[Seite 1]

Leistungsbeschreibung

Betreff Kalte-Nahwärme Neubaugebiet Tetendorfer Straße in Soltau

Leistung: Herstellung "horizontale Anbindung" und Leitungsnetz

Auftraggeber Stadtwerke Soltau GmbH & Co. KG Weinberg 46 29614 Soltau Tel. 05191 / 84-105

Rückfragen Ingenieurgesellschaft Heidt + Peters mbH Sasendorfer Straße 14 29549 Bad Bevensen Tel.: 0 5821 / 981-519

[Seite 2]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 1 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Baubeschreibung gemäß DIN 18 299:

0.1. Angaben zur Baustelle:

0.1.1 Lage der Baustelle: Das Baugebiet befindet sich in Soltau, südlich der Wohnbebauung an der „Heinrich- Heine-Straße" und parallel zur „Tetendorfer Straße". Hier liegt auch die Zufahrt zur Baustelle. Zu beachten ist die Lage nahe eines hydrogeologisch sensiblen Gebietes.

0.1.2 Besondere Belastungen aus Immissionen sowie besondere klimatische oder betriebliche Bedingungen: Keine

0.1.3 Art und Lage der baulichen Anlagen: Geplant ist ein Erdwärmesondenfeld mit insgesamt 84 Erdwärmesonden (EWS), 10 Verteilerschächten und Verteilersammel- und -versorgungsleitungen sowie eine Technikzentrale (nicht Gegenstand dieser Ausschreibung).

0.1.4 Verkehrsverhältnisse/-beschränkungen Das Baufeld befindet sich auf einer derzeitigen Ackerfläche. Öffentlicher Verkehr findet im Baufeld nicht statt. Im Vorfeld der Leitungsverlegungen wurden durch einen Dritten Vorarbeiten in Form von Abschieben des Mutterbodens, Herstellen der Regenwasser- und Schmutzwasserkanäle sowie der Anlage eines Sandplanums durchgeführt. Durch einen weiteren Dritten wurden die Erdsonden hergestellt.

0.1.5 Für Verkehr freizuhaltende Flächen: Der Fahrzeugverkehr auf der Baustelle ist nur auf den dafür vorgesehenen Flächen möglich. Die Baustellenzufahrt dient als Flucht- und Rettungsweg und muss freigehalten werden.

0.1.6 Lage, Art, Maße und Nutzbarkeit von Transporteinrichtungen und Transportwegen, z. B. Montageö ffnungen: Arbeiten sind mit dem zuständigen Personal zu koordinieren.

0.1.7 Anschlussmöglichkeiten an Ver- und Entsorgungsleitungen: Baustrom ist vom AN zu organisieren. Bauwasser steht ebenfalls nicht zur Verfügung. Als nächste Wasserquelle gibt es einen nahegelegenen Hydranten im Bereich der Heinrich-Heine-Straße.

0.1.8 Lager und Arbeitsplätze: Flächen zur Baustelleneinrichtung stehen direkt an der Baustelle zur Verfügung und können dem Baustelleneinrichtungsplan entnommen werden. Die BE-Fläche für "Nahwärme / Versorger" wird sowohl durch den AN "Bohrungen", den AN "horizontale Anbindung" als auch für die AN für die örtlichen Versorgungsunternehmen genutzt. Die Flächeneinteilung ist bilateral abzustimmen. Pausen- und Aufenthaltsräume

[Seite 3]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 2 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

werden nicht gestellt und sind gemäß der Erfordernisse des AN einzukalkulieren. Sanitäre Anlagen sind nicht vorhanden.

0.1.9 Bodenverhältnisse: Der oberflächennahe geologische Untergrund besteht im westlichen Untersuchungsgebiet aus weichselzeitlichen Sanden in mitteldichter Lagerung. Im östlichen Bereich stehen gemischtkörnige Böden(Geschiebedecksande und Geschiebelehm) über Sanden an. Gemäß Gutachten werden 3 Homogenbereiche definiert: E1: Sande E2: Geschiebedecksand E3: Geschiebelehm Das entsprechende Baugrundgutachten liegt der Ausschreibung bei.

0.1.10 Hydrologische Werte von Grundwasser und Gewässern: Mit Grundwasser/Schichtenwasser ist bei 0,6 - 4,8 m unter GOK zu rechnen. Tendenziell sind die Grundwasserstände im westlichen Baugebiet etwas tiefer als im östlichen Baugebiet, wobei das Gelände im östlichen Bauabschnitt durch den AN Straßenbau um bis zu 1 m aufgefüllt wird. Die Angaben zu den Wasserständen sind im Baugrundgutachten enthalten. Eine Wasseranalyse wurde nicht ausgeführt.

0.1.11 Besondere umweltrechtliche Vorschriften: Die geltenden Umweltrechtlichen Vorschriften sowie der wasserrechtlichen Genehmigungen und Erlaubnisse sind einzuhalten. Insbesondere einzuhalten sind die zugelassenen Wärmeträgermittel.

0.1.12 Beseitigung von anfallenden Materialien: Alle anfallenden Materialien gehen in das Eigentum des AN über, soweit in den Positionen nichts abweichendes beschrieben ist. Diese sind dann einer geeigneten (gemäß Kreislaufwirtschaftsgesetz) Wiederverwertung zuzuführen, einschließlich der daraus entstehenden Gebühren und Entsorgungskosten.

0.1.13 Schutzgebiete und Schutzzeiten: Keine

0.1.14 Zu schützende Bereiche und Objekte: Der übrige Baustellenbetrieb und weitere Bauwerke sollen nicht gestört/ beschädigt werden. Bäume und Sträucher (soweit nicht zur Abholzung vorgesehen) sind zu sichern. Der Ausschreibung liegt ein Plan zum Bodenschutzkonzept bei. Hierin sind Flächen gekennzeichnet, die nicht für Bautätigkeiten bzw. Bodenlagerung genutzt werden dürfen. Evtl. resultierende Erschwernisse sind in die Einheitspreise einzurechnen und werden nicht gesondert vergütet.

0.1.15 Regelung und Sicherung des öffentlichen Verkehrs:

[Seite 4]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 3 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Die gültigen Regeln im öffentlichen Verkehr sind zu beachten. Im Bereich der Straße sind geeignete Sicherungsmaßnahmen zu treffen um einen sicheren Arbeitsbereich zu schaffen. Die Art der Sicherung ist mit der zuständigen Behörde abzustimmen.

0.1.16 Ver- und Entsorgungsleitungen im Baufeld: Zum Zeitpunkt der Leitungsverlegung wurden durch Dritte bereits Regen- und Schmutzwasserkanäle inkl. der Hausanschlussleitungen hergestellt, sowie die Erdsonden gebohrt. Die Herstellung der Versorgerleitungen erfolgt erst später. Trotzdem sind vor Beginn von Aufgrabungen vom AN bei allen in Frage kommenden Versorgungsträgern Bestandsunterlagen anzufordern. Der AN hat sich über das Vorhandensein von Ver- und Entsorgungsleitungen zu informieren. Ferner hat sich der AN im Vorfeld von den Versorgungsträgern einweisen zu lassen. Sämtliche Trassen sind zusätzlich im Vorfeld durch eine geeignete Anzahl an Suchschachtungen, aber auch anhand von Merksteinen, Schieberkappen usw. und mittels Kabelsuchgeräten umfangreich zu erkunden, da häufig Leitungen/Kabel nicht exakt an den in den Plänen eingetragenen Orten liegen. Für Schäden an Ver- und Entsorgungsleitungen haftet allein der AN, soweit diese im Vorfeld hätten erkundet werden können.

0.1.17 Bekannte oder vermutete Hindernisse: Nicht bekannt.

0.1.18 Kampfmittel und Rüstungsaltlasten: Das Gebiet ist kampfmittelfrei. Das Dokument kann beim AG abgefragt werden.

0.1.19 Besondere Anordnungen der Eigentümer von Anlagen im Baustellenbereich: Es sind die einschlägigen Vorschriften, Hinweise und Anordnungen der Träger beziehungsweise Eigentümer durch die Baustelle berührten Ver- und Entsorgungsanlagen sowie Straßen und Plätze zu beachten und einzuhalten.

0.1.20 Art und Umfang von Schadstoffbelastungen: Die oberflächennahen Böden wurden chemisch analysiert. Die Ergebnisse sind im Baugrundgutachten enthalten.

0.2.21 Übertragung der Wartung: Keine.

0.1.22 Art und Zeit der vom AG veranlassten Vorarbeiten: Die Erschließung des Baugebietes erfolgt abschnittsweise (s. beiliegender Bauzeiten- und Bauabschnittsplan). Als Vorarbeiten werden durch einen Dritten der Oberboden abgeschoben und nach der Verlegung der Regen- und Schutzwasserkanäle ein Sandplanum hergestellt. Im Vorfeld der Maßnahme wird durch einen Dritten eine Baustellenzufahrt und eine Baustelleneinrichtungsfläche aus Schotter hergestellt (s. Baustelleneinrichtungsplan).

0.1.23 Arbeiten anderer Unternehmen auf der Baustelle: Aufgrund der Terminsituation werden auf der Baustelle Leistungen von verschiedenen

[Seite 5]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 4 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

AN parallel ausgeführt. Es wird eine intensive Abstimmung aller Beteiligten zwingend erforderlich sein. Jeder AN ist daher verpflichtet die Ausführung seiner Leistungen mit denen anderer Gewerke regelmäßig abzustimmen und zu koordinieren. Hierfür erfolgt keine gesonderte Vergütung. Es wird eine wöchentliche Baubesprechung mit allen Beteiligten stattfinden. Hier besteht Anwesenheitspfllicht.

[Seite 6]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 5 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

0.2 Angaben zur Ausführung:

0.2.1 Vorgesehene Arbeitsabschnitte, -untersuchungen und -beschränkungen: Das Baugebiet wird 2026-2027 erschlossen; die Herstellung der Leitungen und Verteilerschächte erfolgt ab August/September 2026. Die Gesamtbaumaßnahme ist in 5 Bauabschnitte eingeteilt. Die Herstellung der horizontalen Leitungen und Verteilerschächte findet überwiegend in den Abschnitten 1 bis 3 statt, wobei etwa 2 x 14 Erdsonden in jedem Abschnitt enthalten sind. Die Sammel- und Verteilerleitungen werden in allen 5 Abschnitten hergestellt. Die Abschnitte müssen zwingend nacheinander gem. des Gesamtterminplanes in den dafür vorgesehenen Zeitfenstern abgearbeitet werden. Eine Beschleunigung ist nicht möglich, da in dem nachfolgenden Abschnitt noch das Kanalnetz hergestellt wird bzw. die Bohrungen erfolgen. Eine Verzögerung führt automatisch zu einer Verzögerung aller nachfolgenden Gewerke (Versorgungsleitungen, Straßenbau) und ist somit mit größtmöglicher Sicherheit auszuschließen. Die geplanten Ausführungen der Leistungen sind in einem Bauzeitenplan zu beschreiben und zu terminieren. Der Zeitplan ist mit der Bauleitung genau abzustimmen und spätestens 1 Woche nach Abstimmung, der Bauleitung vorzulegen. Für durch den AN verursachte Verzögerungen ist allein der AN verantwortlich. Dieser zahlt dann auch die Kosten für die Verzögerungen.

0.2.2 Besondere Erschwernisse: Bei den Arbeiten ist zu berücksichtigen, dass sich noch weitere Unternehmen auf der Baustelle tätig sind. Die Teilnahme an gemeinsamen Baubesprechungen ist zu berücksichtigen und wird nicht gesondert vergütet.

0.2.3 Vorgaben aus dem SiGe-Plan: Die Bestimmungen der DGUV Vorschrift 38 sind einzuhalten.

0.2.4 Art und Umfang zur Unfallverhütung und zum Gesundheitsschutz: Die jeweiligen Tätigkeiten, Arbeitsweisen des Auftragnehmers sowie die Verhältnisse auf der Baustelle sind gemäß dem TOP-Prinzip (Technisch, Organisatorisch, Persönlich) anzupassen.

0.2.5 Besondere Anforderungen für Arbeiten in kontaminierten Bereichen: Keine.

0.2.6 Besondere Anforderungen an Baustellen- und Entsorgungseinrichtungen: keine

0.2.7 Besondere Anforderungen an Gerüste: Keine.

0.2.8 Mitbenutzung fremder Gerüste: Keine.

[Seite 7]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 6 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

0.2.9 Vorhalten von Gerüsten: Keine.

0.2.10 Verwendung von Recycling-Stoffen: Keine.

0.2.11 Anforderungen an Recyclingstoffe: Die allgemein anerkannten Regeln der Technik sind einzuhalten.

0.2.12 Besondere Anforderungen an Stoffe und Hilfsmittel: Siehe Leistungsverzeichnis. Alle Stoffe, Materialien etc., die eingesetzt werden, müssen für den Einsatz zugelassen sein. Die Angaben aus der wasserrechtlichen Erlaubnis sind zu beachten.

0.2.13 Eignungs- und Gütenachweise: Bewerber müssen die erforderliche Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit sowie eine anerkannte Güteüberwachung - bestehend aus Fremd- und Eigenüberwachung für alle Leistungen - nachweisen. Mit Angebotsabgabe sind folgende Nachweise vorzulegen:

Nachweis als Fachunternehmen gem. DVGW GW 301
Zertifikate für die PE- Schweißerfachkunde nach DVGW- Arbeitsblatt GW 330
Nachweis der Zertifizierung als Fachbetrieb nach AwSV § 62

Für alle eingebauten Materialien und Bauteile sind entsprechende Eignungs-, Gütenachweise, Werkszeugnisse, etc. vorzulegen. Eigenüberwachung: Der AN hat die erforderlichen Eignungsprüfungen durchzuführen und die Ergebnisse der örtlichen Bauüberwachung zu übergeben. Der AG behält sich vor, über die gemäß geltenden Normen erforderlichen Kontrollprüfungen hinaus, weitere Kontrollprüfungen durchzuführen. Der AN hat nach Abschluss der Bauarbeiten die komplette Dokumentation vollständig an den AG zu übergeben. Alle Lieferscheine (Kopie) mit einer entsprechenden Zusammenstellungslisten sind dem AG zu übergeben.

0.2.14 Verwendung und Verwertung der auf der Baustelle gewonnenen Stoffe: Im Rahmen des Straßenbaus werden Teile des Baugebietes durch den AN-Straßenbau aufgeschüttet. Hierzu kann der ausgebaute Boden nach einer Aufbereitung verwendet werden. Da der letzte Zeitraum für die Aufschüttung in der letzten Novemberwoche liegt, kann nur der Boden verwendet werden, der bis zu diesem Zeitpunkt ausgehoben wurde. Für die Herstellung der Gräben bedeutet dies, dass der Boden aus den Bauabschnitten 1 bis 3 auf der Baustelle verbleiben kann und der Boden aus den Bauabschnitten 4 und 5 abgefahren und entsorgt werden muss. Für beiden Arten ist vorgesehen den überschüssigen Boden auf eine Fläche innerhalb des Baugebietes zu transportieren. Von dort erfolgt zum Einen die Aufbereitung durch den AN Straßenbau und zum Anderen die Beprobung des Bodens und die anschließende Abfuhr. Die Böden sind nach den Homogenbereichen E1+E2 und E3 getrennt zu lagern.

[Seite 8]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 7 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Für alle anderen Stoffe und Materialien, die gemäß Leistungsverzeichnis zu entsorgen sind, übernimmt der AN die abfallrechtlichen Pflichten als Abfallerzeuger. Der AN ist für die ordnungsgemäße Entsorgung entsprechend der Vorgaben des KrW-/ AbfG (Kreislaufwirtschaft-/ Abfallgesetz) verantwortlich. Der Transport und die Entsorgung gefährlicher Abfälle ist für die jeweiligen abfallwirtschaftlichen Tätigkeiten und Abfallarten zugelassenen Entsorgungsfachbetriebe auszuführen. Zusätzlich zu den allgemeinen abfallrechtlichen Forderungen sind die Anforderungen der Nachweise (Verordnung über die Nachweisführung bei der Entsorgung von Abfällen) zu erfüllen. Die entsprechenden Zertifikate und Nachweise der Fachbetriebe sind dem AG zu übergeben.

0.2.15 Art, Zusammensetzung und Menge zu entsorgender Böden/Stoffe/ Bauteile: s. Bodengutachten

0.2.16 Vom AG beigestellte Stoffe: Keine.

0.2.17 Abladen, Lagern und Transport von bauseitigen Stoffen und Bauteilen: Keine.

0.2.18 Leistungen für andere Unternehmen: Keine.

0.2.19 Inbetriebnahme: Die erforderlichen Aufwendungen für Inbetriebnahmen, insbesondere des Druck- und Durchflusstests, der durch den AN hergestellten Leistungen sind einzurechnen. Die Erdwärmesonden wurden bereits einer Druckprüfung unterzogen. Die Nachweise werden dem AN übergeben.

0.2.20 Benutzung von Teilen der Leistung vor der Abnahme: Keine.

0.2.21 Übertragung der Wartung: Keine.

0.2.22 Abrechnung nach Zeichnung/Tabellen: Bei jeder Abschlagsrechnung sind Aufmaße/Abrechnungszeichnungen vorzulegen.

0.2.23 Vermessungsleistungen: Dem AN werden zu Beginn der Arbeiten Absteckpläne mit den vorhandenen Festpunkten und Koordinaten der Verteilerschächte sowie Knickpunkte der Leitungen übergeben. Das Abstecken aller für den Bau erforderlichen Achsen und Punkte ist Sache des AN und wird nicht gesondert vergütet.

[Seite 9]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 8 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

allgemeine Baubeschreibung

Erschließung

Für das Neubaugebiet Tetendorfer Straße in Soltau soll ein Erdwärmesondenfeld inkl. kaltem Nahwärmenetz zur geothermischen Beheizung hergestellt werden. Hierfür wird ein Sondenfeld aus insgesamt 84 Erdwärmesonden (EWS) mit jeweils 150 m Tiefe benötigt. Die Sonden werden in Abschnitten zu je 7 bis 14 Bohrungen gegliedert und jeweils an einen Verteilerschacht angeschlossen. Zwei Pilotbohrungen wurden bereits abgeteuft und mit je einer Doppel-U-Sonde ausgebaut. Diese beiden Bohrungen werden als Temperaturmessstellen genutzt. Die 84 Bohrungen werden ebenfalls mit Doppel-U-Sonden ausgebaut. Über eine horizontale Anbindung werden jeweils 7 bis 14 Sonden gesammelt und an die Verteilerschächte angeschlossen. Von diesen Verteilerschächten werden Leitungen bis in eine Technikzentrale gelegt. Das Baugebiet wird 2026/2027 erschlossen. Die Bohrungen des Erdwärmesondenfeldes sollen ab ca. Juli 2026 erfolgen. Nachfolgend zu den Bohrungen mit einem Zeitversatz von etwa 3-4 Wochen werden die horizontalen Leitungen mit den Verteilerschächten und die Verteilerleitungen hergestellt. Der Ablauf erfolgt nach einem für alle Baufirmen verbindlichen Bauzeitenplan in einer fest vorgegebenen Reihenfolge.

Horizontale Anbindung

Die „horizontale Anbindung“ beschreibt den horizontal verlaufenden Leitungsabschnitt von der vertikalen Erdwärmesonde bis zur Anbindung an die Verteilerschächte. Der Übergang von der Vertikalen in die Horizontale erfolgt mit einem großzügigen PE-Schweißbogen nach der Zusammenführung der Sonden durch den Einbau eines Y-Stückes. Die Leitungen der horizontalen Anbindung bestehen aus geschweißten PE- Rohren DA 40 SDR11. Die Verlegung erfolgt in Trassen entlang der gesetzten Sonden. Verlegt werden die Leitungen in der frostfreien Zone, mit einer Tiefe von rd. 1,25 m bis 1,70 m unter späterer Geländeoberkante GOK bzw. ca. 65 bis 110 cm unter hergestelltem (durch den AN Straßenbau) Planum (-60cm). Es wird eine Verlegung mit etwa 0,5 bis 1 % Steigung in Richtung der Verteilerschächte angestrebt, um die Gefahr von Lufteinschlüssen zu minimieren. In den Verteilerschächten erfolgt eine Entlüftung.

Sammelnetz

Das Sammelnetz sammelt die Wärme von den Erdsonden an den Verteilerschächten ein und transportiert die Wärme zur Technikzentrale. An den Knotenpunkten werden in Teilen Schieberkreuze installiert. Es sind PE-Leitungen DA 110 bis DA 280 zu verlegen. Dimensionswechsel erfolgen mit Reduzierstücken.

Verteilernetz

Abgehend von der Technikzentrale werden PE- Rohrleitungen DA 63 bis DA 250 als parallele Ringleitungen (Vor- und Rücklauf) in das Baugebiet verlegt. An diese werden später die Hausanschlussleitungen angeschlossen. An den Knotenpunkten werden in Teilen Schieberkreuze installiert. Dimensionswechsel erfolgen mit Reduzierstücken.

Grabenherstellung Die Leitungsverlegung erfolgt gemäß Regelschnitt in einem gemeinsamen unverbauten Graben. Oberhalb der Leitungszone soll der vorhandene Boden bei Eignung wieder eingebaut werden. Die Leitungsgräben sind sorgfältig zu verdichten. Die Kontrolle erfolgt über Künzeln als Eigenüberwachung (werden nicht gesondert vergütet) und bei Bedarf über gemeinsame Kontrollprüfungen.

Hauseinführungen

[Seite 10]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 9 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

D ie Hauseinführungen werden erst nach den jeweiligen erschlossenen Grundstücken hergestellt und sind nicht Gegenstand dieser Ausschreibung.

Besondere Erschwernisse:

Es werden gleichzeitig mehrere Gewerke errichtet, sodass eine ständige Absprache der Beteiligten erfolgen muss.

Zusätzliche technische Vertragsbedingungen (ZTV)

Für alle hier genannten "zusätzlichen technischen Vertragsbedingungen" gilt, dass die Kosten für die Erfüllung der genannten Forderungen in die Angebotspreise einzurechnen sind, sofern dafür nicht eine gesonderte Ordnungszahl (Position) in den Leistungsverzeichnissen vorgesehen ist.

Bei Widersprüchen zu den ZTV gelten vorrangig die Angaben im Leistungsverzeichnis. Einwände oder Bedenken gegen das vorliegende Leistungsverzeichnis oder einzelne Positionen in technischer Hinsicht sind vom Bieter bei Abgabe seines Angebotes in schriftlicher Form vorzubringen und zu begründen.

Lieferumfang: Die vorliegende Ausschreibung umfasst überwiegend die Herstellung von Rohrleitungen und Armaturen. Alle Materialien müssen durch den AN geliefert werden.

Nachunternehmer (NU) Der Auftragnehmer ist bei dem Einsatz von NU verpflichtet, deren Leistung übergeordnet zu koordinieren. Die Ausführung ist zu überwachen und hinsichtlich der gestellten Anforderungen an die Qualität der Ausführung und die Einhaltung der gestellten Termine zu prüfen. Abweichungen sind, insofern sie sich auf die Ausführung der geschuldeten Leistung und /oder Arbeiten der Nachfolgegewerke sowie die Einhaltung der Vertragstermine negativ auswirken, umgehend zu korrigieren.

Haftung / Schäden Der Auftragnehmer haftet vollumfänglich für Funktion und Güte der von ihm überprüften und eingebauten Komponenten. Bauunfälle, bei denen Personen- oder Sachschaden entsteht, sind vom Auftragnehmer dem Auftraggeber und der örtlichen Bauleitung unverzüglich schriftlich mitzuteilen. Für die nachfolgend beschriebenen Tätigkeiten, welche in Zusammenhang mit dem kalten Nahwärmenetz stehen, gilt die Fachbetriebspflicht nach § 62 AwSV.

Daher ist die (Fachliche-) Eignung des Betriebes für diese Tätigkeiten durch Vorlage eines gültigen Zertifikates gem. § 62 AwSV von einer anerkannten und unabhängigen Prüforganisation bereits mit der Angebotsabgabe nachzuweisen.

[Seite 11]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 10 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

01 Allgemeines

01.01 Baustelleneinrichtung und Verkehrssicherung

01.01.0010 1 psch .................... Baustelleneinrichtung Einrichten, Vorhalten und Räumen der Baustelle, für sämtliche in der Leistungsbeschreibung aufgeführten Leistungen sowie Vorhalten aller benötigten Materialien und Maschinen. Diese Leistung umfasst das Antransportieren, Aufbauen, Umsetzen, Vorhalten, Abbauen und Rücktransportieren der vollständigen und fachlich einwandfreien Baustelleneinrichtung, die zu einer Termin- und fachgerechten Erfüllung des Bauvertrages erforderlich ist. Dazu gehören die erforderlichen Lager- und Arbeitsplätze, einschließlich Freimachen des Geländes. Hierin enthalten sind auch die Anlagen zur Heranführung und Versorgung mit Wasser und Energie sowie sanitäre Einrichtungen. Die zum Baubetrieb notwendigen Maschinen, Anlagen, Werkzeuge und Geräte sind einschließlich der erforderlichen Transporte einzurechnen, insbesondere auch dann, wenn aufgrund des vom AN gewählten Bauablaufes bzw. Bauverfahrens bestimmtes Gerät zusätzlich auf der Baustelle zur Erbringung der geschuldeten vertraglichen Leistung benötigt wird. Die Flächen, auf denen sich die Baustelleneinrichtungen befunden haben, sind dem ursprünglichen Zustand entsprechend wiederherzustellen. Befestigungen der Lager- und Arbeitsplätze sind zu beseitigen. Einbauten der Baustelleneinrichtungen sind zu beseitigen. Die Beschaffung der für die Arbeiten erforderlichen Bestandspläne der Ver- und Entsorgungsleitungen inkl. evtl. anfallender Gebühren ist einzurechnen. Die erforderlichen Vermessungsleistungen zur Herstellung der Baumaßnahme sind einzurechnen. Einschließlich Reinigung der Baustelle nach Erfordernis mit Kehr-/Saugwagen im öffentlichen Verkehrsraum.

Die Leistungen werden als Pauschale vergütet: 50 v. H. der Pauschale nach Baustelleneinrichtung, 50 v. H. der Pauschale nach Baustellenräumung.

01.01.0020 1 psch .................... Baustrom und Bauwasser Baustrom und Bauwasser ist Sache des AN. Das Bauwasser ist über einen Hydranten verfügbar, wobei der Auftragnehmer das Standrohr, die Zuleitungen, die Nutzungserlaubnis und den Überfahrschutz einzukalkulieren hat. Baustrom steht nicht zur Verfügung.

[Seite 12]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 11 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Durch den AN Straßenbau und Kanalbau wird zu Beginn der Gesamtmaßnahme ein Bauzaun entlang der öffentlichen Straßen und Wege aufgestellt, so dass ein Betreten des Baufeldes durch Unbefugte unterbunden wird. Trotzdem sollen Baugruben und Gefahrenstellen die beim Verlassen der Baustelle vorhanden sind, gesichert werden.

01.01.0030 1 psch .................... Sicherung der Baustelle für die Dauer der Arbeiten vorhalten und betreiben sowie nach Fertigstellung abbauen. Die Sicherung umfasst die Sicherung aller offenen Baugruben und/oder Gefahrenstellen zum Feierabend / Wochenende

01.01.0040 2 St .................... .................... Fußgänger - Behelfsbrücke Behelfsbrücke für Fußgänger, ohne offene Fugen, mit rutschhemmender Oberfläche, in Geländehöhe, für öffentlichen Verkehr, Belastung bis 5 kN/m², Nutzbreite bis 1,5 m, Länge über 2 bis 2,5 m, mit Anrampung, beidseitig, mit Schutzgeländer aus Aluminium, Absturzsicherung gem DIN 4420,Teil 1, auf Baustelle vorhalten, bei Bedarf herstellen und beseitigen. Die Herstellung der Behelfsbrücken darf nur nach Abstimmung und ausdrücklicher Freigabe mit der Bauleitung erfolgen. Der Einsatz und die Örtlichkeit sind mit mindestens einem Foto zweifelsfrei nachzuweisen.

01.01.0050 200 m² .................... .................... Verlegen und Umsetzen von Fahrplatten

Das Aufstellen und Umsetzen von Fahrplatten für Baumaschinen umfasst die fachgerechte Montage, Verlegung und bei Bedarf das Umsetzen der Platten entlang der Baustellenwege und Zugangsbereiche, um eine schmutzsichere und stabile Unterlage für den Maschineneinsatz zu schaffen. Die Platten sind witterungsbeständig und belastbar (mindestens 30 t Achslast), mit einer Standardbreite von 2,50 m, und müssen den gesamten Transport- und Arbeitsbereich abdecken. Die Leistung beinhaltet die Ebnung der Unterlage sowie die Verankerung gegen Verschiebung. Die Arbeiten erfolgen vor oder während der Bauphase und sind bei Änderungen der Baustellensituation umzusetzen.

01.01.0060 200 m² .................... ....................

Abbau von Fahrplatten

Der Abbau von Fahrplatten für Baumaschinen umfasst die Demontage und Entfernung der Platten entlang der Baustellenwege und Zugangsbereiche nach Abschluss der Arbeiten, um die Flächen wiederherzustellen. Die Platten sind mit

[Seite 13]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 12 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

einer Standardbreite von 2,50 m zu reinigen, wobei anfallender Schmutz ordnungsgemäß entsorgt wird. Die Arbeiten erfolgen einmalig am Ende und während der Bauphase.

01.01.0070 200 d .................... ....................

Vorhalten von Fahrplatten

Die Vorhaltung von Fahrplatten für Baumaschinen umfasst die Bereitstellung und Lagerung der Platten in ausreichender Anzahl entlang der Baustellenwege und Zugangsbereiche, um eine stabile Unterlage für den Maschineneinsatz zu gewährleisten. Die Platten sind witterungsbeständig und belastbar (mindestens 30 t Achslast), mit einer Standardbreite von 2,50 m, und müssen den gesamten Transport- und Arbeitsbereich abdecken. Die Vorhaltung erfolgt mit Baubeginn und schließt die Ebenung der Lagerfläche ein.

01.01.0080 5 St .................... .................... Baumschutz d bis 100 cm Mantel mit Polsterung zum Schutz des Baumstammes vor mechanischer Beschädigung herstellen und während der Bauzeit unterhalten. Der Mantel darf den Baumstamm und die Wurzelanläufe nicht berühren. Der Stammdurchmesser wird 1 m über Gelände gemessen. Polsterung des Stammes durch Umwickeln mit Holzwolle oder Strohseil. Mantel aus Brettern, 24 mm dick, lückenlos befestigen. Mantelhöhe bis 3,0 m. Schutzmantel nach Beendigung der Bauarbeiten abbauen, wieder in Eigentum des AN übernehmen und beseitigen. Stammdurchmesser bis 100 cm. Der vorh. Baumbestand ist gemäß RAS-LG 4 und DIN 18920 vor Beschädigung zu schützen.

01.01 Baustelleneinrichtung und Verkehrssicherung ....................

01 Allgemeines ....................

[Seite 14]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 13 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

02 Kaltes Nahwärmenetz

02.01 Abbruch- und Oberflächenarbeiten

02.01.0010 5 St .................... .................... Wurzelstöcke roden. Gemessen wird der Durchmesser der Schnittstelle des Wurzelstocks vor dem Roden. Durchmesser über 0,10 bis 0,30 m. Wurzellöcher mit geeignetem Boden verfüllen. Boden liefern. Wurzelstöcke in Eigentum des AN übernehmen und beseitigen.

02.01.0020 5 St .................... .................... Wurzelstöcke roden. Gemessen wird der Durchmesser der Schnittstelle des Wurzelstocks vor dem Roden. Durchmesser über 0,30 bis 0,50 m. Wurzellöcher mit geeignetem Boden verfüllen. Boden liefern. Wurzelstöcke in Eigentum des AN übernehmen und beseitigen.

Hinweis zum Oberboden Der gesamte Oberboden wird durch den AN "Straßenbau" vor Beginn der Geothermiearbeiten großflächig im gesamten Baufeld (nur im Bereich der Verkehrsflächen) abgeschoben. Nachfolgende Positionen sind insbesondere für die Technikzentrale sowie für Kleinbereiche in denen das nicht exakt geklappt hat.

02.01.0030 100 m³ .................... .................... Oberboden abtragen und lagern in vorh. Dicke von ca. 30 cm abtragen, ggf. einschließlich Vegetationsdecke profilgerecht abtragen, laden, fördern und zwischenlagern.

02.01.0040 100 m² .................... .................... Oberboden auf Zwischenlager laden, fördern und wieder andecken. Vegetationsbestandteile, Steine und Unrat absieben und beseitigen. Oberboden in 30 cm Stärke andecken.

02.01.0050 100 m² .................... .................... Oberbodenoberfläche als Saatbett herrichten. Flächen lockern, ausharken, grobe Bestandteile entfernen, Feinplanum herstellen. Anschluss an vorhandene Geländeoberfläche.

02.01.0060 100 m² .................... .................... Rasenansaat mit RSM herstellen. Saatgut ohne Entmischung ausbringen, einarbeiten und andrücken. Fläche ' um Technikzentrale' Feinplanum feinkrümelig lockern.

[Seite 15]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 14 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Saatgutmenge = 20 g/m2. Regelsaatgutmischung (RSM) 7.2.2 Landschaftsrasen - Trockenlagen mit Kräutern.

02.01.0070 35 m² .................... .................... Profilierung Mulden

Zulage für Profilierung des Bodens/Mutterbodens als Sickermulde

Aussenanlagen Technikzentrale

02.01.0080 1 St .................... .................... Arbeitsunterbrechung, Baustelle erneut einrichten

Zulageposition für eine Arbeitsunterbrechung (Abrücken und Wiederanrücken) zwischen Fertigstellung Leitungsbau und Herstellung der Außenanlagen/Erdarbeiten für die Technikzentrale

02.01.0090 70 m³ .................... .................... Boden lösen und verwerten Boden nach Planunterlagen lösen. Homogenbereich E1 bis E3 gemäß Baubeschreibung Bereich Technikzentrale Boden analog der Rohrgräben im Bereich der Baustelle zu Lagerflächen transportieren und auf Haufwerken lagern Abgerechnet wird nach Abtragsprofilen, Abtragsdicke: bis 45 cm.

02.01.0100 140 m² .................... .................... Planum zur Aufnahme einer ungebundenen Tragschicht/Frostschutzschicht gemäß ZTV E-StB herstellen, profilieren und nachverdichten, +/- 2 cm, in Fahrbahnen, Gehwegen, Radwegen und Nebenflächen Erdarbeiten in Boden der Homogenbereiche gemäß Baubeschreibung ausführen, geforderter Verdichtungsgrad DPr 100 %, Verformungsmodul EV2 mindestens 45 MPa.

02.01.0110 25 m³ .................... .................... Frostschutzschicht nach ZTV SoB-StB, in Gehwegen der Belastungsklasse RStO 12 bis Bk 0,3, Verformungsmodul EV2 auf der Oberfläche mind. 100 MPa, aus Baustoffgemisch für Frostschutzschicht, überwiegend gebrochenes Material, ohne RC-Baustoffe, Schichtdicke 28 cm, abgerechnet wird nach Auftragsprofilen. Das Eignungsprüfungszeugnis ist vor

[Seite 16]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 15 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Einbau vorzulegen. Wiegenoten sind mit der Rechnung zur Kontrolle mit zu übergeben.

02.01.0120 140 m² .................... .................... STS - Schottertragschicht nach ZTV SoB-StB, Anhang B, (Bild B.1), für Gehwegflächen der Belastungsklasse RStO 12 bis Bk 0,3, Verformungsmodul EV2 auf der Oberfläche mind. 120 MPa, aus Baustoffgemisch für Schottertragschicht, Körnung 0/32, Schichtdicke 15 cm, abgerechnet wird nach Auftragsprofilen. Das Eignungsprüfungszeugnis ist vor Einbau vorzulegen. Wiegenoten sind mit der Rechnung zur Kontrolle mit zu übergeben.

02.01.0130 50 m .................... .................... Bordstein aus Beton DIN EN 1340, Typ D I U, naturgrau, DIN 483 TB 80 x 300 x 500/1000 mm Steine mit engen Fugen versetzen. Ansicht 0 bis 10 cm, Rückenstütze aus Beton C 20/25, X0, bis 5 cm unter OF Bordstein, 15 cm breit, herstellen. Unterbeton C 20/25, X0, 20 cm dick, herstellen. Erforderliche Erdarbeiten ausführen. Bodenaushub, Planum, Bettung aus Kiessand herstellen. Bewegungsfuge gemäß DIN 18318. Druckfestigkeit des Fundamentes und der Rückenstütze: mindestens 12 MPa (Prüfalter: 28 Tage) am Bohrkern für jeden Einzelwert.

02.01.0140 10 St .................... .................... Bordsteine aus Beton, Hoch-, Rund-, Tief- und Rasenbordsteine schneiden (Nassschnitt). Das Setzen der Bögen erfolgt vorzugsweise mit halben Bordsteinen.

02.01.0150 70 m² .................... .................... Betonsteinpflasterdecke herstellen, im Gehweg/Parkplatz gemäß RStO 12, einschließlich Bettung liefern und herstellen,4 cm (3 - 5 cm) im verdichteten Zustand aus Bettungsmaterial B 0/5 G (nur gebrochene Gesteinskörnungen) gemäß Sieblinie der TL Pflaster. Das Eignungsprüfungszeugnis ist vor Einbau vorzulegen! Rechtecksteine: Oberseite planmäßig eben mit umlaufender Mikrophase, Pflastersteine aus Beton DIN EN 1338 200 x 100 x 80 mm, Verlegung nach Pflastermaß, Farbe: grau, entlang gerader Kanten gleichmäßiger Breite erfolgt keine Vergütung der Schnittkanten, da halbe Steine Inhalt der Paletten sind. Einbau mit 4 mm (3-5 mm) Fugen unter Beachtung der DIN 18 318 und ZTV P-StB fachgerecht im Ellbogenverband zwischen Randeinfassungen verlegen, verfugen und abrütteln. Fugenmaterial / Verfugung und Abrütteln mit Fugenmaterial F 0/2 G (nur gebrochene Gesteinskörnungen) gemäß Sieblinie der TL Pflaster. Die Vibrationsplatte ist mit einer Plattengleitvorrichtung auszurüsten.

[Seite 17]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 16 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Empfohlene technische Daten für die Vibrationsplatte:

Zentrifugalkraft: 20 - 30 kN
Betriebsgewicht: 170 - 200 kg. Die Laufrichtung der Vibrationsplatte muss über die Steinbreiten erfolgen, beginnend von den Flächenrändern. Die abzurüttelnde Fläche muss sauber abgefegt und trocken sein. Ggf. ist das Aufbringen von Fugenmaterial, das Einarbeiten in die Fugen, das Abfegen und Abrütteln mehrfach zu wiederholen bis die Fugen vollständig hergestellt sind.

02.01.0160 30 m .................... .................... Pflastersteine auf Passmaß trennen und zugearbeitete Steine an Kanten und Einfassungen bzw. an Aussparungen und Einbauten über 1 m2 Einzelgröße verlegen. Das Zuarbeiten oder Schneiden der Pflastersteine an Aussparungen und Einbauten bis zu 1 m2 Einzelgröße wird gesondert vergütet. Steine maschinell im Nassschneideverfahren schneiden. Knacken ist ausgeschlossen. Art = Betonsteine, Dicke 8 cm.

02.01 Abbruch- und Oberflächenarbeiten ....................

[Seite 18]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 17 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

02.02

Hinweis Wasserhaltung: Wasserhaltung nach Wahl des AN für Rohrleitungsbaustellen gem. DIN 18305 herstellen, einschl. der notwendigen Geräte, Pumpen (Elektro- bzw. schallgedämpfte Motorpumpen), Filter, Saug- und Druckleitungen, sowie der Sandfänge vor den Ausmündungen der Druckrohrleitungen, aufstellen, vorhalten, betreiben umsetzen und abräumen. Die Beschaffung einer geeigneten Vorflut ist Sache des AN. Gelegentliches Ausschöpfen von Tag- und Sickerwasser gilt nicht als Wasserhaltung. Abrechnung nach Rohrgrabenlänge. Der Grundwasserspiegel (GWS) über Baugrubensohle (BGS) wird gemeinsam mit der Bauleitung in Abstufungen von je 0,50 m nach den tatsächlich festgestellten Verhältnissen (Spülfilter) abschnittsweise ermittelt. Der Grundwasserspiegel ist auf NN-Höhe einzumessen. Als Abrechnungslänge der Wasserhaltung ist die Länge der tiefsten Rohrleitung maßgebend.

Anmerkung zur offenen Wasserhaltung Als offene Wasserhaltung gilt nicht gelegentliches Ausschöpfen durch Schöpfgeräte oder Baupumpen von Tag- u. Sickerwasser (Nebenleistung für den Rohrgraben). Die wasserrechtliche Erlaubnis ist bei der Genehmigungsbehörde einzuholen.

02.02.0010 250 m .................... .................... Wasserhaltung für Rohrleitungsgraben nach Wahl des Auftragnehmers für Kanalbaugruben und Rohrgräben bei einem Grundwasserstand bzw. durch anfallendes Schichtenwasser bis 0,50 m über Baugruben- bzw. Rohrgrabensohle. In den Einheitspreis ist das Abbauen, das Umsetzen und das Wiederaufbauen der Wasserhaltung von einem Bauabschnitt zum Nächsten mit einzukalkulieren.

02.02.0020 100 m .................... .................... Wasserhaltung für Rohrgraben einschl. Kontrollschächte nach Wahl des Auftragnehmers für Kanalbaugruben und Rohrgräben bei einem Grundwasserstand bzw. durch anfallendes Schichtenwasser bis 1,00 m über Baugruben- bzw. Rohrgrabensohle. In den Einheitspreis ist das Abbauen, das Umsetzen und das Wiederaufbauen der Wasserhaltung von einem Bauabschnitt zum Nächsten mit einzukalkulieren.

02.02.0030 50 m³ .................... .................... Bodenaushub in Handschachtung bei stark beengten Platzverhältnissen, die einen Maschineneinsatz nicht ermöglichen, jedoch nur bei ausdrücklicher Genehmigung und Anordnung der Bauleitung.

[Seite 19]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 18 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Die Anordnung ist zu dokumentieren.

02.02.0040 10 St .................... .................... Druckrohrleitungen (quer), die Baugrube kreuzend, erkunden, freilegen, sichern. Bei Verfüllung der Baugrube wieder einbauen. Einschl. aller Erschwernisse für den Aushub des Bodens, den Verbau unterhalb der Leitungen und Verlegung eines Trassenwarnbandes. Material PVC, Stahl, Guß, Asbestzement o.ä., Nennweite bis DN 200 mm. Leitungen stehen unter Druck. Einschließlich Mehraufwand durch Handschachtung.

02.02.0050 125 St .................... .................... Anschlussleitungen (quer), die Baugrube/den Graben kreuzend, erkunden, freilegen, sichern. Bei Verfüllung der Baugrube wieder einbauen. Einschl. aller Erschwernisse für den Aushub des Bodens, den Verbau unterhalb der Leitungen und Verlegung eines Trassenwarnbandes. Material PVC, Stahl, Guß, Asbestzement o.ä., Nennweite bis DN 300 mm. Leitungen stehen unter Druck. Einschließlich Mehraufwand durch Handschachtung.

02.02.0060 100 m .................... .................... wie Vorposition, jedoch parallel im Graben liegende Leitungen

02.02.0070 100 m .................... .................... Kabel entsprechend den Bedingungen der Eigentümer fachgerecht umlegen bzw. bis 0,50 m tiefer verlegen. Kabel bleibt während des Umlegens in Betrieb. Kabel: Fernmelde-, Niederspannungskabel, usw. Kabeldurchmesser bis 50 mm. Kabel einzeln oder gebündelt, in der Baugrubentrasse erkunden. ( Ein Kabelbündel besteht aus 2 bis 5 Kabeln mit untereinander bis zu 10 cm Abstand ). Rohrgraben bis Kabelsohle ausheben, Aushubboden seitlich lagern. Freilegen der/des Kabel(s) von Hand, seitlich aufhängen, sichern. Bei Verfüllung der Baugrube in 1,00 bis 1,50 m Tiefe eine Verlegesohle herstellen. Das/Die Kabel im Rohrgraben verlegen, einschl. aller Erschwernisse für den Aushub des Bodens und den Verbau unterhalb des Kabels. Einschl. Verlegung eines Trassenwarnbandes. Erschwernisse und zeitliche Verzögerungen sind einzukalkulieren, die dadurch verursacht werden, dass die zuständigen Versorgungsträger vor Ort erscheinen bzw. die betroffenen Leitungen umgelegt werden müssen. Die Pläne über den Kabelverlauf sind zwingend vor Baubeginn von den jeweiligen Versorgungsträgern zu beschaffen.

02.02.0080 20 St .................... .................... Kabel- und Leitungskreuzungen quer, den Rohrgraben kreuzend, erkunden, von Hand freilegen, sichern und mit der Verfüllung des Rohrgrabens wieder fachgerecht überbauen. Im Bereich bis 1.00 m Länge (im Verlauf des Rohrgrabens gemessen) liegende Kabel, Wasserleitungen gelten als eine Kreuzung. Einschließlich aller Erschwernisse für den Aushub des Bodens, des Verbaus unterhalb der Kabel, Wasser- und Gasleitungen und Verlegung eines Trassenwarnbandes. Die Kabel- und Wasserleitungen bleiben während der

[Seite 20]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 19 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Arbeiten im Betrieb. Wasserleitungen stehen unter Druck. Material: PVC, Stahl, Guss, Asbestzement o. ä. Nennweite der Leitungen: bis DN 200 mm.

02.02.0090 3800 m³ .................... .................... unverbauten Leitungsgraben für Verteiler-, Sammelnetz und horizontale Leitungen inkl. Schächte und Leerrohrtrassen profilgerecht herstellen, Grabensohle verdichten, Grabenaushub seitl. lagern T = 0,4 bis 1,25 m unter übergebenem Gelände, zzgl. Vertiefung im Bereich der Verteilerschächte B = 1,50 bis 2,20 m, zzgl. Verbreiterung im Bereich der Verteilerschächte Boden für Leitungsgraben einschließlich Bettungszone ausheben. Leitungsgräben nach DIN EN 1610. Leitungsgraben in Homogenbereichen E1 bis E3 gelagerten Boden bzw. gelieferten Austauschboden nach der Leitungsverlegung oberhalb der Leitungszone einbauen und lagenweise unter Einhaltung des optímalen Wassergehaltes verdichten. Diese Position gilt sowohl für die gemeinsamen Gräben von horizontalen Leitungen und Verteilerleitungen als auch für die alleinige Verlegung der Verteilergräben. Verbau und Wasserhaltung werden separat vergütet.

02.02.0100 200 m² .................... .................... Systemverbau

Herstellung Systemverbau für Gräben mit einer Tiefe größer 1,25m Wahl des Verbausystems nach Wahl des AN

Abrechnungseinheit ist die Fläche des verbauten Grabens von der Sohle bis 10 cm über Gelände

02.02.0110 3400 m³ .................... .................... seitl. gelagerten Grabenaushub laden und auf Lagerflächen des AN transportieren, Entfernung bis zu 500 m und zu Mieten mit einer Höhe von maximal 3m aufschütten. Die Abrechnung erfolgt nach Grabenaufmaß.

02.02.0120 2700 m³ .................... .................... Rohrauflager nach DIN EN 1610 für PE-HD- Rohrleitungen DA 63 bis DA 280, sowie Kabelschutzrohre DN 100 Vor- und Rücklaufleitungen herstellen. Verlegung in unterschiedlichen Breiten und Stärken, abhängig von der Verlegeart der Leitungsbündel. Unter Beachtung der Verlegevorschriften der Hersteller. Der Bereich der Leitungszone, d.h. des Auflagers und der Einbettung, umfasst die Höhe von 12 cm unter der Rohrsohle bis 30 cm über dem obersten

[Seite 21]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 20 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Rohrscheitel. Enthalten ist auch der Bereich zwischen den horizontalen Leitungen und den darüber liegenden Verteilerleitungen. Einschließlich Herstellung einer Zwischensohle nach Verlegung der horizontalen Leitungen. Die Breite entspricht der Grabenbreite. Gut verdichtbaren, steinfreien Boden liefern, lagenweise, unter Berücksichtigung des optimalen Wassergehaltes und evt. Stabilisierungsgemischen, einbauen und verdichten. Erschwerter Einbau aufgrund unterschiedlicher Anzahl von Rohren im Leitungsbündel ist zu berücksichtigen. Im Bedarfsfall ist der Boden einzuschlämmen. Der zu liefernde Boden muss die Anforderungen an die LAGA Boden als Z0-Material bzw. an die EBV als BM-0-Material erfüllen. Der Nachweis ist vor Einbau durch den AN mittels Eignungsprüfungszeugnisse zu erbringen. Weiterhin hält sich der AG das Recht vor, das eingebaute Material stichprobenartig auf eigene Kosten zu untersuchen. Proctordichte: mind. 95 %. Im Auflagerbereich muss das eingebaute Material mindestens die gleiche Dichte erhalten wie der Boden unter der Rohrsohle. Die Abrechnung erfolgt anhand von Einbauprofilen. Die Lieferscheine sind zum Abgleich mit einzureichen.

02.02.0130 900 m³ .................... .................... Lehmfreien, gut verdichtbaren Füllsand liefern. Der zu liefernde Austauschboden muss die Anforderungen an die LAGA Boden als Z0-Material bzw. an die EBV als BM-0-Material erfüllen. Der Nachweis ist vor Einbau durch den AN mittels Eignungsprüfungszeugnis zu erbringen. Weiterhin hält sich der AG das Recht vor, das eingebaute Material stichprobenartig auf eigene Kosten zu untersuchen. Abgerechnet wird nach dem Aufmaß der verdichteten Bodenmassen in der Baugrube in der vorgeschriebenen Rohrgrabenbreite. Abrechnung erfolgt ausschließlich nach Aufmaß vor Ort (Rohrgrabenbreite, Tiefe). Mehrmengen aus geböschten Baugruben gehen vollumfänglich zu Lasten des AN. Zusätzlich sind der Abrechnung die maschinengedruckten Wiegenoten einer geeichten Waage hinzuzufügen.

02.02.0140 150 m .................... .................... XPS Hartschaum Dämmplatte zur Thermischen Trennung, geeignet für den Einbau im Rohrgaben, für Querungen und Parallellage zu Trinkwasserleitungen ca. Maße = 1,20 x 0,60 m; Dicke 50mm

• Witterungsbeständig • Wasserresistent, frostsicher und schwer entflammbar • Hartschaumplatte zur universellen Wärmedämmung • Effektive Dämmung dank geringer Wärmeleitfähigkeit • Hohe Druck- und Formstabilität

[Seite 22]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 21 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Einschließlich Zuschnitt im Bereich der Verteilerschächte, einschließlich Erschwernis bei vorher verlegten Rohrleitungen

02.02.0150 7100 m .................... .................... Trassenwarnband "Achtung Erdwärme" Trassenband oberhalb der Leitungszone durchgängig liefern und verlegen. Beschriftung etwa alle 2m "Achtung Erdwärme" oder ähnlich Es wird ein Warnband oberhalb der horizontalen Leitungen (pro Bündel, 1xVL

1xRL) und ein Warnband oberhalb der Verteilerleitungen (1xVL + 1xRL) verlegt.

02.02.0160 84 St .................... .................... Sicherungsmaßnahmen aus PP-Rohr-DN 200, Länge ca. 2,0 m zum Schutz der Sondenköpfe entfernen. Bohrlochverfüllung, bestehend aus Bentonit- Zement- Gemisch vorsichtig bis Rohrgrabensohle abstechen. Anfallende Materialien und Baustoffe in Eigentum des AN übernehmen und beseitigen. Abgerechnet werden nur die tatsächlich vorhandenen Sicherungen.

Die Zwischenlagerung der Bodenmassen muss auf Haufwerken erfolgen mit einer Größe von jeweils etwa 500 t, welche dann einzeln beprobt werden. Bei der Haufwerksanlage ist das bestehende Bodengutachten zu beachten.

02.02.0170 5 St .................... .................... Probenahme

Entnahme einer Haufwerksprobe gem PN98 zusammen mit dem AG oder der öBü durch einen qualifizierten Probenehmer (muss nachgewiesen werden). Erstellung eines Probenahmeprotokolls. Abrechnungseinheit ist die erzeugte Mischprobe, welche aus mehereren Einzel proben besteht.

02.02.0180 5 St .................... .................... Analyse Boden (Tab. 1 + 3)

Beprobung des zwischengelagerten Aushubbodens, bzw. der ungebundenen Tragschichten. Durchführung einer Analyse nach Ersatzbaustoffverordnung Tabellen 1 und 3. Übergabe der Ergebnisse in Papierform, 2-fach

02.02.0190 2 St .................... .................... Analyse Boden (Tab. 4)

[Seite 23]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 22 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Beprobung des zwischengelagerten Aushubbodens, bzw. der ungebundenen Tragschichten. Durchführung einer Analyse nach Ersatzbaustoffverordnung Tabelle 4 Übergabe der Ergebnisse in Papierform, 2-fach

02.02.0200 1400 t .................... .................... Unbrauchbaren Boden abfahren - BM-0 / BM-F0

Unbrauchbarer/überschüssiger Boden im Zuge der Aushubarbeiten der Leitungsgräben, bereits gelöst und zwischengelagert, laden. Das Aufbruchgut ist fachgerecht durch den AN zu entsorgen, einschließlich Entsorgungsnachweis. Aushub nach EBV BM-0. Abrechnung erfolgt grundsätzlich über maschinengedruckte Lieferscheine der Entsorgungsstelle. Zusätzlich erfolgt die Abrechnung, zur Überprüfung, bei den Leitungsgräben nach Profilen (Haltungsweise: Länge x Breite x Dicke der Auffülle) ansonsten nach Aufmaß der Fläche und der mittleren Dicke. Der Abrechnungsfaktor beträgt hier für die Auffülle mit Sandbestandteilen 1,8 t/m³. Das Bodengutachten liegt den Ausschreibungsunterlagen bei.

02.02.0210 400 t .................... .................... Wie Position 02.02.0200, jedoch Unbrauchbaren Boden abfahren - BM-F1

02.02.0220 200 t .................... .................... Wie Position 02.02.0200, jedoch Unbrauchbaren Boden abfahren - BM-F2

02.02 Erdarbeiten Leitungsbau ....................

[Seite 24]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 23 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

02.03

02.03.0010 750 m .................... .................... Kabelschutzrohr, einschl. fester Rohrverbindung, einbauen. Rohröffnungen dicht verschließen. Erschwernisse durch vorhandene Leitungen werden nicht gesondert berechnet. Abgerechnet wird nach Länge in der Achse der Rohrleitung. Kabelzugdraht einführen mit 2,0 m Überstand Material = PE-HD Rohr DN 110 Kabuflex-S oder gleichwertig mit Kiessandummantelung, mind. 10 cm dick, Verlegeart = Einrohrig

02.03.0020 25 m .................... .................... Wie Position 02.03.0010, jedoch Kabelschutzrohr flexibel einbauen

02.03.0030 3 St .................... .................... Kleinschacht KS 70 H 70

lichtes Maß (L x B x H).: 70 x 70 x 90 cm

bestehend aus:

Unterteil Typ I 70 x 70 x 90 C 35/45 - DIN 1045

Schachtabdeckung Kl. D 700 x 700 m. L.

BeGu- Abdeckung mit dämpfender Einlage

ohne Ventilation
entsprechend RAL-GZ 692 Kanalguss
mit ÜA-Kennzeichnung und Typenschild

Schmutzfänger für Kabelschächte aus RAU-PE 350, schwarz

Aushebestange für Schmutzschale Drm.12 mm, L=740 mm feuerverzinkt mit 2 Einkerbungen,

Schacht liefern und gem. Einbauvorschrift des Herstellers setzen Einschließlich wasserdichter Einführung der Leerrohre (2 Stk je Schacht)

02.03 Kabel-Leerrohre ....................

[Seite 25]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 24 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

02.04

02.04.0010 336 St .................... .................... Sondenleitungen DA32 auf richtiges Maß sauber und fachgerecht zurückschneiden Anfallendes Material geht in Eigentum den AN und ist zu beseitigen.

Die Erstellung der Schweißnähte sind inklusive Vor- und Nachbereiten zu kalkulieren und in die jeweiligen Positionen einzurechnen.. Dazu gehören u. a. das Entfernen der Oxidschicht, Reinigen des Verbindungsbereiches, Markieren der Einstecktiefe, Reinigen der Schweißmuffe bzw. des Formteils, Ausrichten und Bocken, Spannen, Schweißen (nach Strichcode), Abkühlen, Säubern, Protokollieren. Schweißgerät: Es dürfen nur Schweißgeräte verwendet werden, die auf die zu schweißenden Teile abgestimmt sind. Automatische Schweißgeräte mit Protokollierung sind einzusetzen. Das Schweißgerät muss für das jeweils zu schweißende Rohr bzw. Formstück die erforderlichen Schweißparameter wie Schweißzeit, Stromstärke und -spannung liefern. Das Gerät muss sich automatisch abschalten, sobald der Schweißzone die notwendige Wärmemenge zugeführt worden ist.

02.04.0020 6800 m .................... .................... PE DA 40 SDR11 Druckrohrleitung 50% rot / 50% grün Druckrohr aus PE 100(-RC), fertig verschweißt und verlegt, für Abwasser gem. DIN EN 12201-2, DIN Certco Zertifizierung PAS 1075, mit glatten Enden, Baulänge nach Wahl des AN, einschließlich Trennschnitten, Verbindung durch Heizwendelschweißen, zugfest, gemäß DVS 2208 Teil 1 und DVS 2207 Teil 1,

Hersteller/Fabrikat

'........................................'

02.04.0030 168 St .................... .................... PE DA 40 SDR 11 Y-Stück, auf 2x DA 32 wie in der Position zuvor, jedoch Y-Stück mit Stutzen inkl. Verschweißung mit E-Schweißmuffe.

02.04.0040 336 St .................... .................... PE DA 40 SDR 11 Muffenwinkel 90°

wie in der Position zuvor, jedoch Muffenwinkel 90° inkl. Verschweißung mit E-Schweißmuffe.

02.04.0050 24 St .................... ....................

[Seite 26]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 25 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

PE DA 40 SDR 11 Endkappe wie in der Position zuvor, jedoch Endkappe inkl. Verschweißung mit E-Schweißmuffe. zum Verschließen der nicht verwendeten Anschlüsse an den Verteilerschächten

02.04.0060 168 St .................... .................... Kennzeichnung der Rohrleitungen Kennzeichnung der einzelnen Rohrleitungen entsprechend der Sondenbezeichnung nach Wahl des AN zur unverwechselbaren Zuordnung von Vor- und Rücklaufleitung innerhalb der Technikzentrale/Verteilerschächte

02.04.0070 2 St .................... .................... PE Verteilerschacht für 14 Kreise

für Kaltes Nahwärmenetz incl. betriebsfertiger Verteilereinheit mit allen erforderlichen Absperr- und Regelarmaturen.

Schachtmantel aus PE 100 Wickelrohr DN1500 entsprechend DIN16961, inspektionsfreundliche helle Rohrinnenseite oberer Schachtrand mit Profildichtung incl. Betonkopfplatte (StB C35/45) und BeGu Abdeckung Kl.D tagwasserdicht und verriegelbar unterer Schachtrand mit ca. 10 cm Profilkranz zur Aufnahme von Auftriebssicherungen Erhöhung des Einbaumaßes durch Verwendung von handelsüblichen Ausgleichsringen. Werkseitig komplett vorgefertigte, waagerecht angeordnete Verteileranlage aus PE 100 mit Befüll und Entlüftungskugelhahn 1"AG Wärmepumpenabgang: PE Stutzen d125 SDR11 Vorlauf mit PVC Absperrklappe Rücklauf IMI TA Strangregulierventil STAF DN 80 Flanschanschluss Kreisabgänge: PE Stutzen d40 SDR9, verstärkt Vorlauf: PVC Kugelhahn Rücklauf: IMI Stad C DN25 Verteilereinheit incl. Druckprüfzeugnis Zubehör / Sonderausstattung 1x Manometer 0-10 bar 2x Entleerung 1/2", 2x Thermom. -20 bis 60°C Ausrüstung mit korrosionsfreier Einstiegsleiter und Transportösen.

Bauhöhe ca. 1800 bis 2200 mm Innendurchmesser ca. 1500mm

für Anzahl: 14 Doppel-U-Sonden (beidseitig jeweils 7 Sonden)

Schachthöhe in mm: 1860 bis 2200 (i.M. ca. 2,05m) Durchmesser innen mm: 1500

[Seite 27]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 26 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Vorgesehener Hersteller und Modell: '........................................'

02.04.0080 8 St .................... .................... Wie Position 02.04.0070, jedoch PE Verteilerschacht für 7 Kreise

Anschluss von 7 Sonden einseitig Wärmepumpenabgang: PE Stutzen d90 SDR11

Innen-Durchmesser in mm: ca. 1200

Vorgesehener Hersteller und Modell: '........................................'

02.04.0090 10 m³ .................... .................... Zulage für Auftriebssicherung

Auftriebssicherung für PE Verteilerschacht. Statische Berechnung für Auftriebssicherheit aufstellen und in geprüfter Form liefern. Bemessungswasserstand für die VS 1, 2, 2.1, = 2,50 cm unter GOK. Bemessungswasserstand für alle anderen = 0,50 cm unter GOK. Auftriebssicherung durch Einbau von Beton C 20/25 einschließlich Schalung sowie konstruktive Bewehrung.

02.04.0100 10 St .................... .................... Ausgleichsringe

Lieferung und Einbau von Ausgleichsringen im Zuge der Anpassung von Schachtabdeckungen. H = 4,0 bis 10,0 cm

02.04.0110 2 St .................... .................... Soleverteilerschacht einbauen

Verteilerschächte der vorgenannten Positionen in vorbereitete Baugrube nach Herstellervorgaben einbauen. Baugrubensohle vorbereiten, Ausgleichsschicht gem. Herstellerangabe herstellen und verdichten Schacht setzen Das Verfüllen der Baugrube mit lagenweiser Verdichtung wird über die Position "Leitungsgraben herstellen" vergütet. In die Position einzurechnen sind die Schweißverbindungen zum Anschluss der Druckrohrleitungen von den Sonden und der Sammelleitungen.

02.04.0120 8 St .................... .................... Soleverteilerschacht einbauen

[Seite 28]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 27 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

02.04 horizontale Anbindung ....................

[Seite 29]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 28 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

02.05 Nahwärmesammel- und -verteilernetz

Dem AN ist die Wahl der Rohrlängen überlassen. Die Abrechnung der Leitungslängen erfolgt inkl. der erforderlichen Schweißverbindungen. Als Rohrmaterial werden PE100-Rohre der Druckstufe PN10 bzw. SDR17 verwendet. Die Verwendung der Druckstufe PN16 bzw. SDR11 ist kostenneutral möglich. Alle Formstücke müssen zu dem verwendeten Rohr passen.

02.05.0010 30 m .................... .................... PE DA 63 SDR 17 Druckrohrleitung

Druckrohr aus PE 100(-RC), fertig verschweißt und verlegt, farbliche Trennung von Vor- und Rücklauf 50% Rot/50% grün für Wasser/Abwasser gem. DIN EN 12201-2, DIN Certco Zertifizierung PAS 1075, mit glatten Enden, Baulänge nach Wahl des AN, einschließlich Trennschnitten, Verbindung durch Heizwendelschweißen, zugfest, gemäß DVS 2208 Teil 1 und DVS 2207 Teil 1, einschließlich Muffen

Hersteller/Fabrikat

'........................................'

02.05.0020 2810 m .................... .................... PE DA 110 SDR 17 Druckrohrleitung

02.05.0030 850 m .................... .................... PE DA 140 SDR 17 Druckrohrleitung

02.05.0040 600 m .................... ....................

[Seite 30]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 29 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

PE DA 160 SDR 17 Druckrohrleitung

02.05.0050 310 m .................... .................... PE DA 180 SDR 17 Druckrohrleitung

02.05.0060 100 m .................... .................... PE DA 200 SDR 17 Druckrohrleitung

02.05.0070 370 m .................... .................... PE DA 250 SDR 17 Druckrohrleitung

02.05.0080 70 m .................... .................... PE DA 280 SDR 17 Druckrohrleitung

02.05.0090 2 St .................... .................... PE- Rohrleitung DA 250 in Hülsrohre im Kellergeschoß Technikzentrale einführen und nach Vorgabe des AG ablängen. Rohrenden verschließen. Anfallende Materialien in Eigentum des AN übernehmen und beseitigen. Ringspalt zwischen Medienrohr und Hülsrohr mit Quetschringdichtung dauerhaft abdichten. Das Technikgebäude wird erst im Jahr 2027 hergestellt.

02.05.0100 2 St .................... .................... PE- Rohrleitung DA 280 in Hülsrohre im Kellergeschoß Technikzentrale einführen und nach Vorgabe des AG ablängen. Rohrenden verschließen. Anfallende Materialien in Eigentum des AN übernehmen und beseitigen. Ringspalt zwischen Medienrohr und Hülsrohr mit Quetschringdichtung dauerhaft abdichten. Das Technikgebäude wird erst im Jahr 2027 hergestellt.

Die nachfolgend aufgeführten Formteile verstehen sich inkl. Lieferung und Herstellung der erforderlichen Schweißverbindungen. Aus AWSV-Gründen sind verschraubte Verbindungen nicht zulässig. Formteile können als E-Schweißfitting eingebaut werden oder mit 2 separaten E-Schweißmuffen. Die Abmessungen und Eigenschaften müssen zu den Druckrohrleitungen passen.

Leitungskreuzungen werden, wenn möglich, durch Verziehen der Rohrleitungen ausgeführt. Dort, wo dieses aus Platzgründen nicht funktioniert, werden Düker in Form von 4 45 ° Bögen hergestellt.

Die "Umfahrung" der Verteilerschächte erfolgt Im Regelfall ebenfalls mit 45°-Bögen.

[Seite 31]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 30 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Bögen werden dort eingesetzt, wo die normalen Biegeradien der Rohre zu groß sind. Planmäßig wurde hier für die Leitungen ein Radius von ca. 50 x DA angenommen.

02.05.0110 4 St .................... .................... PE Formteil Endkappe DA63

02.05.0120 4 St .................... .................... PE Formteil Endkappe DA110

02.05.0130 2 St .................... .................... PE Formteil Endkappe DA180

02.05.0140 2 St .................... .................... PE Formteil Endkappe DA250

02.05.0150 2 St .................... .................... PE Formteil Endkappe DA280

02.05.0160 6 St .................... .................... PE Formteil T- Stück DA 110/63 (für Entlüftung)

02.05.0170 6 St .................... .................... PE Formteil T- Stück DA 110/90

02.05.0180 12 St .................... .................... PE Formteil T- Stück DA 110/110

02.05.0190 4 St .................... .................... PE Formteil T- Stück DA 140/110 (durchlaufendes Rohr DA140, Abzweig DA110)

02.05.0200 2 St .................... .................... PE Formteil T- Stück DA 140/125 (durchlaufendes Rohr DA140, Abzweig DA110)

02.05.0210 2 St .................... .................... PE Formteil T- Stück DA 140/140

02.05.0220 2 St .................... .................... PE Formteil T- Stück DA 160/160

02.05.0230 2 St .................... .................... PE Formteil T- Stück DA 160/160

02.05.0240 2 St .................... .................... PE Formteil T- Stück DA 180/63

[Seite 32]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 31 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

(für Entlüftung)

02.05.0250 4 St .................... .................... PE Formteil T- Stück DA 180/180

02.05.0260 4 St .................... .................... PE Formteil T- Stück DA 200/200

02.05.0270 2 St .................... .................... PE Formteil T- Stück DA 250/125

02.05.0280 4 St .................... .................... PE Formteil T- Stück DA 250/250

02.05.0290 2 St .................... .................... PE Formteil T- Stück DA 280/160

Hinweis zu den Reduzierungen

Der einfachheitshalber wurden Reduzierungen zusammengefasst. Es wird jeweils der größere Durchmesser abgerechnet.

02.05.0300 10 St .................... .................... PE Formteil Reduzierstück von DA 110 auf DA 90, 75, 63

02.05.0310 12 St .................... .................... PE Formteil Reduzierstück von DA 140 auf DA 125, 110

02.05.0320 10 St .................... .................... PE Formteil Reduzierstück von DA 160 auf DA 140, 125, 110

02.05.0330 4 St .................... .................... PE Formteil Reduzierstück von DA 180 auf DA 160, 140, 125, 110

02.05.0340 6 St .................... .................... PE Formteil Reduzierstück von DA 200 auf DA 180, 160, 140, 125, 110

02.05.0350 8 St .................... ....................

[Seite 33]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 32 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

PE Formteil Reduzierstück von DA 250 auf DA 200, 180, 160, 140

02.05.0360 2 St .................... .................... PE Formteil Reduzierstück von DA 280 auf DA 250, 200, 180

Die Kurven in den Straßen sollen wenn möglich ohne Bogen-Formteile hergestellt werden. Die max. zulässigen Biegeradien der PE-Rohre sind hier zu beachten. Unterquerungen von Leitungen sollen mit vier 45°-Bögen hergestellt werden.

02.05.0370 6 St .................... .................... PE Formteil Bogen DA 90 / 90°

02.05.0380 148 St .................... .................... PE Formteil Bogen DA 110 / 45°

02.05.0390 6 St .................... .................... PE Formteil Bogen DA 110 / 90°

02.05.0400 2 St .................... .................... PE Formteil Bogen DA 125 / 90°

02.05.0410 46 St .................... .................... PE Formteil Bogen DA 140 / 45°

02.05.0420 2 St .................... .................... PE Formteil Bogen DA 140 / 90°

02.05.0430 28 St .................... .................... PE Formteil Bogen DA 160 / 45°

02.05.0440 4 St .................... .................... PE Formteil Bogen DA 160 / 90°

02.05.0450 14 St .................... .................... PE Formteil Bogen DA 180 / 45°

02.05.0460 4 St .................... .................... PE Formteil Bogen DA 200 / 45°

02.05.0470 14 St .................... .................... PE Formteil Bogen DA 250 / 45°

02.05.0480 2 St .................... ....................

[Seite 34]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 33 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

PE Formteil Bogen DA 250 / 90°

02.05.0490 6 St .................... .................... PE Formteil Bogen DA 280 / 45°

02.05.0500 2 St .................... .................... PE Formteil Bogen DA 280 / 90°

Alle angebotenen Armaturen, inklusive Zubehör, müssen folgende Anforderungen erfüllen: · Außendurchmesser nach DIN EN 12201-2, die Schweißbarkeit muss auf Standard-Stumpfschweißmaschinen und Standard-Heizwendelschweißmaschinen gewährleistet sein, · gültige DVGW-Zulassung für das Medium Trinkwasser · Grundfarbe: schwarz, Abweichungen sind zu vermerken

Alle medienberührenden Materialien müssen eine chemische Beständigkeit gemäß DIN 8075 gegenüber Durchflussmedium Ethylenglykol (TYFOCOR GE) aufweisen. Die Einsatzkonzentration liegt bei etwa 25 %. Insbesondere gilt dies für alle Dichtelemente und -materialien wie beispielsweise EPDM.

Es wird seitens des Auftragnehmers schriftlich bestätigt, dass sämtliche angebotene Komponenten mit dem Flussmedium im angegebenen Temperaturbereich von -5°C bis 25°C konform sind. Die Konformitätserklärung wird mit Angebotsabgabe eingereicht.

Vorbemerkungen Druckanbohrventile

Die angebotenen PE 100-RC Formteile müssen hinsichtlich der Abmessungen und Toleranzen sowie in den Güteanforderungen der DIN EN 12021-4 und DIN EN 1555-4 entsprechen. Für die Produktion der Formteile ist ein Qualitätssicherungssystem nach DIN EN ISO 9001 nachzuweisen. Die Lunkerfreiheit der spritzgegossenen Formteile ist an jeder Charge mittels Röntgenprüfung zu überprüfen. Die spritzgegossenen Formteile sind mit einem Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach DIN EN 10204 zu belegen. Die Heizwendelformteile aus PE 100-RC müssen einen eingebetteten Heizwendeldraht besitzen und der OIT-Wert (nach DIN EN 728) muss ³ 20 min betragen. Als Systemnachweis ist eine Mindeststandzeit von 1000 Stunden im Zeitstandzugversuch quer zur Heizwendelebene nach DVS 2203-4 Beiblatt 1 zu erbringen. Für den Einsatz im Bereich der Trinkwasserversorgung oder der Gasversorgung muss ein DVGW-Baumusterprüfzertifikat vorliegen. Die Schnittstelle zum Übergang auf die Einbaugarnitur muss beim Druckanbohrventil die Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes GW 336 erfüllen.

[Seite 35]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 34 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Die Heizwendelformteile sind mit einem Schweißcode nach ISO/TR 13950 und einem farblich abgesetzten Rückverfolgbarkeitscode nach ISO 12176-4 zu versehen. Die Abkühlzeit ist auf dem Heizwendelformteil zu vermerken.

Für die Verlegung und Montage der Rohrleitungen ist nur nach DVS 2212 oder DVGW GW 330 geschultes Personal zugelassen.

Die Verlegung hat mittels Heizwendelschweißung gemäß DVS 2207-1 zu erfolgen. Sämtliche für die Schweißung relevanten Schweißparameter sind auf Wunsch automatisch aufzuzeichnen und nach Beendigung der Schweißarbeiten dem Auftraggeber zu überreichen.

02.05.0510 6 St .................... .................... Druckanbohrventil (DAV) aus PE 100-RC; DA110 / DA63

Druckanbohrventil (DAV), formgespritzt aus PE 100-RC, gasdicht, mit eingebetteter Heizwendel, mit Schnellspanner, fixierbar über Schrauben, mit integriertem Anbohreinsatz, in metallischer Hülse geführt, zum Anbohren unter Druck, mit oberem und unterem Anschlag, die Schnittstelle zum Hülsrohr der Einbaugarnitur muss dem DVGW Arbeitsblatt GW 336 entsprechen, nach DIN EN 12201-4 und EN 1555-4, mit DVGW-Zulassung. SDR-Klasse 11, Hauptrohr/Abgang DA110 / DA63

02.05.0520 4 St .................... .................... Wie Position 02.05.0510, jedoch

02.05.0530 2 St .................... .................... Druckanbohrventil (DAV) aus PE 100-RC; DA180 / DA63

02.05.0540 8 St .................... .................... Kompatible Einbaugarnitur zum Bedienen der Absperrarmaturen

Rohrdeckungsbereich 0,7 - 1,1 m

[Seite 36]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 35 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Vierkantschoner aus Duktilguss GGG40, verzinkt, passend für Bedienungsschlüssel DIN 3223 C (Schieber und UFH). Verbindungsstifte aus Edelstahl V2A. Kuppelmuffe aus Duktilguss GGG40, verzinkt, mit Langloch und VACLIP- Stift (werkzeugfreies Verbindungssystem). PE-Hülsrohr mit Zentrierkappe und Universal-Rundglocke.

Einbaugarnitur wie oben beschrieben oder vergleichbar anbieten:

Fabrikat/Typ: '....................................................' vom Bieter einzutragen

Hersteller: '....................................................' vom Bieter einzutragen

liefern und einbauen

02.05.0550 8 St .................... .................... Straßenkappe für den Einbau in die Straßen. Belastungsklasse D400. Die Verschlussdeckel müssen mit der Aufschrift "Fernwärme" bzw. "Kalte Nahwärme" versehen sein.

Geliefert und betriebsfertig in die Straße eingebaut.

02.05.0560 18 St .................... .................... PE-Absperrarmatur mit Anschweißenden beidseitig aus PE 100 SDR 11/17

DA 110, PN 10/16

Weichdichtender Absperrschieber aus PE 100 SDR 11 nach DVGW VP 600 mit Anschlussmaßen nach DIN 8074/8075 als Komponente mit ausschließlich unlösbaren Verbindungen gem. AwSV zur Herstellung einer komplett geschweißten und homogenen PE-Rohrleitung ohne Flansche und Werkstoffübergänge. Die PE-Anschweißenden sind für die Heizelement-Stumpfschweißung und Heizwendelschweißung geeignet und müssen von der Länge auf zwei Schweißungen ausgelegt sein. Für eine kompakte Bauform müssen die Anschweißenden einkürzbar sein. Voller Rohrdurchgang in der jeweiligen Dimension für eine optimierte Hydraulik.

Alle metallischen Werkstoffe müssen aus korrosionsbeständigen Materialien bestehen.

Alle mediumberührten Teile nach KTW und DVGW Arbeitsblatt W270 bakteriologisch unbedenklich. Ohne Hohlräume und Stagnationsbereiche. Gültige DVGW-Zulassung für das Medium Trinkwasser, geeignet für das Betriebsmedium gem. separatem Datenblatt.

[Seite 37]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 36 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Korrosionsschutz Innen und außen EKB - nach den GSK Richtlinien beschichtet

Fabrikat/Typ: ‘........................................‘ vom Bieter einzutragen

Hersteller: ‘........................................‘ vom Bieter einzutragen

liefern und einbauen, einschließlich der erforderlichen Schweißungen

02.05.0570 2 St .................... .................... wie zuvor, jedoch in:

DA 140, PN 10/16

Fabrikat/Typ: '....................................................' vom Bieter einzutragen

Hersteller: '....................................................' vom Bieter einzutragen

02.05.0580 4 St .................... .................... wie zuvor, jedoch in:

DA 160, PN 10/16

Fabrikat/Typ: '....................................................' vom Bieter einzutragen

Hersteller: '....................................................' vom Bieter einzutragen

02.05.0590 8 St .................... .................... wie zuvor, jedoch in:

DA 180, PN 10/16

Fabrikat/Typ: '....................................................' vom Bieter einzutragen

Hersteller: '....................................................' vom Bieter einzutragen

02.05.0600 2 St .................... .................... wie zuvor, jedoch in:

DA 200, PN 10/16

Fabrikat/Typ: '....................................................' vom Bieter einzutragen

[Seite 38]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 37 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Hersteller: '....................................................' vom Bieter einzutragen

02.05.0610 2 St .................... .................... wie zuvor, jedoch in:

DA 250, PN 10/16

Fabrikat/Typ: '....................................................' vom Bieter einzutragen

Hersteller: '....................................................' vom Bieter einzutragen

Hinweis für die Schiebergestänge

Der Straßenausbau erfolgt in einem ersten Bauschritt nur bis OK Schotter. Die Herstellung der endgültigen Befestigung erfolgt erst zu einem späteren Zeitpunkt, wenn etwa 70% der Grundstücke bebaut sind. Die Teleskoplänge ist daher so zu wählen, dass die Höhendifferenz zwischen OK Schotter und Endausbauhöhe von ca. 20cm ausgeglichen werden kann.

02.05.0620 18 St .................... .................... Kompatible Einbaugarnitur zum Bedienen der Absperrarmaturen

Rohrdeckungsbereich 0,9 - 1,3 m

Teleskopierbare Einbaugarnitur zur Betätigung von erdverlegten Rohrnetzarmaturen in der Gas- und Wasserversorgung, bestehend aus einem zweiteiligen, feuerverzinkten Stahlgestänge und einem separaten, verstellbaren PE-Schutzrohr. Gestänge stufenlos verstellbar mit Auszugsicherung und selbsttragend in jeder Auszugposition. Arretierung der eingestellten Mindestlänge durch einen V2A-Stellring mit VA-Gewindestift. Vierkantschoner aus Duktilguss GGG40, verzinkt, passend für Bedienungsschlüssel DIN 3223 C (Schieber und UFH). Verbindungsstifte aus Edelstahl V2A. Kuppelmuffe aus Duktilguss GGG40, verzinkt, mit Langloch und VACLIP- Stift (werkzeugfreies Verbindungssystem). PE-Hülsrohr mit Zentrierkappe und Universal-Rundglocke.

Einbaugarnitur wie oben beschrieben oder vergleichbar anbieten:

Fabrikat/Typ: '....................................................' vom Bieter einzutragen

Hersteller: '....................................................' vom Bieter einzutragen

[Seite 39]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 38 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

liefern und einbauen

02.05.0630 18 St .................... .................... Kompatible Einbaugarnitur zum Bedienen der Absperrarmaturen

Rohrdeckungsbereich 1,2-1,8m

Einbaugarnitur wie oben beschrieben oder vergleichbar anbieten:

Fabrikat/Typ: '....................................................' vom Bieter einzutragen

Hersteller: '....................................................' vom Bieter einzutragen

liefern und einbauen

02.05.0640 36 St .................... .................... Straßenkappe für den Einbau in die Straßen. Belastungsklasse D400. Die Verschlussdeckel müssen mit der Aufschrift "Fernwärme" bzw. "Kalte Nahwärme" versehen sein.

Geliefert und betriebsfertig in die Straße eingebaut.

02.05.0650 4 St .................... .................... Saug- und Spülarmatur

zur Systementleerung und Entlüftung. Spülarmatur mit freiem Durchgang, unterer Abgang Winkelsteckfitting 90 Grad, oberer Abgang mit C-Festkupplung nach DIN 14137, Maximaler Durchgang 36 mm. Absperrung durch eine Steckscheibe aus nichtrostendem Stahl, vollkommen freier Durchgang, Steckscheibe in geöffnetem Zustand vollständig außerhalb des Durchflussmediums, Öffnen und Schließen des Durchgangs mit Halbumdrehung, inklusive Einbaugarnitur mit

[Seite 40]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 39 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Betätigungsvierkant. Gussbauteile aus GJS-400, Hawle- Epoxy- Pulverbeschichtung,

Mediumrohr: aus Stahl, Hawle- Epoxy- Pulverbeschichtung, Korrosionsschutz durch Epoxidharz- Pulverbeschichtung innen und außen gemäß Gütesicherung RAL-GZ 662 der Gütegemeinschaft Schwerer Korrosionsschutz – GSK unter Berücksichtigung der DIN 3476 (P) und DIN 30677-2 (Schichtdicke: min. 250 μm, Porenfreiheit bei 3 kV, Haftung innen und außen min. 12 N/mm² nach Heißwasserlagerung, Nachweis der Trinkwassertauglichkeit, Fremdüberwachung durch neutrales Prüfinstitut) Spindel, Steckscheibe, Steckscheibenantrieb: nichtrostender Stahl Schutzrohr: PE Spülanschluss: C-Kupplung mit Deckel nach DIN 14317 aus Aluminium

Maximaler Betriebsdruck: 16 bar

Medium: Ethylenglykol- Gemisch Nennweite: DN 110 unterer Anschluss: Flansch 45 Grad, EN 1092-2 oberer Abgang: C-Kupplung nach DIN 14317 Rohrdeckung: ca. 1,20m bis 1,80 m

Einschließlich 2 geeigneten Straßenkappen nebst Tragplatten.

Hersteller/Fabrikat Hawle (Best. Nr. 985-04) oder gleichwertig

'........................................'

02.05 Nahwärmesammel und -verteilernetz ....................

[Seite 41]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 40 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

02.06 Temperaturmesssonden

02.06.0010 2 St .................... .................... Hydrantenkappe herstellen

Hydrantenkappe für den Einbau in Straßen und Gehwege, Belastungsklasse D, abschließbar. Die Verschlussdeckel müssen mit der Aufschrift "Temperaturmessstelle" versehen sein. Einschließlich Unterlagsplatte. Größe der Kappe für Aufnahme eines senkrechten Rohres der Bohrung von 178mm Innendurchmesser und eines Leerrohres DN 100 Liefern und betriebsfertig einbauen. Die Kappen werden oberhalb der Temperaturmessstellen eingebaut und zusätzlich ein Kabelleerrohr angeschlossen.

02.06.0020 200 m .................... .................... Temperaturmessstelle einrichten

Temperaturfühler liefern und einbauen. Wasserdichter Kabelfühler mit 4- Leiter Anschluss als NTC- Messelement. Werkseitig gefertigter Temperaturfühler, wasserdicht verschweißt. Hersteller: FW- Systeme GmbH, Oldenburg oder gleichwertig

Hersteller: '........................................'

Die Gesamtlänge setzt sich aus 4 Einzellängen unterschiedlicher Längen zusammen.

02.06.0030 4 St .................... .................... Temperaturmessstelle abdichten

Rohrenden DA 32 / DA 40 der bereits hergestellten Temperaturmessstelle einkürzen, anfallendes Material beseitigen. Rohrenden mittels GEKA- Kupplung und wasserdichter Kabeldurchführungsmanschette dauerhaft abdichten Vergütet wird je Stück abgedichtetem Rohrende.

02.06.0040 700 m .................... .................... Datenkabel verlegen

Flexibles abgeschirmtes Steuer- und Datenkabel LIYCY, 8- polig Kabelquerschnitt 0,25 mm² für Erdverlegung geeignet liefern und in bereits verlegtes Leerrohr einziehen bzw. einblasen

[Seite 42]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 41 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Kabelüberstand ca. 5,0 m, beidseitig

02.06.0050 4 St .................... .................... Kabelanschlußdose setzen

Wasserdichte Kabelanschlußdose IP68 L/B/H: ca. 133 / 106 / 42 mm liefern und in vorhandene Straßenkappe einbauen einschließlich 2 St. WAGO- Klemmen Sensorkabel und Steuerkabel verbinden und Kabeleinführungen mittels Dichtkeil und Schraubmutter wasserdicht verschließen Anfallende Stoffe beseitigen Hersteller: PEBA Pro oder gleichwertig

Hersteller: '........................................'

02.06 Temperaturmesssonden ....................

[Seite 43]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 42 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

02.07 Stundenlohnarbeiten

Die Arbeiten sind im Regelfall nur mit Zustimmung der Bauleitung auszuführen, es sei denn, dass Gefahr im Verzug ist und ein Aufschub der Arbeiten aus diesem Grund nicht möglich ist. Nachweise hierfür sind täglich zur Anerkennung vorzulegen. Nicht unterschriebene Stundenzettel werden in der Regel nicht anerkannt. Mit der Unterzeichnung dieses Angebotes erklärt der Bieter rechtsverbindlich, dass die Verrechnungssätze der Stundenlohnarbeiten unter Beachtung der preislichen Vorschriften ermittelt sind und unabhängig von der Anzahl der abgerechneten Stunden Gültigkeit haben. Die Verrechnungssätze beinhalten die Gemeinkosten, Sozialbeiträge, evtl. vermögenswirksame Leistungen, Wagnis und Geweinn sowie sonstige Nebenkosten.

02.07.0010 20 h .................... .................... Stundenlohnarbeiten durch Meister (m/w/d) auf Anordnung des AG ausführen

02.07.0020 20 h .................... .................... Stundenlohnarbeiten durch Facharbeiter (m/w/d) auf Anordnung des AG ausführen

02.07.0030 20 h .................... .................... Stundenlohnarbeiten durch Hilfskraft (m/w/d) (Mittellohn) auf Anordnung des AG ausführen

02.07.0040 20 h .................... .................... Radlader, Schaufelinhalt ca. 2,0 cbm. Abrechnung nach Betriebsstunden, inkl. Personal.

02.07.0050 20 h .................... .................... Kompressor, Preßluftleistung 3,0 cbm/min, schallgedämpft, mit allem Zubehör und 1 Lufthammern. Abrechnung nach Betriebsstunden.

02.07.0060 20 h .................... .................... Flächenrüttler. Abrechnung nach Betriebsstunden, inkl. Personal.

02.07.0070 20 h .................... .................... LKW-Kipper, Nutzlast 15 to LKW-Kipper mit Allradantrieb, Nutzlast ca. 15 to. Abrechnung nach Betriebsstunden. Abrechnung nach Betriebsstunden, inkl. Personal.

02.07.0080 20 h .................... ....................

[Seite 44]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 43 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Mobilbagger, Gesamtgewicht ca. 12 to. Abrechnung nach Betriebsstunden, inkl. Personal

02.07.0090 20 h .................... .................... Mini-Bagger, Gesamtgewicht ca. 2,5 to. Abrechnung nach Betriebsstunden, inkl. Personal.

02.07 Stundenlohnarbeiten ....................

[Seite 45]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 44 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

02.08 Abnahmen/Prüfungen

02.08.0010 10 St .................... .................... Plattendruckversuch statisch nach DIN 18 134 für Kontrollprüfung nach Angabe des AG durchführen, einschließlich Bereitstellung sämtlicher Geräte, mit Auswertung, Darstellung und Beurteilung der Messergebnisse. inkl. Gegengewicht für Kontrollprüfung Belastungsfahrzeug als Gegengewicht (z.B. ausreichend beladener Lkw) für Plattendruckversuch nach DIN 18 134 bereitstellen. Ausführung der Arbeiten durch ein anerkanntes Erd- und Grundbauinstitut bzw. -büro. Der Ausführende ist dem AG/öBü 14 Tage vor Durchführung mit Qualifikationsnachweis zur Freigabe zu benennen.

02.08.0020 50 St .................... .................... zum Nachweis der Verdichtung, einschließlich Protokoll durchführen. Der dynamische Plattendruckversuch dient der Zwischen- bzw. zusätzlichen Kontrolle.

Die Werte sind auf die örtliche Situation anhand von statischen PDVen zu kalibrieren.

Ausführung durch den AN . Ausführung nur auf Anordnung des AG/örtl. Bauüberwachung. Vergütung erfolgt nicht für Eigenkontrollen des AN. Es werden nur die Versuche vergütet, die den Anforderungen entsprechen. Durchführung nur im Beisein des AG/örtl. Bauüberwachung. Der Versuch ersetzt nicht die erforderliche Eigenüberwachung des ANs.

Die Dichtheitsprüfung und Reinigung erfolgt getrennt nach Verteiler- / Sammelnetz und horizontalen Leitungen. Die Hausanschlussleitungen werden zusammen mit dem Verteilernetz geprüft, wobei sichergestellt sein muss, dass die DAV alle geöffnet sind. Vor der Befüllung des Netzes sind dann alle DAVs zu schließen. Beide Teilbereiche werden jeweils in mehreren Teilabschnitten ausgeführt.

02.08.0030 5150 m .................... .................... Leitung reinigen, DA 63 bis 280

für das vorgeschweißte Nahwärmeverteiler- und -sammelnetz zur Entfernung von durch den Einbau entstandenen Verschmutzungen, mit Spülschlauch und Kanalsauger reinigen, als Vorlauf zur Druckprüfung, inkl. An- und Abfahrt sämtlicher Fahrzeuge und Geräte, Vorhalten und Betreiben sämtlicher Fahrzeuge, Geräte, und Hilfsmittel, einschließlich Bedienpersonal. Das erforderliche Spülwasser ist in die Einheitspreise mit einzurechnen, mit

[Seite 46]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 45 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Wasserrückgewinnung, Flüssigphase rückleiten. In diese Position sind alle verfahrensbedingten Zwischenreinigungen einzurechnen. Es wird nur eine Reinigung vergütet. Sollten zum Beispiel aufgrund des Bauablaufes des AN weitere Reinigungen erforderlich werden, sind diese in den Einheitspreis einzukalkulieren. Rohrmaterial: PE-Druckrohr.

02.08.0040 5150 m .................... .................... Dichtheitsprüfung Rohr PE DA 63 - 280

Dichtheitsprüfung mit ölfreier Luft oder inerten Gasen. für Installationen in Anlehnung an DIN 1988 PE- Rohrleitungen DA 63 bis DA 280 für das Verteiler- und Sammelnetz, Vor- und Rücklauf Prüfdruck = 110 mbar Prüfzeit mind. 30 Minuten Die Abnahme erfolgt in Absprache mit dem AG.

Die Druckprüfung ist ab den Flanschverbindungen als Abschluss der Netzleitungen in der Technikzentrale durchzuführen.

Die Druckprüfung der gelegten Rohrleitungen erfolgt eigenverantwortlich durch eine vom AN dem AG zu benennenden Fachkraft und in Abstimmung mit dem Beauftragten des AG.

Der AN stellt alle zur Druckprüfung erforderlichen Prüfmittel, Geräte, Messinstrumente und Personal. Vom AG angeordnete Druckprüfungen werden vergütet. Undichtigkeiten sind vom AN zu lokalisieren, dem AG mitzuteilen und zu beseitigen. Befinden sich die Ursachen im Verantwortungsbereich des AN, trägt dieser die Kosten. Lösbare Verbindungen sind bei der Druckprüfung freizuhalten. Die zeitlichen Unterbrechungen der Baumaßnahme bedingt durch die Druckprüfung ist vom AN zu berücksichtigen. Stillstandszeiten hierdurch werden nicht gesondert vergütet.

02.08.0050 6800 m .................... .................... Leitung reinigen, DA 40 für die horizontalen Leitungen zur Entfernung von durch den Einbau entstandenen Verschmutzungen, mit Spülschlauch und Kanalsauger reinigen, als Vorlauf zur Druckprüfung, inkl. An- und Abfahrt sämtlicher Fahrzeuge und Geräte, Vorhalten und Betreiben sämtlicher Fahrzeuge, Geräte, und Hilfsmittel, einschließlich Bedienpersonal. Das erforderliche Spülwasser ist in die Einheitspreise mit einzurechnen, mit Wasserrückgewinnung, Flüssigphase rückleiten. In diese Position sind alle verfahrensbedingten Zwischenreinigungen

[Seite 47]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 46 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

einzurechnen. Es wird nur eine Reinigung vergütet. Sollten zum Beispiel aufgrund des Bauablaufes des AN weitere Reinigungen erforderlich werden, sind diese in den Einheitspreis einzukalkulieren. Rohrmaterial: PE-Druckrohr

02.08.0060 168 St .................... .................... Druckprüfung, Rohr PE DA 40 DIN EN 805 bzw. DIN 4279, Druckprüfung in Anlehnung an DIN EN 805/DVGW-Arbeitsblatt W400-2 (früher DIN 4279 Teil 1-9). Die Art der Druckprüfung wird als Kontraktionsverfahren vorgegeben. Die Abnahme erfolgt in Absprache mit dem AG.

Die Druckprüfung ist vor Anschluss an die Verteilerschächten auszuführen. Die Prüfung erfolgt separat für jeden Sondenanschluss, inkl. der Sondenleitungen. Das bedeutet, dass pro Bohrung 2 Stück abgerechnet werden. Die Gesamtlänge DA 40 beträgt ca. 6.800 m, die Einzelprüfabschnitte variieren je nach Abstand der Sonden zur Technikzentrale/Verteilerschacht. Die Sonden bestehen aus 2 Doppel-U-Rohren DA32 a' 150 m.

Die Druckprüfung der gelegten Rohrleitungen erfolgt eigenverantwortlich durch eine vom AN dem AG zu benennenden Fachkraft und in Abstimmung mit dem Beauftragten des AG.

02.08.0070 1 psch .................... Bestandsunterlagen:

Vorab ist ein zusätzliches Exemplar der kompletten Bestandsunterlagen digital (z.B. Share-Point) und in Papierform (farbig, geordnet im Ordner) zwecks Prüfung dem Fachingenieur vorzulegen.

Die zu erbringenden Unterlagen sind wie folgt nach Anlagensystemen zu gliedern und in zweifacher Form zu übergeben:

Inhaltsverzeichnis
Zeichnungsverzeichnis
Datenblätter und Zertifikate für alle gelieferten und im Netz verbauten Komponenten

[Seite 48]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 47 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Beständigkeitsbescheinigungen der Hersteller für das Medium Propylenglykol für alle gelieferten Komponenten
DVGW Zertifikate für alle gelieferten Komponenten
Kopie des Fachbetriebszertifikates gem. § 62 AwSV
Berechnungen (sofern erforderlich)
Protokolle:
Protokolle zur Funktionsprüfung und Messung
Protokolle zur Leitungsvermessung
Protokolle der Schweißnahterstellung
Protokolle für das Füllen und Spülen
Protokolle der Druckproben
Behördliche Abnahmen (wenn erforderlich)
Protokoll der Inbetriebnahme und Einweisung
Bestandszeichnungen, dazu gehören:
Bestandszeichnungen sind sowohl als farbige DIN Papierausdrücke als auch als Mutterzeichnung auf CD/DVD oder auf geschütztem USB-Stick im CAD-Format (AutoCad-kompatibles Format) zu liefern. Alle Bestandszeichnungen sind deutlich mit Aufschrift "Bestandsplan", einer eindeutigen Bezeichnung, einer Blattnummer, dem Firmenstempel, der rechtsverbindlichen Unterschrift und dem Datum zu versehen.
georeferenzierter Lageplan der verlegten Leitungen und Schächte M 1:500 (inkl. Höhenangaben (aller Leitungen + Schächte), Durchmesser, Material)
Übersichtsplan M 1:1000
Isometrische Darstellung der verlegten Rohrleitungen mit Angabe der Rohrtypen und Dimensionen (inkl. aller relevanten Bauteile wie z.B. Darstellung von Schweißstellen, Schweißarten, Bögen, Armaturen (Rohrbuch).
Wartungsanweisung, dazu gehören:
Ausführliche Beschreibung der Wartung in Abhängigkeit von Zeitintervallen ( monatlich, jährlich)

Tabellarische Auflistung aller durch Fremdfirmen zu wartenden Anlagenteile. Das tachymetrische Einmessen der Leitungen ist durch den AN zu erbringen und in die Preise einzukalkulieren.

02.08.0080 1 psch .................... Abrechnungsplan Digitalen Bestandsplan als Revisionszeichnung / Abrechnungsplan herstellen, inkl. zugehöriger Vermessung.

Grundsätzlich sind sämtliche hergestellten Anlagen in die Pläne zu integrieren. Es sind themengetrennte nachstehende georeferenzierte Pläne zu erzeugen. Abgabe 1-fach auf Papier, digital als pdf und dxf/dwg-Datei.

[Seite 49]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 48 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Position Beschreibung Menge Einh EP GP

Folgende Themen sind Inhalt der Planunterlage:

Horizontale Anbindung (Abmessung Leitungsbündel mit Koordinaten)
Verteilernetz (Abmessung mit Koordinaten)
Sammelnetz (Abmessung mit Koordinaten)
Gebäudeecken (wenn vorhanden)
sichtbare Grenzsteine sind zusätzlich mit einzumessen
Bohrungen mit Nummerierung
Verteilerschächte mit Nummerierung
Schieber
Druckanbohrventile
Be- und Entlüftungen

Die ALK stellt der Auftraggeber.

Die Datenerfassung hat bezogen auf UTM-32-Koordinaten zu erfolgen. Vor Übernahme der Originalunterlagen sind dem AG die Daten zur Prüfung vorzulegen.

Die Vermessungsarbeiten sind von qualifizierten Vermessungspersonal bzw. Firmen zu erstellen.

02.08 Abnahmen/Prüfungen ....................

02 Kaltes Nahwärmenetz ....................

[Seite 50]

21.05.2026 Leistungsverzeichnis Blankett Seite 49 von 50 Stadtwerke Soltau GmbH Ausschreibung Leitungen 1.BA

Zusammenstellung

01.01 Baustelleneinrichtung und Verkehrssicherung .................... 01 Allgemeines ....................

02.01 Abbruch- und Oberflächenarbeiten .................... 02.02 Erdarbeiten Leitungsbau .................... 02.03 Kabel-Leerrohre .................... 02.04 horizontale Anbindung .................... 02.05 Nahwärmesammel und -verteilernetz .................... 02.06 Temperaturmesssonden .................... 02.07 Stundenlohnarbeiten .................... 02.08 Abnahmen/Prüfungen .................... 02 Kaltes Nahwärmenetz ....................

Summe .................... zzgl. MwSt ......... % ....................

Gesamtsumme ....................

[Seite 51]

Inhaltsverzeichnis

01 Allgemeines 10 01.01 Baustelleneinrichtung und Verkehrssicherung 10 02 Kaltes Nahwärmenetz 13 02.01 Abbruch- und Oberflächenarbeiten 13 02.02 Erdarbeiten Leitungsbau 17 02.03 Kabel-Leerrohre 23 02.04 horizontale Anbindung 24 02.05 Nahwärmesammel und -verteilernetz 28 02.06 Temperaturmesssonden 40 02.07 Stundenlohnarbeiten 42 02.08 Abnahmen/Prüfungen 44

A15 Leistungsverzeichnis.pdf

Leistungsbeschreibung