[Seite 1]
Baumaßnahme: Furth im Wald
Messradprotokoll vom 25.09.25 Ende Str. 5800 = 67,203 = Ende Str. 5801 = 190,829
| Station | Messrad- aufnahme (m) | Aufnahme (Anlage) / Beschreibung / Bemerkungen |
|---|---|---|
| Gleis 4 Aufnahme in Richtung Arnschwang | ||
| 190.551 | 0,00 | WE W56 54-300-1:9 B |
| 190.555 | 4,05 | lds |
| 190.558 | 7,45 | Schww -> B90 |
| 190.571 | 20,00 | Grz re |
| 190.572 | 20,70 | Schweißung re + li Anfang SE |
| 190.574 | 22,50 | Schww -> B70 |
| 190.577 | 26,20 | Az li |
| 190.581 | 29,60 | Anfang KS, KK re |
| 190.600 | 48,90 | Schww -> H, Schweißung li + re -> S49 K49-H |
| 190.613 | 61,50 | Mitte KS re |
| 190.618 | 67,10 | Anfang Wanderschutz jeweils nach 2 / 4 Schwellen li (geschätzt 10 Stück) |
| 190.626 | 75,10 | KS li |
| 190.627 | 76,30 | AZ li |
| 190.629 | 78,00 | Magnet li, Signal N4 li, Anfang KK Gr. I i.F, Schienenfußkabel li außen |
| 190.665 | 114,35 | KS re |
| 190.675 | 123,80 | EW Schacht re Entwässerung prüfen |
| 190.686 | 135,30 | Sig N5 re |
| 190.690 | 138,80 | Ende KK li |
| 190.698 | 146,50 | EW Schacht re |
| 190.729 | 178,30 | Anf Bstg. Li |
| 190.740 | 189,20 | EW Schacht li |
| 190.756 | 204,90 | EW Schacht li |
| 190.791 | 240,20 | KS li |
| 190.813 | 261,60 | EW Schacht li |
| 67.193 | 288,25 | EW Schacht li |
| 67.182 | 299,80 | EW Schacht li |
| 67.179 | 302,10 327,00 | Ecke Bstg. li |
| 67.154 | KS re | |
| 67.153 | 328,65 | Magnet li |
| 67.135 | 346,25 | Ecke Bstg. li |
| 67.133 | 348,00 | EW Schacht li |
| 67.122 | 359,00 | EW Schacht li |
| 67.104 | 377,85 | KS li |
| 67.093 | 388,15 | EW Schacht li |
| 67.092 | 389,70 | EW Schacht li |
| 67.091 | 390,60 | Ende Bstg. li |
| 67.065 | 416,60 | EW Schacht li |
| 67.005 | 476,70 | EW Schacht li |
| 66.989 | 492,40 | KS re, Ende KK |
| 66.983 | 498,80 | Magnet re |
| 66.975 | 506,00 | EW Schacht li |
| 66.966 | 515,55 | KS re + li |
| 66.965 | 516,80 | Lampe li |
| 66.923 | 558,15 | Lampe re |
| 66.922 | 559,00 | KS re, Anf. KK |
| 572,80 | KS re | |
| 581,70 | Anf. KK Gr. I i.F. re + li | |
| 584,85 | Ende KK Gr. I i.F. re + li | |
| 585,60 | Sig. re, Signalfundament li | |
| 587,40 | Schacht re | |
| 597,20 | KS re + li | |
| 598,75 | Lampe re | |
| 634,70 | Schacht re |
Seite 1 von 8
[Seite 2]
Baumaßnahme: Furth im Wald
Messradprotokoll vom 25.09.25 Ende Str. 5800 = 67,203 = Ende Str. 5801 = 190,829
| Station | Messrad- aufnahme (m) | Aufnahme (Anlage) / Beschreibung / Bemerkungen |
|---|---|---|
| 639,20 | Lampe re | |
| 640,05 | KS re | |
| 662,05 | KS re | |
| 678,40 | Schacht klein li; KS re | |
| 679,20 | Lampe re | |
| 680,00 | KS re | |
| 719,30 | Lampe re | |
| 720,20 | KS re | |
| 728,70 | Schacht re | |
| 66.740 | 748,85 | Anf KS li |
| 66.738 | 750,80 | Ende KS li |
| 66.737 | 751,20 | Magnet re |
| 66.737 | 751,60 | Az li + Sig. P4 li, Anf KK Gr.I i.F. li |
| 66.729 | 759,20 | Lampe re |
| 66.727 | 761,20 | KS re |
| 66.711 | 778,10 | Schweißung re + li |
| 66.702 | 787,00 | Az li |
| 66.698 | 791,60 | Schww H -> B70 |
| 66.697 | 792,90 | Grz li |
| 66.683 | 806,60 | Schww -> B Weiche neu 25 B90 |
| 66.678 | 811,60 | lds |
| 66.671 | 818,00 | WE W12 IBW 54-500-1:12 B |
re / li rechts / links Schiene / vom Gleis in Richtung der Aufnahme Schww Wechsel der Schwellenart Grz Grenzzeichen KK Kabelkanal KS Kabelschacht EW Schacht Entwässerungsschacht lds längste durchgehende Schwelle Az Achszähler
Seite 2 von 8
[Seite 3]
Baumaßnahme: Furth im Wald
Messradprotokoll vom 25.09.25 Ende Str. 5800 = 67,203 = Ende Str. 5801 = 190,829
| Station | Messrad- aufnahme (m) | Aufnahme (Anlage) / Beschreibung / Bemerkungen |
|---|---|---|
| Gleis 5 Aufnahme in Richtung Grenze | ||
| 66.671 | 0,00 | WE W12 IBW 54-500-1:12 B |
| 66.678 | 6,40 | lds |
| 66.682 | 10,85 | Schww -> B70 neu 25 B90 |
| 66.694 | 22,05 | KS li |
| 66.697 | 25,15 | Grz re |
| 66.697 | 25,50 | Schww -> H |
| 66.702 | 30,15 | Az li |
| 66.712 | 39,90 | Schweißung li + re -> S49 |
| 66.718 | 46,35 | KS li |
| 66.729 | 56,90 | KS li |
| 66.731 | 59,10 | Lampe re |
| 66.732 | 59,65 | KS li |
| 66.737 | 64,70 | Az re |
| 66.737 | 64,90 | Magnet li, Signal P5, Ende KK, Anf. Schienenfußkabel li |
| 66.762 | 90,00 | EW Schacht re |
| 255,10 | Schww H -> B70-2,4 | |
| 263,80 | Schww -> H | |
| 269,00 | Schww -> B70-2,4 | |
| 277,40 | Anf. KK li direkt vor Schwellenkopf (Abst. z.B. 60 cm bis AK Schiene) | |
| 288,70 | Schww -> H | |
| 66.979 | 319,80 | Magnet re |
| 66.979 | 320,00 | Schww-> B55/B58 |
| 67.094 | 434,70 | Magnet re |
| 190.695 | 62,60 | KS li |
| 190.691 | 58,20 | KS re, Anfang KK |
| 190.688 | 54,95 | Magnet re |
| 190.686 | 53,80 | Sig. N5 re |
| 190.686 | 53,20 | Az re |
| 190.676 | 43,40 | Sig. N6 li, Ende KK Gr. I iF li |
| 190.666 | 32,90 | KS re |
| 190.654 | 20,90 | Schww B55 -> H |
| 190.651 | 17,90 | Grz li |
| 190.647 | 14,10 | Schweißung li + re - Anfang USi |
| 190.639 | 6,80 | Schww H -> Weichenschw. H, Übergang S54 -> UIC60 (USi) neu Ende B70 |
| 190.636 | 3,80 | lds |
| 190.633 | 0,00 | WE W51 60-300-1:9 H |
re / li rechts / links Schiene / vom Gleis in Richtung der Aufnahme Schww Wechsel der Schwellenart Grz Grenzzeichen KK Kabelkanal KS Kabelschacht EW Schacht Entwässerungsschacht lds längste durchgehende Schwelle Az Achszähler
Seite 3 von 8
[Seite 4]
Baumaßnahme: Furth im Wald
Messradprotokoll vom 25.09.25 Ende Str. 5800 = 67,203 = Ende Str. 5801 = 190,829
| Station | Messrad- aufnahme (m) | Aufnahme (Anlage) / Beschreibung / Bemerkungen |
|---|---|---|
| Gleis 6 Aufnahme in Richtung Grenze | ||
| 66.673 | 0,00 | WE W13 54-300-1:9 B |
| 66.676 | 3,90 | lds |
| 66.681 | 8,70 | Schww -> B70 neu 25 B90 |
| 66.691 | 18,40 | Grz li |
| 66.696 | 23,40 | Schww -> H |
| 66.712 | 39,60 | Schweißung li + re -> S49 |
| 66.734 | 61,20 | Schacht re |
| 66.737 | 64,50 | Signal P6 re, Magnet re |
| 66.737 | 64,90 | Az li |
| 155,70 | KS re + li | |
| 183,50 | EW Schacht li | |
| 222,30 | KS re | |
| 234,20 | Sig. li + re, Anf KK Gr. I iF li + re | |
| 238,40 | Ende KK li + re | |
| 287,70 | EW Schacht re (KS?) | |
| 66.965 | 305,70 | KS re |
| 66.976 | 316,80 | Magnet li |
| 67.079 | 419,20 | KS re |
| 67.094 | 434,70 | Magnet re |
| 67.103 | 443,70 | KS re |
| 190.791 | 581,30 | KS re |
| 190.695 | 677,40 | KS re |
| 190.691 | 682,00 | KS re, Anf. KK Gr. I iF re, Anf. KK Gr. I iF li |
| 190.677 | 696,20 | Magnet re, Ende KK re |
| 190.676 | 696,70 | Signal N6 re |
| 190.674 | 698,60 | Az re |
| 190.650 | 722,60 | Grz re |
| 190.648 | 724,90 | Schweißung li + re - Anfang USi |
| 190.646 | 726,70 | Sig N7 li |
| 190.639 | 733,25 | Schww H -> Weichenschw. H, Übergang S54 -> UIC60 (USi) neu Ende B70 |
| 190.636 | 736,35 | lds |
| 190.632 | 740,30 | WE W51 60-300-1:9 H |
re / li rechts / links Schiene / vom Gleis in Richtung der Aufnahme Schww Wechsel der Schwellenart Grz Grenzzeichen KK Kabelkanal KS Kabelschacht EW Schacht Entwässerungsschacht lds längste durchgehende Schwelle Az Achszähler
Seite 4 von 8
[Seite 5]
Baumaßnahme: Furth im Wald
Messradprotokoll vom 25.09.25 Ende Str. 5800 = 67,203 = Ende Str. 5801 = 190,829
| Station | Messrad- aufnahme (m) | Aufnahme (Anlage) / Beschreibung / Bemerkungen |
|---|---|---|
| Gleis 7 Aufnahme in Richtung Arnschwang | ||
| 190.611 | 0,00 | WE W52 54-190-1:7,5 H |
| 190.614 | 3,30 | lds |
| 190.617 | 6,90 | Schww H Weiche -> H Gleis neu Anfang B70 |
| 190.628 | 17,20 | Grz re |
| 190.642 | 31,00 | Az li |
| 190.644 | 33,50 | Magnet li, Signal N7 li, Anf. KK Gr. I iF |
| 190.685 | 74,70 | Signal re, Anf KK re Gr. I iF |
| 190.689 | 78,90 | Ende KK re |
| 190.693 | 82,20 | Lampe re |
| 190.694 | 83,60 | KS re |
| 190.724 | 113,80 | Schww H -> St |
| 190.732 | 121,00 | Wanderschutz 2x 2/4 re, 2 li (-> 6 Stück) |
| 190.734 | 123,80 | Lampe re |
| 190.735 | 124,70 | KS re Abst. 54cm zur AK Schiene (Br. 77cm) |
| 190.776 | 165,40 | Lampe re |
| 190.777 | 166,30 | KS re |
| 190.790 | 179,40 | KS re |
| 190.818 | 207,10 | Lampe re |
| 190.819 | 208,00 | KS re |
| 67.173 | 248,70 | Lampe re, KS |
| 67.154 | 267,50 | KS re Abst. 65cm zur AK Schiene (Br. 145cm) |
| 67.137 | 284,40 | Magnet li |
| 67.133 | 288,60 | KS re Abst. 72cm zur AK Schiene (Br. 145cm) |
| 67.131 | 290,40 | Lampe re |
| 67.105 | 317,20 | KS re |
| 67.090 | 332,00 | Lampe re, KS |
| 67.077 | 344,80 | KS re |
| 67.048 | 373,80 | Lampe re, KS |
| 67.033 | 388,80 | KS re |
| 67.007 | 415,20 | Lampe re, KS |
| 66.990 | 431,80 | KS re, Anf. KK Gr. I iF |
| 446,70 | Magnet re | |
| 455,00 | KS re | |
| 457,00 | Lampe re + KS | |
| 480,80 | KS re | |
| 494,90 | Schww St -> H | |
| 527,40 | Signal re + li | |
| 539,70 | KS re | |
| 578,60 | EW Schacht li | |
| 606,70 | KS re +li | |
| 623,80 | EW Schacht li | |
| 66.760 | 675,80 | Oberbau K -> KS |
| 66.739 | 696,50 | KS re |
| 66.737 | 698,80 | Signal P6 li, Az li, Magnet re, Signal P7 re, Anfang KK re |
| 66.729 | 706,80 | KS re |
| 66.727 | 709,20 | KS re |
| 66.711 | 724,60 | Schweißung li + re S49 -> S54 |
| 66.695 | 741,10 | Schww H -> B70 |
| 66.690 | 745,40 | Grz li |
| 66.679 | 756,70 | Schww B70 -> B |
| 66.676 | 760,05 | lds |
| 66.672 | 764,00 | WE W13 54-300-1:9 B |
Seite 5 von 8
[Seite 6]
Baumaßnahme: Furth im Wald
Messradprotokoll vom 25.09.25 Ende Str. 5800 = 67,203 = Ende Str. 5801 = 190,829
| Station | Messrad- aufnahme (m) | Aufnahme (Anlage) / Beschreibung / Bemerkungen |
|---|---|---|
| Gleis 8 Aufnahme in Richtung Arnschwang | ||
| 190.648 | 0,00 | WE W50 S54 -> S49 IBW 54-300-1:9 H neu S54 |
| 190.652 | 4,50 | lds |
| 190.656 | 8,00 | Schww H -> H Gleis |
| 190.667 | 19,60 | Grz re |
| 190.685 | 37,00 | Az li |
| 190.686 | 38,00 | Magnet |
| 190.686 | 38,40 | Sig li L8X, Anf KK li Gr. I iF |
| 190.690 | 42,60 | Ende KK li |
| 190.695 | 46,90 | Lampe li |
| 190.695 | 47,70 | KS li |
| 480,80 | KS li Abst. 72cm zur AK Schiene | |
| 66.826 | 604,50 | WA Weiche re neben Gleis 8 |
| 605,00 | Oberbau K -> KS | |
| 696,50 | KS li | |
| 66.771 | 664,65 | Lampe re |
| 66.737 | 699,00 | Magnete re, Signal P8 re, Signal P7 li |
| 66.731 | 705,30 | Lampe re |
| 66.727 | 709,20 | KS re |
| 66.687 | 748,80 | KS re |
| 66.684 | 752,20 | Lampe re |
| 66.660 | 23,70 | Ende KK Gr. I iF li |
| 66.659 | 22,70 21,90 | Az li |
| 66.658 | Schww H -> B70 | |
| 66.652 | 15,50 | Grz re |
| 66.643 | 7,20 | Schww B70 -> B Weiche |
| 66.640 | 4,00 | lds |
| 66.636 | 0,00 | WE W10 ABW 54-300-1:9 B |
re / li rechts / links Schiene / vom Gleis in Richtung der Aufnahme Schww Wechsel der Schwellenart Grz Grenzzeichen KK Kabelkanal KS Kabelschacht EW Schacht Entwässerungsschacht lds längste durchgehende Schwelle Az Achszähler
Seite 6 von 8
[Seite 7]
Baumaßnahme: Furth im Wald
Messradprotokoll vom 25.09.25
| Station Str. 5800 | Messrad- aufnahme (m) | Aufnahme (Anlage) / Beschreibung / Bemerkungen |
|---|---|---|
| Gleis 111 Aufnahme in Richtung Grenze | ||
| 66.970 | 0,00 | WE W22 IBW 49-190-1:7,5/1:6,6 H |
| 66.973 | 3,60 | lds |
| 66.975 | 5,10 | Schweißungen + Kuppelschwelle |
| 66.983 | 13,00 | Schww H -> Holz alt Anfang GE |
| 66.983 | 13,70 | Grz neu 25 x B70, dann B70-2.4 |
| 66.984 | 14,20 | Km Tafel 67,0 |
| 66.992 | 21,90 | Az re |
| 66.992 | 22,20 | Magnet li |
| 66.993 | 23,20 | Iso überbrückt ausbauen |
| 66.996 | 26,60 | re Anf Rinne Abst. 80cm zur AK Schiene |
| 67.000 | 29,90 | li Anf. Kantenstein Abst. 82cm zur AK Schiene |
| 67.015 | 45,50 | Anf. Bahnsteig li |
| 67.022 | 52,10 | li Magnet |
| 67.023 | 53,80 | re Ende Rinne (Tankstelle) |
| 67.026 | 56,10 58,40 | re Fundament |
| 67.028 | re Anf Fläche (Kantenstein) | |
| 67.033 | 63,60 | re Ende Fläche |
| 67.039 | 69,40 | re Beton Schacht |
| 67.041 | 71,30 | re Betonfläche mit Ablauf Abst. 64cm zur AK Schiene |
| 67.046 | 76,30 | Ende Betonfläche |
| 67.052 | 82,40 | Magnet li |
| 67.062 | 92,20 | KS re |
| 67.064 | 93,90 | EW Schacht re |
| 67.064 | 94,60 | KS re |
| 67.067 | 97,50 | Anf KK re B 50cm |
| 67.077 | 107,50 | Magnet li |
| 67.085 | 115,80 | Schacht klein re |
| 67.108 | 138,80 | KS re |
| 67.113 | 142,90 | Elektrant re |
| 67.132 | 161,90 | Anf. Absenkbausatz eingebrochene Deckel erneuern |
| 67.133 | 163,70 | Ende Absenkbausatz, Anf. KS |
| 67.135 | 165,40 | Ende KS |
| 67.136 | 166,20 | Prellbock Typ 8, Puffer |
| 67.149 | 179,20 | Gleisende |
re / li rechts / links Schiene / vom Gleis in Richtung der Aufnahme Schww Wechsel der Schwellenart Grz Grenzzeichen KK Kabelkanal KS Kabelschacht EW Schacht Entwässerungsschacht lds längste durchgehende Schwelle Az Achszähler
Seite 7 von 8
[Seite 8]
Baumaßnahme: Furth im Wald
Messradprotokoll vom 25.09.25
| Station Str. 5800 | Messrad- aufnahme (m) | Aufnahme (Anlage) / Beschreibung / Bemerkungen |
|---|---|---|
| Gleis 112 Aufnahme in Richtung Arnschwang | ||
| 67.141 | -7,44 | Gleisende |
| 67.133 | 0,60 | Prellbock Typ 8, Puffer |
| 67.113 | 21,10 | Elektrant re |
| 67.109 | 25,30 | KS re, Anfang li befestigte Fläche (Betonschwellen) |
| 67.093 | 40,70 | Anfang STRAIL-MP, außen Asphalt ausbauen |
| 67.091 | 43,20 | Ende |
| 67.081 | 53,50 | Sprurhalter |
| 67.078 | 56,20 | Sprurhalter |
| 67.075 | 58,90 | Sprurhalter |
| 67.068 | 66,50 | Elektrant re |
| 67.067 | 67,40 | Tiefenerde re |
| 67.065 | 69,40 | KS re |
| 67.063 | 70,90 | EW Schacht re |
| 67.062 | 72,00 | KS re |
| 67.040 | 94,10 | EW Schacht re |
| 67.033 | 100,80 | Anf Fläche / Kantenstein re |
| 67.032 | 101,60 | Ende li befestigte Fläche (Betonschwellen) |
| 67.032 | 102,10 | Schweißung re + li S49-> S54 |
| 67.030 | 104,00 | Schww H - > B90 neu 25 B70 |
| 67.028 | 105,90 | Ende Fläche re |
| 67.023 | 110,70 | Anf Rinne (Tankstelle) Abst. 54cm zur AK Schiene |
| 67.015 | 119,10 | Schww B90 -> B Weiche |
| 67.012 | 122,40 | lds |
| 67.007 | 126,85 | WE W23 54-190-1:9 B |
| Gleis 113 Aufnahme in Richtung Grenze | ||
| 67.007 | 0,00 | WE W23 54-190-1:9 B |
| 67.011 | 4,00 | lds |
| 67.014 | 7,10 | Schww B -> B90 neu 25 B70 |
| 67.015 | 8,20 | EW Schacht re, KK Gr. II iF |
| 67.022 | 14,80 | Grz li |
| 67.029 | 22,30 | Schww B90 -> H |
| 67.030 | 22,90 | KS re |
| 67.033 | 25,90 | Anfang re + li befestigte Fläche (Betonschwellen) |
| 67.055 | 48,20 | KS re Schienenbefestigung K -> mit Schwellenschrauben |
| 67.063 | 56,00 | Elektrant neu re außen 5 x Spurhalter |
| 67.065 | 58,20 | KS re, Kabelschrank |
| 67.081 | 73,80 | Prellbock Typ 8, Puffer |
| 67.090 | 82,51 | Gleisende |
re / li rechts / links Schiene / vom Gleis in Richtung der Aufnahme Schww Wechsel der Schwellenart Grz Grenzzeichen KK Kabelkanal KS Kabelschacht EW Schacht Entwässerungsschacht lds längste durchgehende Schwelle Az Achszähler
Seite 8 von 8