[Seite 1]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projek			t:		22240125				JVA NMS	/	A nbindung mobiles NEA
LV	:				2 6	A	0013	3	Kabelgraben für ortsfeste NEA

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

Objekt	:		J ustizvollzugsanstalt Neumünster
			Boostedterstraße	30,	2 4534	Neumünster

Gewerk :				VOB		D IN		18	2 99		A llgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art
											T iefbauarbeiten

Bieter:

( F irmenstempel )

Bauherrenvertreter:		Gebäudemanagement Schleswig					-	H olstein AöR
Postfach			1269	,	2 4011	Kiel

Erläuterung	: T B		=	Textergänzung Bieter		\|	Z iffern	( z.	B .		6 1	) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	3 0.09.2026													S eite	:	1	von	35

[Seite 2]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		22240125			J	VA NMS
LV	:	2 6	A	00133	K	abelgraben für ortsfeste NEA
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun				g	Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

1 . BAUBESCHREIBUNG Allgemeine Beschreibung der Baumaßnahme

Auszuführende Leistungen
Die vorliegende Ausschreibung umfasst Erdarbeiten
( K	abelgraben						)	für Ortsfeste Netzersatzanlage der JVA
Neumünster in der Boo											stedter Straße 3				0.
Lage der Baustelle
Die Baustelle liegt innerhalb der Stadt Neumünster in der
Boostedter Straße Nr . 3											0 . Die Zufahrt zur Liegenschaft für
Baufirmen und Materialanlieferung erfolgt über die
Gerichtsstraße								(	Pforte I
Die Durchfahrtsmaße der Pforte II sind															: max		.:	H	=	4,55	m	,	B	=	3,80
m	, L	=	18,00			m
Die Zufahrt durch die Schleuse gesichert .																E ine vorherige
Anmeldung an der Wache ist erforderlich.
Der Bieter hat sich vor Angebotsabgabe mit der Örtlichkeit
vertraut zu machen.
Lager			-	u nd Arbeitsplä
Plätze für Baustelleneinrichtung,												L agerplätze						,	Arbeits		- u	nd
Unterkunftsplätze hat der AN auf eigene Rechnung zu
beschaffen
Kampfmittel
Die Kampfmittelfreiheit wurde von der GMSH beim
Kampfmittelräumdienst angefrag												t .	Es handelt sich bei den
betroffenen Flächen um keine Kampfmittelverdachtsflächen.
Anlagen im Baubereic
Mit vorhandenen Ver - u											nd Entsorgungsleitungen muss
gerechnet werden										. Die	Schutzanweisungen der jeweiligen
Versorgungsträger sind zu beachten														. M	it Behinderungen durch
die beschriebenen Leitungen und Kabel und deren Sicherung ist
zu rechnen						. Bei der Herstellung von Baugruben und
Kabelgräben ist auf kreuzende Leitungen und Kabel besonders
Rücksicht zu nehmen.											Entsprechende Sicherungsmaßnahmen
sind in den jeweiligen Positionen einzukalkulieren .
Angaben zur Ausführu
Bauausführung und Bauablauf sind in enger Abstimmung mit
dem AG und der Bauleitung abzustimmen
Vom AG zur Verfügung gestellte Unterlagen
Lageplan					,	Grabenschni					tt, M uldenschnit
Vom AN zu beschaffende Unterlagen
Planunterlagen der Versorgungsträger ,															falls notwendig

Verkehrsanordnungen

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\|	Ziffern (	z. B .	6 1	) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum	:	3 0.09.2026											S eite	:	2	von	35

[Seite 3]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		22240125		J	VA NMS
LV	:	2 6A	00133	K	abelgraben für ortsfeste NEA
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibu			ng	Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen Die in der Leistungsbeschreibung genannten zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen sind Vertragsbestandteil.

D ie Baustelle innerhalb der JVA

An dieser Stelle wird ausdrücklich auf die Besonderen Vertragsbedingungen gemäß FB 214 Pkt . 10 verwiesen , deren Inhalt hier wiedergegeben und weitergehend erläutert wird .

Alle nachfolgend beschriebenen Maßnahmen stellen eine

l -

– gt ,

Erschwernis dar
und Gerätedisposition,	d er Lieferpkette sowie beim Personal
und Nachunternehmereinsatz		–	und damit bei der Kalkulatio
zu berücksichtigen und,	s ofern nicht im LV gesondert angefr

einzukalkulieren sind.

2.1 Baufeld , Z ugang auf das Gelände

Die Justizvollzugsanstalt liegt an der Boostedter Straße in Neumünster und ist über befestigte Straßen zu erreichen. D ie Zufahrt zur Baustelle erfolgt ausschließlich über die bestehende Fahrzeugschleuse an der Gerichtsstraße.

n r

Im Hofbereich hinter der Schleuse vor den neuen Werkstätte
steht eine begrenzte Fläche für die Baustelleineinrichtung zu
Verfügung	,	die nach Abstimmung mit der Bauleitung und der

JVA für geschlossene und abschließbare Schuttcontainer genutzt werden kann. G eräte und Materialien, d ie zweckentfremdet werden könnten um die Außenmauer zu

überwinden dürfen hier nicht gelagert werden oder sind durc
Anketten oder Aufbewahrung in abgeschlossenen Container
besonders zu sichern .				Generell gilt	,
Material	-	und	/ oder Gerät über Nacht außerhalb von
geschlossenen Behälte				rn/ C ontainern nicht gestattet ist , dies
muss zum Feierabend aus der JVA entfernt werden.

e .

Sind Flächen der o.
Parkplatz für Firmenfahrzeuge genutzt werden		.	E in Anspruc
auf einen Parkplatz innerhalb der JVA besteht nicht .				Sind kei
Stellflächen frei sind sämtliche Fahrzeuge nach dem Be- b z
Entladen außerhalb der JVA abzustellen	.

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\|	Z iffern	( z. B .	6 1	) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	3 0.09.2026											S eite	:	3	von	35

[Seite 4]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		2224012			5 JV	A NMS
LV	:	2 6	A	0013	3 Ka	belgraben für ortsfeste NEA
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

Die Wegeführung von der Baustelle zu den Aufenthaltsräumen
und den Lagercontainern ist nur mit Begleitung des
Wachpersonals möglich.	D em zur Folge sind die Pausen mit
den anderen am Bau tätigen Arbeitskräften der Baustelle und
dem Wachpersonal abzustimmen und nach Möglichkei
gemeinsam zu nehmen.	Wachpersonal zur Begleitung steht nur
in einem eingeschränkten Umfang zur Verfügung.
Entsprechende Wartezeiten können entstehen.

Die Größe der Fahrzeugschleuse der JVA ist den
Vorbemerkungen zu entnehmen		( Pforte II	) .	B ei Unklarheiten hat
der AN sich für die Kalkulation und Ausführung seiner
Leistungen bei der Vergabestelle zu informieren und seine
Material -	u nd Gerätetransporte darauf abzustimmen

Die Arbeitsgeräte sind täglich nach Arbeitsende aus dem

inneren Bereich des JVA -	Geländes zu entferne	n.	Die Kosten
hierfür sind in die Einheitspreise des LVs einzukalkulieren.

Die aus den vorgenannten Erfordernissen resultierenden

Arbeitsunterbrechungen und Verzögerungen sind in die
Einheitspreise des LV' s e	inzukalkulieren.

2.2
Die Betriebszeit für alle Bautätigkeiten innerhalb der JVA sind
festgeschrieben auf
			M ontag bis Freitag				06:45		bis	1 8:0	0 Uhr
Der Abschluss der Arbeiten einschl .								d em erforderlichen
Verschluss der Baustelle,					v on Behältern und Container sowie
dem Abtransport von Ger					ät- und Material hat so rechtzeitig zu
erfolgen ,		dass bis spätestens				1 8:30		Uhr die JVA verlassen
wurde	. F	erner sind folgende Sperrzeiten der Torzu										- /	ausfahrt zu
beachten
			t äglich	7	:00 bis		7:1	5 Uhr
			11:		30 bis		12:30		Uhr und
			15		:45 bis		16:00		Uh
In dieser Zeit kann die JVA weder betreten noch verlassen
werden.		Wartezeiten innerhalb dieser Sperrzeiten sind
einzukalkulieren und werden ausdrücklich nicht gesondert
vergütet .
Außerhalb dieser Zeiten kann ein Notfall ebenfalls zur
kompletten Sperrung des					Zu -	u nd Ausgangs führen .							Entstehen
dem AN dadurch unverschuldet Wartezeiten so sind diese
gegenüber dem Baustelle

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\|	Z iffern ( z.	B . 6 1	) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum	:	3 0.09.2026										S eite	:	4	von	35

[Seite 5]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		22240125		JVA NMS /
LV	:	2 6A	00133	Kabelgraben für ortsfeste NEA
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

und

zes

nachzuweisen.
2.3		Zutrittsregelunge
a	. )	P ersonallist
Generell gilt				,	dass jede Firma eine Personalliste aller auf de
Baustelle tätigen Arbeitskräfte ink									l.	d eren Nachunternehmer
Fachbauleitern rechtzeitig vor Beginn der Arbeiten vorlegen
muss.			P ersonen unter			18	Jahren		( Ausnahme Lehrlinge mit
entsprechendem Nachweis)								erhalten keinen Zutritt					.	D a
Arbeitskräfte grundsätzlich nur in Begleitung des Wachschu
die Baustelle betreten und verlassen dürfen											,	ist zur

Personaldisposition des Wachschutzes wochenweise der

incl.

in per e

ist

nen

für

in n.

geplante Arbeitskräfteeinsatz für die darauffolgende Woche
einer zugehörigen Kfz-							Liste vorzulegen			.
b	. )	F ührungszeugnis
Jeder Mitarbeiter auf der vorgenannten Personalliste muss
Führungszeugnis der Belegart N ,									f ür private Zwecke				, d igital
Mail an die JVA übersenden ,								welches nicht älter als					3 Monat
sein darf				.	O hne Prüfung des Führungszeugnisses erhält der
Mitarbeiter keinen Einlass und dies OHNE AUSNAHME . Es
im Vorfeld darauf zu achten,								d ass genügend Mitarbeiter
gemeldet sind.						D a mit bis zu		4 Wochen für die Ausstellung d
Führungszeugnisses zu rechnen ist und diese nach Vorlage
auch noch von der JVA geprüft werden müssen											,	i st für
unvorhergesehene und krankheitsbedingte Ausfälle der eige
Arbeitskräfte aber auch der Nachunternehmer von einem 1,
bis		2 - f	achen Personaleinsatz auszugehen und entsprechen
diese Personen ein Führungszeugnisse zu beantragen. E in
einmal vorgelegtes und anerkanntes Führungszeugnis mus
der Regel während der Bauzeit nicht erneut beantragt werde
c	.)	Zulieferer kurzfristig
Nur bei Zulieferern und kurzfristig

Personal kann der Zutritt ohne Führungszeugnis gestattet

r es

für

werde			n.					,
sich mittels der Personalliste									1 Woche vor Arbeitseinsatz
anmelden				, s	pätestes bis Do .				für die darauffolgende Woche.
Ausnahmen					,	z.	B.	n icht bekannte Fahrer von Zulieferern,
müssen als Firma angemeldet sein										.	Erfolgt dies nicht wird d
Zutritt /			die Zufahrt verweigert .						Wiederholt spontan eingesetzt
Personal ohne Führungszeugnis wird der Zutritt ebenfalls
verweigert				.	D ie JVA besitzt das uneingeschränkte Hausrech
alle Zutrittsangelegenheiten .
d	. )	P asswechselverfahren

Der Zutritt in die JVA erfolgt im Passwechselverfahren.

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\|	Ziffern	( z.	B . 6	1) = O	rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum	:	3 0.09.2026											S eite	:	5	von	35

[Seite 6]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		22240125		J	VA NMS
LV	:	2 6	A 00133	K	abelgraben für ortsfeste NEA
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun			g	Menge	M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

Personen ohne oder ohne gültigen Ausweis wird der Zutritt

generell verweige
e	. )	K raftfahrzeuge
Für die Kraftfahrzeuge des Auftragnehmers				,
einfahren müssen			, sind die Kennzeichen und der Fahrzeugty

vorab anzugeben und dies jeweils wochenweise im voraus .

Generell ist der Einsatz von Fahrzeugen im Rahmen de
Persona				l - u	nd Materialdisposition zu minimieren
2.4		Verhaltensregeln
Aufgrund der besonderen Sicherheitsanforderungen der JVA
gelten spezielle Verhaltensregeln für alle Personen																	.	D er AN
verpflichtet sich nicht nur seine Mitarbeiter darin zu unterweisen
sondern diese Klauseln zum Bestandteil seiner
Nachunternehmer							- u nd Zulieferverträge zu machen und auf
deren EInhaltung zu achten									.
Verpflichtungen, s							tehen dem AG die vertraglichen und
gesetzlichen Rechte zu (								z . B	.	Kündigung aus wichtigem Grun
Schadensersatz) ,							soweit deren Voraussetzungen erfüllt sind.
a	. )	H andyverbot
Es besteht ein generelles Handyverbot													,	mitgebrachte Handys
müssen an der Wache abgegeben werden .															Bei nicht Beacht
droht ein dauerhaftes Zutrittsverbot											-	a uch für Vorarbeit
Poliere und andere verantwortliche Personen des AN																			.
Vorarbeiter					/ Polier /		F achbauleiter können unter Angabe einer
Begründung nach Abstimmung eine Ausnahmegenehmigung
beantragen					,	die das Mitführen und Fotografieren mit dem Handy
erlaubt			.
b	. )	K ontaktverbot
Jedweder Kontakt oder Kontaktaufnahme mit den Gefangen
ist grundsätzlich verbote								n. E s darf keine Übergabe bzw .
Aufnahme von Gegenständen an bzw												.	v on Gefangenen
erfolgen .
c	.)	Einbringverbot
Das Einbringen von Gegenständen wie Waffen,																Alkohol
Drogen			,	K ameras
strengstens verboten

d. ) I nformationen an Dritte Informationen an Dritte dürfen aus datenschutzrechtlichen

Gründen nicht weitergegeben werden
Tätigkeit in der Justizvollzugseinrichtung erlangten vertraulichen
Informationen und Kenntnisse insbesondere über Namen un
persönliche Verhältnisse der Gefangenen	,	über Vollzugsabläufe

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter \|		Ziffern ( z	. B .	6 1	) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum	:	3 0.09.202			6							S eite	:	6	von	35

[Seite 7]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		22240125		JVA NMS
LV	:	2 6	A 00133	Kabelgraben für ortsfeste NEA
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibu		ng	Menge	M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

und die Organisation der Einrichtung
Gegebenheiten und Sicherheitseinrichtungen und
Sicherheitstechnik unterliegt der Verschwiegenheit.
e. )	o ptische Identifizierung
Damit jederzeit eine optische Identifizierung stattfinden kann,
haben die Firmenangehörigen nach Möglichkeit eine einheitliche
Kleidung mit Firmenbezeichnung zu tragen								.	D ies gilt auch für
Fahrzeuge
f .)	Materiallieferungen
Materiallieferungen sind der JVA anzukündigen und
eigenständig durchzuführen						.	Mitarbeiter der JVA nehmen kein
Material an			. Materiallieferungen sollten möglichst gesammelt
erfolgen		, E	inzellieferungen sind zu vermeiden.
g. )	A rbeitskräfte und Zulieferer dürfen sich außerhalb der
eingezäunten Baustelle nur mit Begleitung des Wachschutze
bewegen.			Der Bauzaun um das Gebäude wird vom
Wachpersonal verschlossen gehalten und nur auf Anforderun
geöffnet		. Z	ur erforderlichen Personaldisposition des
Wachschutze siehe 2.					3. a
2.5	Bauwasser			/ Baustrom

Baustrom und Bauwasser werden vom AG unentgeltlich zur

Verfügung gestellt					, d . h
sind nicht in die Einheitspreise einzukalkuliere							n.	Ab
Anschlusspunkt				/	Baustromverteiler sind baustellengeeignete
( gemäß VD		E)	, a	usreichend dimensionierte
Verteilereinrichtungen sofern erforderlich vom AN vorzuhalten
2.6	Baustellen-			W C
Das Baustellen -
forgehalten		. D ie Kosten für das Baustellen -				WC sind in die
Einheitspreise einzukalkulieren.
2.7	Abfall und Entsorgung

Der Auftragnehmer wird bei der Erbringung seiner Leistung

Abfälle so weit wie möglich vermeiden.
grundsätzlich getrennt zu erfassen und zu lagern										, s	owie einer
sachgerechten Entsorgung zuzuführen
Bauabfälle in der jeweils gültigen Fassung sowie die
einschlägigen gesetzlichen				,
Bestimmungen sind zu beachte							n.	E r führt die zu erbringende
abfallrechtlichen Nachweise					.	A lle im Zusammenhang mit der
Verwertung oder Beseitigung von Abfällen entstehenden
Kosten	,	einschließlich Gebühren und Auslagen							, t	rägt der
Auftragnehmer .			Das Lagern auf der Baustelle ist nur in
geschlossenen und abschließbaren Behältern zulässig,

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\|	Ziffern	( z. B	.	6 1	) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum	:	3 0.09.202			6									S eite	:	7	von	35

[Seite 8]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt	22240125		J	VA NMS
LV:	2 6A	00133	K	abelgraben für ortsfeste NEA
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibun			g	Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

andernfalls sind jedwede Abfälle und Verpackungsreste
arbeitstäglich vom AN aus dem Baustellenbereich und der JVA
zu entfernen.
2.8	Baubesprechunge
Zu den turnusmäßigen/
der AN			,	vor und während der Ausführung seiner Arbeite					n,
mindestens einen weisungsberechtigten Vertreter zu entsenden
Kommt er dieser Verpflichtung zum wiederholten Male nicht
nac	h,	s o behält sich der AG vor,			pro angefangene Stunde,					die
die Besprechung dauert
dem AN von der Schlussrechnung abzuziehen							.	Der
Auftragnehmer hat dafür Sorge zu tragen,						d ass während der

Ausführung seiner Leistungen immer mindestens ein deutsch

sprechender Mitarbeiter seiner Firma mit einem
berufsbezogenes Sprachniveau mind		.	B	1/	B 2	auf der Baustelle
anwesend ist
2.9	Bautagesberichte
Der Auftragnehmer ist verpflichtet arbeitstäglich

Bautagesberichte zu führen und diese der Bauleitung

wöchentlich vorzulegen.
2.10	Abrechnung
Alle Aufmaße sind dem Arbeitsfortschritt entsprechend zu
erstellen		,	alle Aufmaße sind in "			Endgültige	r "	Form zu erstellen ,
sog	. p rovisorische Aufmaße oder pauschale Abschläge werden
nicht anerkannt				! Z	u einer Abrechnung gehören auch immer
Abrechnungspläne
zweifelsfrei zu entnehmen sind.
Rechnungsstellung zusammen mit der Bauleitung
durchzuführen bzw					. d ieser zur Prüfung vorzulegen				.
Massennachweise und Abrechnungsplänen sind der Bauleitung
zu übergeben

E rdarbeiten , K abelgraben

Bei allen Positionen ist die Lieferung von Materialen und Stoffe
mit einzurechnen.	E s sei denn,	h ierfür sind gesonderte
Positionen dafür ausgeschieben

1.1. Baustelleneinrichtung

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter \| Z		iffern (	z. B	.	6 1) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum	:	3 0.09.2026										S eite	:	8	von	35

[Seite 9]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		22240125			J	VA NMS
LV	:	2 6	A	00133	K	abelgraben für ortsfeste NEA
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun				g	Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

Baustelle einrichten herstellen Lager -									A rbeitsplätze
Baustelle für sämtliche aufgeführte Leistungen ,										einricht
herstellen der dazu erforderlichen Lager-									und Arbeitsplätze,
Geräte			, W	erkzeuge und sonstige Betriebsmitte						l , d ie zur
vertragsgemässen Durchführung der Bauleistungen erforderlich
sind	,	auf die Baustelle bringen				, bereitstellen und soweit der
Geräteeinsatz nicht gesondert berechnet wird betriebsfertig
aufstellen einsch					l . d er dafür notwendigen Arbeiten .
Fernsprechanschluss sowie Entsorgungseinrichtungen und dgl .
für die Baustelle,					s oweit erforderlich		,	herstellen .
Strom und Wasser wird vom AG zur Verfügung gestellt.

1 ,000 P SCH .........................

S TLB	u:
Baustelle räumen Flächen wiederherstellen
Baustelle für sämtliche aufgeführte Leistungen ,					räumen
Geländeflächen,		a uf denen sich Baustelleneinrichtunge
befunden haben ,		dem früheren Zustand entsprechend
herstellen	, B efestigungen der Lager		-	und Arbeitsplätze räumen.

1 ,000 S t ......................... .........................

S TLB	u:
Bauzaun Kunststoff H					1 m aufstellen räumen
Bauzaun,	a uf unbefestigtem Untergrund,
gemäß Technischer Lieferbedingungen (								TL Absperrschranken) ,
aus Kunststoff			, m	it Standfüßen		,	Zaunoberkante über Oberfläch
Gelände 1	m	,	a ufstellen und räumen.

110,000 m ......................... .........................

S TLB	u:
Bauzaun Kunststoff H					1 m vorhalte
Bauzaun,	a uf unbefestigtem Untergrund,
gemäß Technischer Lieferbedingungen (								TL Absperrschranken) ,
aus Kunststoff			, m	it Standfüßen		,	Zaunoberkante über Oberfläch
Gelände 1	m	,	v orhalten.

110,000 mMt ......................... .........................

S TLB
Behelfsbrücke Fußgänger B bis			1,5	m L		1,5-2	m Anrampung beidseitig L		2 -4	m herstellen
räumen
Behelfsbrücke für Fußgänger,		o hne offene Fugen,
rutschhemmender Oberfläche ,		in Geländehöhe					, für
nichtöffentlichen Verkeh	r, Nutzbreite bis				1 ,5	m ,	Länge über	1 ,5

Erläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter \|		Z iffern ( z	. B .	6 1)	=	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	3 0.09.2026										S eite	:	9	von	35

[Seite 10]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		22240125			J	VA NMS
LV	:	2 6	A	00133	K	abelgraben für ortsfeste NEA
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun				g	Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

bis 2 m , m it Anrampung, b eidseitig, L änge über 2 bis 4 m, herstellen und räumen.

2 ,000 S t ......................... .........................

Stahlplatten Lastverteilung
Stahlplatten Lastverteilung
Stahlplatten liefern,
Leitungsgräben /	Arbeitstbereichen						/	Überfahrten auf der
Baustelle vorhalten,		bei Bedarf verlegen und nach Fertigstellung
der Baumaßnahme entfernen
Abmesssungen (	Lx	B) : c	a.	2 ,00	x	3 ,00			m

15,000 S t ......................... .........................

S umme 1.1. Baustelleneinrichtung .........................

Erläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter \|		Z iffern (	z. B	.	6 1	) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	3 0.09.2026											S eite	:	10	von	35

[Seite 11]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt	22240125			J	VA NMS
LV:	2 6	A	0013	3 K	abelgraben für ortsfeste NE
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibun				g Me	nge M	E	Einheitsprei		s	Gesamtbetrag
									in EUR			i n EUR

1.2. Abbrucharbeiten

S TLB-	Ba	u:	0 4/2026		0 84
abbrechen Pflasterbelag Betonverbundpflaster D												80 mm Bettung Brechsand		-	Splitt D
4c m Hoffläche nicht schadstoffbelastet 2 4k											N /m 3	Geräteeinsatz mgl .
Stoffe lagern
Teilabbruch des Pflasterbelages außen
Betonverbundpflast					er , D	icke		8 0	mm, e i	nschl .
Brechsan		d-	Split	t- G	emisch ,		Bettungsdicke 4 c				m , i n Hoffläch		en,
nicht schadstoffbelastet,
Abfall ist nicht gefährlich						, Z uordnung LAGA Z
( uneingeschränkter Einbau							) ,	W ichte des Abbruchstoffes DIN EN
1991-1-1		2 4	kN/	m 3	, Geräteeinsatz ist möglich						, max .
Gesamtgewicht der Geräte ohne Beschränkun
aufgenommene Stoffe zur Wiederverwendung sortier												en,
sammeln ,		w iederverwendbare Stoffe seitlich lagern, n
wiederverwendbare Stoffe sammeln, u										nd auf der Baustelle
lagern	, M	engenermittlung nach Aufmaß

115,000 m2 ......................... .........................

S TLB-		u:	0 4/2026
abbrechen Pflasterbelag Betonpflaster Pflasterrinne B 3												0-4	0c m D	8 0	m m Fundament
Beton D		4c m Hoffläche nicht schadstoffbelastet Geräteeinsatz mgl .													Stoffe
ges	. Vergüt.		Entsor
Totalabbruch des Pflasterbelages auße									n, a us	Betonpflaster ,		als
Pflasterrinn			e,	B reite übe	r 3	0 bis		4 0 cm,	Dicke	8 0 mm,	e insc	hl .
Fundament aus Beton,					Bettungsdicke 4				cm, i n	Hofflächen, n		icht
schadstoffbelastet,
Abfall ist nicht gefährlich					, Z uordnung LAGA Z
( uneingeschränkter Einbau						) ,	G eräteeinsatz ist möglic				h, max
Gesamtgewicht der Geräte ohne Beschränkun
aufgenommene Stoffe sammeln ,								im Behälter des AN lagern
Behältergröße nach Wahl des A								N , Mengenermittlung nach
Aufmaß,
die Entsorgung wird gesondert vergütet

3 ,000 m ......................... .........................

S TLB-
abbrechen Bordstein Beton nicht schadstoffbelastet EF							5 /25	Fundament Beton
Rückenstütze wiederverwendb Stoffe lagern laden LKW AN ges.									Vergüt.	Entsorg
Teilabbruch des Bordsteins aus Beton ,				nicht schadstoffbelastet,
Abfall ist nicht gefährlich	, Z uordnung LAGA Z
( uneingeschränkter Einbau		) ,	F orm EF	5/25, ei	nschl . F	undament
aus Beton und einseitige Rückenstütze				, Bettungsdick		e 1 5 c
Dicke der Rückenstütze	2 0

Erläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\| Z if	fern ( z	. B .	6 1	) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	3 0.09.2026											Seite	: 1	1 von 3	5

[Seite 12]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		22240125		J	VA NMS /
LV	:	2 6A	00133	K	abelgraben für ortsfeste NEA
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun			g	Menge	M E	Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

en,

aufgenommene Stoffe zur Wiederverwendung sortieren,
sammel	n ,	w iederverwendbare Stoffe seitlich lagern,	nich
wiederverwendbare Stoffe samme

die Entsorgung wird gesondert vergütet.

10,000 m ......................... .........................

S TLB		au	04/2026			0 84
Bodenbelag Polyurethanbodenbelag abbrechen nicht schadstoffbelastet															1 0	k N	/m	3	D
0,4	cm Geräteeinsatz mgl .							Stoffe laden transp				.	L KW AN entsorgen AVV	1 70203
Vergüt.		Entsorg			. A
Abbruch von Bodenbelag aus Polyurethanbodenbelag , im
Rahmen einer Totalabbruchmaßnahme,										nicht
schadstoffbelastet,
Abfall ist nicht gefährlich							, g eklebt,		W ichte des Abbruchstoffes
DIN EN		1 991-1-1 1				0 kN	/m 3
Abbruchdicke				' 0 ,4'		c m ,	Ausführung im Freien				, G eräteeinsatz is
möglich
aufgenommene Stoffe sammeln , i
Behältergröße nach Wahl des AN ,									auf LKW des AN lade
transportieren,				e ntsorge			n , z
Wahl des AN			,	Abfallschlüssel nach AVV (						Abfallverzeichni
Verordnung)			17020			3 Ba	u- u	nd Abbruchabfall,			K unststoff,
Vergütung der Entsorgung übernimmt AN

240,000 m 2 ......................... .........................

Straßenablauf Beton aufnehmen nicht schadstoffbelastet
Stoffe lagern laden LKW AN ges					. V ergü	t. Entsorg.
Straßenablauf aus unbewehrtem Beton ,						Normalbeton, e i		nschl .
Aufsatz und Rost aus Gusseisen und Beton,							f reilegen, n i	cht
schadstoffbelastet,		A bfall ist nicht gefährlich,					Zuordnung LAGA
Z 0	( uneingeschränkter Einbau			) ,
Aufnehmen von Hand , a			ufgenommene Stoffe säubern und zur
Wiederverwendung seitlich lagern					, sortieren,		s ammeln , n	icht
wiederverwendbare Stoffe samme					ln, i m Behälter des AN lager
Behältergröße nach Wahl des AN ,					auf LKW des AN lade			n, d ie
Entsorgung wird gesondert vergüt

2 ,000 S t ......................... .........................

S umme 1.2. Abbrucharbeiten .........................

Erläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\| Z i	ffern (	z. B .	6 1	) = O	rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	3 0.09.202			6								S eite :	12	von	35

[Seite 13]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt	22240125			J	VA NMS /
LV:	2 6	A	00133	K	abelgraben für ortsfeste NE
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibun				g	Menge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

1.3. Erdarbeiten

S TLB	0 4/2026		0 03
Oberboden abtragen seitl. l				agern BG			3	b Abtrag - H			20-30c	m
Oberboden	, profilgerecht abtragen und seitlich lagern
Bodengruppe 3		b DIN	1 8915	(s chwach bindi					g ,	kiesig) ,
Bodengruppen ,		Abtragshöhe übe			r 20	bis		30	c	m,
Mengenermittlung nach Aufmaß an der Entnahmeste

500,000 m 2 ......................... .........................

S TLB		0 4/2026		0 03
Oberboden gelagert auftragen BG3							b GU D			20-30c
Oberboden		, seitlich gelagert,			p rofilgerecht auftragen,
Bodengruppe 3			b DIN	1 8915	(s chwach bindi				g ,	kiesig) ,
Bodengruppe, B			odengruppe		1 GU DIN			1 8196		( Kies- S	chluff-
Gemisch	) ,	Auftragsdicke übe			r 2 0	bis	30	cm	, M engenermittlung
nach Aufmaß an der Auftragstelle

500,000 m 2 ......................... .........................

S TLB	0 4/2026		0 03
Oberboden gesiebt liefern auftragen BG							3b D		25-3	0c m
Oberboden	, gesiebt,		liefern,	profilgerecht auftragen,
Bodengruppe 3		b DIN	1 8915	(s chwach bindi			g ,	kiesig) ,
Bodengruppen ,		Auftragsdicke über			2	5 bis 3	0 cm		,
Mengenermittlung nach Aufmaß an der Auftragstelle.

50,000 m 2 ......................... .........................

S TLB
Rasen ansäen Gebrauchsrasen RSM					2.3	25 g
Rasen ansäen,	Gebrauchsrasen,			R SM Rasen
Gebrauchsrase	n -	Spielrasen	, Saatgutmenge				25	g/ m

600,000 m 2 ......................... .........................

S TLB					0 02
Boden Baugrube Kabelschächte lösen fördern sammeln Grundfläche																			4-5	m	2	T bis
1,25		m
Boden der Baugrube für Kabelschächte												,	p rofilgerecht lösen,
fördern			, i	m Behälter des AN sammeln							,	Abfall ist nicht gefährlich						,
Zuordnung LAGA Z					0 ( u	neingeschränkter Einbau								) ,
Aushubgrundfläche übe						r 4	bi	s 5	m 2	,	Aushubtiefe bis				1 ,25	m	, m it
3	Bodengruppe

Erläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\| Z iffern ( z	. B	. 6	1) = O	rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	3 0.09.2026										S eite	:	13	von	35

[Seite 14]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		22240125			JV	A NM
LV	:	2 6	A	00133	K	abelgraben für ortsfeste NE
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun				g	Menge	M E	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR	i		n EUR

Baumaßnahme der Geotechnischen Kategorie			1 DIN 4	020,
- K onsistenz DIN EN ISO	1 468	8-1 fes

10,000 m 3 ......................... .........................

Boden lösen lagern geböschte Wände Grundfläche										4-5	m 2 T
Boden der Baugrube für verbleibenen Kabel ab
Geländeoberfläch				e, profilgerecht löse			n ,	fördern	, i m Behälter de
AN sammeln		,	mit geböschten Wände				n ,	Abfall ist nicht
gefährlich,	Z uordnung LAGA Z					0 ( uneingeschränkter Einbau
Aushubgrundfläche über					4 bis	5 m 2, A	ushubtiefe bis 1 ,			5 m ,	mit
3 Bodengruppen,
Baumaßnahme der Geotechnischen Kategorie									1 DIN 4	020,
- K onsistenz DIN EN ISO					1 468	8-1 fes

8 ,000 m 3 ......................... .........................

Einsatz von Saugbagger inkl
Einsatz von Saugbagger inkl. B			edienpersonal und An- /
Boden der Gräben für Kabel , n			ach Abtrag des Oberbaus mittels
Saugbagger im Bereich vorhandener,				schutzbedürftiger Ver
und Entsorgungsleitungen löse
betriebsbereiten Saugbaggers mit ausreichendem
Sammelbehälter und Gebläseleistung ink						l.	q ualifiziertem
Bedienpersonal für die Gerätesteuerung					,	i nkl. a		ller An-		u nd
Abfahrten an der Bauste		lle . Sc
Absaugen des Bodens bis zu einer Tiefe von c								a. 1 ,25		m .
Aufnahme und Transport des Aushubmaterials in den Behälter
sowie fachgerechte Verladung			/ Abtransport zu
Entsorgungsstelle.
Abfall ist nicht gefährlich		, Z uordnung LAGA Z 0
( uneingeschränkter Einb		au) , A	bfallschlüssel nach AVV
( Abfallverzeichnis-	V erordnung)		1 7050	4 Boden/				Stein	, z	ur Anlage
nach Wahl des AN	, Breite der Sohle über					0 ,9 bi		s 1	m ,
Aushubtiefe bis 1 ,	25 m .
Mengenermittlung nach Aufmaß an der Entnahmestell

Entsorgung wird gesondert vergütet .

70,000 m 3 ......................... .........................

S TLB			: 0 4/202	6 0 02
Boden Graben Kabel lösen fördern sammeln laden LKW AN ges.								V ergüt	. Entsorg.
Sohlen	-	B	0 ,9-1m	T bis	1,25m
Boden der Gräben für Kabel , n						ach Abtrag des Oberbodens ,
profilgerecht lösen				, förde	rn, i m	Behälter des AN sammeln	, a

Erläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter \| Z		iffern ( z	. B . 6 1)	= O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	3 0.09.2026								S eite	:	14	von	35

[Seite 15]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		22240125		JV	A NMS
LV	:	2 6A	00133	Ka	belgraben für ortsfeste NEA
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

LKW des AN laden ,
Abfall ist nicht gefährlich,						Z uordnung LAGA Z 0
( uneingeschränkter Einba						u) , V erbau wird gesondert vergüt
mit Behinderung durch Versorgungs- ,									Entsorgungsleitungen und
Kabel		,	S icherung wird gesondert vergü						tet,	B reite der Sohle über
0,9	bis		1	m	, A ushubtiefe	bis 1,25	m	, m	it 3 Bodengruppen,

Mengenermittlung nach Aufmaß an der Entnahmestelle.

300,000 m 3 ......................... .........................

1.3.90.		S TLB	-	Bau:	0 4/2026
		Boden Kopfloch lösen fördern sammeln

Boden für Kopflöcher in Gräben

mit	3	Bodengruppe
Baumaßnahme der Geotechnischen Kategorie					1	DIN 4020
profilgerecht lösen ,			förde	rn, i m Behälter des AN sammeln.

10,000 m 3 ......................... .........................

1.3.100.		STLB	-	Bau :	04/2026
		Pumpensumpf herstellen räumen Betonbrunnenring D				N 1000	T bis	2	m

Pumpensumpf innerhalb der Baugrube ab Aushubsohle

ichter

herstellen und räumen, a			us Betonbrunnenringen,
Durchmesser	1000	mm,	T iefe bis	2	m.

2 ,000 S t ......................... .........................

Gestellung Pumpe eins						chl. Z ubehör
Gestellung Pumpe einsch						l . Z ubehör ( c			a 3 0,00	m
Schlauchleitung				) als	Tauchpumpe und Schmutzwasserpu							mpe ,
Leistung	2	bis	4	kW und		mind.	1 0	m 3/	h , einsch	l .	V orhalten der
Pumpe während Zeit auf der Baustelle									. Betriebsstunden werden

mit Folgeposition gesondert vergütet

2 ,000 S t ......................... .........................


Betriebsstunden der vorgenannten Tauchpumpe einsch			l. der
erforderlichen Saug	- u n	d Abflußleitungen sowie Vorhalten der
Pumpe während der Zeit auf der Baustelle.

80,000 S td . ........................ .........................

Handarbeit Haltungen als Zulage zu vorgenannten Bodenpositionen

Erläuterun	g: T B		=	T extergänzung Bieter		\| Z if	fern ( z.	B . 6 1) =	Ordnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatu	m:	3 0.09.2026									S eite	:	15	von	35

[Seite 16]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt:		22240125			JVA NMS
LV	:	2 6	A	00133	Kabelgraben für ortsfeste NEA
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibu			ng	Menge M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

1.3.130.		STLB		- B	au :	04/2026 0 0
		Boden Suchgraben lösen fördern sammeln von Hand laden LKW AN
		ges	. Vergü			t. Entsorg. S	ohlen	- B	0,9-1	m T bis

Boden für Suchgraben nach Abtrag des Oberbodens zur

auf t,

Freilegung von Kabeln und Leitungen profilgerecht lösen,
fördern	, i m Behälter des AN sammeln ,					A rbeiten von Hand ,
LKW des AN laden , die			Entsorgung wird gesondert vergüt
Abfall ist nicht gefährlic			h, Z uordnung LAGA Z 0
( uneingeschränkter Ein			bau)	, S	ohlenbreite über		0 ,9 bis 1 m
Aushubtiefe bis		1 ,25 m	, m it	3	Bodengruppen ,
Baumaßnahme der Geotechnischen Kategorie							1 DIN 4020

Mengenermittlung nach Aufmaß an der Entnahmestelle.

10,000 m 3 ......................... .........................

STLB	au :	04/2026 0 0
Boden Graben lösen fördern sammeln von Hand laden LKW AN ges.												Vergüt	. Entsorg	.
Sohlen	- B	0,7-0,8m T b			is 1,2	5m
Boden der Gräben , pro					filgerecht lösen				, f ördern		, i m Behälter des
AN sammeln			, A	rbeiten von Hand			,	a uf LKW des AN laden ,
Entsorgung wird gesondert vergütet , A									bfall ist nicht gefähr
Zuordnung LAGA Z 0 (					uneingeschränkter Einb						au) , B reite d
Sohle über		0,7		bis 0,8	m , A ushubtiefe bis					1 ,25
Bodengruppen ,
Baumaßnahme der Geotechnischen Kategorie											1 DIN 4020

Mengenermittlung nach Aufmaß an der Entnahmestelle.

10,000 m 3 ......................... .........................

ten,

STLB	- B	au :	04/2026 0 0
Sand Einbettung Kabel einbauen verdichten D 3 0-50c
Sand,	n	atürliche Gesteinskörnung TL Gestein,						liefern, f ür
Einbettung von Kabeln ,				p rofilgerecht einbauen und verdich
in Graben ,			Schichtdicke über		3 0	bis 5 0	cm .

75,000 m 3 ......................... .........................

rn and- EV2

STLB		au :	04/2026 0 0
Füllstoff einbauen verdichten Kies -									Sand	- G	emisch lief
Füllstoff einbauen und verdichten							,	p rofilgerech			t , mit Kies- S
Gemisc		h , li	efer	n, K örnu	ng 0 /3	2,	V erformungsmodul mind .
45	MPa	, Verdichtungsgrad mind.					DPr

160,000 m 3 ......................... .........................

Erläuterun	g: T B		=	T extergänzung Bieter		\| Z iffern	( z. B .	6 1	) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatu	m:	3 0.09.2026										S eite	:	16	von	35

[Seite 17]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt:		22240125			J	VA NM
LV	:	2 6	A	00133	K	abelgraben für ortsfeste NEA
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun				g	Menge	M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR

STLB	B au
Regenwasserhausanschluss wasserdicht anschließen D
Regenwasserhausanschluss an provisorische Umleitung wasserdicht in Baugrube anschließen , Umleitung aus der
wasserdicht in Baugrube anschließen							,
Baugrube führen,			Regenwasser oberirdisch ableiten								,	einschl .
stellen	,	v orhalten und abbauen der Leitung,						n ach Abschluss der
Bauarbeiten an Kanal anschließen ,						Straßen		- u	nd Erdarbeiten
werden gesondert vergütet				,	Hausanschluss DN					1 00

5 ,000 S t ......................... .........................

t , .

STLB
Markierung Trasse Kabelwarnband Beschriftung
Markierung von Kabeltrassen mit Kabelwarnband							, F	arbton ro
in Trassenmitte	, m	it Beschriftun	g, v	erlegen	4 0	cm über Kabe

250,000 m ......................... .........................

STLB
Markierung Trasse Trassenband Beschriftung
Markierung von Kabeltrassen mit Trassenban					d,	F arbton gelb	, i n
Trassenmitte	,	mit Beschriftung,	v erlegen	4 0

250,000 m ......................... .........................

1.3.200.		Versorgungsleitungen sicher	n, Q	uerrichtung			,	K abe
		Versorgungsleitungen sichern,	Querrichtun		g,	Kabel .

Alle in der Baugrube vorgefundenen Versorgungsleitungen

fachgerecht sichern.
Einschließlich Erschwernis beim Verbau.
Einzelkabel	,	in Betrieb,
bis Durchmesser					20	mm
Kabelbündel bis 5					Stück		, i m lichten Abstand bis	1 0 c	m
untereinander			,	w erden als eine Kreuzung abgerechnet.

25,000 m ......................... .........................

1.3.210.		Versorgungsleitung sichern,			Q uerrichtung,			L eitung bis D	N 150
		Versorgungsleitung sichern	,	Q uerrichtun		g,	Leitung bis DN 1 5

Alle in der Baugrube vorgefundenen Versorgungsleitungen

fachgerecht sichern.
Einschließlich Erschwernis beim Verbau.
Rohrleitung			:	bis DN				1 50	, in Betrieb
Medium	:	W asser /					Gas /S		trom
Material	:	P VC			,	P E
Anschlußleitunge

Erläuterun	g: T B		=	T extergänzung Bieter \|		Z iffern (	z. B .	6	1)	= O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatu	m:	3 0.09.2026										S eite	:	17	von	35

[Seite 18]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt:		22240125			J	VA NM
LV	:	2 6	A	00133	K	abelgraben für ortsfeste NEA
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun				g	Menge	M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR

Material : B eton, S teinzeug, K unststoff

25,000 m ......................... .........................

1.3.220.		Versorgungsleitungen sicher	n, L	ängsrichtung,		Kabel
		Versorgungsleitungen sichern,	Längsrichtung,		K abe

Alle in der Baugrube vorgefundenen Versorgungsleitungen

fachgerecht sichern
Einzelkabel	,
bis Durchmesser				20	m
Kabelbündel bis				5 Stück		, i m lichten Abstand bis		1 0	cm
untereinander		,	w erden als eine Kreuzung abgerechnet.
Die örtliche Lage der Kabel sind in einer entsprechenden
Dokumentation (				Foto, A		ufmaß )	festzuhalten

und der Bauleitung des AG zeitnah zu übergeben .

Hinweis	:	D er entstehende Mehraufwand bei den Erdarbeiten
Verbau und Rohrverlegung ist in diese Position einzurechnen

50,000 m ......................... .........................

1.3.230.		Versorgungsleitung sichern,		L ängsrichtun			g,	L eitung bis DN		150
		Versorgungsleitung sichern,	L ängsrichtung		,	L eitung bis DN 1			50.

Alle in der Baugrube vorgefundenen Versorgungsleitungen

fachgerecht sichern
Rohrleitung			:	bis DN				1 50	, in Betrieb
Medium	:	W asser					/ Gas /S		trom
Material	:	P VC			,	P
Anschlussleitungen
Material	:	B eton				, S	teinzeug			,	Kunststoff
Die örtliche Lage der Leitungen sind in einer entsprechenden
Dokumentation (							Foto, A		ufmaß )			festzuhalten

und der Bauleitung des AG zeitnah zu übergeben .

Hinweis	:	D er entstehende Mehraufwand bei den Erdarbeiten
Verbau und Rohrverlegung ist in diese Position einzurechnen

50,000 m ......................... .........................

1.3.240.		Kabel unter Spannung sichern T bis					1 ,25	m
		Kabel unter Spannung,			s ichern,	M ittelspannungskabel ,
		erdverlegt	,	Tiefe der Leitungsachse unter Gelände bis					1,25 m

15,000 m ......................... .........................

Erläuterun	g: T B		=	T extergänzung Bieter \|		Z iffern (	z. B	.	61)	= O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatu	m:	3 0.09.2026										S eite	:	18	von	35

[Seite 19]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt:		22240125			J	VA NMS
LV	:	2 6	A	00133	K	abelgraben für ortsfeste NE
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun				g	Menge M	E E	inheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

1.3.250.		Fernmedekabel unter Spannung sichern T bis 1 ,2
		Kabel unter Spannung,	s icher	n,	Fernmeldekabel		, e rd	verlegt,
		Tiefe der Leitungsachse unter Gelände bis				1,25

15,000 m ......................... .........................

1.3.260.		Sickermulde wieder herstellen
		Sickermulde wieder herstellen

Rasensickermulde gemäß Bestand nach Bodenlagerung

4020, le.

profilgerecht wiederherstellen,
Breite	( oben/	u nten)			: 3 ,0	0 /	2 ,5	0 m ,
Böschungsneigung					: 1 :2
Muldentiefe :		ca	.	0 ,3	0 cm wie Bestand
Baumaßnahme der Geotechnischen Kategorie									1	DIN
Mengenermittlung nach Aufmaß an der Entnahmeste

315,000 m 2 ......................... .........................

STLB-		B au		: 0	4/2026
Grabenverbaugerät H						1 -1,5m	Sohlen		-	B	1 -1,5			m GU herstellen rückbauen
Verbau mit Grabenverbaugerät DIN								4124,			Höhe Verbau über
bis	1 ,5	m	,	B reite der Sohle zwischen den Bekleidungen über
bis	1 ,5	m	,	e ine Bodengruppe,			B odengruppe					1	GU DIN		1 8196
( Kies-		Schluff			- G emisch) ,

315,000 m 2 ......................... .........................

Verfüllen der Leitungsgrabens mit
Verfüllen der Leitungsgrabens mit Flüssigboden
Flüssigboden in den offenen Rohrgraben in die Leitun			gs - u nd
Verfüllzone bis Straßenplanum fachgerecht nach RAL			- GZ 50
einbauen	.	Die Rohre sind spannungsfrei einzubauen.

Der Verbau wird bei noch flüssigem Flüssigboden entfernt

N ,

( abgegolten durch Rohrgrabenpositionen)		, wobei die
Auftribsicherung für absolute Lagesstabilität der Rohrleitung
sorgen muss	. D ie Wahl der Auftriebssicherung obliegt dem A
sie muss für das Leitungssystem angemesssen sein.

60,000 m 3 ......................... .........................

S umme 1.3. Erdarbeiten . ........................

Erläuterun	g: T B		=	T extergänzung Bieter		\| Z if	fern (	z. B	.	6 1	) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatu	m:	3 0.09.2026												S eite	:	19	von	35

[Seite 20]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt	22240125			J	VA NMS
LV:	2 6	A	00133	K	abelgraben für ortsfeste NEA
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibun				g	Menge	M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

1.4. Verkehrsflächen

1.4.10.
		Planum wieder herstellen ZTVE-			StB ,	Auf-	und Abtrag bi	s 5 cm
		zul	.	A bweichung von der Sollhöh	e + /-	2 cm

80,000 m 2 ......................... .........................


Nachverdichten von Aufbruchflächen in Fahrbahne						n, Fa	hr -
bahnnebenflächen und Gehweg			en ,	Bodenklasse	n 3 und 4 D		IN
18300	,	V erdichtungsgrad DPr mi	nd . 1	00 %

80,000 m 2 ......................... .........................

S TLB-			0 80
FSS Hoffläche EV 2			1 00	M P	a 0 /3	2 D	3 0 cm
Frostschutzschicht ZTV SoB					- S tB
Verformungsmodul auf der Oberfläche min								d. E V 2	1 00	MPa, a	us
Baustoffgemisch für Frostschutzschicht , K								örnung	0/32 ,
Schichtdicke	30	cm

24,000 m 3 ......................... .........................

S TLB-	0 80
STS Hoffläche EV2	1 20	M P	a 0 /4	5 D	1 5-20	c m
Schottertragschicht ZTV So			B- StB
Verformungsmodul auf der Oberfläche min						d. E V 2	1 20	MPa, a	us
Baustoffgemisch für Schottertragschicht , K						örnung	0/45 ,
Schichtdicke über 1	5 bis	2 0

16,000 m 3 ......................... .........................

S TLB-			Bau			0 80
Pflasterdecke Betonverbundpflaster D 8											0m m gebraucht seitl			. lagernd grau Hoffläche
Bettung Brechsan						d - Splitt		0/4 D	5 +/	- 1c m	Sand 0	/2 einschlämmen
Pflasterdecke					, aus Verbundpflastersteinen aus Be							ton,
ungebundene Bauweise							, T ragschicht wird gesondert vergütet
Dicke			8 0	mm ,	gebrauchte Steine				, s eitlich lagernd,			n ach
Musterfläche ,					Farbton grau ,			in Hofflächen ,			Bettung aus
Baustoffgemisch Körnung 0/
Gesteinskörnungen						( B rechsand -			Split	t- G emisch) ,		Dicke	5 +/-
cm	,	Baustoffgemisch für Fugen,							Körnung 0		/2 aus natürlichen
ungebrochenen Gesteinskörnungen (										Sand

80,000 m 2 ......................... .........................

Erläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\| Z if	fern ( z	. B .	61) =	Ordnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	3 0.09.2026										S eite	:	20	von	35

[Seite 21]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		22240125			JVA NMS /
LV	:	2 6	A 0	0133	Kabelgraben für ortsfeste NEA
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibu			ng	Menge	M E	Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

S TLB	- Bau:		1 0/2025 0 8
Muldenrinne Betonpflaster L / B								200/100			m m D 8		0m m Hoffläche gebraucht seitl .
Fundament C					20/25 D	1 0c m Pflasterfugenmörtel zementge								b. e inbringen B	4	+ /-2	mm
Pflasterstreifen als Muldenrinne aus Steinpflaster ,													gebundene
Bauweise,			P flastersteine aus Bet					on, D IN EN				1338,	M aße L / B
200/100		mm		, D	icke 8 0	mm	, i n Hofflächen
gesondert vergütet, g e						brauchte Steine			,	seitlich lagernd,
Fundament aus Beton mit einer Zusammensetzung C 2
DIN 1	045-		2 ,	Dicke 1 0 c		m, z	ementgebundenen
Pflasterfugenmörtel einbringen, F								ugenbreite				4 +/-	2 mm

3 ,000 m ......................... .........................

S TLB		- Bau:	0 4/2026 0 8
Betonbord EF					5 /25 ge		braucht se		itl . l agernd Fundament Rückenstütze C				1 2/15	D	2 0	cm B
15	c m
Bordstein aus Beton , D							IN EN 1 34		0 , Maße DIN	4 83	, Form EF
5/25 ,		gebrauch			t,	s eitlich lagernd,			mit Fundament und einseitig
Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C												12/15
DIN 1		045-	2 ,	Bettungsdicke				2 0 cm	, B reite der Rückenstütze 15
cm	, F	ugen offen .

10,000 m ......................... .........................

S TLB	- Bau:
Betonbord EF		5 /25 Fu		ndament Rückenstütze C				12/15		D 2 0c	m B	1 5	cm
Bordstein aus Beton , D				IN EN 1 34	0 , Maße DIN		4 83	, Form EF
5/25 ,	mit Fundament und einseitiger Rückenstütze aus Beton
mit einer Zusammensetzung C 12					/15 DIN	1 045-2,
Bettungsdicke		2 0	cm,	Breite der Rückenstütze			15	cm	, F	ugen
offen.

50,000 m ......................... .........................

1.4.90.		Beton Straßenablauf seitlich lagernd
		Betonteilkombination für Straßenablauf seitlich lagernd,				w iede
		einbauen ,	einsch	l . a ller	erforderlichen Erdarbeietn

Ablauf an Leitung anschließen .

2 ,000 S t ......................... .........................

STLB
Kernbohrung Stahlbeton Durch						m . 1 00-150			m m		T 115-120c		m nicht schadstoffbelastet
Geräteeinsatz mgl . S t				offe
Kernbohrung	,	Untergrundfläche waagerecht ,							Bohrkernsicheru
nicht erforderlich,			a us Stahlbeton,			Normalbeton				,
Bohrdurchmesser über				1 00	bis 15	0 mm	,	Bohrtiefe über				115 bi

Erläuterun	g: T B		=	T extergänzung Bieter \|		Z iffern	( z. B .	6 1) = O	rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatu	m:	3 0.09.2026									S eite :	21	von	35

[Seite 22]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt:		22240125			JV	A NMS
LV	:	2 6	A	0013	3 Ka	belgraben für ortsfeste NEA
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

120	icht schadstoffbelastet,
Abfall ist nicht gefährlich,					W ichte des Abbruchstoffes DIN EN
1991-1-1	2 4	kN/	m	3 ,
Geräteeinsatz ist möglich					, m ax	.	Gesamtgewicht bis	5	t ,
Ausführung innerhalb des Bauwerks,
aufgenommene Stoffe sammeln ,							ohne Zerkleinerung		, a	uf LKW
des AN laden,
die Entsorgung wird gesondert vergütet.

6 ,000 S t ......................... .........................

STLB			u:	04/2026
Kernbohrung Stahlbeton Durchm .												5 0-100			m m T			115-120				c m nicht schadstoffbelastet
Geräteeinsatz mgl .								S tof
Kernbohrung,					Untergrundfläche waagerecht										,	Bohrkernsicherung
nicht erforderlich						,	a us Stahlbeton				, Normalbeton						,
Bohrdurchmesser über 5									0 bis	1 0	0 mm		,	Bohrtiefe über 1						15	bis
120	cm	, n	icht schadstoffbelastet,
Abfall ist nicht gefährlich,									W ichte des Abbruchstoffes DIN EN
1991-1-1			2 4	kN/		m	3 ,
Geräteeinsatz ist möglich									, m ax	.	Gesamtgewicht bis							5	t ,
Ausführung innerhalb des Bauwerks,
aufgenommene Stoffe sammeln ,											ohne Zerkleinerung								, a	uf LKW
des AN laden,
die Entsorgung wird gesondert vergütet.

14,000 S t ......................... .........................

STLB			u :	04/2026
Kernbohrung Stahlbeton Durchm .												5 0-100				m m T		115-120				c m nicht schadstoffbelastet
Geräteeinsatz mgl .								S tof
Kernbohrung,					Untergrundfläche geneigt									,	B ohrkernsicherung
nicht erforderlich						,	a us Stahlbeton				, Normalbeton						,
Bohrdurchmesser über 5									0 bis	1 0	0 mm		,	Bohrtiefe über 1						15	bis
120	cm	, n	icht schadstoffbelastet,
Abfall ist nicht gefährlich,									W ichte des Abbruchstoffes DIN EN
1991-1-1			2 4	kN/		m	3 ,
Geräteeinsatz ist möglich									, m ax	.	Gesamtgewicht bis							5	t ,
Ausführung innerhalb des Bauwerks,
aufgenommene Stoffe sammeln ,											ohne Zerkleinerung								, a	uf LKW
des AN laden,
die Entsorgung wird gesondert vergütet.

1 ,000 S t ......................... .........................

Erläuterun	g: T B		=	T extergänzung Bieter		\|	Ziffern ( z.	B .	6 1)	=	Ordnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatu	m:	3 0.09.2026											S eite	:	22	von	35

[Seite 23]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt:		22240125			J	VA NMS	/ A
LV	:	2 6	A	00133	K	abelgraben für ortsfeste NEA
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun				g		Menge	M E	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
							i					n EUR		i n EUR

STLB	B au		:	04/2026		0 51
Kabelaufbauschacht Bodenpl .									Kl .	B G	r. I V L		/ B		800/800			mm H	8 20	mm liefern
Kabelaufbauschacht aus Kunststoffelementen													,	m odula			r ,	mit
Bodenplatte				, A bdeckung Klasse B DIN 1							229	und DIN EN						1 24
Größe IV		,	lichte Maße L /					B 800/800		mm ,	lichte Höhe					8 20		mm,
einsch	l .	Lieferung			, m	it Deckenplatte,				Ausführung gemäß
Einzelbeschreibung,
Einzelbeschreibung						s -	N r	'A bdeckung abschließbar und
wasserdicht '

4 ,000 S t ......................... .........................

STLB	B au		:	04/2026		0 51
Kabelaufbauschacht Bodenpl .									Kl .	D G	r. I V L		/ B		800/800			mm H	8 20	mm liefern
Kabelaufbauschacht aus Kunststoffelementen													,	m odula			r ,	mit
Bodenplatte				, A bdeckung Klasse D DIN 1							229	und DIN EN						1 24
Größe IV		,	lichte Maße L /					B 800/800		mm ,	lichte Höhe					8 20		mm,
einsch	l .	Lieferung			, m	it Deckenplatte,				Ausführung gemäß
Einzelbeschreibung,
Einzelbeschreibung						s -	N r	'A bdeckung abschließbar und
wasserdicht '

4 ,000 S t ......................... .........................

1.4.150. Verbleibende Kabel gebündelt und Verbleibende Kabel gebündelt und aufgerollt im Erdreich für eine spätere Verwendung fachgerecht einlagern und ordnungsgemäß verfüllen .

1 ,000 P SCH .........................

S umme 1.4. Verkehrsflächen .........................

Erläuterun	g: T B		=	T extergänzung Bieter		\|	Z iffern ( z	. B .	6 1	) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatu	m:	3 0.09.2026											S eite	:	23	von	35

[Seite 24]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt	22240125			JV	A NMS /
LV:	2 6	A	00133	Ka	belgraben für ortsfeste NEA
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

1.5. Starkstromanlagen

Aussenverkabelung MS/ NS/ S teuer. und Datenleitungen

Die Kabelführung erfolgt im Außenbereich durch bauseitigen
Rohren im Erdreich ,			im Inneren Bereich werden die MS		-	Kabel
auf den Kabelrinnen verle
Die MS	-	Kabelrinne ist oberhalb der NS -		Rinne zu installieren.

Kabelrinne gut leserlich in einem Abstand von max . 4		m mit einer
dauerhaften Kennzeichnu
" Achtung Hochspannung	" z u versehen.

S TLB	-	:	0 4/2026
Kabel Uo /		U	1 2/2	0k V Um		2 4k V N 2		X SY	1	x 1	50 R	M /2	5 verlegen Gräben Abdeck.
Kabel DIN VDE 0				276-620		( VDE 0 2		76-620) ,			Uo/	U 1 2	/20	kV,
Bemessungsspannung U						m 24	kV,	N 2 XSY			1 x 1	50 R	M	/2 5	,	C u -
Zahl	1723	, i	n vor	h.	Gräben verlege			n, A bdeckungen und
Grabenverfüllungen werden gesondert vergütet

1 .000,000 m ......................... .........................

S TLB	-		:	0 4/2026
Kabel NYY				-J	5	x	6R E vor	h. G raben	/K abelkanalform
Kabel DIN VDE 0							276-603	( VDE 0 2	76-603)	NYY	- J 5	x 6	RE	,	C	u-
Zahl	288	,	i n vorh				. G räben oder geteilte Kabelkanalformstein								e ,
ohne Einbettung .

300,000 m ......................... .........................

S TLB	-		:	0 4/2026
Kabel NYY				-J	7	x	6R E vor	h. G raben	/K abelkanalform
Kabel DIN VDE 0							276-603	( VDE 0 2	76-603)	NYY	- J 7	x 6	RE	,	C	u-
Zahl	403	,	i n vorh				. G räben oder geteilte Kabelkanalformstein								e ,
ohne Einbettung .

300,000 m ......................... .........................

S TLB				0 4/2026
Kabel NYY				-J	5	x	70R	M v		orh. G rabe	n/ K abelkanalform
Kabel DIN VDE 0							276-603			( VDE 0 2	76-603)	NYY	- J 5	x 7	0	RM	,
Cu	-	Z ahl	3 360 ,		i	n vorh			. Gr	äben oder geteilte
Kabelkanalformsteine									, oh	ne Einbettung

300,000 m ......................... .........................

Erläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter \|		Z iffern ( z.	B . 6 1	) = O r	dnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	3 0.09.2026									S eite	:	24	von	35

[Seite 25]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		22240125			JVA NMS
LV	:	2 6	A 0	0133	Kabelgraben für ortsfeste NEA
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibu			ng	Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

S TLB		-	: 0 4/2026 0 5
Kabel NY			Y- J	1	x 7 0R M	vorh. G raben		/ K abelkanalform
Kabel DIN VDE 0 276-						603 ( VDE	0 276-603		)	NYY	- J	1	x 7	0	RM	,
Cu	- Z	ahl 6 7	2, i	n vorh.		Gräben oder geteilte
Kabelkanalformsteine ,						ohne Einbettung.

300,000 m ......................... .........................

1.5.60.		NYY	- J	1 2	X2 ,5
		NYY-	J	1 2X	2,5	RE Niederspannungs	- Erdkabel

Anwendun	g: A ls festverlegtes Energie				- u	nd Steuerkabel zur
Verwendung im Freien			, in der Erde	, i	n Innenraumen und in
Kabelkanalen .		Aufbau:	Leiter : K upferleite			r ,	b lank ,	n ach VDE	0 295

liefern und betriebsfertig auf Kabelrinne/ K abelkanal / Rohr verlegen

600,000 m ......................... .........................

1.5.70. Dichtungseinsatz Dichtungseinsatz

in vorhandene Kernbo
wie z	. B	. : H	auff HSI1 5	0 D 1 x 80	WS

liefern und einsetzen

4 ,000 S tck ......................... .........................

1.5.80. Dichtungseinsatz Dichtungseinsatz

in vorhandene Kernbo
wie z	. B	. : H	auff HSI1 5	0 D 7 x 33	WS

liefern und einsetzen

2 ,000 S tck ......................... .........................

1.5.90. Dichtungseinsatz Dichtungseinsatz

in vorhandene Kernbo
wie z	. B	. : H	auff HSI1 5	0 D 3 x 5 8	WS

liefern und einsetzen

4 ,000 S tck ......................... .........................

Erläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter \| Z iffern		( z. B . 6 1) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	3 0.09.2026							S eite	:	25	von	35

[Seite 26]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt:		2224012			5 J	VA NMS /
LV	:	2 6	A	0013	3	Kabelgraben für ortsfeste NEA
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibu				ng	Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

Einführen der vorgennaten
Einführen der vorgennaten Mittelspannungseinzeladerleitungen
in die SF	6 Anlage der Netzersatzversorgung				,	s owie NS	+
Steuerleitung		+	L WL und in die Mittelspannungsstation
( Müllplat	z ) ü ber Zwischenboden zum SF			6 Feld
einschl .

10,000 S t ......................... .........................

Endkappen NYY		12 x	2 ,5
Endkappen NYY		1 2 x	2,5
zum abschrumpfen einer Leitung
einschl .	h erstellen der Abschrumpfung

1 ,000 S t ......................... .........................

Endkappen NYY		5 x 6
Endkappen NYY 5		x 6
zum abschrumpfen einer Leitung
einschl .	herstellen der Abschrumpfung

1 ,000 S t ......................... .........................

Endkappen NYY		7 x 6
Endkappen NYY 7		x 6
zum abschrumpfen einer Leitung
einschl .	herstellen der Abschrumpfung

1 ,000 S t ......................... .........................

Endkappen NYY		5 x 7
Endkappen NYY 5		x 7
zum abschrumpfen einer Leitung
einschl .	h erstellen der Abschrumpfung

1 ,000 S t ......................... .........................

Endkappen N2		XSY 1	x1 5	0R M/ 2
Endkappen N 2		X SY 1 x	150	R M /2 5
zum abschrumpfen einer Leitung
einschl .	h erstellen der Abschrumpfung

3 ,000 S t ......................... .........................

1.5.160.		Kernbohrunjg		4 5	Grad herstellen
		Kernbohrunjg	4
		in der Fahrzeugschleus

Erläuterun	g: T B		=	T extergänzung Bieter		\| Z	iffern	( z. B .	6 1	) = O	rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatu	m:	3 0.09.2026											S eite	:	26	von	35

[Seite 27]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		22240125			JVA NMS
LV	:	2 6	A	00133	Kabelgraben für ortsfeste NEA
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

D	:	150	Wanddicke	3 6	cm
Bohrkern entsorgen

2 ,000 S t ......................... .........................

S umme 1.5. Starkstromanlagen .........................

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\|	Z iffern	( z.	B .		6 1	) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	3 0.09.2026													S eite	:	27	von	35

[Seite 28]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt	22240125			JVA	NMS /
LV:	2 6	A 0	0133	Kab	elgraben für ortsfeste NE
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung					Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

1.6. Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

Fernmelde - E					rdkabel A 2	YF ( L) 2Y	2 0	x2 x 0
Fernmelde - Er					dkabel A2 Y F	(L ) 2Y 20	x 2	x 0,8
Produktbezeichnung: F ern						melde Erdkabel			? Produktgruppe:
Telekommunikationskabel ,						Fernsprechaußenkabel
Nennspannun					g: 2 25 V
Prüfspannung					: ( Ader/ S chir	m) 2000	V
Leiterwerksto
Isolierhülle : P
Aderumhüllun					g : Bewicklung aus Kunststoffband
Mantel				: PE ve	rschweißt mit Aluminiumban
UV		- b	eständig		: j a ( PE- Man
halogenfrei : j a
nicht flammwi
Mantelfarbe:
Außendurchmesser : c a. 1
Gewicht: c a.					19,5 kg / 100
Zulässige Betriebstempera						tur: - 2 0	°C bis		+ 7 0
A	2	Y L	2	Y ST II	I BD 10x 2x 0,
Aderzahl : 2 0
Leite			r -	Durchmesser : 0,8 m
liefern und betriebsfertig auf Kabelrinne/ K a									belkanal	/ Rohr

verlegen

600,000 m ......................... .........................

ung

1.6.20.		Endkappen A	2 Y L2 Y 2 0 x2
		Endkappen A	2 Y L2 Y
		zum abschrumpfen einer Leitung
		einschl . h erst

1 ,000 S t ......................... .........................

LWL	- Außenkabel Mehrmodenfaser A -D					Q( Z N )		2Y	2 4				vorh .
LWL	- Außenkabel DIN VD		E 0888-3	(V	DE 0	888-		3) ,	als
Mehrmodenfa		ser, OM 4 , ty	pisch 1 0	Gbps bis			5 50 m		, m etallfrei				,
unbewehrt , A -		DQ( Z N )2 Y ,2	4G 5 0/125		, Wel	lenlänge			1 300	nm	,	i n
vorh.	R ohre/ U	nterflurkanäl

600,000 m ......................... .........................

1.6.40. Kabelschutzrohr DN 50 Kabelschutzrohr DN5 0 liefern und im Rohrgraben verlegen

100,000 m ......................... .........................

Erläuterung:	T B		=	T extergänzung Biet		er \| Z iffern ( z. B	. 6 1) = O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	3 0.09.2026							S eite	:	28	von	35

[Seite 29]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		22240125			JV	A NMS
LV	:	2 6	A	00133	Ka	belgraben für ortsfeste NEA
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

Kabelschutzrohr DN
Kabelschutzrohr DN		1 00
mit Zugdraht	, als Leerroh
liefern und im Rohrgraben verlegen

750,000 m ......................... .........................

1.6.60.		D IN	2 76	al	t			53500
		Einmessung E				-	Trasse
		Einmessen von Kabeltrassen bezüglich Höhe und Lage

300,000 m ......................... .........................

S umme 1.6. Fernmelde - u nd informationstech .. . ........................

Erläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\|	Z iffern ( z.	B .	6 1	) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	3 0.09.2026											S eite	:	29	von	35

[Seite 30]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt	22240125			JV	A NMS
LV:	2 6	A	00133	Ka	belgraben für ortsfeste NE
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung				M	enge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

1.7. Entsorgung

S TLB			0 4/2026
Bodenprobe aus Haufwerken LAGA PN 98								6 0-100m
Entnahme von Bodenproben aus Haufwerke								n, nach LAGA PN
98	,	einschl .	Protokol	l, V ol	umen über	6 0	bis 1
abgerechnet wird je Haufwerk .

3 ,000 S t ......................... .........................

S TLB			-		0 4/2026
AVV		1 7050			4 nicht schadstoffbelastet LKW AN trans						p .	e ntsorgen Verwertungsanlage bis
10	k m Vergüt. E					ntsorg. A
Bau		-	u nd Abbruchabfälle				, B oden	,	Steine und Baggerg		ut,
Abfallschlüssel nach AVV							( A bfallverzeichnis-			Verordnu	ng)
170504				Boden/		S tein

nicht schadstoffbelastet,

auf Baustelle lagern			d, mi
entsorgen ,	max	. G esamtgewicht ohne Beschränkung,					zur
Verwertungsanlage ,			Transportweg bis	10	km	, V ergütung der
Entsorgung übernimmt A

720,000 t ......................... .........................

S TLB			-		0 4/2026
AVV		1 7050			4 schadstoffbelastet Z					1 .1	LKW AN trans					p . e ntsorgen Verwertungsanlage bis
10	k m Vergüt. E					ntsorg. A
Bau		-	u nd Abbruchabfälle					, B oden	,	Steine und Baggerg						ut,
Abfallschlüssel nach AVV								( A bfallverzeichnis-							Verordnu	ng)
170504				Boden/		S tein
schadstoffbela						stet, Z	uordnung LAGA Z						1.1 (		eingeschränkter
offener Einbau,						auch in hydrogeologisch ungünstigen Gebieten											) ,
auf Baustelle lagern							d, mi	t LKW des AN transportieren
entsorgen ,					max	. G esamtgewicht ohne Beschränkung,										zur
Verwertungsanlage ,							Transportweg bis					10		km	, V ergütung der
Entsorgung übernimmt A

10,000 t ......................... .........................

S TLB			-		0 4/2026
AVV		1 7050			4 schadstoffbelastet Z					2	LKW AN transp.				e ntsorgen Verwertungsanlage bis
10	k m Vergüt. E					ntsorg. A
Bau		-	u nd Abbruchabfälle					, B oden	,	Steine und Baggerg					ut,
Abfallschlüssel nach AVV								( A bfallverzeichnis-						Verordnu	ng)
170504				Boden/		S tein
schadstoffbela						stet, Z	uordnung LAGA Z					2	( ei
Einbau mit definierten technischen Sicherungsmaßnahmen)

Erläuterung:	T B		=	T extergänzung Biete		r \| Z iffern ( z.	B .	6 1	) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	3 0.09.2026										S eite	:	30	von	35

[Seite 31]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		22240125			JV	A NMS
LV	:	2 6	A	00133	Ka	belgraben für ortsfeste NEA
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

auf Baustelle lagern				d, mit					n,
entsorgen ,	max	.	G esamtgewicht ohne Beschränkun						g, z
Verwertungsanlage ,				Transportweg bis	1	0 km	,	V ergütung der
Entsorgung übernimmt A

10,000 t ......................... .........................

S TLB		- Bau:		0 4/2026
Abfall nicht gefährlich AVV										1 70101		nicht schadstoffbelastet EBV											2023	RC	- 1	LKW AN
trans		p.	entsorgen Verwertungsanlage bis													10		k m Vergüt. E			ntsorg	.	AN
Bau	-	und Abbruchabfälle,							B eton,		Z iegel ,			F liesen und Kerami
nicht gefährlich						,	Abfallschlüssel nach AVV								( Abfallverzeichnis
Verordnung				) 170101				Beto
nicht schadstoffbelastet,
Ersatzbaustoffverordnung									2023		sind eingehalten ,
Charakterisierung gemischter Bauschutt Klasse RC -																			1 nach EBV
2023,		A nlage			1	,	Tabelle 1
auf Baustelle lagern								d, lad	en,	m it LKW des AN transportieren
entsorgen ,				max		.	G esamtgewicht ohne Beschränkun												g, z	ur
Verwertungsanlage ,								Transportweg bis					1	0 km		,	V ergütung der
Entsorgung übernimmt A

10,000 t ......................... .........................

S TLB		- Bau:	0 4/2026
Abfall nicht gefährlich AVV									1 70506		nicht schadstoffbelastet EBV										2023		BG	- 0	Sand LKW
AN transp .			e ntsorgen Verwertungsanlage bis														10k	m Verg		üt . Entsorg.		A N
Bau	-	und Abbruchabfälle,						B oden		, Steine und Baggergut
nicht gefährlich					,	Abfallschlüssel nach AVV								( Abfallverzeichnis
Verordnung			) 170506				Baggergut ,
nicht schadstoffbelastet,
Ersatzbaustoffverordnung								2023		sind eingehalten ,
Charakterisierung Baggergut Klasse BG													- 0
2023,		A nlage		1	,	Tabelle 3
auf Baustelle lagern							d, lad	en,	m it LKW des AN transportieren
entsorgen ,			max		.	G esamtgewicht ohne Beschränkun												g, z	ur
Verwertungsanlage ,							Transportweg bis					1	0 km		,	V ergütung der
Entsorgung übernimmt A								N, Mengenermittlung nach Aufmaß ,
Ausführung gemäß Einzelbeschreibung.

10,000 t ......................... .........................

S umme 1.7. Entsorgung . ........................

Erläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter \|		Z iffern ( z.	B . 6 1	) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	3 0.09.2026									S eite	:	31	von	35

[Seite 32]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt	22240125			J	VA NMS
LV:	2 6	A	00133	K	abelgraben für ortsfeste NEA
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibun				g	Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

1.8. Stundenlohnarbeiten

Mit der Ausführung der im Leistungsverzeichnis vorgesehenen Stundenlohnarbeiten ist erst nach schriftlichem Abruf der Stundenlohnarbeiten durch den Auftraggeber zu beginnen.

Dem Auftraggeber ist die Ausführung von Stundenlohnarbeiten vor Beginn anzuzeigen.

l .

Es sind Verrechnungssätze anzubieten ,
unaufgegliedert Lohnkosten,				a nteilige Gemeinkosten einsc
Wagnis und Gewinn sowie Lohnnebenkosten (						Fahrkosten,
Wegegelder u.	a	. )	enthalten sind.		Für vom Auftraggeber

abgerufene Stundenlohnarbeiten werden die vereinbarten Stundenverrechnungssätze zuzüglich Umsatzsteuer nach den tatsächlich geleisteten Arbeitszeiten ohne Wegezeiten bezahlt.

Zuschläge für Mehr	- ,	N acht- ,	S onntags -	u nd Feiertagsarbei
sind nicht mit einzubeziehen.

Die Stundenlohnzettel müssen prüffähig sein und die gem.								§ 1 5
Abs	.	3	Satz	2	VOB/	B erforderlichen	,
enthalten . “

Stundenlohn Bauvorarbeit
Stundenlohn Bauvorarbeit
Stundenlohnarbeiten durch Arbeitskräfte auf Anordnung des AG
ausführen
Der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst
sämtliche Aufwendunge									n, in	sbesondere den tatsächlichen Lohn
einschliesslich vermögenswirksamer Leistungen mit den
Zuschlägen für Gemeinkosten													(	S ozialkassenbeiträge		,
Winterbauumlage und dgl											.) , s		owie Lohn-		bzw	.
Gehaltsnebenkosten und Zuschläge für Überstunden.
Zuschläge für Nacht								-,	S onntags		-	u nd Feiertagsarbeit werden
gesondert vergütet.
Die Stundenlohnzettel müssen prüffähig sein und die gem.															§ 1 5
Abs	.	3	Satz	2	VOB/		B erforderlichen					,
enthalten . “
Bauvorarbeiter						oder d			gl . ( B	erufsgruppe II				).

20,000 h . ........................ . ........................

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\|	Ziffern (	z. B . 6	1) =	Ordnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	3 0.09.2026										S eite	:	32	von	35

[Seite 33]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis

Projekt		22240125			JVA NMS
LV	:	2 6	A	00133	Kabelgraben für ortsfeste NEA
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Stundenlohn Baufacharbeiter
Stundenlohn Baufacharbeiter
Leistung wie zuletzt in vollem Wortlaut beschrieben,			j edoch
Baufacharbeiter (	Berufsgruppe V	) .

20,000 h . ........................ . ........................

1.8.30.		D IN	2 76	alt		53500
		Stundenlohn Kleintransporter
		Stundenlohnarbeiten wie vor ,
		jedoch Kleintransporter mit					. Bedienung

20,000 h . ........................ . ........................

1.8.40.		D IN	2 76	alt		53500
		Stundenlohn Min				i - Bagge
		Stundenlohnarbeiten wie v					or ,	j edoch Mini	-	Bagger

20,000 h . ........................ . ........................

S umme 1.8. Stundenlohnarbeiten . ........................

S umme 1. E rdarbeiten , K abelgraben .........................

Erläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\| Z	iffern	( z. B .	6 1	) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
Druckdatum	:	3 0.09.2026											S eite	:	33	von	35

[Seite 34]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt		:			22240125				JVA NMS		/	A nbindung mobiles NEA
LV:					2 6	A	00133		Kabelgraben für ortsfeste NEA
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung								Betrag in EUR

Erdarbeiten, K abelgraben

1.1. Baustelleneinrichtung .........................

1.2. Abbrucharbeiten . ........................

1.3. Erdarbeiten . ........................

1.4. Verkehrsflächen .........................

1.5. Starkstromanlagen .........................

1.6. Fernmelde- u nd informationstechnische Anlagen .........................

1.7. Entsorgung . ........................

1.8. Stundenlohnarbeiten . ........................

S umme 1. E rdarbeiten , K abelgraben .........................

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\|	Z iffern	( z.	B	.	6 1	) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum	:	3 0.09.2026													S eite	:	34	von	35

[Seite 35]

Gebäudemanagement Schleswig- H olstein AöR

Kurz - u nd Langtext - Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt			:			22240125				JVA NMS		/	A nbindung mobiles NEA
LV	:					2 6	A	00133		Kabelgraben für ortsfeste NEA
Ordnungszahl						Leistungsbeschreibung								Betrag in EUR

LV 26A 00133

E rdarbeiten , Kabelgraben .........................

S umme LV 2 6A 0 0133 Kabelgraben für ortsfe. . .........................

Z uzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus . ........................ EUR

i n Höhe von 1 9,00 % ......................... EUR

......................... E UR

rläuterung:	T B		=	T extergänzung Bieter		\|	Ziffern	( z.	B .	6 1	) =	O rdnungszahl innerhalb der Textergänzungen
ruckdatum	:	3 0.09.2026												S eite	:	35	von	35

LV 26A00133.pdf

L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S

l -

nen