[Seite 1]

Büro für Umwelt und Geologie Diplom-Geologe Volker Jörke

Geo- und umwelttechnischer Bericht

Projekt: Verlegung einer Wasserleitung

Lessingstraße u. Theodor-Storm-Straße

36088 Hünfeld-Nüst

Projekt-Nr.: 2502052

Sachbearbeiter: Dipl.-Geol. V. Jörke Dipl.-Geol. C. Grambow

Auftraggeber:

Planung:

Datum: 09. Mai 2025

Büro für Umwelt und Geologie Dipl.-Geol. Volker Jörke Laurentiusstraße 10, 36093 Künzell Altenceller Weg 36, 29331 Lachendorf Tel.: 0661-8334430 Mobil: 0170-1046042 e-Mail: volker.joerke@googlemail.com

[Seite 2]

Büro für Umwelt und Geologie Diplom-Geologe Volker Jörke

Inhaltsverzeichnis

1.0 Einleitung ........................................................................................................... 3 2.0 Untersuchungsumfang ....................................................................................... 3 3.0 Baugrund- und Grundwasserverhältnisse .......................................................... 4 3.1 Allgemeines ...................................................................................................... 4 3.2 Schichtenfolge .................................................................................................. 4 3.3 Grundwasser .................................................................................................... 4 3.4 Bodenkennwerte ............................................................................................... 5 3.5 Homogenbereiche gem. VOB/DIN 18300 und Bodengruppen gem. DIN 18196 ....... 5 3.6 Klassifizierung der oberflächennahen Böden gem. ZTVE-StB 17 ........................... 6 4.0 Bau- und gründungstechnische Maßnahmen für den Leitungsbau ..................... 6 4.1 Bauzeitliche Wasserhaltung ............................................................................... 6 4.2 Gründungstiefe, Mehraushub und Bodenersatz .................................................... 6 4.3 Stabilisierung der Grabensohle und Rohrauflagerung ........................................... 7 4.4 Sicherung der Leitungsgräben ............................................................................ 7 4.5 Grabenverfüllung und Wiedereinbaufähigkeit der anstehenden Böden ................... 7 5.0 Abfalltechnische Beurteilung ............................................................................. 8 5.1 Bituminöser Straßenaufbruch ............................................................................. 8 5.2 Boden .............................................................................................................. 9 6.0 Baugrubenabnahme ......................................................................................... 10 7.0 Schlusswort ..................................................................................................... 10

Vorliegende Unterlagen

Nr. 1: Lageplan, ohne Maßstab

Nr. 2: Leitungspläne, verschiedene Maßstäbe

Nr. 3: Archivunterlagen

Anlagen

Nr. 1: Lageplan mit Aufschlusspunkten, ohne Maßstab

Nr. 2: Schichtenprofile gem. DIN 4023, Höhenmaßstab 1 : 20

Nr. 3: Laborberichte

G2502052 Wasserleitung Lessingstraße und Theodor-Storm-Straße, Nüst Seite 2/10

[Seite 3]

Büro für Umwelt und Geologie Diplom-Geologe Volker Jörke

1.0 Einleitung

beabsichtigt die Verlegung einer Wasserleitung in der Les-

singstraße und Theodor-Storm-Straße in der Gemarkung Nüst.

Das Büro für Umwelt und Geologie Jörke wurde von der am

24.02.2025 auf Grundlage des Angebots vom 10.02.2025 beauftragt, geo- und umwelttech-

nische Untersuchungen im Bereich der geplanten Trasse durchzuführen und den betreffen-

den Baugrund zu beschreiben. Im Rahmen der Trassenuntersuchungen sollte das Asphalt-

und Bodenmaterial abfalltechnisch gem. RuVA-StB 01 bzw. LAGA und EBV beurteilt werden.

Die Sohltiefe der zu verlegenden Wasserleitung liegt 1,75 m unter Geländeoberkante (GOK).

2.0 Untersuchungsumfang

Die Feldarbeiten wurden zwischen dem 08. und 11.04.2025 durchgeführt. An repräsentativ

ausgewählten Stellen entlang der zu verlegenden Trasse wurden 4 Rammkernsondierungen

(S 1 bis S 4, Durchmesser 50 mm bis 36 mm) bis max. 2,5 m unter GOK durchgeführt.

Die Lage der Bodenaufschlusspunkte ist dem Lageplan in Anlage 1 zu entnehmen. Die Son-

dierergebnisse sind gem. DIN 4023 in Schichtprofilen in der Anlage 2 dargestellt.

Anhand der Untersuchungsergebnisse (Schichtprofile) wurden die für die erdstatischen Be-

rechnungen erforderlichen Bodenkennwerte abgeschätzt.

Aus dem bituminösen Fahrbahnaufbau wurden 4 Asphaltproben entnommen, die zur Einstu-

fung in Verwertungsklassen in einem zertifizierten Labor (Thüringer Umweltinstitut Henterich

GmbH) auf ihre Gehalte an polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) analy-

siert wurden. Aus den Böden der einzelnen Aufschlüsse wurden 2 repräsentative Mischpro-

ben erstellt, die zur abfalltechnischen Einstufung nach EBV und LAGA im Feststoff und Eluat

untersucht wurden.

G2502052 Wasserleitung Lessingstraße und Theodor-Storm-Straße, Nüst Seite 3/10

[Seite 4]

Büro für Umwelt und Geologie Diplom-Geologe Volker Jörke

3.0 Baugrund- und Grundwasserverhältnisse

3.1 Allgemeines

Die geplante Leitung soll im Nordwesten des Hünfelder Ortsteils Nüst entlang der Lessing-

straße und Theodor-Storm-Straße zwischen der Sankt-Vitus-Straße im Südosten und der

Theodor-Fontane-Straße im Nordwesten über eine Länge von ca. 225 m verlegt werden.

3.2 Schichtenfolge

Die Schichtenfolge an den Untersuchungsstellen lässt sich vereinfacht wie folgt beschreiben:

Unter dem 0,09 m bzw. 0,01 m dicken Asphalt findet sich eine Tragschicht aus stellenweise

mittelsandigem Kies bzw. Schotter (hauptsächlich Basalt) in Stärken zwischen 0,16 m und

0,29 m. Diese wird mit Ausnahme von S 3 bis in Tiefen zwischen 0,3 m und 1,9 m (S 4) von

sehr schwach bis mäßig tonig-schluffigem und sehr schwach bis schwach sandigem Kies

bzw. Kalkschotter unterlagert. Im Bereich von S 1 liegt unter dem Kies auch eine tonige

Auffüllung bis zur dortigen Endteufe bei 1,0 m um mit kiesigen und schwach sandigen Ne-

bengemengteilen vor. Aufgrund der vorliegenden Leitungstrassen wurde die Bohrung S 1 bei

1 m Tiefe eingestellt. Gem. Bohrfortschritt und Fingerprobe sind die Auffüllungsböden über-

wiegend sehr dicht bzw. weich bis steif ausgebildet.

In S 2 und S 3 steht unter der Auffüllungszone bis in eine Tiefe von 1,9 m bzw. 2,1 m zu-

nächst quartärzeitlicher Decklehm in Form von sehr schwach bis schwach schluffigem Ton

und sehr schwach tonigem Schluff mit sehr geringen bis geringen sandigen und kiesigen

bzw. mäßig feinsandigen Nebengemengteilen an. Gem. Fingerprobe ist der Boden bis 1,0 m

unter GOK von einer steifen, und darunter von einer weichen Konsistenz. Im Liegenden folgt

schließlich bis zur Endteufe bei 2,5 m quartärer, schwach bis mäßig sandiger und am Topp

örtlich auch toniger Kies (S 2 und S 3) bzw. sehr schwach schluffiger Sand (S 4). Entspre-

chend dem Bohrfortschritt ist der Kies sehr dicht, und der Sand mitteldicht gelagert.

3.3 Grundwasser

Es wurden lediglich erdfeuchte bis feuchte Böden vorgefunden. Grund-, Schicht- oder Stau-

wasser wurde nicht angetroffen.

Nach stärkeren Niederschlägen ist in den teils bindigen Böden mit vorübergehend aufstau-

endem Sickerwasser zu rechnen.

G2502052 Wasserleitung Lessingstraße und Theodor-Storm-Straße, Nüst Seite 4/10

[Seite 5]

Büro für Umwelt und Geologie Diplom-Geologe Volker Jörke

3.4 Bodenkennwerte

Die für erdstatische Berechnungen erforderlichen Bodenkennwerte sind wie folgt in Ansatz

zu bringen:

Kies, sehr dicht gelagert Raumgewicht () : 20,0 – 22,0 kN/m³ unter Wasser : 10,0 - 11,0 kN/m²

Reibungswinkel (ϕ) : 35,0° Kohäsion (c) : 0 - 10 kN/m2 Steifeziffer (E ) : 60 - 80 MN/m2 S

Sand, mitteldicht gelagert Raumgewicht () : 19,0 kN/m³ unter Wasser : 9,5 kN/m²

Reibungswinkel (ϕ) : 30,0 – 32,5° Kohäsion (c) : 0 kN/m2 Steifeziffer (E ) : 50 - 60 MN/m2 S

Ton und Schluff, weich bis steif Raumgewicht () : 19,0 - 19,5 kN/m³ unter Wasser : 9,5 - 10,0 kN/m²

Reibungswinkel (ϕ) : 27,5° Kohäsion (c) : 5 – 10 kN/m2 Steifeziffer (E ) : 5 - 15 MN/m2 S

3.5 Homogenbereiche gem. VOB/DIN 18300 und Bodengruppen gem. DIN 18196

Für die Ausschreibung der Erdarbeiten sind die unter dem Asphalt angetroffenen Bodenarten

in folgende Homogenbereiche (HB) gem. VOB 2016, Teil C, einzuordnen:

HB 1: Kiesige Auffüllung
HB 2: Tonige Auffüllung und Decklehm
HB 3: Sand und Kies

Tab. 3.5: Homogenbereiche mit Leitparametern und Einteilungsgrenzen

	HB 1: Kiesige Auffüllung
Leitparameter		Einteilungsgrenze
Bodengruppen nach DIN 18196		GE, GI, GW, GU, GU, GT, GT
Feinkornanteil		unter 10 bis 30 %
Massenanteil Steine und Blöcke		unter 10 %
Bodenklassen DIN 18300 alt		3, 4*

Oberflächenbefestigungen und ggf. eingelagerte Bauwerksreste mit Vol. > 0,01 m3: Klassen 6 - 7

G2502052 Wasserleitung Lessingstraße und Theodor-Storm-Straße, Nüst Seite 5/10

[Seite 6]

Büro für Umwelt und Geologie Diplom-Geologe Volker Jörke

	HB 2: Tonige Auffüllung und Decklehm
Leitparameter		Einteilungsgrenze
Bodengruppen nach DIN 18196		TM, UL
Massenanteil Steine und Blöcke		unter 5 %
Konsistenz		weich bis steif
Bodenklasse DIN 18300 alt		4

	HB 3: Sand und Kies
Leitparameter		Einteilungsgrenze
Bodengruppe nach DIN 18196		SE, GT, GW,SU
Feinkornanteil		unter 15 %
Massenanteil Steine und Blöcke		unter 10 %
Bodenklasse DIN 18300 alt		3

3.6 Klassifizierung der oberflächennahen Böden gem. ZTVE-StB 17

Die oberflächennah vorkommenden Böden sind gem. ZTVE-StB 17, Tab. 3, nach Maßgabe

der vorliegenden Bodenprofile in die Frostempfindlichkeitsklasse F 3 (stark frostempfindlich)

einzustufen.

4.0 Bau- und gründungstechnische Maßnahmen für den Leitungsbau

4.1 Bauzeitliche Wasserhaltung

Aufgrund der vorliegenden hydrogeologischen Verhältnisse ist keine umfangreiche bauzeitli-

che Wasserhaltung erforderlich. Das anfallende Oberflächen- bzw. Sickerwasser ist mittels

Pumpensümpfe kontrolliert abzuleiten.

4.2 Gründungstiefe, Mehraushub und Bodenersatz

Bei einer Verlegetiefe von 1,75 m unter GOK kommt die geplante Leitung außerhalb der be-

stehenden Leitungsgräben im weichen Decklehm zu liegen. Dieser besitzt nur ungenügende

Tragfähigkeitseigenschaften, so dass dort ein Bodenaustausch mit trag- und verdichtungsfä-

higem Lockergesteinsmaterial nach DIN 1054 in einer Stärke von 0,2 m erforderlich ist.

G2502052 Wasserleitung Lessingstraße und Theodor-Storm-Straße, Nüst Seite 6/10

[Seite 7]

Büro für Umwelt und Geologie Diplom-Geologe Volker Jörke

4.3 Stabilisierung der Grabensohle und Rohrauflagerung

Bei Verwendung von Rundprofil-Rohren ohne Fuß ist noch ein Rohrauflager aus Sand

(Sandbett) vorzusehen.

Eine kraftschlüssige Verlegung der Rohrleitungen ist in sämtlichen Streckenabschnitten zu

gewährleisten.

4.4 Sicherung der Leitungsgräben

Aus bodenmechanischer Sicht ist generell die Herstellung von unter 45° abgeböschten Lei-

tungsgräben möglich. Im Bereich von min. steifen bzw. min. mitteldicht gelagerten Böden

kann auf 60° abgeböscht werden.

Um die erforderliche Menge des auszuhebenden bzw. einzubauenden Bodens zu minimie-

ren, kann ein Grabenverbau kostengünstiger sein. In diesem Zusammenhang wird auf eine

Wirtschaftlichkeitsberechnung hingewiesen.

Die anstehenden Böden sind "kurzzeitig standsicher", so dass, wenn generell verbaut wer-

den soll, ein Großtafelverbau bzw. Gleitschienenverbau zur Ausführung kommen kann. Der

Verbau ist statisch nachzuweisen.

4.5 Grabenverfüllung und Wiedereinbaufähigkeit der anstehenden Böden

Die beim Aushub der Leitungsgräben anfallenden, nichtbindigen bis schwach bindigen Kiese

und Sande (Verdichtungsklasse 1) können ohne Einschränkungen wieder eingebaut und

verdichtet werden.

Die bindigen Aushubböden (Ton und Schluff, Verdichtungsklasse 3) sind als Füllmaterial nur

sehr bedingt geeignet. Eine Verwendung zur Verfüllung der Leitungszone kann nur im erd-

feuchten steifplastischen Zustand und bei fehlenden Niederschlägen erfolgen. Liegen ent-

sprechende Verhältnisse vor, so ist der Aushubboden bis zur Unterkante des Straßenauf-

baus in Lagenstärken von max. 0,3 m einzubringen und mittels geeigneter Verdichtungsge-

räte bis auf min. 98 % der Proctordichte zu verdichten.

G2502052 Wasserleitung Lessingstraße und Theodor-Storm-Straße, Nüst Seite 7/10

[Seite 8]

Büro für Umwelt und Geologie Diplom-Geologe Volker Jörke

Im Zweifelsfall ist das Aushubmaterial im Zuge der Baugrubenabnahme (vgl. Kap. 6.0) oder

vor Beginn der Bauarbeiten auf seine Verwendung als Füllboden zu prüfen. In diesem Zu-

sammenhang wird die Begleitung der Erdarbeiten durch den Gutachter empfohlen.

Statt des Aushubmaterials können zur Verfüllung der Leitungsgräben nicht bindige Locker-

gesteine gem. DIN 1054 in Lagenstärken von max. 0,3 m eingebaut und mittels geeigneter

Verdichtungsgeräte bis auf 98 % der Proctordichte verdichtet werden. Die erreichte Verdich-

tung ist nachzuweisen.

5.0 Abfalltechnische Beurteilung

5.1 Bituminöser Straßenaufbruch

Aus dem bituminösen Fahrbahnaufbau wurden 4 repräsentative Asphaltproben entnommen,

die im chemischen Labor hinsichtlich ihrer PAK-Gehalte untersucht wurden. Die Analysener-

gebnisse sind der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen. Der komplette Laborbericht findet

sich in Anlage Nr. 3.

Tab. 5.1: Analysenergebnisse für Asphalt

Entnahme- stelle	Entnahmetiefe [m unter GOK]	Analysenbefund PAK [mg/kg]	Einstufung nach RuVA-Stb 01
S 1	0,00 - 0,09	< 0,5	A
S 2	0,00 - 0,09	0,9	A
S 3	0,00 - 0,09	< 0,5	A
S 4	0,00 - 0,01	< 0,5	A

Die Analyse der Asphaltproben ergab nicht nachweisbare bis sehr geringe PAK-Gehalte von

< 0,5 mg/kg und 0,9 mg/kg.

Der Asphalt ist gem. Tab. 1 der RuVA-StB 01 als Ausbauasphalt (Verwertungsklasse A) ein-

zustufen und kann für gebundene Schichten im Heißmischverfahren eingesetzt werden. Für

ungebundene Deck- oder Tragschichten kann der Ausbauasphalt im eingeschränkten offe-

nen Einbau gem. LAGA-Mitteilung Nr. 20, Abschnitt II 1.2.3, d.h. außerhalb von Wasser- und

Heilquellenschutzgebieten der Zonen I und II, verwertet werden.

G2502052 Wasserleitung Lessingstraße und Theodor-Storm-Straße, Nüst Seite 8/10

[Seite 9]

Büro für Umwelt und Geologie Diplom-Geologe Volker Jörke

5.2 Boden

Aus dem Bohrgut der einzelnen Aufschlüsse wurden 2 stichpunkthafte Bodenmischproben

(MP 1 und MP 2) erstellt, die zur abfalltechnischen Einstufung im Labor auf ihre Gehalte an

ausgewählten Parametern nach EBV und LAGA im Feststoff und Eluat untersucht wurden.

Eine Zusammenfassung der Untersuchungsergebnisse ist in der nachfolgenden Tabelle dar-

gestellt. Der komplette Laborbericht findet sich in Anlage 3.

Tab. 5.2: Analysenergebnisse für die Bodenproben mit den einstufungsrelevanten Parame-

tern

Entnahmestelle /	Entnahmetiefe	Maßgebender	Maßgebender	Gesamt-
Probe	[m unter GOK]	Parameter EBV	Parameter LAGA	Einstufung
MP 1 aus S 1 S 2	0,09 - 1,00 0,09 - 2,50	PAK Eluat (0,26 µg/l)	TOC (0,52 %) Chrom (162 mg/kg) Nickel (104 mg/kg)	BM-F0* Z 1.1
MP 2 aus S 3 S 4	0,09 - 2,50 0,01 - 2,50		Chrom (66,5 mg/kg)	BM-0, Z 0*

Die umweltchemische Untersuchung der Bodenmischproben ergab für MP 1 vom südöstli-

chen Teil des Untersuchungsgebiets im Rahmen der Feststoffanalytik erhöhte Anteile an

TOC, Chrom und Nickel, während im Eluat der PAK-Gehalt leicht erhöht ist. MP 2 (nordwest-

licher Trassenabschnitt) weist lediglich einen leicht erhöhten Chromwert im Feststoff auf.

Die aus den ermittelten Schadstoffkonzentrationen resultierende abfalltechnische Gesamt-

einstufung gem. EBV und LAGA ist der vorgenannten Tabelle zu entnehmen. Die Verwer-

tung bzw. Entsorgung der Materialien ist entsprechend EBV bzw. LAGA vorzunehmen.

Die oberflächennahen Auffüllungen unter dem Asphalt sind separat vom Unter-

bau/Untergrund auszubauen.

G2502052 Wasserleitung Lessingstraße und Theodor-Storm-Straße, Nüst Seite 9/10

[Seite 10]

Büro für Umwelt und Geologie Diplom-Geologe Volker Jörke

6.0 Baugrubenabnahme

Nach Freilegung der Aushubebenen bzw. während der Ausschachtungsarbeiten ist der Gut-

achter zu einer abschließenden Baugrundbeurteilung (Baugrubenabnahme) aufzufordern. Es

erfolgt ein Vergleich der Baugrundverhältnisse zu denen, die dem vorliegenden Gutachten

zugrunde gelegt wurden. Im Zuge der Baugrubenabnahme werden die erforderlichen Bo-

denaustauscharbeiten festgelegt, und es erfolgen die endgültigen Angaben zur Wiederver-

wertbarkeit des Bodenaushubs.

7.0 Schlusswort

Der Gutachter ist zu einer ergänzenden Stellungnahme aufzufordern, wenn sich Fragen er-

geben, die im vorliegenden Gutachten nicht oder abweichend erörtert wurden.

Künzell, den 09. Mai 2025

Dipl.-Geol. V. Jörke Dipl.-Geol. C. Grambow

G2502052 Wasserleitung Lessingstraße und Theodor-Storm-Straße, Nüst Seite 10/10

[Seite 11]

S 3 S 3 SSS 112 S 1
N S Rammkernsondierung Neue Wasserleitung	Büro für Umwelt und Geologie Dipl.-Geologe Volker Jörke Laurentiusstraße 10 - 36093 Künzell
	Lageplan	Anlage 1
	Auftraggeber : Stadt Hünfeld Konrad-Adenauer-Platz 1, 36088 Hünfeld
	Projekt : Wasserleitung LessingStr. / Theodor-Storm-Str. Nüst 36088 Hünfeld: Bodenuntersuchungen
	Projekt-Nr. : 2502052	Bearbeiter : Jörke
	Maßstab : ohne Maßstab	Datum : 09.05.2025

[Seite 12]

[Seite 12: gedrehter Text]

[Seite 13]

Thüringer Umweltinstitut Henterich GmbH · Kielforstweg 2 · 99819 Krauthausen

Büro für Umwelt und Geologie Volker Jörke

Laurentiusstraße 10

36093 Künzell

Prüfbericht-Nr.: 2025PK04422 / 1

25K01528 / 001 22.04.2025 durch den Auftraggeber

unsere Auftragsnummer
Probeneingang
Probenehmer

durch den Auftraggeber

Material Asphalt Projekt 2502052_Wasserleitung Nüst "Lessingstraße / Theodor-Storm-Straße" Probenbezeichnung S 1 (0,00--0,09 m)

22.04.2025 - 30.04.2025 0,4 kg

Prüfbeginn / -ende
Probemenge

Parameter	Einheit		Messwert		Methode
Trockenrückstand		Masse-%		96,4	DIN EN 14346: 2007-03ª ÍÆ
PAK
Naphthalin	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Acenaphthylen	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Acenaphthen	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Fluoren	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Phenanthren	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Anthracen	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Fluoranthen	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Pyren	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benz(a)anthracen	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Chrysen	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(b)fluoranthen	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(k)fluoranthen	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(a)pyren	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Indeno(1,2,3-cd)pyren	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Dibenz(a,h)anthracen		mg/kg TM		<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ

mg/kg TM <0,5 DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die im Bericht beschriebenen Prüfgegenstände. Es wird keine Verantwortung für die Validität der Ergebnisse übernommen, sofern vom Kunden bereitgestellte Daten oder Informationen diese beeinflussen können. Vom Kunden bereitgestellte Daten sind gekennzeichnet. Das Laboratorium übernimmt keine Verantwortung für die Probenahme, sofern diese nicht durch Probenehmer eines zur GBA Group gehörenden Unternehmens oder in dessen Auftrag durchgeführt wurde. In diesem Fall gelten die Ergebnisse für die Probe wie erhalten. Ohne schriftliche Genehmigung des ausstellenden Unternehmens darf der Prüfbericht weder veröffentlicht noch auszugsweise vervielfältigt werden. Entscheidungsregeln sind in den AGB (www.gba-group.com/agb) einzusehen.

			Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
		Seite 1 von 2 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04422 / 1

Thüringer Umweltinstitut Henterich GmbH Sitz der Gesellschaft: Geschäftsführer: Kielforstweg 2, 99819 Krauthausen Krauthausen Dr. Sven Unger, Telefon +49 36926 71009-0 Handelsregister: Ralf Murzen Fax +49 36926 71009-9 Jena HRB 517815 E-Mail thueringen@gba-group.de USt-Id.Nr. DE 321078359 www.gba-group.com St.-Nr. 157/121/10837

[Seite 14]

	Parameter		Einheit			Messwert			Methode DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
	TBreonczkoe(ngr,hü,ci)kpsetraynledn		mMga/sksge T-%M			<960,,45			DDIINN EISNO 1 418324867: :2 2000076--0035ªª Í ÍÆÆ
	Summe PAK (16)			mg/kg TM			n.n.		berechnet ÍÆ

Untersuchungslabor: ÍÆThuInst Krauthausen (D-PL-21735-01) Die mit ª gekennzeichneten Verfahren sind akkreditierte Verfahren des ausführenden Untersuchungslabors. Die Bestimmungsgrenzen (BG) können matrixbedingt variieren.

Krauthausen, 30.04.2025

Dieser Prüfbericht wurde automatisch erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig.

Ariffadhillah

BG = Bestimmungsgrenze MU = Messunsicherheit n.a. = nicht auswertbar n.b. = nicht bestimmbar n.n. = nicht nachweisbar ngw. = nachgewiesen

Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
			Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
		Seite 2 von 2 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04422 / 1

Seite 2 von 2 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04422 / 1

[Seite 15]

Thüringer Umweltinstitut Henterich GmbH · Kielforstweg 2 · 99819 Krauthausen

Büro für Umwelt und Geologie Volker Jörke

Laurentiusstraße 10

36093 Künzell

Prüfbericht-Nr.: 2025PK04423 / 1

25K01528 / 002 22.04.2025 durch den Auftraggeber

unsere Auftragsnummer
Probeneingang
Probenehmer

durch den Auftraggeber

Material Asphalt Projekt 2502052_Wasserleitung Nüst "Lessingstraße / Theodor-Storm-Straße" Probenbezeichnung S 2 (0,00--0,09 m)

22.04.2025 - 30.04.2025 0,4 kg

Prüfbeginn / -ende
Probemenge

Parameter	Einheit		Messwert		Methode
Trockenrückstand		Masse-%		99,2	DIN EN 14346: 2007-03ª ÍÆ
PAK
Naphthalin	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Acenaphthylen	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Acenaphthen	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Fluoren	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Phenanthren	mg/kg TM		0,9		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Anthracen	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Fluoranthen	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Pyren	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benz(a)anthracen	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Chrysen	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(b)fluoranthen	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(k)fluoranthen	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(a)pyren	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Indeno(1,2,3-cd)pyren	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Dibenz(a,h)anthracen		mg/kg TM		<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ

			Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
		Seite 1 von 2 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04423 / 1

[Seite 16]

	Parameter		Einheit			Messwert			Methode DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
	TBreonczkoe(ngr,hü,ci)kpsetraynledn		mMga/sksge T-%M			<990,,25			DDIINN EISNO 1 418324867: :2 2000076--0035ªª Í ÍÆÆ
	Summe PAK (16)			mg/kg TM			0,9		berechnet ÍÆ

Krauthausen, 30.04.2025

Dieser Prüfbericht wurde automatisch erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig.

Ariffadhillah

BG = Bestimmungsgrenze MU = Messunsicherheit n.a. = nicht auswertbar n.b. = nicht bestimmbar n.n. = nicht nachweisbar ngw. = nachgewiesen

Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
			Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
		Seite 2 von 2 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04423 / 1

Seite 2 von 2 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04423 / 1

[Seite 17]

Thüringer Umweltinstitut Henterich GmbH · Kielforstweg 2 · 99819 Krauthausen

Büro für Umwelt und Geologie Volker Jörke

Laurentiusstraße 10

36093 Künzell

Prüfbericht-Nr.: 2025PK04424 / 1

25K01528 / 003 22.04.2025 durch den Auftraggeber

unsere Auftragsnummer
Probeneingang
Probenehmer

durch den Auftraggeber

Material Asphalt Projekt 2502052_Wasserleitung Nüst "Lessingstraße / Theodor-Storm-Straße" Probenbezeichnung S 3 (0,00--0,09 m)

22.04.2025 - 30.04.2025 0,4 kg

Prüfbeginn / -ende
Probemenge

Parameter	Einheit		Messwert		Methode
Trockenrückstand		Masse-%		99,1	DIN EN 14346: 2007-03ª ÍÆ
PAK
Naphthalin	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Acenaphthylen	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Acenaphthen	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Fluoren	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Phenanthren	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Anthracen	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Fluoranthen	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Pyren	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benz(a)anthracen	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Chrysen	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(b)fluoranthen	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(k)fluoranthen	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(a)pyren	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Indeno(1,2,3-cd)pyren	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Dibenz(a,h)anthracen		mg/kg TM		<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ

			Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
		Seite 1 von 2 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04424 / 1

[Seite 18]

	Parameter		Einheit			Messwert			Methode DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
	TBreonczkoe(ngr,hü,ci)kpsetraynledn		mMga/sksge T-%M			<990,,15			DDIINN EISNO 1 418324867: :2 2000076--0035ªª Í ÍÆÆ
	Summe PAK (16)			mg/kg TM			n.n.		berechnet ÍÆ

Krauthausen, 30.04.2025

Dieser Prüfbericht wurde automatisch erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig.

Ariffadhillah

BG = Bestimmungsgrenze MU = Messunsicherheit n.a. = nicht auswertbar n.b. = nicht bestimmbar n.n. = nicht nachweisbar ngw. = nachgewiesen

Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
			Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
		Seite 2 von 2 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04424 / 1

Seite 2 von 2 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04424 / 1

[Seite 19]

Thüringer Umweltinstitut Henterich GmbH · Kielforstweg 2 · 99819 Krauthausen

Büro für Umwelt und Geologie Volker Jörke

Laurentiusstraße 10

36093 Künzell

Prüfbericht-Nr.: 2025PK04425 / 1

25K01528 / 004 22.04.2025 durch den Auftraggeber

unsere Auftragsnummer
Probeneingang
Probenehmer

durch den Auftraggeber

Material Asphalt Projekt 2502052_Wasserleitung Nüst "Lessingstraße / Theodor-Storm-Straße" Probenbezeichnung S 4 (0,00--0,01 m)

22.04.2025 - 30.04.2025 0,2 kg

Prüfbeginn / -ende
Probemenge

Parameter	Einheit		Messwert		Methode
Trockenrückstand		Masse-%		99,9	DIN EN 14346: 2007-03ª ÍÆ
PAK
Naphthalin	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Acenaphthylen	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Acenaphthen	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Fluoren	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Phenanthren	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Anthracen	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Fluoranthen	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Pyren	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benz(a)anthracen	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Chrysen	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(b)fluoranthen	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(k)fluoranthen	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(a)pyren	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Indeno(1,2,3-cd)pyren	mg/kg TM		<0,5		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Dibenz(a,h)anthracen		mg/kg TM		<0,5	DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ

			Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
		Seite 1 von 2 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04425 / 1

[Seite 20]

	Parameter		Einheit			Messwert			Methode DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
	TBreonczkoe(ngr,hü,ci)kpsetraynledn		mMga/sksge T-%M			<990,,95			DDIINN EISNO 1 418324867: :2 2000076--0035ªª Í ÍÆÆ
	Summe PAK (16)			mg/kg TM			n.n.		berechnet ÍÆ

Krauthausen, 30.04.2025

Dieser Prüfbericht wurde automatisch erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig.

Ariffadhillah

BG = Bestimmungsgrenze MU = Messunsicherheit n.a. = nicht auswertbar n.b. = nicht bestimmbar n.n. = nicht nachweisbar ngw. = nachgewiesen

Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
			Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
		Seite 2 von 2 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04425 / 1

Seite 2 von 2 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04425 / 1

[Seite 21]

Thüringer Umweltinstitut Henterich GmbH · Kielforstweg 2 · 99819 Krauthausen

Büro für Umwelt und Geologie Volker Jörke

Laurentiusstraße 10

36093 Künzell

Prüfbericht-Nr.: 2025PK04426 / 1

25K01528 / 005 22.04.2025 durch den Auftraggeber

unsere Auftragsnummer
Probeneingang
Probenehmer

durch den Auftraggeber

Material Boden Projekt 2502052_Wasserleitung Nüst "Lessingstraße / Theodor-Storm-Straße" Probenbezeichnung MP 1 aus S 1 (0,09-1,00 m)+S 2 (0,09-2,50 m)

22.04.2025 - 30.04.2025 3,0 kg

Prüfbeginn / -ende
Probemenge

Parameter	Einheit	Messwert	Methode
EBV Tab. 3 BM-0* / BG-0* (2:1
Schütteleluat)
Trockenrückstand	Masse-%	92,6	DIN EN 14346: 2007-03ª ÍÆ
Siebfraktion < 2 mm	Masse-% TM	14,8	DIN EN ISO 17892-4: 2017-04ª ÍÆ
Aufschluss mit Königswasser			DIN EN 13657: 2003-01ª ÎÆ
Arsen	mg/kg TM	<3,3	DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ
Blei	mg/kg TM	9,2	DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ
Cadmium	mg/kg TM	<0,13	DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ
Chrom ges.	mg/kg TM	67,4	DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ
Kupfer	mg/kg TM	15,9	DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ
Nickel	mg/kg TM	45,7	DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ
Quecksilber	mg/kg TM	<0,07	DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ
Thallium	mg/kg TM	<0,17	DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ
Zink	mg/kg TM	53,5	DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ
TOC	Masse-% TM	0,82	DIN EN 15936: 2012-11ª Í	Æ
Kohlenwasserstoffe	mg/kg TM	<50	DIN EN 14039: 2005-01 i.V.m. LAGA
Kohlenwasserstoffe			KW/04: 2019-09ª ÍÆ

<50 KW/04: 2019-09ª ÍÆ

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die im Bericht beschriebenen Prüfgegenstände. Es wird keine Verantwortung für die Validität der Ergebnisse übernommen, sofern vom Kunden bereitgestellte Daten oder Informationen diese beeinflussen können. Vom Kunden bereitgestellte Daten sind gekennzeichnet. Das Laboratorium übernimmt keine Verantwortung für die Probenahme, sofern diese nicht durch Probenehmer eines zur GBA Group gehörenden Unternehmens oder in dessen Auftrag durchgeführt wurde. In diesem Fall gelten die Ergebnisse für die Probe wie erhalten. Ohne schriftliche Genehmigung des ausstellenden Unternehmens darf der Prüfbericht weder veröffentlicht noch auszugsweise vervielfältigt werden. Entscheidungsregeln sind in den AGB (www.gba-group.com/agb) einzusehen.

			Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
		Seite 1 von 4 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04426 / 1

[Seite 22]

Parameter	Einheit		Messwert		Methode KW/04: 2019-09ª ÍÆ
					KW/04: 2019-09ª ÍÆ
mobiler Anteil bis C22 Schütteleluat)	mg/kg TM		<50		DIN EN 14039: 2005-01 i.V.m. LAGA
mobiler Anteil bis C22
EOX	mg/kg TM		0,33		DIN 38414-17: 2017-01ª ÍÆ
PAK
Naphthalin	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Acenaphthylen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Acenaphthen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Fluoren	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Phenanthren	mg/kg TM		0,19		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Anthracen	mg/kg TM		0,06		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Fluoranthen	mg/kg TM		0,37		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Pyren	mg/kg TM		0,28		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benz(a)anthracen	mg/kg TM		0,19		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Chrysen	mg/kg TM		0,16		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(b)fluoranthen	mg/kg TM		0,19		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(k)fluoranthen	mg/kg TM		0,06		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(a)pyren	mg/kg TM		0,14		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Indeno(1,2,3-cd)pyren	mg/kg TM		0,09		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Dibenz(a,h)anthracen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(g,h,i)perylen	mg/kg TM		0,09		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Summe PAK (16)	mg/kg TM		1,8		berechnet ÍÆ
Summe PAK (16) (EBV)	mg/kg TM		1,9		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
PCB
PCB 28	mg/kg TM		<0,004		DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 52	mg/kg TM		<0,004		DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 101	mg/kg TM		<0,004		DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 138	mg/kg TM		<0,004		DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 153	mg/kg TM		<0,004		DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 180	mg/kg TM		<0,004		DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
Summe PCB (6)	mg/kg TM		n.n.		DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 118	mg/kg TM		<0,004		DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
Summe PCB (7)	mg/kg TM		n.n.		DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
Summe PCB (7) (EBV)	mg/kg TM		n.n.		DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
Eluat 2:1					DIN 19529: 2015-12ª ÍÆ
pH-Wert			8,23		DIN EN ISO 10523: 2012-04ª ÍÆ
Leitfähigkeit	µS/cm		218		DIN EN 27888: 1993-11ª ÍÆ
Temp. bei pH-/Leitf.-Messung	°C		20,5		DIN 38404-4: 1976-12ª ÍÆ
Trübung (quantitativ) - organisches Eluat	NTU		2,4		DIN EN ISO 7027-1: 2016-11ª ÍÆ
Sulfat	mg/L		11		DIN EN ISO 10304-1: 2009-07ª ÍÆ
Arsen	µg/L		<3		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
Blei	µg/L		<7		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
Cadmium	µg/L		<0,5		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
Chrom ges.		µg/L		<3	DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ

µg/L <7 DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ

BG = Bestimmungsgrenze MU = Messunsicherheit n.a. = nicht auswertbar n.b. = nicht bestimmbar n.n. = nicht nachweisbar ngw. = nachgewiesen

Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
			Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
		Seite 2 von 4 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04426 / 1

Seite 2 von 4 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04426 / 1

[Seite 23]

Parameter	Einheit µg/L		Messwert		Methode DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
Kupfer	µg/L		<7		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
Schütteleluat) Nickel	µg/L		<7		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
Quecksilber	µg/L		<0,03		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
Thallium	µg/L		<0,067		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
Zink		µg/L		<33	DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
PAK
Naphthalin	µg/L		0,011		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Acenaphthylen	µg/L		<0,010		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Acenaphthen	µg/L		<0,010		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Fluoren	µg/L		0,022		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Phenanthren	µg/L		0,073		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Anthracen	µg/L		0,018		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Fluoranthen	µg/L		0,071		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Pyren	µg/L		0,051		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benz(a)anthracen	µg/L		<0,010		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Chrysen	µg/L		<0,010		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(b)fluoranthen	µg/L		<0,010		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(k)fluoranthen	µg/L		<0,010		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(a)pyren	µg/L		<0,010		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Indeno(1,2,3-cd)pyren	µg/L		<0,010		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Dibenz(a,h)anthracen	µg/L		<0,010		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(g,h,i)perylen	µg/L		<0,010		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Summe PAK (15) ohne Naphthalin	µg/L		0,24		berechnet ÍÆ
Summe PAK (15) ohne Naphthalin (EBV)	µg/L		0,26		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Summe PAK (16)	µg/L		0,25		berechnet ÍÆ
1-Methylnaphthalin	µg/L		0,010		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
2-Methylnaphthalin	µg/L		<0,010		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Summe Naphthalin, Methylnaphthaline		µg/L		0,02	berechnet ÍÆ
Summe Naphthalin, Methylnaphthaline (EBV)	µg/L		0,03		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
PCB
PCB 28	µg/L		<0,003		DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 52	µg/L		<0,003		DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 101	µg/L		<0,003		DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 118	µg/L		<0,003		DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 153	µg/L		<0,003		DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 138	µg/L		<0,003		DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 180	µg/L		<0,003		DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
Summe PCB	µg/L		n.n.		berechnet ÍÆ
Summe PCB (7) (EBV)		µg/L		n.n.	berechnet ÍÆ

Untersuchungslabor: ÍÆThuInst Krauthausen (D-PL-21735-01) ÎÆGeotaix (D-PL-14570-01) Die mit ª gekennzeichneten Verfahren sind akkreditierte Verfahren des ausführenden Untersuchungslabors. Die Bestimmungsgrenzen (BG) können matrixbedingt variieren.

BG = Bestimmungsgrenze MU = Messunsicherheit n.a. = nicht auswertbar n.b. = nicht bestimmbar n.n. = nicht nachweisbar ngw. = nachgewiesen

Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
			Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
		Seite 3 von 4 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04426 / 1

Seite 3 von 4 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04426 / 1

[Seite 24]

Krauthausen, 30.04.2025

Dieser Prüfbericht wurde automatisch erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig.

Ariffadhillah

BG = Bestimmungsgrenze MU = Messunsicherheit n.a. = nicht auswertbar n.b. = nicht bestimmbar n.n. = nicht nachweisbar ngw. = nachgewiesen

Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
			Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
		Seite 4 von 4 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04426 / 1

Seite 4 von 4 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04426 / 1

[Seite 25]

Thüringer Umweltinstitut Henterich GmbH · Kielforstweg 2 · 99819 Krauthausen

Büro für Umwelt und Geologie Volker Jörke

Laurentiusstraße 10

36093 Künzell

Prüfbericht-Nr.: 2025PK04427 / 1

25K01528 / 006 22.04.2025 durch den Auftraggeber

unsere Auftragsnummer
Probeneingang
Probenehmer

durch den Auftraggeber

Material Boden Projekt 2502052_Wasserleitung Nüst "Lessingstraße / Theodor-Storm-Straße" Probenbezeichnung MP 1 aus S 1 (0,09-1,00 m)+S 2 (0,09-2,50 m)

22.04.2025 - 30.04.2025 3,0 kg

Prüfbeginn / -ende
Probemenge

Parameter	Einheit			Messwert		Methode
Trockenrückstand	Masse-%			92,9		DIN EN 14346: 2007-03ª ÍÆ
TOC		Masse-% TM			0,52	DIN EN 15936: 2012-11ª ÍÆ
BTEX	mg/kg TM
Benzol	mg/kg TM			<0,02		DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
Toluol	mg/kg TM			<0,02		DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
Ethylbenzol	mg/kg TM			<0,02		DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
m-/p-Xylol	mg/kg TM			<0,02		DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
o-Xylol	mg/kg TM			<0,02		DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
Summe BTEX			mg/kg TM		n.n.	berechnet ÍÆ
LHKW	mg/kg TM		mg/kg TM
Dichlormethan	mg/kg TM			<0,02		DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
Trichlormethan	mg/kg TM			<0,02		DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
Tetrachlormethan	mg/kg TM			<0,02		DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
1,2-Dichlorethan	mg/kg TM			<0,02		DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
1,1,1-Trichlorethan	mg/kg TM			<0,02		DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
cis-1,2-Dichlorethen	mg/kg TM			<0,02		DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
trans-1,2-Dichlorethen			mg/kg TM		<0,02	DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ

mg/kg TM <0,02 DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die im Bericht beschriebenen Prüfgegenstände. Es wird keine Verantwortung für die Validität der Ergebnisse übernommen, sofern vom Kunden bereitgestellte Daten oder Informationen diese beeinflussen können. Vom Kunden bereitgestellte Daten sind gekennzeichnet. Das Laboratorium übernimmt keine Verantwortung für die Probenahme, sofern diese nicht durch Probenehmer eines zur GBA Group gehörenden Unternehmens oder in dessen Auftrag durchgeführt wurde. In diesem Fall gelten die Ergebnisse für die Probe wie erhalten. Ohne schriftliche Genehmigung des ausstellenden Unternehmens darf der Prüfbericht weder veröffentlicht noch auszugsweise vervielfältigt werden. Entscheidungsregeln sind in den AGB (www.gba-group.com/agb) einzusehen.

			Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
		Seite 1 von 3 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04427 / 1

[Seite 26]

Parameter	Einheit		Messwert		Methode DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
TTrriocchkloernertühceknstand	mMga/sksge T-%M		<902,,092		DDIINN EENN I1S43O4 62:2 215050:7 2-00136ª- Í0Æ7ª ÍÆ
Tetrachlorethen	mg/kg TM		<0,02		DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
Summe LHKW		mg/kg TM		n.n.	berechnet ÍÆ
Kohlenwasserstoffe	mg/kg TM		<50		DIN EN 14039: 2005-01 i.V.m. LAGA KW/04: 2019-09ª ÍÆ
Kohlenwasserstoffe
mobiler Anteil bis C22	mg/kg TM		<50		DIN EN 14039: 2005-01 i.V.m. LAGA
					KW/04: 2019-09ª ÍÆ
EOX	mg/kg TM		0,80		DIN 38414-17: 2017-01ª ÍÆ
PAK	mg/kg TM
Naphthalin	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Acenaphthylen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Acenaphthen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Fluoren	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Phenanthren	mg/kg TM		0,12		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Anthracen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Fluoranthen	mg/kg TM		0,20		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Pyren	mg/kg TM		0,15		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benz(a)anthracen	mg/kg TM		0,11		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Chrysen	mg/kg TM		0,10		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(b)fluoranthen	mg/kg TM		0,11		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(k)fluoranthen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(a)pyren	mg/kg TM		0,06		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Indeno(1,2,3-cd)pyren	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Dibenz(a,h)anthracen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(g,h,i)perylen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Summe PAK (16)	mg/kg TM		0,85		berechnet ÍÆ
PCB	mg/kg TM
PCB 28	mg/kg TM		<0,004		DIN EN 15308: 2016-12ª ÍÆ
PCB 52	mg/kg TM		<0,004		DIN EN 15308: 2016-12ª ÍÆ
PCB 101	mg/kg TM		<0,004		DIN EN 15308: 2016-12ª ÍÆ
PCB 153	mg/kg TM		<0,004		DIN EN 15308: 2016-12ª ÍÆ
PCB 138	mg/kg TM		<0,004		DIN EN 15308: 2016-12ª ÍÆ
PCB 180	mg/kg TM		<0,004		DIN EN 15308: 2016-12ª ÍÆ
Summe PCB (6)	mg/kg TM		n.n.		DIN EN 15308: 2016-12ª ÍÆ
PCB 118	mg/kg TM		<0,004		DIN EN 15308: 2016-12ª ÍÆ
Summe PCB (7)	mg/kg TM		n.n.		DIN EN 15308: 2016-12ª ÍÆ
Aufschluss mit Königswasser					DIN EN 13657: 2003-01ª ÎÆ
Arsen	mg/kg TM		<3,3		DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ
Blei	mg/kg TM		4,3		DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ
Cadmium	mg/kg TM		<0,1		DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ
Chrom ges.	mg/kg TM		162		DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ
Kupfer	mg/kg TM		34,5		DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ
Nickel	mg/kg TM		104		DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ
Quecksilber		mg/kg TM		<0,07	DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ

Thallium mg/kg TM <0,17 DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ BG = Bestimmungsgrenze MU = Messunsicherheit n.a. = nicht auswertbar n.b. = nicht bestimmbar n.n. = nicht nachweisbar ngw. = nachgewiesen

Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
			Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
		Seite 2 von 3 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04427 / 1

Seite 2 von 3 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04427 / 1

[Seite 27]

Parameter	Einheit			Messwert		Methode DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ
TTrhoacllkiuemnrückstand	mMga/sksge T-%M			<902,,197		DDIINN EENN 1146317416: 2: 200170-70-10ª 3ÎªÆ	ÍÆ
Zink	mg/kg TM			57,2		DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ
Cyanid ges.		mg/kg TM			<0,5	DIN EN ISO 17380: 2013-10ª ÍÆ
Eluat 10:1						DIN EN 12457-4: 2003-01ª ÍÆ
pH-Wert				8,70		DIN EN ISO 10523: 2012-04ª ÍÆ
Leitfähigkeit	µS/cm			58,4		DIN EN 27888: 1993-11ª ÍÆ
Temp. bei pH-/Leitf.-Messung	°C			19,9		DIN 38404-4: 1976-12ª ÍÆ
Arsen	µg/L			<3		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
Blei	µg/L			<7		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
Cadmium	µg/L			<0,5		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
Chrom ges.	µg/L			<3		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
Kupfer	µg/L			<7		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
Nickel	µg/L			<7		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
Quecksilber	µg/L			<0,033		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
Thallium	µg/L			<0,067		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
Zink	µg/L			<33		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
Chlorid	mg/L			2,8		DIN EN ISO 10304-1: 2009-07ª Í		Æ
Sulfat	mg/L			2,0		DIN EN ISO 10304-1: 2009-07ª Í		Æ
Cyanid ges.	mg/L			<0,005		DIN EN ISO 14403-2 (D3): 2012-10ª ÍÆ
Phenolindex			µg/L		<10	DIN EN ISO 14402: 1999-12ª ÍÆ

Krauthausen, 30.04.2025

Dieser Prüfbericht wurde automatisch erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig.

Ariffadhillah

BG = Bestimmungsgrenze MU = Messunsicherheit n.a. = nicht auswertbar n.b. = nicht bestimmbar n.n. = nicht nachweisbar ngw. = nachgewiesen

Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
			Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
		Seite 3 von 3 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04427 / 1

Seite 3 von 3 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04427 / 1

[Seite 28]

Thüringer Umweltinstitut Henterich GmbH · Kielforstweg 2 · 99819 Krauthausen

Büro für Umwelt und Geologie Volker Jörke

Laurentiusstraße 10

36093 Künzell

Prüfbericht-Nr.: 2025PK04428 / 1

25K01528 / 007 22.04.2025 durch den Auftraggeber

unsere Auftragsnummer
Probeneingang
Probenehmer

durch den Auftraggeber

Material Boden Projekt 2502052_Wasserleitung Nüst "Lessingstraße / Theodor-Storm-Straße" Probenbezeichnung MP 2 aus S 3 (0,09-2,50 m)+S 4 (0,01-2,50 m)

22.04.2025 - 30.04.2025 3,0 kg

Prüfbeginn / -ende
Probemenge

Parameter	Einheit	Messwert	Methode
EBV Tab. 3 BM-0* / BG-0* (2:1
Schütteleluat)
Trockenrückstand	Masse-%	89,2	DIN EN 14346: 2007-03ª ÍÆ
Siebfraktion < 2 mm	Masse-% TM	67,8	DIN EN ISO 17892-4: 2017-04ª ÍÆ
Aufschluss mit Königswasser			DIN EN 13657: 2003-01ª ÎÆ
Arsen	mg/kg TM	4,0	DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ
Blei	mg/kg TM	14,7	DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ
Cadmium	mg/kg TM	<0,13	DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ
Chrom ges.	mg/kg TM	43,0	DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ
Kupfer	mg/kg TM	13,8	DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ
Nickel	mg/kg TM	33,7	DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ
Quecksilber	mg/kg TM	<0,07	DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ
Thallium	mg/kg TM	<0,17	DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ
Zink	mg/kg TM	56,3	DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ
TOC	Masse-% TM	0,44	DIN EN 15936: 2012-11ª Í	Æ
Kohlenwasserstoffe	mg/kg TM	<50	DIN EN 14039: 2005-01 i.V.m. LAGA
Kohlenwasserstoffe			KW/04: 2019-09ª ÍÆ

<50 KW/04: 2019-09ª ÍÆ

			Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
		Seite 1 von 4 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04428 / 1

[Seite 29]

Parameter	Einheit		Messwert		Methode KW/04: 2019-09ª ÍÆ
EBV Tab. 3 BM-0* / BG-0* (2:1 mobiler Anteil bis C22 Schütteleluat)	mg/kg TM		<50		DIN EN 14039: 2005-01 i.V.m. LAGA
mobiler Anteil bis C22
EOX	mg/kg TM		<0,33		DIN 38414-17: 2017-01ª ÍÆ
PAK
Naphthalin	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Acenaphthylen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Acenaphthen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Fluoren	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Phenanthren	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Anthracen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Fluoranthen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Pyren	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benz(a)anthracen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Chrysen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(b)fluoranthen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(k)fluoranthen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(a)pyren	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Indeno(1,2,3-cd)pyren	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Dibenz(a,h)anthracen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(g,h,i)perylen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Summe PAK (16)	mg/kg TM		n.n.		berechnet ÍÆ
Summe PAK (16) (EBV)	mg/kg TM		n.n.		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
PCB
PCB 28	mg/kg TM		<0,004		DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 52	mg/kg TM		<0,004		DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 101	mg/kg TM		<0,004		DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 138	mg/kg TM		<0,004		DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 153	mg/kg TM		<0,004		DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 180	mg/kg TM		<0,004		DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
Summe PCB (6)	mg/kg TM		n.n.		DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
PCB 118	mg/kg TM		<0,004		DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
Summe PCB (7)	mg/kg TM		n.n.		DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
Summe PCB (7) (EBV)	mg/kg TM		n.n.		DIN EN 17322: 2021-03ª ÍÆ
Eluat 2:1					DIN 19529: 2015-12ª ÍÆ
pH-Wert			8,20		DIN EN ISO 10523: 2012-04ª ÍÆ
Leitfähigkeit	µS/cm		239		DIN EN 27888: 1993-11ª ÍÆ
Temp. bei pH-/Leitf.-Messung	°C		20,5		DIN 38404-4: 1976-12ª ÍÆ
Trübung (quantitativ) - organisches Eluat	NTU		2,9		DIN EN ISO 7027-1: 2016-11ª ÍÆ
Sulfat	mg/L		11		DIN EN ISO 10304-1: 2009-07ª Í	Æ
Arsen	µg/L		<3		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
Blei	µg/L		<7		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
Cadmium	µg/L		<0,5		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
Chrom ges.		µg/L		<3	DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ

µg/L <7 DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ

BG = Bestimmungsgrenze MU = Messunsicherheit n.a. = nicht auswertbar n.b. = nicht bestimmbar n.n. = nicht nachweisbar ngw. = nachgewiesen

Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
			Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
		Seite 2 von 4 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04428 / 1

Seite 2 von 4 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04428 / 1

[Seite 30]

Parameter	Einheit µg/L		Messwert		Methode DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
EKBupVf eTrab. 3 BM-0* / BG-0* (2:1	µg/L		<7		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
Schütteleluat) Nickel	µg/L		<7		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
Quecksilber	µg/L		<0,03		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
Thallium	µg/L		<0,067		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
Zink		µg/L		<33	DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
PAK
Naphthalin	µg/L		0,010		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Acenaphthylen	µg/L		<0,010		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Acenaphthen	µg/L		<0,010		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Fluoren	µg/L		0,017		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Phenanthren	µg/L		0,033		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Anthracen	µg/L		<0,010		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Fluoranthen	µg/L		0,024		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Pyren	µg/L		0,017		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benz(a)anthracen	µg/L		<0,010		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Chrysen	µg/L		<0,010		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(b)fluoranthen	µg/L		<0,010		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(k)fluoranthen	µg/L		<0,010		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(a)pyren	µg/L		<0,010		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Indeno(1,2,3-cd)pyren	µg/L		<0,010		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Dibenz(a,h)anthracen	µg/L		<0,010		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Benzo(g,h,i)perylen	µg/L		<0,010		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Summe PAK (15) ohne Naphthalin	µg/L		0,09		berechnet ÍÆ
Summe PAK (15) ohne Naphthalin (EBV)	µg/L		0,10		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Summe PAK (16)	µg/L		0,10		berechnet ÍÆ
1-Methylnaphthalin	µg/L		0,010		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
2-Methylnaphthalin	µg/L		<0,010		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
Summe Naphthalin, Methylnaphthaline		µg/L		0,02	berechnet ÍÆ
Summe Naphthalin, Methylnaphthaline (EBV)	µg/L		0,03		DIN 38407-39: 2011-09ª ÍÆ
PCB
PCB 28	µg/L		<0,003		DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 52	µg/L		<0,003		DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 101	µg/L		<0,003		DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 118	µg/L		<0,003		DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 153	µg/L		<0,003		DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 138	µg/L		<0,003		DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
PCB 180	µg/L		<0,003		DIN EN ISO 6468: 1997-02ª ÍÆ
Summe PCB	µg/L		n.n.		berechnet ÍÆ
Summe PCB (7) (EBV)		µg/L		n.n.	berechnet ÍÆ

BG = Bestimmungsgrenze MU = Messunsicherheit n.a. = nicht auswertbar n.b. = nicht bestimmbar n.n. = nicht nachweisbar ngw. = nachgewiesen

Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
			Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
		Seite 3 von 4 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04428 / 1

Seite 3 von 4 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04428 / 1

[Seite 31]

Krauthausen, 30.04.2025

Dieser Prüfbericht wurde automatisch erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig.

Ariffadhillah

BG = Bestimmungsgrenze MU = Messunsicherheit n.a. = nicht auswertbar n.b. = nicht bestimmbar n.n. = nicht nachweisbar ngw. = nachgewiesen

Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
			Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
		Seite 4 von 4 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04428 / 1

Seite 4 von 4 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04428 / 1

[Seite 32]

Thüringer Umweltinstitut Henterich GmbH · Kielforstweg 2 · 99819 Krauthausen

Büro für Umwelt und Geologie Volker Jörke

Laurentiusstraße 10

36093 Künzell

Prüfbericht-Nr.: 2025PK04429 / 1

25K01528 / 008 22.04.2025 durch den Auftraggeber

unsere Auftragsnummer
Probeneingang
Probenehmer

durch den Auftraggeber

Material Boden Projekt 2502052_Wasserleitung Nüst "Lessingstraße / Theodor-Storm-Straße" Probenbezeichnung MP 2 aus S 3 (0,09-2,50 m)+S 4 (0,01-2,50 m)

22.04.2025 - 30.04.2025 3,0 kg

Prüfbeginn / -ende
Probemenge

Parameter	Einheit			Messwert		Methode
Trockenrückstand	Masse-%			86,5		DIN EN 14346: 2007-03ª ÍÆ
TOC		Masse-% TM			0,46	DIN EN 15936: 2012-11ª ÍÆ
BTEX	mg/kg TM
Benzol	mg/kg TM			<0,02		DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
Toluol	mg/kg TM			<0,02		DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
Ethylbenzol	mg/kg TM			<0,02		DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
m-/p-Xylol	mg/kg TM			<0,02		DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
o-Xylol	mg/kg TM			<0,02		DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
Summe BTEX			mg/kg TM		n.n.	berechnet ÍÆ
LHKW	mg/kg TM		mg/kg TM
Dichlormethan	mg/kg TM			<0,02		DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
Trichlormethan	mg/kg TM			<0,02		DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
Tetrachlormethan	mg/kg TM			<0,02		DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
1,2-Dichlorethan	mg/kg TM			<0,02		DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
1,1,1-Trichlorethan	mg/kg TM			<0,02		DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
cis-1,2-Dichlorethen	mg/kg TM			<0,02		DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
trans-1,2-Dichlorethen			mg/kg TM		<0,02	DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ

			Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
		Seite 1 von 3 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04429 / 1

[Seite 33]

Parameter	Einheit		Messwert		Methode DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
TTrriocchkloernertühceknstand	mMga/sksge T-%M		<806,,052		DDIINN EENN I1S43O4 62:2 215050:7 2-00136ª- Í0Æ7ª ÍÆ
Tetrachlorethen	mg/kg TM		<0,02		DIN EN ISO 22155: 2016-07ª ÍÆ
Summe LHKW		mg/kg TM		n.n.	berechnet ÍÆ
Kohlenwasserstoffe	mg/kg TM		<50		DIN EN 14039: 2005-01 i.V.m. LAGA KW/04: 2019-09ª ÍÆ
Kohlenwasserstoffe
mobiler Anteil bis C22	mg/kg TM		<50		DIN EN 14039: 2005-01 i.V.m. LAGA
					KW/04: 2019-09ª ÍÆ
EOX	mg/kg TM		<0,33		DIN 38414-17: 2017-01ª ÍÆ
PAK	mg/kg TM
Naphthalin	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Acenaphthylen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Acenaphthen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Fluoren	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Phenanthren	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Anthracen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Fluoranthen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Pyren	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benz(a)anthracen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Chrysen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(b)fluoranthen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(k)fluoranthen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(a)pyren	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Indeno(1,2,3-cd)pyren	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Dibenz(a,h)anthracen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Benzo(g,h,i)perylen	mg/kg TM		<0,05		DIN ISO 18287: 2006-05ª ÍÆ
Summe PAK (16)	mg/kg TM		n.n.		berechnet ÍÆ
PCB	mg/kg TM
PCB 28	mg/kg TM		<0,004		DIN EN 15308: 2016-12ª ÍÆ
PCB 52	mg/kg TM		<0,004		DIN EN 15308: 2016-12ª ÍÆ
PCB 101	mg/kg TM		<0,004		DIN EN 15308: 2016-12ª ÍÆ
PCB 153	mg/kg TM		<0,004		DIN EN 15308: 2016-12ª ÍÆ
PCB 138	mg/kg TM		<0,004		DIN EN 15308: 2016-12ª ÍÆ
PCB 180	mg/kg TM		<0,004		DIN EN 15308: 2016-12ª ÍÆ
Summe PCB (6)	mg/kg TM		n.n.		DIN EN 15308: 2016-12ª ÍÆ
PCB 118	mg/kg TM		<0,004		DIN EN 15308: 2016-12ª ÍÆ
Summe PCB (7)	mg/kg TM		n.n.		DIN EN 15308: 2016-12ª ÍÆ
Aufschluss mit Königswasser					DIN EN 13657: 2003-01ª ÎÆ
Arsen	mg/kg TM		3,9		DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ
Blei	mg/kg TM		11,6		DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ
Cadmium	mg/kg TM		<0,1		DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ
Chrom ges.	mg/kg TM		66,5		DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ
Kupfer	mg/kg TM		17,7		DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ
Nickel	mg/kg TM		49,3		DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ
Quecksilber		mg/kg TM		<0,07	DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ

Thallium mg/kg TM <0,17 DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ BG = Bestimmungsgrenze MU = Messunsicherheit n.a. = nicht auswertbar n.b. = nicht bestimmbar n.n. = nicht nachweisbar ngw. = nachgewiesen

Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
			Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
		Seite 2 von 3 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04429 / 1

Seite 2 von 3 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04429 / 1

[Seite 34]

Parameter	Einheit			Messwert		Methode DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ
TTrhoacllkiuemnrückstand	mMga/sksge T-%M			<806,,157		DDIINN EENN 1146317416: 2: 200170-70-10ª 3ÎªÆ	ÍÆ
Zink	mg/kg TM			56,1		DIN EN 16171: 2017-01ª ÎÆ
Cyanid ges.		mg/kg TM			<0,5	DIN EN ISO 17380: 2013-10ª ÍÆ
Eluat 10:1						DIN EN 12457-4: 2003-01ª ÍÆ
pH-Wert				8,46		DIN EN ISO 10523: 2012-04ª Í		Æ
Leitfähigkeit	µS/cm			69,3		DIN EN 27888: 1993-11ª ÍÆ
Temp. bei pH-/Leitf.-Messung	°C			20,0		DIN 38404-4: 1976-12ª ÍÆ
Arsen	µg/L			<3		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
Blei	µg/L			<7		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
Cadmium	µg/L			<0,5		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
Chrom ges.	µg/L			<3		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
Kupfer	µg/L			<7		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
Nickel	µg/L			<7		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
Quecksilber	µg/L			<0,033		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
Thallium	µg/L			<0,067		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
Zink	µg/L			<33		DIN EN ISO 17294-2: 2017-01ª ÎÆ
Chlorid	mg/L			4,9		DIN EN ISO 10304-1: 2009-07ª ÍÆ
Sulfat	mg/L			2,4		DIN EN ISO 10304-1: 2009-07ª ÍÆ
Cyanid ges.	mg/L			<0,005		DIN EN ISO 14403-2 (D3): 2012-10ª ÍÆ
Phenolindex			µg/L		<10	DIN EN ISO 14402: 1999-12ª ÍÆ

Krauthausen, 30.04.2025

Dieser Prüfbericht wurde automatisch erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig.

Ariffadhillah

BG = Bestimmungsgrenze MU = Messunsicherheit n.a. = nicht auswertbar n.b. = nicht bestimmbar n.n. = nicht nachweisbar ngw. = nachgewiesen

Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
			Dok.-Nr.: ML 510-02 # 7
		Seite 3 von 3 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04429 / 1

Seite 3 von 3 zu Prüfbericht-Nr.: 2025PK04429 / 1

G2502052 Wasserleitung Lessingstraße Nüst.pdf

Büro für Umwelt und Geologie Diplom-Geologe Volker Jörke

Geo- und umwelttechnischer Bericht

Projekt: Verlegung einer Wasserleitung

Lessingstraße u. Theodor-Storm-Straße

36088 Hünfeld-Nüst

Projekt-Nr.: 2502052

Auftraggeber:

Planung:

Büro für Umwelt und Geologie Diplom-Geologe Volker Jörke

Inhaltsverzeichnis

Vorliegende Unterlagen

Anlagen

Büro für Umwelt und Geologie Diplom-Geologe Volker Jörke

Büro für Umwelt und Geologie Diplom-Geologe Volker Jörke

Büro für Umwelt und Geologie Diplom-Geologe Volker Jörke

Büro für Umwelt und Geologie Diplom-Geologe Volker Jörke

Büro für Umwelt und Geologie Diplom-Geologe Volker Jörke

Büro für Umwelt und Geologie Diplom-Geologe Volker Jörke

Büro für Umwelt und Geologie Diplom-Geologe Volker Jörke

Büro für Umwelt und Geologie Diplom-Geologe Volker Jörke