[Seite 1]

Information nach Artikel 13 und 14

Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

	Verantwortlicher für die Datenverarbeitung	Kontaktdaten der Datenschutzbeauftragten:
	(Name Behörde, Sitz, Kontaktdaten, vertretungsberechtigte Person / Leitung)
Stadt Simbach a. Inn Innstraße 14 84359 Simbach a. Inn Telefon: +49 8571 606-0 E-Mail: rathaus@simbach.de Klaus Schmid		actago GmbH Weidenstraße 66 94405 Landau a. d. Isar Telefon: +49 9951 99990-20 E-Mail: datenschutz@actago.de
	Stand: Januar 2024

	Ihre Daten werden zu folgendem	Zwecke erhoben:
 Durchführung von Vergabeverfahren und Ausschreibungen nach den einschlägigen Vergabebestimmungen

	Die Rechtsgrundlage, auf der Ihre Daten erhoben werden, ist:
 Art. 6 Abs. 1 lit. a) – e) DSGVO i.V.m. § 3 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und Art. 4 Abs. 1 BayDSG  Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)  Vergabeverordnung (VgV), Unterschwellenvergabeverordnung (UVgO)  Vertrags- und Vergabeordnung für Bauleistungen (VOB)  Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI)

	Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten:
 Print- und Digitalmedien im Rahmen des Vergabeverfahrens (insbes. Bayer. Staatsanzeiger und EU-Amtsblatt)  beauftragte Fachbüros (insbes. Architektur- und Ingenieurbüros), VOB-Stellen der Regierungen  Vergabekammern und evtl. zuständige Zivilgerichte  Referenzgeber zur Überprüfung der Referenzangaben  einheitliche Ansprechpartner in Bayern nach der EU-Dienstleistungsrichtlinie  Ausschreibungsbüros z.B. in Form einer Rechtsanwaltskanzlei, Beratungsunternehmen und Agenturen  Informationen vom Auftragsberatungszentrum Bayern  Auftragsverarbeiter Bei allen Vergabeverfahren sind auf Verlangen der Bieter, die nicht für den Zuschlag berücksichtigt worden sind, die Merkmale und Vorteile des erfolgreichen Angebots sowie der Name des erfolgreichen Bieters mitzuteilen.

	Übermittlung von personenbezogenen Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation:
Es findet keine Übermittlung an Drittländer oder internationale Organisationen statt.

	Speicherdauer der Daten, bzw. die Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer:
Gemäß dem Einheitsaktenplan erfolgt bei Vergabe- und Ausschreibungsverfahren eine Löschung nach 10 Jahren.

[Seite 2]

	Information zu Betroffenenrechten:
Nach der Datenschutz-Grundverordnung stehen Ihnen folgende Rechte zu:  Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, so haben Sie das Recht Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO).  Sollten unrichtige personenbezogene Daten verarbeitet werden, steht Ihnen ein Recht auf Berichtigung zu (Art. 16 DSGVO).  Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen vor, so können Sie die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen (Art. 17, 18 und 21 DSGVO).  Wenn Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder ein Vertrag zur Datenverarbeitung besteht und die Datenverarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren durchgeführt wird, steht Ihnen gegebenenfalls ein Recht auf Datenübertragbarkeit zu (Art. 20 DSGVO).  Sollten Sie von Ihren oben genannten Rechten Gebrauch machen, prüft die öffentliche Stelle, ob die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind.  Weiterhin besteht nach Art. 77 DSGVO ein jederzeitiges Beschwerderecht beim Bayerischen Landesbeauftragten für den Datenschutz: Prof. Dr. Thomas Petri, Postfach 22 12 19, 80502 München Telefon: +49 89 212672-0 oder E-Mail: poststelle@datenschutz-bayern.de

	Widerrufsrecht bei Einwilligung:
Wenn Sie in die Datenerhebung durch den oben genannten Verantwortlichen durch eine entsprechende Erklärung eingewilligt haben, können Sie die Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit, der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung, wird durch diesen nicht berührt.

	Pflicht zur Bereitstellung der Daten:
Sie sind dazu verpflichtet, Ihre Daten anzugeben. Diese Verpflichtung ergibt sich aus den oben genannten Rechtsgrundlagen. Ohne diese erhobenen Daten ist eine Teilnahme am Vergabe- und Ausschreibungsverfahren nicht möglich.