[Seite 1]

Otto-Hahn-Straße 19 D-34253 Lohfelden (Kassel) Telefon (0561) 47 517-0 Telefax (0561) 47 517-22

Anerkannt nach RAP Stra 15 für (0) Baustoffeingangsprüfungen, (1) Eignungsprüfungen, (2) Fremdüberwachungsprüfungen, (3) Kontrollprüfungen und (4) Schiedsuntersuchungen

Untersuchungsbericht

	A Böden einschl. Bodenver- besserungen	D Gesteins- körnungen	F Oberflächen-be- handlungen Dünne Schich- ten im Kaltein- bau	G Asphalt	H Tragschichten mit hydr. Bindemitteln, Fahr-bahndecken aus Beton, Boden- verfestigungen	I Baustoffgemische für Schichten ohne Bindemittel und für den Erd- bau
0		D0
1	A1				H1	I1
2 3	A3	D3	F3	G3	H3	I2 I3
4

Prüfstelle E, W (VMPA) nach DIN 1045, Nr. VMPA-BPW-1409-04-HE

Lohfelden, den 28.02.2025/SG

Projekt Nr. 0711/25

Auftrag Bestandsaufnahme des gebundenen und ungebundenen Gleisaufbaus sowie umweltrechtliche Untersuchungen der Baustoffe und Böden

Projekt Gleiserneuerung Berliner Brücke, Kassel

Lage siehe Anlage 4

Auftraggeber Kasseler Verkehrs-Gesellschaft AG Postfach 102047

34020 Kassel

Geländearbeiten 17.02.2025

Anlagen 1 – Grafische Darstellung der Bohrprofile; 2 – Fotodokumentation; 3 – Ergebnisse der umweltrechtlichen Untersuchungen, Prüfbericht Nr. 0519/25; 4 – Lageplan und Luftbild mit Kennzeichnung der Entnahmestellen (Quelle: Google Earth)

Verteiler 1 x HIB, Lohfelden; 1 x Antragsteller

Dieser Untersuchungsbericht darf nur ungekürzt wiedergegeben werden. Eine auszugsweise Wiedergabe bedarf der Genehmigung des Hessischen Institutes für Baustoffprüfungen (HIB) GbR in Lohfelden. Der Bericht umfasst 4 Seiten und 4 Anlagen.

Hessisches Institut für Baustoffprüfungen • Otto-Hahn-Straße 19 • 34253 Lohfelden • Telefon: 0561/47517-0 • Fax: 0561/47517-22

[Seite 2]

Hessisches Institut für Baustoffprüfungen GbR Projekt Nr. 0711/25

Seite 2 von 4 -

Inhalt

1 Allgemeines zum Prüfauftrag ........................................................................................................ 3

2 Aufbau im Gleisbereich ................................................................................................................ 3

3 Umweltrechtliche Untersuchungen des Oberbaus sowie des Untergrundes ................................. 3

[Seite 3]

Hessisches Institut für Baustoffprüfungen GbR Projekt Nr. 0711/25

Seite 3 von 4 -

1 Allgemeines zum Prüfauftrag Das Hessische Institut für Baustoffprüfungen wurde beauftragt, für die geplanten Gleiserneuerungsar-

beiten im Bereich der Berliner Brücke eine Bestandsaufnahme der Oberbau- und Unterbauverhältnisse

durchzuführen. Des Weiteren sollen die Oberbauschichten sowie der Unterbau bzw. Untergrund um-

weltrechtlich nach LAGA und Deponieverordnung (DepV) untersucht werden.

Die Festlegung der Lage sowie die Anzahl der Untersuchungsstellen erfolgten gemeinsam durch den

Auftraggeber und unsere Prüfstelle. Die Untersuchungsstellen können hinsichtlich ihrer Lage der An-

lage 4 des Untersuchungsberichtes entnommen werden.

Für die Erkundungen wurde im Gleisbereich der Pflasteroberbau entfernt. Die weiterführenden Erkun-

dungen des ungebundenen Oberbaus und des Unterbaus sollten auftragsgemäß durch Kleinrammboh-

rungen bis in eine maximale Tiefe von -1,2 m erfolgen. Aufgrund der vorgefundenen Packlage aus

Steinen und Blöcken konnte die Bohrung ausschließlich bei Untersuchungsstelle 1 unter erhöhten Auf-

wand nieder geteuft werden. Das Entfernen der Packlage war bei Untersuchungsstelle 2 nicht möglich.

In den Erkundungsstellen wurden Baustoff- und Bodenschichten benannt, Schichtgrenzen eingemes-

sen sowie Proben für umweltrechtliche Analysen entnommen.

Die Ergebnisse und Erkenntnisse der Baugrunduntersuchungen werden im nachfolgenden Untersu-

chungsbericht aufgeführt. Die nachfolgend aufgezeigten Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf

die im Rahmen der Aufschlussarbeiten erkundeten Untersuchungsstellen.

Anmerkung:

Aufgrund des beschränkten Untersuchungsumfanges können Abweichungen der Baugrundverhält-

nisse außerhalb der erkundeten Untersuchungsstellen nicht ausgeschlossen werden. Diese können

unter Umständen die Ausführungsarbeiten wesentlich beeinflussen.

2 Aufbau im Gleisbereich An beiden Untersuchungsstellen konnten unterhalb des Pflasteroberbaus eine 6 bis 9 cm dicke Pflas-

terbettung aus Basaltsplitt sowie Frostschutzschichten bis in -25 bzw. -35 cm Tiefe vorgefunden wer-

den. Unterhalb befindet sich bis in ca. -50 bis -55 cm der Unterbau aus einer Packlage aus Basaltstei-

nen und -blöcken. Darunter konnte bei Untersuchungsstelle 1 ein Verwitterungsboden aus bindigen,

steinigen Sanden bis in die maximale Aufschlusstiefe von -120 cm erkundet werden.

Detaillierte Angaben zu den vorhandenen Baustoffen und Böden können der Anlage 1 entnommen

werden.

3 Umweltrechtliche Untersuchungen des Oberbaus sowie des Untergrundes Für eine Einstufung der bei der Baumaßnahme zu entfernenden Baustoffe und Böden wurden Einzel-

proben des jeweilig vorgefundenen Materials aus den einzelnen Schichten durch das Hessische Institut

für Baustoffprüfungen (HIB) GbR in Lohfelden entnommen.

Die Zusammenstellung der Einzelproben zu Misch-, Sammel- und Analyseproben erfolgte gemäß Vor-

gaben des Auftraggebers. Die ungebundenen Schichten wurden auftragsgemäß nach den Parametern

[Seite 4]

Hessisches Institut für Baustoffprüfungen GbR Projekt Nr. 0711/25

Seite 4 von 4 -

der „LAGA-Boden“, Tab. II.1.2-2 und II 1.2-3 und Deponieverordnung (DepV) analysiert und bewertet.

An den Oberbauschichten der Asphaltkonstruktion erfolgten Analysen hinsichtlich PAK-Gehalt und

Phenolindex. Die detaillierten Ergebnisse und Bewertungen können der Anlage 2 entnommen werden.

Den nachfolgenden Tabellen können die Zusammenstellungen der Analyseproben sowie die Ergeb-

nisse der umweltrechtlichen Analysen entnommen werden.

Tabelle 1: Materialarten, Schichtdicken sowie umweltrechtliche Zuordnung vorgefundener Baustoffe und Böden

Nr.	Lage	Material		Schicht ab		Schicht bis			Schicht-	LAGA	DepV	Abfall-	Labor Nr.
									dicke			schlüs-
									(cm)			sel Nr.
1	eßartsgreb -ßoL FR		Betonpflaster		0,0		14,0		14,0	-	-	170101
		Splitt 2/5		14,0		23,0		9,0		Z2	DK0	170504	0519/25
		(FSS) G,s (Ba)		23,0		35,0		12,0
		Packlage X,y		35,0		55,0		20,0
		S,u,t,g'		55,0		120,0		65,0
2	-asliG eßarts FR		Betonpflaster		0,0		14,0		14,0	-	-	170101
			Splitt 2/5		14,0		20,0		6,0	Z2	DK0	170504	0519/25
		(FSS) G,s (Ba)		20,0		25,0		5,0
		Packlage X,y		25,0		n.b.		n.b.

Legende: A Auffüllung Ba Basalt LAGA LAGA Boden, Tabellen 1.2-2 und 1.2-3 FSS Frostschutzschicht ' schwach DepV Deponieverordnung S/s Sand/sandig + stark n.b. nicht bekannt T/t Ton/tonig G/g Kies/kiesig U/u Schluff/schluffig X/x Steine/steinig

(Dipl.-Ing. S. Glück) Projektbearbeiter

[Seite 5]

Hessisches Institut für Baustoffprüfungen GbR Projekt Nr. 0711/25

Anlage 1

(Erkundungsprofile)

[Seite 6]

Hessisches Institut für Baustoffprüfungen Otto-Hahn-Straße 19 34253 Lohfelden	Anlage: 1 zu Bericht Nr. 0711/25
	Projekt: Gleiserneuerung Berliner Brücke, Kassel
	Auftraggeber: KVG
	Bearb.: Glück	Datum: 17.02.2025
Untersuchungsstelle 1 0,00 Betonpflaster 0,14 -0,15 Pflasterbettung: 0,23 Splitt 2/5 mm, grau GE A Frostschutzschicht: -0,30 0,35 Kies, sandig, dicht gelagert, GW GI A grau Packlage Basalt: -0,45 Steine, Blöcke, kiesig, X Y A 0519/25 0,14 0,55 sandig, grau, dicht gelagert 0,55 -0,60 -0,75 Verwitterungsboden: Sand, tonig, kiesig, steinig, ST* B -0,90 kein Probenmaterial gewonnen rotbraun, mitteldicht gelagert -1,05 1,20 m Höhenmaßstab 1:15
	Projekt: Gleiserneuerung Berliner Brücke, Kassel
	Auftraggeber: KVG
	Bearb.: Glück	Datum: 17.02.2025
Untersuchungsstelle 2 0,00 Betonpflaster 0,14 -0,15 0,20 Pflasterbettung: GE A 0,25 Splitt 2/5 mm, grau 0519/25 0,14 Frostschutzschicht: -0,30 0,30 Kies, sandig, dicht gelagert, GW GI A grau Packlage Basalt: -0,45 Steine, Blöcke, kiesig, X Y A sandig, grau, dicht gelagert 0,50 m Ab- 30 cm konnte kein weiterer Erkundungsfortschritt erzielt werden. Die Dicke der Packlage ist nicht bekannt. Höhenmaßstab 1:15

[Seite 8]

Hessisches Institut für Baustoffprüfungen Otto-Hahn-Straße 19 34253 Lohfelden	Anlage: 1 zu Bericht Nr. 0711/25
	Projekt: Gleiserneuerung Berliner Brücke, Kassel
	Auftraggeber: KVG
	Bearb.: Glück	Datum: 17.02.2025
Boden- und Felsarten Blöcke, Y, mit Blöcken, y Steine, X, steinig, x Kies, G, kiesig, g Sand, S, sandig, s Ton, T, tonig, t Signaturen der Umweltgeologie (nicht DIN-gemäß) Splitt, Sp, mit Splitt, sp Korngrößenbereich f - fein Nebenanteile ' - schwach (<15%) m - mittel ¯ - stark (30-40%) g - grob Bodenklassen nach DIN 18300 1 Oberboden (Mutterboden) 2 Fließende Bodenarten 3 Leicht lösbare Bodenarten 4 Mittelschwer lösbare Bodenarten 5 Schwer lösbare Bodenarten 6 Leicht lösbarer Fels und vergleichbare Bodenarten 7 Schwer lösbarer Fels Bodengruppen nach DIN 18196 GE enggestufte Kiese GW weitgestufte Kiese GI Intermittierend gestufte Kies-Sand-Gemische SE enggestufte Sande SW weitgestufte Sand-Kies-Gemische SI Intermittierend gestufte Sand-Kies-Gemische GU Kies-Schluff-Gemische, 5 bis 15% <=0,06 mm GU* Kies-Schluff-Gemische, 15 bis 40% <=0,06 mm GT Kies-Ton-Gemische, 5 bis 15% <=0,06 mm GT* Kies-Ton-Gemische, 15 bis 40% <=0,06 mm SU Sand-Schluff-Gemische, 5 bis 15% <=0,06 mm SU* Sand-Schluff-Gemische, 15 bis 40% <=0,06 mm ST Sand-Ton-Gemische, 5 bis 15% <=0,06 mm ST* Sand-Ton-Gemische, 15 bis 40% <=0,06 mm UL leicht plastische Schluffe UM mittelplastische Schluffe UA ausgeprägt zusammendrückbarer Schluff TL leicht plastische Tone TM mittelplastische Tone TA ausgeprägt plastische Tone OU Schluffe mit organischen Beimengungen OT Tone mit organischen Beimengungen grob- bis gemischtkörnige Böden mit grob- bis gemischtkörnige Böden mit kalkigen, OH OK Beimengungen humoser Art kieseligen Bildungen HN nicht bis mäßig zersetzte Torfe (Humus) HZ zersetzte Torfe Schlämme (Faulschlamm, Mudde, Gyttja, Dy, F [ ] Auffüllung aus natürlichen Böden Sapropel) A Auffüllung aus Fremdstoffen
	Projekt: Gleiserneuerung Berliner Brücke, Kassel
	Auftraggeber: KVG
	Bearb.: Glück	Datum: 17.02.2025
Lagerungsdichte locker mitteldicht dicht Proben P1 1,00 Sonderprobe Nr 1 aus 1,00 m Tiefe K1 1,00 Bohrkern Nr 1 aus 1,00 m Tiefe WP1 1,00 Wasserprobe Nr 1 aus 1,00 m Tiefe GL1 1,00 Probenglas Nr 1 aus 1,00 m Tiefe HS1 1,00 Head-Space Nr 1 aus 1,00 m Tiefe SZ1 1,00 Stechzylinder Nr 1 aus 1,00 m Tiefe KE1 1,00 Kunststoffeimer Nr 1 aus 1,00 m Tiefe

[Seite 10]

Hessisches Institut für Baustoffprüfungen GbR Projekt Nr. 0711/25

Anlage 2

(Fotodokumentation)

[Seite 11]

Hessisches Institut für Baustoffprüfungen GbR Untersuchungsbericht Nr. 0711/25 Anlage 2 - Seite 1 von 2 -

Bild 1: Untersuchungsstelle 1

Bild 2: Untersuchungsstelle 2

[Seite 12]

[Seite 12: Text nur als Bild — nicht lesbar]

[Seite 13]

Hessisches Institut für Baustoffprüfungen GbR Projekt Nr. 0711/25

Anlage 3

(Ergebnisse der umweltrechtlichen Analyse)

[Seite 14]

Otto−Hahn−Straße 19 D−34253 Lohfelden (Kassel) Telefon (0561) 47 517−0 Telefax (0561) 47 517−22

Anerkannt nach RAP Stra 15 für (0) Baustoffeingangsprüfungen, (1) Eignungsprüfungen, (2) Fremdüberwachungsprüfungen, (3) Kontrollprüfungen und (4) Schiedsuntersuchungen

Prüfergebnisse

	A Böden einschl. Bodenver− besserungen	D Gesteins− körnungen		G Asphalt		I Baustoffgemische für Schichten ohne Bindemittel und für den Erdbau
0		D0
1	A1				H1	I1
2						I2
3	A3	D3	F3	G3	H3	I3
4

Prüfergebnisse Prüfstelle E, W (VMPA) nach DIN 1045, Nr. VMPA−BPW−1409−04−HE Deklarationsanalyse

Prüfbericht zur Labor−Nr. 0519/25

Berichtdatum 28.02.2025

Angaben zum Prüfauftrag vom 19.02.2025

Auftraggeber : Kasseler Verkehrsgesellschaft AG : Postfach 102047, 34020 Kassel Baumaßnahme : Gleiserneuerung Berliner Brücke, Kassel : Bauabschnitt : Gleisbereich Entnahme−/Messstelle(n) : Untersuchungsstellen 1 & 2 : siehe Anlage 1 Art der Probe : Pflasterbettung / Frostschutzmaterial / Packlage (Basalt) : siehe Anlage 1 Probenkennzeichnung : 0519/25 Probenahme : 17.02.2025 Eingang im Labor : 17.02.2025 Prüfauftrag : Deklarationsanalyse Grundlagen : LAGA Boden, Tabellen II 1.2−2 und 1.2−3; Merkblatt Entsorgung von Bauab− : fällen 09/2018 (Hessen); DepV; AVV 2. Allgemeines zum Prüfauftrag / Befund

Die Probenahme erfolgte durch das Hessische Institut für Baustoffprüfungen. Die Prüfungen erfolgten in einem akkreditierten Labor für Umweltanalytik.

Anlagen:

Probenahmeprotokoll
Probenvorbereitungsprotokoll

Der Prüfbericht umfasst 6 Seiten, 2 Anlagen. Eine Veröffentlichung des vorliegenden Berichtes (auch auszugsweise) ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig.

HESSISCHES INSTITUT FÜR Tel.: 0561 /47 517 − 0 Bankverbindung: Kasseler Sparkasse Geschäftsführer BAUSTOFFPRÜFUNGEN GbR Fax: 0561 /47 517 − 22 IBAN DE60520503530208004206 Dipl.−Ing K. Fingerhut Otto−Hahn−Straße 19: e−mail: office@hib−kassel.de Steuer−Nr.: 025 327 30428 Dipl.−Ing S. Glück D−34253 Lohfelden (Kassel) www.hib−kassel.de Ust−Id. Nr.: DE 232430356 B. Eng. M. Fingerhut

[Seite 15]

Hessisches Institut für Baustoffprüfungen GbR Prüfbericht Nr. 0519/25

Seite 2 von 6 -

Zuordnungswerte nach LAGA (gemäß Merkblatt „Entsorgung von Bauabfällen)
	Parameter Feststoff		Dim.		Messwert		Z 0	(Sand)		Z 0	(Lehm/ Schluff)		Z	0	(Ton)		Z 0* a)		Z 1		Z 2		Methode
Masse Laborprobe		kg		8																			keine Angabe
	Trockensubstanz		%		95,9																		DIN EN 14346 : 2007-03,
																							Verfahren A
	pH-Wert (CaCl2)				8																		DIN EN 15933 : 2012-11
Färbung				schwarzbraun																		MP-02014-DE : 2021-03
	Geruch				geruchlos
	Konsistenz				steinig
	Glühverlust		M.-%		1,1																		DIN EN 15169 : 2007-05
	Kohlenstoff(C) organisch (TOC)		M.-%		0,16	0,5 e)			0,5 e)			0,5 e)				0,5 e)		1,5		5			DIN EN 15936 : 2012-11
	Cyanide ges.		mg/kg		<0,3	1												3			10		DIN EN ISO 17380 : 2013-
																							10
EOX		mg/kg		<1,0		1			1			1				1 f)		3 f)		10			DIN 38414-17 : 2017-01
Königswasseraufschluß																							DIN EN 13657 : 2003-01
Arsen (As)		mg/kg		1,7		10			15			20				15 b)		45		150		DIN EN ISO 17294-2 : 2017-01
Blei (Pb)		mg/kg		7		40			70			100				140		210		700
Cadmium (Cd)		mg/kg		<0,2		0,4			1			1,5				1 c)		3		10
Chrom (Cr)		mg/kg		149		30			60			100				120		180		600
Kupfer (Cu)		mg/kg		43		20			40			60				80		120		400
Nickel (Ni)		mg/kg		181		15			50			70				100		150		500
	Quecksilber (Hg)		mg/kg		<0,05		0,1			0,5			1				1		1,5		5		DIN EN ISO 12846 : 2012-
																							08
	Thallium (Tl)		mg/kg		<0,1		0,4			0,7			1				0,7 d)		2,1		7		DIN EN ISO 17294-2 :
																							2017-01
Zink (Zn)		mg/kg		89		60			150			200				300		450		1500			DIN EN ISO 11885
Kohlenwasserstoffe C10-C22		mg/kg		<50		100			100			100				200		300		1000			DIN EN 14039 : 2005-01 +
Kohlenwasserstoffe C10-C40		mg/kg		75												400		600		2000			LAGA KW/04 : 2019-09
extrahierbare lipophile Stoffe		%		0,05																			LAGA KW/04 : 2019-09
Naphthalin		mg/kg		<0,05																		DIN ISO 18287 : 2006-05
Acenaphthylen		mg/kg		<0,05
Acenaphthen		mg/kg		<0,05
Fluoren		mg/kg		<0,05
Phenanthren		mg/kg		<0,05
Anthracen		mg/kg		<0,05
Fluoranthen		mg/kg		<0,05
Pyren		mg/kg		<0,05
Benzo(a)anthracen		mg/kg		<0,05
Chrysen		mg/kg		0,12
Benzo(b)fluoranthen		mg/kg		0,19
Benzo(k)fluoranthen		mg/kg		0,08
Benzo(a)pyren		mg/kg		0,11		0,3			0,3			0,3				0,6		0,9		3
Dibenzo(a,h)anthracen		mg/kg		<0,05
Benzo(ghi)perylen		mg/kg		0,09
Indeno(1,2,3-cd)pyren		mg/kg		0,06
Summe PAK (EPA)		mg/kg		0,65 X)		3			3			3				3		3 g)		30
Dichlormethan		mg/kg		<0,05																		DIN EN ISO 22155 : 2016- 07
cis-1,2-Dichlorethen		mg/kg		<0,05
trans-1,2-Dichlorethen		mg/kg		<0,05
Trichlormethan		mg/kg		<0,05
1,1,1-Trichlorethan		mg/kg		<0,02
Trichlorethen		mg/kg		<0,05
Tetrachlormethan		mg/kg		<0,05
Tetrachlorethen		mg/kg		<0,05
LHKW - Summe		mg/kg		n.b.		1			1			1				1		1		1
Benzol		mg/kg		<0,05
Toluol		mg/kg		<0,05
Ethylbenzol		mg/kg		<0,05
m,p-Xylol		mg/kg		<0,05
o-Xylol		mg/kg		<0,05
Cumol		mg/kg		<0,1
Styrol		mg/kg		<0,1
Summe BTEX		mg/kg		n.b.		1			1			1				1		1		1
PCB (28)		mg/kg		<0,005																		DIN EN 15308 : 2016-12
PCB (52)		mg/kg		<0,005
PCB (101)		mg/kg		<0,005
PCB (118)		mg/kg		<0,005
PCB (138)		mg/kg		<0,005
PCB (153)		mg/kg		<0,005
PCB (180)		mg/kg		<0,005
PCB-Summe (6 Kongenere)		mg/kg		n.b.		0,05			0,05			0,05				0,1		0,15		0,5
PCB-Summe		mg/kg		n.b.

Farbig markierte Grenzwerte = Überschreitung der angegebenen Zuordnungswerte n.b. Der Stoff ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.

a) Feststoffgehalte für die Verfüllung von Abgrabungen unter Einhaltung bestimmter Randbedingungen (siehe "Ausnahmen von der Regel" für die Verfüllung von Abgrabungen in Nr. II.1.2.3.2 der TR Boden, Stand: 05.11.2004).

[Seite 16]

Hessisches Institut für Baustoffprüfungen GbR Prüfbericht Nr. 0519/25

Seite 3 von 6 -

b) Der Wert 15 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 20 mg/kg. c) Der Wert 1 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 1,5 mg/kg.

d) Der Wert 0,7 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 1,0 mg/kg. e) Bei einem C:N-Verhältnis > 25 beträgt der Zuordnungswert 1 Masse-%. f) Bei Überschreitung ist die Ursache zu prüfen. g) Bodenmaterial mit Zuordnungswerten > 3 mg/kg und ≤ 9 mg/kg darf nur in Gebieten mit hydrogeologisch günstigen Deckschichten eingebaut werden.

x) Einzelwerte, die die Nachweis- oder Bestimmungsgrenze unterschreiten, wurden nicht berücksichtigt.

Parameter Eluat			Dim.		Messwert		Z 0				Methode
Eluat												DIN EN 12457-4 : 2003-01
Temperatur Eluat		°C		20,4								DIN 38404-4 : 1976-12
pH-Wert h)		-		9,9		6,5 - 9		6,5 - 9	6 - 12	5,5 - 12		DIN EN ISO 10523 : 2012-04
	elektrische Leitfähigkeit		µS/cm		153		500	500	1000	1500		DIN EN 27888 : 1993-11
Gesamtgehalt an gelösten Stoffen		mg/l		<200								DIN EN 15216 : 2008-01
	Chlorid (Cl) k)		mg/l		15		10	10	20	30	DIN EN ISO 10304-1 : 2009-07
	Sulfat (SO4) k)		mg/l		<2,0		50	50	100	150
	Phenolindex i)		mg/l		<0,01		< 0,010	0,010	0,050	0,100		DIN EN ISO 14402 : 1999-12
	Fluorid		mg/l		<0,50							DIN EN ISO 10304-1 : 2009-07
	Cyanide ges. j)		mg/l		<0,005		< 0,010	0,010	0,050	0,100	DIN EN ISO 14403-2 : 2012-10
Cyanide leicht freisetzbar		mg/l		<0,005
Antimon (Sb)		mg/l		<0,0025							DIN EN ISO 17294-2 : 2017-01
Arsen (As)		mg/l		<0,005		0,010		0,010	0,040	0,060
Barium (Ba)		mg/l		<0,05
Blei (Pb)		mg/l		0,002		0,020		0,040	0,100	0,200
Cadmium (Cd)		mg/l		<0,0005		0,002		0,002	0,005	0,010
Chrom (Cr)		mg/l		0,002		0,015		0,030	0,075	0,150
Kupfer (Cu)		mg/l		0,006		0,050		0,050	0,150	0,300
Molybdän (Mo)		mg/l		<0,005
Nickel (Ni)		mg/l		<0,005		0,040		0,050	0,150	0,200
Quecksilber (Hg)		mg/l		<0,0002		0,0002		0,0002	0,001	0,002		DIN EN ISO 12846 : 2012-08
Selen (Se)		mg/l		<0,003							DIN EN ISO 17294-2 : 2017-01
Thallium (Tl)		mg/l		<0,0005		< 0,001		0,001	0,003	0,005
Zink (Zn)		mg/l		<0,05		0,100		0,100	0,300	0,600
DOC		mg/l		1,5								DIN EN 1484 : 2019-04

Farbig markierte Grenzwerte = Überschreitung der angegebenen Zuordnungswerte n.b. Der Stoff ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.

h) Niedrigere pH-Werte stellen alleine kein Ausschlusskriterium dar. Bei Überschreitung ist die Ursache zu prüfen. i) Bei Überschreitungen ist die Ursache zu prüfen. Höhere Gehalte, die auf Huminstoffe zurückzuführen sind, stellen kein Ausschlusskriterium dar. j) Verwertung von „Z 2“-Material mit Cyanid > 100 µg/l ist zulässig, wenn Cyanid < 50 µg/l. ges. leicht freisetzbar k) Bei Chlorid und Sulfat sind in analoger Anwendung der Richtlinie für die Verwertung von Bodenmaterial, Bauschutt und Straßenaufbruch in Tagebauen und im Rahmen sonstiger Abgrabungen vom 03. März 2014 Überschreitungen ab „Z 1.1“ im Einzelfall bis zu 250 mg/l zulässig.

[Seite 17]

Hessisches Institut für Baustoffprüfungen GbR Prüfbericht Nr. 0519/25

Seite 4 von 6 -

Bewertung nach DepV incl. Ergänzungsparameter des Deponierechtes
Parameter		Dim.		Messwert		DK 0		DK I	DK II	DK III	Methode
Feststoff
Trockensubstanz		%		95,9								DIN ISO 11465 / DIN EN 14346
Glühverlust 550 C° 2)		M.-%		1,1		3 2a)		3 2a)3)4)5)	5 3)4)5)	10 4)5)		DIN EN 15169 : 2007-05
Kohlenstoff(C) organisch (TOC) 2)		M.-%		0,16		1 2a)		1 2a)3)4)5)	3 3)4)5)	6 4)5)		DIN EN 15936 : 2012-11
	Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)		mg/kg		75		500					DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA KW/04
												: 2019-09
extrahierbare lipophile Stoffe		M.-%		0,05		0,1		0,4 5)	0,8 5)	4 5)		LAGA KW/04 : 2019-09
Naphthalin		mg/kg		<0,05							DIN ISO 18287 : 2006-05
Acenaphthylen		mg/kg		<0,05
Acenaphthen		mg/kg		<0,05
Fluoren		mg/kg		<0,05
Phenanthren		mg/kg		<0,05
Anthracen		mg/kg		<0,05
Fluoranthen		mg/kg		<0,05
Pyren		mg/kg		<0,05
Benzo(a)anthracen		mg/kg		<0,05
Chrysen		mg/kg		0,12
Benzo(b)fluoranthen		mg/kg		0,19
Benzo(k)fluoranthen		mg/kg		0,08
Benzo(a)pyren		mg/kg		0,11
Dibenzo(a,h)anthracen		mg/kg		<0,05
Benzo(ghi)perylen		mg/kg		0,09
Indeno(1,2,3-cd)pyren		mg/kg		0,06
Summe PAK (EPA)		mg/kg		0,65 X)		30
Benzol		mg/kg		<0,05							DIN EN ISO 22155 : 2016-07
Toluol		mg/kg		<0,05
Ethylbenzol		mg/kg		<0,05
m,p-Xylol		mg/kg		<0,05
o-Xylol		mg/kg		<0,05
Cumol		mg/kg		<0,1
Styrol		mg/kg		<0,1
Summe BTEX		mg/kg		n.b.		6
PCB (28)		mg/kg		<0,005							DIN EN 15308 : 2016-12
PCB (52)		mg/kg		<0,005
PCB (101)		mg/kg		<0,005
PCB (118)		mg/kg		<0,005
PCB (138)		mg/kg		<0,005
PCB (153)		mg/kg		<0,005
PCB (180)		mg/kg		<0,005
PCB-Summe		mg/kg		n.b.		1
Eluat
Eluaterstellung												DIN EN 12457-4 : 2003-01
Temperatur Eluat		°C		20,4								DIN 38404-4 : 1976-12
pH-Wert 8)		-		9,9		5,5 - 13		5,5 - 13	5,5 - 13	4 - 13		DIN EN ISO 10523 : 2012-04
elektrische Leitfähigkeit		µS/cm		153								DIN EN 27888 : 1993-11
Gesamtgehalt an gelösten Stoffen 12)		mg/l		<200		400		3000	6000	10000		DIN EN 15216 : 2008-01
Chlorid (Cl) 12)		mg/l		15		80		1500 13)	1500 13)	2500	DIN EN ISO 10304-1:2009
Sulfat (SO4) 12)		mg/l		<2,0		100 15)		2000 13)	2000 13)	5000
Phenolindex		mg/l		<0,01		0,1		0,2	50	100		DIN EN ISO 14402 : 1999-12
Fluorid (F)		mg/l		<0,50		1		5	15	50		DIN EN ISO 10304-1 : 2009-07
Cyanide ges.		mg/l		<0,005							DIN EN ISO 14403-2 : 2012-10
Cyanide leicht freisetzbar		mg/l		<0,005		0,01		0,1	0,5	1
Antimon (Sb) 16)		mg/l		<0,0025		0,006		0,03 13)	0,07 13)	0,5	DIN EN ISO 17294-2 : 2017-01
Arsen (As)		mg/l		<0,005		0,05		0,2	0,2	2,5
Barium (Ba)		mg/l		<0,05		2		5 13)	10 13)	30
Blei (Pb)		mg/l		0,002		0,05		0,2	1	5
Cadmium (Cd)		mg/l		<0,0005		0,004		0,05	0,1	0,5
Chrom (Cr)		mg/l		0,002		0,05		0,3	1	7
Kupfer (Cu)		mg/l		0,006		0,2		1	5	10
Molybdän (Mo)		mg/l		<0,005		0,05		0,3 13)	1 13)	3
Nickel (Ni)		mg/l		<0,005		0,04		0,2	1	4
Quecksilber (Hg)		mg/l		<0,0002		0,001		0,005	0,02	0,2		DIN EN ISO 12846 : 2012-08
Selen (Se)		mg/l		<0,003		0,01		0,03 13)	0,05 13)	0,7	DIN EN ISO 17294-2 : 2017-01
Thallium (Tl)		mg/l		<0,0005
Zink (Zn)		mg/l		<0,05		0,4		2	5	20
DOC 9)		mg/l		1,5		50		50 3)10)	80 3)10)11)	100		DIN EN 1484 : 2019-04

Farbig markierte Grenzwerte = Überschreitung der angegebenen Zuordnungswerte n.b. Der Stoff ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.

x) Einzelwerte, die die Nachweis- oder Bestimmungsgrenze unterschreiten, wurden nicht berücksichtigt.

[Seite 18]

Hessisches Institut für Baustoffprüfungen GbR Prüfbericht Nr. 0519/25

Seite 5 von 6 -

In Gebieten mit naturbedingt oder großflächig siedlungsbedingt erhöhten Schadstoffgehalten in Böden ist eine Verwendung von Bodenmaterial aus diesen Gebieten zulässig, welches die Hintergrundgehalte des Gebietes nicht überschreitet, sofern die Funktion der Rekultivierungsschicht nicht beeinträchtigt wird.
Glühverlust kann gleichwertig zu TOC angewandt werden. 2a) Für Bodenmaterial ohne Fremdbestandteile sind Überschreitungen beim Glühverlust bis 5 Masse % oder beim TOC bis 3 Masse % zulässig, wenn die Überschreitung ausschließlich auf natürliche Bestandteile des Bodenma- terials zurückgeht.
Eine Überschreitung des Zuordnungswertes ist mit Zustimmung der zuständigen Behörde bei Bodenaushub (Ab- fallschlüssel 17 05 04 und 20 02 02 nach der Anlage zur Abfallverzeichnis- Verordnung) und bei Baggergut (Ab- fallschlüssel 17 05 06 nach der Anlage zur Abfallverzeichnis- Verordnung) zulässig, wenn a. die Überschreitung ausschließlich auf natürliche Bestandteile des Bodenaushubes oder des Baggergutes zurückgeht, b. sonstige Fremdbestandteile nicht mehr als 5 Volumenprozent ausmachen, c. bei der gemeinsamen Ablagerung mit gipshaltigen Abfällen der DOC-Wert maximal 80 mg/l beträgt, d. auf der Deponie, dem Deponieabschnitt oder dem gesonderten Teilabschnitt eines Deponieabschnitts aus- schließlich nicht gefährliche Abfälle abgelagert werden und e. das Wohl der Allgemeinheit – gemessen an den Anforderungen dieser Verordnung – nicht beeinträchtigt wird.
Der Zuordnungswert gilt nicht für Aschen aus der Braunkohlefeuerung sowie für Abfälle oder Deponieersatzbau- stoffe aus Hochtemperaturprozessen, zu letzteren gehören insbesondere Abfälle aus der Verarbeitung von Schla- cke, unbearbeitete Schlacke, Stäube und Schlämme aus der Abgasreinigung von Sinteranlagen, Hochöfen, Schachtöfen und Stahlwerken der Eisen- und Stahlindustrie. Bei gemeinsamer Ablagerung mit gipshaltigen Ab- fällen darf der TOC-Wert der in Satz 1 genannten Abfälle oder Deponieersatzbaustoffe maximal 5 Masseprozent betragen. Eine Überschreitung dieses TOC-Wertes ist zulässig, wenn der DOC-Wert maximal 80 mg/l beträgt.
Gilt nicht für Asphalt auf Bitumen- oder auf Teerbasis.
Bei PAK-Gehalten von mehr als 3 mg/kg ist mit Hilfe eines Säulenversuches nachzuweisen, dass in dem zu erwartenden Sickerwasser ein Wert von 0,20 μg/l nicht überschritten wird.
Muss bei gefährlichen Abfällen (DK I und DK II) ermittelt werden – ist generell bei ≥ DK III zu ermitteln. Nicht erforderlich bei asbesthaltigen Abfällen und Abfällen, die andere gefährliche Mineralfasern enthalten.
Abweichende pH-Werte stellen allein kein Ausschlusskriterium dar. Bei Über- oder Unterschreitungen ist die Ur- sache zu prüfen. Werden jedoch auf Deponien der Klassen I und II gefährliche Abfälle abgelagert, muss deren pH-Wert mindestens 6,0 betragen.
Der Zuordnungswert für DOC ist auch eingehalten, wenn der Abfall oder der Deponieersatzbaustoff den Zuord- nungswert nicht bei seinem eigenen pH-Wert, aber bei einem pH-Wert zwischen 7,5 und 8,0 einhält.
Auf Abfälle oder Deponieersatzbaustoffe auf Gipsbasis nur in den Fällen anzuwenden, wenn sie gemeinsam mit biologisch abbaubaren oder gefährlichen Abfällen abgelagert oder eingesetzt werden.
Überschreitungen des DOC bis max. 100 mg/l sind zulässig, wenn auf der Deponie oder dem Deponieabschnitt seit dem 16. Juli 2005 ausschließlich nicht gefährliche Abfälle oder Deponieersatzbaustoffe abgelagert oder ein- gesetzt werden.
die Parameter Chlorid und Sulfat können gleichwertig zu dem Gesamtgehalt an gelösten Feststoffen angewandt werden.
Der Zuordnungswert gilt nicht, wenn auf der Deponie oder dem Deponieabschnitt seit dem 16. Juli 2005 aus- schließlich nicht gefährliche Abfälle oder Deponieersatzbaustoffe abgelagert oder eingesetzt werden.
Untersuchung entfällt bei Bodenmaterial ohne mineralische Fremdbestandteile.
Überschreitungen des Sulfatwertes bis zu einem Wert von 600 mg/l sind zulässig, wenn der Co-Wert der Perko- lationsprüfung den Wert von 1500 mg/l bei L/S = 0,1 l/kg nicht überschreitet.
Überschreitungen des Antimonwertes nach Nummer 3.18a sind zulässig, wenn der Co-Wert der Perkolationsprü- fung bei L/S = 0,1 l/kg nach Nummer 3.18b nicht überschritten wird.

[Seite 19]

Hessisches Institut für Baustoffprüfungen GbR Prüfbericht Nr. 0519/25

Seite 6 von 6 -

Die Bewertung der Proben erfolgt gemäß dem gemeinsamen Merkblatt „Entsorgung von Bauabfällen“, Stand 01. September 2018, der Regierungspräsidien Darmstadt, Gießen und Kassel sowie der Verordnung über Deponien und Langzeitlagern (Deponieverordnung – DepV) vom 27.04.2009, Stand 09.07.2021 und der Rundungsregel 4.5.1 der DIN 1333.

Zuordnung der Probe Die Einstufung der Probe erfolgt in die Zuordnungsklasse Z 2.

ie Einstufung der Probe erfolgt in die Deponieklasse DK 0.

Zuordnung der Probe nach AVV (Abfallverzeichnis-Verordnung) Dem Ausbaumaterial kann aufgrund der vorliegenden Ergebnisse sowie dessen Herkunft der Abfallschlüssel 17 05 04 zugeordnet werden.

Bearbeiter (Dipl.-Ing. S. Glück)

[Seite 20]

LaborNr.: 0519/25
	GleiserneuerungBerlinerBrücke,Kassel
	KVGKasselerVerkehrsgesellschaft
	Entnahmestellen1und2(vor-undhinterdemBauwerk)
	LAGABoden,Tab.II1.2-2undII1.2-3,MBBauabfälle(Hessen),DepV
	17.02.2025	2:00-4:00
	bewölkt	-5
	HerrGlück(HIB)
	HerrHartmann(HIB)
	Pflasterbettung/ungebundenerOberbau/Packlage
	Cr,Cu,Ni(geogen)
	Basalt/Kies,Sand,SteinemitBlöcken
	6 n.b.	2	1
	DIN19698-6
	Stemmhammer	Handschaufel/Spaten
	PE-Eimer	5Liter
f	raktionierendesSchaufeln
	Nein
	0 neutral grau
	nicht Nein

Kassel 17.02.2024

[Seite 21]

AGROLAB Labor GmbH

Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) 93996-28 www.agrolab.de

Erstellt: D. Krüger, 18.11.2024 Geprüft: N. Lampert, 18.11.2024 Freigegeben: K. Opitz, 18.11.2024, Ver. 3, gültig ab 18.11.2024 MF-04268-DE Seite 1 von 1

Protokoll analog DIN 19747 (Juli 2009) und Deponieverordnung (ab 03.07.2024 geltende Fassung aufgrund Artikel 3 des BGBI. 2024 I Nr. 225) 26.02.2025 Erhebungsdaten Probenahme (von der Feldprobe zur Laborprobe)

Probenahme durch Maximale Korngröße/Stückigkeit Masse Laborprobe in kg

Auftraggeber
	<10mm
	7,952

Probenvorbereitung (von der Laborprobe zur Prüfprobe)

Auftragsnummer Analysennummer Probenbezeichung Kunde Laborfreigabe Datum, Uhrzeit Probenahmeprotokoll liegt dem Labo siehe Anlage Auffälligkeiten bei der Probenanliefer Störstoffe Anteil Gew-%

3662752
851285
0519/25 (LBO+DV)
20.02.2025 09:02:13

(nicht untersuchte Fraktion: z.B. Metall, Glas, etc.) Analyse Gesamtfraktion nein ja X Zerkleinerung durch Backenbrecher nein X ja Siebung:

Analyse Siebdurchgang < 2 mm nein X ja Anteil < 2 mm Gew-% Analyse Siebrückstand > 2 mm nein X ja siehe gesonderte Analysennummer Lufttrocknung nein ja X Probenteilung / Homogenisierung Fraktionierendes Teilen nein ja X Kegeln und Vierteln nein X ja Rotationsteiler nein X ja Riffelteiler nein X ja Cross-riffling nein X ja Rückstellprobe nein ja X Rückstellung mindestens 6 Wochen nach Laboreingang Anzahl Prüfproben 3

Probenaufarbeitung (von der Prüfprobe zur Messprobe) untersuchungsspez. Trocknung Prüfprobe chem. Trocknung nein X ja Trocknung 105°C nein X ja (Ausnahme: GV aus 105°C Teilprobe) Lufttrocknung nein ja X Gefriertrocknung nein X ja untersuchungsspez. Feinzerkleinerung Prüfprobe mahlen nein ja X (<250 µm, <5 mm, <10 mm, <20 mm) schneiden nein X ja

AGROLAB Labor GmbH, Christian Reutemann, Tel. 08765/93996-500 serviceteam2.bruckberg@agrolab.de Kundenbetreuung 1P-ED-51512571-0-COD AG Landshut Geschäftsführer HRB 7131 Dr. Carlo C. Peich Ust/VAT-Id-Nr.: Dr. Paul Wimmer DE 128 944 188 Dr. Torsten Zurmühl

[Seite 22]

Hessisches Institut für Baustoffprüfungen GbR Projekt Nr. 0711/25

2025-02-28_Baugrunduntersuchung Berliner Brücke.pdf

Untersuchungsbericht

Anlage 1

(Erkundungsprofile)

Anlage 2

(Fotodokumentation)

Anlage 3

(Ergebnisse der umweltrechtlichen Analyse)

Prüfergebnisse

Prüfbericht zur Labor−Nr. 0519/25

AGROLAB Labor GmbH

Anlage 4

(Lage der Untersuchungsstellen)