[Seite 1]
European X-Ray Free-Electron Laser Facility GmbH Holzkoppel 4 22869 Schenefeld Deutschland
European X-Ray Free-Electron Laser Facility GmbH, Holzkoppel Ansprechpartner 4, 22869 Schenefeld, Deutschland Antje Haunschild
Telefon +49 4089983410
Telefax +49 4089981905
E-Mail vergabe-v42@desy.de
Datum 29.09.2026
Vergabenummer 4901265 Aufforderung zur Angebotsabgabe
Offenes Verfahren Herstellung und Lieferung von 10 Stück Power Kopplern nach DESY-Spezifikationen und Zeichnungen
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit übersenden wir Ihnen die Vergabeunterlagen für die o.g. ausgeschriebene Leistung. Alle weiteren Angaben entnehmen Sie bitte den beigefügten Unterlagen.
Mit freundlichen Grüßen
Antje Haunschild
Seite 1 von 4
[Seite 2]
Aufforderung zur Angebotsabgabe EU
Vergabenummer: 4901265
a) Vergabestelle: European X-Ray Free-Electron Laser Facility GmbH Holzkoppel 4 22869 Schenefeld Deutschland
Telefonnummer: +49 4089983410
Telefaxnummer: +49 4089981905
E-Mailadresse: vergabe-v42@desy.de
b) Verfahrensart: Offenes Verfahren
c) Angebote können schriftlich. abgegeben werden: X elektronisch in Textform. X elektronisch mit fortgeschrittener Signatur. X elektronisch mit qualifizierter Signatur.
Anschrift zur Einreichung -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote schriftlicher Angebote: zugelassen)
Anforderung digitaler https://www.tender24.de Vergabeunterlagen unter:
d) Leistung: Herstellung und Lieferung von 10 Stück Power Kopplern nach DESY-Spezifikationen und Zeichnungen
Art des Lieferauftrags: Kauf
Gesamtmenge und Umfang: Herstellung und Lieferung von 10 Stück Power Kopplern nach DESY-Spezifikationen und Zeichnungen
Die technischen Zeichnungen werden nach Registrierung und Anfrage der Bieter über das E-Vergabeportal https:// www.tender24.de versendet.
Haupt-CPV-Nummer: 38000000-5
Weitere CPV-Nummern:
Name und Anschrift des European X-Ray Free-Electron Laser Facility GmbH Leistungsempfängers:
e) Losaufteilung vorgesehen: ja X nein
Angebote sind möglich für: Ein Los Maximale Anzahl an Losen: Alle Lose
f) Nebenangebote zugelassen: ja X nein
g) Ausführungsfrist: - 08.11.2027
h) Anschrift der Stelle, bei der die European X-Ray Free-Electron Laser Facility GmbH Vergabeunterlagen eingesehen Holzkoppel 4 werden können: 22869 Schenefeld
Seite 2 von 4
[Seite 3]
Deutschland
i) Ablauf der Angebotsfrist: (Datum, 02.11.2026 12:00 Uhrzeit)
Bindefrist: 04.12.2026
j) Höhe etwa geforderter Sicherheiten:
k) Wesentliche a) 25% nach Auftragsvergabe gegen eine Bankbürgschaft. Die Zahlungsbedingungen oder Bürgschaft wird nach erfolgreicher Endabnahme zurückgegeben. Angabe der Unterlagen, in denen b) 25% nach Freigabe der Fertigungszeichnungen und sie enthalten sind: Beschichtungsproben c) 40% nach Schweißen der Keramiken ((Warm Parts, Cold Parts) d) 10 % nach Lieferung und Abnahme der Koppler durch die DESY- Fachgruppe
l) Mit dem Angebot vorzulegende 1. Komplett ausgefülltes Angebotsformular/Eigenerklärung zur Unterlagen: Eignung (siehe Vordruck Angebotsformular_Angaben zur Eignung) 2. Ggf. Kopie des Versicherungsscheins einer Industriehaftpflichtversicherung oder eine vergleichbare Versicherung, wenn ein entsprechender Versicherungsschutz mit den geforderten Deckungssummen bereits vorhanden ist 3. Referenzen über die Fertigung und Lieferung von Power-Koppler- Komponenten, einschließlich der Bearbeitung von Edelstahlteilen, der Verarbeitung keramischer Bauteile, der Verkupferung, der sachgerechten Reinigung und Oberflächenvorbereitung während des gesamten Fertigungsprozesses, sowie des Hartlötens und des Elektronenstrahlschweißens 4.Mit dem Angebot ist eine detaillierte Beschreibung der angebotenen Leistung mit allen technischen Daten abzugeben 5. Nachweis über die Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2015. 6. Nachweis über die Zertifizierung "Qualitätsanforderungen für das Schmelzschweißen metallischer Werkstoffe - Teil 2: Umfassende Qualitätsanforderungen (ISO 3834-2:2021)"
Sonstige Erfordernisse, die die Bewerber bei der Bearbeitung ihrer Angebote beachten müssen:
m) Ein evtl. für die Vergabeunterlagen erhobener Betrag wird nicht erstattet.
n) Vergabekammer (§ 156 GWB): 1. und 2. Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Villemomblerstraße 76 53113 Bonn Deutschland +49 22894990 +49 22894990
Sonstige Angaben:
Vergabeunterlagen die beim Bieter verbleiben:
Seite 3 von 4
[Seite 4]
Vergabeunterlagen die Bestandteil des Angebotes werden:
Seite 4 von 4