[Seite 1]

PR1232549-2790-W HochtemperaturfähigerCurvetracer OffenesVerfahren

Leistungsverzeichnis

Leistungsverzeichnis Service specifications V 1.6.3

Ausfüllhinweise:Siemüssenallefarblichunterlegten,unterstrichenenFelderausfüllen.OptionalkönnenSieAngabenin Feldernmachen,dienurunterstrichen,abernichtfarblichunterlegtsind.TragenSieinderSpalte"Mengen-undPreisangaben" allenotwendigen,gefordertenAngabenein(PreiseundKostenjeweilsohnegesetzlicheUSt.).IsteinePreiseinheitungleich1 vorgegeben(z.B.1.000),sogebenSiebittedenPreisnettoproEinheitbezogenaufdiePreiseinheitan(z.B.10,00EURpro 1.000Mengeneinheiten).BeziehenSieinRahmenvertragspositionenIhrenangebotenenPreisaufdieangegebenegeschätzte Menge.GebenSieinderSpalte"Gesamtbetragnettoinkl.Pos.-Nachlass(EUR)"fürjedePositiondenBetragan,derfürdie PositionausdenEinzelangabenzukalkulierenist.TragenSieggf.einenaufPositionsebenegewährtenNachlassohne BedingungenimentsprechendenFeldinderSpalte"Mengen-undPreisangaben"ein.BeispielfüreinePositionmit angegebenerMengeundgefordertemPreis:DieMengeistmitdemPreisnettoproEinheitinEuro,abzüglicheinemevtl.auf PositionsebenegewährtenNachlassohneBedingungen, zumultiplizieren.

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben
1	HochtemperaturfähigerCurvetracer DietechnischeDetailbeschreibung entnehmenSiebitteder/denbeigefügten Anlage/Anlagen ENGLISCH Pleaserefertotheattachment(s)for detailedtechnicaldescription. Dateianhang: LV_Technische Detailbeschreibung_PR1232549.pdf	Menge: 1pc Preiseinheit: 1 pc NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)
F1.1	zu1:AngabenzurHerstellerTeilenummer/Manufacturerpartnumberinformation
	Fragetitel	Antwort
	1.1HerstellerTeilenummer/ GebenSiedieHerstellerTeilenummerran ENGLISCH Pleasestatethemanufacturerpartnumber (inyouroffer)

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite1von12

[Seite 2]

PR1232549-2790-W HochtemperaturfähigerCurvetracer OffenesVerfahren

Nr.	Bezeichnung		Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
F1	Fragebogen1: Lieferzeit/deliverytime
	Fragetitel	Antwort
	1.1Lieferzeit/deliverytime ImAngebotistdieverbindlicheLieferzeitin KalenderwochenabAuftragsvergabeanzugeben. BitteBeachten: -UmdenspätestenLieferterminermittelnzukönnen, wirdangenommen,dassdieAuftragserteilungam letztenTagderZuschlagsfristerfolgt. (Eine ZuschlagserteilungistauchvordemFristendemöglich.) -EineNichtangebenderverbindlichenLieferzeitführt zumAusschlussvomVerfahren Hinweis: GefordertistdieAngabeeinerverbindlichenLieferzeitin Wochen.RelativierendeErgänzungenwiecirca/ca., ungefähr,etwao.ä.werdenimInteressedesBieters ignoriert,dahierdurchkeineverbindlicheLieferzeit übermitteltwird.Andernfallskanndiesimungünstigsten FallzumAusschlussdesBietersausdem Vergabeverfahrenführen.Beispiel:DieAngabe»ca.8 Wochen«wirdals»8Wochen«verstanden. ENGLISCH Theoffershallindicatethetotaldeliverytimeincalendar weeksstartingfromthedateofthecontractbeing awarded. Note: -Inordertobeabletodeterminethelatestdeliverydate, itisassumedthattheorderisplacedonthelastdayof theawardperiod.(Awardofcontractisalsopossible beforetheawardperiodends). -Failuretospecifythebindingdeliverytimewillresultin exclusionfromthetenderingprocedure. -Abindingdeliverytimeinweeksmustbespecified. Relativeadditionssuchasapproximately/approx., about,around,etc.willbeignoredintheinterestofthe bidder,asthesedonotconveyabindingdeliverytime. Otherwise,intheworstcase,thismayleadtothebidder beingexcludedfromtheawardprocedure.Example:The specification'approx.8weeks’isunderstoodas'8 weeks’.	Antwort-AngabealsganzeZah	l

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite2von12

[Seite 3]

PR1232549-2790-W HochtemperaturfähigerCurvetracer OffenesVerfahren

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
2	OptionalePosition-relevantfür Angebotssumme Sperrkennlinie(1.1.5) DerAuftraggeberistimSinneeines einseitigenOptionsrechtsberechtigt zusätzlicheLeistungen/ Leistungsänderungenzuverlangen. DerAuftraggeberentscheidetüberdie AusübungdesOptionsrechtsnachBedarf, derimZeitpunktdesVertragsschlusses nochnichtabsehbarist.Erwirdden AuftragnehmervonderAusübungdes Optionsrechtsrechtzeitiginformieren. ENGLISCH Thecontractingauthorityisentitledtothe unilateralrightofoptiontodemand additionalservices/servicechanges. Whenevernecessary,thecontracting authoritycanexercisethisrighttodemand additi-onalservices/servicechangeswhich isnotforeseeableatthetimewhen contractisawarded.Hewillinformthe successfulbidderontimewhenthisrightis exercised. Hinweis:BeiderzuerbringendenLeistung handeltessichumeineoptionalePosition.	Menge: 1Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite3von12

[Seite 4]

PR1232549-2790-W HochtemperaturfähigerCurvetracer OffenesVerfahren

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
3	OptionalePosition-relevantfür Angebotssumme CV-Messungen(1.1.10) DerAuftraggeberistimSinneeines einseitigenOptionsrechtsberechtigt zusätzlicheLeistungen/ Leistungsänderungenzuverlangen. DerAuftraggeberentscheidetüberdie AusübungdesOptionsrechtsnachBedarf, derimZeitpunktdesVertragsschlusses nochnichtabsehbarist.Erwirdden AuftragnehmervonderAusübungdes Optionsrechtsrechtzeitiginformieren. ENGLISCH Thecontractingauthorityisentitledtothe unilateralrightofoptiontodemand additio- nalservices/servicechanges. Whenevernecessary,thecontracting authoritycanexercisethisrighttodemand additi-onalservices/servicechangeswhich isnotforeseeableatthetimewhen contractisawarded.Hewillinformthe successfulbidderontimewhenthisrightis exercised. Hinweis:BeiderzuerbringendenLeistung handeltessichumeineoptionalePosition.	Menge: 1Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite4von12

[Seite 5]

PR1232549-2790-W HochtemperaturfähigerCurvetracer OffenesVerfahren

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
4	OptionalePosition-relevantfür Angebotssumme SwitchMatrix(1.1.11) DerAuftraggeberistimSinneeines einseitigenOptionsrechtsberechtigt zusätzlicheLeistungen/ Leistungsänderungenzuverlangen. DerAuftraggeberentscheidetüberdie AusübungdesOptionsrechtsnachBedarf, derimZeitpunktdesVertragsschlusses nochnichtabsehbarist.Erwirdden AuftragnehmervonderAusübungdes Optionsrechtsrechtzeitiginformieren. ENGLISCH Thecontractingauthorityisentitledtothe unilateralrightofoptiontodemand additio- nalservices/servicechanges. Whenevernecessary,thecontracting authoritycanexercisethisrighttodemand additi-onalservices/servicechangeswhich isnotforeseeableatthetimewhen contractisawarded.Hewillinformthe successfulbidderontimewhenthisrightis exercised. Hinweis:BeiderzuerbringendenLeistung handeltessichumeineoptionalePosition.	Menge: 1Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite5von12

[Seite 6]

PR1232549-2790-W HochtemperaturfähigerCurvetracer OffenesVerfahren

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
5	OptionalePosition-relevantfür Angebotssumme HochstromAusgangskennlinie(1.1.12) DerAuftraggeberistimSinneeines einseitigenOptionsrechtsberechtigt zusätzlicheLeistungen/ Leistungsänderungenzuverlangen. DerAuftraggeberentscheidetüberdie AusübungdesOptionsrechtsnachBedarf, derimZeitpunktdesVertragsschlusses nochnichtabsehbarist.Erwirdden AuftragnehmervonderAusübungdes Optionsrechtsrechtzeitiginformieren. ENGLISCH Thecontractingauthorityisentitledtothe unilateralrightofoptiontodemand additio- nalservices/servicechanges. Whenevernecessary,thecontracting authoritycanexercisethisrighttodemand additi-onalservices/servicechangeswhich isnotforeseeableatthetimewhen contractisawarded.Hewillinformthe successfulbidderontimewhenthisrightis exercised. Hinweis:BeiderzuerbringendenLeistung handeltessichumeineoptionalePosition.	Menge: 1Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite6von12

[Seite 7]

PR1232549-2790-W HochtemperaturfähigerCurvetracer OffenesVerfahren

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
6	OptionalePosition-relevantfür Angebotssumme Entladeschaltung(3.2) DerAuftraggeberistimSinneeines einseitigenOptionsrechtsberechtigt zusätzlicheLeistungen/ Leistungsänderungenzuverlangen. DerAuftraggeberentscheidetüberdie AusübungdesOptionsrechtsnachBedarf, derimZeitpunktdesVertragsschlusses nochnichtabsehbarist.Erwirdden AuftragnehmervonderAusübungdes Optionsrechtsrechtzeitiginformieren. ENGLISCH Thecontractingauthorityisentitledtothe unilateralrightofoptiontodemand additio- nalservices/servicechanges. Whenevernecessary,thecontracting authoritycanexercisethisrighttodemand additi-onalservices/servicechangeswhich isnotforeseeableatthetimewhen contractisawarded.Hewillinformthe successfulbidderontimewhenthisrightis exercised. Hinweis:BeiderzuerbringendenLeistung handeltessichumeineoptionalePosition.	Menge: 1Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite7von12

[Seite 8]

PR1232549-2790-W HochtemperaturfähigerCurvetracer OffenesVerfahren

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
7	OptionalePosition-relevantfür Angebotssumme Spannungswächter(3.3) DerAuftraggeberistimSinneeines einseitigenOptionsrechtsberechtigt zusätzlicheLeistungen/ Leistungsänderungenzuverlangen. DerAuftraggeberentscheidetüberdie AusübungdesOptionsrechtsnachBedarf, derimZeitpunktdesVertragsschlusses nochnichtabsehbarist.Erwirdden AuftragnehmervonderAusübungdes Optionsrechtsrechtzeitiginformieren. ENGLISCH Thecontractingauthorityisentitledtothe unilateralrightofoptiontodemand additio- nalservices/servicechanges. Whenevernecessary,thecontracting authoritycanexercisethisrighttodemand additi-onalservices/servicechangeswhich isnotforeseeableatthetimewhen contractisawarded.Hewillinformthe successfulbidderontimewhenthisrightis exercised. Hinweis:BeiderzuerbringendenLeistung handeltessichumeineoptionalePosition.	Menge: 1Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite8von12

[Seite 9]

PR1232549-2790-W HochtemperaturfähigerCurvetracer OffenesVerfahren

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
8	OptionalePosition-relevantfür Angebotssumme Kalibrierung(5.1) DerAuftraggeberistimSinneeines einseitigenOptionsrechtsberechtigt zusätzlicheLeistungen/ Leistungsänderungenzuverlangen. DerAuftraggeberentscheidetüberdie AusübungdesOptionsrechtsnachBedarf, derimZeitpunktdesVertragsschlusses nochnichtabsehbarist.Erwirdden AuftragnehmervonderAusübungdes Optionsrechtsrechtzeitiginformieren. ENGLISCH Thecontractingauthorityisentitledtothe unilateralrightofoptiontodemand additio- nalservices/servicechanges. Whenevernecessary,thecontracting authoritycanexercisethisrighttodemand additi-onalservices/servicechangeswhich isnotforeseeableatthetimewhen contractisawarded.Hewillinformthe successfulbidderontimewhenthisrightis exercised. Hinweis:BeiderzuerbringendenLeistung handeltessichumeineoptionalePosition.	Menge: 1Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite9von12

[Seite 10]

PR1232549-2790-W HochtemperaturfähigerCurvetracer OffenesVerfahren

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
9	OptionalePosition-relevantfür Angebotssumme Wartung(5.2) DerAuftraggeberistimSinneeines einseitigenOptionsrechtsberechtigt zusätzlicheLeistungen/ Leistungsänderungenzuverlangen. DerAuftraggeberentscheidetüberdie AusübungdesOptionsrechtsnachBedarf, derimZeitpunktdesVertragsschlusses nochnichtabsehbarist.Erwirdden AuftragnehmervonderAusübungdes Optionsrechtsrechtzeitiginformieren. ENGLISCH Thecontractingauthorityisentitledtothe unilateralrightofoptiontodemand additio- nalservices/servicechanges. Whenevernecessary,thecontracting authoritycanexercisethisrighttodemand additi-onalservices/servicechangeswhich isnotforeseeableatthetimewhen contractisawarded.Hewillinformthe successfulbidderontimewhenthisrightis exercised. Hinweis:BeiderzuerbringendenLeistung handeltessichumeineoptionalePosition.	Menge: 1Stück Preiseinheit: 1 Stück NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Skonto

EinangebotenesSkontowirdnurberücksichtigt,wennalsZahlungszielmindestens0Tageangegebenwerden!

1.Gewährungvon_____%SkontobeiZahlunginnerhalbvon_____Tagen

2.Gewährungvon_____%SkontobeiZahlunginnerhalbvon_____Tagen

Wertungsschema

Nr.	Bezeichnung	Antwort	Kriteriengewicht ung
1	Preis		35%

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite10von12

[Seite 11]

PR1232549-2790-W HochtemperaturfähigerCurvetracer OffenesVerfahren

Nr.	Bezeichnung	Antwort	Kriteriengewicht ung
2	TechnischeAusführungdes Produktes-derDL/tech.product/ servicefeatures		65%

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite11von12

[Seite 12]

PR1232549-2790-W HochtemperaturfähigerCurvetracer OffenesVerfahren

Angebot

MitUnterzeichnungdesAngeboteserkenntderBieterdie ForderungenundAngabendesLeistungsverzeichnissesan undbestätigtdieRichtigkeitdervonihmgemachten Angaben.	Nachlassin%:
	Gesamtangebotssumm eohneUSt.inkl. Nachlass(EUR):
	Gesamtangebotssumm einkl.USt.und Nachlass(EUR):

Version1derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite12von12

Leistungsverzeichnis.pdf