Vergabeunterlagen vom 29.09.2026 (PDF)

[Seite 1]

124 (Eigenerklärung zur Eignung)

Eigenerklärung zur Eignung für nicht präqualifizierte Unternehmen

(vom Bieter/Mitglied der Bietergemeinschaft sowie zugehörigen Nachunternehmen auszufüllen, soweit diese nicht präqualifiziert sind)

U

Maßnahmennummer B52HE030090011 Vergabenummer 26-073910

n

Vergabeart

t

Öffentliche Ausschreibung Offenes Verfahren

e

Beschränkte Ausschreibung Nichtoffenes Verfahren Freihändiger Vergabe Verhandlungsverfahren Internationale NATO-Ausschreibung Wettbewerblicher Dialog

l

Baumaßnahme a BePo N, Versorgungsgebäude

g

Leistung

e

Heizungs und Kaeltetechnische Anlagen

n

Bewerber 0F n Bieter*) Mitglied der Bewerber- bzwi. Bietergemeinschaft*) Nachunternehmer*) c anderes Unternehmen*)

h

(Name, Anschrift und Ust.-ID-Nr. des Unternehmens)

t

Jahr Euro Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abge schlossenen Geschäfts- jahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu

b

vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei ge- meinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen

e

Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind

a

Ich erkläre / Wir erklären, dass ich / wir in den letzten fünf Kalenderjahren bzw. dem in der Auftragsbekannt- machung angegebenen Zeitraum1, vergleichbare Leistungen arusgeführt habe/haben.

b

Bei einem Teilnahmewettbewerb füge(n) ich/wir meinem/unserem Teilnahmeantrag eine Referenzliste bei.

e

Falls mein/unser Teilnahmeantrag/Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich /werden wir drei Referenz- nachweise mit mindestens folgenden Angaben vorlegen: i Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Be-

t

nennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der aus- geführten Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung

b

der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschrei- bung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführunag; Angabe zur Art der Bau- maßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE- Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersronal koordiniert wurden; Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung.

*

Angaben in Anlehnung an das Formblatt 444 Referenzbescheinigung. https://www.stmb.bayern.de/assets/stmi/buw/bauthemen/vergabeundvertragswesen/vhb/z5_vergabe_bauauf- traege_formblatt_444_referenz.docx

)∗ zutreffendes ankreuzen

• Iden1t Diesrc lhäneg,e reb eZaeirtrbauemit isbt amraeß gVeeberngda. beunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" - © VHB Bayern – Stand Juli 2026 1 von 3

[Seite 2]

124 (Eigenerklärung zur Eignung)

Angaben zu Arbeitskräften Ich/Wir erkläre(n), dass mir/uns die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfü- gung stehen.

Falls mein/unser Teilnahmeantrag/Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich /werden wir die Zahl der in

U

den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nachn Lohngruppen mit extra ausgewiesenem technischen Leitungspersonal, angeben. Registereintragungen

t

Ich bin / Wier sind im Handelsregister eingetragen. für die auszruführenden Leistungen in die Handwerksrolle eingetragen. bei der Industrie- und Handelskammer eingetragen.

l

zu keiner Eintragung in die genannten Register verpflichtet.

a

Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir zur Bestätigung meiner/unserer Erklärungg vorlegen: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei

e

der Industrie- und Handelskammer. Angabe zu Insolvenzverfahrenn und Liquidation Ich/Wir erkläre(n), dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich mein/unser Unternehmen nnicht in Liquidation befindet. Ein Insolvenzplan wurde rechtskräftig bestätigt, auf Verlangen werde ich/werden wir ihn vorlegen.

i

Angabe, dass nachweislich keine schwerec Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt

h

Ich/Wir erkläre(n), dass

t

für mein/unser Unternehmen keine Ausschlussgründe gemäß § 6e EU VOB/A vorliegen. keine Eintragungen im Wettbewerbsregister ge speichert sind. für mein/unser Unternehmen ein Ausschlussgrund gemäß § 6e EU Absatz 6 VOB/A vorliegt. zwar für mein/unser Unternehmen ein Ausschlussbgrund gemäß § 6e EU Absatz 6 VOB/A vorliegt, ich/wir jedoch für mein/unser Unternehmen Maßnahmen zur Selbstreinigung ergriffen habe(n), durch die für

e

mein/unser Unternehmen die Zuverlässigkeit wieder hergestellt wurde.

a

Ab einer Auftragssumme von 50.000 Euro netto wird der Auftraggeber über den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, eine Abfrage beim Wettbewerbrsregister durchführen.

b

Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung

e

Ich erkläre/wir erklären, dass ich/wir meine/unsere Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragsizahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt habe/haben.

t

Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde bich/werden wir eine Unbedenk- lichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse2, eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen3 sowie eine Freistellungsbescheinigung nacah § 48b EStG vorlegen.

r

*

2 soweit mein Betrieb beitragspflichtig ist

• Iden3t sioswcehite d,a s bFeinaarnbzaemitt dbeararreti geV eBresgcahbeeinuignutnegernl aaugsesnte llet rhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" - © VHB Bayern – Stand Juli 2026 2 von 3

[Seite 3]

124 (Eigenerklärung zur Eignung)

Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft

Ich bin/Wir sind Mitglied der Berufsgenossenschaft.

Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir eine qualifizierte UUnbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für mich zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen vorlegen.

n

t

Mir/Uns ist bekannt, dass die jeweils genannten Bestätigungen/Nachweise zu den Eigenerklärungen auf ge- sondertes Veerlangen der Vergabestelle innerhalb der gesetzten angemessenen Frist vorgelegt werden müssen und mein/unser Angebot / Teilnahmeantrag ausgeschlossen wird, wenn die Unterlagen nicht vollständig inner- halb dieser Frirst vorgelegt werden.

l

a

g

e

n

(Ort, Datum, Unterschrift)4

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

4 nur erforderlich, wenn diese Eigenerklärung nicht Bestandteil eines unterschriebenen Angebotes ist

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewer©b eVnH"B B-ayern – Stand Juli 2026 3 von 3

[Seite 4]

127 / L 127 / III.27 (Erklärung Bezug Russland)

Eigenerklärung Bezug Russland

Entsprechend der Verordnung (EU) 2022/576 dürfen öffentliche Aufträge und Konzessionen nach dem 9. April 2022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vor- schrift aufweisen. Dies umfasst sowohl unmittelbar als Bewerber, Bieter oder Auftragnehmer auftretende Per- soneUn oder Unternehmen als auch mittelbar, mit mehr als zehn Prozent, gemessen am Auftragswert, beteiligte Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher.

n

Ein Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift besteht

t

a) durch die russische Staatsangehörigkeit des Bewerbers/Bieters oder die Niederlassung des Be- werbeers/Bieters in Russland,

r

b) durch die Beteiligung einer natürlichen Person oder eines Unternehmens, auf die eines der Kriterien nach Buchsltabe a zutrifft, am Bewerber/Bieter über das Halten von Anteilen im Umfang von mehr als 50 Prozent,

a

c) durch das Handegln der Bewerber/Bieter im Namen oder auf Anweisung von Personen oder Unter- nehmen, auf die die Kriterien der Buchstaben a) und/oder b) zutreffen.

e

Bereits vor dem 9. April 2022 geschlossene Verträge mit solchen Personen oder Unternehmen mit Bezug zu

n

Russland dürfen nur bis zum 10. Oktober 2022 fortgeführt werden. Maßnahmennummer B52HE030090n011 Vergabenummer 26-073910 Maßnahme oder Baumaßnahme i BePo N, Versorgungsgebäude

c

Leistung h Heizungs und Kaeltetechnische Anlagen

t

☐1 Bewerber / Bieter ☐1 Mitglied der Bewerber- bzw. b Bietergemeinschaft ☐1 Auftragnehmer e ☐1 (Namae, Anschrift und Ust.-ID-Nr. des Unternehmens)

r

Ich/Wir erkläre(n), dass für mein/unser Unternehmen keiner der in den Buchstaben a) bis c) genannten Fälle

b

zutrifft. Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir zur Ausführung des Auftrags für Teile deer Leistung ☐ nicht die Kapazitäten der in den Buchstaben a) bis c) genannten iPersonen oder Unternehmen in An- spruch nehmen werde(n) / genommen habe(n) (Eignungsleihe).

t

☐ folgende Kapazitäten der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen in Anspruch nehmen werde(n) / genommen habe(n) (Eignungsleihe). b

a

r

*

☐ Die Leistungen keines Eignungsverleihers überschreiten zehn Prozent der Auftragssumme.

☐ Die Beauftragung ist aufgrund einer Ausnahme (Artikel 5k Absatz 2 der Verordnung (EU) 2022/576) zulässig.

• Iden1t Ziustcrehfefe,n dbeesa arnbkereiutzbeanr e Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" - © VHB | VHL | VHF Bayern – Stand Juni 2026 1 von 2

[Seite 5]

127 / L 127 / III.27 (Erklärung Bezug Russland)

☐ Der Vertrag wurde vor dem 9. April 2022 geschlossen und die Zusammenarbeit wird zum 10.Oktober 2022 beendet. ☐Ukeine der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Nachunternehmen beauftrage(n) / beauftragt habe(n).

n

☐ folgende der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Nachunternehmen

t

beauftragen werde(n) / beauftragt habe(n).

e

r

l

a

☐ Die Leistungen keines Nachunternehmers überschreiten zehn Prozent der Auftragssumme.

g

☐ Die Beauftreagung ist aufgrund einer Ausnahme (Artikel 5k Absatz 2 der Verordnung (EU) 2022/576) zulässig.

n

☐ Der Vertrag wurde vor dem 9. April 2022 geschlossen und die Zusammenarbeit wird zum 10.Oktober 2022 beendet.

n

☐ keine der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Lieferanten beauf-

i

trage(n) / beauftragt habe(n).

c

☐ folgende der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Lieferanten beauf- tragen werde(n) /beauftragt habe(n).

h

t

b

e

☐ Die Leistungen keines Lieferanten überschreiten zehn Prozent der Auftragssumme.

a

☐ Die Beauftragung ist aufgrund einer Ausnahme (Artikel 5k Absatz 2 der Verordnung (EU) 2022/576) zulässig. r ☐ Der Vertrag wurde vor dem 9. April 2022 geschlobssen und die Zusammenarbeit wird zum 10.Oktober 2022 beendet.

e

i

t

b

a

r

(Ort, Datum, Name, Unterschrift2) *

• Iden2t niusrc ehrfeo,rd ebrleicah,r wbeenint dbieasree E rVkelärrugnagb neicuhnt tBeerstlaandgteeinl eienresh aTelitlneanhm Seianet raügbees r/ Adngieeb oStecsh iastl tfläche "bewerben" - © VHB | VHL | VHF Bayern – Stand Juni 2026 2 von 2

[Seite 6]

211 EU (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU – Einheitliche Fassung) Vergabestelle Staatl. Bauamt Erlangen-Nürnberg Vergabeart Bucher Str. 30 90408 Nürnberg offenes Verfahren Deutschland nicht offenes Verfahren Tel.:+49 9113507199 Fax.:+49 9113507194 U wettbewerblicher Dialog Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb

n

Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb t Innovationspartnerschaft

e

Ablauf der Angebotsfrist

r

Datum 03.11.2026 Uhrzeit 09:00 l Bindefrist endet am 10.01.2027

a

g

e

Aufforderung zur Abgabe eines Angebots

n

Vergabeverfahren gemäß Abschnitt 2 der VOB/A

Bezeichnung der Bauleistung:

n

Maßnahmennummer Baumaßnahme

i

B52HE030090011 BePo N, Ve rsorgungsgebäude

c

Vergabenummer Leistung

h

26-073910 Heizungs und Kaeltetechnische Anlagen

t

Anlagen A) die beim Bieter verbleiben und im Vergabeverfahren zu beachten sind:

b

212EU Teilnahmebedingungen EU (Ausgabe 2019) 216 Verzeichnis der im Vergabeverfahren voerzulegenden Unterlagen 226.H Mindestanforderungen an Nebenangebote

a

227.H Gewichtung der Zuschlagskriterien

r

242.H Instandhaltung 2440 Informationen zur Datenerhebung b 2492 Online-Vergaben

e

b itte beachten Sie die Anlagen zum LV

i

t

b

a

B) die beim Bieter verbleiben und Vertragsbestandteil werden:

r

Teile der Leistungsbeschreibung: Baubeschreibung, Pläne, sonstige Anlagen 214.H Besondere Vertragsbedingungen * 225 Stoffpreisgleitklausel 228 Nichteisenmetalle 2410 Abfall – EBV 244 Datenverarbeitung

• Identis ch e, bearb eitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" - © VHB Bayern – Stand März 2025 1 von 5

[Seite 7]

211 EU (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU – Einheitliche Fassung)

C) Udie, soweit erforderlich, ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind 213.H Angebotsschreiben

n

Teile der Leistungsbeschreibung: Leistungsverzeichnis / Leistungsprogramm 124 tEigenerklärung zur Eignung 127 Erklärung Bezug Russland

e

221/222 Angaben zur Preisermittlung entsprechend Formblatt 221 oder 222

r

224 Angebot Lohngleitklausel 234 Erkllärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft 235 Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen

a

248 Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten 2481 Erklärungg zur Lieferung und Verwendung von gebietseigenen Pflanzen 2491 Erklärung zur Vermeidung des Erwerbs von Produkten aus ausbeuterischer Kinderarbeit

e

Vertragsformular für Instandhaltung: W a rtung_2018_Vertrag-0222.pdf

n

S iehe Form blatt 216

n

i

c

D) die ausgefüllt auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen sind

h

223 Aufgliederung der Einheitspreise entsprechend Formblatt 223

t

236 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen si ehe Formb latt 216

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" - © VHB Bayern – Stand März 2025 2 von 5

[Seite 8]

211 EU (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU – Einheitliche Fassung)

1 Es ist beabsichtigt, die in beiliegender Leistungsbeschreibung bezeichneten Bauleistungen zu ver- geben im Namen und für Rechnung

des Freistaates Bayern dieser vertreten durch:

U

Staatl. Bauamt Erlangen-Nürnberg

n

Es istt beabsichtigt, die in beigefügtem Vertragsformular bezeichneten Instandhaltungsleistungen zu vergeben im Namen und für Rechnung

e

des Freistaates Bayern dieser vertrreten durch: Präsidium der Bay. Bereitschaftspolizei, IV.Abtlg. der Bay. Bereitschaftspolizei

l

a

2 Kommunikation

g

Die Kommunikation erfolgt elektronisch über deie Vergabeplattform auf andere Weise (schriftlich/Textform)

n

in Kombination: bis zur Angebots(er)öffnung elektronisch über die Vergabeplattform; danach schriftlich oder in Textform Stelle Sta atl. Bauamt Erlangen-Nürnberg

n

Straße Buc her Str. 30 PLZ/Ort 904 08 Nürnberg i E-Mail ver gabe@stbaer.bayernc.de Fax +49 9 113507194

h

3 Unterlagen (Erklärungen, Angaben, Nachweise)

t

3.1 Folgende Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen:

siehe Formblatt 216 – Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen

b

e

a

3.2 - frei - r 3.3 Nachforderung b Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden

e

nachgefordert. teilweise nachgefordert, und zwar folgende Unterlagen: i

t

b

a

nicht nachgefordert

r

3.4 Folgende Unterlagen sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen:

siehe Formblatt 216 – Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unte

*

rlagen

4 Losweise Vergabe: ✘ nein

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" - © VHB Bayern – Stand März 2025 3 von 5

[Seite 9]

211 EU (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU – Einheitliche Fassung) ja, Angebote sind möglich für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden) eine maximale Anzahl an Losen: siehe Auftragsbekanntmachung oder Aufforderung zur Interes- sensbestätigung nur ein Los

U

Beni zugelassener Angebotsabgabe für mehr als ein Los: Beschränkung der Zahl der Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhalten kann.

t

Höchstzahl: siehe Auftragsbekanntmachung bzw. Aufforderung zur Interessensbestätigung.

e

Bedingungen zur Ermittlung derjenigen Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhält, falls sein Angebot in mehr Losen das wirtschaftlichste ist als der angegebenen Höchstzahl an Losen:

r

l

a

g

e

5 Mehrere Hauptangebote Die Abgabe von mehr als eninem Hauptangebot ist zugelassen Werden mehrere Hauptangebote abgegeben, muss jedes aus sich heraus zuschlagsfähig sein. § 13 Absatz 1 Nummer 2 VOB/A gnilt für jedes Hauptangebot. nicht zugelassen.

i

c

6 Nebenangebote

h

6.1 Nebenangebote sind nicht zugelassen; Nummer 4 der Teilnahmebedingungen EU gilt nicht.

t

6.2 Nebenangebote sind zugelassen (siehe auch Nummer 4 der Teilnahmebedingungen EU) - ausge- nommen Nebenangebote, die ausschließlich Preisnachlässe mit Bedingungen beinhalten -

für die gesamte Leistung

b

nur für nachfolgend genannte Bereiche:

e

a

r

mit Ausnahme nachfolgend genannter Bereiche:

b

e

i

unter folgenden weiteren Bedingungen:

t

nur in Verbindung mit einem Hauptangebot

b

a

r

*

7 Angebotswertung: Kriterien für die Wertung der Haupt- und ggf. Nebenangebote Zuschlagskriterium Preis Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen, Erstattungsbetrag aus der Lohngleitklausel, Instandhal- tungsangeboten.

• Ident ische , Mbeeahrrebree iZtubsachrlea gVskerritgearibene ugnetmeärßl aFgoremnb leartth 2a2l7t.He n– GSieew icühbtuenrg ddiere Z uSscchhalalgtsfklriätecrhieen "bewerben" - © VHB Bayern – Stand März 2025 4 von 5

[Seite 10]

211 EU (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU – Einheitliche Fassung) 8 Zugelassene Angebotsabgabe Elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel U mit qualifizierter/m Signatur/Siegel Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform muss der Bieter zu erkennen sein; falls vorgegeben,

n

ist das Angebot mit der geforderten Signatur/dem geforderten Siegel zu versehen.

t

Das Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die Vergabeplattform der Vergabestelle zu übermitteln.

e

Schriftrlich Das beigefügtel Angebotsschreiben ist zu unterzeichnen und zusammen mit den Anlagen in verschlossenem Umschlag bis zum Ablauf der Angebotsfrist an folgende Anschrift zu senden oder dort abzugeben:

a

siehe Briefkopf Stelle:

g

e

n

Der Umschlag ist außen mit Namen (Firma) und Anschrift des Bieters und der Angabe „Angebot für …"

26-073910 Heizungis ucnd Kaeltetechnische Anlagen zu versehen, ggf. unter Verwendung eines

h

bereit gestellten Kennzettels.

t

9 Behörde, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen die Vergabebestimmungen wenden kann: Vergabekammer (§156 GWB, § 21 EU VOB/A):

b

V ergabekammer Nordbayern, Postfach 606, 91511 Ansbach, Tel 0981 / 53-1277, Fax 0981 / 53-1837

e

10 Nr n. 10.1 bis ... siehe Leistungsbeschreibung a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" - © VHB Bayern – Stand März 2025 5 von 5

[Seite 11]

212EU (Teilnahmebedingungen EU)

Teilnahmebedingungen für die Vergabe von Bauleistungen Einheitliche Fassung

Hinweis: Das UVergabeverfahren erfolgt nach der "Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen", Teil A, Abschnitt 2 "Allgemeine Bestimmungen für die Vergabe von Bauleistungen" (EU-VOB/A).

n

1 Mitteilung von Unklarheiten in den Vergabeunterlagen Etnthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Unternehmens Unklarheiten, Unvollständigkei- ten oder Fehler, so hat es unverzüglich die Vergabestelle vor Angebotsabgabe in Textform darauf hin-

e

zuweisen.

r

2 Unzulässige Wettbewerbsbeschränkungen Angebote lvon Bietern, die sich im Zusammenhang mit diesem Vergabeverfahren an einer unzulässigen Wettbewerbsbeschränkung beteiligen, werden ausgeschlossen.

a

Zur Bekämpfung von Wettbewerbsbeschränkungen hat der Bieter auf Verlangen Auskünfte darüber zu geben, ob und aguf welche Art er wirtschaftlich und rechtlich mit Unternehmen verbunden ist. 3 Angebot

e

3.1 Das Angebot ist in deutscher Sprache abzufassen.

n

3.2 Für das Angebot sind die von der Vergabestelle vorgegebenen Vordrucke zu verwenden. Das Angebot ist bis zu dem von der V ergabestelle angegebenen Ablauf der Angebotsfrist einzureichen. Ein nicht form- und fristgerecht eingereichtes Angebot wird ausgeschlossen.

n

3.3 Eine selbstgefertigte Abschrift oder Kurzfassung des Leistungsverzeichnisses ist zulässig. Die von der Vergabestelle vorgeigebene Langfassung des Leistungsverzeichnisses ist allein verbindlich. 3.4 Unterlagen, die von der Vergabesctelle nach Angebotsabgabe verlangt werden, sind zu dem von der Vergabestelle bestimmten Zeitpunkt einzureichen.

h

3.5 Alle Eintragungen müssen dokumentenecht sein.

t

3.6 Ein Bieter, der in seinem Angebot die von ihm tatsächlich für einzelne Leistungspositionen geforderten Einheitspreise auf verschiedene Einheitspreise anderer Leistungspositionen verteilt, benennt nicht die von ihm geforderten Preise. Deshalb werden Angebote, bei denen der Bieter die Einheitspreise einzel- ner Leistungspositionen in „Mischkalkulation“ abuf andere Leistungspositionen umlegt, von der Wertung ausgeschlossen.

e

3.7 Alle Preise sind in Euro mit höchstens drei Nachkommastellen anzugeben.

a

Die Preise (Einheitspreise, Pauschalpreise, Verrechnungssätze usw.) sind ohne Umsatzsteuer anzu- geben. Der Umsatzsteuerbetrag ist unter Zugrundelegunrg des geltenden Steuersatzes am Schluss des Angebotes hinzuzufügen.

b

Es werden nur Preisnachlässe gewertet, die

• ohne Bedingungen als Vomhundertsatz auf die Abrechnungsesumme gewährt werden und
• an der im Angebotsschreiben bezeichneten Stelle aufgeführt sinid. Nicht zu wertende Preisnachlässe bleiben Inhalt des Angebotes undt werden im Fall der Auftragsertei- lung Vertragsinhalt.

b

4 Nebenangebote 4.1 Nebenangebote müssen die geforderten Mindestanforderungen erfüllen; daies ist mit Angebotsabgabe nachzuweisen.

r

4.2 Der Bieter hat die in Nebenangeboten enthaltenen Leistungen eindeutig und erschöpfend zu beschrei-

*

ben; die Gliederung des Leistungsverzeichnisses ist, soweit möglich, beizubehalten.

Nebenangebote müssen alle Leistungen umfassen, die zu einer einwandfreien Ausführung der Bau- leistung erforderlich sind. Soweit der Bieter eine Leistung anbietet, deren Ausführung nicht in Allgemeinen Technischen Vertrags- bedingungen oder in den Vergabeunterlagen geregelt ist, hat er im Angebot entsprechende Angaben über Ausführung und Beschaffenheit dieser Leistung zu machen. 4.3 Nebenangebote sind, soweit sie Teilleistungen (Positionen) des Leistungsverzeichnisses beeinflussen

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" - © VHB Bayern – Stand 2019 1 von 3

[Seite 12]

212EU (Teilnahmebedingungen EU) (ändern, ersetzen, entfallen lassen, zusätzlich erfordern), nach Mengenansätzen und Einzelpreisen auf- zugliedern (auch bei Vergütung durch Pauschalsumme).

4.4 Nebenangebote, die den Nummern 4.1 bis 4.3 nicht entsprechen, werden von der Wertung ausge- schlossen. 5 UBietergemeinschaften 5.1 Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben,

n

• in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

t

• in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Ver- treter bezeichnet ist,

e

• dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich ver- tritt, r
• dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

l

Auf Verlangen der Vergabestelle ist eine von allen Mitgliedern unterzeichnete bzw. fortgeschritten oder qualifiziert signierte / mit Siegel versehene Erklärung abzugeben.

a

5.2 Sofern nicht im offenen Verfahren ausgeschrieben wird, werden Angebote von Bietergemeinschaften, die sich erst nacgh der Aufforderung zur Angebotsabgabe aus aufgeforderten Unternehmern gebildet haben, nicht zugelassen.

e

6 Kapazitäten anderer Unternehmen (Unteraufträge / Eignungsleihe)

n

Beabsichtigt der Bieter, Teile der Leistung von anderen Unternehmen ausführen zu lassen oder sich bei der Erfüllung eines Au ftrags im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche, finanzielle, technische und berufliche Leistungsfähigkeit anderer Unternehmen zu bedienen, so muss er die hierfür vorgese- henen Leistungen/Kapazitätenn in seinem Angebot benennen. Der Bieter hat auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle zu einem von ihr bestimmten Zeitpunkt nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen

i

Kapazitäten der anderen Unternehmen zur Verfügung stehen und diese Unternehmen geeignet sind. Er hat den Namen, den gesetzlichen Vertreter sowie die Kontaktdaten dieser Unternehmen anzugeben

c

und entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen vorzulegen.

h

Nimmt der Bieter in Hinblick auf die Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit im Rahmen einer Eignungsleihe die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, müssen diese ge-

t

meinsam für die Auftragsausführung haften; die Haftungserklärung ist gleichzeitig mit der „Verpflich- tungserklärung“ abzugeben. Der Bieter hat andere Unternehmen, bei denen Ausschlussgründe vorliegen oder die das entspre-

b

chende Eignungskriterium nicht erfüllen, innerhalb einer von der Vergabestelle gesetzten Frist zu er- setzen.

e

7 Eignung

a

7.1 Offenes Verfahren

r

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikbation von Bauunternehmen e.V. (Präqua- lifikationsverzeichnis) und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei Einsatz von anderen Unternehmen ist auf gesondertes Verlangeen nachzuweisen, dass diese präqua- lifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen, ggf. ergänzt durch geforderte

i

auftragsspezifische Einzelnachweise. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachwetis der Eignung für die zu verge- bende Leistung mit dem Angebot

b

 entweder die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“ ggf. ergänzt durch geforderte auftrags- spezifische Einzelnachweise a  oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

r

vorzulegen.

*

Bei Einsatz von anderen Unternehmen gemäß Nummer 7 sind auf gesondertes Verlangen die Eigen- erklärungen auch für diese abzugeben ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnach- weise. Sind die anderen Unternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeich- nis) geführt werden ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ bzw.

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" - © VHB Bayern – Stand 2019 2 von 3

[Seite 13]

212EU (Teilnahmebedingungen EU) in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

7.2 Nichtoffene Verfahren, Verhandlungsverfahren

U

Ist der Einsatz von anderen Unternehmen vorgesehen, müssen präqualifizierte Unternehmen der nengeren Wahl auf gesondertes Verlangen nachweisen, dass die von ihnen vorgesehenen anderen Unternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifizierung erfüllen, ggf. er-

t

gänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Gelaengt das Angebot nicht präqualifizierter Unternehmen in die engere Wahl, sind auf gesondertes Verlangen die in der „Eigenerklärung zur Eignung“ bzw. der EEE genannten Bescheinigungen zustän-

r

diger Stellen vorzulegen. Ist der Einsatz von anderen Unternehmen vorgesehen, müssen die Eigen- erklärungen und Bescheinigungen auch für die benannten anderen Unternehmen vorgelegt bzw. die

l

Nummern angegeben werden, unter denen die benannten anderen Unternehmen in der Liste des Vereins für daie Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt wer- den, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprgache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Die Verpflichtung zur Vorlage von Eigenerklärungen und Bescheinigungen entfällt, soweit die Eignung

e

(Bieter und benannte andere Unternehmen) bereits im Teilnahmewettbewerb nachgewiesen ist.

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" - © VHB Bayern – Stand 2019 3 von 3

[Seite 14]

213.H (Angebotsschreiben – Einheitliche Fassung)

Name und Anschrift des Bieters

Name und Anschrift des Bieters (Firmenname lt. Handelsregister)

U

n

(Name und Atnschrift der Vergabestelle) Staatl. Bauamt Erlangen-Nürnberg

e

Bucher Str. t30e

r

90408 Nürnberg

l

a

g

Angebotsschreiben

e

Bezeichnung der Bauleistung:

n

Maßnahmennummer Baumaßnahm e B52HE030090011 BeP o N, Versorgungsgebäude

n

i

Vergabenummer Leistung 2 6-073910 Hei zungs und Kaeltetecchnische Anlagen

h

Anlagen2, die Vertragsbestandteil werden Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm (Kturz- oder Langfassung) mit den Preisen sowie den gefor- derten Angaben und Erklärungen Vertragsformular für Instandhaltung mit den Pr eisen sowie den geforderten Angaben und Erklärungen 224 Lohngleitklausel - Berechnung dbes Änderungssatzes 233 Nachunternehmerleistungen

e

234 Bieter-/Arbeitsgemeinschaft 235 Verzeichnis der Leistungen/Kapazitätean anderer Unternehmen Nebenangebot(e)

r

248 Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten

b

2481 Erklärung zur Lieferung und Verwendung von gebietseigenen Pflanzen 2491 Erklärung zur Vermeidung des Erwerbs von Produkten ause ausbeuterischer Kinderarbeit

i

t

b

Anlagen2, die der Angebotserläuterung dienen, ohne Vertragsbestandteil zu werden

a

124 Eigenerklärung zur Eignung Einheitliche Europäische Eigenerklärung r 127 Erklärung Bezug Russland

*

221 oder 222 Angaben zur Preisermittlung

1 nur auszufüllen, wenn der Bieter von der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben eine Auftragsnummer aus durchgeführten Aufträgen

• Idenetrihaslctehne h,at bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewer 2 b veonm" B ie-ter anzukreuzen und beizufügen © VHB Bayern - Stand Mai 2022 1 von 3

[Seite 15]

213.H (Angebotsschreiben – Einheitliche Fassung)

1 Ich/Wir biete(n) die Ausführung der oben genannten Leistung zu den von mir/uns eingesetz- ten Preisen an. An mein/unser Angebot halte(n) ich/wir mich/uns bis zum Ablauf der Bindefrist gebunden.

2 Die Angebotsendsumme des Hauptangebotes gemäß U Euro Leistungsbeschreibung beträgt einschl. Umsatzsteuer

n

2.1 Die Gesamtsumme der jährlichen Vergütungen gem. Euro* tInstandhaltungsvertrag3 beträgt einschl. Umsatzsteuer

• nur ausfüllen, wenn den Vergabeunterlagen ein Wartungs-/Instandhaltungsvertrag beiliegt

e

3 Anzarhl der Nebenangebote St.

l

4 Preisnachlass ohne Bedingung auf die Abrechnungs- summe füar Haupt- und alle Nebenangebote4 sowie auf % die Preise für angeordnete Leistungen, die auf Grund-

g

lage der Preisermittlung für die vertragliche Leistung zu bilden sind.

e

5 Bestandteil meinesn/unseres Angebotes sind neben diesem Angebotsschreiben und seinen Anlagen:

• Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen (VOB/B), Ausgabe 2016,

n

• Unterlagen gem. Aufforderung zur Angebotsabgabe, Anlagen – Teil B

i

6 Ich bin/Wir sind für die zu vergebende Bauleistung präqualifiziert und im Präqualifikati- onsverzeichnis eingetragcen unter der/den Nummer/n: Name: PQ_Nummer:

h

Name: PQ_Nummer:

t

Name: PQ_Nummer: Name: PQ_Nummer: Name: PQ_Nummer:

b

Ich bin/Wir sind kleines oder mittleres Unteernehmen – KMU - (< 250 Beschäftigte und ≤ 50 Mio Euro Jahresumsatz bzw. ≤ 43 Mio Jahresbilanzsumme).5

a

7 Ich/Wir erkläre(n), dass

r

ich/wir alle Leistungen im eigenen Betrieb ausführen werden(n).

b

ich/wir die Leistungen, die nicht im Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen bzw. Verzeich- nis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmer aufgeführt sind, im eigenen Betrieb aus-

e

führen werde(n).

i

8 Ich/Wir erkläre(n), dass t  ich/wir den Wortlaut der vom Auftraggeber verfassten Langfassung des Leistungsverzeichnis- ses als alleinverbindlich anerkenne(n). b  mir/uns zugegangene Änderungen der Vergabeunterlagen Gegen a stand meines/unseres An- gebotes sind.

r

 ein nach der Leistungsbeschreibung ggf. zu benennender Sicherheits- und Gesundheits- schutzkoordinator gemäß Baustellenverordnung und dessen Stellvertreter über die nach den

*

„Regeln zum Arbeitsschutz auf Baustellen; geeigneter Koordinator (Konkretisierung zu § 3 BaustellV) (RAB 30)“ geforderte Qualifikation verfügen, um die nach Baustellenverordnung übertragenen Aufgaben fachgerecht zu erfüllen.  das vom Auftraggeber vorgeschlagene Produkt Inhalt meines/unseres Angebotes ist, wenn Teilleistungsbeschreibungen des Auftraggebers den Zusatz „oder gleichwertig“ enthalten und von mir/uns keine Produktangaben (Hersteller- und Typbezeichnungen) eingetragen wurden.

3 Bei mehreren Instandhaltungsverträgen ist die Summe der jährlichen Vergütungen einzutragen. 4 Preisnachlass gilt nicht für Instandhaltungsangebot

• Iden5t Biiestcerhgeem, eibnsecaharfbteen igetlbtean rnuer dVaennr aglsa KbMeUu,n wteenrn ldearg üebner weierghenadle tTeeinl d eSs iAeuf trüagbse vron d(eiinee mS) Pcahratnletr(nf)l däecr Bhieetergemein- "bewersbcehanf"t e rb-racht wird, der/die als KMU einzustufen ist/sind. © VHB Bayern - Stand Mai 2022 2 von 3

[Seite 16]

213.H (Angebotsschreiben – Einheitliche Fassung)  falls von mir/uns mehrere Nebenangebote abgegeben wurden, mein/unser Angebot auch die Kumulation der Nebenangebote, die sich nicht gegenseitig ausschließen, umfasst.  ich/wir einen pauschalen Schadensersatz in Höhe von 5 Prozent der Auftragssumme dieses Vertrages entrichten werde(n), falls ich/wir aus Anlass der Vergabe nachweislich eine Abrede getroffen habe(n), die eine unzulässige Wettbewerbsbeschränkung darstellt, es sei denn, dass U ein Schaden in anderer Höhe nachgewiesen wird. Dies gilt auch, wenn der Vertrag gekündigt wird oder bereits erfüllt ist.

n

 ich/wir jede vom zuständigen Finanzamt vorgenommene Änderung in Bezug auf eine t vorgelegte Freistellungsbescheinigung (§ 48b EStG) dem Auftraggeber unverzüglich in Textform mitteile/n.

e

 ich/wir bei der Ausführung des öffentlichen Auftrags alle für mich/uns geltenden rechtlichen Verpflichtungen einhalte/einhalten, insbesondere den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern

r

wenigstens diejenigen Mindestbedingungen einschließlich des Mindestentgelts gewäh- re/lgewähren, die nach dem Mindestlohngesetz, einem nach dem Tarifvertragsgesetz mit den Wirkungen des Arbeitsnehmerentsendegesetzes (AEntG) für allgemein verbindlich erklärten Tarifvaertrag oder einer nach § 7, § 7a oder § 11 AEntG oder einer nach § 3a AÜG erlassenen Rechtsverordnung für die betreffende Leistung verbindlich vorgegeben werden, sowie gem. §

g

7 Abs. 1 AGG und § 3 Abs. 1 EntgTranspG Frauen und Männern bei gleicher oder gleichwer- tiger Arbeit gleiches Entgelt bezahle/bezahlen. (StMWi Az.: Z4-5801/21/5 vom 19.11.2019)

e

n

Unterschrift (bei schriftlichem Angebot)

n

i

c

Ist h

• bei einem elektronisch übermittelten Angebot in Textform der Bieter nicht erkennbar,
• ein schriftliches Angebot nicht an diester Stelle unterschrieben oder
• ein elektronisches Angebot, das signiert/mit elektronischem Siegel versehen werden muss, nicht wie vorgegeben signiert/mit elektronischem Siegel versehen, wird das Angebot ausgeschlossen.

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" - © VHB Bayern - Stand Mai 2022 3 von 3

[Seite 17]

214.H (Besondere Vertragsbedingungen)

ter

l

BESONDERE VERTRAGSBEDINGUNGEN

a

1 Ausführungsfristen (§ 5 VOB/B)

g

1.1 Fristen für Beginn und Vollendung der Leistung (=Ausführungsfristen):

e

Mit der Ausführung ist zu beginnen

n

am 11.01.2027 . spätestens Werktage nach Zugang des Auftragsschreibens. in der KW ,spätestens am letzten Werktag dieser KW.

n

innerhalb von 12 Werktagen nach Zugang der Aufforderung durch den Auftraggeber (§ 5 Ab- satz 2 Satz 2 VOB/B). Diei Aufforderung wird Ihnen voraussichtlich bis zum zugehen; Ihr Auskunftsrecht gemäß § 5 Absatz 2 Satz 1 VOB/B bleibt hiervon unberührt. c nach der im beigefügten Bauzeitenplan ausgewiesenen Frist für den Ausführungsbeginn.

h

Die Leistung ist zu vollenden (abnahmereif fertig zu stellen)

t

am 3 0.11.2029 . innerhalb von Werktagen nach vorstehend angekreuzter Frist für den Ausführungs- beginn. in der KW , spätestbens am letzten Werktag dieser KW. in der im beigefügten Bauzeitenplan ausgewiesenen Fertigstellungsfrist.

e

1.2 Verbindliche Fristen (=Vertragsfristen) gemäß § 5 Absatz 1 VOB/B sind:

a

vorstehende Frist für den Ausführungsbeginn vorstehende Frist für die Vollendung (abnahmereifre Fertigstellung) der Leistung folgende als Vertragsfrist vereinbarte Einzelfristen

b

aus dem beigefügten Bauzeitenplan:

e

i

vereinbarte Einzelfristen siehe auf Seite 3/3 unterhalb Punkt 11 ("zu Punkt 1.2")

t

b

2 Vertragsstrafen (§ 11 VOB/B) a 2.1 Der Auftragnehmer hat bei Überschreitung der unter 1. als Vertragsfrist vereinbarten Einzelfristen oder

r

der Frist für die Vollendung als Vertragsstrafe für jeden Werktag des Verzugs zu zahlen: € (ohne Umsatzsteuer) * Prozent der im Auftragsschreiben genannten Auftragssumme ohne Umsatzsteuer; Be- träge für angebotene Instandhaltungsleistungen bleiben unberücksichtigt. Die Bezugsgröße zur Berechnung der Vertragsstrafe bei der Überschreitung von als Vertragsfrist vereinbarten Einzelfristen ist der Teil dieser Auftragssumme, der den bis zu diesem Zeitpunkt vertraglich zu erbringenden Leistungen entspricht. 2.2 Die Vertragsstrafe wird auf insgesamt Prozent der im Auftragsschreiben genannten Auftrags- summe (ohne Umsatzsteuer) begrenzt. Bei der Überschreitung von als Vertragsfrist vereinbarten Ein- zelfristen ist die Vertragsstrafe auf den in Satz 1 genannten Prozentsatz des Teils der Auftragssumme (ohne Umsatzsteuer) begrenzt, der den bis zu diesem Zeitpunkt vertraglich zu erbringenden Leistun-

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche gen entspricht. "bewerben" - © VHB Bayern - Stand August 2024 1 von 3

[Seite 18]

214.H (Besondere Vertragsbedingungen)

2.3 Verwirkte Vertragsstrafen für den Verzug wegen Nichteinhaltung als Vertragsfrist vereinbarter Einzel- fristen werden auf eine durch den Verzug wegen Nichteinhaltung der Frist für die Vollendung der Leis- tung verwirkte Vertragsstrafe angerechnet.

3 Zahlung (§ 16 VOB/B)

U

Aufgrund der besonderen Natur oder Merkmale der Vereinbarung wird die Frist für die nSchlusszahlung gemäß § 16 Abs. 3 Nr. 1 VOB/B und den Eintritt des Verzuges gemäß § 16 Abs. 5 Nr. 3 VOB/B verlängert auf Tage

t

4 Siceherheitsleistung für die Vertragserfüllung (§ 17 VOB/B) Auf Sicherheit für die Vertragserfüllung wird verzichtet.

r

Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für dlie Vertragserfüllung in Höhe von 5 Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten.

a

5 Sicherheitsleisgtung für Mängelansprüche Auf Sicherheit für die Mängelansprüche wird verzichtet.

e

Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt 2 Prozent der Summe der Abschlags- zahlungen zum Zneitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme). 6 Bürgschaften Wird Sicherheit durch Bürgsnchaft geleistet, ist dafür das jeweils einschlägige Formblatt des Auftrag- gebers zu verwenden, und zwar für

i

• die Vertragserfüllung das Formblatt „Vertragserfüllungsbürgschaft“

c

• die Mängelansprüche das Formblatt „Mängelansprüchebürgschaft“
• vereinbarte Vorauszahlungen unhd Abschlagszahlungen gem. § 16 Absatz 1 Nummer 1 Satz 3 VOB/B das Formblatt „Abschlagszahlungs-/ Vorauszahlungsbürgschaft“

t

7 Technische Spezifikationen Soweit im Leistungsverzeichnis auf Technische Spezifikationen (z.B. nationale Normen, mit denen

b

europäische Normen umgesetzt werden, europäische technische Bewertungen, gemeinsame techni- sche Spezifikationen, internationale Normen) Beezug genommen wird, werden auch ohne den aus- drücklichen Zusatz: "oder gleichwertig", immer gleichwertige Technische Spezifikationen in Bezug ge-

a

nommen.

r

8 Werbung Werbung auf der Baustelle ist nur nach vorheriger Zustimmbung des Auftraggebers zulässig.

e

9 Verwendung von chemisch-synthetischen Pflanzenschutzmitteln

i

Die Verwendung von chemisch-synthetischen Pflanzenschutzmitteln im Rahmen der Leistungs- erbringung ist verboten. t

b

10 Neubeauftragung von Restleistungen nach vorzeitiger Vertragsbeendigung Überträgt der Auftraggeber nach vorzeitiger Vertragsbeendigung die zura Erreichung des Vertrags- zwecks erforderlichen Leistungen ganz oder teilweise einem oder mehreren neuen Auftragnehmern,

r

behält er sich vor, diese ohne Durchführung eines neuen Vergabeverfahrens zu beauftragen. Dies gilt, soweit die Vergütung des neuen Auftragnehmers unter Berücksichtigung aller Umstände nicht unan-

*

gemessen hoch ist. Der bisherige Auftragnehmer kann gegen geltend gemachte Mehrkosten nicht einwenden, dass kein Vergabeverfahren durchgeführt wurde. Dies gilt nicht, wenn die Vergütung unter Berücksichtigung aller Umstände unangemessen hoch ist.

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" - © VHB Bayern - Stand August 2024 2 von 3

[Seite 19]

214.H (Besondere Vertragsbedingungen)

11 Weitere Besondere Vertragsbedingungen 11.1 Abweichend von § 18 Abs. 1 Satz 1 VOB/B ist der Gerichtsstand für Streitigkeiten aus dem Vertrag Nürnberg . zu 1.2 Verbindliche Fristen (=Vertragsfristen) gemäß §5 Absatz 1 VOB/B sind folgende als Vertragsfrist

U

vereinbarte Einzefristen:

n

• Beginn M&W Planung: 25.01.2027

t

• Angaben Geräte- & Stahlfundamente: 02.04.2027
• Angaben für Gebäudeautomation: 02.04.2027

e

• Vorlage Baustellendokumentation Brandschutz: 02.04.2027
• Kabelzuglistenr für Elektrotechnik: 02.04.2027
• Montagebeginn: 28.07.2027

l

a

g

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche Fortsetzung siehe Leistungsbeschreibung "bewerben" - © VHB Bayern - Stand August 2024 3 von 3

[Seite 20]

216 (Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen)

ter

l

Ergänzung der Aufforderung zur Angebotsabgabe Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen (Erklärungen, Angaben, Nachweise)

a

g

1 Unterlagen, die mit dem Angebot abzugeben sind

e

1.1 Formblätter

n

Angebotsschreiben (bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot) Angaben zur Preisermittlung nentsprechend den Formblättern 221 oder 222 (bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot)

i

127 – Erklärung Bezug Russland

c

224 - Angebot Lohngleitklausel (wenn ein Änderungssatz angeboten wird; bei Abgabe mehrerer

h

Hauptangebote für jedes Hauptangebot, zu dem ein Änderungssatz angeboten wird)

t

233 - Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen (wenn Teile der Leistung an Nachunternehmer ver- geben werden sollen; bei Abgabe mehrerer H auptangebote für jedes Hauptangebot, in dem Teile der Leistung an Nachunternehmer vergeben werden sollen)

b

234 - Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (wenn das Angebot von einer Bietergemeinschaft abgege-

e

ben wird; bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot einer Bietergemeinschaft)

a

235 - Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (wenn sich der Bieter der Kapazi-

r

täten anderer Unternehmen bedienen wird; bei Abgabe mehrere Hauptangebote für jedes Hauptange- bot, in dem sich der Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmen bedient)

b

248 - Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten (bei Abgabee mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot)

i

Vertragsformular/e Instandhaltung (bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot)

t

2481 - Erklärung zur Lieferung und Verwendung von gebietseigenen Pflanzen

b

2491 - Erklärung zur Vermeidung des Erwerbs von Produkten aus ausbeutearischer Kinderarbeit 2292.StB - Erklärung zu Fahrzeug-Rückhaltesystemen r

*

Vertragsformular für Instandhaltung:W artung_2018_Vertrag-0222.pdf

Bit te Wartungsvertrag beachten und ausfüllen. (Kann bei Bedarf auch ausgedruckt, ausgefüllt und in ava-sign als PDF in den Ordner Anlagen zum Angebot hochgeladen werden.)

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" - © VHB Bayern - Stand Mai 2022 1 von 4

[Seite 21]

216 (Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen)

1.2 Unternehmensbezogene Unterlagen Angabe der PQ-Nummer im Angebotsschreiben oder Formblatt Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung

U

n

t

e

r

l

1.3 Leistungsbezogene Unterlagen Leistungsverzaeichnis mit den Preisen

g

e

n

n

i

1.4 Sonstige Unterlagen

c

Erfüllung von Mindestanforderungen, z.B. Datenblätter, Muster, spezielle Nachweise

h

t

b

e

a

r

2 Mit dem Angebot auf gesonderter Anlage vorzulegende „Unterlagen zu den Zuschlagskriterien“

b

Für das Zuschlagskriterium Beschleunigungsregelung:

e

Angabe des verbindlichen Endes der Bauzeit (Datum oder Werktage je nach Vorgabe in den Besonde- ren Vertragsbedingungen) durch den Bieter unter Berücksichtiguing vertraglicher Vorgaben wie z. B. Fristen, Arbeiten Dritter; das Bauende darf nicht nach dem in den Besonderen Vertragsbedingungen genannten Bauende liegen. t Mit dem Angebot Abgabe eines Bauzeitenplans, als Balkenplan mit mind. folgenden Angaben: Lfd. Nr.

b

der Tätigkeit, Tätigkeit, Anfang und Ende der jeweiligen Tätigkeit nach Datum oder Werktagen, Dauer der jeweiligen Tätigkeit, Angabe von Zwischen- und Endterminen, Zeitachse in Wochen.“

a

r

*

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" - © VHB Bayern - Stand Mai 2022 2 von 4

[Seite 22]

216 (Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen)

3 Unterlagen, die auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen sind 3.1 Formblätter

U

126 - Sicherheitsauskunft und Verpflichtungserklärung Nachunternehmer/Unterauftragnehmer

n

236 - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen

t

Aufgliederung der Einheitspreise entsprechend Formblatt 223

e

Angaben zur Preisermittlung entsprechend den Formblättern 221 und 222

r

l

a

3.2 Unternehmensbgezogene Unterlagen (Bestätigungen der Eigenerklärungen)

e

Referenznachweise mit den im Formblatt Eigenerklärung zur Eignung genannten Angaben

n

Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, ge- gliedert nach Lohngruppen , mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal

n

Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handielskammer Rechtskräftig bestätigter Insolvenzpclan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insol- venzplanes angegeben wurde)

h

Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist

t

Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanz amtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Fi- nanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt

b

Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz

e

Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit

a

Angabe der Lohnsummen

r

Vorname, Name, Geburtsdatum und Geburtsort aller Geschäftsführer und Prokuristen

b

Nachweise hinsichtlich einer eventuell durchgeführten Selbstreinigung

e

Qualifikation des zu benennenden Verantwortlichen für die Sicheriungsarbeiten an Arbeitsstellen ge- mäß dem „Merkblatt über Rahmenbedingungen für erforderliche Fachkenntnisse zur Verkehrssiche- rung von Arbeitsstellen an Straßen (MVAS)" oder gleichwertiger Nachtweis.

b

Qualifikation der geprüften Fachkraft für Fahrbahnmarkierungen und Qualifikation des Unternehmens gemäß ZTV oder gleichwertiger Qualifikationsnachweise

a

Prüfurkunde Schutzplanken-Montagefachmann nach ZTV r oder gleichwertiger Nachweis.

*

A ngaben der PQ-Nummer im Angebotsschreiben oder Formblatt Eigenerklärung zur Eignung oder E inheitliche Europäische Eigenerklärung

D ie Anforderung des Nachweises vergleichbarer Referenzen gemäß FB 124 Eigenerklärung zur E ignung gilt auch für präqualifizierte Bieter. Präqualifizierte Bieter können sich dazu des P Q-Verzeichnisses bedienen, soweit dort Nachweise entsprechend vergleichbarer Referenzen h interlegt sind. Präqualifizierte Bieter sollten prüfen, ob die im PQ-Verzeichnis hinterlegten N achweise vergleichbare Referenzen betreffen und die Hinterlegung ggf. entsprechend anpassen. A lternativ können die Referenzen auch mit dem Angebot übermittelt werden.

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" - © VHB Bayern - Stand Mai 2022 3 von 4

[Seite 23]

216 (Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen)

3.3 Leistungsbezogene Unterlagen

Produktdatenblätter benannter Fabrikate

Zertifikat bzw. Einzelnachweis entsprechend der Erklärung im Formblatt 248

U

Zertifikat bzw. Einzelnachweis entsprechend der Erklärung im Formblatt 2481

n

Natchweis der im Rahmen des konkreten Beschaffungsvorgangs von der Beschaffungsstelle geforder- ten „Technischen Kriterien für den Einsatz von Fahrzeug-Rückhaltesystemen in Deutschland“, veröf-

e

fentlicht auf der Homepage der Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt), durch Einzelnachweis oder Bezugnahme auf die von der BASt veröffentlichte „Technische Übersichtsliste für Fahrzeug-Rückhalte-

r

systeme in Deutschland.

l

Nachweis der im Rahmen des konkreten Beschaffungsvorgangs von der Beschaffungsstelle geforder- ten „Technischaen Kriterien für den Einsatz von Fahrzeug-Rückhaltesystemen in Deutschland“, veröf- fentlicht auf der Homepage der Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt), durch positives Begutach-

g

tungsschreiben der BASt bzw. einer mit der BASt direkt vergleichbaren Institution eines anderen Mit- gliedstaats der Europäischen Union oder der Türkei oder einem EFTA-Staat, der Vertragspartei des

e

EWR-Abkommens ist.

n

n

i

c

h

3.4 Sonstige Unterlagen

t

Auszüge aus der Urkalkulation zur Aufklärun g auffälliger Einheitspreise Urkalkulation b

e

Zur Höhe des Umsatzes Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers oder eines Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder enatsprechend testierte Gewinn- und Verlustrech- nungen

r

• M ittellohnaufschlüsselung

b

• 12 7 Erklärung Bezug Russland

e

i

t

b

a

r

*

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" - © VHB Bayern - Stand Mai 2022 4 von 4

[Seite 24]

221 (Preisermittlung bei Zuschlagskalkulation)

ter

Angaben zur Kalkulation mit vorbestimmten Zuschlägen

l

t b

1 Wagnis für das allgemeine Unternehmensrisiko

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche 2 Mit der Ausführung der Leistungen verbundenes Wagnis "bewerben" - © VHB Bayern - Stand Oktober 2017 1 von 2

[Seite 25]

221 (Preisermittlung bei Zuschlagskalkulation)

ni

c

eventuelle Erläuterungen des Bieters:

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

• Iden t i s c h e , b e a r b e i t b a r e V e r gabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche 3 Auf Verlangen sind für diese Leistungen die Angaben zur Kalkulation der(s) Nachunternehmer(s) dem Auftraggeber vorzulegen. "bewerben" - © VHB Bayern - Stand Oktober 2017 2 von 2

[Seite 26]

222 (Preisermittlung bei Kalkulation über die Endsumme)

ter

Angaben zur Kalkulation über die Endsumme

l

ic

h

Berechnung des Verrechnungslohnes nach Ermittlung der Angebotssumme (vgl. Blatt 2)

t

be

eventuelle Erläuterungen des Bieters: a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" - © VHB Bayern - Stand Oktober 2017 1 von 2

[Seite 27]

222 (Preisermittlung bei Kalkulation über die Endsumme)

• Iden1t isAcufh eV,er labnegaenr bseinidt bfüarr edi esVee rLgeiasbtuenugennt edriel aAgngeanb een rzhuar lKtaelknu laStiioen düebr(esr) Ndaicheu nStecrnheahlmtefr(lsä) cdheme Auftraggeber vorzulegen. "bewerben" - © VHB Bayern - Stand Oktober 2017 2 von 2

[Seite 28]

234 (Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft) Bezeichnung der Bauleistung:

ter

l

Erklärung der Bieter- /Arbeitsgemeinschaft

a

Wir, die nachstehend aufgeführten Unternehmen einer Bietergemeinschaft,

g

Bevollmächtigter Vertreter

e

Mitglied

n

USt-ID:

Weitere Mitglieder

n

Mitglied

i

USt-ID:

c

Mitglied h USt-ID: t Mitglied USt-ID: b beschließen, im Falle der Auftragserteilung eine Arbeitsgemeeinschaft zu bilden und erklären1, dass der be- vollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, zur Entgegen-

a

nahme der Zahlungen mit befreiender Wirkung berechtigt ist und alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

r

b

(Ort) (Datum) (Unterschrift)

e

i

(Ort) (Datum) (Unterschrift) t

b

a

(Ort) (Datum) (Unterschrift)

r

*

(Ort) (Datum) (Unterschrift)

1 Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben,

• IdentiAusfc Vheerl,an gbeena drebr Veeirtgabbaerstee lleV iesrt eginaeb veounn atlleenr lMaitggleiend erenr uhnatelrzteeicnh nSetie eb zwü.b feorrtg edsicher ittSecn hoadelrt qfulaläifcizhieert signierte Erklärung abzugeben. "bewerben" - © VHB Bayern - Stand Oktober 2017 1 von 1

[Seite 29]

235 (Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen)

ter

Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen

l

(Unteraufträge / Eignungsleihe)

a

Ergänzung des Angebotsschreibens

g

Verzeichnis über Art und Umfang der Leistungen, für die sich der Bieter der Kapazitäten anderer

e

Unternehmen bedienen wird

n

Zur Ausführung der im Angebot enthaltenen Leistungen benenne(n) ich/wir Art und Umfang der Teilleistun- gen, für die ich mich/wir uns der Ka pazitäten anderer Unternehmen bedienen werde(n).

n

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" - © VHB Bayern - Stand April 2016 1 von 2

[Seite 30]

235 (Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen)

n

i

c

h

Eignungsleihe im Hinblick auf die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

t

Bei der Ausführung des Auftrags beabsichtige(n) ich mich/wir uns im Rahmen der wirtschaftlichen und finanzi- ellen Leistungsfähigkeit der Kapazitäten anderer Unternehmen zu bedienen. Hierzu benenne(n) ich/wir nach- folgend die Namen, den gesetzlichen Vertreter und die Kontaktdaten der hierzu vorgesehenen Unternehmen.

b

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" - © VHB Bayern - Stand April 2016 2 von 2

[Seite 31]

236 (Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen)

ter

l

Name, gesetzlicher Veartreter, Kontaktdaten des sich verpflichtenden Unternehmens

g

e

n

Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen Ich/Wir verpflichte(n) mich/uns gegennüber dem Auftraggeber, im Falle der Auftragsvergabe an den o.g. Bewerber/Bieter diesem mit den erforderlichen Kapazitäten meines/unseres Unternehmens für den/die

i

nachfolgenden Leistungsbereich(e) zur Verfügung zu stehen.

c

be

a

r

b

(Ort, Datum, Unterschrift)

e

i

t

Der Bewerber bzw. Bieter nimmt zum Nachweis seiner Eignung die wirtschaftliche und finanzielle

b

Leistungsfähigkeit meines/unseres Unternehmens in Anspruch. Ich/Wir verpflichte(n) mich/uns gegenüber dem Auftraggeber, im Falle der Auftragsvergabe an den o.g. Beweraber/Bieter mit diesem gemeinsam für die Auftragsausführung zu haften. 1

r

*

(Ort, Datum, Unterschrift)

Anmerkung: Sofern Verpflichtungserklärungen in Kopie oder als Telefax vorgelegt werden, behält sich die Vergabestelle vor, die Originale zu verlangen.

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche 1 Diese Erklärung muss abgegeben werden, wenn sie in den Teilnahmebedingungen gefordert ist. "bewerben" - © VHB Bayern - Stand April 2016 1 von 1

[Seite 32]

242.H (Instandhaltung)

erl

Ergänzung der Aufforderung zur Abgabe eines Angebots

a

hier: Angebotsteil Instandhaltung

g

e

1 Sie erhalten

n

beiliegende(s) Vertragsformular(e) Wartung_2018_Vertrag-0222.pdf beigefügte Arbeitskarten

n

2 Gegenstand des Angebots sind sowohl die Erstellung der Anlage als auch deren

i

Inspektion,

c

Wartung, Instandsetzung, h

t

3 Im Vertragsformular und

b

in Anlage zum Vertragsformular

e

in den Beiblättern des Vertragsformulars sind die geforderte Vergütung und die dazu geforaderten Angaben einzutragen. Weiterhin sind

r

in einer gesonderten Aufstellung/Arbeitskarte die von Ihnen vorgesehenen regelmäßigen Leis- tungen (Inspektions- und Wartungsarbeiten einschließblich Zeitabstände) für die verschiedenen Anlagenteile/Geräte einzutragen.

e

die beigefügte/n Arbeitskarte/n hinsichtlich der Arbeiten in dem von Ihnen für erforderlich gehal- tenen Umfang und/oder Fristen zu ändern. i die in der/den beigefügte/n Arbeitskarte/n beschriebenen Leistungen ohne Änderungen anzubie-

t

ten

b

4 Prüfung und Wertung

a

Ist der Angebotsteil Instandhaltung nicht wertbar, wird das Angebot insgesamt (und damit auch der Angebotsteil Erstellung der Anlage) ausgeschlossen. r

*

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" - © VHB Bayern - Stand März 2020 1 von 2

[Seite 33]

242.H (Instandhaltung) Der Angebotswertung werden die angebotenen Preise für die vertraglich vorgesehene Laufzeit zu- grunde gelegt. Bei einer Laufzeit bis zu 5 Jahren erfolgt dies ohne Anwendung eines Barwertfaktors (statische Be¬rechnung: Instandhaltungskosten/Jahr x Laufzeit). Bei einer vertraglich vorgesehenen Laufzeit von mehr als 5 Jahren werden die angebotenen Preise bei der Wirtschaftlichkeitsberech- nung mit dem Barwertfaktor für die Kapitalisierung [Anlage 1 zu § 20 der Verordnung über die Grunds- Uätze für die Ermittlung der Verkehrswerte von Grundstücken (Immobilienwertermittlungsver-ordnung

• ImmoWertV) vom 19.05.2010 (BGBl I S. 639 ff)] multipliziert. Der Zinssatz für die Berech-nung des nBarwertfaktors beträgt _______%1 Preisgleitklauseln bleiben bei der Wertung unberücksichtigt. Die Positionen, die nur auf besondere

t

Aufforderung durch den Auftraggeber zur Ausführung kommen, werden nicht gewertet, es sei denn, in deen Vergabeunterlagen wird ein Wertungsmodus genannt.

r

l

a

g

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche 1 Der Zinssatz ist bei Vertragslaufzeit von mehr als 5 Jahre von der Vergabestelle einzutragen. "bewerben" - © VHB Bayern - Stand März 2020 2 von 2

[Seite 34]

244 (Datenverarbeitung)

ter

Ergänzung der Aulfforderung zur Abgabe eines Angebots

a

Bearbeitungsphasen, Dagtenaustausch, allgemeine Regelungen 1 Bearbeitungsphaseen Datenaustausch ist vonn der ausschreibenden Stelle / dem Auftraggeber vorgesehen für folgende Be- arbeitungsphasen:

• Angebotsanforderung
• Angebotsabgabe n
• Abrechnung .

i

2 Datenaustausch

c

Werden Angebotsdaten elektronisch ausgetauscht, erfolgt dies nach den Regelungen des Gemein-

h

samen Ausschusses Elektronik im Bauwesen GAEB DA 90. t GAEB DA XML. Der Datenaustausch für die Abrechnung ist nach den Verfahrensbeschreibungen der Regelungen für Elektronische Bauabrechnung durchzuführen. bDer Datenaustausch nach anderen Regelungen (z.B. Edifact) ist im Einzelfall zu vereinbaren.

e

Die Datenträger sind so zu kennzeichnen, dass eine eindeutige Zuordnung zum Vergabeverfahren bzw. zum Vertrag gewährleistet ist.

a

3 Abweichungen zwischen Datenaustauschdateien unrd schriftlicher Fassung Die Datenaustauschdateien gelten als Arbeitsmittel, es seib denn, sie werden im Rahmen eines elekt- ronischen Vergabeverfahrens über eine Vergabeplattform ausgetauscht.

e

Bei Abweichungen zwischen den Datenaustauschdateien und der schriftlichen Fassung der Abrech- nungsunterlagen gilt die schriftliche Fassung. Inhaltliche Untersichiede gegenüber dem Datenträger sind vom Unternehmer in der schriftlichen Fassung zu kennzeichnen.

t

b

a

r

*

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" - © VHB Bayern - Stand März 2018 1 von 1

[Seite 35]

2410 (Abfall – EBV)

ter

Ergänzung der Aulfforderung zur Abgabe eines Angebots Ergänzung der Besonderen Vertragsbedingungen

a

Vermeidung, Verwertung und Beseitigung von Bau- und Abbruchabfällen sowie Baustellenabfällen

g

1 Ergänzung der Aufforderung zur Abgabe eines Angebots

e

1.1 Wird für die Verwertung bzw. Beseitigung der Bau- und Abbruchabfälle eine andere als die in der Leis- tungsbeschreibung gennannte Lösung der Verwertung bzw. Beseitigung angeboten, hat der Bieter mit seinem Angebot mindestens nachzuweisen, dass

• die vorgesehene Anlage die Berechtigung zur Verwertung und Beseitigung sowie zur Aufnahme des Abfalls besitzt und der Betrneiber bestätigt hat, dass er die Bau- und Abbruchabfälle annehmen wird,
• bei Andienungspflicht (in der Regel gefährliche Abfälle zur Beseitigung) die Bestätigung der Abfall-

i

wirtschaftsbehörde vorliegt,

• die Kosten der Abfallverwertung in die Einheitspreise eingerechnet sind,

c

• die Kosten der Abfallbeseitigung benannt sind und vom Auftraggeber unmittelbar getragen werden können. h 1.2 Soweit in den Vergabeunterlagen gefordert, hat der Bieter zu dem von der Vergabestelle benannten

t

Zeitpunkt die Betreiber der Verwertungs- oder Beseitigungsanlagen sowie für die jeweiligen Stoffgrup- pen und Belastungsklassen die Verwertungs - oder Beseitigungsanlagen zu benennen und nachzuwei- sen, dass

b

− die Betreiber der Verwertungs- oder Beseitigungsanlagen zur Aufnahme des Bau- und Abbruchab- falls berechtigt sind und erklären, die Bau- und Aebbruchabfälle abzunehmen, − die Betreiber der Verwertungs- oder Beseitigungsanlagen sich damit einverstanden erklären, dass die Abfallwirtschaftsbehörde dem Auftraggeber Auaskunft über ihre Eignung zur Durchführung einer ordnungsgemäßen Abfallentsorgung erteilt,

r

− die Anzeige nach § 53 KrWG erfolgt ist, bzw. − die erforderliche Erlaubnis (§ 54 KrWG) vorliegt. b 2 Ergänzung der Besonderen Vertragsbedingungen e 2.1 Der Auftragnehmer hat bei der Erbringung seiner Leistung Abfälle zu vermeiden (Verpflichtungsklau-

i

sel).

t

2.2 Der Auftragnehmer wird mit Aufnahme seiner Tätigkeit Abfallerzeuger (Zweiterzeuger) in Bezug auf Stoffe, für die es keine konkrete Zweckbestimmung von Seiten des Auftraggebers gibt (ausgenommen

b

davon sind also die Stoffe, die planmäßig wiederverwendet werden). Zugleich wird der Auftragnehmer mit Aufnahme seiner Tätigkeit, bei der er automatisch die Sachherrschaft üaber die Stoffe erlangt, auch Besitzer der in der Leistungsbeschreibung näher aufgeführten Bau- und Abbruchabfälle. Er übernimmt dabei die Pflichten des Auftraggebers zur Verwertung und Beseitigung der Brau- und Abbruchabfälle unter Beachtung der einschlägigen gesetzlichen, insbesondere abfallrechtlichen Bestimmungen sowie

*

der anerkannten Regeln der Technik. Er führt die von ihm zu erbringenden Nachweise entsprechend dem Kreislaufwirtschaftsgesetz in Verbindung mit der Nachweisverordnung (NachwV). Die Verantwor- tung zur ordnungsgemäßen Verwertung und Beseitigung der Bau- und Abbruchabfälle verbleibt dane- ben beim Auftraggeber, der ebenfalls Abfallerzeuger (Ersterzeuger) ist.

2.3 Der Auftragnehmer trifft alle erforderlichen Vorkehrungen, um Bau- und Abbruchabfälle nach den gel- tenden Vorschriften getrennt zu erfassen und zu halten sowie einer sachgerechten Entsorgung zuzu- führen.

2.4 Die nach den abfallrechtlichen Bestimmungen zum Nachweis einer ordnungsgemäßen Entsorgung er- forderlichen Erklärungen, Bestätigungen, Belege usw. sind dem Auftraggeber vorzulegen.

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" - © VHB Bayern – Stand Februar 2025 1 von 1

[Seite 36]

26-073910

2440|L2440|V.C.2 (Informationen Datenerhebung)

Informationen zur Datenerhebung gemäß Artikel 13

Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)

U

Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen Staatl. nBauamt Erlangen-Nürnberg Bucher Sttr. 30 90408 Nürnberg Tel.:+49 9113e507199 Fax.:+49 9113507194 (Vergabestelle)

r

Kontaktdaten der/des Datenschutzbeauftragten

l

Herr Oliver Herrmann Sophienstraße 6 a 80333 München

g

datenschutzbeauftragter-stbv@lbd.bayern.de (Datenschutzbeauftragte/r) e Zwecke der Verarbeitung, Recnhtsgrundlage für die Verarbeitung und Speicherdauer Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten werden durch Staatl. Bauamt Erlangen-Nürnberg

n

Bucher Str. 30 90408 Nürnberg i Tel.:+49 9113507199 Fax.:+49 9113507194

c

(Vergabestelle) und von dieser/m mit der Vorgangsbearbeitungh beauftragte externe Dienstleister (z.B. Projektsteuerer und Planungsbüros) nach den geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere der Datenschutz-

t

Grundverordnung (DSGVO) sowie des Bundesdatenschutzgesetzes/Bayerischen Datenschutzgesetzes in der jeweils aktuellen Fassung, streng vertraulich be handelt und genutzt. Diese Angaben sind Voraussetzung für die Berücksichtigung der Bewerbung/des Angebotes und eines daraus resultierenden Vertragsabschlusses der Vertragsparteien. Nach Abschlbuss des Vergabeverfahrens oder eines Vertragsabschlusses werden die Daten für die Dauer der Verarbeitung und Speicherung

e

personenbezogener Daten gemäß den verwaltungsspezifischen und haushaltsrechtlichen Aufbewahrungsfristen aufbewahrt und anschließend gelöscht.

a

Ihre personenbezogenen Daten werden durch den Verantwortlichen verarbeitet und können im Rahmen

r

von Repräsentationsaufgaben nach Fertigstellung und Eröffnung des fertiggestellten Objektes der nutzenden Behörde übermittelt werden. Soweit Ihre Daten elektronisch verarbeitet werden, erfolgt der

b

technische Betrieb unserer Datenverarbeitungssysteme durch das IT-Dienstleistungszentrum am Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung als Auftragsveerarbeiter. Die Datenerhebung und -verarbeitung beruht auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstiabe b, c und e DSGVO i.V.m. §3 Bundesdatenschutzgesetz sowie Art. 4 Absatz 1, Art. 5 Abs. 1 S.1 BayDSG.

t

Ihre Rechte b Bezüglich der über Sie bei uns gespeicherten Daten haben Sie das Recht auf

a

• Auskunft nach Artikel 15 DSGVO,

r

• Berichtigung nach Artikel 16 DSGVO, • Löschung nach Artikel 17 DSGVO, * • Einschränkung der Verarbeitung nach Artikel 18 DSGVO sowie • Datenübertragbarkeit nach Artikel 20 DSGVO. Darüber hinaus haben Sie nach Artikel 21 DSGVO das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zum o.g. Zweck jederzeit zu widersprechen.

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche © VHB | VHL | VHF - Stand Februar 2024 1 von 2 "bewerben" -

[Seite 37]

2440|L2440|V.C.2 (Informationen Datenerhebung) In den genannten Fällen richten Sie Ihr Schreiben bitte an

Staatl. Bauamt Erlangen-Nürnberg Bucher Str. 30 90408 Nürnberg

U

Tel.:+49 9113507199 Fax.:+49 9113507194 (Vergabenstelle) Nach Artikel 77 DSGVO steht Ihnen ein jederzeitiges Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu.

t

e

r

l

a

g

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche © VHB | VHL | VHF - Stand Februar 2024 2 von 2 "bewerben" -

[Seite 38]

2492 / L 2492 (Online-Vergaben)

te

Ergänzung der rAufforderung zur Abgabe eines Angebots Teilnahmebedingungen bei elektronischen Vergabeverfahren über die Vergabeplattform mit ava-sign

l

a

Technische Voraussetzungen / Browsereinstellungen Alle gängigen Browser in geiner aktuellen Version: Firefox Apple Safari e Google Chrome

n

Microsoft Edge

Elektronische Übermittlung des Angebotes über die Vergabeplattform Für die Abgabe von Angeboten ist einen Anmeldung im Bieterportal iTWO tender unter der Adresse https://www.meinauftrag.rib.de erforderlich. Die Firmen laden nach der Anmeldung in ITWO tender die bear-

i

beitbaren Vergabeunterlagen in digitaler Form über den Bieterclient ava-sign in der aktuellen Version von der Vergabeplattform auf ihren Rechner herucnter. Die gesamten Vergabeunterlagen sind in einer Paket-Datei gespeichert und werden beim Öffnen mit ava-sign

h

in einer übersichtlichen Baumstruktur dargestellt. Die elektronische Übermittlung des Angebotes erfolgt ausschließlich über ava-sign. Der Bieterclient avta-sign ermöglicht eine einfache und komfortable Bearbei- tung der Vertragsunterlagen und eine vergaberechtskonforme Abgabe von digitalen Angeboten bei Ausschrei- bungen. Die Upload Datei der Angebotsdatei über ava-sign darf ebinen maximalen Wert von 1500 MB nicht überschrei- ten. Einzurechnen sind dabei die bereits zur Verfügung gestellten Vertragsunterlagen, die der Bieter mit dem Angebot ausgefüllt zurückgeben muss. Es wird empfohlen reechtzeitig – mind. 1 Tag vor Angebotsende – die Angebotsdatei auf die Vergabeplattform hochzuladen und bei Problemen den Support zu bemühen.

a

Der Bieterclient ava-sign macht wie ein Browser eine Internetverbrindung zur Zielplattform auf. Das bedeutet, alle Personen die ava-sign nutzen und damit ein Angebot abgeben wollen, benötigen für das Programm einen Internetzugang. b

e

Es geht hier um den Bieterclient ava-sign! Es ist wichtig zu beachten, dass der Zugriff auf das Internet über den Browser nicht automatisch bedeutet, dass auch das Programm ava-sign zuigriffsberechtigt ist.

t

Textform Die Systemvoraussetzungen und Installationsanleitungen für den jeweils aktuellenb Bieterclient ava-sign finden Sie immer unter diesem Link: https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/meinauf- trag.rib.de/hilfe/bieterclient_laden_tender.html a

r

Ordner Nebenangebote Ist die Abgabe von Nebenangeboten in der Aufforderung zur Abgabe eines Angebots ausgeschlossen worden,

*

wird kein Ordner bereitgestellt.

Hilfelinks Für das Bieterportal iTWO tender: https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/meinauftrag.rib.de/hilfe/index.html

Für den Bieterclient ava-sign: https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/avasign_hilfe/hilfe/index.html?introduction_ava- sign.html

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" - © VHB | VHL Bayern - Stand Juni 2023 1 von 1

[Seite 39]

Das Bayerische Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr

informiert die Unternehmen:

Hinweis zu betrügerischen E-Mails

U

n

t

Aktuell warent das Bayerische Landeskriminalamt vor betrügerischen E-Mails im Zusammenrhang mit öffentlichen Ausschreibungen.

l

a

Hierbei verschaffen sich Betrüger Zugang zu Ausschreibungsplattformen, um dort syste-

g

matisch Daten zu laufenden und abgeschlossenen Ausschreibungsverfahren abzugreifen.

e

Es ist zu erwarten, dass derzeit in außergewöhnlichem Umfang versucht wird,

n

durch manipulierte und gefälschte E-Mails und Rechnungen Zahlungen von Ausschrei- bungsgewinnern zugunsten der Täter zu veranlassen.

n

i

Empfehlungen zum Schutz

c

• Prüfen Sie Absender-E-Mails sorgfältig: Achten Sie auf Unstimmigkeiten wie unbe-

h

kannte Domains, Rechtschreibfehler oder abweichende E-Mail-Adressen. Kontaktie-

t

ren Sie den Auftraggeber bei Zweifel direkt über bekannte, offizielle Kommunikati-

onswege.

b

• Verifizieren Sie Zahlungsaufforderungen: Überprüfen Sie Rechnungen und Bankver-

e

bindungen vor jeder Zahlung. Kontaktieren Sie den Gläubiger telefonisch oder über

a

verifizierte Kanäle, um die Echtheit der Forderung und der Bankdaten zu bestätigen.

r

• Schulen Sie Ihre Mitarbeitenden: Sensibilisieren Sbie Ihr Team für derartige Betrugs- versuche und etablieren Sie klare Prozesse für die Perüfung von Rechnungen und Zahlungsanweisungen. i • Melden Sie verdächtige Aktivitäten: Informieren Sie bei vetrdächtigen E-Mails oder

b

Rechnungen umgehend Ihre IT-Abteilung, Ihre Bank sowie die zuständigen Behör-

a

den.

r

*

Hinweis:

Sollten Sie bereits Opfer eines solchen Betrugs geworden sein, setzen Sie sich unverzüg-

lich mit Ihrer Bank in Verbindung, um Zahlungen zu stoppen oder zurück zu buchen, und

erstatten Sie Anzeige bei der Polizei.

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerb©e Snt"aa t-sbauverwaltung Juli 2025

[Seite 40]

Vertrag für Wartung und Inspektion1 (Wartung 2018) Hinweis: Erläuterungen zum Vertrag (eingerückt und kursiv) sind nicht Vertragsbestandteil für2 eine Neuanlage in Verbindung mit der Bauausführung

U

für2 eine Bestandsanlage n für2 Zwischen:t Freistaat Bayern e Präsidium der Bay. Bereitschaftspolizei

r

l

vertreten durch: IV.Abtlg. der Bay. Bereitschaftspolizei

a

g

e

-nachstehend Auftraggeber (AG) genannt-

n

Auftragsnummer des 26-073910 Auftraggebers: und der Firma n

i

c

-nachstehend Auftragnehmer (AN) genannt-

h

Auftragsnummer des

t

Auftragnehmers: Heizungs- und kaeltete chnische Anlagen wird für Standort(e) der Anlage(n): Ver sorgungsgebäude b

e

a

Betreiber der Anlage(n): Ber eitschaftspolizei Nürnberg r

b

Nutzer der Anlage(n): Ber eitschaftspolizei Nürnberg

e

i

Baudurchführende Bereitschaftspolizei Nürnberg Dienststelle: t

b

a

folgende Vereinbarung getroffen:

r

*

1 Bei Beauftragung im Rahmen eines Bauausführungsvertrags nach VOB/B handelt es sich nicht um einen eigenständigen Vertrag, sondern um die für den Leistungsteil „Instandhaltung“ geltenden Konditionen, auch wenn der Begriff „Vertrag“ verwendet wird 2 Zutreffendes auswählen

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 1

• Ide ntische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 41]

1. Gegenstand des Vertrages

Gegenstand des Vertrages sind Wartung und Inspektion, nachstehend als Wartung bezeichnet, sowie kleine Instandsetzungsarbeiten an den technischen Anlagen und

U

Einrichtungen, nachstehend als Anlagen bezeichnet, die in der/den Bestandsliste/n vnom3 2 1 . 0 9 . 2 0 2 6 aufgeführt sind. Die tBestandsliste/n ist/sind Vertragsbestandteil (siehe Nr. 12, Anhang 1).

e

2. Leistungen des Auftragnehmers

r

2.1 Dem Auftra l gnehmer werden die in der/den Arbeitskarte/n vom 2 1 . 0 9 .2 0 2 6 3 beschriebenena Leistungen übertragen. Die Arbeitskarte/n ist/sind Vertragsbestandteil (siehe Nr.12, Anhang 2).

g

Die Arbeitskarten eenthalten eine Auflistung allgemein üblicher Wartungs- und Inspektionsarbeiten, die jedoch nicht zwingend als starre Vorgabe zu betrachten sind. n Soweit dies wegen der Eigenart der Anlage notwendig ist, kann die Festlegung des Leistungsumfanges durch Anuswahl von Leistungen aus der Arbeitskarte, nötigenfalls aber auch in Form von Leistungsänderungen oder -ergänzungen erfolgen und bedarfsweise deni Bietern überlassen werden.

c

Sofern die Arbeitskarte mehrere Fristen optional vorsieht, ist die den konkreten Einsatzerfordernissen der Anlage entsprechende zu vereinbaren. Auch

h

diesbezüglich können Abweichungen im Sinne des vorigen Absatzes notwendig sein. t In die Arbeitskarte sind auch jene Stoffe un d Teile aufzunehmen, die für die Wartungsleistungen benötigt werden, und nicht Hilfsmittel im Sinne der Nr. 3.2

b

sind.

e

Mehrausfertigungen der endgültigen Arbeitskarte/n, die Bestandteil des Vertrages werden, sind vor Ort als Checkliste zu verwenaden und gemäß Nr. 4.1 mit Erledigungsvermerken zu versehen.

r

2.2 Der Auftragnehmer ist verpflichtet, im Zusammenhang mit der Wartung diejenigen

b

Instandsetzungsarbeiten auszuführen, die zur Wiederherstellung des Sollzustandes

e

unerlässlich, nicht ohnehin in der Arbeitskarte erfasst sind und den normalerweise

i

zu erwartenden Zeitaufwand für die Wartung nicht erhöhen.

t

2.3 Andere Instandsetzungsarbeiten hat der Auftragnehmer auf Anforderung in

b

angemessener Frist auszuführen. Hierfür ist ein gesonderter Vertrag zu schließen.

a

Auf Übertragung dieser Leistungen besteht kein Rechtsanspruch.

r

2.4 Der Auftragnehmer ist - auch außerhalb der regelmäßigen Wartu*ngstermine - verpflichtet, Störungen, die die Anlagensicherheit beeinträchtigen oder die

3 vom Auftraggeber auszufüllen

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 2

• Ide ntische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 42]

Gebäudenutzung gefährden, nach Aufforderung zu beseitigen. Er hat die Arbeiten unverzüglich4 innerhalb der betriebsüblichen Arbeitszeit auszuführen. auch außerhalb der betriebsüblichen Arbeitszeit (z.B. nachts und an Sonn-

U

und Feiertagen) auszuführen und zwar

n

t

e

r

Da der geforderte Umfang der Einsatzbereitschaft die Kosten wesentlich

l

beeinflusst, ist - soweit möglich - zu vereinbaren, dass Störungen innerhalb der betriebsüblichen Arbeitszeit zu beseitigen sind.

a

Ist zu erwarteng, dass die Störungsbeseitigung erhebliche Kosten verursacht und kann zudem eine Unterbrechung des Betriebes der Anlage hingenommen werden,

e

ist der Auftragnehmer zunächst nur aufzufordern, die Ursachen der Störung zu ermitteln und die voraussichtlichen Kosten für die Beseitigung anzugeben.

n

3. Pflichten des Auftragn ehmers

n

3.1 Der Auftragnehmer hat die Leistungen so auszuführen, dass die Sicherheit der

i

Anlagen erhalten bleibt. Die Betriebsbereitschaft ist während der

c

Leistungserbringung aufrecht zu erhalten, soweit dies möglich ist. Die gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere die hUnfallverhütungsvorschriften sowie die allgemein anerkannten Regeln der Technik sindt zu beachten. Der Auftragnehmer hat die Leistung mit seinem Betrieb zu erbringen. Er darf Teile der Leistung mit Zustimmung des Auftraggebers an Nachunternehmer übertragen.

b

Er ist verpflichtet, entsprechend qualifizierte Fachkräfte einzusetzen.

e

Die sich aus Rechtsvorschriften ergebenden Pflichten des Betreibers werden durch den Abschluss eines Wartungsvertrages nicht eingeaschränkt.

r

3.2 Der Auftragnehmer ist verpflichtet, alle zur Erbringung der Leistungen benötigten Hilfsmittel (z.B. Messgeräte und Werkzeuge) und bHilfsstoffe (z.B. Schmier- und Reinigungsmittel) zu stellen bzw. zu liefern. e

i

3.3 Erkennt oder vermutet der Auftragnehmer Mängel oder Schäden, die die Sicherheit

t

oder Betriebsbereitschaft einer Anlage gefährden können, hat er unverzüglich folgende Stelle (Anschrift, Telefon) 5: b Bereitschafspolizei Nürnberg, Werkmeister

a

r

*

4 vom Auftraggeber auszuwählen bzw. auszufüllen 5 vom Auftraggeber auszufüllen

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 3

• Ide ntische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 43]

zu benachrichtigen und erforderlichenfalls die Außerbetriebnahme der Anlage zu veranlassen. Er hat mündliche Benachrichtigungen schriftlich zu bestätigen. Auf andere Mängel oder Schäden, die nicht unverzüglich beseitigt werden müssen und deren Beseitigung nicht zu den in den Nummern 2.1 und 2.2 beschriebenen

U

Leistungen gehören, hat der Auftragnehmer den Auftraggeber unverzüglich snchriftlich hinzuweisen.

t

3.4 Erkennt der Auftragnehmer, dass wegen Änderung der Nutzung, von gesetzlichen

e

Bestimmungen bzw. allgemein anerkannten Regeln der Technik oder aufgrund der nach eirner mehrjährigen Betriebsdauer gesammelten Erfahrungen andere Wartungsinltervalle notwendig werden, hat er den Auftraggeber darauf hinzuweisen.

a

3.5 Der Auftragnehmer hat seine Rechnungen wie folgt zu adressieren6: optional: Für die eglektronische Rechnungsstellung gelten die Regelungen in Anhang 3

e

n

n

4. Ausführung der Leistung

i

c

4.1 Der Auftragnehmer hat die ausgeführten Leistungen in der Arbeitskarte und den in

h

diesem Zusammenhang festgestellten allgemeinen Anlagenzustand einschließlich etwaiger, in absehbarer Zeit notwendtig werdender Instandsetzungsleistungen sowie die gegebenenfalls ausgewechselten Teile in einem Arbeitsbericht zu dokumentieren.

b

4.2 Bei den besonders zu vergütenden Leisteungen nach Nr. 2.4 sind außerdem Zeitaufwand, Namen und Entgelt- bzw. Baerufsgruppen (z.B. Monteur) des eingesetzten Personals sowie verwendete Hilfs- und Betriebsstoffe anzugeben.

r

4.3 Als Beauftragter des Auftraggebers bestätigt7 b

e

Herr/Frau

i

t

b

die Durchführung der Arbeiten. Die Bestätigung erstreckt saich nicht auf die fachgerechte Ausführung.

r

*

4.4 Der Zeitpunkt der Durchführung der Wartungsarbeiten ist mit dem Beauftragten des Auftraggebers rechtzeitig vor Beginn abzustimmen.

6 vom Auftraggeber auszufüllen 7 vom Auftraggeber auszufüllen

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 4

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 44]

4.5 Die Wartung ist8 innerhalb der betriebsüblichen Arbeitszeit auszuführen. zu folgenden Zeiten durchzuführen:

U

n

t

5. Vergüetung

r

5.1 Für die in der/den Bestandsliste/n aufgeführte/n Anlage/n wird/werden

l

nachstehende jährliche Vergütung/en9 unter Zugrundelegung des zum Zeitpunkt

a

des Entstehens der Steuer geltenden Umsatzsteuersatzes vereinbart: 10 Für g von € Für e von € Für n von € Für von € Für von €

n

Für von €

i

Für von € Für

c

von € Für h von € Für t von € Netto-Vergütung pro Jahr €

• Umsatzsteuer % € 19

b

Brutto-Vergütung pro Jahr €

e

Mit dieser Vergütung sind abgegolten11:

a

• die Wartung nach Nr. 2.1,

r

die Instandsetzung nach Nr. 2.2 (Ersatzteile werden gesondert vergütet),

b

die Instandsetzung nach 2.2.bis zum Nettowert von insgesamt €

e

je Wartung und Anlage (Ersatz teile mit einem Nettowert über €

i

je Teil werden gesondert vergütet),

t

• die Kosten für die in Nr. 3.2 bezeichneten Hilfsmittel und b–stoffe, • die Kosten von entsprechend der Arbeitskarte zu lieferndena Materialien,

r

• die Kosten für die entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen

*

8 vom Auftraggeber anzukreuzen bzw. auszufüllen 9 Getrennte jährliche Vergütungen sind nur zu vereinbaren, wenn in einem Vertrag mehrere unterschiedliche Anlagen zusammengefasst werden. 10 vom Bieter auszufüllen 11 vom Auftraggeber anzukreuzen bzw. auszufüllen

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 5

• Ide ntische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 45]

vorzunehmende Entsorgung von ausgetauschten Teilen, Hilfs-/Betriebsstoffen, Abfällen und Verpackungen,

• alle sich aus den Leistungen nach Nr. 2.1 und 2.2 ergebenden Nebenkosten, z.B. Fahrt- und Transportkosten, Auslösungen, Tage- und

U

Übernachtungsgelder, Schmutz- und Erschwerniszulagen, Überstunden sowie

n

Sonn- und Feiertagszuschläge.

t

e

5.2 Die Leistungen nach Nr. 2.4 werden wie folgt vergütet (netto):

r

Stundenvlerrechnungssatz: a Obermonteur €12 g Monteur €12 eHelfer €12

n

Zuschlag für Leistung en außerhalb der betriebsüblichen Arbeitszeit Überstunden n %12 Nacht-/Schichtarbeit i %12 Sonn-/Feiertagsarbeit c %12

h

Fahrtkosten (An- und Abfahrt): t €/Auftrag12 Entfernung Einsatzort – nächstgeleg ene km12 Niederlassung

b

km-Pauschale pro Fahrtkilometer €/km12

e

Für die Fahrtzeit werden keine Arbeitsstunden vergütet.

a

r

5.3 Die Vergütung nach Nr. 5.1 ist - ausschließlich der Umsatzsteuer - für eine

b

Vertragslaufzeit von 24 Monaten Festpreis (Regelungen zur Vertragslaufzeit s. Nr. 8.1). e

i

Ändert sich nach Ablauf dieser Frist das maßgebende Entgelt, so kann auf

t

Verlangen jedes Vertragspartners die jährliche Vergütung nach folgender

b

Preisgleitklausel angepasst werden.

a

 E 

n

K = K ⋅P + P ⋅  r

n A E

 E 

*

12 vom Bieter auszufüllen

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 6

• Ide ntische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 46]

Dabei bedeuten13

K = Vergütung - ohne Umsatzsteuer - bei Vertragsangebot

UK

= neue Vergütung n

n

P = = Allgemeinkostenanteil A

t

P = = Entgeltkostenanteil (P +P = 1) E e A E r Entgelt der maßgebenden Entgeltgruppe bei E = €/Std. = Vertragsangebot

l

E = neues Entgelt der maßgebenden Entgeltgruppe

a

n

g

Maßgebender Tarifvertrag14

e

n

Die Pflichten des Auftragnehmers nach Nr. 3 bleiben unberührt.

n

(bei tariflosem Zustand gelten die maßgebenden orts- oder gewerbeüblichen

i

Betriebsvereinbarungen)

c

Maßgebende Entgeltgruppe15

h

t

(z.B. auf Grundlage der ERA-Entgelttabelle, Monatsgrundentgelt eines Facharbeiters der Entgeltgruppe 7)

b

Die Anpassung erfolgt im Folgemonat naech Erbringung des Nachweises der Änderung des maßgebenden Entgelts durch den Auftragnehmer.

a

r

5.4 Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir die Leistung für die Laufzeit des Vertrages zu einem Festpreis anbiete(n), wenn die Bieterabngaben im Punkt 5.3 nicht vollständig von mir/uns ausgefüllt wurden. e

i

5.5 Der Nettowert von im Zusammenhang mit Leistungen nach Nr. 2.2 oder 2.4

t

benötigten Ersatzteilen wird anhand von Listenpreisen ermittelt.

b

5.6 Bei Mängelhaftung des Auftragnehmers aus der Errichtung der Anlage/n wird für

a

zur Erfüllung dieser Pflicht erbrachte Leistungen keine Vergütung gewährt.

r

5.7 Die Vergütung wird gezahlt16: * 13 vom Bieter auszufüllen 14 vom Bieter auszufüllen 15 vom Bieter auszufüllen 16 vom Auftraggeber anzukreuzen bzw. auszufüllen

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 7

• Ide ntische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 47]

jährlich nach erfolgter Leistungserbringung in Teilbeträgen halbjährlich nach erfolgter Leistungserbringung

U

n

Die tErfüllung der berechtigten Entgeltforderungen erfolgt binnen 30 Tagen nach Rechnungszugang.

e

r

6. Mängelansprüche

l

Die Verjährunagsfrist für Mängelansprüche aus diesem Vertrag beträgt 1 Jahr.

g

7. Haftung

e

7.1 Werden im Zusammnenhang mit der Erbringung der vereinbarten Leistungen Schäden an den Anlagen verursacht, hat der Auftragnehmer die Schäden zu beseitigen, wenn ihn oder seine Erfüllungsgehilfen Verschulden trifft. Im Falle

n

leichter Fahrlässigkeit ist die Haftung begrenzt für

i

c

Sachschäden auf 500.000 € je Schadensfall

h

höchstens aber 1.000.000 € insgesamt

t

Vermögensschäden auf €17 je Schadensfall

höchstens aber 500.000 € insgesamt

b

e

Werden im Zusammenhang mit den vereinbarten Leistungen andere Schäden

a

verursacht, hat der Auftragnehmer in vollem Umfang Ersatz zu leisten, wenn ihn oder seine Erfüllungsgehilfen Vorsatz oder grobe rFahrlässigkeit trifft.

b

7.2 Der Auftragnehmer hat eine Haftpflichtversicherung abzuschließen, die Sach-,

e

Vermögens- und Personenschäden in nachfolgender Höhe abdeckt und die auf Verlangen nachzuweisen ist: 18 i

t

Sachschäden € b

a

Vermögensschäden €

r

Personenschäden €

*

17 vom Auftraggeber auszufüllen 18 vom Auftraggeber auszufüllen

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 8

• Ide ntische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 48]

8. Vertragslaufzeit, Kündigung und Leistungsänderungen

8.1 Die Laufzeit des Vertrages beginnt 19 U am n an dem der Abnahme der Bauleistung folgenden Tag tund beträgt 4 Jahre.

e

rEine Verlängerung der Laufzeit des Vertrages jeweils um ein weiteres Jahr gilt als vereinbart, wenn der Vertrag nicht spätestens drei Monate

l

vor Ablauf der Laufzeit schriftlich gekündigt wird.

a

Eine Verlängerung der Laufzeit des Vertrages ist nicht vorgesehen.

g

Die Neuausschreeibung des Wartungsvertrages ist rechtzeitig vor Ende des Vertragszyklusses nzu prüfen. Die Möglichkeit der stillschweigenden Vertragsverlängerung darf nicht zur unbeschränkten Verlängerung von Bestandsverträgen miss-braucht werden.

n

8.2 Fristlose Kündigung ist nur aus wichtigem Grund möglich. Als wichtiger Grund gilt

i

insbesondere, wenn:

c

a) der Vertrag zur Erstellung der Anlage vorzeitig beendet worden ist

h

b) die in der/den Bestandsliste/n aufgeführten Anlage/n verkauft oder nicht nur

t

vorübergehend außer Betrieb genommen werden sollen

c) die in der/den Bestandsliste/n aufgeführten Anlage/n aus rechtlichen Gründen

b

von Dritten gewartet werden müssen

e

d) der Auftragnehmer seine Leistung nicht oder nicht vertragsgemäß erbracht

a

hat (§ 323 BGB)

r

e) der Betrieb des Auftragnehmers infolge wesentlicher Änderungen der Anlage/n

b

nicht mehr auf die dann erforderlichen Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten

e

eingerichtet ist

i

f) über das Vermögen des Auftragnehmers das Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet toder die Eröffnung zulässigerweise beantragt oder dieser Antrag mangels Masbse abgelehnt worden ist oder die ordnungsgemäße Abwicklung des Vertrages dadurch in Frage

a

gestellt ist oder dass er seine Zahlungen nicht nur vorübergehend einstellt.

r

g) der AN aus Anlass der Vergabe nachweislich eine Abrede getroffen hat, die eine

*

unzulässige Wettbewerbsbeschränkung darstellt.

h) der AN dem AG oder dessen Mitarbeitern oder von diesem beauftragten Dritten, die mit der Vorbereitung, dem Abschluss oder der Durchführung des Vertrags

19 vom Auftraggeber anzukreuzen bzw. auszufüllen

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 9

• Ide ntische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 49]

betraut sind, oder Ihnen nahestehende Personen, Geschenke, andere Zuwendungen oder sonstige Vorteile unmittelbar oder mittelbar in Aussicht stellt, verspricht oder gewährt, es sei denn, es handelt sich um sozial adäquates Verhalten im Sinne von Nummer IV des „Rundschreibens des BMI zum Verbot

U

der Annahme von Belohnungen oder Geschenken in der Bundesverwaltung vom n8. November 2004“.20

t

i) der AN gegenüber dem AG, dessen Mitarbeitern oder beauftragten Dritten straefbare Handlungen begeht oder dazu Beihilfe leistet, die unter § 298 StGB (Wettbewerbsbeschränkende Absprachen bei Ausschreibungen), § 299 StGB

r

(Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr), § 333 StGB

l

(Vorteilsgewährung), § 334 (Bestechung), § 17 UWG (Verrat von Geschäfts-

a

und Betriebsgeheimnissen) oder § 18 UWG (Verwertung von Vorlagen) fallen.

g

8.3 Wird ein Teil der in der/den Bestandsliste/n aufgeführten Anlagen nicht nur

e

vorübergehend außer Betrieb genommen, ist eine angemessene Herabsetzung der

n

Vergütung zu vereinbaren.

8.4 Werden die in der/n Bestandsliste/n aufgeführten Anlagen oder Teile davon

n

vorübergehend außer Betrieb gesetzt, entfallen für diesen Zeitraum Leistungs- und

i

Vergütungspflicht in entsprechendem Umfang.

c

Die Absicht, Anlagen außer Betrieb zu setzen, ist dem Auftragnehmer möglichst frühzeitig mitzuteilen. Dabei ist die vohraussichtliche Dauer der vorübergehenden Außerbetriebsetzung anzuzeigen.

t

Für die bei der Außerbetriebsetzung und Wiederinbetriebnahme gegebenenfalls erforderlichen Leistungen sind ergänzende Vereinbarungen zu treffen.

b

8.5 Werden die in der Bestandsliste aufgeführten Anlagen wesentlich geändert, kann

e

eine entsprechende Änderung der Leistungs- und Vergütungspflicht verlangt

a

werden.

r

Wesentliche Änderungen an den auszuführenden Leistungen der Anlage oder des

b

Vertrages können zur Neuausschreibung verpflichten.

e

9. Pflichten des Auftraggebers

i

t

9.1 Der Auftraggeber hat dem Auftragnehmer zur Durchführung seiner Leistung die

b

vorhandenen Einrichtungen, Versorgungsanschlüsse und Betriebsstoffe (z.B. Strom, Wasser, Brennstoffe) kostenlos zur Verfügung zu stellena und Zutritt zu den Anlagen und Versorgungsanschlüssen zu verschaffen.

r

*

9.2 Der Auftraggeber stellt folgende Arbeitskräfte21

20 http://www.verwaltungsvorschriften-im-internet.de/bsvwvbund_08112004_DI32101701.htm 21 vom Auftraggeber nur bei Bedarf auszufüllen, ansonsten „keine“ eingeben

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 10

• Ide ntische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 50]

keine

U

n

Die Pflichten des Auftragnehmers nach Nr. 3 bleiben unberührt.

t

10. Gerichetsstand

r

Liegen die Voraussetzungen für eine Gerichtsstandvereinbarung nach § 38

l

Zivilprozessordnung vor, richtet sich der Gerichtsstand für Streitigkeiten aus dem Vertrag nach daem Sitz der für die Prozessvertretung des Auftraggebers zuständigen Stelle. g

e

11. Schriftform und salvatorische Klausel

n

11.1 Änderungen und Ergän zungen dieses Vertrages sowie den Vertrag betreffende Mitteilungen bedürfen denr Schriftform, wenn sie bedeutsam für die weitere Vertragsabwicklung sind (z.B. Preisanpassungen, Leistungsänderungen, Wechsel

i

von Ansprechpersonen).

c

11.2 Durch die etwaige Ungültigkeith einer oder mehrerer Bestimmungen dieses Vertrages wird die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Wenn und

t

soweit eine der Bestimmungen dieses Vertrages gegen zwingende gesetzliche Vorschriften verstoßen sollte, sind die Vertragspartner verpflichtet, diese durch eine

b

Vereinbarung zu ersetzen, die den gewollten Zweck wirtschaftlich gleichwertig erreicht. e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 11

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 51]

12. Anhänge zum Vertrag

Die Bestandsliste/n (Anhang 1) und die Arbeitskarte/n (Anhang 2) für folgende Anlagenarten sind Vertragsbestandteil22:

U

KnG 420 KGt 420-1 KG e 420-2 KG r 434-1 KG l 434-2 KG 473 a KG g KG e KG n KG

n

i

c

Für den Auftraggeber23: Für den Auftragnehmer24:

h

, den , den

t

………………………………………….. ………………………………………….. Name/Unterschrift b Name/Unterschrift

e

a

r

b

Erklärung: e

i

JA, alle in diesem Vertrag – Angebotsteil Instandhaltung – geforderten Angaben des Auftragnehmers wurden eingetragen und die Anlagen zur Kenntnis genommen und soweitt erforderlich ausgefüllt.

b

a

r

*

22 vom Auftraggeber anzukreuzen bzw. auszufüllen 23 Unterschrift und Stempel sind entbehrlich bei Beauftragung im Rahmen eines Bauausführungsauftrages nach VOB/B einschließlich Instandhaltung.

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 12

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 52]

Bestandsliste Nr. von

Anhang 1 zum Vertrag Datum:

U

n

Bestandstliste für

e

r

l

(Anlagenart/KG, Bezeichnung der Anlage)

1. Standort a

g

e

n

2. Hersteller/Typ:

n

i

3. Baujahr

c

4. Allgemeine Beschreibung/Nutzung:

h

t

b

e

a

r

b

Technische Daten: e

i

t

b

a

r

*

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" - Wartung 2018 Bestandsliste

[Seite 53]

Deckblatt für Arbeitskarte Nr. von

Anhang 2 zum Datum:

U

n

Arbeitskarte für

t

e

r

l (Anlagenart/KG, Bezeichnung der Anlage) Besondere Hinweise für die Kostengruppe

a

g

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

Wartung 2018 Deckblatt für Arbeitskarte

• Ide ntische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 54]

Anhang 3 zum Vertrag für Wartung und Inspektion

E-Rechnung

U

n

Rechnungen sind nur noch in elektronischer Form an den Auftraggeber auszustellen und zu übermittetln. Die elektronische Rechnung hat neben den umsatzsteuerrechtlichen Rechnungsbestandteilen (vgl. hierzu § 14 UStG) mindestens die Angaben gem. § 5 ERechV zu

e

enthalten:

r

l

• Leitweg-Identifikationsnummer: Diese wird Ihnen bei der Auftragserteilung mitgeteilt. • Zahlungsbedingungaen oder alternativ das Fälligkeitsdatum • Bankverbindungsdaten der Zahlungsempfängerin bzw. des Zahlungsempfängers

g

• De-Mail-Adresse oder E-Mail-Adresse der Rechnungsstellerin bzw. des Rechnungsstellers

e

n

Aufwendungen des Auftragnehmers im Zusammenhang mit dem Empfang und der Weiterverarbeitung der elektroni schen Rechnung sind mit dem vereinbarten Honorar abgegolten.

n

Die Parteien sind sich darüber einig, dasis Rechnungen, die nicht nach den Maßgaben der ERechV ausgestellt und übermittelt werden, keine Fälligkeit und daher auch keinen Verzug des

c

Auftraggebers begründen können.

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 55]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 1 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Ergänzung der Angebotsanforderung In diesem Leistungsverzeichnis verwendete Einheiten Ucm Zentimeter ncm2 Quadratzentimeter td Tag he Stunde Jr Jahr

r

kg Kilogramm

l

km Kilometer

a

km2 Quadratkilometer

g

kwh Kilowattstunde

e

l Liter

n

m Meter

m2 Quadratmeter m3 Kubikmeter n Mt Monat i psch Pauschal c St Stück

h

t Tonne

t

Wo Wochen

md m x Tag

b

mMt m x Monat

e

mWo m x Woche

a

m2d m2 X Tag m2Mt m2 x Monat r m2Wo m2 x Woche b m3d m3 x Tag e m3Mt m3 x Monat i m3Wo m3 X Woche

t

Sth Stück x Stunde

b

std Stück x Tag

a

StMt Stück x Monat

r

StWo Stück x Woche

*

St/M Stück pro Monat

St/J Stück pro Jahr

Ende der Ergänzung der Angebotsanforderung Weitere Besondere Vertragsbedingungen Fortsetzung Weitere Besondere Vertragsbedingungen

siehe Formblatt 214.H - Besondere Vertragsbedingungen -

11.2 Beginn der Leistung

• Identische, beBeagribnne idterb aLreies tVunegr gima bSeinunnet deersl Faogrembnl aettrehsa 2l1t4e.Hn, SNri.e 1 üibset rd ide iAeu fnSachhmea ldterf laäuscgheeschriebenen "bewerben" -

[Seite 56]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 2 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Beginn der Leistung im Sinne des Formblattes 214.H, Nr. 1 ist die Aufnahme der ausgeschriebenen Leistungen. Hierzu zählen auch Aufmaße, Planungen (z.B. Werkstatt- und Montagezeichnungen) und Ermittlungen bzw. Vorarbeiten. Diese sind auf Verlangen dem Auftraggeber vorzulegen.

U

11.3 Nachtragsangebote (§ 2)

n

Alle Nachtragsangebote sind einschließlich der notwendigen begründenden Unterlagen (Kalkulationen, Aufmaße, etc.) 1-fach beim Auftraggeber rechtsgültig und zugleich 1-fach beim

t

Ingenieurbüro zur inhaltlichen Prüfung einzureichen.

e

11.4 Werbung der Firma / Bautafel (§ 4 Abs. 1, Formblatt 214H Punkt 8) Auf rder Baustelle wird Firmenwerbung nicht zugestimmt. Dies beltrifft auch Gerüste, Container und Schutzvorrichtungen. Ausnahmen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des AG.

a

Auf der bauseitigen Bautafel kann der Auftragnehmer auf eigene Kosten Zusatzschilder in der vorgesehenen Form anbringen lassen.

g

11.5 Besichtigung von Baustellen (§ 4 Abs. 1)

e

Die Besichtigung von Baustellen durch Dritte bedarf der vorherigen Zustimmung des Auftraggebers. n 11.6 Übernachtungsverb ot (§ 4 Abs. 1)

Auf der gesamten Baustelle besteht striktes Übernachtungsverbot

n

11.7 Ergänzung zu § 4 Nr. 4 VOB/B:

i

11.7.1 Anschlußmöglichkeiten für Strom und Wasser stehen auf der Baustelle zur Verfügung.

c

In jedem Geschoss werden pro Geschoss bauseits mehrere Baustromverteiler zur Verfügung gestellt. h Die Herstellung der Baustromversorgung ab der bauseitig vorhandenen Verteilerkästen, welche auf

t

den Stockwerken verteilt zur Verfügung stehen, für die Durchführung der eigenen Leistungen hat durch den AN zu erfolgen.

11.7.2 Die Kosten des Verbrauchs für Strom und Wasser übernimmt der AG. Ausgenommen sind die Kosten für Eigenbedarf des AN (Containerverbsorgung etc.). Diese sind vom AN zu tragen. Entsprechende Zwischenzähler sind vom AN zu setzen. Die Zählerstände (Beginn und Ende der Nutzungsdauer) sind gemeinsam mit der Bauleitung des AG zu dokumentieren.

e

11.7.3 Notwendige Lager- und Arbeitsplätze werden von der Bauleitung zugewiesen.

a

11.7.4 bauseitige Sanitäranlagen stehen auf der Baustelle zur allgemeinen Nutzung zur Verfügung

r

11.7.5 Lager- und Aufenthaltscontainer müssen durch den AN bei Bedarf auf Kosten des AN gestellt, unterhalten und geräumt werden. b 11.8 Nachunternehmereinsatz (§ 4 Abs. 8) e Für die Leistungen, auf die der Betrieb des AN eingerichtet ist, besteht zunächst nach § 4 Abs.

i

8 VOB/B die Selbstausführungspflicht. Ausgenommen hiervon sind diejenige Nachunternehmer, die bereits vor Auftragsvergabe namentlich für konkrete Teilleistungen benannt wurden.

t

Jeglicher Nachunternehmerwechsel ist vor Aufnahme der Tätigkeiten auf der Baustelle durch den Auftraggeber genehmigen zu lassen. Dabei gilt jede Abweichung zu debn zur Vergabe genannten Nachunternehmern als Wechsel.

a

Für die Genehmigung sind die kompletten Eignungsnachweise nach Formblatt 124, sowie die Eigenerklärung oder ein Nachweis der Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) frür jeden einzelnen Nachunternehmer so rechtzeitig vorzulegen, dass eine ordnungsgemäße Prüfung der Unterlagen durch den Auftraggeber während der üblichen Geschäftszeiten möglich ist. * Einem Wechsel des Nachunternehmers wird grundsätzlich nur zugestimmt, wenn ein triftiger Grund für einen Wechsel des Nachunternehmers vorliegt. Ein solcher wird unterstellt, wenn eine Kündigung des bisherigen Nachunternehmers durch den Hauptunternehmer nach § 8 VOB/B gerechtfertigt ist.

Die Verträge mit Nachunternehmern sind nach VOB/B zu schließen. Verstöße gegen diese Vertragsklausel berechtigen den Auftraggeber zur Kündigung aus wichtigem Grund und führen ggf. zum Verlust der Präqualifikation.

Der Vergabe von Leistungen aus dem Vertrag an Nach-Nachunternehmer wird grundsätzlich nicht zugestimmt.

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche 11.9 Rechnungen (§ 14) "bewerben" -

[Seite 57]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 3 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 11.9 Rechnungen (§ 14)

Alle Rechnungen sind 1-fach beim Auftraggeber rechtsgültig und zugleich 1-fach einschließlich Uder notwendigen begründenden Unterlagen (Aufmaße, Abrechnungszeichnung, etc.) beim Ingenieurbüro zur inhaltlichen Prüfung einzureichen.

n

Zugleich sind diese einschließlich der notwendigen begründenden Unterlagen (Aufmaße, Abrechnungszeichnung, etc.) in die webbasierte Austauschplattform hochzuladen.

t

Beim Upload sind die Adressaten (z.B. FBT) darüber zu informieren, dass neue Dokumente

e

hochgeladen wurden. Rechrnungen sind ihrem Zweck nach als Abschlags-, oder Schlussrechnungen zu bezeichnen. Die Reclhnungen sind kumulierend und fortlaufend aufzustellen. 11.10 Anoradnung von Stundenlohnarbeiten (§ 15) Die Stundenlohnzettel sind wöchentlich einzureichen.

g

11.11 Bauleiter

e

Auf der Baustelle muss ständig eine fachlich qualifizierte deutsch sprechende Aufsichtsperson des Auftragnehmers nanwesend sein. 11.12 Baustellenbespre chungen Der Auftragnehmer hat zu nden Baustellenbesprechungen, die der Auftraggeber regelmäßig durchführt, einen bevollmächtigten deutsch sprechenden Vertreter zu entsenden.

i

Die Besprechungen finden jeweils Dienstags statt. 11.13 Sicherheits- und Gesundhecitsschutzplan Zur Durchführung der Maßnahme wirdh durch den AG und den SIGE-Koordinator ein Sicherheits- und Gesundheitsschutzplan erstellt.

t

Der AN hat seine Beschäftigten über den SIGE-Plan zu informieren.

Der SIGE-Plan ist zu beachten und in der Firmenbauleitung bereitzuhalten. 11.14 Übergabe von Ausführungszeichnungen b Die Ausführungszeichnungen werden in digitalere Form über die Austauschplattform zur Verfügung gestellt.

a

11.15 Grundlage für Zeichnungen und Unterlagen

r

Der Auftraggeber stellt als Grundlage für die vom Auftragnehmer zu erstellenden Planunterlagen folgende Unterlagen in digitaler Form zur Verfügung:

b

• ca. 11 TGA-Grundrisse

e

• ca. 2 Detailpläne

i

• ca. 6 Anlagenschemen

t

• ca. 10 Strangschemen

b

11.16 Herstellen von Zeichnungen und Unterlagen Der Auftragnehmer hat die Zeichnungen und Unterlagen normgerecht herzuastellen. Die Zeichnungen sind in einem DIN A - Format zu fertigen. Das größte zulässige Format ist DIN A 0.

r

Der Planstempel des Auftraggebers ist nach dessen Anweisung anzuwenden.

*

11.17 Baufristenplan

Der Auftragnehmer hat auf Basis des vom AG vorgelegten Bauablaufplanes einen Baufristenplan für seine vertraglichen Leistungen zu erstellen, anhand dessen die Einhaltung der Vertragsfristen nachgewiesen und überwacht werden kann.

Die Festlegungen des Auftraggebers, z.B. zur baufachlichen oder terminlichen Koordinierung mit den übrigen Leistungsbereichen, sind zu berücksichtigen. Bei Änderungen der Vertragsfristen oder bei erheblichen Abweichungen von sonstigen Festlegungen ist der Plan durch den Auftragnehmer unverzüglich fortzuschreiben. Der Plan ist dem Auftraggeber 20 Werktage nach Übergabe des Bauablaufplanes, bei Überarbeitungen unverzüglich in digitaler Form zu übergeben.

11.18 Abnahme

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 58]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 4 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 11.18 Abnahme

Eine förmliche Abnahme der Leistung wird verlangt.

U

11.19 Nutzung der Austauschplattform

n

Es steht eine webbasierten Austauschplattform zur Verfügung, welche über das Internet tzugänglich ist. Die Anwendung dieses für den AN kostenfreien Systems zur Übergabe von Unterlagen ist bindend.

e

Der AG bietet kostenfreie Schulungen an.

r

Der AN erhält nach Angabe der verantwortlichen Projektleitung einen Zugang zur Austauslchplattform. Die Beiträage des AN sind unter Einhaltung der projektspezifischen Dateinamenskonvention in der Austauschplattform einzustellen. Der oder die Empfänger sind zu benachrichtigen.

g

11.20 Bohr- und Befestigungsanweisung:

e

Die nachfolgende Bohr- und Befestigungsanweisung gilt für alle Betondecken, Betonwände, Stahlbetonstützen und Stahlbetonunterzüge und ist ZWINGEND einzuhalten und in den entsprechenden Posintionen der Befestigungen bzw. Bef estigungsbohrungen sowie Kernbohrungen mit einzukalkulieren. n

• TABU-Zonen:

i

In folgenden Tabu-Zonen bzw. bohrfreien Bereichen darf unter keinen Umständen gebohrt werden:

c

• an der Unterseite von Unterzügen

h

• der Durchstanzbewehrung im näheren Umgriff bei Stahlbetonstützen (Abstand =1,5m).

t

• Kernbohrungen innerhalb von Kernbohrzonen:

Kernbohrungen in Betondecken und Betonwänden, welche innerhalb der

b

gekennzeichneten Kernbohrbereichen in den Hochbauplänen gebohrt werden, müssen vom Statiker vor der Bohrung NICHT freigegeben werden.

e

• Kernbohrungen d=>50mm außerhalb von Kernbohrzonen:

a

Kernbohrungen größer d=50mm in Betondecken und Betonwänden, welche

r

außerhalb der gekennzeichneten Kernbohrbereichen in den Hochbauplänen

b

gebohrt werden, müssen vom Statiker SCHRIFTLICH freigegeben werden.

e

Hierzu sind entsprechende schriftliche Bohranfragen bei der Bauleitung einzureichen. Ein allgemein gültiges Formblatti wird hierfür zur Verfügung gestellt. t

• Bewehrungsscanner: b Bei Bohrungen in Stahlbetonbauteilen (Stahlbetonstützen, Stahlbetonunterzügen) mit Bohrtiefen

a

über 30mm ist grundsätzlich die Lage der Eisen durch Bewehrungsscannen zu lokalisieren. Wenn Betonstahl beim Bohren getroffen wird, ist diagonal um 2cm zu verspringen.

r

• Freigegebene Befestigungsbohrungen in Betonstützen:

*

Befestigungslöcher dürfen bis max. 30mm Bohrtiefe bei Betonkantenabstand <8cm gebohrt werden

Hierbei muss zwingend mit Tiefenanschlag gebohrt werden.

Bohrlöcher mit größeren Bohrtiefen sind bei Betonkantenabstand >8cm möglich (mit Bewehrungsscanner).

Als Dübel dürfen nur Metalldübel mit Zulassung für gerissenen Beton verwendet

werden.

+Bohrungen oberhalb Tür- oder Fensteröffnungen:

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 59]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 5 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR +Bohrungen oberhalb Tür- oder Fensteröffnungen:

Oberhalb Öffnungen ist ein Mindestabstand von 10cm zu den Kanten einzuhalten.

U

• Freigegebene Befestigungsbohrungen in Stahlbetonunterzügen:

n

An der Unterseite von Unterzügen darf grundsätzlich und unter keinen

t

Umständen gebohrt werden.

e

An den beiden vertikalen Seiten von Unterzügen darf gebohrt werden, wenn ein Mindestabstand von der UZ-Unterkante und UZ-Oberkante in Höhe von 20 cm eingehalten wird.

r

Vorgaben zu max. Bohrtiefe gibt es unter Berücksichtigung des

l

vorgenannten Mindestabstand zur UZ-Unterkante nicht (mit Bewehrungsscanner).

a

+Freigegebene Bohrungen in Stahlbetonwänden:

g

Bei Stahlbetonwänden ist bei freien Kanten ein Mindestabstand von 8 cm zur Kante einzuhalten.

e

Vorgaben zu max. Bohrtiefe gibt es unter Berücksichtigung des

n

vorgenannten Mindestabstand zu freien Kanten nicht.

• Freigegebene Bohrung en in Betondecken außerhalb der Tabuzonen: Befestigungslöcher in Betnondecken bis 12mm Durchmesser dürfen bis max. 30mm Bohrtiefe gebohrt werden. Hierbei muss zwingend mit Tiefenanschlag gebohrt werden.

i

Tiefere Bohrungen in Spannbetondecken sind grundsätzlich mit der Tragwerksplanung abzustimmen und dürfen nur außerhalb der farbig markierten Spanngliederachsen ausfgeführt werden.

c

Als Dübel dürfen nur Metalldübel mit Zulassung für gerissenen Beton verwendet werden.

h

Sollten größere und tiefere Bohrlöcher benötigt werden, z.B. für

t

Schwerlastbefestigungen mit Schwerlastanker oder dergleichen, sind die

Bewehrungseisen vorab zerstörungsfrei zu orten (z.B. mittels

b

Profometer) und mit ausreichendem Abstand (gemäß Zulassungsbescheid) zu bohren.

e

11.21 Auftraggeberseitiges Inbetriebnahme Management Die bauliche Fertigstellung, der Interimsbetrieb aund die Inbetriebnahme werden durch eine tech- nische Projektsteuerung begleitet, die Fertigstellunrgs- und Inbetriebsetzungsprüfungen koordi- niert sowie Probebetrieb und Vollprobetests zeitlich stbeuert. Ziel ist die Sicherstellung der gewer-

e

keübergreifenden Funktion aller Anlagen und ein optimierter Anlagenbetrieb.

i

Ablauf der Fertigstellung und Inbetriebnahme

• Bauliche Fertigstellung der eigenen Anlagen durch den AN t
• Inbetriebnahme der eigenen Anlagen durch den AN b
• Übergabe der Dokumentation a
• Einweisung des Betriebspersonals

r

• Probebetrieb der Anlagen des AN

*

• Funktions- und Leistungstests

• Automatikbetrieb mit Optimierungen

• Vollprobetest nach VDI 6010 parallel zum Probebetrieb

• Brandfalltests

• Stromausfalltests (Blackout)

Probebetrieb

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche Im Probebetrieb werden Funktion und Zusammenspiel der Gesamtanlagen hinsichtlich Leis- "bewerben" -

[Seite 60]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 6 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Im Probebetrieb werden Funktion und Zusammenspiel der Gesamtanlagen hinsichtlich Leis-

tungsfähigkeit, Stabilität und Regelfähigkeit geprüft sowie der Anlagenbetrieb optimiert; der UAuf- ntraggeber wirkt nach der Abnahme mit. Festgestellte Mängel werden durch die technische Pro- tjektsteuerung angezeigt, sind durch den Verursacher umgehend zu beheben und schriftlich ab- zumelden. Der Auftragnehmer stellt hierzu Fachpersonal zur Verfügung.

e

Voraussetzungen für den Probebetrieb

r

• Abstimmung des Probetermins mit dem vom Auftraggeber benannten Verantwortlichen hin-

l

sichtlich Termine, Teilnehmer, Voraussetzungen, Sollwerte, Parameter und Lastsituationen

a

• Fehlerfreie 1:1-Datenpunkttests

g

• Fehlerfreie Eigentests auf Funktion mit Nachweis durch Prüfprotokolle

e

• Betriebsbereitschaft aller verbundenen Anlagen einschließlich der Automations- und Ma-

n

nagementebene der Gebäudeautomation

• Schriftliche Mitteil ung über die Erfüllung aller Voraussetzungen mit Terminvorschlag sowie Bestätigung des Auftraggenbers zur Durchführung
• Abnahmereife i Durchführung und Abbruch des Probebetriebs

c

Die Anlage wird im Automatikbetrieb betrieben; Handeingriffe - ausgenommen Anpassungen von

h

Sollwerten und Zeitprogrammen auf der Managementbedienebene - führen zum Abbruch. Bei

t

Nichterfüllung vertraglich vereinbarter Leistungsdaten oder Funktionsfähigkeit verlängert sich der Probebetrieb um die Dauer der Mängelbeseitibgung bzw. Stillstandszeiten. Bei gravierenden Män- geln kann der Probebetrieb abgebrochen und nach Mängelbeseitigung neu gestartet werden. Ver-

e

längerungen und Wiederholungen infolge vom Auftragnehmer verschuldeter Mängel werden nicht

a

vergütet.

r

Hinweise

b

Leistungen für den Probebetrieb (Betriebsführung, Rufbereitschaft) sind als separate Positionen

e

ausgeschrieben. Diese Vorbemerkung gilt für alle nachfolgenden Leistungspositionen zu Fertig-

i

stellung, Inbetriebnahme, Probebetrieb und Vollprobetests. Ende der Weiteren Besonderen Vertragsbedingungen t Allgemeine Baubeschreibung

b

ALLGEMEINE BAUBESCHREIBUNG

1. Allgemeine Beschreibung der Bauaufgabe a Auf dem Gelände der Bayerischen Bereitschaftspolizei in Nürnberg wird einr neues Versorgungsgebäude errichtet. Dieses besteht aus einer Kantine mit Großküche, sowie einem technischen Versorgungszentrum für das Areal. Weiterhin beinhaltet die Maßna*hme Infrastrukturmaßnahmen für Teilbereiche des Areals hinsichtlich der Fachsparten Ingenieurbau/ Verkehrsanlagen, Elektro-, Daten- und Versorgungstechnik.

2. Baugrundstück

Das Gelände der IV. Abt. der Bayer. Bereitschaftspolizei mit ca. 21 ha Fläche, liegt an der Kornburger Str. 60 im Nürnberger Süden, Gemarkung: Gibitzenhof, Flur Nr.: 1462/903.

Östlich und südlich grenzt das Landschaftsschutzgebiet "Eibacher Forst" an. Westlich schließen sich ausgedehnte Vereinsportanlagen an. Dem nördlichen Grundstücksverlauf folgt die Germersheimer Str., welche die Nürnberger Wohngebiete "Kettelersiedlung" und "Falkenheim" erschließt. Von der Nordostecke fällt das Gelände von 335,00 auf 329,00 m ü. NN südwestlich ab.

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche Das Baufeld für den Neubau des Versorgungsgebäudes liegt innerhalb eines unbebauten "bewerben" -

[Seite 61]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 7 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Das Baufeld für den Neubau des Versorgungsgebäudes liegt innerhalb eines unbebauten Grundstücksstreifen westlich des bestehenden Wirtschaftsgebäudes, zwischen Zentralstraße und Germersheimer Straße.

U

Das Baufeld wird aus dem Sicherheitsbereich des Geländes ausgegliedert, die Zufahrt zum Baufeld nerfolgt über ein Bautor an der Germersheimer Straße. 3. Baustelle

t

Im Vorfeld der Ausführung der Leistungen wurde bauseitig folgende Baustelleneinrichtung

e

erstellt:

• Barustelleneinrichtungsfläche, teilweise asphaltiert, teilweise geschottert
• Besprlechungscontainer-Anlage AG
• Sanitärcaontainer
• Sanitätscontainer

g

• Sicherheitscontainer im Zufahrtsbereich der Baustelle

e

Das Baufeld selbst erhält eine eigene Zufahrt sowie einen bauseits gestellten Sicherheitsbauzaun nund ist aus dem Sicherheitsbereich der Bereitschaftspolizei herausgelöst. 4. Funktionskonzept Es werden 2 getrennte, nenbeneinanderstehende Gebäude gebaut. Gebäude Nr. 24 mit den unterschiedlichen Nutzungen:

i

• Großküche und Kantine für 1.000 Essensteilnehmer mit Cafeteria und Konferenzräumen, sowie Flächen c für Lagerung und Disponierung von hEinsatzverpflegung, sowie zugehörige Sanitär-, Sozialraum- und

t

Büroflächen des Küchenpersonals

• Umfangreiche Technikflächen für ein neues technisches Versorgungzentrum für Elektro-, Daten- und

b

Wärmeversorgung

e

• Schlosserei und Elektrowerkstatt mit Lagerflächen und Büros.

a

Gebäude Nr. 25:

r

• Hackschnitzelheizzentrale.

b

5. Brandschutz Das Versorgungsgebäude fällt nach Artikel 2 Abs. 3 und 4 BeayBO in Gebäudeklasse 5, die Hackschnitzelheizzentrale in Gebäudeklasse 1. i
6. Funktionsbereich im Gebäude Nr. 24 t Das Gebäude Nr. 24 ist nicht unterkellert und in einem mittleren Bereich dreigeschossig, sonst

b

zweigeschossig. Die höchste Gebäudehöhe liegt bei +16,65 m. Die Grundrisse sind in ihrer Länge in 3 Bereiche eingeteilt, welche soawohl die verschiedenen Nutzungen untergliedert als auch konstruktive und brandschutztechnische Gebäudeabschnitte definiert: r

1. zwischen Achsen 11-18, Höhe Attika +12,65 m über OKF *

2. zwischen Achsen 6-11, Höhe Attika +16,65 m über OKF

3. zwischen Achsen 1-6, Höhe Attika +11,20 m über OKF

Diese drei Bereiche sind durch verschiedenen Dachhöhen von außen gut erkennbar.

Das Gebäude umfasst 3 Stockwerke:

• Erdgeschoss mit einer lichten max. Rohbauraumhöhe von ca. 4,95m

• 1.Obergeschoss mit einer lichten max. Rohbauraumhöhe von

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 62]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 8 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

• 1.Obergeschoss mit einer lichten max. Rohbauraumhöhe von

• ca. 4,35m zwischen Achsen 1-6

U

• ca. 4,45m zwischen Achsen 6-11

n

• ca. 6,05m zwischen Achsen 11-18

t

• 2.Obergeschoss (=RLT-Zentrale) mit einer lichten max. Rohbauraumhöhe von ca. 5,2m

e

Die innere vertikale Erschließungsstruktur bilden insgesamt vier Treppenhäuser (drei davon als Nebentreppenhäuser) und eine außenliegende Nottreppe. Die Haupterschließung befindet sich im Bererich 1 und verbindet die Eingangshalle mit dem erslten Obergeschoss über einen behindertengerechten Aufzug und eine einläufige Haupttreppe. 7. Getrennate Heizzentrale (Gebäude Nr. 25) In dem separagten eingeschossigen und nicht unterkellertem Technikgebäude. 8. Baukonstruktion

e

Das Versorgungsgebäude und die Heizzentrale sind als Massivbau in Stahlbetonbauweise vorgesehen. Aufgrunnd erforderlicher Spannweiten einzelner Bereiche kommen teilweise Decken in Spannbetonbauweise zum Einsatz. Nahezu alle weiteren Geschoss- und Dachdecken werden in Massivbauweise als lin ien- und punktgestützte Flachdecken ausgeführt. In allen Deckenebenen werden umlaufende Brüstungs- bzw. Attikaträger angeordnet.

n

Über dem Speisesaal ist eine bauseitige Holzrippendecke auf BSH- Unterzügen vorgesehen.

i

Tragende Innenwände, aussteifende Treppenhauskerne und Schächte werden in Stahlbeton ausgeführt.

c

Die Innenwände sind als leichte Trenn-, die der Sanitärräume als Installationswände, jeweils als Trockenbau-Ständerwände projekhtiert. Die horizontale Installationsführung erfolgt Grundsätzlich an den Decken.

t

Zumeist werden abgehängte Decken (Metallkasetten / GK-Decken) unterhalb der Installationen vorgesehen. 9. Schallschutz b Die aktuell gültigen Schallschutzanforderungene der Stadt Nürnberg, gemäß des Merkblattes zum Schutz gegen Baulärm des Umweltamtes Nürnberg sind entsprechend einzuhalten.

a

tags 50 dB (A)

r

nachts 35 dB (A) 10. Vorhandene öffentliche Verkehrswege: b Die Zufahrt zur Baustelle erfolgt über die Kornburger Straeße und weiter über die Germersheimer Straße. Diese Straßen sind öffentliche Verkehrswege und ermöglichen den Zugang zur Baustelle für sämtliche Fahrzeuge, einschließlich Baufahrzeuge und Liefierverkehr. 11 Zugänge und Zufahrten:

t

Die Zufahrt zu den Bedarfsflächen der Container des AN erfolgt über eine etwa 8m breite, bauseitig asphaltierte Baustraße, die von der Germersheimer Straße babzweigt. Die Zufahrt zu den bauseits erstellten Sanitärcontainern erfolgt über adie Baustraße auf der Südseite der Baustelle. Diese ist mit einer Schottertragschicht ausgeführt und für den Baustellenverkehr geeignet.

r

Die asphaltierten PKW-Stellflächen ca. 90 m² befinden sich auf der Nordseite der Baustelle.

*

Generell gelten auf der gesamten Baustelle die Regelungen der Straßenverkehrsordnung (STVO).

Sämtliche öffentliche Zu- und Abfahrtswege sind dauerhaft für den Einsatz von Rettungsfahrzeugen freizuhalten.

Alle Baustraßen und Verkehrswege innerhalb der Baustelle sowie die An- und Abfahrten im öffentlichen Straßenbereich sind dauerhaft in

verkehrssicherem Zustand zu halten.

Alle Maßnahmen im Zuge der Baustellenabwicklung sind so

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche auszuführen, dass öffentliche Straßen und Gehwege weder "bewerben" -

[Seite 63]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 9 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR auszuführen, dass öffentliche Straßen und Gehwege weder beschädigt noch verschmutzt werden. Vom AN verschmutzte Flächen Usind umgehend, mindestens jedoch arbeitstäglich zu reinigen. Dies ist in die Einheitspreise der Positionen mit einzukalkulieren und wird nicht ngesondert vergütet. Verursachte Beschädigungen sind umgehend vom AN beim AG anzuzeigen und binnen einer Woche wieder instand zu setzten.

t

Vorhandene Grenzsteine sind weder in ihrer Lage zu verändern noch zu beschädigen.

e

Die Baustelle ist in allen Teilen in unfallsicherem Zustand zu halten. Vorhrandene Abgrenzungen (Zäune, Schutzabdeckungen oder Umwehrulngen) sind unbedingt zu belassen bzw. wieder herzustellen. Die Fluchtwegesituation ist d urch den AN entsprechend den Planvorgaben zu beschildern und mit dem Baufortschritt ständig auf dem neusten Stand zu halten.

a

ENDE DER ALLGEMEINEN BAUBESCHREIBUNG

g

Angaben zur Schließung des Baustellentors an der Germersheimerstraße Angaben zur Schließung des Baustellentors an der Germersheimerstraße

e

Vom AG ist der Einsatz eines externen Wach- und Schließdienstes vorgesehen. Während der Baustellenzeiten dens Schließdienstes erfolgt das Öffnen und Schließen des Baustellentors durch den externen Dienstleister.

Die Baustellenzeiten sind wie folgt angesetzt:

n

Montag bis Freitag: 7 bis 20 Uhr

i

Samstag: 7 bis 16 Uhr Angaben zu Liefer- und Lagermanagement

c

Angaben zu Liefer- und Lagermanagement

h

Zur Organisation der beengten Lagerflächen ist vom AG der Einsatz eines Liefer- und Lagermanagements vorgesehen.

t

Großgeräteanlieferungen sowie etwaige Vorbereitungsmaßnahmen (z.B. Krangestellungen) sind dem Liefer- und Lagermanagment bzw. Pförtner sowie der Bauüberwachung des AN mit Vorlauf von 14 Tagen anzumelden. Die Anmeldung hat über ein vom AG zur Verfügung gestelltes Formblatt unter Angabe des Liefertermins, des Annahmeberechtigten des AN, der Liefermenge, des beabsichtigten

b

Lagerplatzes und der Lagerdauer zu erfolgen. Der Antrag wird vom Liefer- und Lagermanagmente bzw. Pförtner hinsichtlich vorhandener Lagerplatzkapazität geprüft. Das Prüfergebnis (Ablehnung / Genehmigung oder Änderung Lagerplatz) wird dem AN spätestens eine Woche vora dem angemeldeten Liefertermin mitgeteilt. Am genehmigten Anliefertag hat der Lieferant vor Einrfahrt auf das Baufeld den Annahmeberechtigten des AN zu kontaktieren und sich beim Pförtner an der Baustellenzufahrt anzumelden. Der Annahmeberechtigte des AN hat während der Anlieferung vor Ort zu sein. Er ist für die Entladung der Lieferung am genehmigten Lagerplabtz verantwortlich. Nach Entladung hat der Lieferant die Entladestelle und dase Baufeld sofort zu räumen. Beschreibung von möglichen Einbring- und Verteilwegen Beschreibung von möglichen Einbring- und Verteilwegen i von neuem Material. t ALLGEMEIN: b Die Lieferung der Materialien auf die Baustelle erfolgt durch die Einfahrt von der

a

Germersheimer Straße. Die für die Einbringung und Verteilung erforderlichen Geräte, Transportmirttel, Werkzeuge und Hebezeuge sind ebenso einzukalkulieren, wie sämtliche Geräteschaften, welche für den An- und Abtransport von / zur Montagestelle benötigt werden einschl. Gestellung geei*gneter Hebevorrichtungen (z.B. Kran in geeigneter Hubstärke und Ausladung nach Abbau des bauseits gestellten Krans usw.).

Sämtliche Nebenkosten wie z. B. Anfahrtspauschalen, Materialfahrzeuge (z.B. Ameisen) Hebezeuge etc. sind hierbei ebenso mit einzukalkulieren wie die Mehraufwendungen für die nachfolgend beschriebene erschwerten Materialeinbringungen von Großgeräte, Rohrmaterial usw. in die Technikzentralen im Erdgeschoss und in der Dachzentrale im 2.Obergeschoss.

Zur weiteren Orientierung wird auf die "Anlage 1 - Baustelleneinrichtungsplan" verwießen.

GEBÄUDEZUGÄNGE HAUPTGEBÄUDE (GEB. 24):

• Identische, beDaasr bGeebiätudbea rkaen nV üebregr afboelguenntdee rGlebaäguedenz uegärnhgae latnegend iSenite weürbdeenr, dbeiie weSlcchheaml tdifel älicchheten "bewerben" -

[Seite 64]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 10 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Das Gebäude kann über folgende Gebäudezugänge angedient werden, bei welchem die lichten Rohbauöffnungsgrößen, wenn nicht anders beschrieben, bei ca. 1,26 x 2,51m oder größer liegen: U- Treppenhaus West n- Treppenhaus Nord mit Zugang zum Anlieferpodest im Anlieferhof t- Treppenhaus Süd

• Eingang Ost

e

• Eingang Nord

r

• Haupteingang auf der Südseite (3 Türen)

l

• Anlieferhof mit mehreren Zugängen zu verschiedenen Bereichen

a

• Zugang Heizungszentrale auf der Nordseite (ca. 3,0 x 3,0m)

g

Der Eingang zum nördlichen Treppenhaus liegt mind. 1,2m über Geländeoberkante und wird mit einer Bautreppe versehen.

e

Alle anderen Eingänge sind ebenerdig über Rampen oder Stufen erreichbar.

n

TREPPENHÄUSER (GEB. 24):

Im Gebäude stehen drei Treppenhäuser zur Andienung der Stockwerke zur Verfügung:

n

• Treppenhaus West, welches nur in das erste Obergeschoss führt

i

• Treppenhaus Nord, welches bis in das zweite Obergeschoss führt

c

• Treppenhaus Süd, welches bis in das zweite Obergeschoss führt TREPPENAUFGÄNGE (GEB. 24): h Die lichte Aufgangsbreite der Treppentaufgänge liegt bei ca. 1,2m. Die Treppenzugangstüren sind ca. 1,15 x 2,45m. ABSETZBÜHNEN AUSSERHALB VOM GEBÄUDE (GEB. 2b4): Auf der Westseite steht ein zentraler Bauaufzug mit Gerüst-Absetzbühnen bzw. Absetzplattformen

e

zur Verfügung. Diese ermöglichen zusätzlich noch einen Zugang zu folgenden Ebenen:

• 1.Obergeschoss (ca. +5,20m über GOK) a
• Attikabereich über 1.Obergeschoss bzw. Zuwegung zurr Ebene 2.Obergeschoss (ca. +11,30m über GOK). b Während im 1. Obergeschoss eine fußbodengleiche Übergabe erfolgt, ist im Attikabereich ein

e

Höhensprung von ca. 1,00 m zu überwinden. Eine direkte Anbindung der Dachfläche des 2. Obergeschosses oder die östliche Dachfläche durch den Bauaufzug besteht nicht.

i

Auf der Dachfläche vom 1. Obergeschoss werden bauseits Lastverteilplatten vom Bauaufzug bis zur Absetzplattform vor der RLT-Zentrale verlegt, um darüber das Matterial in die RLT-Zentrale transportieren zu können.

b

Die Verkehrssicherheit, Standsicherheit sowie die Instandhaltung der Absetzplattformen obliegen dem Gewerk Gerüstbau. Die sachgerechte Nutzung der Anlagen sowie der Weitertransport der Materialien ab den Übergabepunkten sind vollständig durch den AN zu erabringen und in deren Leistungen enthalten.

r

Die Nutzung des Bauaufzuges und der Absetzplattformen erfolgt gewerkeübergreifend und ist eigenständig zu koordinieren. Einschränkungen der Nutzung infolge mangelnder* Abstimmung sowie daraus resultierende Wartezeiten oder Behinderungen begründen keinen zusätzlichen Vergütungsanspruch.

VERTEILUNG / FLURE IM ERDGESCHOSS (GEB. 24):

Im EG grenzt der Anlieferhof direkt an mehrere Flure über welche man die Technikräume sowohl auch die verschiedenen Räume erreicht.

Der Anlieferhof ist ebenerdig über eine Asphaltrampe andienbar. Hier ist mit Gefälle von bis zum 11% zu rechnen.

Die Flure haben eine Mindestbreite von ca. 1,7m.

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche Vom Anlieferhof bis zu den entlegensten Montagestellen im EG ist mit Verkehrsweglängen von bis "bewerben" -

[Seite 65]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 11 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Vom Anlieferhof bis zu den entlegensten Montagestellen im EG ist mit Verkehrsweglängen von bis zu 65m zu rechnen. Die Verteilung über andere Zugänge sind entsprechend kürzer. UDie Zugangstüren zu folgenden Bereichen haben lichte Abmessungen von: n- Flur zu den Technikzentralen: ca. 1,51 x 2,26m t- Technikzentrale zu Technikzentrale: ca. 1,51 x 2,26m

• Flurtüren: ca. 1,51 x 2,26m

e

• sonstigen Räume: mind. 0,88 x 2,26m, zumeist jedoch 1,01 x 2,26m

r

Der Anlieferhof ist zum Zeitpunkt bereits fertig betoniert.

l

Direkt vor dem Zugang Heizungszentrale auf der Nordseite befindent sich eine großflächige Fläche, wealche als mögliche Abladestelle verwendet werden kann. Die Fläche ist beidseitig angeböscht (Gefälle: bis zu 10%).

g

Von der Abladefläche aus erreicht man die Heizzentrale bzw. den Kesselaufstellraum über eine Gefällerampe eine Doppeltür(ca. 3,0 x 3,0m). Hier ist ebenso mit einem Gefälle von bis zu 10% zu rechnen. e Sollten für die Einnbringung von schweren Bauteilen glatte Untergründe benötigt werden, ist das verlegen von entsprechenden Lastverteilplatten mit einzukalkulieren.

VERTEILUNG 1.OBERGESCHOSS (GEB. 24):

n

Von den Treppenhäusern bzw. vom Lastenaufzug bis zu den entlegensten Montagestellen ist mit Verkehrsweglängen von bis zu 90m zu rechnen.

i

Die Flure haben eine Mindestbreite von ca. 2,0m.

c

Die Zugangstüren zu folgenden Bereichen haben lichte Abmessungen von:

h

• Flur-/Treppenhaustüren: ca. 1,80 x 2,26m

t

• sonstigen Räume: mind. 0,88 x 2,26m, zumeist jedoch 1,01 x 2,26m

VERTEILUNG 2.OBERGESCHOSS / RLT-Zentrale (GEB. 24): Von den Treppenhäusern bis zu den entlegensbten Montagestellen ist mit Verkehrsweglängen von bis zu 45m zu rechnen.

e

Vom Lastenaufzug über die Dachfläche bis zu den entlegensten Montagestellen ist mit Verkehrsweglängen von bis zu 60m zu rechnen. a Die Zugangstüren zu folgenden Bereichen haben lichte Abmessungen von:

r

• Treppenhaustüren: ca. 1,01 x 2,26m

b

• Fassadentüre zur Dachfläche: ca. 2,51 x 2,51m

e

Hierbei ist zu beachten, das die Fassadentüre ca. 95cm über ROK der RLT-Zentrale liegt und somit das Material o.ä. in den Raum hinein heruntergehoben weirden muss. GEBÄUDEZUGÄNGE HACKGUT-HEIZZENTRALE (GEB. 25):

t

Das Gebäude kann über folgende Gebäudezugänge angedient werden:

b

• Haupteingang auf der Südseite (ca. 2,51 x 2,51m)

a

• Eingang auf der Nordseite (ca. 1,26 x 2,51m)

r

Ergänzend ist auf der Südseite des Hackgutbunkes eine temporäre Einbringöffnung mit einer Breite von ca. 3,75m und einer Höhe von ca. 4,00m vorhanden. * Auf der Südseite vorm Geb. 25, direkt vor dem Haupteingang sowie vor der temporären Einbringöffnung, befindet sich eine großflächige geschotteterte Fläche, welche als mögliche Abladestelle verwendet werden kann. Von dort aus erreicht man die Gebäude über Gefällerampen.

Hier ist mit Gefälle von bis zum 11% zu rechnen.

Sollten für die Einbringung von schweren Bauteilen glatte Untergründe benötigt werden, ist das verlegen von entsprechenden Lastverteilplatten mit einzukalkulieren.

Als späterer Zugang zum Hackgutlager steht eine Wartungs- / Nottüre von ca. 1,0x1,0m zur Verfügung, welche sich in ca. 4,0m Höhe befindet.

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche VERTEILUNG (GEB. 25): "bewerben" -

[Seite 66]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 12 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR VERTEILUNG (GEB. 25):

Direkt vor dem Haupteingang befindent sich eine großflächige geschotteterte Fläche, welche als Umögliche Abladestelle verwendet werden kann. Von dort aus erreicht man den Kesselaufstellraum über eine Doppeltür.

n

Von der möglichen Abladestelle bis zu den entlegensten Montagestellen in dem Gebäude ist mit Verkehrsweglängen von bis zu 25m zu rechnen.

t

Ende Beschreibung von möglichen Ein- und Ausbringwegen.

e

Fachbezogene Baubeschreibung Fachbezogene Baubeschreibung

r

BESCHREIBUNG HEIZUNGS- & KÄLTETECHNISCHEN ANLAGEN

l

WÄRMEVERSORGUNG:

a

Allgemein:

g

In dem Neubau werden mehrere Wärmeerzeuger installiert, welche den Neubau sowie die Liegenschaft mite Wärme versorgt. Die Liegenschaftsversorgung erfolgt über ein bereits vorhandenes Nahwärmenetz.

n

Das Nahwärmenetz wird ganzjährig mit folgenden Systemtemperaturen betrieben:

Vorlauftemperatur: 85° C Rücklauftemperatur: 65°C n WARMWASSERHAUSANLAGEN: i Energieerzeugung:

c

Die Energieerzeugung erfolgt über zwei Biomasse- / Hackgutkessel und zwei Niedertemperaturkessel, welche in hden beiden verschiedenen Gebäudeteilen aufgestell werden. Die beiden Biomasse- / Hackgutkessel twerden im Geb. 25 und die beiden NT-Kessel im Geb. 24 verbaut.

Die NT-Kessel erhalten Zweistoffbrenner (Erdgas / Heizöl).

b

Hackgut-Brennstofflager

e

Im Geb. 25 ist auch das Hackgut-Brennstofflager mit einer Lagerkapazität von 350m³ integriert. Als Austragssystem aus dem Bunker sind Zug-/Schubabodensysteme mit angeschlossenen Förderschneckensystemen vorgesehen, welchem jedem Kessel gesondert zugeordnet sind.

r

Die Beschickung des Brennstofflagerraumes erfolgt mittels im Boden versenkter Einfüllgossen mit doppeltem Schneckensystem und zwei Senkrechtförderer mit angeschlossenen Verzugsschnecken sowie

b

mehrern Bunkerverteilschnecken zur gleichmäßigen Befüllung des Brennstofflagers.

e

Die Einfüllgosse wird mittels einer passenden Abdeckung witterungstechnisch geschützt. Schallschutzvorgaben: i Aufgrund der baurechtlichen Schallemissionsanforderungen werden tbesonderen Schallanforderungen an die Wärmeerzeugungsanlagen gestellt, um die Immisionsgrenzwerte an den nahegelegenen Wohnbebauungsgebiet einzuhalten. Um die vorgegebenen Schallimmissionswerte einhalten zu können,

b

sind gemäß den Vorgaben des Schallschutzgutachtens folgende Schallwerte (Schallleistungspegel, Lw) an den jeweiligen Emissionsorten einzuhalten:

a

Schornsteinmündung NT-Kessel: <65 dB(A)

r

Schornsteinmündung Hackgut: <72 dB(A)

*

Brennstoffversorgung NT-Kessel:

Die Gasversorgung für die Zweistoffbrenner innerhalb vom Gebäude erfolgt aus dem öffentlichen Netz der N-Ergie. Hierzu wird die N-Ergie eine neue Gasleitung verlegen.

Bauseits wird zudem ein bestehender Öltank mit erdverlegten Leitungen an das Gebäude angeschlossen.

Trinkwarmwassererwärmung

Für die Trinkwarmwassererwärmung der im Versorgungsgebäude angeschlossenen Zapfstellen werden mehrere Frischwasserstationen vorgesehen.

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 67]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 13 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Für die Trinkwarmwassererwärmung der im Versorgungsgebäude angeschlosEsUeRnen ZapfstellenE UwRerden mehrere Frischwasserstationen vorgesehen.

Temperaturabsicherung Hausanlagen:

U

Zur Temperaturabsicherung werden alle Heizungsanlagen mit einem Temperaturregler (TR) und einem nSicherheitstemperaturwächter (STW) gemäß DIN 4747 Teil 1 ausgestattet. Um auf Entspannungstöpfe an den Sicherheitsventilen verzichten zu können, werden zusätzliche Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) installiert, welcher als Regler ohne Hilfskraft ausgeführt

t

wird.

e

Folgende Einstelltemperaturen bzw. Betriebstemperaturen sind an allen Erzeugern vorgesehen:

• Anrsprechtemperatur STB 1: 105°C
• Ansprlechtemperatur STB 2: 105°C
• Einstellawert TR: 95°C
• Geregelte Vorlauftemperatur: max. 85°C

g

• Rücklauftemperatur: max. 65°C

e

Druckabsicherung Hausanlagen:

n

Alle Erzeuger werden mit federbelasteten Sicherheitsventilen mit entsprechenden Ablassleistungen, pass end zu den Erzeugerleistungen, ausgestattet. Da die Leistungen über 300 kW liegen, werden dort jeweils Maximaldruckbegrenzer notwendig. Um auf Entspannungstöpfe an den Sicherheitsventilen verzichten zu können, wird jeweils ein zweiter Maximaldruckbegrenzer

n

installiert. Als Wassermangelsicherung werden Minimaldruckbegrenzer vorgesehen. Druckverhältnisse in der Heiizungsanlagen: Nachfolgende Ansprechdrücke wercden vorgesehen:

• Ansprechdruck SV: 6,0 bar h
• Ansprechdruck Pmax: 5,5 bar

t

• Ansprechdruck Pmin: 2,5 bar

• Ausführung Nenndruckstufe: mind. PN 6

b

Ausführung bauseitige Wärmedämmung:

e

Die bauseitige Dämmung in den Technikräumen und von sichtbar verlegten Leitungen wird in nichtbrennbarer (Baustoffklasse A) Mineralwolle aausgeführt. In stoßgefährdeten Bereichen (in der Regel bis 2,5m über Fußboden) werden die Leitungen mit verzinktem Blech ummantelt. Leitungen in nicht stoßgefährdeten Bereichen, in abgehängten Decken, in Installationsschächten oder unter Putz werden mit nichtbrennbaren (Baustoffrklasse A) alukaschierten Mineralwolleschalen gedämmt. Die Dämmdicke wird entsprechend der Energieeinsparverordnung ausgeführt. Armaturen erhalten Mineralwolledämmung mit bKappen aus verzinktem Stahlblech. Entsprechende Montageabstände für die bauseitigen Dämmarbeeiten sind vorzusehen. Wärmeverteilnetze im Gebäude:

i

Im Versorgungsgebäude werden 3 verschiedene Heizungsverteiler mit den unterschiedlichen Heizkreisen für das Versorgungsgebäude installiert. An jedem dert Verteiler werden die notwendigen Heizkreise für verschiedenen Verbraucher mit unterschiedlichen Vorlauftemperaturkennlinien bzw. Nutzungszeiten gebildet. b Folgende Heizungsverteiler mit den nachfolgend genannten Verbraucherkreisen sind für das

a

Hauptgebäude eingeplant:

r

Heizungsverteiler 1 (Heizzentrale EG):

• Heizkreis 1.1: statische Heizflächen *
• Heizkreis 1.2: Lufterhitzer Heizzentrale

Heizungsverteiler 2 (Technikzentrale 2.OG):

• Heizkreis 2.1: RLT - WRG-Modul

• Heizkreis 2.2: RLT - Zonennacherhitzer

• Heizkreis 2.3: Heiz-/Kühldecken

Heizungsverteiler 3 (Cafeteria EG):

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 68]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 14 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Heizungsverteiler 3 (Cafeteria EG):

• Heizkreis 3.1: Pufferspeicher

U

• Heizkreis 3.2: statische Heizflächen

n

Verbrauchserfassung

t

Es ist eine Verbrauchserfassung für jeden einzelnen Verbraucherkreis vorgesehen.

e

Temperaturabhängige Ausdehnung des Heizungswassers

r

Für die Gesamtanlage des Nahwärmenetzes wird eine zentrale Druckhaltung mit drucklosem Vorlagebehälter für den Ausgleich der Volumenänderung in der Heizungsanlage sowie eine gesondelrte Entgasungsstation installiert. Zusätzlich werden an jedem Wärmeerzeuger jeweils Membranausdehnungsgefäße zur Einzelabsicherung und zur Reduzierung der Schalthäufigkeit der Pumpendrucakhaltung installiert. Nachspeisung über die Entgasungsstation

g

Die Entgasungsstation ist mit einer automatischen Nachspeiseeinrichtung ausgestattet.

e

Als Nachspeisewasser wird enthärtetes Wasser der bauseitigen Wasseraufbereitung verwenden.

n

Wassernachbehandlung Heizungsumlaufwasser

Um die bestehende Wasserqualität des derzeitigen Heizungsumlaufwassers zu verbessern und um den Anforderungen der neuen Knesselanlagen gemäß VDI 2035 zu entsprechen, wird eine Teilstromfiltrationsanlage zum Wasserwechsel eingebaut.

i

In dem Hauptanlagenkreislaufes der Nahwärmeversorgung wird eine Impfstelle für eine Dosiereinrichtung zur pH-Wert-Anhebung/Senkung sowie für etwaiges Sauerstoffbindemittel vorgesehen. c Anlagenhydraulik h Die Verbraucherkreise werden mit einer Einspritzschaltung mittels Durchgangsventil geregelt.

t

Die Temperatur- und Leistungsregelung des KVS-Systems erfolgt durch die KVS-Regelung durch ein Durchgangsventil (Drosselschaltung) unmittelbar am Hydraulikmodul. Rohrleitungsführung b Die Verteilung im Gebäude erfolgt im Zweirohrseystem. Die einzelnen Verteilleitungen werden vom Technikraum im Erdgeschoss waagerecht unter der Decke bis hin zu den Verbraucherzonen oder bis zum vertikalen Installationsschacht verteilt. Die vom Installationsschacht abgehenden einzelnen

a

Verteilleitungen im 1. und 2. Obergeschoss werden ebenso waagerecht unter der Decke bis hin zu den Verbraucherzonen verteilt. Jeder Abgangsstrang ist absperrbar. In den Verbraucherkreise werden jeweils Differenzdruckregler- / Strangregulierrventile für den hydraulischen Abgleich vorgehsehen, welche zu den jeweilig versorgten Zonen führen.

b

Heizkörperanbindung normalen Räumen

e

Die Anbindung der einzelnen Heizkörper erfolgt jeweils über die unter der Decke liegenden Verteilleitungen. Der Anschluss der Heizkörper erfolgt sichtbar vertikal von oben.

i

Heizkörperanbindung in Nasszellen und Küchenbereichen:

t

Die Anbindung der einzelnen Heizkörper erfolgt, um keine Leitungen durch Abdichtungsebenen führen zu müssen, ebenso über die unter der Decke liegenden Verteilbleitungen. Der Anschluss der Heizkörper erfolgt sichtbar vertikal von oben, wenn keine Trockenbauwände vorhanden sind. Im Bereich von Trockenbauwänden und Vorsatzschalen werden die Heizkörperanschlussleitungen dort

a

verlegt. Längenkompensation r Die Längendehnung der Heizungsleitungen wird natürlich über die erforderlich*en Richtungsänderungen und U-Rohr-Bögen kompensiert.

Raumheizflächen

Heizkörper:

• Küchenräume bzw. Hygienebereiche

Als Heizflächen in diesen Räumen werden Stahlröhrenradiatoren

in Hygieneausführung mit feuerverzinkter Grundierung vorgesehen.

• Identische, be- aRräbumeei tmibta rFeen sVteerrbgrüasbteunugnetnerlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 69]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 15 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

• Räume mit Fensterbrüstungen

Als Heizflächen in diesen Räumen werden Stahlröhrenradiatoren vorgesehen.

U

• Büro- / Seminar- & Gruppenräume:

n

Hier werden Plattenkompaktheizkörper vorgesehen.

t

• Dusch- & Nassräume

e

Als Heizflächen werden hier Stahlröhrenradiatoren mit feuerverzinkter Grundierung vorgesehen.

r

Heiz-Deckenstrahlplatten: Zur Behleizung in manchen Sonderräumen werden akustisch wirksame Deckenstrahlplatten aus weiß lackiertem Stahlblech installiert.

a

Heiz-/Kühldeckenstrahlplatten:

g

Zur Beheizung und Kühlung des Speisesaals werden akustisch wirksame Deckenstrahlplatten aus lackiertem Stahlblech installiert.

e

KÄLTEANLAGEN:

n

Allgemein:

In dem Neubau wird auf der westlichen Dachfläche eine eigene Kälteerzeugung mit einer luftgekühlten Kältemaschinne installiert, welche im auf dem Dach vom 1.OG im Freien aufgesellt werden.

i

Kälteerzeugung:

c

Der Kaltwassesatz wird mit einem zweiten Luftwärmetauscher zur Nutzung der freien Kühlung ausgestattet.

h

Zur Systemtrennung zwischen Glykol-Wasser / Klimakaltwasserkreislauf wird ein Wärmetauscher in der RLT-Zentrale im 2.Obergeschoss votrgesehen. Zudem sind zur Reduzierung der Kältemaschinentaktung

zwei Pufferspeicher mit jeweils 4.000 Liter einschl. aller erforderlichen hydraulischen Anlagengruppen eingeplant.

b

Zusätzlich steht aus der RLT-Anlage die Auskopplung der freien Kühlung für die Übergangszeit als Backup zur Verfügung. e Schallanforderungen außerhalb des Gebäudes; a Aufgrund der baurechtlichen Schallemissionsanforderungen werden

r

besonderen Schallanforderungen an die Kälteerzeugungsanlagen ge-

b

stellt, um die Immisionsgrenzwerte an den nahegelegenen Wohnbe-

e

bauungsgebiet einzuhalten. Um die vorgegebenen Schallimmissions-

i

werte einhalten zu können, sind gemäß den Vorgaben folgende Schal-

t

lemissionswerte (Schallleistungspegel, Lw) einzuhalten:

b

• Luftgekühlte Kältemaschine: < 74 dB(A) Die Kältemaschine wird einer gesonderten Schallschutzprüfung unterzogean. Kaltwassertemperaturen: r Die Kältemaschinen werden für folgende Betriebstemperaturen ausgelegt: * Primärseite Vorlauf / Rücklauf

• 13°C / 18°C bei Außentemperaturen <+32°C

• 8 °C / 14°C bei Außentemperaturen >+32°C

Die Primärseite ist über einen Plattenwärmetauscher vom sekundären Gebäudekreislauf getrennt.

Das gebäudeseitige Netz bzw. die Verbraucher sind auf folgende Temperaturen ausgelegt:

• 15°C / 19°C bei Außentemperaturen <+32°C

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 70]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 16 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

• 15°C / 19°C bei Außentemperaturen <+32°C

• 10 °C / 16°C bei Außentemperaturen >+32°C

U

Druckverhältnisse Klimakaltwassernetz

n

Nachfolgende Ansprechdrücke werden vorgesehen:

t

• Ansprechdruck SV: 6,0 bar

e

• Ansprechdruck Pmax: 5,5 bar

r

• Ansprechdruck Pmin: 2,5 bar
• Ausfülhrung Nenndruckstufe: mind. PN 6 Gliederunga der Klimakaltwassershausanlagen In der Technigkzentrale im 2.Obergeschoss wird ein Verteiler mit den unterschiedlichen Kälteverbraucherkreisen angeordnet. An dem Verteiler werden die notwendigen Klimakaltwasserkreise für verschiedenen Verbraucher mit unterschiedlichen Vorlauftemperaturen

e

bzw. Nutzungszeiten gebildet. Verbrauchserfassungn Es ist eine Verbrauchs erfassung für jeden einzelnen Kälteverbraucherkreis vorgesehen. Druckhaltung und Entgasunng Klimakaltwasser¿: Es wird eine zentrale Pumpendruckhaltung mit drucklosem Vorlagebe-

i

hälter für den Ausgleich der Volumenänderung in der Kälteanlage in-

c

stalliert. Diese ist mit einer internen Entgasungsanlage ausgestattet.

h

Zusätzlich werden an dem Wärmetauscher Membranausdehnungsge-

t

fäße zur Einzelabsicherung und zur Reduzierung der Schalthäufigkeit

der Pumpendruckhaltung installiert.

b

Zur Anlagenüberwachung werden in beiden hydraulischen Kreisläufen

e

des Wärmetauschers Drucksensoren vorgesehen. Wasseraufbereitung Nachspeisung Kälteumlaufwassera Die vorgenannte Druckhaltestation der Kälteanlage isrt mit einer auto- matischen Nachspeiseeinrichtungen ausgestattet. b Als Nachspeisewasser wird das gleiche Nachspeisewasser wie in der

e

Heizungsanlage verwendet.

i

Netzhydraulik Klimakaltwasser der Erzeugerkreise

t

Primärseitig wird jeweils vor den Kältemaschinen eine drehzahlregelbare Kaltwasserpumpe und ein 3-Wege-Mischventil zur Regelung der Eintrittstemperatur im Rücklaufb installiert. Bezogen auf den Anschlusspunkt der Ausdehnungsgefäße befindet sich das Rohrnetz dadurch im Überdruckbereich. Durch eine hydrauli-sche Weiche wird über die Kältemaschinen ein von den

a

Verbrauchern unabhängiger konstanter Wasserstrom sichergestellt. Anlagenhydraulik im Gebäude r Sekundärseitig werden an jedem Verteilerabgang Kaltwasserpumpen mit integrie*rter Drehzahlregelung im Vorlauf installiert. Das Kaltwassernetz im Gebäude befindet sich dadurch, bezogen auf den Klimakaltwasserverteiler, im Überdruck.

Die Kälteversorgung vom Kältekreisverteiler zu den jeweiligen Verbrauchern werden mit Beimischschaltung mittels 3-Wege-Ventilen geregelt.

Die Temperatur- und Leistungsregelung der jeweiligen Umluft-kühler in den verschiedenen Räumen bzw. RLT-Anlagen erfolgt mittels Durchgangsventile (Drosselschaltung) unmittelbar am Umluftkühler / RLT-Gerät um die Umwälzwassermengen im Teillastbetrieb zu minimieren.

Jeder Abgangsstrang ist absperrbar. In den Verbraucherkreise werden jeweils Differenzdruckregler- / Strangregulierventile für den hydraulischen Abgleich vorgehsehen,

• Identische, bewealrcbhee iztu bdaern ej eVweeirlgiga bveerusnotrgetreln aZgoenenn erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 71]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 17 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Differenzdruckregler- / Strangregulierventile für den hydraulischen AEbUgRleich vorgehsehEeUnR, welche zu den jeweilig versorgten Zonen

führen.

U

Ausführung bauseitige Wärmedämmung:

n

Zur Verhinderung von Tauwasserbildung an den kaltgehenden Anlagenteilen wird die bauseitige tDämmung mit geschlossenzelligem Weichschaum, Brennstoffklasse B 1, ausgeführt. Die Dämmschichtdicken an Rohrleitungen, Armaturen und sonstigen Bauteilen werden abhängig von der Nennweite zunehmend gewählt. Aus energetischen Gründen wird an Rohrleitungen ab DN 65 jedoch

e

eine Mindestdämmdicke von 50mm vorgesehen. In Flucht- und Rettungswegen werden die Klimakaltwasserleitungen mit A1 Material (Schaumglasdämmung) gedämmt.

r

Entsprechende Montageabstände für die bauseitigen Dämmarbeiten sind vorzusehen.

l

Aktive Kühlung mittels Umluftkühler:

a

Zur Wärmeabfuhr innerhalb der Elektrotechnikräumen werden hier Um-

g

luftkühlgeräte, welche mit Klimakaltwasser versorgt werden, vorgese- hen. Das Kondenseat der Umluftkühler wird mittels Edelstahlleitungen in das Abwassersystem eingeleitet.

n

Passive Raumkühlung von Komforträumen

Wie bei den Heizungstechnischen Anlagen bereits beschrieben, werden im Speisesaal Heiz-/ Kühldeckenstrahlplatten installiert.

n

In mehreren Konferenzräume werden bauseits geschlossene akustisch wirksame Heiz-/Kühldecken über die Klimakaltwasserleitiungen versorgt. Die Heiz-/Kühldecken werden mitc 6-Wege-Kugelhähne und Mengenregulierventilen ausgestattet. Kälte-Splitanlage h In der Hackschnitzelzentrale wird eine eigene Mono-Splitanlage installiert.

t

BESONDERE HINWEISE:

Brandschutz

b

Für den Neubau des Gebäudes wurde ein Brandschutznachweis erstellt, welcher bei der Ausführung zwingend zu beachten ist. e Vor Montagebeginn ist eine gesonderte Brandschutza-Baustellenakte zu erstellen. Anlagenbetriebsparameter:

r

Folgende Betriebsparameter sind zu berücksichtigen:

b

Betriebstemperaturen:

e

• Klimakaltwasser primär: von 8/14°C bis 14/20°C

i

• Klimakaltwasser sekundär: von 10/16°C bis 18/23°c

t

• Heizung: von 55/40°C bis zu 90/65°C

b

• RLT-WRG: von -15°bis +70°C Nenndruckstufen: a

• Klimakaltwasser primär: mind. PN 6 r

• Klimakaltwasser sekundär: mind. PN 6 *

• Heizung: mind. PN 6

• RLT-WRG: mind. PN 10

• Druckluft: < 12 bar

Die Wasserkreisläufe werden mit folgenden Wasserqualitäten bzw. spezifikationen betrieben:

• Heizung:

Wasserqualität nach AGFW FW 510 A (entspricht DIN EN 1717 Kategorie 3)

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 72]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 18 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Wasserqualität nach AGFW FW 510 A (entspricht DIN EN 1717 Kategorie 3)

salzarme Betriebsweise für Nahwärmenetze ohne Aluminiumlegierungen

U

Elektrische Leitfähigkeit: < 30 µS/cm

n

pH-Wert bei 25°C: 9,0 bis 10,0

t

Sauerstoff: < 0,1 mg/l

e

Chlorid: < 1 mg/l

r

Summe Erdalkalien (Härte) < 0,1 °dH Hinweisl: Den Wasserkreisläufen wird ggfs. Trinatriumphosphat und Natriumhydrogensulfit zudosiert

a

• Klimakaltwasser sekundär:

g

Wasserqualität nach VDI 2035 Blatt 1 und VDI 2035 Blatt 2,

e

salzarme Betriebsweise ohne Aluminiumlegierungen

n

Leitfähigkeit 10 bis <100 µS/cm

Gesamthärte: < 0,1°dH pH-Wert 8,2 bis 10,0 n

• Klimakaltwasser primär: i Wasser-/Glykogemisch mit 35% Glykolanteil,

c

Frostschutz: bis -21°C

h

Bei Leitfähigkeit, Gesamthärte und der pH-Wert sind die

t

Vorgabe vom Kältemaschinenhersteller zu berücksichtigen.

• RLT-WRG-Kreislauf :

b

Wasser-/Glykogemisch mit 25% Glykolanteil,

e

Frostschutz: bis -12°C.

a

Wasserqualität nach VDI 2035 mit Glykol in entsprechender Spezifikation Ende der Fachbezogenen Baubeschreibung. r Technische Angaben TECHNISCHE ANGABEN b Bei der Kalkulation der Einheitspreise ist folgendes zu beeachten und zu berücksichtigen:

• Baudurchführung i Die Baudurchführung erfolgt in Abstimmung mit der Objektüberwachtung unter Maßgaben des Gesamtbauablaufes in den Bauteilen in mehreren Teilleistungen.

b

• Montagehinweise & Montagehöhen Wenn nicht anders beschrieben, gilt immer: a

• Verlegung in Gebäuden & Zentralen. r
• Montagehöhe über Gelände/Fußboden bis 6,0 m. Hierzu sind gesonderte Gerüst*e ausgeschrieben.

• Kabelzuglisten

Die jeweils ausgeschriebenen Kabelzuglisten sind in gesammelter Form auf der Austauschplattform abzulegen.

• Leistungsabgrenzung

Die Leistungsabgrenzung der Elektrotechnik zu maschinentechnischen und sonstigen Anlagen (z.B. Gebäudeautomationsanlagen, Heizungs- Lüftungs- Sanitärinstallation, Küchentechnik, Melde- und Überwachungsanlagen, Fernsteuerungsanlagen) ist, sofern keine andere Regelung getroffen wird bzw. in den Einzelpositionen nicht anders beschrieben wird, wie folgt vereinbart:

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche Das Gewerk Elektro verlegt für die maschinentechnischen und sonstigen Anlagen sämtliche "bewerben" -

[Seite 73]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 19 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Das Gewerk Elektro verlegt für die maschinentechnischen und sonstigen Anlagen sämtliche elektrische Energie- und Steuerleitungen U- zum Schaltschrank bzw. zwischen den Schaltschränken, nsoweit diese keine Einheit bilden t- von den einzelnen Anlagen, bzw. Anlagenteilen zu den jeweiligen Gewerkeschaltschränken und sonstigen zentralen und dezentralen

e

Einrichtungen, Bauteilen und Feldgeräten.

r

Das Auflegen der von Elektro verlegten Leitungen erfolgt, wenn nicht anders in den Positionen beschrileben, nach folgendem Grundsatz: "Wer das zau verlegende Kabel in der Kabelzugliste angibt, klemmt diese auch beidseitig an" Das Auflegen gbeinhaltet auch sämtliche hierzu notwendigen Arbeiten, wie Einführen der Kabel in den Schaltschrank, Bauteil bzw. in das Feldgerät, Befestigen der Kabel am Gerät, Ablängen und Abisolieren der Kabel sowie beidseitiges Beschriften der Kabel mit den gesondert ausgeschriebenene Kabelmarkern. Diese Leistungen sinnd in die jeweiligen Positionen mit einzukalkulieren.

• Abfallmaterial Aus dem Bereich des AN (Bnaustellenabfälle, z.B. Verpackungsmaterial, Reststoffe usw.) ist entsprechend den rechtlichen Vorschriften (z.B. örtliche Abfallsatzung), zu entsorgen. Wertstoffe sind auszusondern, in getrennten Fraktionen zu erfassen und der Wiederverwertung zuzuführen. (Nebenleistung niach Nr. 4.1.11 DIN 18 299).
• Prüfung elektrischer Anlagen cund Betriebsmittel Der Auftragnehmer hat rechtzeitig hvor der Abnahme schriftlich zu bestätigen, dass die elektrischen Anlagen und Betriebsmittel entsprechend den Bestimmungen der Unfallverhütungsvorschrift (UVV) der Berufsgenossenschaft DGUV Vorschrift 3 beschaffen sind.

t

• Befestigung von Rohrleitungen/Konsolen etc.

Die Befestigung von Rohrleitungen, Kabeltrassen, Konsolen etc. beinhaltet auch das Bohren von Löchern und sämtliche erforderlichen zugelabssenen Befestigungsmittel. Diese Leistungen sind in die jeweiligen Positieonen mit einzukalkulieren.

• Zusätzliche Abnahmevoraussetzugen

a

Vor der Abnahme hat der AN nachstehende allgemeine Leistungen ohne besondere Vergütung zu erfüllen: r

• Einregulierung aller Anlagenteile und Funktionsprüfunbg der Steuerungen. e
• Einweisung des Bedienungspersonals i ENDE DER TECHNISCHEN ANGABEN

t

1 Erzeugungsanlagen

b

1.1 Hackgut-Wärmererzeuger

a

HACKGUT- / BIOMASSEKESSELANLAGE: HACKGUT- / BIOMASSEKESSELANLAGE: r Die nachfolgend beschriebene Hackgut-/Biomassekesselanlage beeinhaltet die kompletten

*

Kesselanlagen umfassend u.a.:

• 2 Stück Hackgut- / Biomassekessel
• 2 Stück Steuerschaltschrankanlagen für Kessel- und Brennstofffördersysteme

Es dürfen nur Systemkomponenten eines Herstellers verwendet werden. Die kompletten Anlagenkomponenten werden in der gesonderten Biomasseheizzentrale installiert.

Die Sicherheitsausstattung für jeden Warmwasserkessel ist nach DIN EN 12828 wie folgt auszuführen:

• Erzeugerleistung: >300kW
• Temperatur: <110°C
• ohne Entspannungstopf am Sicherheitsventil
• ohne Wassermangelsicherung

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 74]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 20 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) - ohne Entspannungstopf am Sicherheitsventil EUR EUR

• ohne Wassermangelsicherung
• 2x Sicherheitstemperaturbegrenzer
• 1x Temperaturregler U- 2x Maximaldruckbegrenzer
• 2x Minimaldruckbegrenzer

n

Die nachfolgend beschriebenen Kesselanlagen werden im Heizungskreislauf eingesetzt. Die Betriebstemperaturen, Nenndruckstufen sowie die Wasserqualitäten sind gemäß der t"Fachbezogenen Baubeschreibung" zu berücksichtgen. Alle angebotenen Kesselanlagenteile, deren Bestandteile und das angebotene Zubehör muss für die deort angegebenen Medien geeignet sein. Die kompletten Kesselanlagenteile sind im Kesselaufstellraum vom Geb. 25 einzubringen und sind

r

dort auf dem beschichtetem Rohfußboden aufzustellen und lotrecht auszurichten. 1.1.1 Heizkessel für feste Brennstoffe

l

Heizkessel für feste Brennstoffe Zugelassenae Brennstoffe: Holzhackgut gemäß

• DIN EN ISO g17225-4 Qualitätsklasse: A1, A2, B1, B2
• DIN EN ISO 17225-2

e

Qualitätsklasse: A1, A2 mit Wassergehalt max. M 50, mit Größe bis P45S.n Hackgut- / Biomassekessel zur Erzeugung von Warmwasser, einschl. Ummantelung mit Wärmedämmung, mit feuerfester schichtweiser Feuerraumausmauerung aus hochhitzebeständigem Feuerbeton, Ausführung als Strahlungsgewölbe in Elementbauweise, mit Vergaserbrennrost im nGegenstromprinzip mit keramischer Strahlungsdecken, mit Unterrostentaschung, mit Vorschubrostfeuerung ausi hochhitzebeständigem Stahlguss zur Trocknung, Vergasung und Verbrennung der Brennstoffe, mit Brennraumkamera zur möglichen Visualisierung und Überwachung.

c

Stahlgehäuse in Doppelwandausführung zur Vorwärmung der Verbrennungsluft sowie Kühlung der inneren Verankerungsbleche der keramischen Ausmauerung, mit automatischer Regelung, h mit Rostschlitten zur Aufnahme der beweglichen Roststäbe. Hydraulischer Antriebe des Vorschubrostes und der Unterrostentaschung,

t

Heizgasführung 3-zügig, mit integriertem Multizyklon-Fliehkraftabscheider zur Reinigung der Abgase mit Flugasche- Transportschnecke, mit Radialventilator zur autom. Regulierung des Kesselunterdruckes, mit Abgasrezikulation, b mit passendem Elektrofilter mit Bypass für die Abgasreinigung einschl. vollautomatischer Ascheaustragung und Steuerung,

e

mit Sicherheitswärmetauscher und einstellbarer automatischen Druckluftreinigung der Wärmetauscherrohre als Einzelrohrabreinigung, mit Stoker-Einschubeinheit und Turbulatoren sowiea Zyklonascherückführung über Stoker-Einheit, mit Zellradschleuse, mit vollautomatischer Zündung,

r

mit voll ausschwenkbarer Brennraumtür, mit vollautomatischer Rost- und Zyklonentaschung und Schneckenaustragung in eine gemeinsame Aschetonne, Befüllung von oben, Mindesteinfüllhöhe: 1,5bm, mit im Deckel integriertem Füllstandssensor. Biomassekesselanlage geprüft und zugelassen, mit e CE-Kennzeichnung nach europäischer Maschinenrichtlinie. Mit integrierten 2 Sicherheitswärmetauscher sowie passender thermischer Ablaufsicherung (DN 20)

i

für Rohrleitungseinbau. Einschließlich passender thermischer Ablaufsicherung (DN 20), passend für Hackgutzuführungsanlage (Stoker). t Einschließlich angebautem Verbindungsschneckengrundmodul mit Antriebseinheit und allen

b

passenden Anschluss- und Übergabeelemten zur Anbindung bzw. Systemintegration von nachfolgend angebotenen Schrägfördersystem, welches als Schneckenkanalsystem ausgeführt wird.

a

Einschließlich aller interner Aktoren, Sensoren und Überwachungen wie z.B:

• Türschaltern r
• Magnetventile
• Endlagenschaltern Roste

*

• Temperaturfühler Schamott, Unterroste usw.
• Lambdasonde
• Füllstandssonden usw. welche erforderlich sind um die geforderten SPS-Meldungen realisieren zu können.

Technische Daten: Nennwärmeleistungsbereich: 135 kW - 450 kW bei M45 Feuerungs-/Brennstoffleistungsbereich: 143 kW - 477 kW Mindest-Nutzungsgrad: 95 %, max. zulässiger Betriebsdruck: 6 bar max. zul. Vorlauftemperatur: 95 °C Mindestrücklauftemperatur: 60 °C Druckverlust bei Nennleistung und 20K: max. 1 kPa Aschlussnennweite Vorlauf / Rücklauf: DN 100 (Flansch)

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 75]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 21 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Druckverlust bei Nennleistung und 20K: max. 1 kPa EUR EUR Aschlussnennweite Vorlauf / Rücklauf: DN 100 (Flansch) Nenndruckstufe Anschlussflansche: PN 16 Anzahl Wärmetauscherzüge: 3 UAnzahl Luftzonen (primär/sekundär: 2 / 2 Brennkammervolumen: mind. 1,2 m³ nHeizfläche: mind. 28m² Kesselwasserinhalt: ca. 1.500 Liter Rauchrohrdurchmesser: 250mm tAbgasmassenstrom Nennleistung: max. 2.295 m³/h Abgas-Förderdruck: max 10 Pa Aenschluss elektrisch: 400 V 5-polig, max. 25 A Schalldruckpegel Kessel: max. 96 dB(A) Schalldruckpegel Gebläse: max. 84 db(A)

r

Länge (ohne Anbauteile): max. 3.900 mm Breite (ohne Anbauteile): max. 1.500 mm Höhe (olhne Anbauteile): max. 2.900 mm Einschließalich aller erforderlichen Bedienungs- und Hinweisschilder. Das Vorhalten von Schutzmaterial wie Abdeckungen, Folien usw. igst in die Einheitspreise einzukalkulieren. Einschließlich Geegenflanschen, Schrauben und Dichtungen an allen Flanschanschlüssen, zum Anschluss an angebotene Rohrleitung aus schwarzem Stahl.

n

Einschließlich Verschraubungen und Dichtungen an allen Gewindeanschlüssen.

Einschließlich passender Flanschen-Kompensatoren zur Schwingungsentkoppelung aus Edelstahl an allen Wasseranschlüssen DnN 100. Einschließlich allem erforderlichen Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungs- und Kleinmaterial.

i

Einschließlich Kabelanschluss an allen internen Kommunikations-/ Elektroanschlüssen, umfassend Kabel prüfen, einführcen, ablängen, abisolieren, auflegen und abdichten sowie beidseitiges Beschriften der Kabel mit den gesondert ausgeschriebenen Kabelmarkern.

h

2,000 St 1.1.2 Komplette Kesselanschlussgruppe t Komplette Kesselanschlussgruppe

mit integrierter Rücklauftemperaturabsicherung, passend für vorab angebotenen Hackgut-Kessel,

b

bestehend u.a. aus: Fertig verohrter Rücklauftemperaturanhebungsgreuppe bestehend aus:

• Hocheffizienz-Umwälzpumpe mit mind. 26 m³/h Fördermenge Förderhöhe intern: passend zum Kessel und 3-Wege-Mischer

a

Restförderhöhe für ext. Anschlüsse: mind. 2,9 m bei 26 m³/h

• 3-Wege-Mischer (KVs-Wert: 100 m³/h) mit 230V Stellrantrieb Einschließlich zwei integrierter Edelstahltauchhülsen fbür die Aufnahme der angebotenen Temperatursensoren.

e

Einschließlich Gegenflanschen, Schrauben und Dichtungen an allen Flanschanschlüssen, zum Anschluss an angebotene Rohrleitung aus schwarzem Stahl.

i

Einschließlich allem erforderlichen Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungs- und Kleinmaterial.

t

2,000 St 1.1.3 Fahrbare 240 Liter Aschetonne b Fahrbare 240 Liter Aschetonne

a

aus pulverbeschichtetem Stahlblech mit seitlichem Anschlussflansch, passend für vorab angebotenen Elektrofilteranlage.

r

4,000 St * 1.1.4 Fahrbare 300 Liter Aschetonne Fahrbare 300 Liter Aschetonne

in runder Ausführung, aus pulverbeschichtetem Stahlblech mit Klappboden zur Entleerung und seitlichem Anschlussflansch, passend für vorab angebotenen Biomasse-Heizkessel, überwachbarer Füllstand mittels Ultraschallsensor, mit Staplergriffmulden zum Anheben während des Entleerungsvorganges. Einschließlich quadratischer Grundplattform mit 4 Rollen und Hebelklemmen über welche die Aschetonne auf der Plattform fixiert wird.

Einschließlich allem erforderlichen Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungs- und Kleinmaterial.

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 76]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 22 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

4,000 St UKESSELSTEUERUNG: KESSELSTEUERUNG:

n

Kesselschaltschrankanlage passend für vorab angebotenen Hackgutkessel, mit speicherprogrammierbarer Industrie-Steuerung, bestehend u.a. aus:

t

1.1.5 Kesselschaltschrankanlage mit Industrie-SPS-Steuerung Kesselschaltschrankanlage

e

passend für vorab angebotene Hackgutkessel, direrkt angebaut am Heizkessel, bestehend u.a. aus:

l

Wandschrank B x H x T = mind. 800 x 800 x 300 mm

a

Schaltschrank mit:

• Kabeleinfühgrungen von oben
• Rangierkanal
• Kabelabfangschiene
• Kabelverschrauebungsgarnitur
• Schaltplantasche aus Stahlblech
• Materialliste n
• Schaltplan nach DIN EN 61082-1

Einspeisung Leistungsteil 400 V, 63 A umfassend u.a. Leistungsschalter mit NOT- Aus Funktion mit Hilgskontakte, Einspeiseklemmen für Einspeisekabel bis mind. n16 qmm, mit Zugentlastung einschließlich Sicherungsautomaten, in "Aus"-Stellung absperrbar.

i

Spannungsversorgung 12V bis 400V für alle Leistungsabgänge für alle Spannungsverbraucher der angebotenen Anlage einschl. voller Einbindung in dcie Steuerung. Hierbei sind auch sämtliche sonstigen Anlagenteile, welche in diesem Abschnitt mit angeboten werden und in der Regelung integrihert werden müssen, vollumfänglich einzukalulieren. Einschließlich entsprechender Sonder-Spannungswandler / Trafos, noch nicht beschrieben sind.

t

Schaltschrankbelüftung passend zur Schaltschrankanlage, mit Axiallüfter, ansteuerung über Thermostat, Filter, Filtermatte mit Temperaturüberwachung mi t einstellbarem Thermostat mit einstellbaren 2 Stufen

• zur Steuerung des Schaltschranklüfters bei Temperaturüberschreitung im Schaltschrank b
• pot.-freien Kontakt für DDC-Aufschaltung "Übertemperatur Schaltschrank". einschl. aller notwendigen elektrischen und meechanischen Montagematerialien zur Erlangung der Gesamtfunktionalität. Einschließlich zusätzlichem Lüftungsgitter für Seaiteneinbau mit Filtermatte. Drehfeldleuchte mit Warnhupe seitlich am Schaltschrank montiert.

r

SPS-Steuerung mit abgesetztem Touch-Panel Industrie-SPS passend zur Regelsung, Steuerung und Überbwachung für alle Kessel- & Nebenaggregatesteuerungen wie z.B.:

• Feuerung e
• Brennkammer
• Brennraumkamera
• Sicherheitssteuerungen i
• Schubbodenaustragungsaggregate u.a. mit Öltemperatur- und Ölfüllstandsüberwachung, Lichtschrankenauswertung t
• Ascheaustragungsrost
• Aschetonne

b

• Aschetonne Zyklonabscheider
• Druckluftkompressor
• jeglicher Hydraulikpumpen a
• Zellradschleusen
• Dosierschnecken r
• Ventilatoren und Gebläse
• Abgasrezirkulation
• jegliche Tür-Überwachungen *
• jegliche Feuerraum-Überwachungen
• jeglicher Stellklappen
• Alarmierungseinrichtungen
• Füllstandsüberwachungen Brennstoffe
• Rücklaufanhebegruppe mit Pumpe und Mischer
• sonstiger aktiver und passiver Sensoren wie z.B. Temperatur, Druck usw.
• usw. einschließlich aller erforderlichen Grund-, I/O Ein- und Ausgabegruppen und Kommunikationsmodule. Hierbei sind auch sämtliche sonstigen Anlagenteile, welche in diesem Abschnitt mit angeboten werden und in der Regelung integriert werden müssen, vollumfänglich einzukalulieren.

Eine Kommunikation zum baugleichen Schaltschrank bzw. der zweiten Kessel-SPS und zum

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 77]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 23 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Eine Kommunikation zum baugleichen Schaltschrank bzw. der zweiten Kessel-SPS und zum Schaltschrank der Schubbodenaustragung muss ohne weiter Schnittstellen möglich sein. UEinschließlich passendem SPS Modbus-TCP/IP Schnittstellenmodul zur Kommunikation mit der bauseitigen Gebäudeautomation, mit 2 Ethernet-Schnittstellen (RJ45) und integriertem Switch. nSämtliche innerhalb des Kesselsteuerungssystem verwaltete Datenpunkte müssen mit der übergeordneten Gebäudeautomation ausgetauscht bzw. auf der bauseitigen Gebäudeleittechnik visualisiert werden können. tDiese umfassen u.a.

• Ascheaustragung Rost -e Schalter Aschetonne Rost
• Schalter Aschetonne Zyklon
• Kompressor schaltend

r

• Kompressor Sperrventil
• Luftdruck OK
• Ventill 1 bis 6 (jeweils eine Meldung)
• Hydraulikpumpe Rost
• Türschalater Unterrostentaschung
• Schalter Nachbrennkammer
• Magnetventil Vorschubrost vor
• Magnetventigl Vorschubrost rück
• Vorschubrost Endlage vorne
• Vorschubrost Eendlage hinten
• Magnetventil Unterrost vor
• Magnetventil Unterrost rück

n

• Unterrost Endlage vorne
• Unterrost Endlage hinten
• Einschubschnecke
• Zellenrad
• Dosierschnecke n
• Deckelschalter Dosierschnecke
• Querförderschnecke Schubboden
• Vertikalförderschnecke i
• Deckelschalter Querförderschnecke / Schubboden
• Lichtschranke Querförderschneccke Schubboden
• Schubbodenaustragung
• Öltemperatur Hydraulik Schubboden OK

h

• Ölstand Hydraulik Schubboden OK
• Lichtschranke Schubboden
• Lasermessgeräte t
• Saugzugventilator
• Unterdruck
• Verbrennungsluft Ventilator
• Schalter Feuerraumtür
• Schalter Wendekammertür b
• Primärklappe Zone 1 auf
• Sekundärklappe Zone 1 auf e
• Primärklappe Zone 2 auf
• Sekundärklappe Zone 2 auf

a

• Zündgebläse
• Alarmierungsgruppe Bunkertemperaturüberwachung
• Bunkertemperaturüberwachung r
• Vorlauffühler
• Rücklauffühler

b

• STB 1 & 2 (jeweils eine Meldung)
• Pmax 1 & 2 (jeweils eine Meldung)
• Pmin 1 & 2 (jeweils eine Meldung) e
• Abgasfühler
• Feuerraumfühler i
• Schamottfühler
• Unterrostfühler

t

• Lambdasonde
• Ist-Primärluft Zone 1 & 2 (jeweils eine Meldung)
• Ist-Sekundärluft Zone 1 & 2 (jeweils eine Meldung) b
• Kesselpumpe Ein / Aus
• Kesselpumpe Störung

a

• Stellungsrückmeldung Rücklaufanhebemischer sowie die nachfolgend zusätzlichen Datenpunkt der gesondert ausgeschriebenen Positionen. Über die Modbus-TCP/IP-Schnittstelle müssen von der bauseitigen Gebäudeaurtomation diverse Grundregelparameter (bis zu 100 virtuelle Datenpunkte) abgefragt und von der SPS verarbeitet werden, wie z.B. *
• Wärmemengenzählerdaten (Leistung, Durchfluss, Temperaturen usw.)
• verschieden Pufferspeichertemperaturen
• verschiedene Leistungsdaten

Einschließlich passendem Touch-Panel mit Glasfront, mind. 10,1 Zoll, 1280 x 800 (WXGA) Auflösung, als kapazitiver Touchscreen, multitouch-fähig. Schutzart: IP 65 Das Touch-Panel ist gesondert am Kessel in einem passenden Gehäuse zu montieren.

Einschließlich Einbau aller SPS-Komponenten im Schaltschrank und am Kessel einbauen und verdrahten.

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 78]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 24 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) verdrahten. EUR EUR

Einschließlich allem erforderlichem Zubehör, Verkabelung, Klemmen, Zubehör usw. UEinschließlich Softwareerstellung und Visualisierung der Bedien- / Benutzeroberfläche für das Touchpanel numfassend u.a.:

• Visualisierung der Kesselanlage
• Parameterebene Feuerungsmanagement t- Parameterebene Leistungsregelung
• Handbedienebene -e Archiv Störmeldungen
• Archiv Betriebsmeldungen
• Trendkurven

r

Einschließlich Softwareerstellung für die Speicherprogrammierbaren Steuerung (SPS) mit

• Konfilguration der Kommunikationsschnittstellen
• Anlagenspezifische Logik der Ein-/ Ausgabebaugruppen
• Aufbereiatung der übertragbaren Datenpunkte
• Umsetzung Regelungsfunktionen gemäß nachfolgender Funktionsbeschreibung:

g

Funktionsbeschreibung: Die Regelung dere Feuerungsleistung des Brenners erfolgt vor Ort unabhängig von vorgelagerten Systemen. Optional kann der Sollwert von der übergeordneten Gebäudeleittechnik vorgegeben werden. Ein systemunabhängiger Betrieb ist zu beachten, um die Verfügbarkeit der Anlage im

n

"Inselbetrieb" sicherzustellen. Vor Ort kann kann die Leistungsregelung über SPS erfolgen.

Die Regelung des Rückl aufanhebeventils erfolgt unter Berücksichtigung der zulässigen Kesselbetriebsdaten. Im Anfahrbetrieb wird der Kenssel im Bypass warmgefahren, bis die Soll-Vorlauf-Temperatur erreicht ist. Anschließend wird die Wärmeabgabe in das Verbrauchernetz freigegeben.

i

Die Regelung der Kesselkreispumpe erfolgt unabhängig von der Feuerungsleistung des Brenners gemäß der Volumenstromregelung.c Hierbei ist auf eine besonders energieeffiziente Betriebsweise des Kessels zu achten.

h

Die Kesselfolge und Kesselfreigabe erfolgt von der übergeordneten Gebäudeleittechnik. Spannungsversorgung 12V bis 400V für talle Leistungsabgänge für alle Kesselinternen bzw. vom Kesselhersteller gelieferten Nebenaggregate und Brennstoftransportanlagen, wie z.B:

• SPS-Steuerung
• Touch-Panel
• Getriebemotoren Schubbodenaustragung
• Querförderschnecken b
• Schrägförderschnecken
• Vertikalförderschnecken e
• Füllstandsüberwachung Querfördertrog
• Lichtschranken

a

• Lasermessgeräte
• Deckelschalter
• Einschubschnecken r
• Ascheaustragung
• Ascheaustragung Zyklon

b

• Druckluftkompressor
• Hydraulikpumpen
• Zellradschleusen e
• Dosierschnecken
• Ventilatoren und Gebläse i
• Abgasrezirkulation
• Klappenstellantriebe

t

• Magnetventile
• Alarmierungseinrichtungen (z.B. Hupe / Drehfeldleuchte, usw.) - Sensoren
• Brennraumkamera b
• usw. einschl. voller Einbindung in die Kesselinterne SPS-Steuerung.

a

Hierbei sind auch sämtliche sonstigen Anlagenteile, welche in diesem Abschnitt mit angeboten werden und in der Regelung integriert werden müssen, vollumfänglich einzukalulieren. Einschließlich entsprechender Sonder-Spannungswandler / Trafos, welche norch nicht beschrieben sind.

*

Einschließlich aller erforderlichen Sicherungsautomaten, Relaise, Relaisegruppen, Schütze, Trennklemmen, Klemmen, Zubehör usw. einbauen und verdrahten.

Einschließlich allem erforderlichem Zubehör, Verkabelung, Klemmen, Zubehör usw.

Einschließlich Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungsmaterial und Kleinmaterial.

2,000 St 1.1.6 Externe Ein- und Ausgänge Externe Ein- und Ausgänge

für vorab angebotenen Kesselschaltschrank zum Datenaustausch mit der übergeordneter

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 79]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 25 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR für vorab angebotenen Kesselschaltschrank zum Datenaustausch mit der übergeordneter Gebäudeleittechnik als physikalische Datenpunkte für die DDC-Steuerung im Kesselschaltschrank. UPotentialfreie Ein- / Ausgänge: Digital-Eingang: n- Freigabe Kessel (Schließer-Kontakt) Digital-Ausgang: t- Meldung Betrieb Kesselfeuerung (Schließer-Kontakt)

• Meldung Störung verriegelnd (Öffner-Kontakt) -e Meldung Störung nicht verriegelnd (Öffner-Kontakt)
• Meldung Temperaturüberschreitung Hackgutlager (Öffner-Kontakt)

r

Analoge Ein- / Ausgänge: Analog-lEingang:

• Temperatursollwertvorgabe (4 bis 20mA)
• Pufferspaeichereingangstemperatur (4 bis 20mA)
• Pufferspeichermittentemperatur (4 bis 20mA)
• Pufferspeicherausgangstemperatur (4 bis 20mA)

g

Analog-Ausgang:

• Kesselleistunge (4 bis 20mA) Die vorgenannten Ein- / Ausgänge sind als Trennklemmen auf einem gesonderten Klemmenblock

n

vorzusehen.

Einschließlich aller e rforderlichen SPS-I/O-Zusatzmodule in zuvor angebotener Kesselschaltschrankanlage.

n

Einschließlich Klemmen, Relais, Schütze und Zubehör einbauen und verdrahten.

i

2,000 St 1.1.7 Einbindung Übergeordneter Sichecrheitskette vom ISP 4 (MSR) Einbindung Übergeordneter Sicherheitskette

h

von bauseitiger Schaltschrankanlage als Sicherheitskette mit Verriegelung, mit Zeitglied, in redundanter gerätedtiverser Ausführung, bestehend aus:

• Einbindung einer bauseitigen Sicherhei tskette (z.B. Not-Halt, Brandalarm)
• Abschaltung der zugehörigen Anlagen in sicheren

b

Betriebszustand

• Meldung auf DDC

e

2,000 St

a

*** Bezugsbeschreibung 1.1.8 Sicherheitskette mit Verriegelung (STB)

r

Sicherheitskette mit Verriegelung für Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB), b in vorab angebotene Kesselschaltschrankanlage eingebaut, mit Zeitglied, in redundanter gerätediverser Ausführung, e bestehend aus:

• Sicherungsautomat, 24V AC 1-polig mit Hilfskontakt

i

• Ansteuerung vom Feldgerät
• Abschaltung der zugehörigen Anlagen (Pumpen, Ventile und dergleichen) in sicheren Betriebszustand t
• Aufschaltung DE, Meldung auf DDC

b

Einschließlich Sicherungsautomaten, Trennklemmen, Relais, Schütze, EMV-Schirmklemmen, Zubehör einbauen und verdrahten.

a

4,000 St

r

*** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.1.8 1.1.9 Sicherheitskette mit Verriegelung (Pmin & Pmax) * Sicherheitskette mit Verriegelung

wie z. B. Druckbegrenzer besonderer Bauart (Pmin, Pmax) usw. mit Zeitglied, in redundanter gerätediverser Ausführung, bestehend aus:

• Sicherungsautomat, 230 V 1-polig mit Hilfskontakt
• Ansteuerung vom Feldgerät
• Abschaltung der zugehörigen Anlagen in sicheren Betriebszustand
• Meldung auf DDC

8,000 St

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 80]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 26 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR *** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.1.8 1.1.10 Sicherheitskette mit Verriegelung (Not-Aus-Kessel) Sicherheitskette mit Verriegelung

U

für Kessel-Not-Aus nmit Zeitglied, in redundanter gerätediverser Ausführung, bestehend aus: t- Sicherungsautomat, 230 V 1-polig mit Hilfskontakt

• Not-Aus-Taster mit Hilfskontakt in Schaltschranktüre
• Ansteuerung vom Feldgerät

e

• Abschaltung der zugehörigen Anlagen in sicheren Betriebszustand
• Merldung auf DDC 2,000 lSt *** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.1.8

a

1.1.11 Sicherheitskette ohne Verriegelung (TR) Sicherheitskette ohne Verriegelung

g

für Temperaturregler usw. mit Zeitglied, ien redundanter gerätediverser Ausführung, bestehend aus:

• Einbau und Verdrahtung Temperaturregler
• Ansteuerung vom Feldgerät

n

• Abschaltung der zugehörigen Anlagen in sicheren Betriebszustand
• Meldung auf DDC 2,000 St n 1.1.12 Elektrischer Anschluß eines Schaltschrankfeldes

i

Elektrischer Anschluß eines Schaltschrankfeldes Einschließlich Kabelanschluss acn allen Elektroanschlüssen mit Kabel, umfassend Kabel prüfen, einführen, ablängen, abisolieren, auflegen und abdichten sowie beidseitiges Beschriften der Kabel mit den gesondert ausgeschriebenen Kabelmarkern.

h

Die Leistung ist vom Ersteller der Schaltanlage zu erbringen.

t

2,000 St 1.1.13 Elektrischer Anschluß der Regel-,Schalt-und Stellgeräte sowie der Verbraucher Elektrischer Anschluß der Regel-, Schalt- und Stellgeräte sowie der Verbraucher.

b

Einschließlich Kabelanschluss an allen Elektroanschlüssen mit Kabel, umfassend Kabel prüfen, einführen, ablängen, abisolieren, auflegen unde abdichten sowie beidseitiges Beschriften der Kabel mit den gesondert ausgeschriebenen Kabelmarkern.

a

Die Leistung ist vom Ersteller der Schaltanlage zu erbringen.

r

Kabelanschluss an allen externene Kommunikaktions- / Elektroanschlüssen (GA-Meldungen) erfolgt durch das Gewerk Gebäudeautomation.

b

1,000 psch

e

SENSOREN & AKTOREN: SENSOREN & AKTOREN:

i

Sämtliche angebotenen und verwendeten Bauteile, Materialien und Dichtungen müssen für nachfolgende Betriebszustände geeignet sein: t Maximaler Betriebsdruck Fernheizleitung: 6 bar, bei maximaler Betriebstemperatur: 110°C.

b

Dies ist bei den Einheitspreisen einzukalkulieren.

a

1.1.14 Raumtemperatur-Messwertgeber (Aufputz) Raumtemperatur-Messwertgeber

r

zur Bunker-Temperaturüberwachung, mit Schutzgehäuse aus Edelstahl, * mit passivem Messelement PT 100, mit 4-Leiteranschluss Ausgang: 0 bis 10V, Meßbereich: -30 bis +70°C, zul. Abweichung: +/- 0,5 K, Schutzart: IP 20, für Aufputzontage, Gehäuse aus Kunststoff mit Schnellverschlussschrauben.

Einschließlich zugentlasteter Verschraubungen.

Einschließlich allem erforderlichem Montage- und Befestigungs- und Dichtungsmaterial.

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 81]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 27 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Einschließlich allem erforderlichem Montage- und Befestigungs- und DiEcUhRtungsmaterial.EUR

Einschließlich Kabelanschluss an allen Elektroanschlüssen mit Kabel, umfassend Kabel prüfen, einführen, ablängen, abisolieren, auflegen und abdichten sowie beidseitiges Beschriften der UKabel mit den gesondert ausgeschriebenen Kabelmarkern. n2,000 St 1.1.15 Tauchtemperatur-Messwertgeber mit Display, Edelstahl PN 16, 250mm

t

Tauchtemperatur-Messwertgeber meit bruchfestem Kunststoff-Anschlussgehäuse mit Display, mit Schnellverschlussschrauben mit aktivem Messelement PT 1000,

r

DIN EN 60751 Klasse B, mit 3-Leiteranschluss, Spannungsversorgung: 24 V Ausgangl: 0 bis 10 V / 4 bis 20 mA einstellbare Meßbereiche: +0 bis +40a°C, +0 bis +50°C, +0 bis +100°C

g

Meßgenauigkeit: +/- 0,2 K bei +25°C, Tauchhülse mit Halsrohr, Klemmring-Verschraubung mit Einbau-Gewindenippel G1/2 Zoll, Werkstoff Tauchreohr: nichtrostender Stahl V4A Halsrohrlänge: 90 mm, Eintauchlänge: 250 mm

n

Nenndruck: PN 16 Schutzart: IP 67.

Einschließlich zugentlasteter Verschraubungen.

n

Einschließlich allem erforderlichem Montage- und Befestigungs- und Dichtungsmaterial.

i

Einschließlich Kabelanschluss an allen Elektroanschlüssen mit Kabel, umfassend Kabel prüfen, einführen, ablängen, abisolieren, auflegen und abdichten sowie beidseitiges Beschriften der Kabel mit den gesondert ausgescchriebenen Kabelmarkern. 4,000 St h 1.1.16 Abgastemperaturfühler

t

Abgastemperaturfühler

mit Alu-Druckguss-Anschlusskopf, mit passivem Messelement PT 100, DIN EN 60751 Klasse B, mit 4-Leiteranschluss,

b

Meßbereich: -35 bis +600°C Tauchhülse mit Halsrohr, Klemmring-Verschraubung mit Einbau-Gewindenippel G1/2 Zoll, Werkstoff Tauchrohr: nichtrostender Stahl V4A e Werkstoff Federhülse: nichtrostender Stahl Halsrohrlänge: 90 mm, a Eintauchlänge: 250 mm Nenndruck: PN 16

r

Schutzart: IP 54. Eingebaut in angebotene Abgasleitungen der Hackgutkesseblanlage. Einschließlich Verbindungs-, Dichtungs- und Befestigungsmaterial.

e

Einschließlich Kabelanschluss an allen Elektroanschlüssen mit Kabel, umfassend Kabel prüfen, einführen, ablängen, abisolieren, auflegen und abdichten sowiie beidseitiges Beschriften der Kabel mit den gesondert ausgeschriebenen Kabelmarkern.

t

2,000 St 1.1.17 Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) b Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB)

a

mit korrosions- und bruchsicherem Gehäuse, baumustergeprüft nach DIN EN 60730, Prüfung nach r DIN EN 14597, in Stabausführung Einbaulänge 150 mm, einschl. Schutzrohr L=150mm mit Gewinde, Edelstahl,

*

Schutzart IP43 DIN EN 60529, mit Sollwertsteller innerhalb des Gehäuses, Einstellbereich: 90 bis 130°C, Kontaktgeber mit einer Schaltstufe, mit potentialfreiem Umschaltkontakt. Nenndruck: PN 16

Einschließlich zugentlasteter Verschraubungen.

Einschließlich allem erforderlichem Montage- und Befestigungs- und Dichtungsmaterial.

Einschließlich Kabelanschluss an allen Elektroanschlüssen mit Kabel, umfassend Kabel prüfen, einführen, ablängen, abisolieren, auflegen und abdichten sowie beidseitiges Beschriften der Kabel mit den gesondert ausgeschriebenen Kabelmarkern.

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 82]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 28 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) einführen, ablängen, abisolieren, auflegen und abdichten sowie beidseEiUtRiges BeschrifteEnU Rder Kabel mit den gesondert ausgeschriebenen Kabelmarkern. U4,000 St 1.1.18 Tauchtemperaturregler (TR) nTauchtemperaturregler (TR) mit korrosions- und bruchsicherem Gehäuse,

t

baumustergeprüft nach DIN EN 60730, Prüfung nach DIN EN 14597, in Stabausführung Einbaulänge 150 mm, eeinschl. Schutzrohr L=150mm mit Gewinde, Edelstahl, Schutzart IP43 DIN EN 60529, mit Sollwertsteller innerhalb des Gehäuses,

r

Einstellbereich: +15 bis 95°C. Kontaktgeber mit einer Schaltstufe, mit potlentialfreiem Umschaltkontakt. Nenndruck: PN 16

a

Einschließlich zugentlasteter Verschraubungen.

g

Einschließlich allem erforderlichem Montage- und Befestigungs- und Dichtungsmaterial. Einschließlich Keabelanschluss an allen Elektroanschlüssen mit Kabel, umfassend Kabel prüfen, einführen, ablängen, abisolieren, auflegen und abdichten sowie beidseitiges Beschriften der Kabel mit den gesondert ausgeschriebenen Kabelmarkern.

n

2,000 St *** Bezugsbeschreibung 1.1.19 Minimaldruck-Sicherheitsbnegrenzer "Besonderer Bauart" (Pmin, Wasser - 0,5 bis 6 bar) Druckbegrenzer "Besonderer Bauart" für Minimaldrucküberwachung

i

für Warmwasseranlagen, mit interner Verriegelung des Abschaltzustands

c

(Wiedereinschaltsperre), bauteilgeprüft nach VdTÜVMerkblatt DRUCK 100 sowie nach DIN EN1854 und DIN EN764-7, Schaltgehäuse aus Alu-Druckguss GDh Al Si 12, Steckeranschluss nach DIN EN175301, Schutzart IP 54, Einstellbereich von 0,5 bis 6 bar, Maximaler Betriebsdruck: 16 bar, t Druckanschluss G 1/2, außen, und G 1/4, innen, geeignet für den Einbau in Rohrleitungen und Behälter, Verwendungsbereich 0 bis 70°C, mit Sollwertsteller innerhalb des Gehäuses und mechanische Entriegelung mittels Werkzeug abm Gerät, Kontaktgeber mit einer Schaltstufe, mit pot.-freien Umschaltkontakt,

e

mit einstellbarer Schaltdifferenz. Einschließlich zugentlasteter Verschraubungen. a Einschließlich allem erforderlichem Montage- und Befrestigungs- und Dichtungsmaterial. Einschließlich Kabelanschluss an allen Elektroanschlüssen mit Kabel, umfassend Kabel prüfen, einführen, ablängen, abisolieren, auflegen und abdichtebn sowie beidseitiges Beschriften der Kabel mit den gesondert ausgeschriebenen Kabelmarkern.

e

4,000 St

i

*** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.1.19 1.1.20 Maximaldruck-Sicherheitsbegrenzer "Besonderer Bauart" (Pmax, Wasser - 0,5 bis 6 bar)

t

Maximaldruck-Sicherheitsbegrenzer (Pmax) Einstellbereich von 0,5 bis 6 bar, Schaltdifferenz: max. 0,35 bar. b 4,000 St a MONTAGEPLANUNG, PROJEKTIERUNG & KABELZUGLISTE:

r

MONTAGEPLANUNG, PROJEKTIERUNG & KABELZUGLISTE: 1.1.21 Montageplanung Hackgutkesselanlage

*

Montageplanung

für alle angebotenen Hackgut- / Biomassekessel unter Berücksichtung der der kompletten Brennstoffförderanlagen, für den Mehraufwand gegenüber der Werkstatt- und Montageplanung. In dem Mehraufwand ist einzukalkulieren, dass der Kesselhersteller seinen Beitrag zur Montage- und Werkstattplanung leisten muss.

Hierbei sind u.a. auch die Herstellervorgaben wie z.B.:

• Wartungsflächen
• Aufstellflächen
• Anforderungen an die Brennstoffversorgung
• Mindestabstände von Bauteilen

• Identische, be- aSrcbhweiintgubnagrsaen fVoredregruanbgeenu natn eFrulndaagmeennt eerhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 83]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 29 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) - Mindestabstände von Bauteilen EUR EUR

• Schwingungsanforderungen an Fundamente
• Allgemeine Betriebsbedingungen
• etc. Uabzufragen und in der M+W Planung zu berücksichtigen. nZudem ist von den Herstellern bestätigen zu lassen, dass die Gerätespezifischen Betriebsbedingungen bzw. Funktionsbedingungen eingehalten sind.

t

1,000 psch 1.1.22 Eerstellen der Kabelzugliste Erstellen der Kabelzugliste für die bauseitigen Verkabelungsarbeiten

r

für Kabel welche alle vom AN gelieferte Anlagenteile der Kessel- & Feuerungsanlagen usw. verbindet, für alle Stromversorgungen, Meß-, Steuer- und Regelanlagen, Bus-Systeme mit Angabe von l

• Kabelnummer
• Quellenbaezeichnung
• Zielbezeichnung
• Kabeltyp

g

• Kabelbelastung
• Verbraucherangaben

e

Sollten Steckdosen oder ähnliches benötigt werden, ist dies hier auch anzugeben.

n

Die Unterlagen sind in digitaler Form (PDF) zum Vertragszwischentermin "Angaben für Elektrotechnik" zur Verfügung zu stellen.

1,000 psch

n

1.1.23 Provisorische Beschriftung Anlagenteile für Verkabelung Provisorische Beschriftung aller Anlagenteile

i

der Montageorte aller in zuvor beschriebener Kabelzugliste enthaltenen Anlagenteile, Feldgeräte usw. c mit permanent beschrifteten Klebeetiketten als Grundlage für die Montage der Feldgeräte und der bauseitigen Kabelverlegung mit Anghabe von Gerätebezeichnung, Kabelnummer und Kabeltyp (gemäß Kabelzugliste), einschließlich Vorhalten während der Bauzeit.

t

Einschließlich Einweisung der Elektrofirma vor Ort in die Anlagen.

1,000 psch ZUSÄTZLICHE INBETRIEBNAHMEN UND EINWEISUNGEN:

b

ZUSÄTZLICHE INBETRIEBNAHMEN UND EINWEISUNGEN:

e

Die nachfolgend beschriebenen Leistungen sind eine unabdingbare Voraussetzung für eine funktionsfähige Anlage sowie einen wirtschaftlichen Betrieb.

a

Die Beteiligung der Hersteller der Großgeräte und deren fachspezifische Anlagenwissen stellt einen nicht zu unterschätzenden Kostenfaktor dar, welcher bei der Kalkulation entsprechend

r

einzukalkulieren ist. Die beschriebenen Leistungen sind als Ergänzung zu den bForderungen der allgemeinen technischen Vertragsbedingungen für Bauleistungen (VOB Teil C), in aktuellster Fassung, zu verstehen. 1.1.24 Inbetriebnahme Kesselschaltschrankfeld e Inbetriebnahme Kesselschaltschrankfeld

i

Diese Prüfung ist zwingend vom Lieferanten der Kesselschaltschrankanlage durchzuführen.

t

• Überprüfen, Einstellen und Testen der elektronischen Regel-, Schalt- und Sicherheitseinrichtungen
• Prüfung aller im Schaltschrank enthaltenen und b angeschlossenen elektrischen Betriebsmittel auf korrekte Ausführung des elektrischen Anschlusses, die Messung und a Dokumentation der Istströme aller Drehstromantriebe, die korrekte Einstellung aller Motorschutzrelais, Null- und Vollabgleich entsprechend den Einbauvorschriften und r Funktionsbeschreibungen der Hersteller.
• Testen aller internen hardwareseitigen Sicherheitsketten *
• Testen aller Schnittstellen von externen hardwareseitigen Sicherheitsketten
• Testen aller Schnittstellen zur GA
• Probelauf aller Leistungsstufen
• Protokollierung und Auswertung der gemessenen Betriebsdaten
• Einstellen eines energetisch optimierten Betriebes
• Erstellen einer Konformitätsbescheinigung und ein Inbetriebnahmebericht zu erstellen, in dem die Ausführung der Schaltanlage entsprechend den geltenden Vorschriften, insbesondere VDE 0100, VDE 0113 bestätigt wird.

Protokollierung der Messdaten am Aufstellungsort durch Hersteller-Fachpersonal,

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 84]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 30 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Protokollierung der Messdaten am Aufstellungsort durch Hersteller-Fachpersonal, Das Inbetriebnahmeprotokoll ist sofort in Kopie dem AG zu übergeben und der Dokumentation beizulegen.

U

1,000 psch

n

1.1.25 Inbetriebnahme Hackgutkesselanlage mit Brennstofftransportanlagen Inbetriebnahme

t

für alle angebotenen Hackgutkesselanlage sowie der kompletten angebotenen Berennstofftransportanlage (Schubboden, Querförderschnecken usw.) durch den Herstellerkundendienst. Hierbei ist u.a. einzukalkulieren:

r

• Updaten der Firmwaresoftware von allen Komponenten
• Elektlrische interne Prüfung (Kabelkontrolle, Drehrichtungskontrolle usw.)
• Überprüfaen und Einstellen der elektronischen Regel-, Schalt- und Sicherheitseinrichtungen
• Relaistest und Funktionskontrolle von allen

g

Aggregaten und Antrieben der Anlage

• Funktionskontrolle der Pumpen und Verbraucher
• Trockeninbetrieebnahme, Probelauf
• Einheizen, Parametrierung
• Sichtkontrolle aller wasser- und ölführenden Bauteile

n

• Probelauf aller Leistungsstufen,
• Beurteilung der Wasservolumenströme
• Parametrierung nach Vorgaben des Betreibers
• Prüfung der Drücke und Einstellungen
• Protokollierung und Ausnwertung der gemessenen Betriebsdaten
• Erstellen des Abgasanalyse und Messprotokolls

i

• Einstellen eines energetisch optimierten Betriebes Protokollierung der Messdaten acm Aufstellungsort durch Hersteller-Fachpersonal. Vom Servicetechniker ist zusätzlich schriftlich zu bestätigen das die Firmeware auf den neuesten Stand gebracht worden ist.

h

Das Inbetriebnahmeprotokoll sowie die Bestätigung über das Firmwareupdate ist sofort in Kopie dem AG zu übergeben und der Dokumentation beizulegen.

t

1,000 psch 1.1.26 Mitwirkung Funktionsprüfung und 1:1-Datenpunkttest (DDC-Ebene) Mitwirkung

b

bei den Funktionsprüfungen und 1:1-Datenpunkttests gemeinsam mit der Gebäudeautomation auf DDC- Ebene, e für die kompletten angebotenen Biomassekessel- und Brennstoffversorgungsanlagen durch den Werkskundendienst der Herstellerfirma. a Einschließlich Betreiben der Anlagen für die Prüfung,

r

vor Ort an der Anlage. Einschließlich aller Personal-, Anfahrts- und sonstigen Nebenkosten für eigenes Personal bzw. Personal der Hersteller- oder Subunternehmerfirmen usw.b Abrechnung je Tageseinsatz.

e

1,000 d i 1.1.27 Mitwirkung Funktionsprüfung und 1:1-Datenpunkttest (GLT-Ebene) Mitwirkung t bei den Funktionsprüfungen und 1:1-Datenpunkttests

b

gemeinsam mit der Gebäudeautomation und dem Betreiber auf GLT-Ebene, für die kompletten angebotenen Biomassekessel- und Brennstoffversorgungsanlagen durch den Werkskundendienst der Herstellerfirma. a Einschließlich Betreiben der Anlagen für die Prüfung, r vor Ort an der Anlage. Einschließlich aller Personal-, Anfahrts- und sonstigen Nebenkosten für eigenes Personal bzw.

*

Personal der Hersteller- oder Subunternehmerfirmen usw.

Abrechnung je Tageseinsatz.

1,000 d 1.1.28 Zusätzliche Einweisung des Bedienungspersonals - Hackgutkesselanlage Zusätzliche Einweisung des Bedienungspersonals

für die vom AN installierte Hackgutkesselanlage einschl. der Brennstofffördereinrichtung durch den Werkskundendienst der Herstellerfirma.

Die Einweisung ist kurz vor der Übergabe der Anlagen durchzuführen. Über die Einweisung ist ein

• Identische, bePraortbokeoiltl bzaur feü hVreenr.gabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 85]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 31 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Die Einweisung ist kurz vor der Übergabe der Anlagen durchzuführen. ÜEbUeRr die EinweisunEgU Rist ein Protokoll zu führen.

Einschließlich aller Personal-, Anfahrts- und sonstigen Nebenkosten für eigenes Personal bzw. UPersonal der Hersteller- oder Subunternehmerfirmen usw. n1,000 psch

t

Gesamtbetrag:

e

r

l

a

g

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 86]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 32 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.2 Hackgut-Brennstofftransportanlagen

HACKGUT-BRENNSTOFFTRANSPORTANLAGEN:

U

HACKGUT-BRENNSTOFFTRANSPORTANLAGEN: nDie nachfolgend beschriebene Anlagenteile beeinhalten die kompletten Brennstofftransportanlagen vom Hackgut-Lagerbunker bis zu den zuvor angebotenen Kesselanlagen einschl. dem passenden tRaumaustragungssystem umfassend u.a.:

• Schubbodenaustragungssystem im Lagerbunker
• Querförderschneckensystem mit Doppeltrog im Hydraulikraum

e

Die Schubbodenaustragung ist über einen zyklischen horizontalen Schubmechanismus mit Vor- und Rückrwärtsbewegung auszuführen. Dabei soll das lose Hackgutmaterial durch definierte Schubleisten sicher und gleichmäßig in Richtung Austragspunkt transportiert werden. Die Austragsrate muss durch Anpassung der Hubzyklen

l

variabel gesteuert werden können. Am Austritt wird das Material direkt in einen Querförderkanal mit Förderschnecke übergeben, um den dosieraten Zuführbetrieb zum Heizkessel zu gewährleisten. Die Spannungsgversorgung und Steuerung der Brennstofftransportanlagen erfolgt über die Kesselsteuerschaltschränke. Es dürfen nur Systemkomponenten eines Herstellers verwendet werden, welcher vom Kesselhersteller zugelassen sind.

e

Die kompletten Anlagenkomponenten werden in der gesonderten Biomasseheizzentrale installiert. Die kompletten in dniesem Abschnitt beschriebenen Anlagenteile werden im Geb. 25 in den verschiedenen Räumen montiert. Die hydraulischen Anlagenteile des Schubbodenaustragungssystem sowie die Querförderschneckensystemteile werden im Hydraulikraum vom Geb. 25 installiert, welche über eine 1,25 x 2,50m (BxH) großen Verbindungstüre vom Kesselaufstellraum aus angedient werden kann. Der Kesselaufstellraum isnt ebenerdig über eine 2,5 x 2,50m (BxH) große Türöffnung andienbar. Die Querförderschnecken im Doppetrog werden in einen abgesenkten Bodenkanal mit Abmessungen von ca. 1,10 x 1,10m (BxH) eingeibaut. Wenn nicht anders beschrieben, gilt immer:

c

• Montage in Zentralen, im Lagerbunker und in Bodenschächten
• Entsprechendes Hebezeuge, Kran, hStapler o.ä. welche insbesondere für die Montage der großen Bauteile benötigt werden.

t

Dies ist bei den Einheitspreisen mit einzukalkulieren. SCHUBBODENAUSTRAGUNG: SCHUBBODENAUSTRAGUNG: Nachfolgend ist die komplette Schubbodenausbtragung, welche 4-reihig ausgeführt wird, enthalten. Jedem Kessel sind zwei der vier Schubstangenkonstruktionen zugewiesen.

e

Das Austragungssystem wird in einem Hackgut-Lagerbunker mit folgenden Abmessungen installiert: lichte Länge: ca. 13,20m

a

lichte Breite: ca. 8,65m lichte Höhe: ca. 5,55m max. geplante Füllhöhe: 4m r Die korrosionsgeschützten Schubbodenunterkonstruktionenb sind im ersten Arbeitsgang im Hackschnitzellager auszurichten, zu justieren, auszunivellieren und zu befestigen. Im Nachgang wird die Unterkonstruktion bauseits bis zur eiennivellierten Oberkante einbetoniert. Nach vollständiger Aushärtung des eingebrachten Betons (Daueri: ca. 28 Tage) sind im zweiten Arbeitsgang die Schubstangenkonstruktionen einschl. der Hydraulikelemente auf die einbetonierte Unterkonstruktion aufzubauen.

t

Die Einbauteile des Schubbodenaustragungssystem können über eine 3,75 x 4,00m (BxH) große Wandöffnung während der Installationsarbeiten ebenerdig eingebrachtb werden. ANFORDERUNGEN AN DIE AUSFÜHRUNG a Der mit der Herstellung beauftragte Betrieb muss über eine Qualifikation/ Schweißnachweis nach DIN 1090 Ausführungsklasse EX-C2 (für Stahlteile)

r

Schweißen, Verbindungsmittel, Anschlüsse: Schweißen: * Alle Schweißnähte sind mindestens als HV-Nähte mit Kehlnaht a = 4 mm auszuführen. Bleche mit Materialdicken über 30 mm sind beim Schweißen vorzuwärmen. Anschlüsse: Alle Bauteile untereinander und die Anschlüsse der Bauteile an den Massivbau sind so auszubilden, dass die Toleranzen aus dem Rohbau, aus Setzungen und Längenänderungen in allen Richtungen aufgenommen werden können, ohne dass sich die Konstruktion verformt oder durch Druck und Zug oder sonstige Formänderungen beschädigt wird. In die Einheitspreise sind sämtliche erforderlichen Verbindungsmittel konstruktiver und statischer Art (wie Kopfplatten, Fußplatten etc.) und sonstige erforderlichen Kleinteile einzukalkulieren, sofern keine gesonderte Position vorgegeben ist. Sämtliche erforderlichen Schweißverbindungen sind in die Einheitspreise einzukalkulieren. Verbindungen von unterschiedlichen Metallen sind zur Vermeidung von Kontaktkorrosion durch geeignete Zwischenlagen (Neoprene o.ä.) zu trennen. Die erforderlichen Maßnahmen sind in die

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 87]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 33 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Verbindungen von unterschiedlichen Metallen sind zur Vermeidung von KEoUnRtaktkorrosion dEuUrRch geeignete Zwischenlagen (Neoprene o.ä.) zu trennen. Die erforderlichen Maßnahmen sind in die Einheitspreise einzukalkulieren. Beim Zuschnitt von Stahlblechen sind im Zuge der Werkstattplanung geeignete Ausrundungen oder UEckbohrungen vorzusehen. Verbindungsmittel: Die Verbindung der gelieferten Stahlkonstruktionen untereinander erfolgt vor nOrt geschraubt Anschlüsse an den Rohbau geschraubt. Schubbodenaustragung bestehend u.a. aus:

t

1.2.1 Unterkonstruktion Schubbodenaustragungssystem Unterkonstruktion Schubbodenaustragungssystem

e

Gesamtlänge: mind. 14,7m bestrehend u.a. aus: Schubbodenunterkonstruktionselemente zum einbetonieren, aus HEB 200 Trägern mit angeschweißten

l

Befestigungs- und Aussteiffungslaschen sowie Positionsplatten für Niederhalter usw., Längsverbiandungen zwischen den HEB-Trägern mittels angeschweißten Flanschplatten und SK-Schrauben (mind. M20x80), einsgchließlich aller erforderlichen Halte- und Lagerkonstruktionen am Hauptträger zur Aufnahme der nachfolgend angebotenen aufgesetzten Schubstangenkonstruktion sowie der hydraulischen

e

Komponenten. Die Gesamtschubbodennunterkonstruktion ist mit einer dauerhaften korrosionsschutzschicht zu versehen.

Die korrosionsgeschützte Schubbodenunterkonstruktion ist im Hackschnitzellager auszurichten, zu justieren, auszunivellieren und mittels statisch passender Schwerlastankern (mind. M16 x 145mm) in entsprechender Anzahl nauf der Stahlbetonbodenplatte zu befestigen. Einschließlich allem erfordeirlichen Schwerlastanker, Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungs- und Kleinmaterial.

c

4,000 St 1.2.2 Hydraulisch betriebene Schubstangeh mit Doppelflügel Hydraulisch betriebene Schubstange mit Doppelflügel

t

Gesamtlänge Schubstangenkonstruktion: mind. 12,5m Breite Doppelflügel: mind. 2,1m bestehend u.a. aus: Schubstangenkonstruktionen mit je 10 Doppelflügel je Schubstange, Befestigungskonstruktionen undb Niederhalter passend zur zuvor angebotenen Schubbodenunterkonstruktion. Die Gesamtschubkonstruktionsteile sind mit einer dauerhaften korrosionsschutzschicht zu

e

versehen. Mit passenendem angeflanschten Hydraulik-Doppelhubzylinder, welcher im Hydraulikraum angeordnet wird. a Einschließlich aller erforderlichen Schubleisten.

r

Einschließlich Lichtschrankensensor mit Sender und Empfänger, Reichweite mind. 15 Meter, einschl. Gehäuse und Montagezubehör zum Einbau in den Hackgutbunker. b Die Schubstangenkonstruktionen einschl. der Hydraulikelemeente sind auf die zuvor beschriebene einbetonierte Unterkonstruktion aufzubauen. Die Niederhalter der Schustangenkonstruktion sind mittels statisch passender Schwerlastankern

i

(mind. M16 x 145mm) an der Betonfüllung zu befestigen. Einschließlich allem erforderlichen Schwerlastanker, Verbindungst-, Befestigungs-, Dichtungs- und Kleinmaterial.

b

Einschließlich Kabelanschluss an allen Elektroanschlüssen mit Kabel, umfassend Kabel prüfen, einführen, ablängen, abisolieren, auflegen und abdichten sowie beidseitiges Beschriften der Kabel mit den gesondert ausgeschriebenen Kabelmarkern. a

r

4,000 St 1.2.3 Hydraulikaggregat Schubbodenaustragung

*

Hydraulikaggregat

passend zu vorab angebotenem Schubstangensystem, zur Ansteuerung von 2 Schubstangen mit Doppelflügel, bestehend u.a. aus:

• Eigendruckgesteuertes Hydraulikaggregat mit Antriebsmotor (400V / ca. 4,0 kW) Hydraulikölbehälter, Öleinlassstutzen mit Filter, Zahnradpumpe, Ventilaufsatz Schaugläse einschließlich interner Anpassung der Steuerungseinheit an die Leitungsstrecke, einschließlich Wandkonsole mit Ölwanne zur Befestigung des Hydraulikaggregats.
• Zylinderumschaltung mittels Druckumschaltventil

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 88]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 34 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Hydraulikaggregats. EUR EUR

• Zylinderumschaltung mittels Druckumschaltventil
• mind. 2 Hydraulikschläuche mit mind. 2m Länge für die Montage zwischen dem hydraulischen UDruckwagenmengenverteiler und den Hydraulikzylindern
• passendem hydraulischen Druckwagenmengenteiler n- mind. zwei Rohrbruchsicherungen
• Elektroschaltkasten mit allen elektrischen Bauteilen zur Ansteuerung der Hydraulik t- passender Ölfüllung Deas Hydraulikaggregat wird im Hydraulikraum installiert. Einschließlich allem erforderlichen Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungs- und Kleinmaterial.

r

Einschließlich Kabelanschluss an allen Elektroanschlüssen mit Kabel, umfassend Kabel prüfen, einführlen, abisolieren, auflegen und abdichten sowie beidseitiges Beschriften der Kabel mit den gesondert ausgeschriebenen Kabelmarkern.

a

2,000 St 1.2.4 Haupthydrauligkschlauchverbindung Haupthydraulikschlauchverbindung

e

passend für vorab angebotene Hydraulikstation und der Schubbodenmechanik bzw. Druckwagenmengenverteiler, einschließlich beidseitigem Anschluss.

n

Leitungslänge: 10m

Einschließlich allem e rforderlichen Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungs- und Kleinmaterial.

n

2,000 St 1.2.5 Schaltschrankanlage Schubbodenaustragung

i

Schaltschrankanlage passend für vorab angebotene Scchubbodenaustragung bestehend u.a. aus:

h

Wandschrank B x H x T = mind. 800 x 800 x 400 mm

t

Schaltschrank mit:

• Kabeleinführungen von oben
• Rangierkanal
• Kabelabfangschiene

b

• Kabelverschraubungsgarnitur
• Schaltplantasche aus Stahlblech
• Materialliste e
• Schaltplan nach DIN EN 61082-1

a

Einspeisung Leistungsteil 400 V, 16 A umfassend u.a. Leistungsschalter mit NOT- Aus Funktion,

r

Einspeiseklemmen für Einspeisekabel bis mind. 16 qmm, mit Zugentlastung einschließlich Sicherungsautomaten, in "Aus"-Stellung absperrbar. b Mit Spannungsversorgung sowie Spannungsverteilung für alle erforderlichen Leistungsabgänge in

e

allen benötigten Spannungen einschließlich passender Trafo in benötigten Stärken. Mit in die Schaltschranktüre integriertem i

• Not-Aus-Pilzkopftaster,
• Drehknopfschalter Auto - Aus - Ein t
• grüner LED-Betriebmeldeleuchte
• roter LED-Störmeldeleuchte

b

Der Not-AUs-Pilzkopftaster sowie der Drehknopfschalter sind mit Hilfskontakt auszuführen und auf die SPS der Kesselsteuerung mit zu visualisieren. a Spannungsversorgung 12V bis 400V für alle Leistungsabgänge für alle Spannungsverbraucher der

r

Befüllanlage, wie z.B:

• Getriebemotoren Schubbodenaustragung
• Hydraulikaggregat Schubbodenaustragung *
• usw. einschl. voller Einbindung in die Steuerung von beiden vorab angebotenen Kesselanlagensteuerungen. Hierbei sind auch sämtliche sonstigen Anlagenteile, welche in diesem Abschnitt mit angeboten werden und in der Regelung integriert werden müssen, vollumfänglich einzukalulieren. Einschließlich entsprechender Sonder-Spannungswandler / Trafos, welche noch nicht beschrieben sind.

Einschließlich aller erforderlichen Sicherungsautomaten, Relaise, Relaisegruppen, Schütze, Trennklemmen, Klemmen, Zubehör usw. einbauen und verdrahten.

Einschließlich allem erforderlichem Zubehör, Verkabelung, Klemmen, Zubehör usw.

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 89]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 35 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Einschließlich allem erforderlichem Zubehör, Verkabelung, Klemmen, ZuEbUeRhör usw. EUR

Einschließlich Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungsmaterial und Kleinmaterial.

U

1,000 St QUERFÖRDERKANAL:

n

QUERFÖRDERKANAL:

t

Nachfolgend ist der Querförderkanal zum Hackgut-Transport enthalten, wecher als Doppteltrog- Querförderschneckensystem ausgeführt wird.

e

Querförderkanal bestehend u.a. aus: 1.2.6 Dopprelaufnahmetrog mit Querförderschnecke Doppelaufnahmetrog mit Querförderschnecke

l

passend zu den beiden vorab angebotenen Hackgutkesselanlagen sowie auch passend zu vorab angebotenen Schubbodenaustragungssystem zur Aufnahme des Hackgutes aus dem Schubbodenlager.

a

Jedem Kessel ist ein Fördertrog zugewiesen. Die Doppelaufnahmetrog-Querförderschnecke wird in einem bauseits hergestellten nach oben hin offenen Bodengkanal mit folgenden Abmessungen im Hydraulikraum eingebaut: lichte Länge: ca. 8,65m lichte Breite: ca. 1,1m

e

lichte Tiefe Rohbau: ca. 1,1m lichte Tiefe mit Bodenaufbau: ca. 1,1m

n

Doppelaufnahmetrog mit zwei nach oben hin offenen getrennten Schneckenkanälen in Trapezform aus lackiertem Stahlblech zur Förderung von Hackgut durch kontinuierlich geschweißte, massive Schneckenflügel mit fortlaufender Steigung, Anzahl getrennter Schnecken: 2

n

Schneckendurchmesser ca. 250mm mit an die Schubbodenaustragung angepasstem Aufnahmetrichter. Einschließlich entsprechendeir abnehmbarer Deckel für die nicht benötigen Trogaufnahmetrichterbereiche. Angetrieben werden die beiden Schnecken von der nachfolgenden beschriebenen Motorgrundeinheit

c

der Förderschnecke. Hierfür ist eine entsprechende form- und kraftschlüssige Übergabestelle zur Motorwelle vorzusehen. Mit Schneckenkanal-Flanschanschlushs zur Montage an die Motorgrundeinheit. Abmessungen offene Doppeltrog-Querförtderschnecke Länge bis zur Übergabestelle an die Motorgrundeinheit: ca. 8,65m Gesamtbreite: ca. 450mm Lichte nach oben hin offene Trogöffnung je Trog: mind. 200mm Höhe Trogkonstruktion ohne Füße: ca. 450mm Höhe Trogkonstruktion mit Füße: 1.100mm b Die Bemessung der einzelnen Lieferängen und Anzahl der Einzeltrogelemente kann vom AN frei

e

gewählt werden. Etwaige Sonderform- und Passstücke, um die Gesamtlänge zu erreichen, sind mit einzukalkulieren.

a

Einschließlich aller statisch erforderlichen Doppelfußkonstruktionen aus lackiertem Stahl zur Aufständerung der Trogkonstruktion mit Doppelbefestirgungslaschen zur Befestigung am Rohfußboden. Einschließlich aller statisch erforderlichen Haltekonstbruktionen zur horizontalen Ausrichtung und Befestigung an den Betonwänden.

e

Einschließlich allem erforderlichen Schwerlastanker, Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungs- und Kleinmaterial.

i

Einschließlich Kabelanschluss an allen Elektroanschlüssen mit Kabel, umfassend Kabel prüfen, einführen, ablängen, abisolieren, auflegen und abdichten sowie beidseitiges Beschriften der Kabel mit den gesondert ausgeschriebenen Kabelmarkern. t

b

1,000 St 1.2.7 Stahlblech-Einhausung Doppelaufnahmetrog-Querförderschnecke

a

Stahlblech-Einhausung des kompletten Doppelaufnahmetrog- Querförderschneckensystems und der r Schubbodenhydraulikzylinder im Hydraulikraum, in staubhemmender Ausführung. * Mit Klapp-Revisionsdeckel an jeder Schubstange, mit allen erforderlichen Ausschnitten und Ausklinkungen für Hydraulik- Kabeleinführungen und sonstigen Fördereinrichtungs- und Schubbodenelementen. Einhausung aus korrosionsgeschützem Stahlblech (z.B. Pulverbeschichtet, Lackiert, verzinkt) mit entsprechender korrosionsgeschützer Unterkonstruktion. Länge Einhausung: 8,65m (von Wand zu Wand) Tiefe Einhausung: mind. 1,2m Höhe Einhausung: angepasst an die angebotenen Austragungssystem Die Einhausung muss u.a. folgende Anlagenteile abdecken:

• die komplette Doppeltrogförderschneckenkonstruktion
• die Schubstangenhydraulikzylinder
• den Betonbodenkanal

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 90]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 36 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) - den Betonbodenkanal EUR EUR

Einschließlich entsprechender Befstigungs- & Haltekontruktionen für die Verkabelung & Hydraulikverschlauchung.

U

Einschließlich mind. 16 Laserabstandsmesssensoren passend für die angebotene nSchubbodenaustragung mit 4 Schubstangen und Doppeltrog, einschl. Schutzgehäuse und Montagezubehör zum Einbau. tEinschließlich Deckelschalter an jeder Revisionsöffnung. Eeinschließlich allem erforderlichen Schwerlastanker, Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungs- und Kleinmaterial.

r

Einschließlich Kabelanschluss an allen Elektroanschlüssen mit Kabel, umfassend Kabel prüfen, einführen, ablängen, abisolieren, auflegen und abdichten sowie beidseitiges Beschriften der Kabel mlit den gesondert ausgeschriebenen Kabelmarkern. 1,000 aSt 1.2.8 Querförderschneckegrundeinheit mit Motoren

g

Querförderschneckegrundeinheiten mit Motoren passend zu den beeiden vorab angebotenen Hackgutkesselanlagen sowie auch passend zu vorab angebotenen Doppeltrog-Querförderschnecke. Jeder Kessel bzw. Doppeltrog hat eine eigene Grundeinheit.

n

Die beiden Grundeinheiten werden in einem bauseits hergestellten nach oben hin offenen Bodenkanal mit folgend en Abmessungen im Kesselaufstelleraum eingebaut: lichte Länge: ca. 3,10m lichte Breite: ca. 1,725mn lichte Tiefe Rohbau: ca. 1,1m

i

Schneckenkanal- und Schneckenausführung wie zuvor beschrieben, Trapezkanal mit verschraubten und abnehmenbaren Deckeln. Mit Schneckenkanal-Flanschanschcluss zur Montage an die zuvor angebotene Doppeltrog- Förderschnecke sowie form- und kraftschlüssige Übergabestelle zur Einbindung der Förderschnecke.

h

Gesamtlänge zwischen Ende der Grundeinheit 1 und dem Fördertrog: ca. 750mm Gesamtlänge zwischen Ende der Grundeitnheit 2 und dem Fördertrog: ca. 1.250mm Die Förderschneckenverlängerungen sind e ntsprechend mit einzukalkulieren.

Mit Abwurf- / Übergabeeinheit je Grundeinheit passend für nachfolgend angebotene

b

Schrägfördereinrichtung. Einschließlich zwei Motorantriebseinheiten pasesend für die angebotene Gesamtkonstruktion Spannungsversogung: 400 V Leistungsaufnahme je Motor: max. 2 kW

a

Einschließlich aller erforderlichen Halte- und Stützkonstruktionen in korrosionsgeschützter Ausührung. r Einschließlich Kabelanschluss an allen Elektroanschlüssben mit Kabel, umfassend Kabel prüfen, einführen, ablängen, abisolieren, auflegen und abdichten sowie beidseitiges Beschriften der Kabel mit den gesondert ausgeschriebenen Kabelmarkern..

e

Einschließlich allem erforderlichen Schwerlastanker, Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungs- und Kleinmaterial. i 1,000 St t *** Bezugsbeschreibung

b

1.2.9 Vertikalfördereinrichtung zu Kessel 1 Vertikalfördereinrichtung zu Kessel 1

a

passend zum vorab angebotenen Hackgutkessel bzw. dort enthaltenen Grundeinheit sowie auch passsend zur zuvor beschriebenen Querförderschneckegrundeinheit, r einschließlich Fallleitung und Schrägfördereinrichtung von der Vertikalfördereinrichtung zum Kessel.

*

Förderhöhe: max. 4,5m Gesamtlänge Schrägfördereinrichtung: max. 2,6m

Schneckenkanal- und Schneckenausführung wie zuvor beschrieben, Trapezkanal mit verschraubten und abnehmenbaren Deckeln. Die Bemessung der einzelnen Lieferängen und Anzahl der Einzelförderelemente kann vom AN frei gewählt werden. Etwaige Sonderform- und Passstücke, um die Gesamtlänge und die vollständige Systemintegration zu erreichen, sind mit einzukalkulieren.

Einschließlich allen passenden Anschluss- und Übergabeelemente zur Anbindung bzw. Systemintegration von der Schrägfördereinrichtung beim Hackgutkessel bzw. dem Querförderschneckegrundeinheit.

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 91]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 37 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Systemintegration von der Schrägfördereinrichtung beim Hackgutkessel EbUzRw. dem EUR Querförderschneckegrundeinheit.

Einschließlich aller erforderlichen Halte- und Stützkonstruktionen in korrosionsgeschützter UAusührung. nEinschließlich allem erforderlichen Schwerlastanker, Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungs- und Kleinmaterial.

t

1,000 St e* Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.2.9 1.2.10 Vertikalfördereinrichtung zu Kessel 2 Vertrikalfördereinrichtung zu Kessel 2 Förderhöhe: max. 3,5m Gesamtlänge Schrägfördereinrichtung: max. 3,5m.

l

1,000 aSt BESTANDSAUFNAHME- & MONTAGEPLANUNG: BESTANDSAUFNAgHME- & MONTAGEPLANUNG: 1.2.11 MontageplanungBrennstoffförderanlagen Bestandsaufnahmee und Montageplanung umfassend u.a.:

n

Bestandsaufnahme des bauseits bereits erstellten des Hackgutlagers und sowie der Bodenkanäle vor Ort durch den Hersteller der Brennstoffförderanlagen für die lagerichtige und passgenaue Konstruktion, einschli eßlich kompletter Vermessung aller erforderlichen Parameter und Bezugspunkte.

n

Montageplanung für alle angebotenen Brennstoffförderanlagenteil, für den Mehraufwand gegenüber der Werkstatt-

i

und Montageplanung. In dem Mehraufwand ist einzukalkulieren dass der Kesselhersteller und der Hersteller der Brennstoffförderanlagen ihre Beciträge zur Montage- und Werkstattplanung leisten müssen. Hierbei sind u.a. auch die Herstellervorgaben wie z.B.:

h

• Wartungsflächen
• Aufstellflächen
• Mindestabstände von Bauteilen t
• Schwingungsanforderungen an Fundamente
• Allgemeine Betriebsbedingungen
• etc. abzufragen und in der M+W Planung zu berücksichtigen.

b

Zudem ist von den Herstellern bestätigen zu lassen, dass die Gerätespezifischen Betriebsbedingungen bzw. Funktionsbedingungen eeingehalten sind. 1,000 psch a 1.2.12 Erstellen der Kabelzugliste

r

Erstellen der Kabelzugliste für die bauseitigen Verkabelungsarbeiten für Kabel welche alle vom AN gelieferte Anlagenteile debr Kesselanlagen und deren Brennstoffversorgung usw. verbindet, für alle Stromversorgungen, Meß-, Steuer- und Regelanlagen, Bus-Systeme mit Angabe von

e

• Kabelnummer
• Quellenbezeichnung
• Zielbezeichnung i
• Kabeltyp
• Kabelbelastung t
• Verbraucherangaben

b

Sollten Steckdosen oder ähnliches benötigt werden, ist dies hier auch anzugeben. Die Unterlagen sind in digitaler Form (PDF) zum Vertragszwischentermina "Angaben für Elektrotechnik" zur Verfügung zu stellen.

r

1,000 psch 1.2.13 Provisorische Beschriftung Anlagenteile für Verkabelung * Provisorische Beschriftung aller Anlagenteile

der Montageorte aller in zuvor beschriebener Kabelzugliste enthaltenen Anlagenteile, Feldgeräte usw. mit permanent beschrifteten Klebeetiketten als Grundlage für die Montage der Feldgeräte und der bauseitigen Kabelverlegung mit Angabe von Gerätebezeichnung, Kabelnummer und Kabeltyp (gemäß Kabelzugliste), einschließlich Vorhalten während der Bauzeit.

Einschließlich Einweisung der Elektrofirma vor Ort in die Anlagen.

1,000 psch

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 92]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 38 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR ZUSÄTZLICHE EINWEISUNGEN: ZUSÄTZLICHE EINWEISUNGEN: UDie beschriebenen Leistungen sind als Ergänzung zu den Forderungen der allgemeinen technischen Vertragsbedingungen für Bauleistungen (VOB Teil C), in aktuellster Fassung, zu verstehen. 1.2.14 nZusätzliche Einweisung des Bedienungspersonals - Hackgut-Brennstofffördersystems Zusätzliche Einweisung des Bedienungspersonals

t

für die vom AN installierte Hackgut-Brennstofffördersystems durch den Werkskundendienst der Heerstellerfirma. Die Einweisung ist kurz vor der Übergabe der Anlagen durchzuführen. Über die Einweisung ist ein Protrokoll zu führen. Einschlließlich aller Personal-, Anfahrts- und sonstigen Nebenkosten für eigenes Personal bzw. Personal der Hersteller- oder Subunternehmerfirmen usw.

a

1,000 psch

g

e Gesamtbetrag:

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 93]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 39 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.3 Hackgut-Bunkerbefüllanlagen

HACKGUTBEFÜLLANLAGE:

U

HACKGUTBEFÜLLANLAGE: nNachfolgend ist die Hackgutbefüllanlage für die Bunkerbefüllung enthalten, welche mit einem Doppelbefülltrog zur Montage in einem im Boden versenkten rechteckigen Betonabwurfschacht, tmit zwei paralell angeordneten horizontalen Bunkerbefüllschnecken, mit direkter Einbindung in zwei geschlossener Senkrechtförderschnecken vorgesehen ist.

e

Gesamttransportleistung: 80 bis 100 m³ Hackgut pro Stunde bei Hackgut P31S, Transportleistung je Förderschneckensystem: mind. 40 bis 50 m³ Hackgut pro Stunde

r

Der bauseitige Betonabwurfschacht, in welchem die beiden Befülltröge eingesetzt werden, hat folgende Abmessungen:

l

Außenlänge: ca. 4,60m Außenbreite: ca. 3,50m lichte Innaenlänge: ca. 4,0m lichte Innenbreite: ca. 2,9m lichte Höhe: gca. 2,10m Im direkten Anschluss an den Betonabwurfschacht ist ein betonierten Bodenkanal mit Deckel

e

angeordnet, in welchem die horizontalen bzw. vertikalen Förderschneckenelemente der jeweiligen Befülltröge angeschlossen werden. Länge: ca. 1,95m n Breite: ca. 2,90m Höhe: ca. 1,0m

Die Bunkterbefüllschnecken werden in einem Hackgut-Lagerbunker mit folgenden Abmessungen installiert: n lichte Länge: ca. 13,20m lichte Breite: ca. 8,65m i lichte Höhe: ca. 5,55m max. geplante Füllhöhe: 4m

c

Die kompletten in diesem Abschnitt beschriebenen Anlagenteile werden im bzw. am Geb. 25 montiert. h Die Einbauteile, welche im Hackgut-Lagerbunker installiert werden, können über eine 3,75 x 4,00m (BxH) große Wandöffnung während der Installationsarbeiten ebenerdig eingebracht werden.

t

Wenn nicht anders beschrieben, gilt immer:

• Montage in Zentralen, im Lagerbunker u nd im Abwurfschacht
• Entsprechendes Hebezeuge, Kran, Stapler o.ä. welche insbesondere für die Montage der großen Baubteile benötigt werden.
• Montagehöhe aller Bauteile usw. über Gelände/Fußboden bis

e

5,50 m. Dies ist bei den Einheitspreisen mit einzukalkulieren.

a

Befüllanlage bestehend u.a. aus: 1.3.1 Befülltrog aus verzinktem Stahlblech r Befülltrog aus verzinktem Stahlblech

b

Länge Trog: jeweils ca. 2,80m Breite Trog: jeweils ca. 0,80m Höhe Trog: jeweils ca. 0,55m e mit angebautem Getriebemotor 400V, Antriebskupplung und seelenloser Förderschnecke in nach oben hin offenem i Materialverzugkorb. Transportleistung: wie zuvor beschrieben

t

Förderschneckendurchmesser: ca. 250mm Rohrdurchmesser Förderchnecke: ca. 300mm

b

Eingebaut im beschriebenen Betonabwurfschacht.

a

Einschließlich Kabelanschluss an allen Elektroanschlüssen mit Kabel, umfassend Kabel prüfen, einführen, ablängen, abisolieren, auflegen und abdichten sowie beidseitiges Beschriften der Kabel mit den gesondert ausgeschriebenen Kabelmarkern. r Einschließlich allem erforderlichen Schwerlastanker, Verbindungs-, Befestigu*ngs-, Dichtungs- und Kleinmaterial.

2,000 St 1.3.2 Zwischen-/Befüll-/Schräg-/Gefällebleche für Doppelbefülltrog Zwischen-/Befüll-/Schräg-/Gefällebleche für Doppelbefülltrog

aus verzinktem Stahlblech, einschl. der statisch notwendigen Unterkonstruktion aus feuerverzinkter Schienenkonstruktionen zwischen dem betonierten Betonabwurfschacht und den angebotenen Befülltrögen um ein funktionierendes Befüllen zu gewährleisten.

Einschließlich Aufmaß vor Ort und erstellen von entsprechenden Konstruktionszeichnungen.

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 94]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 40 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Einschließlich Aufmaß vor Ort und erstellen von entsprechenden KonstrEuUkRtionszeichnungeEnU.R

Einschließlich allem erforderlichen Schwerlastanker, Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungs- und Kleinmaterial.

U

1,000 St

n

1.3.3 Befülltrog-Förderschneckenverlängerung Förderschneckenverlängerung

t

horizontal, in geschlossener Bauweise, meit Flanschverbindungen angebaut am Befülltrog, Länge: ca. 1,0m Transportleistung: wie zuvor beschrieben

r

Förderschneckendurchmesser: ca. 250mm Rohrdurchmesser Förderchnecke: ca. 300mm

l

Eingebaut im beschriebenen Betonbodenkanal.

a

Einschließlich allem erforderlichen Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungs- und Kleinmaterial.

g

2,000 St 1.3.4 Förderschneckenreichtungsänderung Förderschneckenrichtungsänderung

n

von horizontaler in vertikaler Förderrichtung mit Flanschverbindungen zusammengefügt, aus lackiertem Stahlblech (Farbe: DB 703), vertikale Länge: ca. 1,5m. Eingebaut im beschriebenen Betonkanal. Durchführung der vertikalnen Schnecke durch ein bauseitiges Deckenloch mit einem Durchmesser von ca. 500mm im Deckel des Betonkanal.

i

Transportleistung: wie zuvor beschrieben Förderschneckendurchmesser: ca. 250mm Rohrdurchmesser Förderchnecke: cca. 300mm Einschließlich allem erforderlichehn Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungs- und Kleinmaterial. 2,000 St t 1.3.5 Vertikalförderer Vertikalförderer vertikale Förderlänge: ca. 5,25m, b in Einzelelemente mit Flanschverbindungen zusammengefügt, aus lackiertem Stahlblech (Farbe: DB 703)

e

mit horizontalem Kopfknoten und ca. 1,1m langer horizontaler Schneckenverlängerung zur Einführung in den Hackschnitzelbunker, mit oben am Kopfknoten aufgesetzten witterungsgesachütztem Getriebemotor 400V und Antriebskupplung für die vertikale Förderung und seitlich am horizontalen Knoten angeschraubten witterungsgeschützten Getriebemotor 400V mit Antriebskupplung für die horizontale

r

weiterbeförderung über die nachfolgend ausgeschriebene Bunkerbefüllschnecke. Transportleistung: wie zuvor beschrieben Förderschneckendurchmesser: ca. 250mm b Rohrdurchmesser Förderchnecke: ca. 300mm.

e

Durchführung der horizontalen Schneckenrohrverlängerung durch ein bauseitiges Wandloch mit einem Durchmesser von ca. 500mm.

i

Wandabstand zu Achse Vertikalförderschnecke: ca. 660mm, einschließlich mind. 3 Stück passender Wandhalterungen. t Einschließlich Wetterschutzhaube aus lackiertem Stahlblech (Farbe: RAL 7016) für die Motor-/

b

Getriebeeinheiten. Einschließlich allem erforderlichen Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtaungs- und Kleinmaterial. Einschließlich Kabelanschluss an allen Elektroanschlüssen mit Kabel, umfarssend Kabel prüfen, einführen, ablängen, abisolieren, auflegen und abdichten sowie beidseitiges Beschriften der Kabel mit den gesondert ausgeschriebenen Kabelmarkern.

*

2,000 St 1.3.6 horizontale Bunkerbefüllschnecke horizontale Bunkerbefüllschnecke

in verstärkter Ausführung, mit seelenloser Schnecke angeordnet in einem geschlossenen Förderschneckenrohr, welche punktuell an den weiterführenden nachfolgend ausgeschriebenen Deckenverteilschnecken mit entsprechenden Übergabeöffnungen versehen sind. Angeflanscht an vorab angebotenem Knotenkopf mit Stellantrieb. Länge: ca. 8,25m Transportleistung: wie zuvor beschrieben

• Identische, beFöarrdberesicthnbeacrkeen dVurecrhgmeasbseeru:n tcae.r l25a0gmemn erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 95]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 41 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Transportleistung: wie zuvor beschrieben EUR EUR Förderschneckendurchmesser: ca. 250mm Die ersten 50cm des Materialverteilungskopf müssen geschlossen sein, damit hier keine Materialverteilung im Bereich der Wanddurchführung erfolgt.

U

Einschließlich allem erforderlichen Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungs- und Kleinmaterial.

n

2,000 St 1.3.7 thorizontale Bunkerverteiltschnecke horizontale Bunkerverteiltschnecke

e

in verstärkter Ausführung, bestehend u.a. aus:

r

Grundeinheit mit angebautem Getriebemotor 400V, Antriebskupplung und seelenloser Förderschnecke in einem geschlossenen Schneckenrohr aus lackiertem Stahlblech. Länge Glrundeinheit mit Motor: ca. 1,5m Transportleistung: mind. 20 m³ Hackgut pro Stunde Förderschnaeckendurchmesser: ca. 250mm Einschließlich passender Decken-/Wandbefestigungskonsole. Montage der Grundeinheit im Hydraulikraum mit Durchführung des Schneckenrohr durch ein

g

bauseitiges Wandloch mit einem Durchmesser von ca. 500mm. Bunkerverteilunge mit seelenloser Schnecke, angeordnet in einem offenen Förderschneckenkorb, angeflanscht an die Grundeinheit. Länge Verteilschnecke im Hackgut-Lagerraum: ca. 12,0m

n

Montage der Bunkerverteilung Hackgut-Lageraum.

Einschließlich allem e rforderlichen Schwerlastanker, Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungs- und Kleinmaterial.

n

Einschließlich Kabelanschluss an allen Elektroanschlüssen mit Kabel, umfassend Kabel prüfen, einführen, ablängen, abisolieren, auflegen und abdichten sowie beidseitiges Beschriften der

i

Kabel mit den gesondert ausgeschriebenen Kabelmarkern.

c

4,000 St *** Bezugsbeschreibung

h

1.3.8 Deckenhalterungsset Förderschneckenkörbe (Abhanghöhe: bis 0,60m) Deckenhalterungset t statisch und konstruktiv passend für vorab angebotene horizontal verlegte Förderschneckenkörbe, bestehend aus 2 Lasthängern mit passende n Befestigungselementen zur Montage am Förderschneckenkorb. Abhanghöhe Achse Förderschnecke bis Decke: bbis zu 0,6m. Einschließlich allem erforderlichen Schwerlastanker, Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungs-

e

und Kleinmaterial.

a

18,000 St *** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.3.8

r

1.3.9 Deckenhalterung Förderschneckenkörbe (Abhanghöhe: bis 0,60m) Deckenhalterungset b Abhanghöhe Achse Förderschnecke bis Decke: bis zu 1,1m.

e

32,000 St 1.3.10 Steuerschaltschrankanlage Hackgutbefüllanlage i Steuerschaltschrankanlage

t

passend für vorab angebotene Hackgutbefüllkomponenten bestehend u.a. aus: Standschrank als Reihenschrank b mit Seitenteile und Sockel B x H x T = 600 x 1800 x 400 mm a Schaltschranksockelhöhe: 200mm

r

Schaltschrank mit:

• Kabeleinführungen von oben
• Rangierkanal *
• Kabelabfangschiene
• Kabelverschraubungsgarnitur
• Schaltplantasche aus Stahlblech
• Materialliste
• Schaltplan nach DIN EN 61082-1

Einspeisung Leistungsteil 400 V, 100 A umfassend u.a. Leistungsschalter mit NOT- Aus Funktion, Einspeiseklemmen für Einspeisekabel bis mind. 16 qmm, mit Zugentlastung einschließlich Sicherungsautomaten, in "Aus"-Stellung absperrbar.

Spannungsversorgung 12V bis 400V für alle Leistungsabgänge für alle Spannungsverbraucher der

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 96]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 42 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Spannungsversorgung 12V bis 400V für alle Leistungsabgänge für alle Spannungsverbraucher der Befüllanlage, wie z.B:

• Steuerung U- Getriebemotoren
• Hydraulikaggregate n- Sensoren
• Magnetventile
• Alarmierungseinrichtungen t- Sensoren
• usw. eeinschl. voller Einbindung in die Steuerung. Hierbei sind auch sämtliche sonstigen Anlagenteile, welche in diesem Abschnitt mit angeboten werden und in der Regelung integriert werden müssen, vollumfänglich einzukalulieren.

r

Einschließlich entsprechender Sonder-Spannungswandler / Trafos, welche noch nicht beschrieben sind.

l

Sammelstöranzeige mit Leuchtmelder in der Schaltschranktür für alle hardseitigen Störungen.

a

Steuerung und Überwachung aller angebotenen Anlagenteile der Hackgutbefüllanlage wie z.B.:

• Antriebe der Fülltröge
• Antriebe degr Vertikalförder
• Antriebe der Bunkerbefüllschnecken
• Antriebe der Beunkerverteilschnecken
• Sicherheitssteuerungen
• Alarmierungseinrichtungen

n

• Füllstandsüberwachungen Brennstoffe
• sonstiger aktiver und passiver Sensoren
• usw. Hierbei sind auch sämtliche sonstigen Anlagenteile, welche in diesem Abschnitt mit angeboten werden und in der Steuerunng integriert werden müssen, vollumfänglich einzukalulieren. Einschließlich Einbindung übergeordneter Sicherheitskette von bauseitiger Schaltschranikanlage in die Steuerschaltschrankanlage, Ausführung als Sicherheitskette mit Verriegelung, mit Zeitglied, bestehend aus: c
• Einbindung einer bauseitigen Sicherheitskette (z.B. Not-Halt, Brandalarm)

h

• Abschaltung der zugehörigen Anlagen in sicheren Betriebszustand
• Meldeleuchte (LED) in Schaltschrankttüre Einschließlich potentialfreier Ansteueru ng durch die bauseitige Gebäudeautomation, welche über bauseitige Taster angesteuert werden, für "Start / Stop der Bunkerbefüllung"

b

Einschließlich aller erforderlichen Sicherungsautomaten, Relaise, Relaisegruppen, Schütze, Trennklemmen, Klemmen, Zubehör usw. einbauen uend verdrahten. Einschließlich allem erforderlichem Zubehör, Verkabelung, Klemmen, Zubehör usw.

a

Einschließlich Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungsmaterial und Kleinmaterial.

r

1,000 St

b

1.3.11 Einbringen eines Schaltschrankfeldesund Aufstellen am Bestimmungsort Einbringen eines Schaltschrankfeldes

e

in die Heizzentrale und aufstellen an dem geplanten Montageort.

i

Die für die Einbringung erforderlichen Geräte, Transportmittel, Werkzeuge und Hebezeuge sind einzukalkulieren.

t

Einschließlich aller hierfür erforderlichen Kräne, Hebezeuge, Werkzeuge, Unterlegmaterial usw.

b

Das Vorhalten von Schutzmaterial wie Abdeckungen, Folien usw. ist in die Einheitspreise einzukalkulieren. a 1,000 St r 1.3.12 Elektrischer Anschluß eines Schaltschrankfeldes Elektrischer Anschluß eines Schaltschrankfeldes * Einschließlich Kabelanschluss an allen Elektroanschlüssen mit Kabel, umfassend Kabel prüfen, einführen, ablängen, abisolieren, auflegen und abdichten sowie beidseitiges Beschriften der Kabel mit den gesondert ausgeschriebenen Kabelmarkern.

Die Leistung ist vom Ersteller der Schaltanlage zu erbringen.

1,000 St 1.3.13 Elektrischer Anschluß der Regel-,Schalt-und Stellgeräte sowie der Verbraucher Elektrischer Anschluß der Regel-, Schalt- und Stellgeräte sowie der Verbraucher.

Einschließlich Kabelanschluss an allen Elektroanschlüssen mit Kabel, umfassend Kabel prüfen,

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 97]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 43 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Einschließlich Kabelanschluss an allen Elektroanschlüssen mit Kabel, umfassend Kabel prüfen, einführen, ablängen, abisolieren, auflegen und abdichten sowie beidseitiges Beschriften der Kabel mit den gesondert ausgeschriebenen Kabelmarkern.

U

Die Leistung ist vom Ersteller der Schaltanlage zu erbringen.

n

Kabelanschluss an allen externene Kommunikaktions- / Elektroanschlüssen (GA-Meldungen) erfolgt durch das Gewerk Gebäudeautomation.

t

1,000 psch

e

MONTAGEPLANUNG, PROJEKTIERUNG & KABELZUGLISTE HACKGUTBEFÜLLANLAGE: MONTAGEPLANUNG, PROJEKTIERUNG & KABELZUGLISTE HACKGUTBEFÜLLANLAGE:

r

*** Bezugsbeschreibung 1.3.14 Montagelplanung Hackgutbefüllanlage Bestandsaufnahme und Montageplanung für die anagebotene Hackgutbefüllanlage umfassend u.a.: Bestandsaufnaghme des bauseits bereits erstellten Betonabwurfschacht sowie des Hackgutlagers und der Bodenkanäle vor Ort durch den Hersteller der Befüllanlage für die lagerichtige und passgenaue Konsteruktion, einschließlich kompletter Vermessung aller erforderlichen Parameter und Bezugspunkte.

n

Montageplanung für alle angebotenen Anlagenteile der kompletten Hackgutbefüllanlage, für den Mehraufwand gegenüber der Werkstat t- und Montageplanung. In dem Mehraufwand ist einzukalkulieren dass der Hersteller der Befüllanlage seinen Beitrag zur Montage- und Werkstattplannung leisten muss. Hierbei sind u.a. auch die Herstellervorgaben wie z.B.:

• Wartungsflächen i
• Aufstellflächen
• Anforderungen an die Brennstocffversorgung und Verteilung
• Mindestabstände von Bauteilen
• Schwingungsentkoppelungen

h

• Allgemeine Betriebsbedingungen
• etc. abzufragen und in der M+W Planung zu tberücksichtigen. Zudem ist von den Herstellern bestätigen zu lassen, dass die Gerätespezifischen Betriebsbedingungen bzw. Funktionsbedingungen eingehalten sind.

b

1,000 psch *** Bezugsbeschreibung e 1.3.15 Erstellen der Kabelzugliste Erstellen der Kabelzugliste für die bauseitigen Vaerkabelungsarbeiten für Kabel welche alle vom AN gelieferte Anlagenteile der Bunkerbefüllanlage usw. verbindet, für

r

alle Stromversorgungen, Meß-, Steuer- und Regelanlagen, Bus-Systeme mit Angabe von

• Kabelnummer
• Quellenbezeichnung b
• Zielbezeichnung
• Kabeltyp e
• Kabelbelastung
• Verbraucherangaben

i

Sollten Steckdosen oder ähnliches benötigt werden, ist dies hier auch anzugeben.

t

Die Unterlagen sind in digitaler Form (PDF) zum Vertragszwischentermin "Angaben für Elektrotechnik" zur Verfügung zu stellen.

b

1,000 psch a *** Bezugsbeschreibung 1.3.16 Provisorische Beschriftung Anlagenteile für Verkabelung r Provisorische Beschriftung aller Anlagenteile

*

der Montageorte aller in zuvor beschriebener Kabelzugliste enthaltenen Anlagenteile, Feldgeräte usw. mit permanent beschrifteten Klebeetiketten als Grundlage für die Montage der Feldgeräte und der bauseitigen Kabelverlegung mit Angabe von Gerätebezeichnung, Kabelnummer und Kabeltyp (gemäß Kabelzugliste), einschließlich Vorhalten während der Bauzeit.

Einschließlich Einweisung der Elektrofirma vor Ort in die Anlagen.

1,000 psch ABWURFSCHACHTABDECKUNG: ABWURFSCHACHTABDECKUNG:

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 98]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 44 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) ABWURFSCHACHTABDECKUNG: EUR EUR

Nachfolgend ist die Abwurfschachtabdeckung für den Betonabwurfschacht enthalten. Die komplette Abwurfschachtabdeckung muss von einem Hersteller geliefert werden.

U

Der aufgehende bauseitige Betonabwurfschacht, an welchem die Bunkerabdeckung montiert wird, hat nfolgende Abmessungen: Außenlänge: ca. 4,60m Außenbreite: ca. 3,50m tlichte Innenlänge: ca. 4,0m lichte Innenbreite: ca. 2,9m Deie Mauerkrone des Abwurfschachtes ist auf beiden kurzen Seite mit ca. 3° nach vorne hin abfallend.

r

Wenn nicht anders beschrieben, gilt immer:

• Montage in Zentralen und im Abwurfschacht
• Entsplrechendes Hebezeuge, Kran, Stapler o.ä. welche insbesondere für die Montage der großen Bauteile benötigt waerden. Dies ist bei den Einheitspreisen mit einzukalkulieren. ANFORDERUNGENg AN DIE AUSFÜHRUNG Der mit der Herstellung beauftragte Betrieb muss über eine Qualifikation/ Schweißnachweis nach DIN 1090 Ausführeungsklasse EX-C2 (für Stahlteile) Schweißen, Verbindungsmittel, Anschlüsse:

n

Schweißen: Alle Schweißnähte sind mindestens als HV-Nähte mit Kehlnaht a = 4 mm auszuführen. Bleche mit Materialdicken über 30 mm sind beim Schweißen vorzuwärmen. Anschlüsse: Alle Bauteile untereinandner und die Anschlüsse der Bauteile an den Massivbau sind so auszubilden, dass die Toleranzen aus dem Rohbau, aus Setzungen und Längenänderungen in allen Richtungen aufgenommen werden können, ohne dass sich die Konstruktion verformt oder durch Druck und Zug oder sonstige Formäniderungen beschädigt wird. In die Einheitspreise sind sämtliche erforderlichen Verbindungsmittel konstruktiver und statischer Art (wie Kopfplatten, Fußplatten etc.) und sonstige erforderlichcen Kleinteile einzukalkulieren, sofern keine gesonderte Position vorgegeben ist. Sämtliche erforderlichen Schweißverbindungen sind in die Einheitspreise einzukalkulieren.

h

Verbindungen von unterschiedlichen Metallen sind zur Vermeidung von Kontaktkorrosion durch geeignete Zwischenlagen (Neoprene o.ä.) zu trennen. Die erforderlichen Maßnahmen sind in die Einheitspreise einzukalkulieren. t Beim Zuschnitt von Stahlblechen sind im Zuge der Werkstattplanung geeignete Ausrundungen oder Eckbohrungen vorzusehen. Verbindungsmittel: Die Verbindung der Stahlkonstruktionen untereinander erfolgt durch Schweißen, Anschlüsse an den Rohbau geschraubt und geschweißt, entsprechend der Einbausituation. b Oberflächenausführung der Stahlbauteile, Korroesionsschutz: Feuerverzinkungen der Stahlkonstruktionen sind gemäß DIN EN ISO 1461 auszuführen. Für tragende feuerverzinkte Metall- und Stahlbauteile im bauaufsichtlich geregelten Bereich gelten die Anforderungen der DASt-

a

Richtlinie 022 "Feuerverzinken von tragenden Stahlbauteilen". Zusätzlich ist die DIN EN ISO 14713-2 anzuwenden. Die gesamte tragende Grundkonstruktion ist feuerverzrinkungsgerecht zu konstruieren und zu fertigen. Alle Verbindungsmittel (Schrauben, Muttern usw.) feuerverzinkt gemäß DIN EN ISO 10684.

b

Abwurfschachtabdeckung bestehend u.a. aus:

e

1.3.17 Bunkerabdeckung Bunkerabdeckung

i

als Faltdeckel mit aktiver Elektrohydraulik, Deckelbelastung: mind. 150 kg/m² begehbar. t Deckel bestehend aus einer zu öffnenden Abdeckung, passend für den zuvor beschriebenen aufgehenden bauseitigen Betonabwurfschacht.

b

Abmaße Deckelaußenmaß: 4,25 x 3,25m (L x B) Lichte Befüllöffnung: 4,0 x 2,75m (L x B) a Material Unterkonstuktion: Aluminium Material Deckeloberfläche: Aluminium r Material Drehpunkte, Lastaufnahmepunkte: Stahl verzinkt Scharnierbolzen Edelstahl 1.4301

*

Abdeckung bestehend u.a. aus:

• Deckelunterkonstruktion aus Aluminiumprofilen mittels Drehscharniere
• PFTE-Rollen
• Deckelabdeckung aus profilierter Aluminium Konstruktion, Regen- bzw. Schneedicht, auf der Unterkonstruktion montiert. Alle Kanten gerundet
• Umlaufender Spalt zur Belüftung des Bunkers
• Aufnahme und Montage aller erforderlichen Montageelemente der nachfolgend beschriebenen Hydraulikeinheit
• Scharnierseitige Gummischürze als Abweiser des Einkippmaterials im Scharnierbereich des Deckels zur Verhinderung des Eindringen des Hackgutes in

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 99]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 45 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) als Abweiser des Einkippmaterials im Scharnierbereich des EUR EUR Deckels zur Verhinderung des Eindringen des Hackgutes in den Scharnierbereich des Deckels, beim Abkippvorgang. Gummischürze aus Weich PVC 2,0 mm mit UAluminumkonstruktionsleisten in die Deckelkonstuktion integriert und montiert.

n

Einschließlich allem erforderlichen Schwerlastanker, Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungs- und Kleinmaterial.

t

1,000 St

e

1.3.18 Deckelzarge für Bunkerabdeckung Deckelzarge

r

passend für vorab angebotene Bunkerabdeckung, als Z Plrofil zur Verkleidung der Mauerkrone und als Schutz gegen unbefugtes einwerfen von kleinteiligen Gegenständen durch den Luftspalt zwischen Mauerkrone und Deckelunterkante. Deckelzargae mit Überstand von ca.30-40mm über die Außenkante der aufgemessenen Mauerkrone. Abmaße: 100/240/50mm, t = 3 mm Außenmaße: ca. 4,33 x ca. 3,33m bzw. passend zur angebotenen Bunkerabdeckung.

g

Material: Aluminium Deckelzarge aufgeschraubt auf der Mauerkrone, verschließt durch Überfalzung mit der Deckelkonstuktion den Luftspalt zwischen Mauerkrone und Deckelunterkante. Ein Einwerfen voen Gegenständen darf unter keinen Umständen möglich sein, der Lüftungsspalt für die Bunkerentlüftung muss jedoch weiterhin vorhanden sein.

n

Einschließlich allem erforderlichen Schwerlastanker, Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungs- und Kleinmaterial.

n

1,000 St 1.3.19 Hydraulikanlage Bunkerabdeckung

i

Hydraulikanlage passend für vorab angebotene Bucnkerklappabdeckung, bestehend u.a. aus:

• Hydraulikaggregat mit Antriebsmohtor (400V / ca. 2,0 kW), Zahnradpumpe mit einer Förderleistung von ca. 5,7 l/min und 12 Liter Hydraulikölbehälter,

t

einschließlich interner Anpassung der Steuerungseinheit an die Leitungsstrecke, einschließlich Wandkonsole mit Ölwanne z ur Befestigung des Hydraulikaggregats auf der Gebäudeinnenseite

• Hydraulische Not-Handbetätigung, mit welchem der

b

Klappdeckel bei einer elektr. Störung geöffnet / geschlossen werden kann

• mind. 4 Hydraulikschläuche mit mind. 1m Längee für die Montage zwischen dem hydraulischen Druckwagenmengenverteiler und den Hydraulikzylindaern
• passendem hydraulischen Druckwagenmengenteiler
• mind. 2 Hydraulikzylinder

r

• mind. hydraulische Zufallschutzeinrichtungen
• mind. zwei Rohrbruchsicherungen

b

Einschließlich allem erforderlichen Schwerlastanker, Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungs- und Kleinmaterial.

e

1,000 St i 1.3.20 Haupthydraulikschlauchverbindung Haupthydraulikschlauchverbindung t passend für vorab angebotene Hydraulikstation und der Deckelmechanik bzw.

b

Druckwagenmengenverteiler, einschließlich beidseitigem Anschluss. Einschließlich allem erforderlichen Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtaungs- und Kleinmaterial.

r

8,000 m 1.3.21 Geschlossener Schutzschlauch

*

Geschlossener Schutzschlauch

passend für angebotenen Haupthydraulikschlauch, im Bereich der Wanddurchführungen, aus Kunststoff.

1,000 m 1.3.22 Dichtungseinsatz für Hydraulikschlauch Dichtungseinsatz

zum Einbau in ein Hüllrohr gegen nicht drückendes Wasser,

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 100]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 46 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) zum Einbau in ein Hüllrohr EUR EUR gegen nicht drückendes Wasser, doppelt dichtend, Gas- und Wasserdicht, URadondicht gemäß FHRK Merkblatt MB 101, Gestellringe aus Kunststoff, nGelenkbügel und Schrauben aus Edelstahl, Dichtung aus EPDM, wartungsfreie Ausführung

t

Dichtbreite: mind. 80mm Heüllrohrdurchmesser: ca. 100mm Medienrohrdurchmesser: passend für angebotenen Haupthydraulikschlauch bzw. desses Schutzschlauch

r

Einschließlich Verbindungs-, Befestigungs- Dichtunlgsmaterial und Kleinmaterial. 2,000 aSt 1.3.23 Fallschutzgitter

g

Fallschutzgitter passend für den eHackgut-Abwurfschacht, lichte Innenlänge: ca. 4,0m lichte Innenbreite: ca. 2,9m

n

Komplette Schutzgitterkonstruktion als geschweißte Stahlkonstruktion, mit Feuerverzinkung als Korrosionsschutz. Die Gitterabstände sin d so zu wählen, das die reibungslose Befüllung mit dem beschriebenen Hackgut erfolgen kann und die Befüllung ohne Totmannschaltung betrieben werden darf.

n

Einschließlich allem erforderlichen Schwerlastanker, Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungs- und Kleinmaterial.

i

1,000 St c 1.3.24 Bestandsaufnahme und Montageplanung für Bunkerabdeckung & Fallschutzgitter Bestandsaufnahme und Montageplanunhg umfassend u.a.:

t

Bestandsaufnahme des bauseits bereits erstellten Betonabwurfschacht vor Ort durch den Hersteller der Abwurschachtabdeckung und des Schutzgitter für die lagerichtige und passgenaue Konstruktion, einschließlich kompletter Vermessung aller erforderlichen Parameter und Bezugspunkte.

b

Montageplanung Nach Auftragserteilung hat der Auftragnehmer innerhalb von 20 Werktagen prüfbare Unterlagene zu erstellen und der Bauleitung zu übergeben: Alle Berechnungen und Unterlagen sind im PDF-Format, die Pläne zusätzlich zum PDF-Format im AutoCAD-Format (dwg) vor der Ausführung auf Datenaträger abzugeben. Ebenso ist diese in der Dokumentation mit einzusortieren.

r

Einschließlich aller Personal-, Anfahrts- und sonstigen Nebenkosten für eigenes Personal bzw. Personal der Hersteller- oder Subunternehmerfirmen usw.

b

1,000 psch

e

1.3.25 Provisorische Beschriftung Anlagenteile für Verkabelung Provisorische Beschriftung aller Anlagenteile

i

der Montageorte aller in zuvor beschriebener Kabelzugliste enthaltenen Anlagenteile, Feldgeräte usw. t mit permanent beschrifteten Klebeetiketten als Grundlage für die Montage der Feldgeräte und der bauseitigen Kabelverlegung mit Angabe von Gerätebezeichnung, Kabelnummer und Kabeltyp (gemäß

b

Kabelzugliste), einschließlich Vorhalten während der Bauzeit. Einschließlich Einweisung der bauseitigen Elektrofirma. a

r

1,000 psch 1.3.26 Steuerschaltschrankanlage Abwurfschachtabdeckung

*

Steuerschaltschrankanlage

passend zur Steuerung für vorab angebotene Abwurfschachtabdeckung bestehend u.a. aus:

Wandchrank, Farbe: RAL 7035 B x H x T = mind. 600 x 600 x 300 mm

Schaltschrank mit:

• Kabeleinführungen von unten
• Rangierkanal
• Kabelabfangschiene
• Kabelverschraubungsgarnitur
• Schaltplantasche aus Stahlblech

• Identische, be- aMrabteeriitalblairstee Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 101]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 47 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) - Schaltplantasche aus Stahlblech EUR EUR

• Materialliste
• Schaltplan nach DIN EN 61082-1 UKomplettes Sammelschienensystem mind. 3-polig incl. N- und PE- Schiene für Aufschnappen von Leistungsabgängen. nKabeleinführung von unten. Die maximalen Stromstärken richten sich nach DIN 43671 und einer Lufttemperatur von 35°C Material: Cu-Schienen blank tAusführung: einschließlich Tragelementen, kompletten Verbindungsstutzen, ausreichende Anzahl an Frei- und Anschlußklemmen, sowie geeeigneter und der Spannung entsprechender Schutzabdeckung allumschliessend. Bemessungsstrom: bis 32 A Bemessungsbetriebsspannung: bis 690 V ~ 50 Hz

r

Kurzschlussfestigkeit nach VDE 0660 Teil 500/IEC 439 Einspeilsung Leistungsteil 400 V, 32 A umfassend u.a. Leistungsschalter mit NOT- Aus Funktion, Einspeisekalemmen für Einspeisekabel bis mind. 16 qmm, mit Zugentlastung einschließlich Sicherungsautomaten, in "Aus"-Stellung absperrbar.

g

Spannungsversorgung 12V bis 400V für alle Leistungsabgänge für alle Spannungsverbraucher der Bunkerdeckelanlaege, wie z.B:

• Steuerung
• Hydraulikaggregate

n

• Sensoren
• Deckelschalter
• Magnetventile
• Alarmierungseinrichtungen
• Sensoren n
• usw. einschl. voller Einbindung in die Steuerung. Hierbei sind auch sämtliche isonstigen Anlagenteile, welche in diesem Abschnitt mit angeboten werden und in der Regelung integriert werden müssen, vollumfänglich einzukalulieren. Einschließlich entsprechender Sconder-Spannungswandler / Trafos, welche noch nicht beschrieben sind.

h

Sammelstöranzeige mit Leuchtmelder in der Schaltschranktür für alle hardseitigen Störungen. Steuerung und Überwachung aller angebtotenen Anlagenteile der Abwurfschachtabdeckung wie z.B.:

• Antriebe
• Hydraulikanlage
• Sicherheitssteuerungen
• Alarmierungseinrichtungen
• sonstiger aktiver und passiver Sensoren b
• usw. Hierbei sind auch sämtliche sonstigen Anlagenteeile, welche in diesem Abschnitt mit angeboten werden und in der Steuerung integriert werden müssen, vollumfänglich einzukalulieren.

a

Einschließlich folgender potentialfreier Ansteuerungen durch die bauseitige Gebäudeautomation, welche über einen bauseitigen Schlüsselschalter mit Totmannschaltung und r Not-Aus-Taster angesteuert werden:

• Ansteuerung Deckel Auf

b

• Ansteuerung Deckel Zu
• Not-Aus

e

Einschließlich aller erforderlichen Sicherungsautomaten, Relaise, Relaisegruppen, Schütze, Trennklemmen, Klemmen, Zubehör usw. einbauen und verdrahten. i Einschließlich allem erforderlichem Zubehör, Verkabelung, Klemmen, Zubehör usw.

t

Einschließlich Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungsmaterial und Kleinmaterial.

b

1,000 St

a

1.3.27 Einbringen eines Schaltschrank Einbringen Schaltschrank

r

in die Heizzentrale und Montage an der Betonwand an dem geplanten Montageort.

*

Die für die Einbringung erforderlichen Geräte, Transportmittel, Werkzeuge und Hebezeuge sind einzukalkulieren.

Einschließlich aller hierfür erforderlichen Kräne, Hebezeuge, Werkzeuge, Unterlegmaterial usw.

Das Vorhalten von Schutzmaterial wie Abdeckungen, Folien usw. ist in die Einheitspreise einzukalkulieren.

1,000 St 1.3.28 Elektrischer Anschluß Schaltschrank Elektrischer Anschluß Schaltschrank

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 102]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 48 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Elektrischer Anschluß Schaltschrank EUR EUR

Einschließlich Kabelanschluss an allen Elektroanschlüssen mit Kabel, umfassend Kabel prüfen, einführen, ablängen, abisolieren, auflegen und abdichten sowie beidseitiges Beschriften der UKabel mit den gesondert ausgeschriebenen Kabelmarkern. nDie Leistung ist vom Ersteller der Schaltanlage zu erbringen. t1,000 St 1.3.29 Elektrischer Anschluß der Regel-,Schalt-und Stellgeräte sowie der Verbraucher Eelektrischer Anschluß der Regel-, Schalt- und Stellgeräte sowie der Verbraucher. Einschließlich Kabelanschluss an allen Elektroanschlüssen mit Kabel, umfassend Kabel prüfen,

r

einführen, ablängen, abisolieren, auflegen und abdichten sowie beidseitiges Beschriften der Kabel mit den gesondert ausgeschriebenen Kabelmarkern.

l

Die Leistung ist vom Ersteller der Schaltanlage zu erbringen.

a

Kabelanschluss an allen externene Kommunikaktions- / Elektroanschlüssen (GA-Meldungen) erfolgt durch das Gewerk Gebäudeautomation.

g

1,000 psche MONTAGEPLANUNG, PROJEKTIERUNG & KABELZUGLISTE ABWURFSCHACHTABDECKUNG: MONTAGEPLANUNG, PROnJEKTIERUNG & KABELZUGLISTE ABWURFSCHACHTABDECKUNG: *** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.3.14 1.3.30 Montageplanung Abwurfs chachtabdeckung Bestandsaufnahme und Montageplanung für die angebotene Abwursnchachtabdeckung 1,000 psch i *** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.3.15 1.3.31 Erstellen der Kabelzugliste c Erstellen der Kabelzugliste für die bauseitigen Verkabelungsarbeiten für die angebotene Abwurschachtabdeckung h 1,000 psch t *** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.3.16 1.3.32 Provisorische Beschriftung Anlagenteile für Verkabelung Provisorische Beschriftung aller Anlagenteile für die angebotene Abwurschachtabdeckung b

e

1,000 psch ZUSÄTZLICHE INBETRIEBNAHMEN UND EINWEISUNGEN:

a

ZUSÄTZLICHE INBETRIEBNAHMEN UND EINWEISUNGEN: Die nachfolgend beschriebenen Leistungen sind eine urnabdingbare Voraussetzung für eine funktionsfähige Anlage sowie einen wirtschaftlichen Betrieb.

b

Die Beteiligung der Hersteller der Großgeräte und deren fachspezifische Anlagenwissen stellt einen nicht zu unterschätzenden Kostenfaktor dar, welcher bei der Kalkulation entsprechend

e

einzukalkulieren ist. Die beschriebenen Leistungen sind als Ergänzung zu den Forderiungen der allgemeinen technischen Vertragsbedingungen für Bauleistungen (VOB Teil C), in aktuellster Fassung, zu verstehen. 1.3.33 Inbetriebnahme Bunkerabdeckung t Inbetriebnahme

b

für alle angebotenen Bunkerabdeckung durch den Herstellerkundendienst. Hierbei ist u.a. einzukalkulieren:

a

• Elektrische interne Prüfung (Kabelkontrolle, Drehrichtungskontrolle usw.) r
• Überprüfen und Einstellen der elektronischen Regel-, Schalt- und Sicherheitseinrichtungen *
• Funktionskontrolle der Pumpen und hydraulischen Anlagenteil
• Sichtkontrolle aller ölführenden Bauteile
• Probelauf

Protokollierung am Aufstellungsort durch Hersteller-Fachpersonal, Das Inbetriebnahmeprotokoll ist sofort in Kopie dem AG zu übergeben und der Dokumentation beizulegen.

1,000 psch 1.3.34 Inbetriebnahme Bunkerbefüllanlagen Inbetriebnahme

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 103]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 49 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Inbetriebnahme EUR EUR

für alle angebotenen Anlagenteile der der kompletten angebotenen Bunkerbefüllanlage durch den Herstellerkundendienst. UHierbei ist u.a. einzukalkulieren: n- Elektrische interne Prüfung (Kabelkontrolle, Drehrichtungskontrolle usw.)

• Überprüfen und Einstellen der elektronischen Regel-, tSchalt- und Sicherheitseinrichtungen
• Relaistest und Funktionskontrolle von allen Aeggregaten und Antrieben der Anlage
• Funktionskontrolle der Motoren und Verbraucher
• Trockeninbetriebnahme, Probelauf

r

• Sichtkontrolle aller Hackgutführenden Bauteile,
• Probelauf aller Leistungsstufen,
• Paramletrierung nach Vorgaben des Betreibers
• Prüfung der Einstellungen
• Protokolalierung und Auswertung der gemessenen Betriebsdaten
• Einstellen eines energetisch optimierten Betriebes

g

Protokollierung der Messdaten am Aufstellungsort durch Hersteller-Fachpersonal, Das Inbetriebnahemeprotokoll ist sofort in Kopie dem AG zu übergeben und der Dokumentation beizulegen.

n

1,000 psch *** Bezugsbeschreibung 1.3.35 Zusätzliche Einweisung des Bedienungspersonals - Bunkerabdeckung Zusätzliche Einweisung dens Bedienungspersonals für die vom AN installierte iBunkerabdeckung durch den Werkskundendienst der Herstellerfirma. Die Einweisung ist kurz vor der Übergabe der Anlagen durchzuführen. Über die Einweisung ist ein Protokoll zu führen. c Einschließlich aller Personal-, Anhfahrts- und sonstigen Nebenkosten für eigenes Personal bzw. Personal der Hersteller- oder Subunternehmerfirmen usw.

t

1,000 psch *** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs- OZ 1.3.35 1.3.36 Zusätzliche Einweisung des Bedienungspersonals - Bunkerbefüllanlage Zusätzliche Einweisung des Bedienungspersonbals in die Bunkerbefüllanlage.

e

1,000 psch

a

r

Gesamtbetrag:

b

e

i

t

b

a

r

*

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 104]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 50 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.4 Wärmererzeuger Fossile Brennstoffe

NIEDERTEMPERATURKESSELANLAGE:

U

NIEDERTEMPERATURKESSELANLAGE: nDie nachfolgend beschriebene NT-Kessel beeinhaltet die kompletten Kesselanlagen umfassend u.a.:

• 2 Stück Niedertemperaturkessel

t

Es dürfen nur Systemkomponenten eines Herstellers verwendet werden. Die kompletten Anlagenkomponenten werden in der Heizungszentrale im Hauptgebeäude (Geb. 24)

e

installiert. Die rSicherheitsausstattung für jeden Warmwasserkessel ist nach DIN EN 12828 wie folgt auszuführen:

• Erzeugerleistung: >300kW

l

• Temperatur: <110°C
• ohne Entspannungstopf am Sicherheitsventil
• ohne Wasasermangelsicherung
• 2x Sicherheitstemperaturbegrenzer
• 1x Temperatgurregler
• 2x Maximaldruckbegrenzer
• 2x Minimaldruckbegrenzer

e

Die nachfolgend beschriebenen Kesselanlagen werden im Heizungskreislauf eingesetzt. Die Betriebstemperanturen, Nenndruckstufen sowie die Wasserqualitäten sind gemäß der "Fachbezogenen Baubeschreibung" zu berücksichtgen. Alle angebotenen Kesselanlagenteile, deren Bestandteile und das angebotene Zubehör muss für die dort angegebenen Medien geeignet sein. Die kompletten Kesselanlangenteile sind im Kesselaufstellraum vom Geb. 24 aufzustellen. Die Kesselanlagenteile können über eine 3,0 x 3,0m (BxH) große Türöffnung während der Installationsarbeiten in deni Kesselaufstellraum ebenerdig eingebracht werden und dort auf dem bauseits erstellten Kesselfundament (Höhe: ca. 15cm) aufgestellt und ausgerichtet. 1.4.1 Wärmeerzeugungsanlage 1.100 kW c Wärmeerzeugungsanlage

h

zur Erzeugung von Warmwasser, passend für nachfolgend angebotenen Feuerungseinrichtung mit Zweisstoffbrenner für Erdgas E und Heizöl EL, t einschl. Ummantelung mit Wärmedämmung, einschl. sicherheitstechnischer Einricht ungen DIN EN 12828, mit CE-Registrierung und Bauartzulassung, als Niedertemperaturkessel, mind. erforderliche Wärmeleistung über 1.10b0 bis 1.200 kW, zulässige Kesselvorlauf- (Absicherungs-)temperatur bis 110°C, max. zulässiger Betriebsüberdruck 600 kPa (6 bar), Heizmedium: Wasser e Mindest-Nutzungsgrad bei Gas: 93,5 % Mindest-Nutzungsgrad bei Öl: 93,5 %

a

Emissionsbewertung nach 44. BImSchV §12,14 (DE) Folgende maximale zulässigen NOx-Emissionen r

• NOx <= 100 mg/m³ für den Brennstoff Erdgas
• NOx <= 150 mg/m³ für den Brennstoff Heizöl EL b sind sind von der Wärmeerzeugungsanlage in jedem Lastpunkt unter folgenden Randbedingungen als Garantiewerte zwingend einzuhalten:
• NOx in mg/m³n bezogen auf 3,0 % O2, berechnet als NO2 e (trockenes Abgas)
• Eine Messunsicherheit Gas von 5 mg/m³ ist berücksichtigt. i
• Eine Messunsicherheit Öl von 5 mg/m³ ist berücksichtigt.
• Ebenfalls berücksichtigt ist die gesetzliche geforderte Addition

t

der Messunsicherheit Gas.

• Ebenfalls berücksichtigt ist die gesetzliche geforderte Addition der Messunsicherheit Öl. b Ausgehen von folgenden Anlagenbedingungen: a
• Brennstoff Erdgas (Hi <= 10,35 kWh/m³)
• Stickstoffanteil im Heizöl EL: <= 140 mg/kg
• Verbrennungslufttemperatur Gas <= 40 °C r
• Verbrennungslufttemperatur Öl <= 40 °C
• Messbedingung Gas: O2 >= 3,0 % (PLN=5%) *
• Messbedingung Öl: O2 >= 3,0 %

Wärmeerzeugungsanlage bestehend aus:

Kesselkörper: Wasserführender Kesselkörper aus dem zylindrischen Kesselmantel, dem vorderen und hinteren Boden, dem zentrischen Flammrohr mit ringförmig angeordneten Rauchrohren des 2. und 3. Zuges, der komplett wassergekühlten Umlenkung der Rauchgase vom Flammrohr in den ersten Rauchrohrzug. Anschlussstutzen für Vorlauf, Rücklauf, Überdruckabsicherung und Ablass, zwei Transportösen und ein Herstellerschild. Injektoreinrichtung für innere Rücklauftemperatur-

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 105]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 51 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) ein Herstellerschild. EUR EUR Injektoreinrichtung für innere Rücklauftemperatur- Anhebung. Der Kesseldruckkörper ist vollständig elektrisch Ugeschweißt. Einschließlich Druckprüfung und Abnahme des Druckkörpers erfolgt im Werk. nAbgaskammer mit Abgaskondensatstutzen und Revisionsöffnung abgasseitig. Abgasanschlussstutzen DN 250 mit Gegenflansch, tDichtung, Schrauben und Muttern. Aen- und Einbauteile: Kesselgrundrahmen als Profilstahlkonstruktion zur gleichmäßigen Lastenverteilung und für den

r

Transport, geeignet für den Unterbau von Schalldämmstreifen. Aufstellung Kesselkörper mittels Kesselfüße auf dem Grundrahmen. Einschlließlich kompletten 2-fachem Korrosionsschutzanstrich aller nicht von der Isolierung abgedeckter Teile in 2 Anstrichen mit einkomponentigem blei- und chromatfreien Lack auf Basis modifizierater Polymer-Dispersionen. Isolierung des Kesselkörpers und der Böden mit Mineralwollematten und Schutzmantel aus strukturiertem Aluminium. g Einschließlich Aeblassabsperrarmatur als Absperrdurchgangsventil, wartungsfrei mit Faltenbalg, DN32, PN16.

n

Einschließlich aller erforderlichen Bedienungs- und Hinweisschilder.

Einschließlich passend em begehbarem Kesselscheitel mit Geländer, Absturzsicherung ausgeführt als Sicherungsschranke für Wartungsbühne sowie passender Aufstiegsleiter. n Technische Daten Kessel: Ansprechdruck für Sicherheitisventil: 6 bar Nennweite Sicherheitsventilstutzen: 32 DN, PN 16 Anzahl Sicherheitsventilstutzenc: mind. 1 Stück Nennweite Vorlaufstutzen: DN 100, PN 16 Nennweite Rücklaufstutzen: DN 100, PN 16

h

Wasserseitiger Widerstand Kessel: max. 50 mbar Nennweite Abgasanschluss (DIN24151, DIN24154): DN 250 Dämmstärke Kessel: mind. 120 mm t Länge (ohne Anbauteile): max. 3.000 mm Breite (ohne Anbauteile): max. 1.550 mm Höhe (ohne Anbauteile): max. 1.800 mm Höhe (mit Kesselanschlussgruppe): max. 2.500 mm

b

Wirkungsgradberechnung (Gas): in Anlehnung an EN 12953 Teil 11 - indirekte Methode Wirkungsgrad (Gas) bei 75% Last: mind. 94 % e Wirkungsgrad (Gas) bei 50% Last: mind. 95 % Wirkungsgrad (Gas) bei 25% Last: mind. 95 %

a

Wirkungsgradberechnung (Öl): in Anlehnung an EN 12953 Teil 11 - indirekte Methode; Wirkungsgrad (Öl) bei 75% Last: mind. 94,5 % r Wirkungsgrad (Öl) bei 50% Last: mind. 95 % Wirkungsgrad (Öl) bei 25% Last: mind. 95 %

b

Gesamtfeuerungswärmeleistung (Gas): mind. 1.175 kW Gesamtfeuerungswärmeleistung (Öl): mind. 1.170 kW Normvolumenstrom Brennstoff (Gas): ca. 114 m³/h e Massenstrom Brennstoff (Öl): ca. 100 kg/h Normvolumenstrom Rauchgas feucht (Gas): ca. 1.350 m³/h i Normvolumenstrom Rauchgas feucht (Öl): ca. 1.335 m³/h Massenstrom Rauchgas feucht (Gas): ca. 1.670 kg/h

t

Massenstrom Rauchgas feucht (Öl): ca. 1.725 kg/h Abgasverlust ca. (in Anlehnung an EN 12953 Teil 11) (Gas): max. 6,5 % b Abgasverlust ca. (in Anlehnung an EN 12953 Teil 11) (Öl): max. 6 %

a

Abgastemperatur ca. (Gas): ca. 167°C Abgastemperatur ca. (Öl): ca. 162°C Volumenstrom Wasser: ca. 48,5 m³/h r Wasserinhalt: ca. 1.400 l Gesamt heizgasseitiger Widerstand Kessel bei Gasbetrieb: max. 4,25 mbar * Gesamt heizgasseitiger Widerstand Kessel bei Ölbetrieb: max. 4,20 mbar

Einschließlich Gegenflanschen, Schrauben und Dichtungen an allen Flanschanschlüssen, zum Anschluss an angebotene Rohrleitung aus schwarzem Stahl.

Einschließlich allem erforderlichen Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungs- und Kleinmaterial.

2,000 St 1.4.2 Satz Schwingungsdämpfer Satz Schwingungsdämpfer

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 106]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 52 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Satz Schwingungsdämpfer EUR EUR

passend zu vorab angebotenen Niedertemperaturkessel, zur reduzierten Schwingungsübertragung auf das Fundament und Körperschalldämmung durch Uberechnete, schwingungsisolierte Lagerung. Die Schwingungsdämpfer nsind unter dem Grundrahmen anzuordnen. Einschließlich allem erforderlichen Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungs- und Kleinmaterial.

t

2,000 St

e

1.4.3 Komplette Kesselanschlussgruppe Komplette Kesselanschlussgruppe

r

passend für vorab angebotenen NT-Kessel, mit intlegrierter Rücklauftemperaturabsicherung, bestehend u.a. aus:

a

• Flanschenschluss Rücklauf DN 100, PN 10 für Absperrklappe

g

• Flanschreduzierstück Rücklauf DN 100/80, PN 16 mit beidseitigem Flanschenanschlüssen

e

• Flanschen-Dreiwege-Mischventil, DN 80, PN 16 Kvs-Wert: mind. 100 m³/h

n

Spannungsversorgung: 230V Ansteuerung über nachfolgende Kesselsteuerung Ansteuerung: 4 bis 20 mA Stellungsrückmeldung: 4 bis 20 mA mit Stellungsanzeige und nHandbetätigung

• Flanschenzwischenstück DN 100, PN 16

i

mit beidseitigem Flanschenanschlüssen

• Einbau Flanschen-Kesselkreispcumpe DN 80, PN 16, Fördermenge: mind. 47 m³/h Förderhöhe intern: passend zum Kessel und 3-Wege-Mischer

h

Restförderhöhe für ext. Anschlüsse: mind. 3,5m bei 47 m³/h Spannungsversorgung: 400V / 50 Hz Motorbemessungsleistung: max 1,5 kW t IE-Wirkungsgradklasse: mind. IE5 Ansteuerung über nachfolgende Kesselsteu erung Ansteuerung: 4 bis 20 mA mit pot.-freier Ansteuerung Ein/Aus

b

mit pot.-freier Sammelstörmeldung mit pot.-freier Betriebsmeldung

e

• Flanschreduzierstück DN 80/100, PN 16 mit beidseitigem Flanschenanschlüssen

a

• Rücklaufzwischenstück DN 100, PN 16 in kompletter Flanschenausführung, zur Einbindung inr geschlossene Anlagen mit Fremddruckhaltung gemäß EN 12953, Teil 6, Bild 4.2 bzw. 4.4, mit Anschlussstutzen bfür:

• 1x Rücklauftemperaturmessung
• 1x Ausdehnungsleitung mit Flanschenanschluss

e

• Kesselvorlaufzwischenstück DN 100, PN 16 mit beidseitigem Flanschenanschlüssen, i mit sicherheitstechnischer Ausrüstung & Armaturenstock für geschlossene Anlagen gemäß EN 12828,

t

ca. 700 mm lang, mit Anschlussstutzen für:

• 1x Manometer Manostatrohr
• 1x Temperatursensor G 1/2 Zoll b
• 1x Temperaturregler G 1/2 Zoll
• 1x Temperaturwächter G 1/2 Zoll a
• 2x Sicherheitstemperaturbegrenzer G 1/2 Zoll
• Armaturenstock gemäß ISO 228/1 mit bestehend aus

r

• Durchgangsabsperrventil, wartungsfrei mit Faltenbalg, DN 20, PN16 mit manipulationssichere Kappe
• mit 5 Anschlüssen G 1/2 Zoll u.a. zur Aufnahme von * Feldgeräten wie z.B. Minimal- oder Maximaldruckbegrenzer usw.
• Druckanzeigeeinrichtung, bestehend aus Manometer, Anzeigebereich 0 - 10 bar, Nenndurchmesser 100 mm, Manometer-Absperventil
• Entleerungsventil

• Flanschenpassstück DN 100, mit beidseitigem Flanschenanschlüssen 1x PN 16 1x PN 10 für Absperrklappe sowie seitlichem Flanschenanschluss DN 80, PN 16 zum direkten Anschluss des Dreiwege-Mischventils

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 107]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 53 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) sowie seitlichem Flanschenanschluss DN 80, PN 16 EUR EUR zum direkten Anschluss des Dreiwege-Mischventils

Einschließlich Gegenflanschen, Schrauben und Dichtungen Uan allen Flanschanschlüssen, zum Anschluss an angebotene Rohrleitung aus schwarzem Stahl. nEinschließlich allem erforderlichen Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungs- und Kleinmaterial. t2,000 St 1.4.4 Rauchrohrreinigungsgerät Reauchrohrreinigungsgerät Reinigungsgestänge mit Handgriff und aufschraubbaren

r

Drahtbürstenaufsätzen, passend zum Durchmesser der Rauchrohre des Kessels und passend zum Kesselkörper. Einschlließlich Wandmontageset. Einschließalich allem erforderlichen Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungs- und Kleinmaterial. 1,000 Stg

e

Gesamtbetrag:

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 108]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 54 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.5 Feuerungsanlagen Fossile Brennstoffe

FEUERUNGSANLAGEN FOSSILE BRENNSTOFFE:

U

FEUERUNGSANLAGEN FOSSILE BRENNSTOFFE: nDie nachfolgend beschriebene Feuerungsanlagen für die vorab angebotenen NT- Niedertemperaturkessel beeinhaltet die kompletten Feuerungsanlagen einschl. Steuerung t- 2 Stück Niedertemperaturkessel Es dürfen nur Systemkomponenten eines Herstellers verwendet werden.

e

Die kompletten Anlagenkomponenten werden in der Heizungszentrale im Hauptgebeäude (Geb. 24) installiert.

r

Die Sicherheitsausstattung für jeden Warmwasserkessel ist nach DIN EN 12828 wie folgt auszuführen:

l

• Erzeugerleistung: >300kW
• Temperatur: <110°C
• ohne Entaspannungstopf am Sicherheitsventil
• ohne Wassermangelsicherung
• 2x Sicherhegitstemperaturbegrenzer
• 1x Temperaturregler
• 2x Maximaldruckbegrenzer

e

• 2x Minimaldruckbegrenzer

n

Die kompletten Kesselanlagenteile werden im Kesselaufstellraum vom Geb. 24 verbaut. Die Anlagenteile können über eine 3,0 x 3,0m (BxH) große Türöffnung während der Installationsarbeiten in den Kesselaufstellraum ebenerdig eingebracht werden und dort installiert werden.

n

KESSELBRENNER: KESSELBRENNER:

i

1.5.1 Zweistoffbrenner mit O2-Regelung Zweistoffbrenner

c

Leistungsbereich (N-Gas): 350 - 2.000 kW Leistungsbereich (EL): 400 - 2.000h kW passend zu angebotenem Niedertemperatturkessel. Gasseitig vollautomatisch gleitend stufig oder modulierend arbeitend je nach Art der Leistungsregelung. Ölseitig vollautomatisch dreitstufig arb eitend. Der Regelbereich gasseitig muss bis mind. 1:6 möglich sein. Brenner in Monoblock-Bauweise nach links oder rechts ausschwenkbar in Schutzarbt IP54. Bestehend aus folgenden Hauptteilen:

e

• Integrierter Ansaugschalldämpfer zur Reduzierung der Geräuschemissionen im Aufstellraum
• Düsenkopf mit mehreren Düsen für die Gemischaufabereitung
• Druckregulierbare Zahnradölpumpe mit Öldruckregler und Ölfilter r
• Voreingestellte Mischeinrichtung mit optimierter Mischgeschwindigkeit über den gesamten Lastbereich
• Interne Rauchgasrezirkulation zur b Verbrennungswertoptimierung
• Elektronisches Zündgerät e
• Elektromotor mit integriertem Leistungsschütz
• Gasarmaturen bestehend aus:

i

• Gasdoppelventil Klasse A
• Minimal-Gasdruckwächter
• Gasdruckwächter Dichtheitskontrolle t
• Bogen und Verbindungsteile Gasarmaturen auf Anschlusskasten verdrahtet. Der Brenner b muss baumustergeprüft nach EN 676 und 267 sein. NOx gemäß Emissionsklasse 3 Alle elektrischen Bauteile müssen am Feuerungsmanager steckbar sein. a Brenner einschließlich r
• Ölschläuche DN13, mind. 1.500 mm lang
• Manometer 0-25 bar

*

• aller erforderlichen Gegenstecker
• Vakuum-Manometer -1 bis +9 bar mit Kugelhahn für Heizöl EL
• Frequenzumformer für Drehzahlregelung angebaut inklusive induktiver Näherungsschalter
• Magnetkupplung
• Ölzähler bis 150 kg Öldurchsatz am Brenner angebaut mit Ferngeber für externe Verdrahtung
• Flammenfühler passend zur Anlage
• Max. Gasdruckwächter für ND-Versorgung in geschraubter Ausführung DN 50, PN1
• Im Brenner integrierter digitaler Feuerungsmanager für Startablaufsteuerung, Flammenüberwachung und Dichtheitskontrolle, elektronische Verbundsteuerung mit Schrittmotoren für die Stellglieder Luftklappe und Gasdrossel,

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 109]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 55 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Dichtheitskontrolle, elektronische Verbundsteuerung mit EUR EUR Schrittmotoren für die Stellglieder Luftklappe und Gasdrossel, einschließlich internem Leistungsregelungsmodul, einschließlich Analogumsetzer Ueinschließlich Drehzahlmodul einschließlich O2-Modul neinschließlich Brennstoffmengenerfassung für Gas und Öl, mit Werksseitige Grundparametrierung

• O2-Sonde, Spannung 230V, 50-60 Hz, mit integriertem Filter, tEinsatzbereich 0-300°C für EL und Gas nach G260I / DIN EN 437, einschließlich passendem Flansch aus Edelstahl, cea. 180mm Länge Mit automatischer Kontrolleinrichtung zur Dichtheitsprüfung

r

der Gassicherheitsabsperrarmatur. Mit Prülfbrenner zur Entlüftung und Prüfung der Gasregelstrecke, komplett mit Druckknopfhahn, Leitung und Verschraubung.

a

Zweistoffbrenner mit folgender Konfiguration: Länderversion: Deutschland Gasart: Erdgags N Ölart:Heizöl EL Öldurchsatz: ca.e 100 kg/h Netzspannung: 400 V 3~ N 50 Hz Nennleistung max.: 4,5 kW

n

Steuerspannung: 230V Frequenz: 50 Hz Isolationsklasse: F Motor Anlaufart: Direktanlauf Motorspannung: 380-415V Dnreieck 50 Hz Schalldruckpegel jeder Einzelkomponente der Feuerung (ohne Schallschutz): max. 76 dB(A)

i

Einschließlich im Feuerungsmanager integrierter Profinet-Busschnittstelle für die Anbindung an die übergeordnete GLT für bis zcu 100 Datenpunkte. Feuerungseinrichtung komplett betriebsfertig montiert und verdrahtet.

h

Einschließlich allem erforderlichen Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungs- und Kleinmaterial.

t

Einschließlich Kabelanschluss an allen internen Kommunikations-/ Elektroanschlüssen, umfassend Kabel prüfen, einführen, ablän gen, abisolieren, auflegen und abdichten sowie beidseitiges Beschriften der Kabel mit den gesondert ausgeschriebenen Kabelmarkern.

b

2,000 St 1.5.2 Einzel-Saugpumpenaggregat für Heizöl EL e Einzel-Saugpumpenaggregat für Heizöl EL

a

selbstständig gesteuert, für eine Einstrangversorgung, bestehend u.a. aus:

• Betriebsbehälter mit Innenzahnradpumpe
• Steuerung mit Betriebs- und Störanzeige r
• Niveaugeber mit Sicherheitsabschaltung bzw. Messwertgeber
• potentialfreie Störmeldung b
• Trockenlaufsicherung und Übertemperaturabschaltung
• Filter

e

• Rückschlagventil
• Manometer
• Anschluss für Magnetventil und akustisches Warnsignal i
• Sicherheitsauffangwanne mit integriertem Leckölmelder
• Leckagemelder-Warngerät mit bauaufsichtlicher Zulassung,

t

geeignet für Schaltschrankeinbau (einschl. passender Montageplatte), Einsatz als Leckagesystem der Klasse III nach EN 13160-1/-4 b und Arbeitsblatt DWA-A 791, mit einer pot.freier Alarmmeldung a mit optischer und akustischer Meldung

r

Technische Daten: Nennfördermenge: passend für angebotenen Zweistoffbrenner max. Förderstrom: 160 l/h * Spannungsversorgung: 230V Motorleistung: max. 0,2 kW

Einschließlich allem erforderlichen Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungs- und Kleinmaterial.

Einschließlich Kabelanschluss an allen internen Kommunikations-/ Elektroanschlüssen, umfassend Kabel prüfen, einführen, ablängen, abisolieren, auflegen und abdichten sowie beidseitiges Beschriften der Kabel mit den gesondert ausgeschriebenen Kabelmarkern.

2,000 St 1.5.3 Schalldämmhaube

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 110]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 56 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Schalldämmhaube

passend zu vorab angebotenen Kessel und Brenner. Schallpegelminderung der brennerseitigen ULuftansaug- und mechanischen Geräusche um ca. 20-25 dB(A). Der Schalldruckpegel jeder Einzelkomponente der Feuerung ndarf 70 dB(A) nicht überschreiten. Haube aus Stahlblech, lackiert. Die Haube muss zerlegbarsein. Grundplatte, Seitenelemente und Deckel müssen sich durch Schnellverschlüsse leicht lösen lassen. Die Schalldämmhaube muss durch tverstellbare Stützen mit Rollen höhenregulierbar sein. Luftansaugung über eingearbeitete Dämpfungsstrecke.

e

Einschließlich Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungsmaterial und Kleinmaterial.

r

2,000 St 1.5.4 Ölauffalngwanne für Brenner & Schalldämmhaube Ölauffangwanne

a

unter der angebotenen Schalldämmhaube, für alle Ölarmaturen und Schläuche einschl. Brenneranlage,

g

einschließlich Anbauvorbereitung für Leckölmeder. Einschließlich Zulassungsbescheid gemäß AwSV und WHG.

e

Mit Leckagemelder-Warngerät mit bauaufsichtlicher Zulassung, geeignet für Schaltschrankeinbau (einschl. passender

n

Montageplatte), Einsatz als Leckagesystem der Klasse III nach EN 13160-1/-4 und Arbeitsblatt DWA-A 791, mit einer pot.freier A larmmeldung und mit optischer und akustischer Meldung. Einschließlich allem erfonrderlichen Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungs- und Kleinmaterial. Einschließlich Kabelanschluss an allen internen Kommunikations-/ Elektroanschlüssen,

i

umfassend Kabel prüfen, einführen, ablängen, abisolieren, auflegen und abdichten sowie beidseitiges Beschriften der Kabel mit den gesondert ausgeschriebenen Kabelmarkern.

c

1,000 St

h

1.5.5 Inbetriebnahme und Einregulierung Brenneranlage Inbetriebnahme und Einregulierung

t

aller angebotenen Brenner, der Feuerungsatomaten sowie der Kesselschaltschrankanlagen durch einen Servicetechniker des Brennerherste llers mit Durchführung von Leistungsmessungen und Dichtheitsprüfung der Armaturengruppen von Kugelhahn bis zu den Magnetventilen (nach DIN 4756).

b

Einschließlich Betreiben der Anlagen für die Prüfung, vor Ort an der Anlage. Einschließlich aller Personal-, Anfahrts- und esonstigen Nebenkosten für eigenes Personal bzw. Personal der Hersteller- oder Subunternehmerfirmen usw.

a

Hierbei ist u.a. einzukalkulieren:

r

• Elektrische interne Prüfung (Kabelkontrolle, Drehrichtungskontrolle usw.)
• Überprüfen und Einstellen der elektronischen Regel-, b Schalt- und Sicherheitseinrichtungen
• Relaistest und Funktionskontrolle von allen

e

Aggregaten und Antrieben der Anlage

• Funktionskontrolle der Pumpen und Verbraucher
• Trockeninbetriebnahme, Probelauf i
• Einheizen, Parametrierung
• Sichtkontrolle aller wasser- und ölführenden Bauteile t
• Probelauf aller Leistungsstufen,
• Beurteilung der Wasservolumenströme

b

• Parametrierung nach Vorgaben des Betreibers
• Prüfung der Drücke und Einstellungen
• Protokollierung und Auswertung der gemessenen a Betriebsdaten
• Erstellen des Abgasanalyse und Messprotokolls

r

• Einstellen eines energetisch optimierten Betriebes Protokollierung der Messdaten am Aufstellungsort durch Hersteller-Fachperson*al, Das Inbetriebnahmeprotokoll ist sofort in Kopie dem AG zu übergeben und der Dokumentation beizulegen.

1,000 psch 1.5.6 Aufmaß Schalldämmhaube Aufmaß Schalldämmhaube

vor Ort nach Fertigstellung der Montage der Brenner und sonstigen Brenneranbauteile. Einschließlich An- und Abfahrt sowie sonstige anfallende Nebenkosten.

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 111]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 57 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1,000 psch 1.5.7 Nachmessung und Nachregulierung der Brenner Nachmessung und Nachregulierung

U

aller angebotenne Brenner nach Montage Schalldämmhaube. Einschließlich Bereitstellung der nnotwendigen Messgeräte, Materialien und Hilfsstoffe etc. tEinschließlich An- und Abfahrt sowie sonstige anfallende Nebenkosten. 1e,000 psch KESSEL- & FEUERUNGSSTEUERUNG: KESSrEL- & FEUERUNGSSTEUERUNG: Kesselslchaltschrankanlage passend für vorab angebotenen Niedertemperaturkesselanlage,

a

mit speicherprogrammierbarer Steuerung bestehend u.a. aus: 1.5.8 Standschrank gals Reihenschrank 1.200x2000x500 Standschrank als Reihenschrank mit Seitenteile eund Sockel Farbe: RAL 7035 B x H x T = 1.200 xn 2000 x 500 mm Schaltschranksockelhöhe: 200mm

Einschließlich Verbind ungs-, Befestigungs-, Dichtungsmaterial und Kleinmaterial.

n

2,000 St 1.5.9 Temperaturüberwachung für Schaltschrank

i

Temperaturüberwachung für Schaltschrank Einstellbarer Thermostat mit eicnstellbaren 2 Stufen

• zur Steuerung des Schaltschranklüfters bei Temperaturüberschreitung im Schalthschrank
• pot.-freien Kontakt für DDC-Aufschaltung "Übertemperatur Schaltschrank".

t

einschl. aller notwendigen elektrischen und mechanischen Montagematerialien zur Erlangung der Gesamtfunktionalität. 2,000 St b 1.5.10 Sammelschienensystem 50 A

e

Sammelschienensystem 50 A Einbau in angebotenen Schaltschrank, a als komplettes Sammelschienensystem 5-polig incl. N- und PE- Schiene bei Bedarf auch über 2 oder mehr Felder r reichend, für Aufschnappen von Leistungsabgängen. Die Anordnung der Schienen ist grundsätzlich unten (wg. Kabeleinführung von oben). b Die maximalen Stromstärken richten sich nach DIN 43671 e und einer Lufttemperatur von 35°C

i

Material: Cu-Schienen blank Ausführung: einschließlich Tragelementen, t kompletten Verbindungsstutzen, ausreichende Anzahl an Frei- und Anschlußklemmen, sowie geeigneter b und der Spannung entsprechender Schutzabdeckung allumschliessend. Bemessungsstrom: bis 50 A a Bemessungsbetriebsspannung: bis 690 V ~ 50 Hz

r

Kurzschlussfestigkeit nach VDE 0660 Teil 500/IEC 439

*

2,000 St 1.5.11 Einspeisung 400 V, 50 A mit Phasenüberwachung Einspeisung Leistungsteil 400 V, 50 A bestehend aus:

Leistungsschalter, 4- polig, einstellbar mit einstellbarem Kurzschlussstrom, einstellbarem Thermostrom, Unterspannungsauslöser, Drehfeldüberwachung und Phasenausfallüberwachung mit Meldung auf DDC und Phasenüberwachungs- LED in Schaltschranktüre für alle Phasen Hauptschalter mit NOT- Aus Funktion, Einspeiseklemmen für für Einspeisekabel bis mind. 10 qmm mit Zugentlastung einschließlich Sicherungsautomaten. In Ausstellung absperrbar.

• Identische, beKlaermbmeeni,t Rbealraies ,V Secrhgütazbee uunndt Zeurblehaögre eni nebaruhean lutned nv eSrdirea htüebne. r die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 112]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 58 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Klemmen, Relais, Schütze und Zubehör einbauen und verdrahten. U2,000 St 1.5.12 FI-Schutzschaltung 230 V - bis 16A (30mA) nFI-Schutzschaltung Betriebsspannung: 230 V

t

Bemessungsstrom:bis 16 A Fehlerstrom:30 mA feür Steckdosen usw., mit Fehlerstromschutzschalter für Wechsel-, pulsierende und glatte Gleichfehlerströme nach DIN 43380 und DIN EN 61008-1, DIN EN 61008-2, Berührungsschutz nach VDE 0106 Teil 100, allpolig mit Hilfskontakt potentialfrei,

r

mit erforderlicher Vorsicherung als Sicherungsautomat mit Hilfskontakt potentialfrei, mit Einbau, Verdrahtung und Beschriftung.

l

Einschließlich Sicherungsautomaten, Klemmen, Relais, Schütze, Zubehör einbauen und verdrahten.

a

2,000 St *** Bezugsbesgchreibung 1.5.13 Spannungsversorgung, 230V AC Steuerspannung

e

Spannungsversorgung 230V AC Steuerspannung Nennleistung 1000 VnA, mit Trafo 400/230V AC nach VDE 0551, einschl. primärseitige r Absicherung über Motorschutzschalter mit potentialfreiem Hilfskontakt, für bis zu 5 abgesicherte Stromkreise, mit Sicherungsautomaten 1n-polig, bis 16 A-, B-, C-, oder K-Charakteristik, mit Hilfskontakt mit Einbau, Verdrahtung und iBeschriftung auf Montageplatte, mit Verdrahtung auf Reihenklemmen.

c

Einschließlich Sicherungsautomaten, Klemmen, Relais, Schütze, Zubehör einbauen und verdrahten.

h

2,000 St *** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.5.13

t

1.5.14 Spannungsversorgung, 24V AC, Stellgeräte Spannungsversorgung 24V AC Stellgeräte,

wie Regelventile usw. Nennleistung 1000VA, b mit Trafo 230/24V AC nach VDE 0551.

e

2,000 St

a

*** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.5.13 1.5.15 Spannungsversorgung, 24V DC mit Sicherheitstrafo (STB, STW, TR)

r

Spannungsversorgung 24V DC für STB-, STW-, TR-Temperaturschalter b Nennleistung bis mind. 50 VA, mit Sicherheitstrafo (SELV) 230/24V AC nach VDE 0551. e 2,000 St i *** Bezugsbeschreibung 1.5.16 Spannungsversorgung DDC t Spannungsversorgung für DDC,

b

Betriebsspannung und Leistung entsprechend der angebotenen SPS-CPU-Einheit als Lastnetzgerät, 1-phasig mit Filter,

a

spannungsstabilisiert, Nennleistung nach Erfordernis mit min. 25% Reserve, einschl. primär- und sekundärseitiger Sicherung über Motorschutzschalter mit pot.-freiem Hilfskontakten, r mit sekundärseitigen Sicherungsautomaten 1-polig mit Hilfskontakt, bis 6 A, Auslösecharakteristik abgestimmt * auf das Automationssystem, mit Absicherung für bis zu 5 nachgeschalteten Stromkreisen, komplett mit anteiligem Zubehör mit Einbau, Verdrahtung und Beschriftung auf Montageplatte, mit Verdrahtung auf Reihenklemmen.

Einschließlich Sicherungsautomaten, Klemmen, Relais, Schütze, Zubehör einbauen und verdrahten.

2,000 St *** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.5.16

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 113]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 59 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.5.17 Spannungsversorgung, Messgeräte Spannungsversorgung für aktive Messgeräte UBetriebsspannung und Leistung entsprechend den angebotenen Messgeräte.

n

2,000 St 1.5.18 Lampenprüfeinrichtungen

t

Lampenprüfeinrichtungen Aensteuerung über Drucktaster in der Schaltschranktüre zur Prüfung aller installierten Leuchtmittel.

r

Einschließlich Sicherungsautomaten, Klemmen, Relais, Schütze, Zubehör einbauen und verdrahten.

l

2,000 St 1.5.19 Sammelstöraung und Zentralentriegelung Sammelstörung und Zentralentriegelung,

g

Sammelstörung anzeigen mit Leuchtmelder in der Schaltschranktür für alle hard- und softwareseitigen Störungen mit Ansteuerung von DDC,

e

Zentralentriegelung über Drucktaster in der Schaltschranktüre und über Ansteuerung von DDC für alle Stör- und Verriegelungsfunktionen in der Schaltanlage.

n

Einschließlich Sicherungsautomaten, Klemmen, Relais, Schütze, Zubehör einbauen und verdrahten.

2,000 St 1.5.20 Automatischer Anlauf bei nStromausfall kleiner 1 Sekunde Automatischer Anlauf bei Stromausfall kleiner 1 Sekunde für die gesamte Schaltschranikanlage mit Wischrelais und Zeitglied. Die Schaltschrankanlage muss nacch einem Stromausfall kleiner 1 Sekunde automatisch wieder anlaufen. Bei einem Stromausfall größer 1 Sekunde darf die Schaltschrankanlage nicht wieder anlaufen.

h

Einschließlich Sicherungsautomaten, Klemmen, Relais, Schütze, Zubehör einbauen und Verdrahten.

t

2,000 St 1.5.21 Überspannungsschutz als Netz-Mittelschutz (3-polig - Einspeisung) Überspannungsschutz als Netz-Mittelschutz (Einspeisung)

b

zum Schutz des gesamten Schaltschrankes gegen Überspannung, wie z.B. Blitzeinwirkung, elektreomagnetische Felder, Kurzschlüsse usw. 3-polig, steckbar mit potentialfreiem Hilfskontakt, Schutzklasse Typ 2 nach DIN VDE 0675.

a

Einschließlich Sicherungsautomaten, Klemmen, Relais, Schütze, Zubehör einbauen und verdrahten.

r

2,000 St

b

1.5.22 Schaltschrankbeleuchtung Schaltschrankbeleuchtung

e

mit LED-Leuchte, mit separatem Stromkreis mit Türkontakt, Sicherungsautomaten mit Hilfskontakt und FI-Schalter 30 mA mit Verkabelung und Abgrifif nach dem Hauptschalter. Starterlose Ausführung, geschaltet über einen Endschalter, der bei Öffnen der Türe die Beleuchtung einschaltet.

t

Einschließlich Sicherungsautomaten, Klemmen, Relais, Schütze und Zubehör einbauen und verdrahten. b

a

2,000 St 1.5.23 Schaltschrankbelüftung

r

Schaltschrankbelüftung 220m3/h, mit Axiallüfter, Temperaturregler, Filter, * Filtermatte und Sicherungsautomat mit Hilfskontakt in Schutzart IP 54.

Einschließlich aller erforderlichen Klemmen und Zubehör, einbauen und verdrahten.

2,000 St 1.5.24 Lüftungsgitter Lüftungsgitter

für Tür-oder Seiteneinbau mit Filtermatte 220m3/h.

Einschließlich Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungsmaterial und Kleinmaterial.

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 114]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 60 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Einschließlich Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungsmaterial und Kleinmaterial. U2,000 St 1.5.25 Schaltschranksteckdose nSchaltschranksteckdose AC 50 Hz/230V 10 A, mit separatem Stromkreis mit Sicherungsautomat mit Hilfskontakt mit

t

kurzschlußfester Verkabelung, FI- Schutzschalter (Auslösestrom 30mA) und Abgriff vor Hauptschalter.

e

Einschließlich aller erforderlichen Klemmen und Zubehör, einbauen und verdrahten.

r

2,000 St *** Bezlugsbeschreibung 1.5.26 Leistungsabgang 400V, bis 2,5 kW, für Pumpe mit FU Leistungsaabgang für Pumpe mit integriertem FU Spannung: 400g V Leistung bis 2,5 kW Abgang:1-stufig

e

ohne Netzbypass bestehend aus:

n

• 2-Punkt Ansteuerung Pumpe von DDC über Koppelrelais mit Handübersteuerung "Ein - Aus - Auto" mit Leuchtanzeige, als Notbedienebene im Schaltschrank angeordnet, unabhängig von der DDC mint Spannung versorgt, mit Überwachung der Schalterstellung und Aufschaltung DE potentialfrei auf DDC i
• Stetige Ansteuerung Pumpe von DDC über Handbedienebene, mit Umschalter "Hand - Auto",

c

Einstellpotentiometer und LED Anzeige, als Notbedienebene im Schaltschrank angeordnet, unabhängig von der DDC mit Spannunhg versorgt, mit Überwachung der Schalterstellung und Aufschaltung DE potentialfrei auf DDC t

• Leistungsschalter einstellbar mit integriertem FI-Schutzschalter allstomsensitiv nach DIN EN 61009-1 4-polig geeignet für angebotene Pumpen mit Hilfskontakt als S törmeldung
• Einbindung der Pumpenstörmeldung
• Zusammenfassung der aller Störungen als b Sammelmeldung mit Aufschaltung DE potentialfrei auf SPS
• Betriebsmeldung mit Aufschaltung DE potentialfrei auf SPS

e

• Zusammenfassung der Schalterüberwachung aller Handübersteuerungen als Sammelmeldung Fern/Ort mit Aufschaltung DE auf DDC a Einschließlich aller erforderlichen SPS-I/O-Zusatzmordule in zuvor angebotener Kesselschaltschrankanlage. Einschließlich Sicherungsautomaten, Klemmen, Relais, Scbhütze und Zubehör einbauen und verdrahten.

e

2,000 St

i

*** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.5.26 1.5.27 Leistungsabgang 400V, bis 5 kW, für Monoblock-Brenner mit FU

t

Leistungsabgang für Monoblock-Brenner mit angebautem Frequenzumrichter Spannung: 400 V b Leistung bis 5 kW Abgang: 1-stufig a ohne Netzbypass bestehend aus:

r

Stetige Ansteuerung FU von angebotenem Feuerungsregler mit: *

• Aufschaltung DE, Brenner Störung auf DDC

2,000 St *** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.5.26 1.5.28 Leistungsabgang 400V, bis 5 kW, für Öl-Saugaggregat Leistungsabgang für Öl-Saugaggregat

Spannung: 400 V Leistung bis 5 kW Abgang: 1-stufig ohne Netzbypass bestehend aus:

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 115]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 61 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) ohne Netzbypass EUR EUR bestehend aus:

Stetige Ansteuerung von angebotenem Feuerungsregler Umit:

• Aufschaltung DE, Störung auf DDC n- Aufschaltung DE, Betrieb auf DDC t2,000 St *** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.5.26 1.5.29 Leeistungsabgang 230V, bis 16A, für Gaszähler Leistungsabgang bis 16 A, für rGaszähler in der Gasregelstrecke mit:

l

• Sicherungsautomat, 230 V 1-polig mit Hilfskontakt
• Aufschaltung AE, Gasmenge

a

2,000 St

g

*** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.5.26 1.5.30 Leistungsabgang 230V, bis 16A, für Leckgaskontrolleinrichtung

e

Leistungsabgang bis 16 A, für Leckgaskontrolleinrichtung

n

mit:

• Sicherungsautomat, 2 30 V 1-polig mit Hilfskontakt
• Aufschaltung DE, Leckgasmeldung auf DDC

n

2,000 St *** Wiederholungsbeschreibunig zu Bezugs-OZ 1.5.26 1.5.31 Leistungsabgang 230V, bis 16A, für Regelventil (stetig) Leistungsabgang bis 16 A, c für Regelventilstellmotor mit externem Stellungsregler

h

mit:

• Sicherungsautomat, 230 V 1-polig mit Hilfskontakt

t

• stetige Ansteuerung 0-10 V von DDC
• Aufschaltung AE, Stellungsrückmeldung des Stellantriebes auf DDC
• Aufschaltung DE, Schalterüberwachung auf DDC
• Ansteuerung Regelventil über Handübersteuerungsbaustein unabhängig von der DDC mit Spannung

b

versorgt. Stellmöglichkeit: Auto und 0 bis 100 Prozent, im Schaltschrank angeordnet mit Meldediode.

e

2,000 St

a

*** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.5.26 1.5.32 Leistungsabgang 230V, bis 16A, für Rauchgasklappe (2-Punkt)

r

Leistungsabgang bis 16 A, für Rauchgasklappe (2-Punkt-Ansteuerung)

b

mit:

• Sicherungsautomat, 230 V 1-polig mit Hilfskontakt e
• Ansteuerung 2-Punkt von DDC
• Aufschaltung DE, Stellungsrückmeldung "Auf" auf DDC i
• Aufschaltung DE, Stellungsrückmeldung "Zu" auf DCC
• Aufschaltung DE, Schalterüberwachung auf DDC
• Ansteuerung Regelventil über Handübersteuerungsbaustein unabhätngig von der DDC mit Spannung versorgt. Stellmöglichkeit: "Auf - Zu - Auto" b im Schaltschrank angeordnet mit Meldediode.

a

2,000 St *** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.5.26 r 1.5.33 Leistungsabgang 24V, bis 16A, für Feuerungsregler & O2-Regelung Leistungsabgang bis 16 A, für Feuerungsregler und O2-Regelung * bestehend aus:

• Sicherungsautomat, 230 V 1-polig mit Hilfskontakt
• Spannungsversorgung 24V aus gesondertem Netzteil
• Steuerungsteil für Feuerungsmanager
• Aufschaltung DE, Brenner Betrieb Gas auf DDC
• Aufschaltung DE, Brenner Betrieb Öl auf DDC
• Aufschaltung DE, Brenner Störung auf DDC
• Aufschaltung DA, Brenner Regelfreigabe von DDC
• Aufschaltung AE, Brenner Stellungsrückmeldung von DDC
• Aufschaltung AE, Brennestoffmenge Gas von DDC
• Aufschaltung AE, Brennestoffmenge Öl von DDC
• Aufschaltung AA, Brenner Stellwert Last von DDC

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 116]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 62 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) - Aufschaltung AE, Brennestoffmenge Öl von DDC EUR EUR

• Aufschaltung AA, Brenner Stellwert Last von DDC

Ansteuerung Leistungsregelung über Handübersteuerungsbaustein unabhängig von der DDC mit USpannung versorgt. Stellmöglichkeit: Auto und 0 bis 100 Prozent, im Schaltschrank angeordnet mit Meldediode.

n

Ansteuerung Brennstoffwahl von DDC über Knebelschalter als Handübersteuerung "Gas - Öl" in der Schaltschranktür.

t

Ansteuerung Brennersteuerung von DDC über Knebelschalter als Handübersteuerung "Ein - Aus - Aeuto" in der Schaltschranktür. Schalterüberwachung für stetige Ansteuerung und Ansteuerung Brennstoffwahl und Brennersteuerung

r

gemeldet auf DDC. Einschlließlich Sicherungsautomaten, Klemmen, Relais, Schütze und Zubehör einbauen und verdrahten.

a

Die komplette Brennersteuerung muss nach DIN, VDE, TRD in konventioneller Bauweise unter Verwendung des angebotenen Brenner-Management-Systems und in Verbindung mit der angebotenen SPS sicherheitsgegrichtet aufgebaut werden.

e

2,000 St *** Bezugsbeschreibung

n

1.5.34 Sicherheitskette mit Verriegelung (STB) Sicherheitskette mit Verriegelung für Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) mit Zeitglied, in redundannter gerätediverser Ausführung, bestehend aus:

• Einbau und Verdrahtung Temiperaturschalter
• Ansteuerung vom Feldgerät
• Abschaltung der zugehörigen Anlagen in sicheren Betriebszustand c
• Meldung auf DDC
• Meldung auf Feuerungsmanager h
• Einbindung Schlüsselschalter für STB Prüfung einschließlich Schlüsselschalter in Schaltschranktür

t

• Entriegelungstaster in Schaltschranktür

Einschließlich Verdrahtung von Spannungs versorgung, Sicherheitsstromkreis, Ein- und Ausgängen usw. auf Trennklemmen. Alle Ausgänge des Reglers sind unabhängig dbavon, ob belegt oder nicht belegt auf Trennklemmen zu führen. Einschließlich erforderlicher Ausschnitte, Abdeckungen, Geräterahmen, Montageplatten etc.,

e

Einschließlich Sicherungsautomaten, Klemmen, Relais, Schütze, Zubehör einbauen und verdrahten.

a

4,000 St

r

*** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.5.34 1.5.35 Sicherheitskette mit Verriegelung (Pmin & Pmax)

b

Sicherheitskette mit Verriegelung wie z. B. Druckbegrenzer besonderer Bauart (Pmin, Pmax) usew. mit Zeitglied, in redundanter gerätediverser Ausführung, bestiehend aus:

• Sicherungsautomat, 230 V 1-polig mit Hilfskontakt
• Ansteuerung vom Feldgerät
• Abschaltung der zugehörigen Anlagen in sicheren t Betriebszustand
• Meldung auf DDC b
• Meldung auf Feuerungsmanager

a

6,000 St *** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.5.34 r 1.5.36 Sicherheitskette mit Verriegelung (Not-Halt-Kessel) Sicherheitskette mit Verriegelung * für Kessel-Not-Halt

mit Zeitglied, in redundanter gerätediverser Ausführung, bestehend aus:

• Sicherungsautomat, 230 V 1-polig mit Hilfskontakt
• Not-Halt-Taster mit Hilfskontakt in Schaltschranktüre
• Ansteuerung vom Feldgerät
• Abschaltung der zugehörigen Anlagen in sicheren Betriebszustand und Einbindung in die interne Sicherheitskette
• Meldung auf DDC
• Meldung auf Feuerungsmanager

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 117]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 63 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) - Meldung auf DDC EUR EUR

• Meldung auf Feuerungsmanager
• Meldeleuchte (LED) in Schaltschranktüre

U

2,000 St *** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.5.34

n

1.5.37 Sicherheitskette ohne Verriegelung (TR) tSicherheitskette ohne Verriegelung für Temperaturregler usw.

e

mit Zeitglied, in redundanter gerätediverser Ausführung, bestehend aus:

• Eirnbau und Verdrahtung Temperaturregler
• Ansteuerung vom Feldgerät
• Abschaltung der zugehörigen Anlagen in sicheren

l

Betriebszustand

• Meldung auf DDC
• Meldung aauf Feuerungsmanager 2,000 Stg *** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.5.34

e

1.5.38 Einbindung Übergeordneter Sicherheitskette vom ISP 1 (MSR) Einbindung Übergeordneter Sicherheitskette

n

von bauseitiger Schaltschrankanlage als Sicherheitskette m it Verriegelung, mit Zeitglied, in redundanter gerätediverser Ausführung, bestehend aus:

n

• Einbindung einer bauseitigen Sicherheitskette
• Meldung auf Feuerungsmanager
• Abschaltung der zugehörigein Anlagen in sicheren Betriebszustand.

c

2,000 St 1.5.39 Zusätzliche LED-Meldeleuchte in Schhaltschranktüre (Sicherheitskette mit Verriegelung) Zusätzliche LED-Meldeleuchte in Schaltschranktüre

t

für Anzeige der Sammelmeldung

• Sicherheitskette mit Verriegelung einschl. Einbindung in vorab beschriebene Sbicherheitskette. Einschließlich Klemmen, Relais, Schütze, Zubehör einbauen und verdrahten.

e

a

r

2,000 St 1.5.40 Zusätzliche LED-Meldeleuchte in Schaltschranktüre (Sicherheitskette ohne Verriegelung)

b

Zusätzliche LED-Meldeleuchte in Schaltschranktüre

e

für Anzeige der Sammelmeldung

• Sicherheitskette ohne Verriegelung i einschl. Einbindung in vorab beschriebene Sicherheitskette. t Einschließlich Klemmen, Relais, Schütze, Zubehör einbauen und verdrahten.

b

2,000 St 1.5.41 Zusätzlichen Taster in Schaltschranktüre (Sicherheitskette) a Zusätzlichen Taster in Schaltschranktüre

r

für Quittierung von Meldungen der Sicherheitsketten einschl. Einbindung in vorab beschriebene Sicherheitskette. Einschließlich Klemmen, Relais, Schütze, Zubehör einbauen und verdrahten. *

2,000 St 1.5.42 Ansteuerung potentialfreie Meldung (ohne Meldeleuchten) Ansteuerung für potentialfreie Meldung

für Einzelmeldungen, welche nicht in anderen Positionen erfasst sind;

mit potentialfreier Aufschaltung (DE bzw. DA) auf DDC;

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 118]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 64 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR mit potentialfreier Aufschaltung (DE bzw. DA) auf DDC;

einschließlich Klemmen, Relais, Schütze und Zubehör Ueinbauen und verdrahten. n4,000 St 1.5.43 Ansteuerung potentialfreie Meldung (mit Meldeleuchten)

t

Ansteuerung für potentialfreie Meldung feür Einzelmeldungen, welche nicht in anderen Positionen erfasst sind; mit Meldeleuchte in Schaltschranktür und potentialfreier Aufschaltung (DE bzw. DA) auf DDC;

r

einschließlich Klemmen, Relais, Schütze und Zubehör einbaueln und verdrahten.

a

12,000 St 1.5.44 Aufschaltung analoger Werte

g

Aufschaltung analoger Werte für analoge Einzeelwerte, von neu und Bestandsanlagen, welche nicht in anderen Positionen erfasst sind;

n

mit Aufschaltung Messwert (AE bzw. AA) auf DDC;

einschließlich Klemmen, Relais, Schütze und Zubehör einbauen und verdrahten.

n

14,000 St

i

1.5.45 Externe Ein- und Ausgänge Externe Ein- und Ausgänge

c

für vorab angebotenen Kesselschaltschrank zum Datenaustausch mit der übergeordneter Gebäudeleittechnik als physikalischhe Datenpunkte für die DDC-Steuerung im Kesselschaltschrank. Potentialfreie Ein- / Ausgänge:

t

Digital-Eingang:

• Freigabe Kessel (Schließer-Kontakt)

Digital-Ausgang:

• Meldung Kessel Betriebsbereit (Schließer-bKontakt)
• Meldung Störung verriegelnd (Öffner-Kontakt)
• Meldung Störung nicht verriegelnd (Öffner-Kontakt)

e

Analoge Ein- / Ausgänge: Analog-Eingang: a

• Temperatursollwertvorgabe (4 bis 20mA)

r

Analog-Ausgang:

• Brennerleistung (4 bis 20mA)

b

Die vorgenannten Ein- / Ausgänge sind als Trennklemmen auf einem gesonderten Klemmenblock vorzusehen. e Einschließlich aller erforderlichen SPS-I/O-Zusatzmodule in zuvor angebotener

i

Kesselschaltschrankanlage. Einschließlich Klemmen, Relais, Schütze und Zubehör einbauen undt verdrahten. 2,000 St b 1.5.46 Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) a Industriemaschinensteuerung zur Kessel-/Brennersteuerung, r mit Profinet-Kommunikation (über Ethernet) zur bauseitigen Gebäudeautomation. Die Profinet-Kommunikation muss nativ realisierbar sein. Schnittstellenkarten, Gateways o.ä.

*

sind nicht zugelassen.

Technische Anforderungen: Daten-Arbeitsspeicher: mind. 1.000KByte, Programm-Arbeitsspeicher: mind. 200 kB einschließlich Ladespeichererweiterung mittels passender MemoryCard mit mind. 32 GB. mit mind. internen 2 Ethernetschnittstellen z.B.

1. Schnittstelle: Ethernet (z.B. IP-Protokoll, Profinet)
2. Schnittstelle: Ethernet (z.B. Profibus) Laststromversorgung: AC 230V, DC 24V

CPU-Grundeinheit mit integriertem Switch, um mindestens 8 Erweiterungsmodule erweiterbar,

• Identische, beuma rmbinedietstbeanrs e1 VSiegrngalabboearudn terewrelitaegrebanr ,e rhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 119]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 65 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) um mindestens 8 Erweiterungsmodule erweiterbar, EUR EUR um mindestens 1 Signalboard erweiterbar, über mindestens 2 Hand-Maschinen-Interface ansteuerbar. UEinschließlich aller Ein- und Ausgangsmodule für folgende physikalischen Datenpunkte zur internen / externen Steuerung und Kommunikation:

n

Digitale Eingänge:

• Not-Halt t- TR
• STW -e STB 1
• STB 2
• Max. Druck 1

r

• Max. Druck 2
• Min. Druck
• Fern/lOrt Mischventil
• Fern/Ort Kesselkreispumpe
• Fern/Orta Abgasklappe
• Rep. Schalter Kesselkreispumpe
• Betrieb Kesselkreispumpe
• Brenner Betgrieb Öl
• Brenner Betrieb Gas
• Betrieb Ölpumpee Einstrang
• Schaltschrankentriegelung
• Störung Kesselkreispumpe

n

• Störung Brenner
• Störung Ölleckage
• Störung Ölpumpe Eins trang
• Störung Phasenüberwachung
• Störung Steuerspannung n230V
• Störung Steuerspannung 24V
• Eingriff externe Sicherheitskette
• Hauptschalter EIN i
• Vorortvorwahl Brennstoff Gas
• Vorortvorwahl Brennstoff Öl c
• Stellungsrückmeldung Abgasklappe AUF
• Stellungsrückmeldung Abgasklappe ZU

h

• mind. 5 Stück Reserve Digitale Ausgänge: t
• Sammelstörmeldung
• Start / Stop Kesselkreispumpe
• Stellbefehl Abgasklappe AUF
• Stellbefehl Abgasklappe ZU
• Freigabe Brenner b
• Kessel Betriebsbereit
• Störung SPS e
• Stop SPS
• Störung verriegelnd

a

• Störung nicht verriegelnd
• mind. 5 Stück Reserve

r

Analoge Eingänge (4 bis 20mA):

• Istwert Temperaturregler

b

• Stellungsrückmeldung Brenner
• Stellungsrückmeldung Mischventil
• Istwert Brennstoffzähler Öl e
• Istwert Brennstoffzähler Gas
• Sollwert Temperatur i
• mind. 3 Stück Reserve

t

Analoge Eingänge (0-10V / Pt100):

• Istwert Temperatursensor VL Netzseite
• Istwert Temperatursensor VL Kessel b (für Volumenstromregelung)
• Istwert Temperatursensor VL Kessel

a

(für Brennerleistungsregelung)

• Istwert Temperatursensor RL Kessel
• Istwert Temperatursensor Abgas r
• mind. 3 Stück Reserve

*

Analoge Ausgänge (4 bis 20mA):

• Stellsignal RL-Anhebeventil
• Stellsignal Kesselkreispumpe
• Stellsignal Brenner
• Istwert Brennerleistung
• mind. 3 Stück Reserve

Eischließlich Modbus-RTU-Schnittstelle zum Feuerungsmanager bzw. Brenner

Einschließlich zusätzlicher Ethernet-Schnittstelle zur nativen Anbindung an die übergeordnete Gebäudeleittechnik mittels Profinet.

Einschließlich allem erforderlichen Zubehör (z.B. Endklemmen zum Abschluss des Busknotens,

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 120]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 66 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Einschließlich allem erforderlichen Zubehör (z.B. Endklemmen zum Abschluss des Busknotens, usw.) zum Einbau, einbauen und verdrahten. UEinschließlich aller notwendiger Software, Softwarelizenzen usw. nEinschließlich Softwareerstellung und Visualisierung der Bedien- / Benutzeroberfläche für das Touchpanel umfassend u.a.: t- Visualisierung der Kesselanlage

• Parameterebene Feuerungsmanagement -e Parameterebene Leistungsregelung
• Handbedienebene
• Archiv Störmeldungen

r

• Archiv Betriebsmeldungen
• Trendkurven

l

Einschließlich Softwareerstellung für die Speicherprogrammierbaren Steuerung (SPS) mit

• Konfiguraation der Kommunikationsschnittstellen
• Anlagenspezifische Logik der Ein-/ Ausgabebaugruppen
• Aufbereitung der übertragbaren Datenpunkte
• Umsetzung Rgegelungsfunktionen gemäß nachfolgender Funktionsbeschreibung:

e

Funktionsbeschreibung: Die Regelung der Feuerungsleistung des Brenners erfolgt vor Ort unabhängig von vorgelagerten

n

Systemen. Optional kann der Sollwert von der übergeordneten Gebäudeleittechnik vorgegeben werden. Ein systemunabhängiger Betrieb ist zu beachten, um die Verfügbarkeit der Anlage im "Inselbetrieb" sicherz ustellen. Vor Ort kann kann die Leistungsregelung über SPS oder den internen Leistungsregler des Feuerungsmanagers erfolgen. Beide Systeme erhalten einen Fühleranschluss. n Die Regelung des Rücklaufanhebeventils erfolgt unter Berücksichtigung der zulässigen Kesselbetriebsdaten. Im i Anfahrbetrieb wird der Kessel im Bypass warmgefahren, bis die Soll-Vorlauf-Temperatur erreicht ist. c Anschließend wird die Wärmeabgabe in das Verbrauchernetz freigegeben.

h

Die Regelung der Kesselkreispumpe erfolgt unabhängig von der Feuerungsleistung des Brenners gemäß der Volumenstromregelung. Hierbei ist auf eine besonders energieeffiziente Betriebsweise des Kessels zu achten. t Die Kesselfolge und Kesselfreigabe erfol gt von der übergeordneten Gebäudeleittechnik. 2,000 St b 1.5.47 Touch-Bediengerät Touch-Bediengerät e mit Farbdisplay für Schaltschranktüreinbau,

a

zur Anlagenvisualisierung und Bedienung, mit installierter Firmware. Technische Daten: r

• TFT-Farb-Tochscreen, mind. 12 Zoll, 1.280 x 800 Pixel
• 6 Mio Farben b
• Schnittstellen: Bus-Kopplung zur angebotenen CPU

e

mind. 2 Profinet-Schnittstelle mind. 1 Profibus DP Schnittstelle 2x Ethernet i

• Daten des Hand-Maschinen-Interface mind. 2000 Variablen

t

mind. 500 Prozessbilder mind. 4000 Meldungen

• mind. 2 MB-Speicher b Ethernet Direktzugang zu Touchpanel zur Fernbedienung und Fernbeobachtaung aller Messwerte, Schaltbefehle und Binärsignale über Ethernet.

r

Einschließlich Programmierung Fernzugriffmöglichkeit des Touchpanel.

*

Anwenderspeicher: 6 MB Schutzart: (Vorderseite) IP65 Versorung: 24V-DC

Einschließlich aller notwendiger Software, Softwarelizenzen usw.

Einschließlich allem erforderlichen Zubehör, Verkabelung.

2,000 St 1.5.48 Einbau, Verdrahtung eines Leckagemelder-Warngerät Einbau, Verdrahtung des vorab angebotenen Leckagemelder-Warngerät

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 121]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 67 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Einbau, Verdrahtung des vorab angebotenen Leckagemelder-Warngerät EUR EUR

Einschließlich aller erforderlichen Klemmen und Zubehör, einbauen und verdrahten.

U

4,000 St 1.5.49 Einbau, Verdrahtung der angebotenen SPS

n

Einbau, Verdrahtung der angebotenen SPS

t

umfassend CPU-Grundeinheit sowie aller erforderlichen Ein-/Ausgabebaugruppen Einbau, Verdrahtung von Digital- und Analogbaugruppen

e

Einschließlich aller erforderlichen Klemmen und Zubehör, einbauen und verdrahten.

r

2,000 lSt 1.5.50 Einbau eines Bedienpanel Einbau einaes Bedienpanel für eine Automationsstation in die Schaltschranktür inkl. Einbausatz und Einbaurahmen.

g

Einschließlich allem erforderlichem Zubehör, Verkabelung, Klemmen, Zubehör usw., einbauen und verdrahten.

e

2,000 St

n

1.5.51 Einbringen eines Schaltschrankfeldesund Aufstellen am Bestimmungsort Einbringen eines Schaltschrankfeldes

in die Heizzentrale und aufstellen an dem geplanten Montageort.

n

Die für die Einbringung erforderlichen Geräte, Transportmittel, Werkzeuge und Hebezeuge sind einzukalkulieren. i Einschließlich aller hierfür erforderlichen Kräne, Hebezeuge, Werkzeuge, Unterlegmaterial usw.

c

Das Vorhalten von Schutzmaterial wie Abdeckungen, Folien usw. ist in die Einheitsprehise einzukalkulieren. 2,000 St t 1.5.52 Elektrischer Anschluß eines Schaltschrankfeldes Elektrischer Anschluß eines Schaltschrankfeldes Einschließlich Kabelanschluss an allen Elekbtroanschlüssen mit Kabel, umfassend Kabel prüfen, einführen, ablängen, abisolieren, auflegen und abdichten sowie beidseitiges Beschriften der Kabel mit den gesondert ausgeschriebenen Kabelmarkern.

e

Die Leistung ist vom Ersteller der Schaltanlage zu erbringen.

a

2,000 St

r

1.5.53 Elektrischer Anschluß der Regel-,Schalt-und Stellgeräte sowie der Verbraucher Elektrischer Anschluß der Regel-, Schalt- und Stellgeräte sowie der Verbraucher.

b

Einschließlich Kabelanschluss an allen Elektroanschlüssen mit Kabel, umfassend Kabel prüfen, einführen, ablängen, abisolieren, auflegen und abdichten seowie beidseitiges Beschriften der Kabel mit den gesondert ausgeschriebenen Kabelmarkern.

i

Die Leistung ist vom Ersteller der Schaltanlage zu erbringen. Kabelanschluss an allen externene Kommunikaktions- / Elektroanscthlüssen (GA-Meldungen) erfolgt durch das Gewerk Gebäudeautomation.

b

1,000 psch

a

SENSOREN & AKTOREN: SENSOREN & AKTOREN:

r

Sämtliche angebotenen und verwendeten Bauteile, Materialien und Dichtungen müssen für nachfolgende Betriebszustände geeignet sein: * Maximaler Betriebsdruck Fernheizleitung: 6 bar, bei maximaler Betriebstemperatur: 110°C.

Dies ist bei den Einheitspreisen einzukalkulieren. *** Bezugsbeschreibung 1.5.54 Tauchtemperatur-Messwertgeber mit Display, Edelstahl PN 16, 250mm Tauchtemperatur-Messwertgeber

mit bruchfestem Kunststoff-Anschlussgehäuse mit Display, mit Schnellverschlussschrauben mit aktivem Messelement PT 1000, DIN EN 60751 Klasse B, mit 3-Leiteranschluss,

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 122]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 68 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) mit aktivem Messelement PT 1000, EUR EUR DIN EN 60751 Klasse B, mit 3-Leiteranschluss, Spannungsversorgung: 24 V Ausgang: 0 bis 10 V / 4 bis 20 mA Ueinstellbare Meßbereiche: +0 bis +40°C, n+0 bis +50°C, +0 bis +100°C +0 bis +150°C tMeßgenauigkeit: +/- 0,2 K bei +25°C, Tauchhülse mit Halsrohr, Klemmring-Verschraubung mit Einbau-Gewindenippel G1/2 Zoll, Weerkstoff Tauchrohr: nichtrostender Stahl V4A Halsrohrlänge: 90 mm, Eintauchlänge: 250 mm

r

Nenndruck: PN 16 Schutzart: IP 67.

l

Einschließlich zugentlasteter Verschraubungen.

a

Einschließlich allem erforderlichem Montage- und Befestigungs- und Dichtungsmaterial. Einschließlicgh Kabelanschluss an allen Elektroanschlüssen mit Kabel, umfassend Kabel prüfen, einführen, ablängen, abisolieren, auflegen und abdichten sowie beidseitiges Beschriften der Kabel mit den geesondert ausgeschriebenen Kabelmarkern. 4,000 St n *** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.5.54 1.5.55 Tauchtemperatur-Messwe rtgeber-Set mit Display, Edelstahl PN 16 Tauchtemperatur-Messwertgeber-Set bestehend aus 2 gepaartenn Temperatursensoren mit Display. Eintauchlänge Sensor 1: 150 mm (VL-Kessel) Eintauchlänge Sensor 2: 250 imm (VL-Verteiler)

c

2,000 St *** Bezugsbeschreibung h 1.5.56 Tauchtemperatur-Messwertgeber, Edelstahl PN 16, 250mm Tauchtemperatur-Messwertgeber t mit Alu-Druckguss-Anschlusskopf, mit passivem Messelement PT 100, DIN EN 60751 Klasse B, mit 4-Leiteranschluss, Temperaturbereich: -170 bis +480°C b Tauchhülse mit Halsrohr, Klemmring-Verschraubung mit Einbau-Gewindenippel G1/2 Zoll, e Werkstoff Tauchrohr: nichtrostender Stahl V4A Halsrohrlänge: 90 mm, Eintauchlänge: 250 mm a Nenndruck: PN 16 Schutzart: IP 54. r Einschließlich zugentlasteter Verschraubungen.

b

Einschließlich allem erforderlichem Montage- und Befestigungs- und Dichtungsmaterial.

e

Einschließlich Kabelanschluss an allen internen Kommunikations-/ Elektroanschlüssen, i umfassend Kabel prüfen, einführen, ablängen, abisolieren, auflegen und abdichten sowie beidseitiges Beschriften der Kabel mit den gesondert ausgeschriebenen Kabelmarkern.

t

6,000 St

b

*** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.5.56 1.5.57 Tauchtemperatur-Doppel-Messwertgeber , Edelstahl PN 16, 250mm a Tauchtemperatur-Doppel-Messwertgeber mit 2 Messeinsätzen

r

2,000 St * *** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.5.56 1.5.58 Abgastemperaturfühler Abgastemperaturfühler

Meßbereich: -35 bis +600°C Eintauchlänge: 250 mm Werkstoff Federhülse: nichtrostender Stahl

Eingebaut in angebotene Abgasleitungen.

Einschließlich Verbindungs-, Dichtungs- und Befestigungsmaterial.

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 123]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 69 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

2,000 St 1.5.59 UBaumustergeprüfte Regler-/Fühlerkombination (STB, STW, TR) für Hutschienenmontage Baumustergeprüfte Regler-/Fühlerkombination

n

geprüft und zugelassen für folgende Sicherheitsanwendungen:

• Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB, verriegelnd) t- Sicherheitstemperaturwächter (STW, nicht verriegelnd)
• Temperaturregler (TR, nicht verriegelnd) beestehend u.a. aus: Temperaturschalter für DIN-Hutschienenmontage, baumrustergeprüft nach DIN EN 60730, Funktionale Sicherheit nach EN 61508 SIL3 zertifiziert, geprüftl nach DIN EN 14597 . Versorgungsspannung: 230 V Schalthysterese: max. -2/+0 K

a

2x Analogeingänge für Thermoelemente Widerstandthermometer oder 4-20mA 1x Relaisausggang Alarm 1x Relaisausgang Voralarm 1x Analogausgange 0/4 bis 20mA oder 0/2 bis 10V für Istwert 1x pot.-freier Eingang für den Anschluss eines externen Entriegelungs- und Testtasters. LCD-Display für Mesnswertanzeige und Schaltzustand, Dreh- und Bedientasten sowie Melde-LED frontseitig

Einschließlich passendem Temperaturfühler für geprüfte Geräte nach DIN EN 14597,

n

Temperaturbereich -35 bis +550°C Messeinsatz mit 2x Thermopaar Typ "K" nach DIN EN 60584, Klasse 2 und DIN 43710, i mit Alu-Druckguss-Anschlusskopf, Tauchhülse mit Halsrohr, Klemmrcing-Verschraubung mit Einbau-Gewindenippel G1/2 Zoll, Werkstoff Tauchrohr: nichtrostender Stahl V4A Halsrohrlänge: 90 mm, Eintauchlänge: 250 mm h Nenndruck: PN 16 Schutzart: IP 54. t Einschließlich zugentlasteter Verschraubungen.

Einschließlich allem erforderlichem Montage- und Befestigungs- und Dichtungsmaterial.

b

Einschließlich Kabelanschluss an allen internen Kommunikations-/ Elektroanschlüssen, umfassend Kabel prüfen, einführen, ablängen, aebisolieren, auflegen und abdichten sowie beidseitiges Beschriften der Kabel mit den gesondert ausgeschriebenen Kabelmarkern.

a

8,000 St *** Bezugsbeschreibung r 1.5.60 Maximaldruck-Sicherheitsbegrenzer, (Pmax, Wasser, 0,5 bis 6 bar) Maximaldruck-Sicherheitsbegrenzer (Pmax) b mit korrosions- und bruchsicherem Gehäuse,

e

baumustergeprüft, zugelassen für Warm- und Heißwasserheizungsanlage, geeignet für den Einbau in Rohrleitungen und Behälter, Verwendungsbereich 0 bis 120°C, Schutzart IP54, i Max. zulässiger Druck: 25 bar, mit Sollwertsteller innerhalb des Gehäuses und t mechanische Entriegelung mittels Werkzeug am Gerät, Kontaktgeber mit einer Schaltstufe,

b

mit potentialfreiem Umschaltkontakt, mit einstellbarer Schaltdifferenz, Einstellbereich von 0,5 bis 6 bar, a Schaltdifferenz: max. 0,2 bar.

r

Einschließlich zugentlasteter Verschraubungen. Einschließlich allem erforderlichem Montage- und Befestigungs- und Dichtungs*material. Einschließlich Kabelanschluss an allen internen Kommunikations-/ Elektroanschlüssen, umfassend Kabel prüfen, einführen, ablängen, abisolieren, auflegen und abdichten sowie beidseitiges Beschriften der Kabel mit den gesondert ausgeschriebenen Kabelmarkern.

4,000 St *** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.5.60 1.5.61 Minimal-Druckwächter (Pmin, Wasser) 0,5 - 6 bar) Minimal-Druckwächter (Pmin) Einstellbereich: von 0,5 bis 6 bar.

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 124]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 70 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

2,000 St UPROJEKTIERUNG & KABELZUGLISTE: PROJEKTIERUNG & KABELZUGLISTE: 1.5.62 nProjektierung & Ingenieurbearbeitung Kesselschaltanlagen Projektierung & Ingenieurbearbeitung

t

alle angebotenen Kesselschaltanlagen und sonstigen Anlagenteile, welche in diesem Abschnitt enthalten sind, zeur Erstellung der Schaltunterlagen in CAD-Ausführung (E-Plan in aktueller Version) nach DIN EN 61082, DIN EN 0040, DIN EN 60617, DIN EN 61346 bestrehend aus:

• Klärung und Festlegen der Anschlußbedingungen zu

l

anderen Gewerken.

• Auslegung aller Geräte und Gerätespezifikationen.
• Übersichatspläne mit Eintragung der Informnationsschwerpunkte.
• Erstellung gder Schalt-, Installations-, Belegungs- und Klemmenpläne
• Anlagen- und Ortskennzeichnung nach Vorgabe des Nutzers. e
• Alle elektrischen Betriebsmittel im Anlagenschema sind entsprechend dnem Betreiber der Anlage abzustimmendne Anlagen-Bezeichnungsschlüssel und den Funktionsbezeichnungen nach DIN 19277 zu beschriften.
• Erstellung der Schaltschrankansichten.
• Aufbauzeichnung.
• Erstellung der Stücklisnten.
• Beschreibung eingesetzter Apparate und Bauteile.
• Vorlage der Unterlagen i
• Funktionbeschreibung
• Betriebsanleitung
• Betriebsanweisung c Die Unterlagen sind in digitaler Fhorm (PDF) zum Vertragszwischentermin "Angaben für Gebäudeautomation" zur Verfügung zu stellen.

t

1,000 psch 1.5.63 Erstellen der Kabelzugliste Erstellen der Kabelzugliste für die bauseitigen Verkabelungsarbeiten

b

für Kabel welche alle vom AN gelieferte Anlagenteile der Kessel- & Feuerungsanlagen usw. verbindet, für alle Stromversorgungen, Meß-, Steuer- und Regelanlagen, Bus-Systeme mit Angabe

e

von

• Kabelnummer
• Quellenbezeichnung a
• Zielbezeichnung
• Kabeltyp r
• Kabelbelastung
• Verbraucherangaben

b

Sollten Steckdosen oder ähnliches benötigt werden, ist dies hier auch anzugeben.

e

Die Unterlagen sind in digitaler Form (PDF) zum Vertragszwischentermin "Angaben für Elektrotechnik" zur Verfügung zu stellen.

i

1,000 psch t 1.5.64 Provisorische Beschriftung Anlagenteile für Verkabelung Provisorische Beschriftung aller Anlagenteile b der Montageorte aller in zuvor beschriebener Kabelzugliste enthaltenen Anlagenteile, Feldgeräte

a

usw. mit permanent beschrifteten Klebeetiketten als Grundlage für die Montage der Feldgeräte und der bauseitigen Kabelverlegung mit Angabe von Gerätebezeichnung, Kabelnummer rund Kabeltyp (gemäß Kabelzugliste), einschließlich Vorhalten während der Bauzeit.

*

Einschließlich Einweisung der Elektrofirma vor Ort in die Anlagen.

1,000 psch ZUSÄTZLICHE INBETRIEBNAHMEN UND EINWEISUNGEN: ZUSÄTZLICHE INBETRIEBNAHMEN UND EINWEISUNGEN:

Die nachfolgend beschriebenen Leistungen sind eine unabdingbare Voraussetzung für eine funktionsfähige Anlage sowie einen wirtschaftlichen Betrieb.

Die Beteiligung der Hersteller der Großgeräte und deren fachspezifische Anlagenwissen stellt einen nicht zu unterschätzenden Kostenfaktor dar, welcher bei der Kalkulation entsprechend einzukalkulieren ist.

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 125]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 71 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) einen nicht zu unterschätzenden Kostenfaktor dar, welcher bei der KalEkUuRlation entsprecEhUeRnd einzukalkulieren ist.

Die beschriebenen Leistungen sind als Ergänzung zu den Forderungen der allgemeinen technischen UVertragsbedingungen für Bauleistungen (VOB Teil C), in aktuellster Fassung, zu verstehen. 1.5.65 Inbetriebnahme der Steuer- und Leistungsschränke nInbetriebnahme der Steuer- und Leistungsschränke tDiese Prüfung ist vom Lieferanten der DDC-Anlage durchzuführen. Gilt für alle vorab angebotene Kesselsteuer-Schaltschrankanlagen

e

• Updaten der Firmwaresoftware aller Komponenten
• Überprüfen, Einstellen und Testen der elektronischen Regel-, Scharlt- und Sicherheitseinrichtungen
• Prüfung aller im Schaltschrank enthaltenen und angeschlossenen elektrischen Betriebsmittel auf korrekte

l

Ausführung des elektrischen Anschlusses, die Messung und Dokumentation der Istströme aller Drehstromantriebe, die korrekte Eainstellung aller Motorschutzrelais, Null- und Vollabgleich entsprechend den Einbauvorschriften und Funktionsbescghreibungen der Hersteller.

• Einstellen und Prüfen aller Volumenströme
• Testen aller internen hardwareseitigen Sicherheitsketten

e

• Testen aller Schnittstellen von externen hardwareseitigen Sicherheitsketten
• Testen aller Schnnittstellen zur GA
• Probelauf aller Leistungsstufen
• Protokollierung und Auswertung der gemessenen Betriebsdaten
• Einstellen eines energetisch optimierten Betriebes
• Erstellen einer Konformnitätsbescheinigung und ein Inbetriebnahmebericht zu erstellen, in dem die Ausführung der Schaltanlage entsprechenid den geltenden Vorschriften, insbesondere VDE 0100, VDE 0113 bestätigt wird.

c

Protokollierung der Messdaten am Aufstellungsort durch Hersteller-Fachpersonal. Vom Servicetechniker ist zusätzlich schriftlich zu bestätigen das die Firmeware auf den neuesten Stand gebracht worden isth. Das Inbetriebnahmeprotokoll sowie die Bestätigung über das Firmwareupdate ist sofort in Kopie dem AG zu übergeben und der Dokumentation beizulegen.

t

1,000 psch *** Bezugsbeschreibung 1.5.66 Mitwirkung Funktionsprüfung und 1:1-Datenpubnkttest (DDC-Ebene) Mitwirkung

e

bei den Funktionsprüfungen und 1:1-Datenpunkttests gemeinsam mit der Gebäudeautomation auf DDC- Ebene,

a

für alle angebotenen Kesselsteuerungs- & Feuerungssanlagen durch den Werkskundendienst der Herstellerfirma.

r

Die Leistung umfasst das Inbetriebsetzen und das Betreiben der Anlagen während der Prüfungsdurchführung vor Ort an der jeweiligen Anlage oder Komponente. Eingeschlossen sind

b

sämtliche Leistungen zur Vorbereitung, Durchführung und Dokumentation der Funktionsprüfungen, die Bereitstellung und Koordination des erforderlichen Fachpersonals (eigenes Personal, Nachunternehmer, Herstellerpersonal) sowie alle Anfahrts-,e Personal- und sonstigen Nebenkosten. Die maximale Einsatzzeit beträgt 8 Stunden je Prüfungstag. i Randbedingungen: Die Prüfungen erfolgen vor Ort an der jeweiligen Anlage in Abstimmung mit der

t

auftraggeberseitigen Inbetriebsetzung. Die Verfügbarkeit des Werkskundendienstes richtet sich nach den Herstellervorgaben. Die Anzahl der erforderlichen Prüfungstage ergibt sich aus dem Umfang der projektierten GA-Geräte gemäß Leistungsverzeichnis und dben zugehörigen Planungsunterlagen

a

Abrechnung je Tageseinsatz.

r

3,000 d *** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.5.66 * 1.5.67 Mitwirkung Funktionsprüfung und 1:1-Datenpunkttest (GLT-Ebene) Mitwirkung bei den Funktionsprüfungen und 1:1-Datenpunkttests gemeinsam mit der Gebäudeautomation auf GLT-Ebene, für alle angebotenen Kesselsteuerungs- & Feuerungssanlagen.

3,000 d 1.5.68 Zusätzliche Einweisung des Bedienungspersonals - Kesselsteuerungs- & Feuerungssanlagen Zusätzliche Einweisung des Bedienungspersonals

für die vom AN installierte Kesselsteuerungs- & Feuerungssanlagen durch den Werkskundendienst der Herstellerfirma.

Die Einweisung ist kurz vor der Übergabe der Anlagen durchzuführen. Über die Einweisung ist ein

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 126]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 72 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Die Einweisung ist kurz vor der Übergabe der Anlagen durchzuführen. Über die Einweisung ist ein Protokoll zu führen. UEinschließlich aller Personal-, Anfahrts- und sonstigen Nebenkosten für eigenes Personal bzw. Personal der Hersteller- oder Subunternehmerfirmen usw.

n

1,000 psch

t

e

Gesamtbetrag:

r

l

a

g

e

n

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 127]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 73 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.6 Gas-Brennstoffversorgung

GAS-BRENNSTOFFVERSORGUNG:

U

GAS-BRENNSTOFFVERSORGUNG: nNachfolgend sind die Armaturen, Bauteile, Rohrleitungen für die Brennstoffversorgung der beiden Niedertemperaturkessel enthalten. Sämtliche Anlagenteile sind, passend zu den angebotenen tBrennern, anzubieten und zu kalkulieren. Die Gas-Brennstoffversorgung darf aufgrund des Nennvolumenstromes von >200 Nm³/h gemäß DVGW (G

e

491, G 492) nur durch ein zertifiziertes Fachunternehmen nach DVGW G 493-1 ausgeführt werden. Vor Ausführung ist die zertifizierung dem Auftraggeber unaufgefordert Vorzulegen und gesondert in drer Bestandsdokumentation abzulegen. Bei der Verlegung und Prüfung von Gasleitungen sind

l

die technischen Regeln für Gasinstallation DVGW-TRGI und die ergänzenden Bestimmungen des örtlichen GVU zu beachten. a Alle Rohrleitgungen, Formstücken, Flanschen und Schweißnähte sind mit einem 3-lagigen Korrosionsschutzanstrich in Farbe "Signalgelb - RAL 1003" nach DIN 2403 zu streichen. Dies wird über gesonderte Positionen vergütet.

e

Brennstoffversorgunng, u.a. bestehend aus: GASARMATUREN: GASARMATUREN: Wenn nicht anders beschrineben, gilt immer:

• Fördermedium: Erdgas
• Verlegung in Zentralen.
• Nenndruckstufe: Niederdrucik 0 bis 0,1 bar
• Montagehöhe aller Armaturen usw. über Gelände/Fußboden bis 4,75 m. c Dies ist bei den Einheitspreisen mit einzukalkulieren. 1.6.1 Gas-Flanschkugelhahn DN 100 h Gas-Flanschkugelhahn DN 100

t

mit DVGW-Zulassung für Brenngase ,PN 16, Gehäuse 2-teilig - verschraubt, voller Durchgang, Flanschanschluss nach EN 1092-2, Baulänge nach EN 558-1 Grundreihe 14, Montageflansch nach DIN ISO 5211 - für Direktmontage geeignet, Schalthebel aus Alu, eloxiert, wartungsfrei, silikonfrei, buntmetallfrei, b Technische Daten Gehäuse: GGG 40

e

Schaltwelle: Edelstahl/ausblassicher Kugel: GG 25 hartverchromt Dichtung PTFE, 3-seitig gekammert a Spindeldichtung: 2 x Viton-O-Ringe HTB-geprüft bis 650° C r Einschließlich Gegenflanschen, Schrauben und Dichtungen an allen Flanschanschlüssen, zum Anschluss an angebotenbe Rohrleitung aus schwarzem Stahl.

e

1,000 St 1.6.2 Kessel-Gasregelstrecke mit Zähleinrichtung DN 50

i

Gasregelstrecke DN 50 passend für vorab angebotene Zweistoffbrenner, t bestehend u.a. aus:

b

• Kugelhahn in Durchgangsform, mit einer integriertern thermisch auslösenden Absperreinrichtung (TAE), für die

a

Installation vor Gas-Verbrauchseinrichtungen nach TRGI, mit Teflondichtung.

• Gasfilter r
• Gasdruckregler nach DVGW-Arbeitsblatt G260/I, DIN-DVGW-registriert, Gehäuse aus Aluminium/Stahl, * Dichtungen und Membranen aus NBR, einschließlich Belastungsfeder
• Gaszähler mit Ferngeber, in Zwischenflanschausführung, QN 10 bis 160m³/h Zählernennweite: DN 80
• Zwischenflanschset bzw. Passstück passend für Gaszähler
• Eingebautem Maximaldruckwächter
• Prüfbrenner mit 0,8mm Gasdüsendurchmesser, in geschraubter Ausführung mit Absperreinrichtung und Druckknopfhahn
• Manometer 0 bis 160 mbar, mit Druckknopfhahn für TRD 604, Ausführung B
• Axialkompensator, Baulänge max. 260 mm

• Identische, be- aRrobhrelietitbuanrg-e, VFlearngscahb-e uunndt Reorhlrlaegietunn gesfrohramslttüeckne Ssoiwei e über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 128]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 74 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) - Axialkompensator, Baulänge max. 260 mm EUR EUR

• Rohrleitung-, Flansch- und Rohrleitungsformstücke sowie sonstiger Kleinteile innerhalb der Gasregelstrecke
• Satz Edelstahlstützen für Bodenaufstellung

U

Technische Daten: nMedium: Erdgas N Gasfließdruck am Eingang des Gasregelmoduls: 50 mbar max. durchsetzbarer Normvolumenstrom: mind. 135 m³/h tMax. zul. Betriebsüberdruck (MOP) des Gasregelmoduls (max. Absicherungsdruck Gasübergabestation): 500 mbar

e

Einschließlich Gegenflanschen, Schrauben und Dichtungen an allen Flanschanschlüssen, zum Anschluss an angebotene Rohrleitung aus schwarzem Stahl.

r

Einschließlich allem erforderlichen Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungs- und Kleinmaterial.

l

Einschließlich Kabelanschluss an allen Elektroanschlüssen mit Kabel, umfassend Kabel prüfen, einführen,a ablängen, abisolieren, auflegen und abdichten sowie beidseitiges Beschriften der Kabel mit den gesondert ausgeschriebenen Kabelmarkern.

g

2,000 St GASLEITUNGEN: e GASLEITUNGEN:

n

Rohrleitungen aus Stahl. Bis Nennweite DN 50 als mittelschwere, schwarze, geschweißte Gewinderohre gemäß DIN EN 10255, Serie M. Ab Nennweite DN 65 als nahtloses Stahlrohr gemäß DIN EN 10217-1. n Verbindung durch Schweißen.

i

Sämtliche Schweißnähte sind in den jeweiligen Einheitspreisen der Rohrleitungen und Formstücke mit einzukalkulieren.

c

Das vorbereiten der Anschweißenden, Formstücke für die Schweißnähte, Ausrichten aller Form- und Verbindungsstücke sowie deren Rohrleitungen usw. ist in den Einheitspreisen mit

h

einzukalkulieren. Wenn nicht anders beschrieben, gilt itmmer:

• Fördermedium: Erdgas
• Ausführung durch geprüfte Schweißer
• Verlegung in Zentralen.
• Nenndruckstufe: Niederdruck 0 bis 0,1 bar

b

• Montagehöhe aller Rohrleitungen, Formstücke, Schweißnähte usw. über Gelände/Fußboden bis 4,75 m.
• Entsprechendes Hebezeuge, Stapler o.ä. welchee insbesondere für die Montage der großen Rohrleitungen benötigt werden..

a

Dies ist bei den Einheitspreisen mit einzukalkulieren. *** Bezugsbeschreibung

r

1.6.3 Gewinderohr (DIN EN 10255), schwarz, DN 15 Rohrleitung DN 15

b

Fördermedium: Erdgas aus mittelschwerem Gewinderohr DIN EN 10255, geschweißt, sechwarz, für Wasser, Außendurchmesser 21,3 mm, Wandstärke 2,65 mm, i Verbindung durch Schweißen, Ausführung durch geprüften Schweißer,

t

einschl. Rohrschnitt für Passlängen, Schweiß- bzw. Löt- und Dichtungsmittel, sowie Herstellen der Verbindungen. Form- und Verbindungsstücke sowie Rohrbefestigungen und Lackierarbebiten werden gesondert vergütet.

a

2,000 m *** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.6.3 r 1.6.4 Gewinderohr (DIN EN 10255), schwarz, DN 50 Stahlrohr DIN EN 10255, * Außendurchmesser 60,3 x 3,65 mm, DN 50.

24,000 m *** Bezugsbeschreibung 1.6.5 Stahlrohr (DIN EN 10217-1), schwarz, DN 80 Rohrleitung DN 80

Fördermedium: Erdgas, aus nahtlosem Stahlrohr DIN EN 10217-1, schwarz, für Wasser, Außendurchmesser 88,9 mm, Wandstärke 3,2 mm, Verbindung durch Schweißen,

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 129]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 75 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Wandstärke 3,2 mm, EUR EUR Verbindung durch Schweißen, Ausführung durch geprüften Schweißer, einschl. Rohrschnitt für Passlängen, Schweiß- bzw. Löt- und Dichtungsmittel, sowie Herstellen Uder Verbindungen. Form- und Verbindungsstücke sowie Rohrbefestigungen und Lackierarbeiten werden gesondert nvergütet. t2,000 m *** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.6.5 1.6.6 Setahlrohr (DIN EN 10217-1), schwarz, DN 100 Stahlrohr DIN EN 10217-1, Außerndurchmesser 114,3 x 3,6 mm, DN 100. 32,000 lm RICHTUNGSÄNDERUNGEN: RICHTUNGSÄaNDERUNGEN: *** Bezugsbeschreibung

g

1.6.7 Richtungsänderung DN 15 Richtungsänderung DN 15

e

an Rohrleitung aus Stahlrohr DIN EN 10255. Richtungsänderung inn allen Gradzahlen. Einschl. Formstück aus Stahl aus Kohlenstoffstahl.

2,000 St *** Wiederholungsbeschreinbung zu Bezugs-OZ 1.6.7 1.6.8 Richtungsänderung DN 50 Richtungsänderung DN 50 i

c

10,000 St *** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.6.7

h

1.6.9 Richtungsänderung DN 100 Richtungsänderung an Rohrleitung DIN EN 10217-1,

t

DN 100.

18,000 St SEITLICHE ANSCHLÜSSE:

b

SEITLICHE ANSCHLÜSSE: *** Bezugsbeschreibung e 1.6.10 Seitlicher Anschluss DN 15 Seitlichen Anschluss DN 15 a an durchgehende Leitung aus Stahlrohr DIN EN 10255 bzw. DIN EN 10217-1, DN 50 bis DN 100,

r

einschl. Formstücke (falls erforderlich), Schweiß- und Dichtungsmaterial. Einschließlich aller erforderlichen Ausschnitte / Bohrubngen in der Haupleitung. 2,000 St e *** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.6.10

i

1.6.11 Seitlicher Anschluss DN 50 seitlichen Anschluss DN 50 an durchgehende Leitung aus Stahlrohr DIN EN 10217-1, t DN 100.

b

1,000 St GEWINDEMUFFEN: a GEWINDEMUFFEN:

r

1.6.12 Gewindemuffe DN 15 Gewindemuffe

*

für Stahlrohr DIN EN 10255. Einschweißende: DN 15 Innengewinde: 1/2 Zoll, einschl. Formstücke, Schweiß- und Dichtungsmaterial.

Einschließlich Herstellen der notwendigen Bohrung.

12,000 St REDUZIERUNGEN: REDUZIERUNGEN:

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 130]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 76 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR *** Bezugsbeschreibung 1.6.13 Reduzierung DN 65/40-50 Reduzierstück, symetrisch, aus Kohlenstoffstahl,

U

für Rohrleitung aus mittelschwerem Stahlrohr DIN EN 10217-1, große Nennweite DN 65, nkleine Nennweite DN 40 bis DN 50.

t

1,000 St *** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.6.13

e

1.6.14 Reduzierung DN 80/40-65 Reduzierstück,

r

für Rohrleitung aus mittelschwerem Stahlrohr DIN EN 10217-1, große Nennweite DN 80, kleine lNennweite DN 40-65. 1,000 aSt *** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.6.13

g

1.6.15 Reduzierung DN 100/80 Reduzierstück, für Rohrleitung eaus mittelschwerem Stahlrohr DIN EN 10217-1, große Nennweite DN 100, kleine Nennweite DNn 80. 1,000 St *** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.6.13 1.6.16 Reduzierung DN 125/100 n Reduzierstück, für Rohrleitung aus mittelscihwerem Stahlrohr DIN EN 10217-1, große Nennweite DN 125, kleine Nennweite DN 100. c 1,000 St h ANSCHLÜSSE HERSTELLEN: ANSCHLÜSSE HERSTELLEN: t 1.6.17 Rohrleitungsanschluß herstellen an Flanschanschluss, DN 125 Rohrleitungsanschluß herstellen an bauseitigen Flanschanschluss DN 125 des bGasversorgungsunternehmen Nenndruckstufe: PN 4

e

Einschließlich Gegenflanschen, Schrauben und Dichtungen an allen Flanschanschlüssen, zum Anschluss an angebotene Rohrleitung aus schwarzem Stahl.

a

Einschließlich Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungsmaterial und Kleinmaterial.

r

Einschließlich reinigen der Dichtungsflächen der bestehenden Flansche.

b

1,000 St EINBAU ARMATUREN VOM GVU: e EINBAU ARMATUREN VOM GVU: *** Bezugsbeschreibung i 1.6.18 Einbau von beigestellten Gasfilter DN 100 Einbau von beigestellten Gasfilter, t mit Flanschanschluss DN 100, b zum Einbauen in Stahlrohr DIN EN 10217-1. Einschließlich Gegenflanschen, Schrauben und Dichtungen a an allen Flanschanschlüssen, zum Anschluss an angebotene Rohrleitung aus schwarzem Stahl.

r

Einschließlich Verbindungs-, Befestigungs-, Dichtungsmaterial und Kleinmaterial.

*

Einschließlich reinigen der Dichtungsflächen der bestehenden Flansche.

1,000 St *** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.6.18 1.6.19 Einbau von beigestellten Gaszähler DN 100 Einbau von beigestellten Gaszähler DN 100

1,000 St *** Wiederholungsbeschreibung zu Bezugs-OZ 1.6.18 1.6.20 Einbau von beigestellten Gas-Kompensator DN 100

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 131]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 77 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Einbau von beigestellten Gas-Kompensator DN 100 U1,000 St ZUSÄTZLICHE DRUCKPRÜFUNGEN: nZUSÄTZLICHE DRUCKPRÜFUNGEN: 1.6.21 Spülen und Gaskontrolle tSpülen und Gasartenkontrolle des Erdgas-Leitungsnetzes mit Luft oder Stickstoff,

e

Nennweite Gasleitung bis DN 100, Gesamtlänge ca. 60 m, Anzarhl Entnahmestellen: 2 Stück, Im Rahmlen des Spülens der Gasleitungen in die Gasartenkontrolle durchzuführen und nachzuweisen, dass an den jeweiligen Entnahmestellen das spezifizierte Gas austritt.

a

Der Auftraggeber ist mindestens 14 Tage vor Prüfbeginn über den Termin zu informieren. Über das Spülgen ist ein Protokoll anzufertigen und vom Auftragnehmer zu unterschreiben, daß folgende Informationen beinhaltet:

e

• Datum und Uhrzeit von Beginn und Ende des Spülen
• Beschreibung des gespuelten Anlagenteils
• Prüfergebnis n Das Protokoll ist in die Dokumentation 3-fach einzusortieren.

Einschließlich vorhalten, montieren und demontieren von Stopfen, Kappen, Stechscheiben.

n

Einschließlich Dicht- und Montagematerial.

i

1,000 psch 1.6.22 Druck- Vorprüfung für Erdgas

c

Druck-Vorprüfung für Erdgas nach DVGW-TRGI, 7.1.2., h des Erdgas-Leitungsnetzes mit Luft oder Stickstoff, Prüfdruck: 1 bar, t Nennweite Gasleitung von DN 100, Gesamtlänge ca. 60 m, Anzahl Entnahmestellen: 2 Stück. Die Prüfung ist nach erfolgter Endmontage obhne angeschlossene Armaturen durchzuführen. Innerhalb von 24 Stunden darf kein Druckabfall auftreten.

e

Der Auftraggeber ist mindestens 14 Tage vor Prüfbeginn über den Prüftermin zu informieren. Über die Prüfung ist ein Protokoll anzufertigen uand vom Auftragnehmer zu unterschreiben, das folgende Infomationen enthält

• Datum und Uhrzeit von Beginn und Ende der Prüfung r
• Beschreibung des geprüften Anlagenteils
• Prüfkriterien

b

• Prüfergebnis Das Protokoll ist in die Dokumentation 3-fach einzusortieren. e Einschließlich vorhalten, montieren und demontieren von Stopfien, Kappen, Steckscheiben. Einschließlich Dicht- und Montagematerial.

t

1,000 psch

b

1.6.23 Druck- Hauptprüfung für Erdgas Druck- Hauptprüfung für Erdgas a nach DVGW-TRGI, 7.1.3., des Erdgas-Leitungsnetzes mit Luft oder Stickstoff, r Prüfdruck: 110 mbar, Nennweite Gasleitung von DN 100, * Gesamtlänge ca. 60 m, Anzahl Entnahmestellen: 2 Stück.

Die Prüfung ist nach erfolgter Endmontage mit allen angeschlossene Armaturen durchzuführen. Innerhalb von 3 Stunden darf kein Druckabfall auftreten.

Der Auftraggeber ist mindestens 14 Tage vor Prüfbeginn über den Prüftermin zu informieren.

Über die Prüfung ist ein Protokoll anzufertigen und vom Auftragnehmer zu unterschreiben, das folgende Infomationen enthält

• Datum und Uhrzeit von Beginn und Ende der Prüfung
• Beschreibung des geprüften Anlagenteils
• Prüfkriterien

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 132]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 78 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) - Beschreibung des geprüften Anlagenteils EUR EUR

• Prüfkriterien
• Prüfergebnis Das Protokoll ist in die Dokumentation 3-fach Ueinzusortieren. nEinschließlich vorhalten, montieren und demontieren von Stopfen, Kappen, Steckscheiben. tEinschließlich Dicht- und Montagematerial.

e

1,000 psch ZUSÄTZLICHE LEISTUNGEN:

r

ZUSÄTZLICHE LEISTUNGEN: 1.6.24 Mitwirken beim Gasantrag

l

Mitwirken beim erstellen des Gasantrag

a

in Verbindung mit dem zuständigem GVU, einschließlich Antragsunterlagen ausfüllen und Mitwirken bei der Abnahme des GVU in Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber.

g

1,000 psch

e

n

Gesamtbetrag:

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

• Identische, bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche "bewerben" -

[Seite 133]

LV: Heizungs- und Kältetechnische Anlagen Seite: 79 Datum: 29.09.2026 LV-Datum: 29.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.7 Abgas-, Schornstein- und Lüftungsturmanlagen

ABGAS-, SCHORNSTEIN- UND LÜFTUNGSTURMANLAGEN:

U

ABGAS-, SCHORNSTEIN- UND LÜFTUNGSTURMANLAGEN: nAus technischen und optischen Gründen dürfen die verschiedenen nachfolgend ausgeschriebenen Schornstein-, Abgas- und Lüftungstürme nur von einem Hersteller gefertigt und angeboten werden. tDas Aufteilen der einzelen Positionen auf verschiedene Hersteller ist nicht zugelassen. SCHORNSTEINANLAGE FÜR NIEDERTEMPERATURKESSEL (KAMINANLAGE 5) SeCHORNSTEINANLAGE FÜR NIEDERTEMPERATURKESSEL (KAMINANLAGE 5) Nachfolgend ist die Schornsteinanlage für die Niedertemperaturkessel enthalten, welche auf

r

einem bauseits vorhandenen Ankerkorb montiert wird. Für den Ankerkorb und die Schornsteinanlage wurde bauseits bereits eine statische Stahlkalminberechnung erstellt. Die statische Berechnung wird erst nach Auftragsvergabe zur Verfügung gestellt und die darin enthaltenean Berechnungsergebnisse für die Verankerung im Fußpunkt sind zwingend zu in den eigenen Kontrollberechnungen berücksichtigen. Sämtliche Anlgagenteile sind abgasseitig auf die angebotenen Niedertemperaturkessel anzupassen. Am Schornsteinkoepf darf der max. A-bewertete Schallleistungspegel von 65 dB(A) nicht überschritten werden.

n

Im Rahmen der Planung wurde mit dem Schallschutzgutachter festgelegt, das in die Abgas- Verbindungsleitung zunächst kein Schalldämpfer eingebaut wird um dann während der Inbetriebnahmephase de n Schalldruckpegel an der Mündung zu messen. Mit den Ergebnissen der Messung wird dann ein projektspezifischer Schalldämpfer ausgelegt, gefertigt und im Nachgang in die Abgasleitung im Freienn eingebaut. 1.7.1 Bestandsaufnahme Ankerkorb (Kaminanlage 5) Bestandsaufnahme i des bauseits bereits einbetonierten Ankerkorbes

c

vor Ort durch den Kaminhersteller um die lagerichtigen Grundausrichtung der Kaminkonstruktion zum Gebäude gewährleisten zu können.

h

Einschließlich aller Personal-, Anfahrts- und sonstigen Nebenkosten für eigenes Personal bzw. Personal der Hersteller- oder Subuntetrnehmerfirmen usw. 1,000 psch *** Bezugsbeschreibung 1.7.2 Montageplanung und Technische Bearbeitung (bKaminanlage 5) Montageplanung und Technische Bearbeitung

e

für die komplette Abgas- und Schornsteinanlage der Niedertemperaturkessel.

a

Nach Auftragserteilung hat der Auftragnehmer innerhalb von 15 Werktagen nachstehende prüfbare Unterlagen zu erstellen und der Bauleitung zu übergeben: r

• Statische Kontrollberechnung für die Schornsteinanlagbe und die kraftleitenden Konstruktionen, ausgeführt nach DIN 4133 sowie Querschwingungsnachweis gemäß EN 13384-1. e
• Abgasleitungs- & Kaminquerschnittsberechnung nach EN i 13384 für die komplette Abgasanlage bestehend aus Schornsteinanlage sowie Abgasanschlussleitungen für die

t

angebotene Niedertemeperaturkesselanlagen. Ein entsprechender rechnerischer Nachweis ist dem Auftraggeber vor der Fertigung vor zulegen. b