[Seite 1]

Kommunale Immobilien Jena 07743 Jena Paradiesstraße 6 Tel: 03641/49 7000 Fax: 03641/49 7005

LEISTUNGSVERZEICHNIS

Lang- und Kurztexte

Projekt-Nr. : 13080108

Bauvorhaben : Am Anger 26 07743 Jena

Auftraggeber : Kommunale Immobilien Jena Paradiesstraße 6 07743 Jena

Leistungsumfang : Los 1 HLS Einbau einer Wärmepumpe

Ausschreibung vom :

Ausführungsfrist :

Angebotsabgabe bis :

Angebotsabgabe an:

Zuschlagsfrist:

Bieter: .....................................................

.....................................................

Angebotssumme netto : EUR .........................................

...............% MWSt : EUR .........................................

Angebotssumme brutto : EUR

( Stempel und rechtsverbindliche Unterschrift ) (Datum )

Stand: 16.10.2026 1 von 55

[Seite 2]

Kommunale Immobilien Jena 07743 Jena Paradiesstraße 6 Tel: 03641/49 7000 Fax: 03641/49 7005 INHALTSVERZEICHNIS zum LEISTUNGSVERZEICHNIS Projekt: 13080108 Los 1 HLS Einbau einer Wärmepumpe

Umfang: Los 1 HLS Einbau einer Wärmepumpe

Ausgabeumfang: OZ Ebene Seite

Erläuterungen 3

Zusätzliche technische Vertragsbedingungen 4

1 KG 420 Heizung 7

1.1 Wärmeerzeugungsanlagen 7

1.1.1 Wärmepumpe 7

1.2 Wärmeverteilnetze 22

1.2.1 Pumpen und Armaturen 22

1.2.2 Rohrleitungen 26

1.2.3 Dämmarbeiten 30

1.2.4 Druckhaltung 33

2 KG 430 Lüftungsanlagen 37

2.1 Lüftungsanlagen 37

3 Sonstiges 43

3.1 Sonstiges 43

3.1.1 Wartung 43

3.1.2 Sonstiges 44

3.1.3 Bauhilfsleistungen 47

3.1.4 Stundenlohnearbeiten 48

3.1.5 Inbetriebnahme 49

3.1.6 Dokumentation 50

Stand: 16.10.2026 2 von 55

[Seite 3]

Kommunale Immobilien Jena 07743 Jena Paradiesstraße 6 Tel: 03641/49 7000 Fax: 03641/49 7005 LEISTUNGSVERZEICHNIS Projekt: 13080108 Los 1 HLS Einbau einer Wärmepumpe

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

Erläuterungen

Von dem Gebäude Anger 26b wird das Gebäude Anger 26 mittels einer Nahwärmetrasse mit Abwärme versorgt. Diese Abwärme entsteht durch die Kälteerzeugung im Technikgebäude Anger 26b. Dieses Heizwasser hat eine maximale Vorlauftemperatur von 40°C. Es wird im Moment direkt in einen Pufferspeicher gespeist und je nach Anforderung genutzt. Dieses Wärmepotential wird entweder direkt oder durch Anhebung der Vorlauftemperatur mittels des vorhandenen Fernwärmeanschlusses verwendet. Angestrebt bleibt, dass diese Abwärme so weit wie möglich direkt genutzt wird.

Durch die neue Abwärmewärmepumpe soll dieses Abwärmepotential weiter genutzt werden. Das Temperaturniveau soll auf 60 ... 65°C im Vorlauf angehoben werden und im Gebäude verbraucht werden. Dadurch wird eine zusätzliche Nutzung von rund 180.000kWh Abwärme aus der Kälteerzeugung möglich. In der Folge kann der Anger 26 künftig zu etwa 80 - 90% mittels Abwärmenutzung versorgt werden. Es wird angestrebt mit dieser Maßnahme die Gesamtnutzung der Fernwärme weiter zu minimieren. Ein weiterer Vorteil ist, dass die genutzte Abwärme nicht mehr über Kühltürme mit zusätzlichem Strom- und Wasserverbrauch abgeführt werden, was einen zusätzlichen Umwelteffekt mit sich bringt.

Zur Umsetzung dieses Projekts wird im Kellergeschoß des Gebäudes Anger 26 ein vorhandener Büroraum zu einem Technikraum umgenutzt. In diesem Technikraum wird die Wärmepumpe, Pufferspeicher, hydraulische Weiche und weiteres Equipment aufgestellt. Weiterhin wird in diesem Raum der Schaltschrank für die MSR-Technik aufgestellt.

Stand: 16.10.2026 3 von 55

[Seite 4]

Kommunale Immobilien Jena 07743 Jena Paradiesstraße 6 Tel: 03641/49 7000 Fax: 03641/49 7005 LEISTUNGSVERZEICHNIS Projekt: 13080108 Los 1 HLS Einbau einer Wärmepumpe

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

Zusätzliche technische Vertragsbedingungen

ZUSÄTZLICHE TECHNISCHE VERTRAGSBEDINGUNGEN

1.1 Normen und Vorschriften Die für das jeweilige Gewerk bestehenden Normen und Richtlinien sind anzuwenden. Qualitätsangaben und Güteanforderungen sind Mindestangaben. Sie gelten als Vertragsbestandteil und dürfen bei der Ausführung ohne Genehmigung des Auftraggebers nicht gemindert werden. Änderungen während der Bauzeit gehen zu Lasten des Auftragnehmers. Soweit in der Leistungsbeschreibung auf Technische Spezifikationen , z .B. nationale Normen, mit denen Europäische Normen umgesetzt werden, europäisch technische Bewertungen, gemeinsame technische Spezifikationen, Internationale Normen, Bezug genommen wird, werden auch ohne den ausdrücklichen Zusatz: "oder gleichwertig" immer gleichwertige Technische Spezifikationen in Bezug genommen.

1.2 Stoffe, Bauteile Die Lieferung von Zubehör und Ersatzteilen muss für die Dauer von zehn Jahren gesichert sein.

1.3 Ausführung Der Auftragnehmer hat dem Auftraggeber auf die für das angebotene Fabrikat erforderlichen bauseitigen Leistungen rechtzeitig hinzuweisen. Falls erforderlich sind Detailzeichnungen zu übergeben. Der Auftragnehmer erhält vom Auftraggeber die erforderlichen Ausführungspläne M 1:50 oder teilweise M 1:100 und Berechnungsunterlagen. Die Unterlagen sind vom Auftragnehmer zu gegebener Zeit selbst anzufordern. Mit anderen Gewerken ist eine Zusammenarbeit erforderlich. Dies gilt auch für die Benützung von gemeinsamen Aussparungen oder Belegen von Schlitzen und Kanälen, ebenso die Trassenführung, die vom Auftraggeber zu koordinieren ist. Zur Vertragsleistung der Gewerke Elektroinstallationsarbeiten gehört:

Verlegung der Kabel und Leitungen (gemäß den Angaben der Gewerke Heizung, Lüftung, Sanitär), Einführen und Absetzen derselben.

Bei der Montage der Armaturen, Apparate, Schalter und Geräte ist auf eine einwandfreie Zugänglichkeit zur Wartung, bei der Bedienung und bei etwaigen Auswechslungsarbeiten zu achten.

Alle einzubauenden elektrischen Verbraucher - auch im Austausch - sind für die Nennspannungen 230 bzw. 400 V auszulegen.

Die Unterstützungskonstruktionen sind nach Maßgabe der erforderlichen Festigkeit bzw. der zulässigen Durchbiegung vom Unternehmer auszuwählen.Ebenso sind die Maßnahmen zur Dehnungsaufnahme vom Unternehmer festzulegen. Der Festigkeitsnachweis ist zu führen.

Dübel zur Befestigung müssen auf den Untergrund und die Anforderung (z.B. Brandschutz) abgestimmt sein; ihre Spreizkräfte dürfen keine zu großen inneren Spannungen erzeugen. Bei nicht ausreichend festem Untergrund sind Injektionsanker zu verwenden.

Jede Art von Rohren und Kanälen ist vor dem Einbau gründlich zu reinigen. Bei Montageunterbrechungen sind die Enden mit Schutzkappen zu versehen.

Späne von Bohren und Fräsen sowie Reste von Schleifstaub sind sofort von den bearbeiteten Teilen zu entfernen.

Bei Schweißarbeiten in der Nähe von Bauteilen der Baustoffklasse B2 bzw. B3 nach DIN 4102 Teil 1 sind geeignete Brandschutzmaßnahmen vom Auftragnehmer zu treffen. Das gilt analog für oberflächenfertige Bauteile anderer Baustoffklassen, insbesondere für glänzende, lackierte und gläserne Oberflächen.

Gewindeverbindungen mit Hanf sind anschließend zu säubern. Rohrtrennungen sind zu entgraten. Armaturen und Rohrleitungen sind so zu montieren, dass eine ausreichende Stand: 16.10.2026 4 von 55

[Seite 5]

Kommunale Immobilien Jena 07743 Jena Paradiesstraße 6 Tel: 03641/49 7000 Fax: 03641/49 7005 LEISTUNGSVERZEICHNIS Projekt: 13080108 Los 1 HLS Einbau einer Wärmepumpe

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

Isolierung möglich ist.

Erforderliche Rohrdehnungen sind nach Wahl des Auftragnehmers als Bögen, Schleifen oder mit Kompensatoren auszuführen.

Alle unter Putz oder Estrich verlegten Leitungen erhalten eine flexible Umhüllung. Halterungen, Schellen, Konsolen u. dgl. sind grundsätzlich korrosionsgeschützt einzubauen.

Es sind nur die vorgesehenen Schlitze, Aussparungen, Durchbrüche zu belegen. Im Zweifel ist die Bauleitung zu konsultieren. Vor der Durchführung von Stemm-, Bohr- und Einsetzarbeiten an Estrichen, geputzten Wänden und Decken sind Leitungen mit einem Suchgerät zu orten.

Bei Fußbodenheizungen sind die Rohre für Vor- und Rücklauf zwecks gleichmäßiger Aufheizung im Wechsel zu verlegen. Bei Anhydritestrich sollte in der Regel eine Vorlauftemperatur von 60° nicht überschritten werden. Heizregister sind nicht über Bauwerksdehnungs- oder Setzungsfugen zu verlegen.

Bei im Fußbodenaufbau verlegten Rohrleitungen sind die Forderungen des Estrichlegers bezüglich der Lage und Dämmung der Rohre zu berücksichtigen. So sind Rohre grundsätzlich geradlinig, rechtwinkelig und parallel zur Wand unter Berücksichtigung kürzester Verbindungswege zu verlegen.

Heizkreise dürfen Bauwerksfugen nicht kreuzen. Anbindeleitungen in Estrichfugen sind nur in geschützter Form, z.B. durch Rohrhülsen, zulässig.

Hohlräume und Zwickelbildungen sind zu vermeiden. Bei kreuzenden Rohren sind die Dämmungen der Rohre auszuklinken.

Kupferrohre in Fußbodenheizungen sollen hart gelötet werden.

Stoß- und Schnittstellen der Rohrdämmung sind zu verkleben; das soll erst nach der Druckprobe erfolgen.

Rohrbefestigungen im Fußbodenaufbau dürfen keinen Körperschall auf die Rohdecke übertragen.

Der Schwingungsschutz ist Sache des Auftragnehmers. Die zum Schwingungsschutz erforderlichen baulichen Fundamente werden nach seinen Angaben hergestellt.

Alle körperschallführenden Versorgungsleitungen müssen körperschalldämmend und bauwerksentkoppelt durch das Bauwerk geführt bzw. an ihm mittels körperschalldämmender Einlagen und Umwicklungen aus geeigneten Materialien befestigt werden.

Die Anzahl der Rohrbögen ist wegen der Druckverluste auf das technisch erforderliche Maß zu beschränken. Im Zweifel ist über die Leitungsführung und bauseitigen Leistungen eine Abstimmung erforderlich.

1.4 Preisinhalte Ergänzend zu Nr. 4.1 DIN 18380 gelten als Nebenleistung:

Die Schutzmaßnahmen bei Kreuzungen mit anderen Leitungen.
Die erforderlichen Angaben zur bauseitigen Herstellung von Kessel-, Behälter- und Pumpenfundamenten.
Das Weiterrücken fahrbarer Gerüste im Zuge des Arbeitsfortschritts für eigene und fremde Gerüste, sofern das ohne Auf- und Abbau und lediglich durch erneute Abstützung möglich und zulässig ist.
Das Nachverzinken von Schnittstellen und Anschlüssen (Kaltverzinkung) auf der Baustelle.
Dehnungsausgleich für Rohre.
Konstruktions- und Ausführungspläne, die nur für das vom Bieter angebotene Erzeugnis bzw. Fabrikat gelten bzw. erforderlich sind. Dazu gehört auch das Maßnahmen auf der Baustelle zwecks Erarbeitung dieser Pläne.

Stand: 16.10.2026 5 von 55

[Seite 6]

Kommunale Immobilien Jena 07743 Jena Paradiesstraße 6 Tel: 03641/49 7000 Fax: 03641/49 7005 LEISTUNGSVERZEICHNIS Projekt: 13080108 Los 1 HLS Einbau einer Wärmepumpe

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

Ist für Normelemente oder -bauteile eine allgemeine statische Berechnung Bestandteil des Preises und ist sie auf Verlangen vorzulegen oder - als Kopie - auszuhändigen, so gehört dieses zu den Nebenleistungen.

Ergänzend zu Nr. 4.2 DIN 18380 gelten als Besondere Leistung:

Das mehrmalige Anschließen von Heizkörpern zum Zweck von Malerarbeiten u. dgl.
Die Zuarbeit für die Ausbildung von Montageöffnungen für Behälter, Kessel u. dgl.
Vom Auftraggeber geforderte Leistungsmessungen.

Wird im Zusammenhang mit der Bauausführung ein Wartungsvertrag abgeschlossen, so gelten die im "Leistungsprogramm für die Wartung von lufttechnischen und anderen technischen Ausrüstungen in Gebäuden" enthaltenen Leistungen grundsätzlich als vereinbart, soweit sie sachlich zutreffend und erforderlich sind; das Leistungsprogramm ist als VDMA-Einheitsblatt 24186 vom Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V. (VDMA) veröffentlicht und im Beuth Verlag zu beziehen.

Stand: 16.10.2026 6 von 55

[Seite 7]

Kommunale Immobilien Jena 07743 Jena Paradiesstraße 6 Tel: 03641/49 7000 Fax: 03641/49 7005 LEISTUNGSVERZEICHNIS Projekt: 13080108 Los 1 HLS Einbau einer Wärmepumpe 1 KG 420 Heizung

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

1 KG 420 Heizung

1.1 Wärmeerzeugungsanlagen

1.1.1 Wärmepumpe

1.1.1.1 Wärmepumpe

Hochtemperatur-Wasser-Wasser-Wärmepumpe zur Innenaufstellung ausgestattet mit vollhermetischen Tandem-Scrollverdichter

Die nicht reversible Hochtemperatur-Wasser-Wasser- Wärmepumpe ist speziell für den Heizbetrieb optimiert ist. Sie nutzt eine vorhandene Wärmequelle als Energiequelle und stellt die entzogene Wärme einem Verbraucherkreislauf mit hohem Temperaturniveau zur Verfügung. Diese Wärmepumpe ist ideal für Anwendungen mit hohen Wärmequellentemperaturen geeignet und ist mit dem ökologischen, nicht brennbaren Kältemittel mit niedrigem GWP befüllt. Das Konzept der Temperature-Booster-Reihe ermöglicht es, Wasserquellen oder Wasserströme bei mittlerer Temperatur auf höhere Temperaturen zu bringen oder Energie für Kaskadenanwendungen zu erzeugen.

Geräteaufbau Das Gerät ist auf einem robusten Tragrahmen montiert, der mit einer langlebigen Polyesterpulverbeschichtung in RAL 7035 versehen ist. Alle Befestigungselemente, wie Schrauben und Nieten, bestehen aus hochwertigem Edelstahl, um Korrosionsbeständigkeit zu gewährleisten. Die gesamte Einheit, einschließlich Schaltschrank, Verdichter und Plattenwärmetauscher, ist kompakt und betriebsbereit vormontiert. Das Gerät wird mit Kältemittel befüllt geliefert, und die Anschlüsse für Wasser und Elektrizität sind für eine einfache Installation vor Ort vorbereitet.

Verdichter Die Einheit ist mit geräusch- und vibrationsarmen Tandem- Scrollverdichtern mit Direktanlauf ausgestattet. Diese Verdichter benötigen keine Ventilplatten und haben nur wenige bewegliche Teile. Sie zeichnen sich durch eine hohe Toleranz gegenüber angesaugten Flüssigkeiten und Schmutzpartikeln, ein niedriges Anlaufmoment, kleinen Schadraum, geringe Rückexpansion und hohe Leistungsziffern aus. Um ein Aufschäumen des Öls zu vermeiden, welches eine Viskositätsreduzierung zur Folge hätte, hält eine Kurbelwannenheizung je Verdichter die Öltemperatur während der Stillstandzeiten auf Betriebstemperatur. Die Verdichter sind wartungsfreundlich von außen zugänglich und innerhalb der Maschineneinheit angeordnet. Dies ermöglicht Wartungs- und Servicearbeiten, während die Einheit in Betrieb ist. Ölschaugläser ermöglichen die Kontrolle des Ölstandes, und eine Ölausgleichsleitung sorgt für einen konstanten Ölstand bei mehreren Verdichtern in einem Kältekreis. Ein integriertes Rückschlagventil verhindert das Zurückströmen von Kältemittel in den Verdichter.

Stand: 16.10.2026 7 von 55

[Seite 8]

Kommunale Immobilien Jena 07743 Jena Paradiesstraße 6 Tel: 03641/49 7000 Fax: 03641/49 7005 LEISTUNGSVERZEICHNIS Projekt: 13080108 Los 1 HLS Einbau einer Wärmepumpe 1 KG 420 Heizung 1 Wärmeerzeugungsanlagen 1 Wärmepumpe

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

Wärmetauscher (Verbraucherseite) Der gelötete Plattenwärmetauscher besteht aus profilierten Edelstahlplatten, die durch Kupfer verbunden sind. Diese Konstruktion bietet hohe thermische Effizienz durch optimierte Medienführung und maximale Flächenausnutzung. Die hohe Turbulenz und gleichmäßige Verteilung der Medien über den gesamten Wärmetauscher tragen zur Effizienz bei. Zur Wärmedämmung und Vermeidung von Kondensat ist der Wärmetauscher mit einer diffusionsdichten PU-Schaumstoff-Isolierung ausgestattet. Die Einheiten mit zwei Kältekreisläufen sind mit einem Wärmetauscher ausgestattet, der zwei getrennte Kreisläufe integriert und über einen einzigen Wasseranschluss verfügt.

Wärmetauscher (Quellenseite) Der gelötete Plattenwärmetauscher besteht aus profilierten Edelstahlplatten, die durch Kupfer verbunden sind. Diese Konstruktion bietet hohe thermische Effizienz durch optimierte Medienführung und maximale Flächenausnutzung. Die hohe Turbulenz und gleichmäßige Verteilung der Medien über den gesamten Wärmetauscher tragen zur Effizienz bei. Zur Wärmedämmung und Vermeidung von Kondensat ist der Wärmetauscher mit einer diffusionsdichten PU-Schaumstoff-Isolierung ausgestattet. Er verfügt über einen Frostschutzfühler und einen mechanischen Paddel-Strömungswächter (lose Lieferung zur bauseitigen Montage). Diese Komponenten sind entscheidend für die Funktion und Sicherheit des Wärmetauschers. Die Einheiten mit zwei Kältekreisläufen sind mit einem Wärmetauscher ausgestattet, der zwei getrennte Kreisläufe integriert und über einen einzigen Wasseranschluss verfügt.

Kältekreis/-e Die in den Einheiten verbauten Kältekreise (je nach Baugröße 1 oder 2 Kreise je Maschine) wurden speziell für den Einsatz konzipiert. Das System ist unter Schutzgas gelötet und wurde im Werk einer Druck- und Dichtigkeitsprüfung mit Helium unterzogen. Alle Rohrleitungen werden mittels automatischen Biegemaschinen geformt. Das Kältesystem ist bei Auslieferung frei von Feuchtigkeit, evakuiert, mit Kältemittel sowie mit Kältemittelöl gefüllt und ist bereit für die Inbetriebnahme.

Die Kältekreise enthalten nachfolgende wesentliche Bauteile:

Absperrventil und Serviceanschlüsse: Ein Absperrventil in der Flüssigkeitsleitung sowie Serviceanschlüsse auf der Hoch- und Niederdruckseite ermöglichen alle notwendigen Servicearbeiten.
Druckgeber: Auf der Hoch- und Niederdruckseite sind jeweils Druckgeber eingebunden, die den Druck überwachen.
Filtertrockner: Vor dem Expansionsorgan sitzt ein Filtertrockner, der Feuchtigkeit, Fremdkörper, Paraffine und andere Substanzen zurückhält und bindet, um das Expansionsventil zu schützen.
Kältemittelschauglas: Direkt nach dem Filtertrockner Stand: 16.10.2026 8 von 55

[Seite 9]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

befindet sich ein Kältemittelschauglas mit Feuchtigkeitsindikator zur Überwachung des Kältemittelzustandes.

Leitungsisolierung: Die Saugleitung ist mit geschlossenzelligem Elastomerschaumstoff wärme- und diffusionsdicht gedämmt.
Druckschalter: Hochdruckschalter um die Einheit vor zu hohem Kältemitteldruck zu schützen.
Überdrucksicherheitsventil: Ein baumustergeprüftes Überdrucksicherheitsventil schützt vor dem Überschreiten des maximal zulässigen Kältemitteldrucks.

Elektronisches Expansionsventil (EEV) Der Kältekreis ist standardmäßig mit einem elektronischen Expansionsventil ausgerüstet, wodurch diverse Verbesserungen realisiert werden können. Dazu gehören:

Überhitzungsregler der neuesten Generation für eine optimale Überhitzungsregelung auch bei schwankenden Lasten für die unabhängige Ansteuerung von elektronischen Expansionsventilen mit bipolarem Schrittmotor vieler gängiger Hersteller, kommuniziert über CAN-Bus mit dem Controller
Ein Einschwingzustand des Kältekreises bzw. eine konstante Überhitzung wird schneller erreicht
Funktionsgrenzen des Verdichters können besser angepasst werden
Erhöhung der Leistungszahlen vor allem im Teillastbereich möglich, dadurch lassen sich beträchtliche Energieeinsparungen erreichen
Aktueller sowie errechneter Öffnungsgrad des Expansionsventils können am Kältemaschinenregler angezeigt werden
Schutz vor zu hohem Verdampfungsdruck (MOP)
Schutz vor zu niedrigem Verdampfungsdruck (LOP)
Die Funktion des Magnetventils wird durch das EEV übernommen, durch komplettes Schließen des Expansionsventils beim Stillstand der Anlage, kann kein flüssiges Kältemittel in den Verdampfer gelangen. Hierdurch ist der Verdichter beim Start des Systems vor Flüssigkeitsschlägen geschützt.
Mittels Niederdrucktransmitter und einem Temperaturfühler werden die Kältemitteldrücke bzw. die Kältemitteltemperaturen nach dem Verdampfer gemessen und dem elektronischen Überhitzungsregler weitergegeben.

Schaltschrank Schaltschrank unterteilt in Leistungs- und Regelungsteil und gefertigt nach den Richtlinien der EN 60204-1 sowie betriebsfertig verdrahtet mit allen für den Betrieb der Einheit notwendigen Schalt-, Regel- und Sicherheitsgeräte. Mittels auf den Bemessungsstrom der Einheit abgestimmten Hauptschalter mit Stellungsanzeige erfolgt die allpolige Unterbrechung der Stromzufuhr zur Einheit und das Öffnen des Schaltschranks wird erst nach der allpoligen Spannungsfreischaltung der Maschine ermöglicht. Den sicherheitstechnischen Vorschriften entsprechend sind im Schaltschrank sämtliche spannungsführenden Teile durch einen Berührungsschutz geschützt. Um die Orientierung zu Stand: 16.10.2026 9 von 55

[Seite 10]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

erleichtern, sind alle Kabel im Schaltschrank, soweit möglich, in Kabelkanälen verlegt sowie alle Bauteile auf Hutschienen nach DIN EN 50022 montiert. Die Identifizierung der im Schaltschrank befindlichen Steuerkabel wird durch eine vollständige Nummerierung (an den Kabelenden) erleichtert. Die Enden der Steuerkabel sind mit Aderendhülsen ausgestattet. Auf einer Klemmleiste werden sämtliche Kabel aufgeklemmt, welche für eine Kommunikation mit peripher zum Schaltschrank angeordneten Bauteilen nötig sind. Auch die Kommunikation mit der GLT kann über die vorbereiteten Kontakte/Schnittstellen auf der Klemmleiste erfolgen.

Zu der Standard-Ausstattung des Schaltschranks gehören: Lasttrennschalter mit Sicherheits-Türverriegelung: Gewährleistet die sichere Trennung der Stromversorgung und verhindert das Öffnen der Tür bei eingeschaltetem Schalter.

Schmelzsicherungen: Schützen die Haupt- und Hilfsstromkreise vor Kurzschlüssen und Überlastungen.
Mikroprozessorregelung: Steuert und regelt alle Komponenten der Einheit sowie alle Erweiterungsplatinen mit den erforderlichen Ein- und Ausgängen.
Leistungsschütze für Verdichter
In der Schaltschrankfront integriertes Bedienterminal mit graphischem LCD-Display und 8 Multifunktionstasten
Modul zu Regelung des elektronischen Expansionsventils je Kältekreis
Potentialfreier Sammelstörmeldekontakt: Ermöglicht die Überwachung und Meldung von Störungen.
Potentialfreie Betriebsmeldekontakte: Diese Kontakte dienen zur Überwachung des Betriebsstatus von Verdichtern und, falls vorhanden, Pumpen.
Digitaler Eingang für externen Fern Ein/Aus
Transformator für die Steuerspannung (wie Steuerstromkreis, Kurbelwannenheizung, Elektrozusatzheizungen, Begleitheizungen) 230V~ / 24V~
Schnittstelle (z.B. RS485) für einen Datenaustausch mit peripheren Systemen über ModBus-Protokoll
Phasenüberwachungsrelais: Überwacht die Phasenfolge und -ausfälle. Weitere Merkmale: Die Spannungsversorgung erfolgt über einen einzigen Stromversorgungspunkt (Versorgungsspannung 400 V / 3~ / 50 Hz). Der Schaltschrank besitzt einen über einen Transformator gespeisten eigenen risikofreien 24V~/230V~- Steuerstromkreis. Entsprechend den gängigen Vorschriften sind die 3 Stromkreise (400V, 230V, 24V) farblich voneinander getrennt. Die Funktion der Schalt-, Regel- und Sicherheitsgeräte wurde im Werk vor Auslieferung auf dessen Funktionalität geprüft.

Mikroprozessorregelung Das elektronische Bluethink Steuerungs- und Regelsystem steuert und überwacht alle Komponenten der Wärmepumpe und regelt die Warmwassertemperatur in Abhängigkeit der geforderten Heizlast. Es besteht aus einer Mikroprozessoreinheit im Schaltschrank und einem Stand: 16.10.2026 10 von 55

[Seite 11]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

benutzerfreundlichen Bedienteil, das in die Schaltkastenfront integriert ist. Die speziell für die Maschine entwickelten modernsten Algorithmen, gestatten die Überwachung und den Schutz der Gerätekomponenten. Die Benutzeroberfläche zeigt den Gerätestatus und aktuelle Alarme an. Das System ist mit einem 32-bit-ARM9- Prozessor mit 200 MHz und 80 MB Flash-Speicher ausgestattet. Alle Ein- und Ausgänge sind voll programmierbar. Interne Web-Browser-Funktion zur Darstellung wichtiger Parameter wie Anlagen- und Betriebsdaten, Temperaturen, Drücke und Störungen, über HTML sind als Standard vorhanden. Die Mikroprozessor- Steuerung führt ein Regelprogramm aus und ist mit einem Klemmbausatz für den Anschluss der angesteuerten Aktoren (z.B. Verdichter, Pumpen, usw.) ausgestattet. Das Regelprogramm und die Parameter sind im FLASH-Speicher gespeichert und bleiben auch bei Stromausfall erhalten. Der Betrieb und die entsprechende Verwaltung der Einheit wird durch den elektronischen Bluethink-Regler und die entsprechende Anwendungssoftware ermöglicht. Bei einigen Konfigurationen können die Einheiten aus mehreren Erweiterungskarten bestehen, die mit Hilfe von einem Kommunikationsbus mit hoher Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit miteinander verbunden sind. Der Up- und Download der Gerätesoftware kann über den integrierten USB-Anschluss sowie über einen angeschlossen PC oder ein Notebook erfolgen.

Technische Spezifikationen:

Digitaleingänge: 20 optoisolierte Eingänge mit einem Kontaktstrom von 10mA. Analogeingänge: 10 konfigurierbare Eingänge (NTC, PTC, 4-20mA, 0-10V, 0-5V).
Analogausgänge: 6 Ausgänge (0-10V).
Digitalausgänge: 10 Ausgänge mit Wechselkontakten.

Verfügbare serielle Ausgänge: -USB: Universelle Schnittstelle für vielseitige Verbindungen.

Ethernet: Netzwerkverbindung für schnelle und zuverlässige Datenübertragung.
EIA-485 ModBus RTU: Industriestandard für robuste und störungsfreie Datenkommunikation.
CAN Bus: Hochleistungsfähiges Bussystem für die Vernetzung von Steuergeräten. Hauptfunktionen der speicherprogrammierbaren Steuerung:
Automatische Leistungsregelung in Abhängigkeit der verbraucherseitigen Warmwassereintrittstemperatur für den projektspezifischen Betrieb
Betriebs- und Alarmmeldungen: Anzeige von Betriebszuständen und Alarmen
Temperaturanzeigen: Darstellung der Wasser-Ein- und - Austrittstemperaturen
Einstellwerte: Anzeige der eingestellten Temperatur- und Differenzwerte
Druck- und Temperaturüberwachung: Anzeige der Drücke im Kältesystem sowie Berechnung und Darstellung der Verdampfungs- und Kondensationstemperaturen des Kältemittels Stand: 16.10.2026 11 von 55

[Seite 12]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

Kältekreisüberwachung: Anzeige der Verdampfungstemperatur, Überhitzung und Sauggastemperatur für jeden Kältekreis
Statusanzeigen: Darstellung des Status von analogen und digitalen Ein- und Ausgängen.
Datenaufzeichnung: Aufzeichnung aller Variablen und Parameter
Alarmlogbuch: Historie der letzten 100 Störmeldungen mit Betriebsparametern, Datum und Uhrzeit (Black Box Funktion)
Zugriffsebenen: Mehrere Zugriffsebenen für die Regler- Strukturen, einschließlich eines frei zugänglichen Lesemodus und passwortgeschützten Service- und Konfigurationsebenen.
Alarmmanagement: Möglichkeit zum Zurücksetzen von Alarmen und Sammel-Alarmkontakt für Fernsignalisierung
Alarmbeschreibung: Beschreibung der Alarme
Echtzeituhr: Interne Uhr zur Echtzeitanzeige
Betriebsstundenzähler: Zähler für die Betriebsstunden der Verdichter
Externe Freigabe: Möglichkeit zur externen Freigabe
Expansionsventilsteuerung: Ansteuerung des elektronischen Expansionsventils
Frostschutz: Schutzfunktion gegen das Einfrieren des Plattenwärmetauschers
Zähler der Verdichterstarts: Erfasst die Anzahl der Starts des Verdichters
Drucksensoren: Überwachen den Hoch- und Niederdruck zur Kontrolle des Verflüssigungs- und Verdampfungsdrucks Steuerungen und Sicherheitsvorrichtungen
Temperatursensoren: Überwachen die Wassertemperatur am Ein- und Austritt des Wärmetauschers.
Frostschutzfühler: Installiert an jedem Austritt des Wärmetauschers.
Überdrucksicherheitsventil: Sichert den Kältemittelkreis gegen Überdruck.
Phasenüberwachungsrelais: Überwacht die Phasenfolge (Drehfeld) im Stromnetz.
Hochdruckschalter: Mit manueller Rückstellung zur Überwachung des Drucks.
Niederdruckschalter: Mit automatische Rückstellung zur Überwachung des Drucks.
Übertemperaturschutz Verdichter: Schützt den Verdichter vor Überhitzung.
Übertemperaturschutz Ventilator: Schützt den Ventilator vor Überhitzung.
Differenzdrucküberwachung: Überwacht den Druckunterschied in den Hydraulikkreisläufen.

Netzdienliche Schnittstelle (SG-Ready) Die SG-Ready Schnittstelle (Smart Grid Funktion) ermöglicht das gezielte Ansteuern von Wärmepumpen für ein effizientes Lastmanagement und zur Netzdienlichkeit. Netzbetreiber können über diese Schnittstelle den Betrieb der Wärmepumpen steuern, um die Netzstabilität zu gewährleisten und den Energieverbrauch optimal zu regulieren.

Stand: 16.10.2026 12 von 55

[Seite 13]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

Bedienterminal Die Benutzeroberfläche besteht aus einem LCD- Grafikdisplay mit Multifunktionstasten und einem 32-Bit- Prozessor. Sie ermöglicht das Ein- und Ausschalten sowie die Verwaltung des gesamten Betriebs der Einheit. . Im Mikroprozessor kann eine ausführbare Datei geladen werden, die den Betrieb des Displays in der jeweiligen Sprache ermöglicht. Das Multifunktionsdisplay umfasst neben dem LCD auch eine Mikroprozessorkarte, die mithilfe einer Software die Kommunikation mit dem Mikroprozessor und die Anzeige der Daten ermöglicht. Bis zu 2 Displays können an den Mikroprozessor angeschlossen werden.

Merkmale:

Bedientasten zur Ein- und Ausschaltung, Parametrierung der Einheit und zum Abrufen von Informationen.
Displayanzeige für Betriebs- und Alarmmeldungen in Klartext, Sprache: deutsch Alarmbeschreibung in Klartext.
Anzeige der Wasser-Ein- und -Austrittstemperatur sowie der Betriebszustände.
Wartungs- und Service-Parameter können nach Eingabe der Passwörter für verschiedene Ebenen eingesehen werden.
Anzeige der wichtigsten kältetechnischen Informationen (z.B. Verdampfungsdruck, Sauggastemperatur, Verflüssigungsdruck, Temperatur des unterkühlten Kältemittels, usw.).

Das Produkt entspricht den Anforderungen der CE- Zertifizierung nach dem Europäischen Konformitätsbewertungsverfahren. Um die Sicherheitsanforderungen zu gewährleisten, wurde die Einheit unter Berücksichtigung der aktuellen gültigen Richtlinien und Produktvorschriften, wie PED-Richtlinie, Maschinenrichtlinie, Niederspannungsrichtlinie, Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit und WEEE-Richtlinie entwickelt und gefertigt. In der Produktion der Einheit wird das Qualitätskontroll- System nach ISO 9001 und das Umweltmanagement- System nach der Norm DIN EN ISO 14000 der Serie 14000 sowie Sicherheits- und Gesundheitsmanagement-System nach der Norm BS OHSAS der Serie 18000 (Umstellung auf DIN EN ISO der Serie 45000) angewendet.

Technische Daten

HEIZEN (geplant) Leistungsdaten Heizleistung kW ca. 100 Gesamtleistungsaufnahme kW 20.2 Leistungsaufnahme Verdichter kW 19.3 Stromaufnahme (E0) A 33.8 COP W/W 5.59

HEIZEN (angeboten) Heizleistung '....................' kW Stand: 16.10.2026 13 von 55

[Seite 14]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

Gesamtleistungsaufnahme '....................' kW Leistungsaufnahme Verdichter '....................' kW Stromaufnahme (EO) '....................' A COP '....................' W/W

QUELLE (geplant) Mediumart Wasser Mediumtemp. Ein-/Austritt °C 45.0/35.0 Fördervolumen m³/h 16.01 Druckverlust kPa 35.8

QUELLE (angeboten) Druckverlust '....................' kPa

Verbraucher (geplant) Mediumart Wasser Mediumtemp. Ein-/Austritt °C 55.0/65.0 Fördervolumen m³/h 14.06 Druckverlust kPa 45.1

VERBRAUCHER (angeboten) Druckverlust '....................' kPa

ALLGEMEINE DATEN (geplant) Verdichtertyp Scroll Anzahl Verdichter 2 Anzahl Kältekreise 1 Leistungsstufen 2 Kältemittel R513A Kältemittel Füllmenge kg 13.5

ALLGEMEINE DATEN (angeboten) Verdichertyp '....................' Scroll Anzahl Verdichter '....................' Anzahl Kältekreise '....................' Leistungsstufen '....................' Kältemittel '....................' Kältemittelfüllmenge '....................' kg

ABMESSUNGEN (geplant) Länge mm 1633 Breite mm 792 Höhe mm 968 Nettogewicht kg 493

ABMESSUNGEN (angeboten) Länge '....................' mm Breite '....................' mm Stand: 16.10.2026 14 von 55

[Seite 15]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

Höhe '....................' mm Nettogewicht '....................' kg

ELEKTRISCHE DATEN (geplant) Nominalspannung Ph/V/Hz 3/400/50 Max. Leistungsaufnahme kW 26.9 Max. Stromaufnahme A 44.4 Max. Anlaufstrom A 93.0

ELEKTRISCHE DATEN (angeboten) Max. Leistungsaufnahme '....................' kW Max. Stromaufnahme '....................' A Max. Anlaufstrom '....................' A

SCHALLANGABEN (angeboten) Errechnete Schallleistung dB(A) 78.0 Schalldruckpegel [10.0 m] dB(A) 46.6

SCHALLANGABEN (angeboten) Errechneter Schallleistungspegel '....................' dB(A) Schalldruckpegel (10m) '....................' dB(A)

Zubehör:

modulierendes 3-Wegeventil Warmwasserkreislauf Das modulierende 3-Wegeventil, das speziell für den Einsatz im Warmwasserkreislauf entwickelt wurde. Es gewährleistet, dass die Temperatur des in den Wärmetauscher eintretenden Wassers stets über der vorgeschriebenen Mindesttemperatur bleibt. Das Ventil muss durch den Bieter installiert werden.

Zweites Kältemittelsicherheitsventil mit Wechselschlitten Zur Erhöhung der Betriebssicherheit wird die Einheit pro Kältemittelkreis mit einem zweiten Sicherheitsventil ausgestattet. Beide Sicherheitsventile sind auf einem gemeinsamen Wechselschlitten vormontiert. Der Wechselschlitten ermöglicht den Austausch oder die Wartung eines Sicherheitsventils, ohne dass Kältemittel aus dem Kreislauf entnommen werden muss. Dadurch wird ein unterbrechungsfreier Betrieb gewährleistet und Wartungsarbeiten können effizient und sicher durchgeführt werden.

Manometer für den Kältemittelkreislauf Die Maschine ist mit Druckmanometern ausgestattet, jeweils zwei pro Kältekreislauf. Die Manometer sind in gut sichtbarer Position angebracht und dienen der kontinuierlichen Überwachung der Betriebsdrücke des Kältemittels. Dabei wird der Druck sowohl auf der Niederdruckseite (Saugdruck) als auch auf der Hochdruckseite (Verflüssigungsdruck) jedes Stand: 16.10.2026 15 von 55

[Seite 16]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

Kältekreislaufs in Echtzeit angezeigt.

Absperrventile auf der Saug- und Druckseite Jeder Kältemittelkreis ist zusätzlich mit einem Absperrventil in der gemeinsamen Saugleitung und Druckleitung ausgestattet. Dadurch lassen sich Wartungsarbeiten deutlich schneller und mit geringerem Eingriff in das Gesamtsystem durchführen. Diese Ventile tragen wesentlich zur Effizienz und Flexibilität bei Instandhaltungsmaßnahmen bei und minimieren gleichzeitig Stillstandszeiten.

kapazitive Pufferbatterie für elektronisches E-Ventil Beim Abschalten des Verdichters wird das elektronische Expansionsventil automatisch geschlossen, um Kältemittelverlagerungen zu verhindern. Die Energieversorgung des Ventils wird durch eine kapazitive Pufferbatterie sichergestellt, die auch bei Stromausfall die Ventilposition erhält. Als Energiespeicher dient ein wartungsfreier Kondensator.

Externe Sollwertverschiebung Der Sollwert der Einheit kann über ein externes Signal angepasst werden. Diese Funktion ermöglicht die gezielte Veränderung des Wassertemperaturniveaus, um entweder eine energetisch optimierte Fahrweise oder eine Leistungssteigerung zu erreichen. Die Art des Eingangssignals sowie die zugehörigen Minimal- und Maximalwerte der Temperatur sind bei der Bestellung anzugeben und werden werkseitig im Regler konfiguriert.

Begrenzung der Stromaufnahme über Digitaleingang Ein digitaler Eingang an der Anschlussklemme ermöglicht bei Aktivierung durch eine externe Signalquelle eine Begrenzung der maximalen Stromaufnahme des Geräts auf einen voreingestellten Grenzwert mittels interner Leistungsbegrenzung. Zur Reduktion der Stromaufnahme wird die Kühl- bzw. Heizleistung entsprechend abgesenkt. In bestimmten Betriebszuständen ? z.B. während Abtauvorgängen, Ölrückführung oder in Rotationsphasen der Verdichter ? kann der Controller das Gerät temporär zwangsweise auf volle Leistung hochschalten.

Pumpenansteuerung externe Pumpe (Verbraucherseite) Dieses Zubehörmodul ermöglicht die Ansteuerung einer einzelnen externen Pumpe auf der Verbraucherseite. Es ist für Systeme vorgesehen, die werksseitig ohne integrierte Pumpe auf der Verbraucherseite ausgeliefert werden. Das Steuerrelais sorgt für eine zuverlässige und automatische Aktivierung der externen Pumpe in Abhängigkeit vom Systembetrieb. Die bauseitige Verkabelung der Elektroanschlüsse zur Pumpe erfolgt gemäß dem mitgelieferten Schaltplan.

Pumpenansteuerung externe Pumpe (Quellenseite) Dieses Zubehörmodul ermöglicht die Ansteuerung einer einzelnen externen Pumpe auf der Quellenseite. Es ist für Systeme vorgesehen, die werksseitig ohne integrierte Pumpe auf der Quellenseite ausgeliefert werden. Das Stand: 16.10.2026 16 von 55

[Seite 17]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

Steuerrelais sorgt für eine zuverlässige und automatische Aktivierung der externen Pumpe in Abhängigkeit vom Systembetrieb. Die bauseitige Verkabelung der Elektroanschlüsse zur Pumpe erfolgt gemäß dem mitgelieferten Schaltplan.

Softstarter für Verdichter Die Einheit ist mit einem elektronischen Softstarter ausgestattet, der beim Einschalten den Anlaufstrom begrenzt und dadurch Lastspitzen wirksam vermeidet. Der Startvorgang der einzelnen Verdichter erfolgt über eine gesteuerte Beschleunigungsrampe des Sanftanlaufmoduls, wodurch der Effektivwert (RMS) des Einschaltstroms deutlich reduziert und eine gleichmäßige Anlaufregelung gewährleistet wird. Dies minimiert nicht nur die Belastung der elektrischen Komponenten, sondern verlängert auch die Lebensdauer der Verdichter und entlastet das Netz durch reduzierte Stromspitzen.

Automatische Schutzschalter für Hilfslasten Die Schutzeinheit umfasst automatische Schutzschalter zur Absicherung der internen Hilfslasten. Sie ist als elektrotechnische Schutzkomponente vollständig in das Gerätekonzept integriert und gewährleistet die elektrische Betriebssicherheit der angeschlossenen Verbraucher. Zusätzlich verfügt die Einheit über automatische Hilfsschutzschalter mit einstellbarem thermischem Überlastschutz, die speziell für den sicheren Betrieb und den zuverlässigen Schutz der Kompressoren ausgelegt sind.

Energy Trend Die elektronische Ausstattung ermöglicht die kontinuierliche Überwachung und Bewertung der Systemeffizienz sowohl im Heiz- als auch im Kühlbetrieb. Abhängig von den aktuellen Betriebsbedingungen werden die relevanten Daten in Echtzeit berechnet und über die Anzeigeoberfläche in der Maske ,,Energie-Trend'' dargestellt. Zusätzlich zeichnet das System die aufgenommenen und erzeugten Energiemengen stündlich und täglich in Logfiles auf. Diese Protokolle können über einen USB-Port oder per Webbrowser heruntergeladen und extern gespeichert werden. Die Daten werden als Stundenmittelwerte über einen Zeitraum von 12 Monaten abgelegt; nach Ablauf dieses Zeitraums überschreibt der Regler automatisch die jeweils ältesten Einträge. Die Ausstattung erfüllt die Anforderungen der Bundesförderung für effiziente Gebäude (BEG) für Luft-Wasser- und Wasser- Wasser-Wärmepumpen.

Signal für ein modulierendes 3-Wege Im Schaltschrank befindet sich ein 0-10-V-Ausgang zur Ansteuerung eines modulierenden 3-Wege-Ventils im Warmwasserkreislauf. Dieses Signal wird vom Geräteregler ausgegeben, wenn die Eintrittstemperatur des Wassers in den Wärmetauscher zu niedrig ist (z. B. nach einem längeren Stillstand der Maschine). In diesem Fall wird das Ventil angesteuert, um einen Teil des austretenden Volumenstroms umzuwälzen. Durch diese Regelung bleibt die Einheit innerhalb ihrer spezifizierten Einsatzgrenzen. Das Stand: 16.10.2026 17 von 55

[Seite 18]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

3-Wege-Modulationsventil gehört nicht zum Lieferumfang dieser Option, kann jedoch separat bestellt werden.

Gummischwingungsdämpfer Die Einheit wird mit einem Satz lose beigelegter Gummischwingungsdämpfer ausgeliefert. Diese Komponenten dienen der effektiven Reduzierung bzw. Vermeidung von Körperschallübertragungen und mechanischen Schwingungen auf angrenzende Bauteile, die während des Betriebs der Geräteeinheit entstehen können. Jeder Gummischwingungsdämpfer besteht aus einer Grundplatte zur sicheren Bodenbefestigung, einem Elastomerteil zur Schwingungsentkopplung und Geräuschminderung sowie einer Deckplatte zur stabilen Verschraubung mit der Geräteeinheit. Die Positionierung der Dämpfer erfolgt gemäß den Vorgaben der technischen Dokumentation und ist bei der Aufstellung der Einheit zwingend zu beachten, um eine optimale Funktion und Betriebssicherheit zu gewährleisten.

Rohrleitungskompensatoren für alle 4 Anschlüsse (Quellen- und Verbraucherseite jeweils Vor- und Rücklauf) zur Entkopplung der Wärmepumpe von den Rohrleitungen zur Vermeidung von Schwingungs- und Geräuschübertragungen auf das feste Rohrsystem

Schaltplan auf Papier gedruckt (lose mitgeliefert)

Fabrikat/ Typ der Planung: Swegon Germany GmbH/ SIGMA Sky OH TB R6 10.2

Fabrikat / Typ angeboten '....................'

Hinweis: Die Wärmepumpe wird im Kellergeschoss des Anger 26 installiert. Als Transportweg steht das allgemeine Treppenhaus mit einer Massivtreppe zur Verfügung. Gern kann der Transportweg vor Angebotsabgabe inspiziert werden.

Achtung: Die lichte Türbreite zum Technikraum ist 90cm. Der Flur vor dem Technikraum ist 2m breit.

liefern und montieren

1 St

Stand: 16.10.2026 18 von 55

[Seite 19]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

1.1.1.2 Hydraulische Weiche Die hydraulische Weiche ist als hydraulische Weiche mit innenliegenden, Düsenrohren ausgeführt. Der Speicher ist aus schwarzem Kohlenstoff-Stahl gefertigt, der außen mit einer Schutzschicht versehen ist. Die hydraulische Weiche ist mit einer Isolierung aus geschlossenzelliger Polyethylen- Schaum und Polyesterfaser ausgestattet. Die Wärmedämmung ist so ausgeführt, dass sie die Vorgaben der ErP Richtlinie 814/2013 für Warmspeicher erfüllt.

Die vier Anschlüsse sind mit Flanschanschluss ausgestattet. Zusätzlich gibt es zwei ½“ Anschlüsse für Temperaturfühler oder Thermometer. Möglichkeit zur Entlüftung (Speicheroberseite) und Entleerung (Unterseite). Die hydraulische Weiche für Innenaufstellung.

Fassungsvermögen: 1500l Anschlussverbindung: Flansch Anschlussgröße: 3" Aufstellung: innen Außenmantel: Kunststoff

Zubehör: Gegenflansch mit Pressverbindung

Hinweis: Die hydraulische Weiche wird im Kellergeschoss des Anger 26 installiert. Als Transportweg steht das allgemeine Treppenhaus mit einer Massivtreppe zur Verfügung. Gern kann der Transportweg vor Angebotsabgabe inspiziert werden.

Die Außenabmessungen der hydraulischen Weiche sind an die Durchgangsbreite der Tür anzupassen. Die Isolierung wird erst im Technikraum angebracht.

Achtung: Die lichte Türbreite zum Technikraum ist 90cm. Der Flur vor dem Technikraum ist 2 m breit.

liefern und montieren

1 St

1.1.1.3 Speicher Die Pufferspeicher sind speziell entwickelt worden, um die thermische Trägheit von Hydrauliksystemen zu erhöhen. Die Ausführung ist für Wärmepumpensysteme geeignet. Sie werden aus schwarzem Kohlenstoff-Stahl gefertigt und sind außen gestrichen. Die Wärmedämmung ist so ausgeführt, dass sie die Vorgaben der ErP Richtlinie 814/2013 für Warmspeicher erfüllt.

Die vier Anschlüsse sind mit Flanschanschluss ausgestattet. Zusätzlich gibt es zwei ½“ Anschlüsse für Temperaturfühler

Stand: 16.10.2026 19 von 55

[Seite 20]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

oder Thermometer. Möglichkeit zur Entlüftung (Speicheroberseite) und Entleerung (Unterseite).

Fassungsvermögen: 1000l Anschlussverbindung: Flansch Aufstellung: innen Außenmantel: Kunststoff

Zubehör: Gegenflansch mit Pressverbindung

Hinweis: Die Pufferspeicher werden im Kellergeschoss des Anger 26 installiert. Als Transportweg steht das allgemeine Treppenhaus mit einer Massivtreppe zur Verfügung. Gern kann der Transportweg vor Angebotsabgabe inspiziert werden.

Die Außenabmessungen der Pufferspeicher sind an die Durchgangsbreite der Tür anzupassen. Die Isolierung wird erst im Technikraum angebracht.

Achtung bzgl. der Einbringmaße: Die lichte Türbreite zum Technikraum ist 90cm. Der Flur vor dem Technikraum ist 2 m breit.

liefern und montieren

2 St

1.1.1 Wärmepumpe Summe:

Stand: 16.10.2026 20 von 55

[Seite 21]

1.1.1 Wärmepumpe

1.1 Summe

Stand: 16.10.2026 21 von 55

[Seite 22]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

1.2 Wärmeverteilnetze

1.2.1 Pumpen und Armaturen

1.2.1.1 Kugelhahn DN65 Kugelhahn mattverchromt / mit vollem Durchgang und Dichtungen aus PTFE / geeignet für Heizungswasser / Gewinde nach DIN ISO 228 / mit Hebelgriff / Nennweite DN65 / mindest Betriebsdruck PN16 / Beidseitig Innengewinde / Werkstoff: Pressmessing verchromt

Nennweite: 2 1/2" DN65

liefern und montieren

12 St

1.2.1.2 Kugelhahn DN32 Wie Pos.-Nr. 1.2.1.1, jedoch Kugelhahn DN32

liefern und montieren 2 St

1.2.1.3 Kugelhahn DN25 Wie Pos.-Nr. 1.2.1.1, jedoch Kugelhahn DN25

liefern und montieren 2 St

1.2.1.4 Übergangsstück Pressanschluss Übergangsstück mit SC-Contur, Stahl nichtrostend Pressanschluss, Rp-Gewinde, Ausstattung Dichtelement EPDM, Schneidring, Trennring, Mehrkant d: 76,1 Rp: 2 1/2

zur Anbindung des Kugelhahn an das vorgenannte Rohrsystem

liefern und montieren

24 St

Stand: 16.10.2026 22 von 55

[Seite 23]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

1.2.1.5 Übergangsstück Pressanschluss Übergangsstück mit SC-Contur, Stahl nichtrostend Pressanschluss, Rp-Gewinde, Ausstattung Dichtelement EPDM, Schneidring, Trennring, Mehrkant d: 35,0 x 1,5 Rp: 1 1/4

zur Anbindung des Kugelhahn an das vorgenannte Rohrsystem

liefern und montieren

2 St

1.2.1.6 Übergangsstück Pressanschluss Übergangsstück mit SC-Contur, Stahl nichtrostend Pressanschluss, Rp-Gewinde, Ausstattung Dichtelement EPDM, Schneidring, Trennring, Mehrkant d: 28,0 x 1,2 Rp: 1

zur Anbindung des Kugelhahn an das vorgenannte Rohrsystem

liefern und montieren

2 St

1.2.1.7 Umwälzpumpe Hocheffizienzpumpe, elektronisch geregelt als wartungsfreie Nassläufer-Umwälzpumpe mit Verschraubungsanschluss, blockierstromfester Synchronmotor und integrierter elektronischer Leistungsregelung zur stufenlosen Differenzdruckregelung

Serienmäßig mit:

Vorwählbare Regelungsarten zur optimalen Lastanpassung:
Differenzdruck variabel (Δp-v) mit 3 vordefinierten Kennlinien,
Konstant-Drehzahl (3 Festdrehzahlstufen)
LED-Anzeige der gewählten Regelungsart
LED-Anzeige der gewählten Kennlinie innerhalb der Regelungsart
Meldeanzeige
Integrierter Motorschutz
Automatische Deblockierfunktion
Hohes Anlaufmoment

Pumpengehäuse aus Grauguss, Laufrad aus Polypropylen, Edelstahlwelle mit metallimprägnierten Kohlegleitlagern.

Stand: 16.10.2026 23 von 55

[Seite 24]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

Technische Daten: Volumenstrom: 9 m³/h Förderhöhe: 6 mWs Fördermedium: Wasser 100 % Medientemperatur: 65,00 °C Maximaler Betriebsdruck: 10 bar Netzanschluss: 1~230 V, 50 Hz Isolationsklasse: F Schutzart: IPX2D

Zubehör:

beidseitig Gegenverschraubung
Dämmschale
Kabelverschraubung

liefern und montieren

2 St

1.2.1.8 Rückschlagklappe als Gewinderückschlagklappe, mit Innengewinde, Gehäuse aus Rotguss, Klappe aus Messing, Dichtung EPDM; inkl. Gegenverschraubung, zur Montage im Rohrverlauf

Nennweite: DN65

liefern und montieren

2 St

1.2.1.9 Wärmemengenzähler Wärmezähler, konformitätsbewertet gemäß MessEV, Kompaktgerät mit 2 Temperaturfühlern,Kugelhähnen für Temperaturfühler, Messelement-Leitungen, Länge 1 m, mit Netzanschluss, für Wasser, Nenndruck 1,6 MPa (16 bar), max. Betriebstemperatur bis 90 Grad C, Einbau in Rücklaufleitung, Messwerterfassung über M-Bus, mit Verschraubung, inkl. Übergang für Einbau in Rohrleitung DN 65.

Fühleranschluss/Tauchhülse rohrseitig: DN65 Qn: 9 m³/h

Einschließlich:

Herstellen der hydraulischen Anschlüsse an die Installation
Übergangsstücke bzw. Anschlussverschraubungen
Passtück-Set Verschraubung für Wärmemengenzähler
Inbetriebnahme, Verplombung und Datenaufnahme

liefern und montieren

Stand: 16.10.2026 24 von 55

[Seite 25]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

2 St

1.2.1.10 Einbau Dreiwegeventil Einbau eines durch die KG 480 beigestellten Dreiwegeventils in das Rohrnetz; inkl. aller notwendigen Form- und Verbindungsteile, inkl. aller notwendigen Dichtungsmaterialien

Abmessungen Dreiwegeventil: DN 40 Abmessung Rohrleitung: DN65

montieren 1 St

1.2.1.11 Einbau Durchgangsventil Einbau eines durch die KG 480 beigestellten Dreiwegeventils in das Rohrnetz; inkl. aller notwendigen Form- und Verbindungsteile, inkl. aller notwendigen Dichtungsmaterialien

Abmessungen Dreiwegeventil: DN 65 Abmessung Rohrleitung: DN65

montieren

1 St

Eventualpos. ohne GP 1.2.1.12 Kugelhahn elektrisch 2 1/2" DN 65, Innengewinde Anschluss nach ISO 228-1 F-F, Gehäuse und Kugel aus Edelstahl, Dichtung aus TFM1600, mit elektrischem Stellantrieb,

Bauform: 2 Wege Antrieb: Multivoltagesystem 24v-230V-240V AC/DC

liefern und montieren

1 St NEP

1.2.1 Pumpen und Armaturen Summe:

Stand: 16.10.2026 25 von 55

[Seite 26]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

1.2.2 Rohrleitungen

Rohrleitung Rohrleitungen für PWWH-Anlagen, (nicht für Trinkwasserinstallationen), aus ferritisch nichtrostendem Chromstahl, Werkstoff-Nr. 1.4520,nach DIN EN 10088-2,

Verbindung mit Pressverbinder aus Edelstahl 1.4301 mit SC- Contur und DVGW zertifizierter Prüfsicherheit bei unverpresstem Verbinder über den gesamten Prüfbereich von 22 hPa (22 mbar) bis 0,3 MPa (3 bar) trocken, 0,1 MPa (1 bar) bis 0,65 MPa (6,5 bar) nass oder glw., Pressverbindung bis DN 50 mit doppelter Presskontur (vor und hinter dem Dichtelement), EPDM-Dichtelement, unlösbar, Rohr und Verbinder im Systemverbund inklusive Systemzulassung,

inkl. Zuschlag auf die Rohrleitungspositionen für Rohrschellen, Festpunkte Befestigungsmaterial, Überschiebrohre für Wand- und Deckendurchführungen einschließlich allen Zubehörs.

Fabrikat / Typ der Planung: Viega / Temponox

Fabrikat / Typ angeboten: '....................'

liefern und montieren

1.2.2.1 Rohrleitung 76,1 x 1,5mm gemäß o.a. Beschreibung mit den Abmessungen:

76,1 x 1,5mm

liefern und montieren

70,000 lfdm

1.2.2.2 Bogen 90° 76,1 x 1,5mm Wie Pos.-Nr. 1.2.2.1, jedoch jedoch Bogen 90° 76,1 x 1,5mm

liefern und montieren 20 St

Stand: 16.10.2026 26 von 55

[Seite 27]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

1.2.2.3 Bogen 45° 76,1 x 1,5mm Wie Pos.-Nr. 1.2.2.1, jedoch jedoch Bogen 45° 76,1 x 1,5mm

liefern und montieren 6 St

1.2.2.4 T-Stück 76,1 x 1,5mm Wie Pos.-Nr. 1.2.2.1, jedoch jedoch T-Stück 76,1 x 1,5mm

liefern und montieren 2 St

1.2.2.5 Messstutzen Durchmesser DN 15 mit Muffe R 1/2" für den Einbau von Tauchhülsen; Einbau in die Rohrleitungen unter Beachtung der Einbaulagen Vorgabe der MSR-Firma Stutzenlänge in mm bis 150.

liefern und montieren

11 St

1.2.2.6 Zeigerthermometer Zeigerthermometer DIN EN 13190, Messsystem Bimetall, Austritt des Messelements nach hinten, Einbaulänge 50mm, Gehäuse aus nichtrostendem Stahl, Gehäusenenndurchmesser 100 mm, Anzeigebereich 0 bis 60 Grad C, Güteklasse 1.

liefern und montieren

9 St

1.2.2.7 Manometer Zusatzeinrichtungen, Gehäuse aus nichtrostendem Stahl, ohne Rand, Gehäusenenndurchmesser 100 mm, Güteklasse 1, Anzeigebereich 0 bis 10 bar, Anschluss G 1/2 unten, mediumberührte Teile aus Messing.

liefern und montieren 2 St

Stand: 16.10.2026 27 von 55

[Seite 28]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

1.2.2.8 KFE Kugelhahn G1/2" KFE-Kugelhahn Heizung, lang DG G1/2 AG m. SV Kugelhahn für das Füllen und Entleeren von Heizungsanlagen, selbstdichtend mit Gewindeeinschneiddichtung aus EPDM. Schwere Bauform aus vernickeltem Pressmessing. Flügelgriff (rot) entsprechend dem Einsatzzweck abnehmbar. Hartverchromte Kugel mit vollem Durchgang in Teflon gelagert. Blindkappe mit Edelstahl-Schwenkbügel auch zur Betätigung verwendbar, mit Stellungsanzeige und festem Anschlag.Fixierung der Einbaulage mittels Kontermutter. Betätigungsspindel mit doppelter O-Ring-Dichtung aus EPDM.

Einsatzbereich: Warmwasser-Heizungsanlagen: max. Betriebsdruck 10 bar, max. Betriebstemperatur 110 Grad C. Dauertemperatur, 130 Grad C. kurzzeitig. Anschluss: G1/2 AG x G3/4 AG

Ausführung: Durchgangsform, lange Ausführung, mit Schlauchverschraubung aus Kunststoff und Zinkdruckguss

liefern und montieren 3 St

1.2.2.9 Automatischer Schnellentlüfter für Heizwassersysteme als geschlossene, flüssigkeitsgefüllte Anlagensysteme.

Armatur für die permanente Ableitung von Gasblasen aus entsprechend hierfür im Hydraulik-/ Rohrleitungssystem vorgesehenen Hochpunkten, mit Absperrventil 1/2"

Gehäusewerkstoff: Messing Systemanschluss: 1/2 " max. Betriebsdruck: 10 bar max. Betriebstemperatur: 110°C Medium: Wasser

liefern und montieren

4 St

1.2.2.10 Anbindung an vorhandenes System die vorhandene Abwärmeleitung DN65 ist zu öffnen und für den Einbau der vorgenannten T-Stücke vorzubereiten; inkl.

Stand: 16.10.2026 28 von 55

[Seite 29]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

Rückbau der vorhandenen Wärmedämmung inkl. Blechmantel; das Rohrmaterial der vorhandenen Abwärmeleitung ist Stahl, schwarz 1 psch

1.2.2 Rohrleitungen Summe:

Stand: 16.10.2026 29 von 55

[Seite 30]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

1.2.3 Dämmarbeiten

1.2.3.1 Abschottung Rohrleitung R90 R 30 - R 90 nichtbrennbare Rohre Massivbauteile (Decke/Wand) Brandschutz-Rohrabschottung um nichtbrennbare Rohre; Einbau in Massivwänden/Massivdecken 1

Anforderung: feuerbeständig (R 90 nach DIN 4102-11)1)

Rohre: Rohre aus Stahl, Edelstahl

Einbau in: Wände aus Mauerwerk, Beton bzw. Stahlbeton oder Porenbeton mit Bauteilstärke ≥ 100 mm

Werkstoff: | Steinwolle Baustoffklasse: A2 nach DIN 4102-1 bzw. A2L s1 d0 nach EN 13501-1 Schmelzpunkt: > 1000 °C nach DIN 4102-17 Rohdichte: ≥ 150 kg/m³ Oberfläche: gitternetzverstärkte, farblich markierte Aluminiumfolie

Einbau/Ringspaltverschluss: Formschlüssig in passende Kernbohrung ohne zusätzlichen Ringspaltverschluss.

Parallele Installationen: Einbau ohne Mindestabstand zu anderen Rohrabschottungen, Kabelabschottungen und Absperrvorrichtungen gegen Feuer und Rauch in Lüftungsleitungen entsprechend DIN 18017-3 gem. Anwendbarkeitsnachweis zulässig.

Die ordnungsgemäße Ausführung ist vom Ersteller der Abschottung nach Abschluss der Arbeiten durch eine Übereinstimmungserklärung zu bescheinigen.

Ein Kennzeichnungsschild ist ausgefüllt und unterschrieben neben der Abschottung dauerhaft zu befestigen.

Zusätzliche Anforderungen an die Dämmung der Rohrleitungen im Abschottungsbereich:

Wärmedämmung gem. GEG 100 %

Bauteilstärke [mm]: 100 Kernbohrungsmaß [mm]: 150 Rohraußendurchmesser [mm]: 76 Dämmstärke [mm]: 37

Länge: 1000mm

Stand: 16.10.2026 30 von 55

[Seite 31]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

liefern und montieren 12 St

1.2.3.2 Wärmedämmung Rohr d76 Rohrleitungen Wärmedämmung an Heizungsrohrleitungen

Anforderung: Dämmung zur Vermeidung von Wärmeverlusten gem. Anlage 8 (zu den §§ 69 und 70), GEG1)

Ausführung: Dämmarbeiten nach DIN 4140

Baustoffklasse: A2L - s1, d0 nach DIN EN 13501-1 Schmelzpunkt: > 1000 °C nach DIN 4102-17 Wärmeleitfähigkeit: λ40 0,035 W/(m∙K) nach GEG Oberfläche: gitternetzverstärkte Aluminiumfolie

Einbau: als Dämmschale fugendicht auf die Rohrleitung aufbringen. Schutzstreifen der selbstklebenden Längsüberlappung entfernen und damit den Längsschlitz dicht verkleben. Rundstöße mit selbstklebendem Alu Klebeband verkleben. Lagesicherung der Dämmschale mit verzinktem Bindedraht, 6 Windungen pro Meter Leitungslänge, auf der Rohrleitung befestigen.

Anforderungen: Dämmstärke 100% gem. GModG

Die ordnungsgemäße Ausführung ist vom Ersteller der Dämmarbeiten ist nach Abschluss der Arbeiten zu bescheinigen (Unternehmererklärung nach § 96 GModG

Rohraußendurchmesser [mm]: 76 Dämmstärke [mm]: 80

liefern und montieren

70,000 lfdm

1.2.3.3 Wärmedämmung Zulage Bogen d76 zu vorstehender Wärmeisolierung für

Bogen (alle Winkelgrade)

Nennweite Rohrleitung: d76x1,5

Stand: 16.10.2026 31 von 55

[Seite 32]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

Dämmschichtdicke: 80 mm

liefern und montieren 26 St

1.2.3.4 Wärmedämmung Zulage Kunststoffmantel d76 zu vorstehender Wärmeisolierung für

Kunststoffmantel - Rohr

Nennweite Rohrleitung: d76x1,5

liefern und montieren

10,000 lfdm

1.2.3.5 Wärmedämmung Zulage Blechmantel d76 zu vorstehender Wärmeisolierung für

Blechmantel - Rohr

Nennweite Rohrleitung: d76x1,5

liefern und montieren

10,000 lfdm

1.2.3.6 Wärmedämmung Zulage Blechmantel Formteil d76 zu vorstehender Wärmeisolierung für

Blechmantel - Formteil

Nennweite Rohrleitung: d76x1,5

liefern und montieren

10 St

1.2.3 Dämmarbeiten Summe:

Stand: 16.10.2026 32 von 55

[Seite 33]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

1.2.4 Druckhaltung

1.2.4.1 Membran-Druckausdehnungsgefäß für geschlossene Heiz- und Kühlsysteme. Gefäße gebaut nach DIN EN 13831. Zulassung gemäß Richtlinie für Druckgeräte 2014/68/EU. Ausgestattet mit:

langlebiger Epoxidharzbeschichtung
Halbmembran nach DIN EN 13831
mit Gewindeanschlüssen
inkl. 2m Ausdehnungsleitung / 4 Bögen 90° DN25

Technische Daten: Nennvolumen: 400l max. zul. Systemtemperatur: 120°C max. zul. Betriebstemperatur: 70°C max. zul. Betriebsüberdruck: 6bar

liefern und montieren

1 St

1.2.4.2 Kappenventil für Membran-Druckausdehnungsgefäße in geschlossenen Heizungs- und Kühlwasseranlagen. Mit einer gegen unbeabsichtigtes Schließen gesicherten Absperrung und einer Entleerung gemäß DIN EN 12828.

Technische Daten: Typ: R 1" Max. zul. Betriebstemperatur: 120°C Max. zul. Betriebsüberdruck: 16bar

liefern und montieren 1 St

1.2.4.3 Sicherheitsventil Membran-Sicherheitsventil für geschlossene Heizungsanlagen; Bauteilgeprüftes, federbelastetes Membran-Sicherheitsventil nach DIN EN ISO 4126-1 und DIN EN 12828 zur Absicherung gegen Drucküberschreitung

Gehäuse: Pressmessing oder Rotguss Federhaube: mit Anlüftvorrichtung und integrierter Membrane Anschlussart: Innengewinde nach ISO228 Ansprechdruck: 3,0bar Nennweite: 3/4" Einsatzbereich: Wasser Zulassung: TÜV Bauteilprüfzeichen

Stand: 16.10.2026 33 von 55

[Seite 34]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

liefern und betriebsfertig unter Beachtung der Herstellerangaben in die Rohrleitung einbauen, inkl. aller Dicht- und Befestigungsmaterialien, inkl. 1m Abblaseleitung DN25 1 St

Eventualpos. ohne GP 1.2.4.4 Schmutz- und Schlammabscheider für geschlossene flüssigkeitsgefüllte Anlagensysteme. Geeignet für Wasser/Glykolgemisch. Integrierter Hochenergie-Dauermagnet und damit hocheffiziente Separierung und Fixierung von ferromagnetischen Partikeln. Die Reinigung und Entleerung des Schmutzsammelraums ist über einen eigenen Entschlammungskugelhahn ohne Betriebsunterbrechnung möglich.

Technische Daten: Anschluß 1 1/2" Anschlußvariante Gewinde max. Volumenstrom 5,2 m³/h

Einschließlich herstellen der hydraulischen Anschlüsse an die Installation, einschließlich Anschlussverschraubung mit Pressnippel

liefern und montieren 1 St NEP

1.2.4 Druckhaltung Summe:

Stand: 16.10.2026 34 von 55

[Seite 35]

1.2.1 Pumpen und Armaturen

1.2.2 Rohrleitungen

1.2.3 Dämmarbeiten

1.2.4 Druckhaltung

1.2 Summe

Stand: 16.10.2026 35 von 55

[Seite 36]

1.1 Wärmeerzeugungsanlagen

1.2 Wärmeverteilnetze

1 Summe

Stand: 16.10.2026 36 von 55

[Seite 37]

Kommunale Immobilien Jena 07743 Jena Paradiesstraße 6 Tel: 03641/49 7000 Fax: 03641/49 7005 LEISTUNGSVERZEICHNIS Projekt: 13080108 Los 1 HLS Einbau einer Wärmepumpe 2 KG 430 Lüftungsanlagen

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

2 KG 430 Lüftungsanlagen

2.1 Lüftungsanlagen

2.1.1 Rohrventilator Zür Förderung der Schadgase im Havariefall sowie zur normalen Raumdurchlüftung. Der Ventilator wird entweder durch die Kältemitteldedektion der Wärmepumpe oder durch die Raumfunktion der KG480 ausgelöst. Geschlossener , kugelgelagerter Außenläufermotor mit Feuchteschutz, Isolationsklasse F, für Dauerbetrieb, wartungs- und störungsfrei, Motorschutz durch eingebauten Thermokontakt, Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, robust für harte Einsatzbedingungen, Klemmkasten außen am Gehäuse, Laufrad mit rückwärts gekrümmten Schaufeln aus Kunststoff, Direkt auf Motor gepresst und als Einheit dynamisch ausgewuchtet

Technische Daten: Volumenstrom: 130m³/h Pressung extern: 200Pa

Zubehör: Montagekonsole Befestigungs-Verbindungsmanschetten Rohrverschlussklappe, selbstständig

liefern und fachgerecht montieren 1 St

2.1.2 Wetterschutzgitter / Fassadengitter als Außenwand-Abdeckgitter, aus Aluminium oder Kunststoff, Anschlussdurchmesser 100mm

Auslegungsvolumenstrom: 100m³/h

Farbe nach Wahl des Bauherrn (Fassadenfarbe)

liefern und fachgerecht montieren

3 St

2.1.3 Schutzgitter als Rohrabschlussgitter, aus verzinktem Material; Durchmesser 10cm; zur dauerhaften Montage in einem verzinktem Wickelfalzrohr DN100, Maschenweite ca. 1cm

liefern und montieren

3 St

Stand: 16.10.2026 37 von 55

[Seite 38]

Kommunale Immobilien Jena 07743 Jena Paradiesstraße 6 Tel: 03641/49 7000 Fax: 03641/49 7005 LEISTUNGSVERZEICHNIS Projekt: 13080108 Los 1 HLS Einbau einer Wärmepumpe 2 KG 430 Lüftungsanlagen 1 Lüftungsanlagen

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

2.1.4 Wickelfalzrohr Wickelfalzrohr, Stahlblech verzinkt, Ausführung nach DIN EN 12237 und DIN EN 1506 in Dichtheitsklasse D bzw. ATC2 gemäß DIN EN 16798-3, unabhängig durch Eurovent zertifiziert.

Material: verzinktes Stahlblech

Nennweite: DN100

inkl. des notwendigen Halterungs- und Verbindungsmaterials

liefern und fachgerecht montieren

12,000 lfdm

2.1.5 Reduzierung Reduzierung, in gepresster Bauweise, symmetrisch, kurz, mit Muffenmaß bei Nennweite d, zum Aufstecken auf Lindab Safe Formteile. Ausführung nach DIN EN 12237 und DIN EN 1506 in Dichtheitsklasse D bzw. ATC2 gemäß DIN EN 16798-3, unabhängig durch Eurovent zertifiziert. Steckverbindungen mit werksseitig fest montierter Doppellippendichtung aus alterungsbeständigem EPDM- Gummi, temperaturbeständig von -30 bis +100° C, mit selbstsicherndem Stecksystem (Click) zur weitestgehend schraubenlosen Verbindung, Material: verzinktes Stahlblech

Nennweite d: 160 Nennweite d2:100

liefern und fachgerecht montieren

3 St

2.1.6 90° Bogen Bogen, in gepresster Bauweise, mit kurzer Installationslänge, Ausführung nach DIN EN 12237 und DIN EN 1506 in Dichtheitsklasse D bzw. ATC2 gemäß DIN EN 16798-3, unabhängig durch Eurovent zertifiziert. Steckverbindungen

Stand: 16.10.2026 38 von 55

[Seite 39]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

mit werksseitig fest montierter Doppellippendichtung Lindab SAFE aus alterungsbeständigem EPDM-Gummi, temperaturbeständig von -30 bis +100° C, mit selbstsicherndem Stecksystem (Click) zur weitestgehend schraubenlosen Verbindung. Material: verzinktes Stahlblech

Nennweite: 100 Winkel: 90°

liefern und fachgerecht montieren 3 St

2.1.7 Rohrschalldämpfer

Rohrschalldämpfer in runder, starrer Bauform für RLT- Anlagen, Einfügungsdämpfung gemessen nach EN ISO 7235. Gehäuse mit akustisch und thermisch wirksamer Auskleidung. Material aus verzinktem Stahl, passend für runde Luftleitungen nach EN 1506 oder EN 13180. Luftdichtheitsklasse gemäß DIN EN 15727, größenabhängig Klasse D

BESONDERE MERKMALE

Einfügungsdämpfung gemessen nach EN ISO 7235
Absorptionsmaterial nicht brennbar
Luftdichtheitsklasse D

MATERIALIEN UND OBERFLÄCHEN Mantelrohr, Anschlussstutzen, gelochtes Innenrohr aus verzinktem Stahlblech

ABSORPTIONSMATERIAL MINERALWOLLE

Nach EN 13501-1, Baustoffklasse A1, nicht brennbar
Gesundheitlich unbedenklich im Sinne der TRGS 905 und EU-Richtlinie 97/69/EG
Durch am Innenrohr aufgebrachtes Vlies vor Abrieb durch strömende Luft bis maximal 20 m/s geschützt
Inert gegenüber Pilz- und Bakterienwachstum gemäß DIN EN 846

AUSFÜHRUNG

Rohrschalldämpfer:
verzinkter Stahl-
Anschlussvariante: Rohrstutzen mit Sicke, beidseitig
Rohrstutzen mit Lippendichtung, beidseitig

TECHNISCHE DATEN

Betriebsdruck: maximal 2000 Pa
Luftgeschwindigkeit: maximal 20 m/s
Betriebstemperatur: maximal 90 °C

VARIANTE Nenngröße: 100 Nennlänge: 1000 Packungsdicke: 100

Stand: 16.10.2026 39 von 55

[Seite 40]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

Volumenstrom: 100 m³/h Druckdifferenz Δpst kleiner 10 Pa

liefern und montieren

2 St

2.1.8 Rückschlagklappe Rückschlagklappe Ø100 mit Insektennetz für Rohreinbau in Niederdruckanlagen dient zur Verhinderung des Luftrückflusses durch den Kanal und ist für den direkten Einbau in den Lüftungskanal konzipiert

liefern und montieren 2 St

2.1.9 Weichschaumisolierung

Materialanforderungen: Alle zu dämmenden Luftleitungen (runde Wickelfalzrohre) sind mit einem geschlossenzelligen, hochflexiblen Dämmstoff auf Basis von synthetischem Kautschuk (FEF nach DIN EN 14304) zu isolieren. Das Material muss folgende Eigenschaften aufweisen:

ll Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl (μ): ≥ 7.000 (bzw. 10.000 je nach System) nach DIN EN 12086. ll Wärmeleitfähigkeit (λ): ≤ 0,036 W/(m·K) bei 0 °C Mitteltemperatur. ll Brandverhalten: Mindestens schwerentflammbar, B-s3, d0 (oder höher, z.B. B-s2, d0 bei raucharmen Qualitäten) nach DIN EN 13501-1.

Ausführung Die Verarbeitung hat nach den Richtlinien des Herstellers (z. B. unter Verwendung von Systemkleber) vollflächig verklebt zu erfolgen. Stoßkanten sind kraftschlüssig zu verkleben und mit systemzugehörigem Kautschuk-Tape (Breite min. 50 mm) zu sichern. An Aufhängungen und Durchführungen ist auf eine lückenlose Dampfsperre zu achten, um Tauwasserbildung sicher zu verhindern

Dämmstärke: 13mm

liefern und montieren

Stand: 16.10.2026 40 von 55

[Seite 41]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

5,00 m²

2.1 Lüftungsanlagen Summe:

Stand: 16.10.2026 41 von 55

[Seite 42]

2.1 Lüftungsanlagen

2 Summe

Stand: 16.10.2026 42 von 55

[Seite 43]

Kommunale Immobilien Jena 07743 Jena Paradiesstraße 6 Tel: 03641/49 7000 Fax: 03641/49 7005 LEISTUNGSVERZEICHNIS Projekt: 13080108 Los 1 HLS Einbau einer Wärmepumpe 3 Sonstiges

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

3 Sonstiges

3.1 Sonstiges

3.1.1 Wartung

Eventualpos. ohne GP 3.1.1.1 Wartung Für die vom Bieter, nach dem vorliegenden Leistungsverzeichnis, ausgewählte Wärmepumpenanlage wird der Wartungsvertrag unter Anlehnung an das VDMA- Einheitsblatt 24186 T0 bis T7 mit den zutreffenden Positionen angeboten. Herstellerspezifische Angaben zur Wartung sind zu berücksichtigen. Die An- und Abfahrt zum Einbauort ist für die Wartung und bei eventuellen Störungen außerhalb der Wartung im Preis enthalten. Der Wartungsvertrag tritt mit der Abnahme der Leistung entsprechend VOB/B § 12 in Kraft und hat eine Laufzeit von 4 Jahren. Nach Ablauf dieser Zeit wird der Vertrag nicht automatisch verlängert. Es erfolgt eine neue Vereinbarung zwischen dem Auftraggeber und dem Auftragnehmer oder eine gesonderte Ausschreibung. Ein gesonderter Wartungsvertrag wird nach dem Vertragsmuster des AG abgeschlossen. Der Wartungszyklus richtet sich nach den AMEV-Wartungskarten. Der angebotene Preis ist der Preis für die Wartung pro Jahr.

Herstellerwartung durch Werkskundendienst Optionale Durchführung der Wartungsarbeiten nach Wartungsplan durch den werkseigenen Kundendienst des Geräteherstellers.

Wartung der Anlage mit dem vorgegebenen Wartungsprotokoll nach den derzeit gültigen Normen, nach Herstellerangaben und nach Anlagenblatt KIJ. Die Wartungsprotokolle der KIJ sind auszufüllen (eigene Wartungsprotokolle sind beizufügen).

Wartungsdauer: 4 Jahre
Wartungszyklus: entsprechend Herstellerangaben
Leistungsumfang: unter Beachtung bauaufsichtliche Prüfzeugnisse und herstellerspezifische Wartungs- anweisungen
Dokumentation Wartungsvorgang in einem Wartungs- protokoll bzw. Prüfbuch

Wartungsangebot pro Jahr 1 psch NEP

3.1.1 Wartung Summe:

Stand: 16.10.2026 43 von 55

[Seite 44]

Kommunale Immobilien Jena 07743 Jena Paradiesstraße 6 Tel: 03641/49 7000 Fax: 03641/49 7005 LEISTUNGSVERZEICHNIS Projekt: 13080108 Los 1 HLS Einbau einer Wärmepumpe 3 Sonstiges 1 Sonstiges 2 Sonstiges

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

3.1.2 Sonstiges

3.1.2.1 Abwärmenetz teilweise entleeren Vorhandene Rohrleitung DN 65 der Abwärmetrasser aus dem Gebäude Anger 26b ist in dem Teilabschnitt zu entleeren; die vorhandene Rohrleitung ist hierfür zu trennen; die vorhandene Dämmung inkl. Blechmantel ist zu öffnen; die entnommenen Materialien sind zu entsorgen

Der Entleerungspunkt für das Teilrohrsystem befindet sich im Technikraum. Als kalkulierbares Volumen sind ca. 20l zu kalkulieren. Der Rohrleitungsinhalt ist Heizungswasser.

Inkl. aller für die Arbeiten notwendigen Hilfsmaterialien. 1 psch

3.1.2.2 Rohrleitungsnetz entleeren Vorhandene Rohrleitung bis DN 65 ist in dem Teilabschnitt zu entleeren; das vorhandene Rohrleitungssystem ist hierfür zu trennen; die vorhandene Dämmung inkl. Kunststoffmantel ist zu öffnen; die entnommenen Materialien sind zu entsorgen

Der Entleerungspunkt für das Teilrohrsystem befindet sich im Technikraum. Als kalkulierbares Volumen ist ca. 20l zu kalkulieren. Der Rohrleitungsinhalt ist Heizungswasser.

Inkl. aller für die Arbeiten notwendigen Hilfsmaterialien.

1 psch

3.1.2.3 Spülen der Leitungsanlage Spülen der Teilleitungsanlage gemäß DIN 1988-2 nach erfolgter Montage, bis zum nächsten Absperrorgan, mit Spülgerät, Installation der Spüleinrichtungen einschl. Anschluss und Sicherung von Abwasserschläuchen, sowie Verschluß nach dem Spülvorgang, Rohre als Pressfittingsystem in Edelstahl

1 psch

3.1.2.4 Anlage füllen Befüllung des Heizungssystems mit Heizungswasser gemäß VDI 2035. Die Stränge sind vollständig zu entlüften. Die Prüfprotokolle sind an die Objektüberwachung zu übergeben.

Stand: 16.10.2026 44 von 55

[Seite 45]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

1 psch

3.1.2.5 Befestigungsmaterial / Profilstahl Profilstahlmaterial in Form von verzinktem Montagematerial; mit zugelassenen Verbindungselementen, inkl. aller notwendigen Montageteile, Systemschienen etc. 20 kg

3.1.2.6 Mobiles Flutschott Mobiles Flutschott Lieferung und passgenaue Fertigung einer mobilen, werkzeuglosen Hochwasserschutzbarriere für eine Türöffnungen

Lieferung und Bereitstellung einer mobilen Wasserschutzbarriere, speziell ausgelegt für den schnellen, wiederkehrenden und werkzeuglosen Einsatz durch ungeschultes Personal als Rückhaltesperre.

Bedienbarkeit: Innerhalb von wenigen Sekunden einsatzbereit, Ein- und Ausbau vollständig ohne Werkzeug, geeignet für die Eigenbedienung durch ungeschulte Personen.

Material: Doppelwandiges Aluminium-Spezialprofil mit robuster Wellenstruktur.

Flächengewicht: ca. 20,0 kg/m².

Dichtungssystem: Hochwertige, elastische und langlebige Moosgummi-Dichtungen an den vertikalen/horizontalen Kanten sowie im integrierten Klick-Gelenk für einen passgenauen, druckbeständigen und dichten Abschluss.

Spanneinrichtung: Mit integriertem, abnehmbarem Spannhebel (roter Bediengriff) zur manuellen Kraftübertragung und Blockierung.

Verwendung: Beidseitig einbaubar für variable Strömungsrichtungen / doppelte Sicherheit; auch einsetzbar an gefährdeten Brandschutztüren zur Schadensvermeidung.

Maßanfertigung: Millimetergenaue Anpassung an die bauseitige Leibungsöffnung.

Schutzhöhe: 40 cm als Einzelelement

Schutzbreite: ca. 93 cm als Einzelelement

Stand: 16.10.2026 45 von 55

[Seite 46]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

Zusatzangaben des Auftragnehmers / zu erbringende Leistungen:

-- Aufmass vor Ort durchführen ( millimetergenaue Fertigung nach Lichtmaß).

-- Inklusive aller erforderlichen Dichtungsmaterialien und Bedienungsanleitung für den Betreiber.

Fabrikat/Typ der Planung:

Hübner Hochwasserschutz, 04720 Großweitzschen, Am Anger 7 / Classic 40

Fabrikat / Typ angeboten: '....................'

liefern und montieren

1 St

3.1.2 Sonstiges Summe:

Stand: 16.10.2026 46 von 55

[Seite 47]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

3.1.3 Bauhilfsleistungen

3.1.3.1 Baustelleneinrichtung Einrichten, Vorhalten von Lager- und Arbeitsplätzen, Vorhalten aller für die Leistungserbringung benötigten Maschinen und Geräte über die vereinbarte Leistungszeit sowie Räumen der Baustelle einschl. Entfernen von Verunreinigungen. 1 psch

3.1.3 Bauhilfsleistungen Summe:

Stand: 16.10.2026 47 von 55

[Seite 48]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

3.1.4 Stundenlohnearbeiten

3.1.4.1 Facharbeiter/-in Stundenlohnarbeiten Stundenlohnarbeiten auf Anordnung des AG ausführen, der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst sämtliche Aufwendungen wie Lohn- und Gehaltskosten, Zuschläge, lohngebundene und lohnabhängige Kosten, sonstige Sozialkosten, Gemeinkosten, Wagnis und Gewinn.

Facharbeiter/-in

5 Std

3.1.4.2 Helfer/-in Stundenlohnarbeiten wie vor beschrieben, jedoch

Helfer/-in 5 Std

3.1.4 Stundenlohnearbeiten Summe:

Stand: 16.10.2026 48 von 55

[Seite 49]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

3.1.5 Inbetriebnahme

3.1.5.1 Dichtheitsprüfung Dichtheitsprüfung gemäß VOB Teil C DIN 18380 von Rohrleitungen, mit Wasser, Prüfdruck mit 1,3-fachem Betriebsüberdruck, Prüfdauer mind. 180 min, einschl. der hierfür erforderlichen Verschlüsse und Anschlüsse sowie deren Beseitigung nach der Druckprobe, die Druckprobe ist zu protokollieren, die Bescheinigung über die erfolgreich durchgeführte Druckprobe ist den Dokumentationsunterlagen beizulegen.

jeweils neu montierte Leitungsabschnitte

1 psch

3.1.5.2 Funktionsprüfung / Inbetriebnahme Hersteller Funktionsprüfung Der Bieter hat im Rahmen der Abnahmen eine Vollständigkeits- und Funktionsprüfung gemäß VOB/C durchzuführen und zu protokollieren.

Funktionsprüfung umfasst:

die Sicherheitseinrichtungen,
den Wärmetauscher,
die Regel- und Schalteinrichtungen.

Schmutzfänger sind nach dem Probebetrieb zu reinigen. Die Funktionsprüfung ist zu protokollieren.

Inbetriebnahme Inbetriebnahme der vorstehenden Anlage, inkl. Einweisung des Bedienpersonals und Protokollierung der Systemparameter. Der Inbetriebnahmetermin ist mindestens 10 Werktage vor dem gewünschten Termin mit der örtlichen Objektüberwachung und dem Kundendienst abzustimmen.

Die Inbetriebnahme der Wärmepumpe hat durch den Hersteller/Lieferanten der Wärmepumpe zu erfolgen.

1 psch

3.1.5 Inbetriebnahme Summe:

Stand: 16.10.2026 49 von 55

[Seite 50]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

3.1.6 Dokumentation

3.1.6.1 Anlagendokumentation Die Dokumentationsunterlagen für den gesamten Leistungsinhalt dieser Losnummer sind 6 Werktage vor Fertigmeldungsanzeige des AN durch den AN dem Bauherren zur Prüfung vollständig zu übergeben.

Die VOB Abnahme erfolgt erst nach geprüfter und bestätigter Dokumentation durch den AG. Die Bestandsunterlagen sind 2fach in Papierform sowie 1 fach in digitaler Form als dwg . bzw. pdf . auf einer CD / DVD Struktur wie Papierexemplar zu übergeben . Die hierzu erforderlichen Mutterpausen der Gebäudepläne werden vom AG zur Verfügung gestellt. Die Unterlagen sind in beschriftete Ordner einzuheften und entsprechend Sachgebieten mit Trennblättern zu gliedern. Auf der CD / DVD sind die Prospekte als einzelne pdf. Dateien mit kurzer Beschreibung im Dateinamen abzulegen. Die Bezeichnungen müssen eindeutig sein. Die Bestandsunterlagen sind wie folgt aufzubauen:

Daten CD
Inhaltsverzeichnis
Projektbeschreibung
Fachunternehmererklärung, Firmenzulassungen, Zertifizierungen
Abnahmeprotokolle, Sachverständigenabnahmen, Einweisungsprotokolle 3.1 Abnahmeprotokolle 3.2 Einweisungsprotokolle 3.3 Sachverständigenabnahmen
Anmeldungen/ Genehmigungen 4.1 Versorgungsträger 4.2 Sonstige
Technische Unterlagen 5.1 Anlagendokumentation 5.1.1 Abwasser -, W asser - und Gasanlagen 5.1.1.1 Herstellerverzeichnisse 5.1.1.2 Zulassungen und Herstellerbescheinigungen 5.1.1.3 Ersatz- und Zubehörteile 5.1.1.4 Bedienungs - u nd Betriebsanleitung 5.1.2 Wärmeversorgungsanlagen 5.1.2.1 Herstellerverzeichnisse 5.1.2.2 Zulassungen und Herstellerbescheinigungen 5.1.2.3 Ersatz- und Zubehörteile 5.1.2.4 Bedienungs - u nd Betriebsanleitung 5.1.3 Lufttechnische Anlagen 5.1.3.1 Herstellerverzeichnisse 5.1.3.2 Zulassungen und Herstellerbescheinigungen 5.1.3.3 Ersatz- und Zubehörteile 5.1.3.4 Bedienungs - u nd Betriebsanleitung 5.2 Technische Beschreibungen/ B erechnungen
Mess- , Prüf- und Inbetriebnahmeprotokolle 6.1 Abwasser -, W asser - und Gasanlagen 6.2 Wärmeversorgungsanlagen 6.3 Lufttechnische Anlagen

Stand: 16.10.2026 50 von 55

[Seite 51]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

Pläne / Zeichnungen / Schemata 7.1 Abwasser -, W asser - und Gasanlagen 7.2 Wärmeversorgungsanlagen 7.3 Lufttechnische Anlagen
Fotodokumentation 8.1 Abwasser -, W asser - u nd Gasanlagen 8.2 Wärmeversorgungsanlagen 8.3 Lufttechnische Anlagen
Wartung und Instandhaltung 9.1 Wartungsverträge 9.2 Wartungs - und Pflegehinweise, Instandhaltung 9.2.1 Abwasser - , Wasser - und Gasanlagen 9.2.2 Wärmeversorgungsanlagen 9.2.3 Lufttechnische Anlagen

erstellen und liefern

1 psch

3.1.6.2 Schaltschema für Heizzentrale Schaltschema, Stand Revision, in lichtbeständiger Ausführung hinter Kunststoff alrodiert, herstellen und in der Heizungszentrale aufhängen, Größe (BxH): max. 2,00 x 1,00 m.

erstellen und liefern

1 St

3.1.6.3 Farbkennzeichnung Beschilderung Richtungspfeile Farbkennzeichnung DIN 2403 für die nachfolgenden Medien, Kennzeichnung durch Beschilderung und Angabe der Fließrichtung durch Richtungspfeile, Größe in Abhängigkeit der Rohrdimension und Installationshöhe. Befestigung durch Kleben. Medien:

Heizung Vorlauf
Heizung Rücklauf
Quelle Vorlauf
Quelle Rücklauf

liefern und montieren

10 St

Stand: 16.10.2026 51 von 55

[Seite 52]

Ausgabeumfang: OZ / Pos.-Nr. Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

3.1.6.4 Bezeichnungsschild 50 x 100mm Bezeichnungsschild, Farbe und Beschriftung nach Vorgabe des AG, aus verzinktem Stahl mit Kunststoffabdeckung, Beschriftung gefräst, in Deutsch. Befestigung mit Schildträger erfolgt durch Schrauben, Nieten, Kleben oder über Lochband, Befestigungsuntergrund ist Stahl.

Beschriftung: 3zeilig Höhe: 50mm Breite: 100mm

Montage: im Gebäude in Montagehöhen bis 2,5 m über OKFFB und im Aussenbereich Dach

liefern und montieren 10 St

3.1.6.5 Bezeichnungsschild 100 x 200mm wie vor beschrieben, jedoch Beschriftung: 4zeilig Höhe: 100mm Breite: 200mm

liefern und montieren

4 St

3.1.6 Dokumentation Summe:

Stand: 16.10.2026 52 von 55

[Seite 53]

3.1.1 Wartung

3.1.2 Sonstiges

3.1.3 Bauhilfsleistungen

3.1.4 Stundenlohnearbeiten

3.1.5 Inbetriebnahme

3.1.6 Dokumentation

3.1 Summe

Stand: 16.10.2026 53 von 55

[Seite 54]

3.1 Sonstiges

3 Summe

Stand: 16.10.2026 54 von 55

[Seite 55]

Kommunale Immobilien Jena 07743 Jena Paradiesstraße 6 Tel: 03641/49 7000 Fax: 03641/49 7005 LEISTUNGSVERZEICHNIS Projekt: 13080108 Los 1 HLS Einbau einer Wärmepumpe

Ausgabeumfang: Gesamtbetrag OZ in EUR Zusammenstellung

1 KG 420 Heizung

2 KG 430 Lüftungsanlagen

3 Sonstiges

Summe

19 % MwSt.

Bruttosumme Los 1 HLS Einbau einer Wärmepumpe

Stand: 16.10.2026 55 von 55

Los1_WPAnger26_LV_Blankett_261016.pdf

LEISTUNGSVERZEICHNIS