen liefern.

Material:

Stahl S 240 GP
als Doppelbohle oder Profil mit gleichen statischen Eigenschaften

Abmessungen/Geometrie:

Wy ≥ 1800 cm³/m (elastisch)
t ≥ 9,00 mm
s ≥ 9,00 mm
h ≥ 420 mm
Bohlenlänge l = 6,20 m

Abrechnung:

nach Lieferschein 203,000 t .......................... ..........................

4.17.02.03.90 Spundbohlen liefern, l = 6,20 m, Stahl, Zulage Einbringen Bitumdichtung werkseitig Spundbohlen liefern.

Abmessungen/Geometrie:

Spundbohlenpfahl; L =6,20 m
Wiederstandsmoment und Abmessung s. vorherige Positionen

Verfahrensweise:

Zulage zur Lieferung von Spundbohlen für werkseitig eingebrachte Schlossdichtungen auf Bitumenbasis mit Nachweis der Unbedenklichkeit bezüglich des Freisetzens von umweltschädlichen Stoffen

Abrechnung:

nach gedichteter Schlosslänge 2.660,000 m .......................... ..........................

Seite182

[Seite 185]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

4.17.02.03.100 Eckprofil liefern und anschweißen Eckprofil liefern und anschweißen.

Material/Abmessungen/Geometrie:

Eckprofil für Anschluss der vorbeschriebenen Spundbohle innerhalb Baugrube

Verfahrensweise:

Eckprofil auf gesamter Länge an bauseits vorhandener Spundwand des Baugrubenverbaus anschweißen
inkl. aller Anpassungs- und Nebenarbeiten
inkl. Hilfskonstruktionen und Gerüste

Abrechnung:

nach Eckprofillänge 7,000 m .......................... ..........................

4.17.02.03.110 Spundbohlen einbringen, Wy >= 1800 cm³/m, l = 6,20 m, Stahl Spundbohlen einbauen.

Ort:

Spundwandinnendichtung
Baugrundgutachten (Homogenbereich 2A; 3/A/L/S/G; 3/A/L/S und 3/S)

Material:

vorbeschriebene Spundbohlen
als Doppelbohle oder Profil mit gleichen statischen Eigenschaften

Abmessungen/Geometrie:

Bohlenlänge l = 6,20 m
Einbringtiefe i. M. 6,20 m
Einbringtoleranz Lage +/- 5 cm
Einbringtoleranz Höhe +/- 5 cm
Einbringtoleranz Lotrechte 0,5 % Abweichung

Verfahrensweise:

gemäß Ausführungsplanung und vom AN erstellten Rammplan
inkl. erforderlicher Eckbohlen/Eckprofile, Verbindungselemente und Vorbehandlung der Dichtung
Herstellung der Spundwand aus Stahlspundbohlen durch statisches Einpressen. Dynamische Rammverfahren und Vibrationsverfahren sind nicht zulässig. Die

Seite183

[Seite 186]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Ausführung hat erschütterungs- und lärmarm zu erfolgen.

mit Vorrichtung zur Vermeidung des Vor- und Nacheilens der Bohlen
Rammprotokolle aufstellen und 3-fach in Papier und 1-fach digital auf CD an AG übergeben

Abrechnung:

nach Wandfläche, bezogen auf die Bohlengesamtlänge und die Spundwandachse
keine gesonderte Vergütung des Einsatzes von Führungskonstruktionen
gesonderte Vergütung für Erstellen Rammplan 1.860,000 m² .......................... ..........................

4.17.02.03.120 Spundbohlen einbringen, Zulage für 90° Ecken Spundbohlen einbringen.

Verfahrensweise:

Zulage für Ausbildung von 90° Ecken beim Herstellen der vorbeschriebenen Spundbohlen

Abrechnung:

nach eingebrachter Anzahl 1,000 St .......................... ..........................

4.17.02.03.130 Passbohle herstellen und einbringen Passbohle liefern und einbringen.

Material:

Passbohle aus vorbeschriebenen Spundbohlen

Abmessungen/Geometrie:

Bohlenlänge l = 6,20 m
Einbringtiefe i. M. 6,20 m
Einbringtoleranz Lage +/- 5 cm
Einbringtoleranz Höhe +/- 5 cm
Einbringtoleranz Lotrechte 0,5 % Abweichung

Verfahrensweise:

Passbohle durch Längs-Auftrennen einer Einzelbohle passgenau herstellen und einbringen
inkl. aller Anpassungs- und Nebenarbeiten

Abrechnung:

nach Bohlenlänge
keine gesonderte Vergütung des Einsatzes von

Seite184

[Seite 187]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Führungskonstruktionen 7,000 m .......................... ..........................

4.17.02.03.140 Aussparrung und Rohrdurchführung DN 800 durch Spundwand herstellen

Aussparrung und Herstellen einer Rohrdurchführung DN 800 durch eine bestehende Spundwand.

Baugrubentiefe: bis ca. 5,00 m unter GOK

Ausschneiden der erforderlichen Öffnung in der Spundwand. Verwertung des ausgeschnittenen Materials. Liefern und Einbauen eines Stahl-Schutzrohres DN 1100, umlaufendes Einschweißen einschließlich Korrosionsschutz.

Einziehen der Medienleitung DN 800 GGG und Abdichten des Ringraumes mittels druckwasserdichter Ringraumdichtung.

Einschließlich aller Nebenarbeiten, Schweißarbeiten, Befestigungen und Korrosionsschutzmaßnahmen.

3,000 St .......................... ..........................

4.17.02.03.150 Aussparrung und Rohrdurchführung DN 300 durch Spundwand herstellen

Aussparrung und Herstellen einer Rohrdurchführung DN 300 durch eine bestehende Spundwand.

Baugrubentiefe: bis ca. 4,00 m unter GOK

Ausschneiden der erforderlichen Öffnung in der Spundwand. Verwertung des ausgeschnittenen Materials. Liefern und Einbauen eines Stahl-Schutzrohres DN 500, umlaufendes Einschweißen einschließlich Korrosionsschutz.

Einziehen der Medienleitung DN 300 GGG und Abdichten

Seite185

[Seite 188]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

des Ringraumes mittels druckwasserdichter Ringraumdichtung.

Einschließlich aller Nebenarbeiten, Schweißarbeiten, Befestigungen und Korrosionsschutzmaßnahmen.

1,000 St .......................... ..........................

4.17.02.03.160 Aussparrung und Rohrdurchführung DN 225 durch Spundwand herstellen

Aussparrung und Herstellen einer Rohrdurchführung DN 225 durch eine bestehende Spundwand.

Baugrubentiefe: bis ca. 3,00 m unter GOK

Ausschneiden der erforderlichen Öffnung in der Spundwand. Verwertung des ausgeschnittenen Materials. Liefern und Einbauen eines PE DN 225, umlaufendes Einschweißen einschließlich Korrosionsschutz.

Einziehen der Medienleitung DN 400 PE und Abdichten des Ringraumes mittels druckwasserdichter Ringraumdichtung.

Einschließlich aller Nebenarbeiten, Schweißarbeiten, Befestigungen und Korrosionsschutzmaßnahmen.

1,000 St .......................... ..........................

4.17.02.04.10 ÜK2-Unterlage erstellen ÜK2-Unterlage erstellen.

Verfahrensweise:

komplette ÜK2-Prüfunterlage gemäß ZTV-ING erstellen
inkl. Betonierkonzept und Betonierplan

Zeitpunkt:

4 Wochen vor Betonierbeginn 1,000 psch .......................... ..........................

Seite186

[Seite 189]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

4.17.02.04.20 Betonprüfungen durchführen, Eigenüberwachung Betonprüfungen durchführen.

Verfahrensweise:

Betonprüfungen im Rahmen der Eigenüberwachung gemäß DIN 1045-3 und ZTV-ING Überwachungsklassen 2 durchführen, dokumentieren und in schriftlicher Form an AG übergeben 1,000 psch .......................... ..........................

4.17.02.04.30 Betonprüfungen durchführen, Fremdüberwachung Betonprüfungen durchführen.

Verfahrensweise:

Betonprüfungen im Rahmen der Fremdüberwachung im Auftrag des AN gemäß DIN 1045-3 und ZTV-ING Überwachungsklasse 2 durchführen, dokumentieren und in schriftlicher Form an AG übergeben 1,000 psch .......................... ..........................

4.17.02.04.40 Schalung herstellen, vorhalten, beseitigen, Kopfbalken Schalung herstellen, vorhalten und beseitigen.

Ort:

Kopfbalken Spundwände
in Teilabschnitten

Material:

als saugende Schalung

Abmessungen/Geometrie:

für senkrechte Flächen
Schalungsverlauf horizontal
Höhe ca. 1,00 m
Fasen der Bruchkanten 1,5/1,5 cm

Verfahrensweise:

Wandschalung herstellen, vorhalten und beseitigen
inkl. nötiger Aussteifungen/Abstützungen
inkl. Fasen
inkl. Verschluss der Ankerstellen sowie erforderlicher Randabschalung

Abrechnung:

nach eingeschalter Fläche

Seite187

[Seite 190]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

619,000 m² .......................... ..........................

4.17.02.04.60 Schalung herstellen, vorhalten, beseitigen, Stahlbetondichtwand Schalung herstellen, vorhalten und beseitigen.

Ort:

Stahlbetondichtwand

Material/Abmessungen/Geometrie:

nicht-saugende Schalung
für senkrechte Flächen
Stirnseiten geschalt
Höhe bis ca. 1,60 m
Fasen der Bruchkanten 1,5/1,5 cm
Angaben Schalung s. Schalplan

Verfahrensweise:

Wandschalung herstellen, vorhalten und beseitigen
inkl. nötiger Aussteifungen/Abstützungen
inkl. Fasen
inkl. Wassersperren
inkl. Verschluss der Ankerstellen sowie erforderlicher Randabschalung

Abrechnung:

nach eingeschalter Fläche 9,000 m² .......................... ..........................

4.17.02.04.70 Betonstahl einbauen, Stabstahl, Kopfbalken Betonstahl einbauen.

Ort:

Kopfbalken

Material/Abmessungen/Geometrie:

Stabstahl B 500 B (Ø 10-14)

Verfahrensweise:

Betonstahl einbauen
inkl. Abstandhaltern
inkl. örtlichem Ablängen und örtlicher Anpassung
inkl. normgerechter Übergreifung

Abrechnung:

nach Stahlliste

Seite188

[Seite 191]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

24,000 t .......................... ..........................

4.17.02.04.80 Betonstahl einbauen, Stabstahl, Stahlbetondichtwand Betonstahl einbauen.

Ort:

Stahlbetondichtwand

Material/Abmessungen/Geometrie:

Stabstahl B 500 B (Ø 8)
Bügel B 500 B (Ø 8-12)

Verfahrensweise:

Betonstahl einbauen
inkl. Abstandhaltern
inkl. örtlichem Ablängen und örtlicher Anpassung
inkl. normgerechter Übergreifung

Abrechnung:

nach Stahlliste 2,000 t .......................... ..........................

4.17.02.04.90 Ortbeton C 25/30 einbauen, Kopfbalken Ortbeton einbauen.

Ort:

Kopfbalken
in Teilabschnitten

Material/Abmessungen/Geometrie:

Normalbeton C 25/30 XC4, XF1, WF , r < 0,5 nach DIN EN 206-1 und DIN 1045-2 und ZTV-ING
Höhe bis 1,20 m
Gefälle 2%

Verfahrensweise:

Material als bewehrten Ortbeton profilgerecht als Bauwerksbeton einbauen und verdichten
inkl. Nachbehandlung des Betons
inkl. Prüfungen im Rahmen der Eigenüberwachung

Abrechnung:

nach eingebauter Menge mit Lieferscheinnachweis 211,000 m³ .......................... ..........................

Seite189

[Seite 192]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

4.17.02.04.110 Ortbeton C 25/30 einbauen, Stahlbetondichtwand Ortbeton einbauen.

Ort:

Stahlbetondichtwand
bis ca. 2,00m unter OK Gelände

Material/Abmessungen/Geometrie:

Normalbeton C 25/30 XC4, XF1, WF , r < 0,5 nach DIN EN 206-1 und DIN 1045-2 und ZTV-ING
Höhe bis ca. 1,20 cm
Oberfläche eben

Verfahrensweise:

Material als bewehrten Ortbeton profilgerecht als Bauwerksbeton einbauen und verdichten
inkl. Nachbehandlung des Betons
inkl. Prüfungen im Rahmen der Eigenüberwachung

Abrechnung:

nach eingebauter Menge mit Lieferscheinnachweis 9,000 m³ .......................... ..........................

4.17.02.04.120 Bewegungsfugenspalt abstellen Bewegungsfugenspalt abstellen.

Ort:

Bewegungsfuge zwischen Kopfbalken
in Teilabschnitten

Material/Abmessungen/Geometrie:

2 cm XPS-Fugeneinlage

Verfahrensweise:

Material entsprechend Geometrie der Fugenflanke zuschneiden und in Anlehnung an RIZ-ING Fug 1, Bild 1 zwecks Abstellung des Fugenspaltes einbauen
inkl. temporärer Fixierungen zur Lagesicherung nach Wahl des AN
inkl. aller Nebenleistungen

Abrechnung:

nach abgestellter Fugenfläche 37,000 m² .......................... ..........................

Seite190

[Seite 193]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

4.17.02.04.130 Dehnfugenband einbauen, innenliegend Dehnfugenband einbauen.

Ort:

Bewegungsfuge zwischen Wandsegmenten
innenliegend
in Teilabschnitten

Material/Abmessungen/Geometrie:

Elastomer-Dehnfugenband FM 250 nach DIN 7865-1
Einzellängen bis 1,00 m

Verfahrensweise:

Material in Anlehnung an RIZ-ING Fug 1, Bild 1 einbauen
Fugenband aufstellen und bis 10 cm über OK Wand zw. den Fundamentböcken führen und temporär sicheren.
Fugenband nach Herstellung Kopfbalken aufstellen und bis 10 cm unter OK Wand führen.
inkl. örtlichem Ablängen
inkl. Verschluss der Hohlkammer am oberen Ende

Hinweis:

Der Spundwanddurchgang variiert von Fuge zu Fuge. Das Dehnfugenband FM 250 ist, sofern möglich, immer über die gesamte Kopfbalkenhöhe einzubringen. Bei Kollision mit dem Spundwandprofil ist das Dehnfugenband einzuschlitzen und über das Spundwandprofil überzuziehen. Ein Kappen auf Höhe OK Spundwand ist nur nach Rücksprache möglich

Abrechnung:

nach eingebauter Länge 41,000 m .......................... ..........................

4.17.02.04.140 Fugenabschlussband umlaufend einbauen Fugenabschlussband umlaufend einbauen.

Ort:

Bewegungsfugen zwischen Segmenten
umlaufend
in Teilabschnitten

Material/Abmessungen/Geometrie:

Elastomer-Fugenabschlussband FAE 50 (schwarz)
Einzellängen von 0,80 bis 1,20 m

Seite191

[Seite 194]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Verfahrensweise:

Material nach RIZ-ING Fug 1, Bild 1 einbauen
inkl. örtlichem Ablängen
Ausführung abgewinkelt herstellen
inkl. umlaufender Fasen

Abrechnung:

nach eingebauter Länge 118,000 m .......................... ..........................

4.17.02.04.150 Arbeitsfugenblech einbauen Arbeitsfugenblech einbauen.

Ort:

Arbeitsfuge Dichtwand Stahlbeton

Material/Abmessungen/Geometrie:

Fugenblech, verzinkt, mit einseitiger Polymerbeschichtung mit Frischbeton-Verbund-Technologie
Blechbreite: 120 mm
Mindesteinbindetiefe: 30mm
zulässiger Wasserdruck: 2,0bar

Verfahrensweise:

Fugenblech gemäß Einbauanweisung des Herstellers einbauen
inkl. Fixierung und ggf. erforderlichen Montagehilfen
inkl. fachgerechter Ausführung der Überlappungen in Stoßbereichen
unter Berücksichtigung der Anschlussbewehrung

Abrechnung:

nach Achslänge der Fuge ohne Überlappungen

Fabrikat: Sika Fugenblech-FBV oder gleichwertig 3,000 m .......................... ..........................

4.17.02.04.160 Arbeitsfuge aufbereiten Arbeitsfuge aufbereiten.

Ort:

Arbeitsfuge Dichtwand Stahlbeton

Abmessungen/Geometrie:

Seite192

[Seite 195]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Fugenbreite bis 45 cm

Verfahrensweise:

Korngerüst nach Betonage mit geeignetem Sandstrahlverfahren freilegen
inkl. aller Nebenarbeiten

Abrechnung:

nach Achslänge der Fuge 3,000 m .......................... ..........................

4.17.02.04.170 Herstellen einer Kabeldurchführung mittels Stahlfutterrohr

Herstellen einer Kabeldurchführung durch Stahlbetonwand mittels Stahlfutterrohr

Leistungsbeschreibung: Herstellen einer dauerhaften Durchdringung im Stahlbetonkörper für ein vorhandenes Kabelbündel aus Energie- und Steuerkabeln. Die Arbeiten umfassen das Freilegen und Sichern der Bestandskabel, die Lieferung und Montage eines geteilten Stahlfutterrohres sowie alle Maßnahmen zur Einbindung in den Stahlbetonkörper.

Im Leistungsumfang enthalten sind insbesondere:

 Freilegen des vorhandenen Kabelbündels.  Sichern und Abfangen der Bestandskabel.  Lieferung und Montage eines geteilten Stahlfutterrohres.  Lage- und höhensichere Fixierung des Futterrohres.  Herstellung der wasserdichten Ringraumabdichtung zwischen Kabelbündel und Stahlfutterrohr.  Vorhalten der Durchdringung für den bauseitigen Anschluss ddes Stahlbetonkörpers  Bestandsdokumentation.

Besondere Anforderungen:

 Die vorhandenen Kabel sind während der gesamten Bauzeit gegen Beschädigungen zu schützen.  Die Durchdringung ist dauerhaft wasserundurchlässig auszubilden.

Seite193

[Seite 196]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

 Die Funktionsfähigkeit des Stahlbetonkörpers darf durch die Kabelquerung nicht beeinträchtigt werden.  Die Ausführung ist mit dem Kabelnetzbetreiber und der Bauüberwachung abzustimmen.

1,000 psch .......................... ..........................

4.17.02.05.10 Werkplanung erstellen, Düsenstrahlkörper Werkplanung/Konzept/Lanzenplan erstellen.

Geltungsbereich:

für umseitig beschriebene Düsenstrahlkörper

Randbedingungen:

OK Düsenstrahlkörper als Dichtwand für Herstellung deer wasserdichten Baugrube
Mindestdruckfestigkeit der Säule > 8 N/mm²

Verfahrensweise:

vorhandene Ausführungspläne in Form der Erstellung von Werksplänen bzw. eines Konzeptes entsprechend statischer und konstruktiver Erfordernisse ergänzen
angepasst an die vom AN gewählte Einbautechnologie
inkl. aller Baubehelfe
mit folgenden Angaben:
Herstellungstechnologie (1-, 2- oder 3-Phasensystem)
Einwirkradien unter Berücksichtigung der vorliegenden Verhältnisse (Baugrundgutachten, Konstruktionsquerschnitt)
Wahl der Bohrstandorte und ggf. nötige Auflastschüttungen
Zusammensetzung des Injektionsmittels unter Berücksichtigung des anstehenden Baugrundes gemäß Baugrundgutachten
technische Lösung des Ersatzes des Injektionsmittels in den Bohrlöchern (Bohrlochverfüllung und dafür verwendetes Material)
Unterlagen durch anerkannten Prüfingenieur im Auftrag des AN in Abstimmung mit AG prüfen lassen
geprüfte Unterlagen vor Fertigung 3-fach in Papier und digital als dwg-Datei an AG zwecks Freigabe übergeben 1,000 psch .......................... ..........................

Seite194

[Seite 197]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

4.17.02.05.20 Werkstatik erstellen, Düsenstrahlkörper Werkstatik erstellen.

Geltungsbereich:

für umseitig beschriebene Düsenstrahlkörper

Verfahrensweise:

prüffähige statische Berechnungen und Nachweise aufstellen
Unterlagen durch anerkannten Prüfingenieur im Auftrag des AN in Abstimmung mit AG prüfen lassen / Werksprüfzeugnisse verifizieren
geprüfte Unterlagen vor Fertigung zwecks Freigabe 1-fach in Papier und 1fach digital an AG übergeben 1,000 psch .......................... ..........................

4.17.02.05.30 Baustelleneinrichtung aufbauen, beräumen, Düsenstrahlverfahren Baustelle für vertragsgemäße Durchführung der Bauleistungen einrichten und beräumen.

Geltungsbereich:

Düsenstrahlverfahren

Verfahrensweise:

Leistungsbild analog Haupt-BE

Abrechnung:

nach Leistungsstand
max. 70 % der Pauschale für Einrichtungsleistungen
gesonderte Vergütung für:
Vorhalten, Unterhalten, Betreiben 1,000 psch .......................... ..........................

4.17.02.05.40 Baustelleneinrichtung vorhalten, unterhalten, betreiben, Düsenstrahlverfahren Baustelleneinrichtung vorhalten, unterhalten und betreiben.

Geltungsbereich:

Düsenstrahlverfahren

Verfahrensweise:

vorbeschriebene Baustelleneinrichtung
während der Düsenstrahlarbeiten

Seite195

[Seite 198]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

1,000 psch .......................... ..........................

4.17.02.05.50 Probelement herstellen Herstellen von Probesäulen mit Nachweis des Säulendurchmessers in den jeweiligen Bodenschichten

Mindestdruckfestigkeit der Säule: 8,00 MN/m²

Die Düsenstrahlparameter, der erfolgreich hergestellten Probeelemente, sind für den weiteren Ablauf maßgebend. Die Menge des festgestellten Rücklaufs gilt als Referenzmenge für die Bestimmung des Suspensionsmehrverbrauches bei ggf. auftretenden Spülverlust. Sind laut Lanzenplan verschiedene Durchmesser vorgesehen, sind die Probeelemente mit entsprechend unterschiedlichen Durchmessern herzustellen. 1,000 St .......................... ..........................

4.17.02.05.60 Düsenstrahlkörper herstellen Düsenstrahlkörper herstellen.

Randbedingungen:

als Dichtung
einaxiale Druckfestigkeit 8 N/mm²
Durchlässigkeit kf ≤ 1 · 10-7 m/s
Einbautiefe bis ca. 6,00 m unter OK Gelände

Abmessungen/Geometrie:

Breite: bis ca. 400 cm
Höhe: bis ca. 450 cm
Länge: bis ca. 200 cm
Einbringrichtung der einzelnen Düsenstrahlkörper bis 45 ° Neigung zur Vertikalen (erforderlich in Bereichen mit vorhandenen Leitungen)

Verfahrensweise:

Düsenstrahlkörper (Bodenbetonsäule) gemäß Werkplanung herstellen
inkl. Herstellen und Rückbau einer Möglichkeit zum Auffangen der Rückflusssuspension
Anschlussbereichen an Spundwand Breite: 0,5 m
inkl. Herstellen und Rückbau des technologisch erforderlichen Überprofils
inkl. Aufnehmen und Abfahren von anfallendem Rückfluss-/Überschussmaterial in geschlossenen

Seite196

[Seite 199]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Fahrzeugen zur Entwässerung zu Bereitstellungs-/ Lagerfläche des AN und temporärer Lagerung

Rückfluss-/Überschussmaterial nach dessen Entwässerung auf Bereitstellungs-/Lagerfläche des AN entsprechend den gültigen Entsorgungsrichtlinien und gesetzlichen Regelwerken getrennt laden, transportieren und einer fachgerechten Verwertung zuführen bzw. auf einer vom AN gewählten Deponie entsorgen
alle zur Verwertung bzw. Entsorgung notwendigen Deklarationsanalysen veranlassen, durchführen und vorlegen und Zulässigkeit des gewählten Entsorgungsweges vor Abtransport nachweisen
Dokumente für Verwertung und Entsorgung gemäß Vorgaben der geltenden NachwV erstellen und Nachweise zur Verwertung und Entsorgung übergeben
inkl. aller Erschwernisse
inkl. erforderlicher Auflast während des Einbringens
inkl. aller Kosten/Gebühren
erzielte Dicke und Festigkeit der Düsenstrahlkörper mit geeigneten und gebräuchlichen Verfahren in Verbindung mit DIN 4093 durch Fremdüberwachung nachweisen

Hinweis:

bei der Herstellung des DSV-Körpers sind auf vorhandene Bestandsleitungen zu achten. Etwaige Mehraufwendungen sind den EP mit einzukalkieren.

Abrechnung:

nach planmäßig hergestellter Kubatur 36,000 m³ .......................... ..........................

4.17.02.06.10 Dammbalkensystem inkl. Befestigungssystem herstellen

Liefern und betriebsfertig montieren eines mobilen Hochwasserschutzsystems in Dammbalkenbauweise für die temporäre Absicherung von Gebäude-, Verkehrs- oder Geländebereichen gegen Hochwasser.

Das Hochwasserschutzsystem besteht aus übereinander angeordneten Dammbalkenelementen aus Aluminium, welche zwischen mobilen Tragstützen eingesetzt werden. Die Anlage ist für den wiederkehrenden Auf- und Abbau auszulegen und muss nach der Demontage ohne hervorstehende Bauteile im Verkehrs- oder

Seite197

[Seite 200]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Nutzungsbereich verbleiben.

Geometrie:

Schutzhöhe: 0,20 m Systemlänge: 300,00 m

Systemaufbau entsprechend folgendem Prinzip:Dammbalkenelemente

Die Dammbalken sind aus hochfesten Aluminium-Strangpressprofilen herzustellen.

Mindestanforderungen:

 Profilhöhe ca. 200 mm  Profilbreite ca. 100 mm  Werkstoff Aluminium EN AW-6063 oder gleichwertig  Korrosionsbeständige Ausführung  geeignet für mehrfachen Auf- und Abbau  Dammbalken mit integrierter Aufnahme für elastische Dichtungselemente  Eigengewicht maximal ca. 9 kg/m Die Dammbalken sind so auszubilden, dass Schutzhöhen durch das Aufeinanderstapeln mehrerer Elemente hergestellt werden können.

Mobile Stützen

Die Tragstützen sind als herausnehmbare Aluminiumprofile auszuführen.

Mindestanforderungen:

 Werkstoff Aluminium EN AW-6082 T6 oder gleichwertig  geschlossene Profilkonstruktion  Aufnahme der Dammbalken über seitliche Führungsnuten  Ausführung als mobile Mittelstütze  Befestigung über Fußplatten und Schraubverbindungen

Befestigungssystem

Für jede Stütze sind dauerhaft im Stahlbeton eingebaute Gewindehülsen oder gleichwertige Befestigungselemente

Seite198

[Seite 201]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

vorzusehen. Die Gewindehülsen sind beim Betonieren lage- und höhengenau einzubauen. Nach Demontage müssen die Befestigungspunkte bündig mit der Oberfläche abschließen oder durch geeignete Abdeckungen geschützt werden.

Dichtungs- und Verriegelungssystem

Zwischen Dammbalken, Stützen und Untergrund ist ein dauerhaft elastisches Dichtungssystem vorzusehen. Leistungsumfang:  Bodendichtung,  Stützendichtung,  Dammbalkendichtung,  Spann- bzw. Verriegelungseinrichtungen zur Erzeugung des erforderlichen Anpressdruckes. Die Dichtungen müssen aus alterungsbeständigen Elastomerwerkstoffen bestehen und einen dauerhaft wirksamen Anpressdruck gewährleisten.

Leistungsumfang

Im Einheitspreis enthalten:  Werkstattplanung und Konstruktionsunterlagen,  Lieferung sämtlicher Dammbalken,  Lieferung sämtlicher mobiler Stützen,  Lieferung und Einbau der Gewindehülsen bzw. Befestigungssysteme,  sämtliche Befestigungs- und Verbindungsmittel aus nichtrostendem Stahl,  Lieferung und Montage aller Dichtungen,  Herstellung von Wandanschlüssen und Endanschlüssen,  Funktions- und Dichtheitsprüfung,  Kennzeichnung der Einbauteile,  Dokumentation sowie Betriebs- und Wartungsanleitung.  Demontage und Einlagerung im Lagercontainer

Leistungsanforderungen

Der Auftragnehmer hat nachzuweisen:  Standsicherheit gegenüber hydrostatischem Wasserdruck.  Gebrauchstauglichkeit der Gesamtanlage.  Dichtheit des Systems.

Seite199

[Seite 202]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

 Korrosionsbeständigkeit aller dauerhaft verbauten Bauteile.  Eignung für wiederkehrenden Auf- und Abbau.

Technische Anforderungen

 Mobile Hochwasserschutzanlage in Dammbalkenbauweise.  Stützen und Dammbalken aus korrosionsbeständigem Aluminium.  Befestigungsmittel aus nichtrostendem Stahl.  Wiederverwendbare Konstruktion.  Auslegung für die in den Planunterlagen angegebene Schutzhöhe.  Statischer Nachweis für Wasserdruckbeanspruchung durch den Auftragnehmer.  CE-konforme bzw. nach geltenden technischen Regelwerken bemessene Ausführung.

Abrechnung:

nach Achsenmeter 300,000 m .......................... ..........................

4.17.02.06.20 Lagercontainer Dammbalkensystem 10 Fuss Container zur Lagerung der Dammbalken liefern und aufstellen einschl. notwendiger Punktfundamente.

Abmessungen: ca. 3,00 x 2,45m x 5,59
Container aus Stahlblech
Wasserdicht
mit Doppelflügeltür an einer Stirnseite
Farbe grau 1,000 St .......................... ..........................

4.17.02.07.10 Treppe inkl. Unterbeton rückbauen und verwerten Rückbau Treppe aus Blockstufen inkl. Unterbeton rückbauen und verwerten

Material:

Blockstufen: Stahlbeton: ca. LxBxH: 80 cm x 38 cm x 18 cm
Unterbeton: Sauberkeitsschicht unbewehrt

Verfahrensweise:

Rückbau Blockstufen inkl. Unterbeton rückbauen und

Seite200

[Seite 203]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

auf Bereitstellungsfläche lagern

Material entsprechend den gültigen Entsorgungsrichtlinien und gesetzlichen Regelwerken getrennt laden, transportieren und einer fachgerechten Verwertung zuführen
Dokumente für Verwertung und Entsorgung gemäß Vorgaben der geltenden NachwV erstellen und Nachweise zur Verwertung und Entsorgung übergeben
inkl. aller Erschwernisse
inkl. aller Kosten/Gebühren

Abrechnung:

nach Wiegescheinen und Entsorgungsnachweisen

2,000 m³ .......................... ..........................

4.17.02.07.20 Handlauf rückbauen und verwerten Handlauf an Treppe rückbauen und verwerten

Material:

Handlauf aus Stahl

Verfahrensweise:

Handlauf an Treppe rückbauen und auf Bereitstellungsfläche lagern
Material entsprechend den gültigen Entsorgungsrichtlinien und gesetzlichen Regelwerken getrennt laden, transportieren und einer fachgerechten Verwertung zuführen
Dokumente für Verwertung und Entsorgung gemäß Vorgaben der geltenden NachwV erstellen und Nachweise zur Verwertung und Entsorgung übergeben
inkl. aller Erschwernisse
inkl. aller Kosten/Gebühren

Abrechnung:

nach rückgebauter Achsenlänge

9,000 m .......................... ..........................

Seite201

[Seite 204]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

4.17.02.07.30 Ortbeton C 25/30 einbauen, Füllbeton Ortbeton einbauen.

Ort:

Treppe

Material:

Normalbeton nach DIN EN 206-1 und DIN 1045-2 und ZTV-ING
C 25/30 XF1

Abmessungen/Geometrie:

Oberfläche eben mit ca. 0,4 % Längsneigung

Verfahrensweise:

profilgerecht als Ausgleichsschicht einbauen
als unbewehrter Ortbeton
inkl. ggf. erforderlicher Schalung

Abrechnung:

nach eingebauter Menge mit Lieferscheinnachweis 1,000 m³ .......................... ..........................

4.17.02.07.40 Ortbeton C 25/30 einbauen, Einzelfundamente Übersteigschutz Ortbeton einbauen.

Ort:

Einzelfundamente Übersteigschutz

Material:

Normalbeton nach DIN EN 206-1 und DIN 1045-2
C 25/30 XC2, XA1, WF

Abmessungen/Geometrie:

Dicke bis 1,20 cm

Verfahrensweise:

als Ortbeton profilgerecht einbauen
als bewehrter Ortbeton
inkl. Nachbehandlung des Betons

Abrechnung:

nach eingebauter Menge mit Lieferscheinnachweis
gesonderte Vergütung für Schalung und Bewehrung 1,000 m³ .......................... ..........................

Seite202

[Seite 205]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

4.17.02.07.50 Schalung herstellen, vorhalten, beseitigen, Wandschalung, Einzelfundamemte Übersteigschutz Schalung herstellen, vorhalten und beseitigen.

Ort:

Einzelfundament Übersteigschutz

Material:

als saugende Schalung

Abmessungen/Geometrie:

für senkrechte Flächen
Schalungsverlauf horizontal
Höhe ca. 1,20 cm
Fasen der Bruchkanten 1,5/1,5 cm

Verfahrensweise:

Wandschalung herstellen, vorhalten und beseitigen
inkl. nötiger Aussteifungen/Abstützungen
inkl. Fasen

Abrechnung:

nach eingeschalter Fläche 4,000 m² .......................... ..........................

4.17.02.07.60 Betonstahl einbauen, Stabstahl, Einzelfundamente Übersteigschutz Betonstahl einbauen.

Ort:

Einzelfundamente Handlauf

Material:

Stabstahl B 500 B

Verfahrensweise:

Betonstahl einbauen
inkl. Abstandhaltern
inkl. örtlichem Ablängen und örtlicher Anpassung

Abrechnung:

nach Lieferschein 0,500 t .......................... ..........................

Seite203

[Seite 206]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

4.17.02.07.70 Stahlbeton-Fertigteil herstellen, verlegen, Blockstufen Stahlbetonfertigteil herstellen und verlegen.

Ort:

Treppe

Geltungsbereich:

Blockstufen

Material:

Normalbeton nach DIN EN 206-1 und DIN 1045-2
C 35/45 XC4, XF3, XA1, WF
Stabstahl B 500 B
Auflagerung auf 2 Mörtelstreifen, b= 15 cm, quer zur Laufrichtung aus Dickbettmörtel M 10 (DIN EN 998-2), d= 1-2 cm
Oberfläche rutschhemmend R11

Abmessungen/Geometrie:

LxBxH: 80 cm x 35 cm x 18 cm
7 cm Unterschneidung, Lagerfuge 1 cm
Oberfläche 0,5% nach vorn geneigt

Verfahrensweise:

vorgefertigte Betonblockstufen lage- und höhengerecht in bauseits vorhandene Betonbettung verlegen

Abrechnung:

nach hergestellter und verlegter Anzahl
gesonderte Vergütung für Betonbettung 16,000 St .......................... ..........................

4.17.02.07.80 Stahlbeton-Fertigteil herstellen, verlegen, Zulage als Dreickespodest Stahlbeton-Fertigteil herstellen, verlegen, Zulage als Dreickespodest

Geometrie:

gemäß Ausführungsplanung 1,000 St .......................... ..........................

Seite204

[Seite 207]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

4.17.02.07.90 Handlauf herstellen, montieren, Stahl, Handlauf herstellen, montieren, Stahl, Befestigung Wange

Ort:

Treppenanlage
in 3 Teilabschnitten

Material/Abmessungen/Geometrie:

Material nach ZTV-ING, Teil 8, Abschnitt 4. Alle Metallbauteile der Handläufe sind in Edelstahl V4A auszuführen
Handlauf Rohr Ø 42 mm, Biegeradius in Rohrachse 100 mm
Träger Rohr Ø 12 mm, Biegeradius in Rohrachse 16 mm
Korrosionsschutz in feuerverzinkter Ausführung mit 2-facher Beschichtung nach ZTV-ING Teil 4 Tab. A 4.3.2, Bauteil 3.1.b, Beschichtungssystem 1
Farbton der Beschichtung nach Wahl des AG

Verfahrensweise:

Handlauf gemäß Werkplanung nach örtlichem Aufmaß herstellen/schweißen
Montage mittels Fundamente
Ausführung in Anlehnung an RIZ-ING Gel 7, Gel 9
Die Bohrlöcher der Verankerungselemente sind mit Bohrlochvergussmasse zu füllen
Die Bohrlochvergussmasse muss frost- und tausalzbeständig sein und das Bohrloch dauerhaft wasserdicht verschließen.
Bei Befestigungsplatten, die an Natursteinmauerwerk anzubringen sind, ist ggf. ein Mörtelbett aus Trasszementmörtel als Höhenausgleich erforderlich. Dies ist bei der Festlegung der Trägerlängen zu berücksichtigen.

Abrechnung:

nach montierter Länge 9,000 m .......................... ..........................

4.17.02.08.10 Werkplanung erstellen, Fertigteile Winkelstützwand Werkplanung erstellen.

Geltungsbereich:

Fertigteile Winkelstützwand

Verfahrensweise:

Seite205

[Seite 208]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

vorhandene Ausführungspläne in Form der Erstellung von Werksplänen inkl. Schal- und Bewehrungsplänen entsprechend statischer und konstruktiver Erfordernisse ergänzen
Unterlagen durch anerkannten Prüfingenieur im Auftrag des AN in Abstimmung mit AG prüfen lassen
geprüfte Unterlagen zwecks Freigabe 3-fach in Papier und 1-fach digital als dwg-Datei auf CD an AG übergeben 1,000 psch .......................... ..........................

4.17.02.08.20 Werkstatik erstellen, Fertigteile Winkelstützwand Werkstatik erstellen.

Geltungsbereich:

Fertigteile Winkelstützwand

Randbedingungen:

Baugrundverhältnisse und Überschüttungshöhen gemäß Planung
Verkehrslast nach DIN 1991-2
Verdichtung Überbau/Hinterfüllung Ev2 = 120 MN/m²

Verfahrensweise:

prüffähige statische Berechnungen und Nachweise aufstellen
Unterlagen durch anerkannten Prüfingenieur im Auftrag des AN in Abstimmung mit AG prüfen lassen
geprüfte Unterlagen 1-fach in Papier und 1-fach digital auf Datenträger an AG zwecks Freigabe übergeben 1,000 psch .......................... ..........................

4.17.02.08.30 Ortbeton C 12/15 einbauen, Gründung Winkelstützwand Ortbeton einbauen.

Ort:

Sauberkeitsschicht auf anstehenden Boden

Material:

Normalbeton nach DIN EN 206-1 und DIN 1045-2
C 12/15 X0

Abmessungen/Geometrie:

Dicke ca. 10 cm

Verfahrensweise:

profilgerecht als Sauberkeitsschicht einbauen

Seite206

[Seite 209]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

als unbewehrter Ortbeton
inkl. ggf. erforderlicher Schalung
inkl. Nachbehandlung des Betons

Abrechnung:

nach eingebauter Menge mit Lieferscheinnachweis 4,000 m³ .......................... ..........................

4.17.02.08.40 Winkelstützwand 100/60 herstellen, einbauen Winkelstützwand herstellen und einbauen.

Material/Abmessungen/Geometrie/Gewicht:

Normalbeton nach DIN EN 206-1 und DIN 1045-2
C 45/55 XC4, XD3, XF4
Stabstahl B 500 B
L x B (Fußlänge) x H = 1,00 x 0,60 x 1,00 m /
Wanddicke 12 cm
inkl. aller Einbau- und Montagebauteile (z. B. Transportanker

Verfahrensweise:

Winkelstützwand nach DIN EN 15258 gemäß Werkstatik und Werkplanung liefern und in bauseits vorhandene Betonbettung einbauen
inkl. aller Liefer- und Montagekosten (Kran etc.) sowie Nebenarbeiten (z. B. temporäre Lagesicherung des Bauteils nach Wahl des AN)
Transportanker-Öffnungen verschließen

Abrechnung:

nach hergestellter und eingebauter Achslänge 8,000 m .......................... ..........................

4.17.02.08.50 Fugenabdichtung, Winkelstützwand Fugenabdichtung mittels Bitumbahn.

Ort:

Fuge zwischen Winkelstützelemente

Verfahrensweise:

Abdichtung der Fuge zwischen zwei Winkelelemte mittels kaltselbstklebende Bitumenbahn (15-20,00cm breit) in der Fußlänge und Bauhöhe abdichten.
inkl. Untergrundvorbehandlung gemäß Herstellerangaben

Abrechnung:

Seite207

[Seite 210]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

nach hergestellter Fläche 2,000 m² .......................... ..........................

4.17.02.09.10 Vorhandenes zweiflügeliges Stahltor zurückbauen, lagern und wieder einbauen

Vorhandenes zweiflügeliges Stahltor zurückbauen, lagern und wieder einbauen

Leistungsbeschreibung:

Vorhandenes zweiflügeliges Stahltor aus verzinkter Stahlkonstruktion einschließlich aller Beschläge, Bänder, Anschläge und Befestigungsmittel fachgerecht demontieren.

Bauteile reinigen, während der Bauzeit gegen Beschädigungen sichern und nach Herstellung der neuen Stahlbeton-Kopfbalken wieder montieren.

Erforderliche Anpassungsarbeiten, Ausrichten, Unterlegen, Nachbohren, Herstellung neuer Befestigungspunkte sowie Justierung der Torflügel zur Sicherstellung der vollständigen Funktionsfähigkeit sind einzukalkulieren.

Maße des vorhandenen Tores sind vor Fertigung und Montage durch den Auftragnehmer örtlich aufzunehmen

Einschließlich aller Befestigungsmittel aus Edelstahl oder verzinktem Stahl.

Abrechnungseinheit: St

1,000 St .......................... ..........................

4.17.02.09.20 Toranschlüsse an Stahlbeton herstellen

Toranschlüsse an Stahlbeton herstellen

Anschlusskonstruktion für vorhandenes Stahltor an neue Stahlbeton-Kopfbalken herstellen

Seite208

[Seite 211]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Leistungsbeschreibung: Liefern und montieren von Anschlusskonstruktionen zur Befestigung eines vorhandenen zweiflügeligen Stahltores an neu hergestellten Stahlbeton-Kopfbalken. Einschließlich:  Aufmaß vor Ort,  Herstellung von Anschlussplatten,  Konsolen und Laschen,  Dübel- bzw. Verbundankern,  sämtlichen Bohr- und Montagearbeiten,  Korrosionsschutz,  vollständiger Ausrichtung und Funktionsprüfung. Material Stahl S235, feuerverzinkt.

1,000 St .......................... ..........................

4.17.02.09.30 Fertigteil-Winkelstützelemente zur Böschungssicherung herstellen

Flügelwand aus Stahlbeton mit ansteigender Oberkante zur Böschungssicherung herstellen, liefern und versetzen, einschließlich Fundamentierung, Hinterfüllung, erforderlicher Eck- und Passstücke. Beton C30/37, Expositionsklassen XC4, XF1, WF, werkseitig bewehrt und statisch bemessen

Geometrie: Länge Wand ca. 2,50 m Höhe am freien Ende: ca. 0,00 m Höhe am Torpfeiler: ca. 1,20 m Wanddicke: ca. 0,30 m 4,000 St .......................... ..........................

4.17.02.09.40 Klinker zurückbauen, zwischenlagern, und verwerten Flächenbefestigung zurückbauen und zwischenlagern.

Ort:

Flügelwände

Material/Abmessungen/Geometrie:

zur Verwertung außerhalb des aktuellen Vorhabens: -17 01 02 Mauerwerk aus Klinker -ASN 17 01 01 Bettungs-/Fugenbeton

Seite209

[Seite 212]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

Verfahrensweise:

Material als Komplettabbruch zurückbauen, laden und auf Bereitstellungs-/ Lagerfläche des AN transportieren
inkl. aller Erd- und Nebenarbeiten
inkl. evtl. Zwischenlagerungen am Ausbauort in Abhängigkeit der Disposition/Technologie des AN
Stoffe verschiedener ASN voneinander trennen und zwecks Verwertung außerhalb des aktuellen Vorhabens gemäß gültigen Entsorgungsrichtlinien und gesetzlichen Regelwerken fraktionsweise getrennt von anderen Stoffen zwischenlagern und einer fachgerechten Verwertung hinzuführen inkl. aller Deponiekosten

Abrechnung:

zurückgebauter m³ 2,000 m³ .......................... ..........................

4.17.02.10.10 Planum profilieren EV2 mind.45 MPA Unterlage für Schicht ohne Bindemittel auf Sollhöhe nach Unterlagen des AG profilieren und verdichten. Liefern von Baustoff bzw. Entfernen von überschüssigem Baustoff wird nicht gesondert vergütet. Handarbeit ist einzukalkulieren und wird nicht gesondert vergütet. Erschwernisse durch Einbauten werden gesondert vergütet. Fläche = Straße und Randbereiche/ Bankettbereiche. Unterlage = Planum, Verformungsmodul der profilierten Unterlage mind. 45 MPA. Unebenheit innerhalb einer 4,00 m langen Messstrecke höchstens 2 cm in Längs- und Querrichtung. 360,000 m² .......................... ..........................

4.17.02.10.20 Schottertragschicht herstellen, EV2 min. 150 MPa, Dicke 20 cm, Baustoffgemisch 0/32 Schottertragschicht herstellen. In Verkehrsflächen. Verformungsmodul EV2 auf der Oberfläche mindestens 150 MPa. Einbaudicke 20 cm. Baustoffgemisch aus natürlich gebrochenen Mineralstoffen 0/32. In Bereichen mit Bordanlage und Entwässerungsrinne senkrecht ausführen. In Bereichen ohne Bordanlage und Bankettbereichen geböscht ausführen.

Seite210

[Seite 213]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Nr. Menge EP [€] GP [€]

360,000 m² .......................... ..........................

4.17.02.10.30 Rasengitterplatten liefern und einbauen Rasengitterplatten 60x40x8 liefern und einbauen. Bettungsmaterial aus Splitt, Körnung 2/5, Fugen und Kammern verfüllen mit Oberboden-Sand-Splitt-Gemisch und Saatgutmischung (RSM). 360,000 m2 .......................... ..........................

Summe 4.17.02 Spundwand ............................

Summe 4.17 Zusätzliche Leistungen ............................

Summe 4 Hochwasserschutz ............................

Seite211

[Seite 214]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

Zusammenstellung:

0 Allgemeines

0.01 Allgemeine Arbeiten

0.01.10 Baustelleneinrichtung .............................. 0.01.11 Sonderleistungen .............................. 0.01.12 Baumschutz .............................. 0.01.13 Sonstiges .............................. Summe 0.01 Allgemeine Arbeiten .............................. EUR

0.02 Verkehrssicherung

0.02.01 Absperrleistungen .............................. 0.02.02 Verkehrszeichen und -einrichtungen .............................. Summe 0.02 Verkehrssicherung .............................. EUR

0.16 Kampfmittel

0.16.01 Kampfmittel .............................. Summe 0.16 Kampfmittel .............................. EUR

0.17 Zusätzliche Leistungen

0.17.01 Baustellemeinrichtung und Hilfsleistungen .............................. 0.17.02 Verkehrssicherung .............................. 0.17.13 Zaunanlage ..............................

Summe 0.17 Zusätzliche Leistungen .............................. EUR

Summe 0 Allgemeines .............................. EUR

1 Trinkwasser

1.03 Oberflächen- und Straßenbauarbeiten

1.03.01 Oberflächen- und Straßenaufbruch .............................. 1.03.02 Straßen- /Oberflächenwiederherst .............................. Summe 1.03 Oberflächen- und Straßenbauarbeiten .............................. EUR

1.04 Erd- und Verbauarbeiten

1.04.01 Erdarbeiten .............................. 1.04.02 Verbauarbeiten .............................. 1.04.03 Abbrückungen ..............................

Summe 1.04 Erd- und Verbauarbeiten .............................. EUR

1.06 Rohrverlegearb. TW-Hauptleitung

1.06.01 duktile Gussrohre, offene Verlegung ..............................

Seite212

[Seite 215]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

1.06.02 PE-HD-Rohre .............................. 1.06.05 Armaturen .............................. 1.06.07 Druckprüfung und Desinfektion .............................. 1.06.08 Rückbau Trinkwasserleitung .............................. 1.06.09 TW-Provisorium .............................. 1.06.10 Einbindung, Entleerung .............................. 1.06.11 Zubehör, Sonstiges .............................. 1.06.12 Materialbeistellung ..............................

Summe 1.06 Rohrverlegearb. TW-Hauptleitung .............................. EUR

1.15 Entsorgung von Rückbaumaterial

1.15.01 Transport und Entsorgung durch Auftragnehmer .............................. 1.15.02 Transport durch Auftragnehmer ..............................

Summe 1.15 Entsorgung von Rückbaumaterial .............................. EUR

1.17 Zusätzliche Leistungen

1.17.01 Erdarbeiten .............................. 1.17.02 Rohre und Formstücke .............................. 1.17.03 Rückbau .............................. 1.17.04 Wiederherstellung .............................. 1.17.05 Elektroleistungen .............................. 1.17.06 Wetterstation .............................. 1.17.09 TW-Provisorium .............................. 1.17.10 Winterbau ..............................

Summe 1.17 Zusätzliche Leistungen .............................. EUR

Summe 1 Trinkwasser .............................. EUR

4 Hochwasserschutz

4.03 Oberflächen- und Straßenbauarbeiten

4.03.01 Oberflächen- und Straßenaufbruch .............................. 4.03.02 Straßen- /Oberflächenwiederherst .............................. Summe 4.03 Oberflächen- und Straßenbauarbeiten .............................. EUR

4.04 Erd- und Verbauarbeiten

4.04.01 Erdarbeiten .............................. 4.04.02 Verbauarbeiten ..............................

Summe 4.04 Erd- und Verbauarbeiten .............................. EUR

Seite213

[Seite 216]

Angebot 04201

LV-Bez.: Wasserwerk Canitz LV-Nr.: 04201-01

4.05 Wasserhaltung

4.05.01 offene Wasserhaltung ..............................

Summe 4.05 Wasserhaltung .............................. EUR

4.15 Entsorgung von Rückbaumaterial

4.15.01 Transport und Entsorgung durch Auftragnehmer ..............................

Summe 4.15 Entsorgung von Rückbaumaterial .............................. EUR

4.17 Zusätzliche Leistungen

4.17.01 Binnenentwässerung .............................. 4.17.02 Spundwand .............................. Summe 4.17 Zusätzliche Leistungen .............................. EUR

Summe 4 Hochwasserschutz .............................. EUR

Summe LV .............................. EUR

zuzüglich 19,00 % Mwst .............................. EUR

Gesamtsumme Brutto .............................. EUR

Seite214

Leistungsverzeichnis_Blankett_3.pdf