[Seite 1]
Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH Bereich Einkauf und IT Teslastraße 2 04347 Leipzig Deutschland
Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH, Bereich Einkauf und IT, Ansprechpartner Teslastraße 2, 04347 Leipzig, Deutschland Ronny Ludwig
Telefon
Telefax
Datum 08.09.2026
Vergabenummer 2026-RL-27-02 Aufforderung zur Angebotsabgabe
Offenes Verfahren VE 02 - Herstellung und Lieferung Technische Ausrüstung
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit übersenden wir Ihnen die Vergabeunterlagen für die o.g. ausgeschriebene Leistung. Alle weiteren Angaben entnehmen Sie bitte den beigefügten Unterlagen.
Mit freundlichen Grüßen
Ronny Ludwig
Seite 1 von 5
[Seite 2]
Aufforderung zur Angebotsabgabe nach § 42 SektVO
Vergabenummer: 2026-RL-27-02
a) Vergabestelle: Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH Bereich Einkauf und IT Teslastraße 2 04347 Leipzig Deutschland Telefonnummer: +49 341492-1761 E-Mail-Adresse: EVergabe.Verkehrsbetriebe@L.de
b) Art der Vergabe: Offenes Verfahren
c) Angebote können abgegeben werden: schriftlich. × elektronisch in Textform. × elektronisch mit fortgeschrittener Signatur. × elektronisch mit qualifizierter Signatur.
Anforderung digitaler https://www.evergabe.de Vergabeunterlagen unter:
d) Leistung: VE 02 - Herstellung und Lieferung Technische Ausrüstung
Art des Lieferauftrags: Kauf
Gesamtmenge und Umfang: Ertüchtigung eines Gleichrichterunterwerkes für die Umstellung Bahnstromnetz auf 750 V (Gesamtvorhaben mit folgenden Vergabeeinheiten): VE 01: Hoch-, Tief- und Landschaftsbau VE 02: Herstellung und Lieferung Technische Ausrüstung VE 03: Zusatzleistungen LVB-Gruppe (Technische Ausrüstung und tGUW) VE 04: Entsorgung Transformatoren.
hier Leistungsumfang VE 02: Baustelleneinrichtung und -sicherung, inkl. Erstellung Gesamt-Bauablaufplan Lieferung und Inbetriebsetzung technischer Ausrüstung (F-gasfreie Mittelspannungsschaltanlage, Leistungstransformatoren, Gleichstromanla-ge, Eigenbedarfsschaltanlage, Fernwirkanlage/ZSPS)
Haupt-CPV-Nummer: 31170000-8
Weitere CPV-Nummern:
Name und Anschrift des Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH, Georgiring 3, 04103 Leipzig Leistungsempfängers:
e) Losaufteilung vorgesehen: ja × nein
f) Nebenangebote zugelassen: ja × nein
g) Ausführungsfrist: 04.01.2027 - 30.06.2028
h) Anschrift der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen eingesehen werden können:
Seite 2 von 5
[Seite 3]
Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH Teslastraße 2 04347 Leipzig Deutschland
i) Ablauf der Angebotsfrist: 29.10.2026 09:00 Bindefrist: 11.12.2026
j) Höhe etwa geforderter Sicherheiten:
- Vertragserfüllungsbürgschaft i. H. v. 5,0 % der Auftragssumme (brutto, ohne Nachträge)
- Sicherheit für Mängelansprüche i. H. v. 3,0 % der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme (brutto, vorläufige Abrechnungssumme inkl. Nachträge)
- Vorauszahlungsbürgschaft i. H. v. 90,0 % der Auftragssumme (brutto, ohne Nachträge)
- Wird Sicherheit durch Bürgschaft geleistet, ist dafür ausschließlich das jeweilige Formblatt des Vergabe- und Vertragshandbuchs für die Baumaßnahmen des Bundes (VHB) zu verwenden.
k) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: siehe Vergabeunterlagen
l) Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen: siehe Teilnahmebedingungen
Sonstige Erfordernisse, die die Bewerber bei der Bearbeitung ihrer Angebote beachten müssen: siehe Teilnahmebedingungen Vertragsgrundlage werden im Auftragsfall die/der
- Allgemeinen Einkaufsbedingungen der Leipziger Gruppe Modul A "Allgemeines" vom 01.01.2024
- Besonderen Vertragsbedingungen
- Bericht/Pläne/Anlagen zum Leistungsverzeichnis
m) Ein evtl. für die Vergabeunterlagen erhobener Betrag wird nicht erstattet.
n) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Alle Amtssprachen der EU × Folgende Amtssprache(n) der EU: Deutsch Sonstige:
o) Tag der Absendung der Bekanntmachung: 08.09.2026
p) Zuschlagskriterien bei Haupt- und Nebenangeboten × Niedrigster Preis oder das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung aufgeführt sind die nachstehenden Kriterien (die Zuschlagskriterien sollten nach ihrer Gewichtung oder in absteigender Reihenfolge ihrer Bedeutung angegeben werden, wenn eine Gewichtung nachweislich nicht möglich ist)
r) Vergabekammer (§ 156 GWB):
- Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig Braustraße 2 04107 Leipzig Deutschland Telefonnummer: +49 341 9770
Seite 3 von 5
[Seite 4]
Sonstige Angaben:
Seite 4 von 5
[Seite 5]
Anlagen
mit dem Angebot einzureichen:
X Leistungsverzeichnis (Kurz- oder Langtext) - Gaeb
X Leistungsverzeichnis (Kurz- oder Langtext) - PDF - Ausdruck des Bieters
X Fragebogen zur Eignungsprüfung inkl. darin genannter Nachweise / Unterlagen
zum Verbleib beim Bieter
X Teilnahmebedingungen
X Bericht/Pläne/Anlagen zum Leistungsverzeichnis
X Vertragsbedingungen Leipziger AEB Modul A
X Besondere Vertragsbedingungen
Seite 5 von 5