[Seite 1]
46,80 36 89 4 2,16 16 1,96 28 1,80 33 28 6,71 29 8,16 66 3,06 26 7 7,27 4,37 15 1,30 34 5,57 37 Raum Nr.: EG.020 1,73 96 1,74 96 89 1,10 1,60 3,47 59 1,25 1,29 94 29 1,33 6,61 96 31 96 3,045 1,15 96 29 96 1,90 1,10 1,17 1,10 65 1,09 2,77 2,00 1,65 Raumbez.: Vorraum WC H Rampe NF: 90,35 m² Herstellen einer Bohrung DN 100 U: 65,50 m² Barrierefreier Ausbau des und Ausführung eines Ablaufes; Erneuerung der Absturzsicherung RH: ? Hausbahnsteigs sowie Anbindung eines 1 Anschluss an Bestand im KG und und Anbringung von LH: 2,83 m taktilen Leitsystems an des neue Hebeanlage rutschhemmendem Treppenbelag Wand: Sockelfliesen 25x25cm Empfangsgebäude durch das Mosaikfliesen 25x25cm EG.002 Paralleprojekt VST (Verkehrsstation) Bodenrinne neu: Farbanstrich RAL 9010 5.08 m² Anbindung durch RH 0.00 Boden: Fliesenbelag 30x30cm Erneuerung der Eingangstür Ein taktiles Leitsystem vom TGA-Planung Decke: Abgeh. Rasterdecke als automatisierte Vorplatz zum Bahnsteig ist 15 Stg x 17cm x 30cm Drehflügeltür nach AutSchR erforderlich Bestandsschacht
A
Ö61860029 gem. BRH 0.93 6 BRH 0.88 BRH 0.86 3 FP Außenanlagen Raum Nr.: EG.020 Raum Nr.: EG.019 BRH 0.98 BRH 0.90 Plannr.: B_BA_KG Raumbez.: Vorraum WC H Raumbez.: Beh. WC 8 NF: 2,79 m² NF: 3,61 m² RH 2.56 7 Sauberlaufzone , U: 6,76 m² U: 8,42 m² OFF= -0.05 1 RH 2.55 RH: 2,51 m RH: 2,51 m B LH: 2,30 m LH: 2,30 m Rückbau der Steinplatten in OFF= -0.04 der Empfangshalle Wand: Fliesenbelag 30x30cm Wand: Fliesenbelag 30x30cm Empfangshalle: 0 8 6 6 9 , 1 E F W l r i ä n e n e ß d u e e e n n r b u e u n l n a g d g d s B e a o r n d en 3 B D o e d ck e e n : : F A l b ie g s e e h n . b R e a la s g te 1 rd 5 e x c 1 k 5 e cm B D o e d ck e e n : : F A l b ie g s e e h n . b R e a la s g te 1 rd 5 e x B c 1 k 5 a e c rr m ierefreie Eingang B st R ü H r m 0.8 it 1 BRH 0.84 RH 2.47 E D G ep .0 o 1 t 4 - B - R A o u ü d s c e t k a n b u b a s e u c la h u g n d e d e s r E i n a r n b B e g e u e t e h o r ä n u n w n g e g t r e k d n s e t s e in B R H 0 . 0 E B G ist . r 0 o 08 E F A U l G : : u 1 4 r . 0 0 ,9 , 0 6 0 7 9 m m ² E G A G : a 1 n .0 , g 2 0 0 4 m² E B A G a : c 1 .0 k 6 o 0 ,6 f 6 f 2 ic m e ² B 0 R . 9 H 0 1 , 1 1 , 3 10,92 automatischem Türantrieb OFF= +0.02 OFF= +0.05 A: 14,09m² Decke inkl. Beleuchtung A: 37,47m² U: 4,39m U: 17,44m 59 5,18 16 1,97 35 30 1,98 40 gem. DIN 18040-1, nach U: 19,78m -Wandanstrich neu EG.009 C außen öffnend Empfangshalle 5 9 R R a a u u m m b N e r z .: . : E W G C . 0 H 2 e 1 r ren 7 3 BRH 0.79 BRH 1.09 LH 2.36 LH.38 OFF= -0.01 2 . 0 7 Ls A U : : 9 6 0 5 , , 3 5 5 0 m m ² Nutzer-Ko L n H z e 2 p .4 t, 4 E W A G : C 2 .0 ,7 0 1 5 m² OFF= +0.14 2 , 1 4 3 8 5 E A U G : : 3 7 .0 , , 1 2 2 3 2 4 m m ² 4 5 N U R LH F : H : : : 7 1 2 2 1 , , , 5 3 6 ,1 1 0 1 6 m m m m ² ² 9 935 3 1,025 3 1,07 18 OKF 1 F , 1 9 = , 5 7
- 5 9 0
5 .07 3 4 , 1 E G A G
: a 1 n .0 0 g 1 ,6 6
7m² B R H R O H FF 2 = .8 - 3 0.01 F W W a a a r n n b d d ko f f a a n r r z b b e e e p t In R R n
A A en L L b 0 9 e
0 9 r 1 0 e 0 ic 8 h 5 : 05 Stand: U: 7,23m RH 2.43 RH 2.40 1
R . 6
H 2 8 0 , 1 6 3 , 2 OFF=
R H -0 .
3 2
. 8
58 4 3 2 , 4 4 W Bo a d n e d n : : F F l l i i e e s s e e n n b b e e l l a a g g 3 1 0 5 x x 3 1 0 5 c c m m 4 , 2 2 O R K H F F 2 = .5 + 1 0.07 RH 2.50 5 2 Ls O +0 F . F 08 = U: 15,46m 2 . 1 2 D S M o e o c c s k k a e e ik l n f f l f l i i a e e r s s b e e e n R R R A A A L L L 9 1 9 0 2 0 1 0 1 0 7 0 0 05 R90 OFF R = H - 0 2 . . 0 6 3 3 B 2 2 9 D Ra e u ck m e : N r A .: b ge E h G . R .0 a 2 s 1 te rdecke 1 6 , 8 7 1 5 2 1 5 0 Austausch Tür nach L H E E G in . g 0 a 1 n 0 g a sbereich B R H 0 . 0 0 R90 Kernbohrun R g H im 2 . B 7 o 0 den Ø1 E 8 G 0 .003 EG.002 6 7 , 3 4 OFF= -0.28 OFF= -0.29 7 3 , R N U F : a u : m be 7 1 z 1 , . 6 : , 1 1 6 W m m ² C ² Herren 6 4 OKFF= +0.07 , 1 4 , 1 D be IN tr ie 1 b 8 e 0 n 40-1, elektr. E Ve G r . k 0 a 1 u 0 f b sraum Buchhandlung RH 2.99 B A U : u : 2 c 2 h 4 2 h , , 0 2 a 1 9 n m m dl ² ung R St ü e c in kb p a la u tt e d n e r a m OFF= R + H /- 2 0. . 0 5 0 7 Ø80 OFF= -0.08 T A e : e 9 k ,4 ü 0 c m he ² T S e tr c o h m n v ik e r r a s u . m BASA 2 6 , 2 6 9 , 2 1 1 9 , 5 3 7 , 4 3 2 , 1 0 . R 9 H OFF= -0.25 OFF= -0.29 5 2 1 , 7 , 0 2 2 9 5 , Af A: 100,99m² OFF= +0.04 U: 14,60m A: 11,56m² B RH: 2,51 m Rückbau best. 1,50 x 1 U: 51,93m Schornstein U: 13,65m LH: 2,30 m TB-Wand 1,50m 0 , 0 Ls Erweiterung der Service und Gemüsetheke EG.022 EG.023 EG.025 1 TR.1 0 Wand: Fliesenbelag 30x30cm 0 . Empfangshalle anhand A: 24,00m² A: 6,20m² A: 8,33m² Boden: Fliesenbelag 15x15cm RH 2.50 2 , 1 OFF= +0.03 A: 10,86m² H 0 Ls von Abbrucharbeiten im U: 19,71m U: 10,18m U: 12,18m Decke: Abgeh. Rasterdecke 4 klappbarer Wickeltisch 7 4 OFF= +0.08 E W G C . 0 V 1 o 1 rraum U: 14,02m B R Af Af Zugangsbereich. Wandanstrich reinweiß, EG.001 7 1 8 , 2 29 1,975 5 2 30S E A U G : : 3 7 .0 , , 8 8 1 0 0 5 m m ² A U : : 2 5 , , 5 5 8 0 m m ² RH 2.58 Ls Ls Döner/Grill E B D r o n e d e c e k u n e e b n r e u a l n a n g g s t B r in ic e s h l t e a r u n e c d i h n s t w e u e t n z i g ß e , n L A U a : : g 3 2 e 2 4 r , , 8 2 8 4 m m ² 3 0 , 1 9 2 3 , 2 BRH 0.92 RH 3.51 BR R H H 0 3 . . 9 5 5 1 RH 3.82 3 3 2 , 5 4 V e N i e u n r t e s z e u n t n o z g r e m n n g a d e c e r h r e c W D h I a N te n 1 d 8 0 fü 4 r 0 -1 O R F H F 2 = . 5 + 1 0.08 O R K H F 2 F .5 = 1 +0.07 R W ü a c s k c b h a b u e cken 6 , 1 9 4 . 2 H R O H FF 2 = .9 + 9 0.05 OFF= +0.05 Aufs Ro R ll ü to c r k a b n a la u ge R Ø 9 8 0 0 neu M e o W sa a i n k d fli b e e s l e ä g m e i t a us 2 F U x I n A T t
e K Z r
v e A e n n r t t r la e a g i l l e u e
n n
g -S
f c
ü h
r rank 9 , 1 0 6 1 6 des barrierefreien WCs Fischmustern R Schränke 9 74 BRH 0.78 BRH 0.76 BRH 0.82 BRH 0.82 RH 3.46 4 Rückbau der Türe in 35 Anbringung LH 2.50 18 LH 2.50 LH 2.50 9 D 84 OFF= +0.04 OFF= +0.16 der Empfangshalle Bestandsvitrinen 3 1,34 96 3,89 95 3,79 Wärmepumpe EG.012 St g 0 Wartebereich 2 3 59 5,08 17 2,06 48 2,55 gem. Fachplanung TGA E S E T A r r a r b e n n n h n e e i a t n u u ä n w e e r g e r r ä d u u i n n e n n d r c g g i e c k d d h e u e e t n n u r r d n W ge C n - 3 3 St g 1 9 11 Stg x 18cm x 26.6cm H un e d rs A te u l s le fü n h e r i u n n e g r B ei o n h e r s u A ng b l D au N fe 1 s 0 ; 0 E W A U G : : C 1 4 .0 , , 1 5 1 7 2 3 m m ² H 0 R 5 . 1 B RH 2.63 OFF= 2 2 -0 1 7 .15 2 St g 1 7 30 O R S F H F = 2 . + 8 / 2 - 0.00 g u r z e t n U 0 4 1 B E H x 2 5 3 , 2 E E r in n g e a u n e g ru s O n tü g F r F d a = e ls r - 0.02 g u r z e t n U 1 B E H x 2 6 66 R R O e H F i F s 2 e = . n 6 - d 6 0 e .03 1 1 , 1 a T u ü s rö m ff a n u u e n r g n L H 2 . R O H FF 2 = .6 - 3 0.03 0 1 , 4 5 4 , 2 10,92 B An o b d i e n n d r u in n n g e d n u e rc u h : TGA-Planung E un rn d e A u n e b ru ri n n g g u d n e g r A vo b n st urzsicherung A ne n u s e ch H lu e s b s e a a n n l B ag e e stand im KG und W A: C 1,74m² OFF= -0.18 O 3 F 0 F S = -0.19 a D u re to h m flü a g ti e si l e tü r r te 0 Fensteraustausch Allgemeine Hinweise: 8 rutschhemmendem Treppenbelag U: 5,54m Der Plan basiert auf Grundlage des zur Verfügung gestellten Vermessungspläne der Fa. IGWP GmbH, Stand 23.10.2025. Eine Prüfung Erneuerung BRH 0.88 BRH 0.88 BRH 0.89 BRH 0.89 BRH 0.89 auf Vollständig- und Richtigkeit erfolgt im Rahmen der Planung nicht. Vor Ausführung der Arbeiten sind die Maße der Pläne und di e Raum Nr.: EG.017 D+S Treppengeländer Sauberlaufzone Fensteraustausch 4 Örtlichkeiten durch den AN genau zu prüfen. Ein exaktes Aufmaß durch den AN bildet Angebotsgrundlage. Schachterhöhung Verschließen und 3 Raumbez.: Vorraum WC D BRH NF: 2,94 m² in Rampenneigung Verfüllen des 1.16 Aufs BRH 0.88 Unstimmigkeiten, Abweichungen und mündliche Vereinbarungen sind der örtlichen Bauführung sofort schriftlich mitzuteilen. Lichtschachts Insbesondere im Sinne der VOB Teil B §3 und §4. Für die Richtigkeit ist der Unternehmer verantwortlich. U: 6,93 m² DN 100 Die Bemaßung sämtlicher Türhöhen etc. bezieht sich grundsätzlich immer auf OK FFB, sowie sie im Plan nicht gesondert bezeichnet E Anleiterstelle mit RH: 2,51 m Ls werden. Alle Maße sind, falls nicht anders angegeben,in der Einheit mm. Sämtliche Richtlinien und DIN-Normen sind in den jeweils Geräten der Feuerwehr 5 L W H a : n d: 2 F , li 3 e 0 s e m nbelag 30x30cm Bestandsschacht 1 d a c h 1 7 m c neuesten Fassungen einzuhalten. X = 4956.00 B D o e d ck e e n : : F A l b ie g s e e h n . b R e a la s g te 1 rd 5 e x c 1 k 5 e cm Ö FP 6 1 A 8 u 6 ß 0 e 0 n 1 a 8 nlagen Bestandsschacht 2 0 0 6 V or Aufs Ls Af Ls Aufs g t S 7 1 x E in n fo tl r ü m ft a u t n iv g s ü s b c e h r a n c o h m t men Berei D ch a c A h n fl l ä e c it h e e rstelle F T ar r b a k u o fb n a z u e t p e t i l F e a ( s S s c a h d a e lu : ng, Giebelbretter, Pfettenköpfe) Legende: nach RIL 813 Plannr.: B_BA_KG 5 7 Aufs Ö61860013 5 2 , 2 Steigung 6% , 1 2 m RAL 9003 Achsen OKFF Höhenkote Fertigfußb. Ls Leitstreifen Y = 9920.00 Parkbucht 2 , 2 FP Außenanlagen 1 , 2 Bestandsschacht c 0 Gesimsbänder RAL 9003 geschnittene OKFF Höhenkote Fertigfußb. / Rohbau Aufs Auffindestreifen Plannr.: B_BA_KG Ö61860033 3 Lisenen RAL 9003 Kanten OKRF (Grundriss) FP Außenanlagen Fassade RAL 100 85 05 Ansichtskanten OKFF Höhenkote Ausbau Amf Aufmerksamkeitsfeld Plannr.: B_BA_KG Rückbau Rückbau Sockel RAL 120 70 05 verdeckte UKFD (Schnitt / Ansicht) Abs Abschlussfeld Fensterlaibungen RAL 130 70 20 Überdachung Stufen/Podest Kanten OKRD Höhenkote Rohbau 5 1
0 6 , 1 7,435 Sc R h a a m ch p t e e n rh n ö e h ig u u n n g g in
1 V F R a o
a l r
m l d ro a
p h c
e r h
, a S u m t n
a d
h G l E
e G n b t
l ä a w u s ä d k s e o s , n e i s n r
t u
r B n
u g
k re t s
i i o r t i e n n
, n d F e e a r m
rb it
e Feuerwehr-Aufstellfläche (11 x 5 m) F F e e n n s s t t e e r r b lä r d e e tt n e r R R A A L L 1 1 3 3 0 0 7 8 0 0 2 2 0 0 B Ö F P P l e 6
a s 1
n A t 8
n a
u 6
r n
ß . 0
: d
e 0
B s
n 3 s
_ a c 0
B n h
l A a a
_ g c
K e h
n t
G d l
B
N P
N ie a
e
r e
e i g r
e s
u
u ü e
t
n b
b b
a n
a
a e
n
a d
u
u r
d
m e
,
, /
P
P K
C d
r
r a a
h o
o n h
i j
j e e
e t i e n
m k
k n t
t
t e
s N
N r
e r
r e .
. :
: G
G. .
0 0
1 1
1 1
7 7
1 1
2 2
1 1
4 9
2 1
F H
A L
B N
B 3 Übernomm U
e K
n R
a D
us BSK 3 (
ä v G S
1 o u
r
. c
r u ß
0 h h
n e
3 a n
d r
. b
2 i
e
s t
e t
0 t G
ü n /
2 c t r A
6 r e
k ä n
n
e g s
z e i
e c
r h
e d t
i )
e g r e nen Af A
Ra b
u z
c w
h- e
u ig
n e
d f eld
Versetzen der Pflanztröge nach RAL, grün, angeglichen an Prien am Chiemsee D+S dicht- und selbstschließende Tür W Be ä d r i m en e s a t b e z ll u e gseinrichtung, aus Betonfertigteilen Bestand, gemäß Farbkonzept AG bauseitige Leistung feuerhemmende, rauchdichte Notausgang 30S und selbstschließende Tür 2,42 96 36 96 1,56 1,10 1,27 97 36 97 2,50 1,39 18 1,39 20 1,39 7,82 96 1,37 1,87 99 96 27 98 2,39 99 1,23 99 79 99 76 99 1,69 99 1,30 1,52 1,52 2,36 1,51 1,51 1,97 1,97 1,97 2,34 1,72 1,61 1,61 1,61 1,61 Abbruch feuerhemmende, dicht- und Anleiterstelle mit 30 selbstschließende Tür Geräten der Feuerwehr 37 3,06 16 1,98 28 1,80 35 1,84 13 13,46 65 93 34 2,29 2,22 4,195 4,43 17 6,44 59 LH Lichte Höhe 30 F-Verglasung: feuerhemmend 46,35 c e t ie 9 4 , 3 Einbahnstraße b r b a s tu r he Index Art der Änderung Datum Name Unterschrift an f h c r u Bauherr Bauherrenvertretung / Projektleitung D DB InfraGO AG DB InfraGO AG Bahnhofstraße 70, Marienzeile Frau Anja Ströfer 90402 Nürnberg Bahnhofstraße 70 Grundstücksgrenze M 90 a 4 r 0 ie 2 n z N e ü il r e nberg
Bautechnischer Prüfer gemäß VV BAU Eisenbahn-Bundesamt (EBA) bzw. Planprüfer gemäß VV BAU STE
Projekt
ZKB Prien am Chiemsee
Sanierung Empfangsgebäude
Bahnhofplatz 2, 83209 Prien am Chiemsee
Übersicht
Planungsphase: Bf Rosenheim - AAuussffüühhrruunnggssppllaannuunngg Strecke Maßstab 1:50 Bf Freilassing g Planbezeichnung/ e Erdgeschoss Strecken-Nr. 5703 Bahnhofs-Nr. 5035 Planinhalt: w t s P SA la P n a P rt M / -Equipmentnr.: Grundriss Stations-km 29,800 - 30,250 K sy o s o te rd m inaten- D ge B d R re E h F t 03 (VA) o P Plannummer Höhensystem ±0.00 = 532.01 A013003PGRE__00__03_ im DREF03
Planersteller Anschrift: Bauvorlageberechtigter (BVB) gemäß VV BAU / VV BAU-STE BEUCON GmbH Freigabe der Ausführungsunterlagen gemäß Freigabeschreiben Am Wasserbogen 43 vom Freigabe Nr. 82166 Gräfelfing Maged Al-Saidi 12.05.2026 Name (Druckschrift) Datum Unterschrift Name (Druckschrift) Datum Unterschrift
Projektverantwortlicher als Vertreter der Planersteller (Gleichstellung) Eisenbahnen des Bundes (EdB) Plan gleichgestellt mit Freigabe-Nr.
G
des Bauvorlageberechtigten vom
U
Z
B
Name (Druckschrift) Datum UnterschArift Name (Druckschrift) Datum Unterschrift Die ÜbereinstiRmmung mit der Bauausführung wird bestätigt Auftragnehmer Bau O Bauüberwacher Bahn (BÜB) gemäß VV BAU/VV BAU-STE
V
Name (Druckschrift) Datum Unterschrift Name (Druckschrift) Datum Unterschrift
Die Übernahme der handrevidierten Eintragungen in die CAD-Grundlage wird bestätigt Bearbeitung CAD
Auftragnehmer Bau Datum Name(Druckschrift)
gez. 12.05.2026 cb
gepr.12.05.2026 ks Name (Druckschrift) Datum Unterschrift