1826-2026_Rückfragen_Stand 27.08.2026.pdf

Heizungs- und Wassererwärmungsanlagen für einen Ministeriums-Erweiterungsbau

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 07.10.2026, 17:40 (Europe/Berlin)

Herkunft: www.evergabe-online.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung
PROTOKOLL - Rückfragen / Terminverschiebungen / Bieterinformationen -
Baumaßnahme: Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz, Stresemannstr. / Erna-Berger-Str., 10117 Berlin Erweiterungsbau Leistung: Erweiterung - Heiz- u. Wassererwämungsanlagen Anl.KG KG420, 434Vergabe-Nr.: 1826/2026
Stand: 27.08.2026

Rückfragen vom: 18.08.2026

Frage 1 - Pos. 04.18.0070 / 07.16.0060 Einbau Differenzdruckregler (Beigestellt durch KG480): Wir bitten um Größenangabe (DN?) der einzubauenden Regler

Antwort: Der Differenzdruckregler für Pos. 4.18.70 ist bis DN100, der für Pos. 7.16.60 bis DN80 aus- gelegt.

Frage 2 - Pos. 7.14.20 Flüssigkeitskühlsatz Wir bitten zu prüfen, ob sich der vorgegebene A-Schallleistungspegel in dB '58' nicht auf den Schalldruckpegel bezieht. Uns liegt ein Angebot der Firma Skadec vor, welche eine Schallleistung von 86 db(A) hat und somit wesentlich von der Ausschreibung abweichen würde.

Antwort: Der Schallleistungspegel beträgt 86 dB(A).

Rückfragen vom: 19.07.2026

Frage 3 -Pos. 7.15.30 -Bei dieser Position fehlt leider ob geschraubt oder gelötet Bitte nachreichen.

Antwort: Für Position 7.15.30 handelt es sich um einen geschraubten Plattenwärmetauscher.

Frage 4 - Pos. 4.4.1070-1590 Stahlrohr für Heizungswasser ist auch mit Korrosionsschutz nach AGI Q 151 ausgeschrie- ben. Ist das wirklich so gewünscht bei Heizung?

Antwort: Für Positionen 4.4.1070-1590 sind Rohrleitungen für Heizungswasser vorgesehen, die aus schwarzen nahtlosen Stahlrohren ohne Korrosionsschutz gemäß AGI Q 151 bestehen.

Frage 5 Im Vortext wird immer auf das Baulogistikhandbuch hingewiesen. Es ist aber nicht bei den Vergabeunterlagen mit abgelegt. Könnten Sie dies bitte noch ein- stellen?

Antwort: Im Anhang erhalten Sie das Baulogistikhandbuch.

1

[Seite 2]

Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung
PROTOKOLL - Rückfragen / Terminverschiebungen / Bieterinformationen -
Baumaßnahme: Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz, Stresemannstr. / Erna-Berger-Str., 10117 Berlin Erweiterungsbau Leistung: Erweiterung - Heiz- u. Wassererwämungsanlagen Anl.KG KG420, 434Vergabe-Nr.: 1826/2026
Stand: 27.08.2026

Rückfragen vom: 21.07.2026

Frage 6 - Pos. 7.14.10 Es fehlt die Außenlufttemperatur zur Auslegung der Maschine.

Antwort: Für Position 7.14.10 beträgt die Auslegungstemperatur der Außenluft 25°C.

Frage 7 - Pos. 7.14.20

  • Es fehlt die Außenlufttemperatur zur Auslegung der Maschine.
  • Hier ist von einem Wärmepumpenbetrieb die Rede. Es ist zwar eine erforderliche Leistung von 618 kW aufgeführt, allerdings keine Temperaturbedingungen.
  • Der angegebene Schallleistungspegel bei Nenn-Kühlleistung von 58 dB(A) ist nicht realistisch. Entweder es ist ein Zahlendreher und es ist 85dB(A) gemeint, oder es ist der Schalldruckpegel in einem gewissen Abstand zur Maschine.

Antwort: Für Position 7.14.20: • Die Auslegungstemperatur der Außenluft beträgt 25°C. • Es handelt sich um ein Wärmerückgewinnungsplattenwärmetauscher (Vollverflüssi- gung) mit einer Leistung von 618 kW bei 35/40 °C. • Der Schallleitungspegel beträgt 86 dB(A).

Frage 8 - Pos. 7.7.1380-1430 Materialgüte der Anschlüsse- Messing oder Edelstahl?

Ausführung der Anschlüsse: Anschluss 1: Überwurfmutter 1/2" oder Aussengwinde 1/2" ? (flachdichtend) Anschluss 2: Überwurfmutter 1/2" mit Doppelnippel ? (flachdichtend)

Wellschlauchqualität: Innenschicht HDPE Welle mit Sperrschicht und 1-Edelstahlgflecht oder Innenschicht Edelstahlwellung 1.4404 und 1-Edelstahlgeflecht

Antwort:

  • Materialgüte der Anschlüsse: Messing
  • Anschluss 1: Aussengewinde 1/2" (flachdichtend) und Anschluss 2: Überwurfmutter 1/2" mit Doppelnippel
  • Innenschicht HDPE Welle mit Sperrschicht und 1-Edelstahlgflecht

Frage 9 - Pos. 7.15.60 stehen Maße L/B/H in mm '537/283/310', aber im Text stehen Maße L/B/H in mm '400/250/50! Welche Maße sind jetzt korrekt? 2

[Seite 3]

Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung
PROTOKOLL - Rückfragen / Terminverschiebungen / Bieterinformationen -
Baumaßnahme: Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz, Stresemannstr. / Erna-Berger-Str., 10117 Berlin Erweiterungsbau Leistung: Erweiterung - Heiz- u. Wassererwämungsanlagen Anl.KG KG420, 434Vergabe-Nr.: 1826/2026
Stand: 27.08.2026

Antwort: Für Position 7.15.60. sind die Maße L/B/H in mm '400/250/50' korrekt.

Wir bitten um Berücksichtigung bei Ihrer Kalkulation.

Die oben beschriebenen Leistungen und Änderungen sind/werden Bestandteil der Vergabeunterlagen.

Bei Zuschlagserteilung wird der Inhalt dieses Protokolls Vertragsbestandteil. Der letzte Stand des Protokolls ist mit dem Angebot einzureichen.

3

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung