[Seite 1]
Mauerwinkel
Reinigungshinweise für die Seitenflächen und
Innenseiten der Taschen
| Für die lackierten Oberflächen müssen keine speziellen | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Reinigungsmittel verwendet werden. | ||||||||
| Hierzu sind handelsübliche weiche, nicht scheuernde | ||||||||
| Mittel, wie mildes Spülmittel in Wasser verdünnt, | ||||||||
| geeignet. | ||||||||
| Die Verwendung von Microfasertüchern wird | nicht | |||||||
| empfohlen. | ||||||||
| Grafittis können mit Lösemittel (Nitroverdünnung) | ||||||||
| entfernt werden. | ||||||||
| Hier ist zu Beachten, dass der Klarlack erst nach s | echs | |||||||
| Wochen | vollständig ausgehärtet und gegen | |||||||
| wiederanlösen resistent ist. | ||||||||
| D.h. nicht vor Ende Oktober 2022. | ||||||||
| Grundsätzlich Reinigungs- und Lösemittel an eine | ||||||||
| unauffälligen Stelle testen. |
1
[Seite 2]
Mauerwinkel
Reinigungshinweise für Vorder und Rückseiten
(bedruckt)
Siehe Anlage / Herstellerangaben (Fa. Sarnoch)
2
[Seite 3]
Reinigungsvorschrift Anti-Grafitti Reinigung
Es sollte eine regelmäßige grundsätzliche Reinigung erfolgen.
Das bedeutet grundsätzlich Abwaschen im netzmittelhaltigem Reiniger (pH-neutral) mit einem nicht
kratzenden Tuch oder Schwamm, Abziehen, Abledern. Möglich ist zusätzlich einen Konservierer
einzusetzen. Hierbei handelt es sich um Produkte mit Wachs oder Siliconanteilen, die einen
temporären Schutz bieten, ähnlich wie bei einer Autowäsche. Bei einem matten Lack kann ein
Konservierer zu einer temporären Glanzerhöhung führen und sollte deshalb im Vorfeld mal
ausprobiert werden. Bitte beachten Sie dazu die beigefügte Liste „Reinigung Fassaden und Denkmal“
(Auszug aus der Vorschrift der Qualitätsgemeinschaft Industriebeschichtung e.V.). Hier gilt für die
roten Platten „beschichtet unifarben matt“ und für die silbernen Platten „beschichtet unifarben
glänzend“.
Für die Entfernung von Grafitti können wir die in der folgenden Liste aufgerührten Reiniger
empfehlen. Wichtig ist, auf die Gebrauchsanweisung zu achten und insbesondere die Einwirkzeit
nicht zu überschreiten.
Verwendung auf Interpon EC:
• MPGRG geliefert von Performance Chemicals Ltd
• Graffi green von Tensid UK
• Perpetual geliefert von Perpetual Environmental Ltd.
• Magnus geliefert von Henkel
• Scribex Gel 400, geliefert von Henkel
• SC Gel geliefert von Dr. Schnell
• SCFlussig Dr. Schnel
[Seite 4]
Güte- und Prüfbestimmungen / Quality and Test Specifications
Besondere Güte- und Special Quality Assurance and
Prüfbestimmungen Reinigung Test Specifications Cleaning
und Schutz Metall-/Textil- and Protection Metal / Textile
fassade RAL-GZ 632/1 Facade RAL-GZ 632/1
1. Geltungsbereich 1. Scope
Diese Besonderen Güte- und Prüfbestimmungen gelten These Special Quality Assurance and Test Specifications
für Reinigung und Schutz von Metall- und Textilfassaden. apply to the cleaning and protection of metal and textile
Sie gelten nur in Verbindung mit den Allgemeinen Güte- facades. They apply only in connection with the General
und Prüfbestimmungen Reinigung und Schutz von Fassade Quality Assurance and Test Specifications Cleaning and
und Denkmal. Protection of Facade and Monument.
1.2 Gütebestimmungen 1.2 Quality assurance specifications
1.2.1 Verfahren und Reinigungsklassen bei der Metall- 1.2.1 Procedures and cleaning classes in case of metal
und Textilfassadenreinigung and textile facade cleaning
Die einzelnen Reinigungsverfahren- und Klassen sind in The individual cleaning procedures and classes are descri-
der nachfolgenden Tabelle beschrieben: bed in the following table:
| Reinigungsklasse | Nr. | Oberfläche | Reinigungsschritte | Reinigungs- mittel- typ(en)1 | Bemerkungen | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| treisidona | -inu 2 dneznälg tethcihcseb nebraf | 2ttam tethcihcseb nebrafinu | tethcihcseb cillatem | tethcihcseb rutkurts | ierftsor lhatsledE | ffotstsnuK-CVP | litxeT | ||||||
| treisid | |||||||||||||
| Erstreinigung (E) | 1a | X | X | X | X | X | X | X | - Abwaschen mit fließendem Wasser z. B. Hochdruck- reiniger | Entfernung von lose und leicht haftendem Schmutz; Wasser- abläufer und Kalkrückstände können noch vorhanden sein | |||
| 1b | X | X | X | X | X | X | X | - Reinigung mit VE-Wasser mit/ohne Bürsten | Entfernung von lose und leicht haftendem Schmutz; Wassera- bläufer durch VE-Wasser dürfen nicht entstehen. Kalkrückstände dürfen vorhanden sein | ||||
| 1c | X | - Reinigung mit VE-Wasser mit rollierenden Bürsten | Entfernung von losen oder leicht haftenden Verschmutzungen ist gewährleistet. Veralgungen und Vermoosungen werden entfernt. | ||||||||||
| 2 | X | - Vorwäsche mit netzmittel- haltigem Wasser und/oder VE-Wasser - Abrasive Reinigung mit nicht kratzenden Stoffen | N bzw. III + Ia | Entfernung von fest haftendem Schmutz jeglicher Art ein- schließlich Teer, Zement, Farbe, Kleber usw (soweit dies Rein- igungstechnisch möglich ist).; nicht bei nachbehandelten z.B. acrylbeschichteten Oberflächen | |||||||||
| 3 | X | X | X | X | X | X | - Abwaschen mit einem netzmittelhaltigem Wasser und/oder VE-Wasser mit Schwamm oder weicher Bürste - Abziehen, Abledern | N bzw. III | Entfernung von lose und besser haftendem Schmutz | ||||
| 4 | X | X | - Vorwäsche mit netzmittel- haltigem Wasser und/oder VE-Wasser - Abrasive Reinigung mit nicht kratzenden Stoffen - Nachspülen mit Wasser und/oder VE-Wasser - Abziehen, Abledern | N bzw. III, Ia | Entfernung von fest haften- dem Schmutz jeglicher Art einschließlich Teer, Zement, Farbe, Kleber usw.(soweit dies Reinigungstechnisch möglich ist) ; Korrosionsprodukte können auf der Oberfläche verbleiben | ||||||||
| 4a | X | X | X | - Vorwäsche mit netzmittel- haltigem Wasser und/oder VE-Wasser - Leicht abrasive Reinigung mit nicht kratzendem Melaminpad - Nachspülen mit Wasser und/oder VE-Wasser - Abziehen, Abledern | N bzw. III | Entfernung von fest haftendem Schmutz jeglicher Art ein- schließlich Teer, Zement, Farbe, Kleber usw. (soweit dies Rein- igungstechnisch möglich ist); Korrosionsprodukte können auf der Oberfläche verbleiben |
1 Definition siehe Prüfrichtlinien der GRM 17
2 Die Festlegung eines genauen Glanzgrades zur Einteilung der Oberflächen in matt oder glänzend ist nicht möglich. Deshalb ist bei abrasiven Reinigungsklassen und Konservierungen zwingend eine Musterfläche anzulegen, um die gewählte Reinigungsklasse auf ihre Eignung (Kratzer, Glanzgradveränderungen) zu prüfen.
[Seite 5]
Güte- und Prüfbestimmungen / Quality and Test Specifications
| Reinigungsklasse | Nr. | Oberfläche | Reinigungsschritte | Reinigungs- mittel- typ(en)1 | Bemerkungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| treisidona | -inu 2 dneznälg tethcihcseb nebraf | 2ttam tethcihcseb nebrafinu | tethcihcseb cillatem | tethcihcseb rutkurts | ierftsor lhatsledE | ffotstsnuK-CVP | litxeT | |||||
| Zwischen- reinigung (Z) | 5a | X | X | X | X | X | X | X | - Abwaschen mit Schwamm oder weicher Bürste und netzmittelhaltigem Wasser und/oder VE-Wasser - Nachspülen mit Wasser und/oder VE-Wasser | N bzw. III | Witterungsbedingte Abläufer können noch vorhanden sein | |
| 5b | x | - Reinigung mit VE-Wasser mit rollierenden Bürsten | N bzw. III | Entfernung von losen oder leicht haftenden Verschmutzungen ist gewährleistet. Veralgungen und Vermoosungen werden entfernt. | ||||||||
| 6 | X | X | X | X | X | X | X | - Abwaschen mit Schwamm oder weicher Bürste und netzmittelhaltigem Wasser und/oder VE-Wasser - Nachspülen mit Wasser und/oder VE-Wasser - Abziehen, Abledern | N bzw. III | Entfernung von lose und besser haftendem Schmutz; Wasserläufer und –nasen werden entfernt; Wischspuren können sichtbar sein | ||
| 7 | X | - Abwaschen mit Schwamm oder weicher Bürste und netzmittelhaltigem Wasser und/oder VE-Wasser - Die Verwendung eines Kunststoff-Vlieses (Pad) ist möglich. - Abziehen, Abledern | N bzw. III | Entfernung von lose und besser haftendem Schmutz; Wasserläufer und –nasen werden entfernt; Wischspuren können sichtbar sein | ||||||||
| 8 | X | - Abwaschen mit Schwamm oder weicher Bürste, wasser- oder lösungsmittelhaltigem Reiniger - Nachspülen mit Wasser und/oder VE-Wasser - Abziehen, Abledern Die Verwendung eines Kunstst- off-Vlieses (Pad) ist möglich. | N bzw. III | Entfernung von festanhaftenden Belägen, Öl und Rußrückständen sowie alten Konservierungsrück- ständen ist bedingt möglich | ||||||||
| 9 | X | - Vorwäsche mit netzmittel- haltigem Wasser und/oder VE-Wasser - Abwaschen mit wass- er- oder lösungsmittel- haltigem, Reiniger unter Verwendung eines Kunstst- off-Vlieses (Pad) - Nachspülen mit Wasser und/oder VE-Wasser - Abziehen, Abledern | N bzw. III | Entfernung von festanhaftenden Belägen, Öl und Rußrückständen sowie alten Konservierungsrück- ständen Schwerpunkt dieser Reinigung- sklasse ist das Entfernen von Konservierungsrückständen | ||||||||
| Konservierende Zwischen- reinigung (KZ) | 10 | X | X | X | - Vorwäsche mit netzmittel- haltigem Wasser und/oder VE-Wasser - Aufbringen eines abra- sivern Konservierers mit Reinigungseigenschaften mit einem Schwamm oder Kunststoffvlies - Nachpolieren mit einem weichen Tuch | N, Ib | Entfernung von leichthaftendem Schmutz; Möglichkeit der Schmutzüber- deckung (Kaschierung); frei von Wolkenbildung | |||||
| 10a | X | X | X | X | - Vorwäsche mit netzmittel- haltigem Wasser und/oder VE-Wasser - Aufbringen eines nicht-abrasiven Konservier- ers mit einem Schwamm oder Kunststoffvlies - Nachpolieren mit einem weichen Tuch | N, II | Entfernung von leichthaftendem Schmutz; Möglichkeit der Schmutzüber- deckung (Kaschierung); frei von Wolkenbildung |
18
[Seite 6]
Güte- und Prüfbestimmungen / Quality and Test Specifications
| Reinigungsklasse | Nr. | Oberfläche | Reinigungsschritte | Reinigungs- mittel- typ(en)1 | Bemerkungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| treisidona | -inu 2 dneznälg tethcihcseb nebraf | 2ttam tethcihcseb nebrafinu | tethcihcseb cillatem | tethcihcseb rutkurts | ierftsor lhatsledE | ffotstsnuK-CVP | litxeT | |||||
| Grundreinigung (G) | 11 | X | X | - Vorwäsche mit netzmittel- haltigem Wasser und/oder VE-Wasser - Abrasive Grundreinigung mit abgestimmten nicht kratzenden Mitteln und/ oder Kunststoffvlies - Nachspülen mit Wasser und/oder VE-Wasser - Abziehen, Abledern | N bzw. III, Ia | Vollflächige Entfernung von lose- und festanhaftendem Schmutz (alle Schmutzarten) einschl. von Witterungs- und Verdichtungs- belägen; entfernen von Korro- sionsprodukten Bei langjährig nicht gereinigten Teilen können Ablaufspuren oder ähnliches z.B. Wolken sichtbar bleiben | ||||||
| 11a | X | X | - Vorwäsche mit netzmittel- haltigem Wasser und/oder VE-Wasser - Leicht abrasive Grundrein- igung mit abgestimmten nicht kratzenden Mitteln unter Verwendung eines Melaminpads - Nachspülen mit Wasser und/oder VE-Wasser - Abziehen, Abledern | N bzw. III | Vollflächige Entfernung von lose- und festanhaftendem Schmutz (alle Schmutzarten) einschl. von Witterungs- und Verdichtungs- belägen; entfernen von Korro- sionsprodukten Bei langjährig nicht gereinigten Teilen können Ablaufspuren oder ähnliches z.B. Wolken sichtbar bleiben | |||||||
| 12a | X | X | - Vorwäsche mit netzmittel- haltigem Wasser und/oder VE-Wasser - Abrasive konservierende Reinigung mit Kunstst- offvlies o. ä. - Eventuell produktabhängig- es Nachwaschen mit Wass- er und/oder VE-Wasser - Auspolieren mit einem weichen Tuch | N bzw. III, Ib | Beseitigung von festanhaftendem Schmutz bei gleichzeitiger Kon- servierung; Bei langjährig nicht gereinigten, stark verwitterten Bauteilen ist eine leichte Wolkenbildung nicht zu vermeiden; der Reinigungser- folg kann in Frage gestellt sein; Möglichkeit der Schmutzüber- deckung (Kaschierung); | |||||||
| 12b | X | - Vorwäsche mit netzmittel- haltigem Wasser und/oder VE-Wasser und weicher Bürste - Abrasive Reinigung mit har- ter (roter) Bürste oder - Abrasive konservierende Reinigung mit Kunststoff- flies o.ä. - Ggfs. Nachwaschen mit Wasser und/oder VE-Was- ser | N bzw. III, Ib | Beseitigung von festanhaften- dem Schmutz bei gleichzeitiger Konservierung. Veralgungen und Vermosungen werden ebenfalls entfernt | ||||||||
| 13 | X | X | X | - Vorwäsche mit netzmittel- haltigem Wasser und/oder VE-Wasser - Abrasive konservierende Reinigung mit Kunstst- offvlies o. ä. - Auspolieren mit einem weichen Tuch | N bzw. III, Ib | Beseitigung von festanhaftendem Schmutz bei gleichzeitiger Kon- servierung; Bei langjährig nicht gereinigten, stark verwitterten Bauteilen ist eine leichte Wolken- bildung nicht zu vermeiden; der Reinigungserfolg kann in Frage gestellt sein; Möglich- keit der Schmutzüberdeckung (Kaschierung); | ||||||
| Konservierung (K) | 14a | X | X | X | X | X | X | X | - Aufbringen der Produkte nach Herstellerangaben - Auspolieren | II | Verbesserung des Aussehens, Verlängerung der Reinigungsin- tervalle, zeitlicher begrenzter Schutz gegen Immissionen. Leichte Beseitigung von Ver- schmutzungen bei Folgerein- igung; frei von Wolken; bei matten Oberflächen Veränderungen des Glanzgrades und Schmutz- kaschierung möglich | |
| 14b | X | X | X | - Aufbringen der Produkte nach Herstellerangaben - Auspolieren | Ib | |||||||
| Konservierung auf Kunststoff (Polymer) Basis (KP) | 15 | X | - Aufbringen des Produktes nach Herstellerangaben | IV |
19