Cargill-Riesa_OA02-Gleis--_-Tiefbau_Vergabeunterlagen_01_Leistungsverzeichnis.pdf

[Seite 1]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext Inhaltsverzeichnis

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Kurztext Seite

1. TEILOBJEKT 0 - Allgemeine Positionen 5 1.1. Baustellengemeinpositionen 5
2. TEILOBJEKT 1 - Gleisdrainage 9 2.1. Tiefbau Drainage 9
3. TEILOBJEKT 2 - Einbau Weichen Industriestammgleis 12 3.1. Materiallieferungen 12 3.2. Gleisrückbau 13 3.3. Gleistiefbau 14 3.4. Gleisbauarbeiten 16
4. TEILOBJEKT 3 - Gleisbau Parallelgleise Industriestammgleis 20 4.1. Materiallieferungen 20 4.2. Gleisrückbau 23 4.3. Gleistiefbau 24 4.4. Gleisneubau 26
5. TEILOBJEKT 4 - Gleise und Weichen Freifläche 29 5.1. Materiallieferungen 29 5.2. Gleisrückbau 30 5.3. Gleistiefbau 31 5.4. Gleisneubau 33
6. TEILOBJEKT 5 - Gleisfeldbeleuchtung 38 6.1. Tiefbau Betonkabelkanal 38 6.2. Beleuchtungsmasten 38
7. TEILOBJEKT 6 - Sonstiges 40 7.1. Abbrucharbeiten 40 7.2. Landschaftsbauarbeiten 41 7.3. Bodenverwertung 43 7.4. Signaltechnik 44 7.5. Kampfmittelerkundung 45 Zusammenstellung 47

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 1 von 48

[Seite 2]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Vorbemerkung / Vertragstext

1. Allgemeines

Ort der Leistungserbringung: Cargill GmbH Klötzerstrasse 28 -32 01587 Riesa

In der Anschlußbahn der Cargill GmbH in Riesa sind in der Gleisanlage Gleisbauarbeiten durchzuführen. Die Anlage wird erweitert. Es handelt sich im wesentlichen um folgende Arbeiten:

-Einbau von 3 Weichen -Gleisneubau 450 m -Verlegung Gleisdrainage -Errichtung Gleisfeldbeleuchtung

Alle Leistungen sind im Leistungsverzeichnis beschrieben.

Der AG behält sich vor nur einzelne Leistungen des LV zu beauftragen. Die Ausschreibung erfolgt vorbehaltlich der Bereitstellung der finanziellen Mittel.

Es gelten die Einkaufsbedingungen der Cargill GmbH.

2. Terminplanung / Technologie

Als Ausführungstermin ist der Zeitraum November 2026 bis März 2027 vorgesehen. Die genauen Zeiten werden nach Auftragserteilung mit dem AG abgestimmt. Die Arbeiten müssen abschnittsweise ausgeführt werden.Der AN hat einen Ablaufplan in Abstimmung mit dem Anschlußbahnleiter zu erstellen. Dieser wird Vertragsbestandteil. Die Baustelleneinrichtung wird auch bei abschnittsweiser Bautechnologie nur einmal vergütet. Bautechnologisch ist zu beachten, das die Anschlußbahn täglich befahren wird. Das Industriestammgleis wird nur für 14 Tage voll gesperrt. Hier erfolgt der Einbau der Weichen in das Gleis und der Anschluß der vorher verlegten neuen Gleise. Die einzelnen Sperrungen für die Bauabschnitte sind mit dem Anschlußbahnleiter festzulegen. Teilweise sind die Arbeiten an Wochenenden auszuführen. Eine zusätzliche Vergütung für die Wochenendarbeiten erfolgt nicht und ist einzurechnen. Die eingesetzte Technik zur Ausführung der ausgeschriebenen Stopfleistungen ist Sache des AN.

3. Verkehrsbedingungen im Bereich der Baustelle

Die Anschlußbahn wird von Montag bis Freitag im 2-Schichtbetrieb befahren.

Der AG stellt einen Lagerplatz zur Verfügung. Dieser gilt als Lagerplatz AG und AN wie in den einzelnen Positionen beschrieben. Der ausgebauten Stoffe und andere Schüttgüter werden nicht entsorgt und hier abgelagert, sofern im LV nichts anderes beschrieben wird. Die Zufahrt erfolgt über die anliegende Strasse zum Baufeld.

4. Sicherheitsbestimmungen

Die Baustelle muss gekennzeichnet, abgesperrt und ordnungsgemäß beleuchtete werden. Die von der Werksleitung vorgeschriebenen Sicherheitsmaßnahmen sind strikt einzuhalten und den

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 2 von 48

[Seite 3]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Anweisungen des technischen Personals ist unbedingt Folge zu leisten.

5. Für Angebotsabgabe zu beachten

Eventuell entstehende Verschmutzungen auf den Zufahrtsstraßen sind in Eigenregie zu beseitigen. Gleiches gilt für Beschädigungen aller Art. Baustrom und Brauchwasser können nicht zur Verfügung gestellt werden. Baustromverteilungen, Verlängerungsleitungen, Beleuchtungen, Wasserschläuche u. ä. sind vom AN mitzubringen. Gleiches gilt für die Sicherungs-und Absperreinrichtungen sowie für Beleuchtung und Kennzeichnung der Baustelle. Die Kosten hierfür sind einzurechnen.

6. Vergütung

Mit den Einheitspreisen sind folgende Leistungen abgegolten, sofern keine andere Festlegung getroffen wurde:

Die Abbruch und Aushubmaterialien sowie alle anfallenden Stoffe sind vorschriftsmäßig zu entsorgen, soweit nichts anderes beschrieben ist. Die Entsorgung ist dem AG nachzuweisen. Mit dem Einheitspreis sind alle Nebenleistungen abgegolten. Dazu zählen: -Beseitigung der vom AG verursachten Verschmutzungen und Beschädigungen auf den Zufahrtswegen -Absperrungen, Kennzeichnungen und Beleuchtungen der zu bearbeitenden Flächen -Lohn und Gehaltsnebenkosten

Wird eine nicht vorhersehbare Leistung notwendig, so hat der AN diese vor Erbringung vom AG schriftlich bestätigen zu lassen. Es werden Teilzahlungen vereinbart. Es wird die VOB vereinbart. Für die Dauer der Gewährleistung wird eine Bürgschaft in Höhe von 5 % vereinbart.

7. Vertreter des AN

Vor Beginn der Arbeiten ist vom AN ein verantwortlicher Bauleiter schriftlich zu benennen. Er darf nur mit Zustimmung des Projektleiters des AG abberufen werden. Der Bauleiter muss jederzeit erreichbar sein. Der AN hat weiterhin dafür zu sorgen, dass ständig jemand anwesend ist, der eine fachliche Verständigung in deutscher Sprache ermöglicht.

8. Leistungen des AG

Der AN belehrt den AG nach den üblichen Arbeitsschutzrichtlinien der Cargill GmbH. Ansprechpartner des AN ist Herr Grünberg als Anschlußbahnleiter unter Telefon : 03525 -708190

9. Abnahme / Gewährleistung

Die Leistung wird förmlich abgenommen. Sie gilt als abgenommen, wenn der vertraglich festgelegte Projektleiter des AG dieses auf einem Abnahmeprotokoll schriftlich bestätigt hat. Die Gewährleistungsfrist beträgt 4 Jahre nach Abnahme für die vom AN ausgeführten Leistungen.

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 3 von 48

[Seite 4]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

10. Leistungsverzeichnis

Der Wortlaut des vom AG verfassten LV im Langtext ist allein verbindlich, auch wenn der AN für sein Angebot eine Abschrift oder Kurzfassung benutzt.

Für Rückfragen steht Ihnen Herr Herr Grünberg als Anschlußbahnleiter unter Telefon :03525 -708190 zur Verfügung. Bei Rückfragen steht Ihnen Herr Näser BTN Callenberg unter 0172-7736726 oder Herr Junghanns CZOCK INGENIEURE unter 0174 -3040080 zur Verfügung.

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 4 von 48

[Seite 5]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1. TEILOBJEKT 0 - Allgemeine Positionen

1.1. Baustellengemeinpositionen

1.1.10. Baustelle einrichten Geräte, Werkzeuge und sonstige Betriebsmittel, die zur vertragsgemäßen Ausführung der Bauleistungen erforderlich sind, auf die Baustelle bringen, bereitstellen und -soweit der Geräteeinsatz nicht gesondert vergütet wird -betriebsfertig aufstellen einschl. der dafür notwendigen Arbeiten. Die erforderlichen festen Anlagen herstellen. Baubüros, Unterkünfte, Werkstätten, Lager- schuppen und dgl., soweit erforderlich, antransportie- ren, aufbauen und einrichten. Strom-, Wasser-, Fern- sprechanschluss sowie Entsorgungseinrichtungen und dgl. für die Baustelle, soweit erforderlich, herstellen. Bei Bedarf Lagerplätze, sonstige Platzbefestigungen und Wege im Baustellenbereich anlegen. Oberbodenarbeiten einschl. Beseitigen von Aufwuchs für die Baustellenein- richtung, soweit erforderlich, ausführen. Flächen be- schaffen, sofern die vom AG zur Verfügung gestellten nicht ausreichen. Soweit nicht für bestimmte Leistungen für das Einrichten der Bau- stelle gesonderte Positionen im Leistungsverzeichnis enthalten sind, gilt die Pauschale für alle Leistungen dieses Abschnittes des Leis- tungsverzeichnisses. Zufahrt zur Baustelle vorhanden. 1,000 psch ......................

1.1.20. Baustelle räumen Baustelle von allen Geräten, Anlagen, Einrichtungen und dgl. räumen. Benutzte Flächen und Wege entsprechend dem ursprünglichen Zustand herrichten. Soweit nicht für bestimmte Leistungen für das Räumen der Baustelle ge- sonderte Positionen im Leistungsverzeichnis enthalten sind, gilt die Pauschale für alle Leistungen sämtlicher Abschnitte des Leis- tungsverzeichnisses. 1,000 psch ......................

1.1.30. Beweissicherungsverfahren vor Baubeginn Beweissicherungsverfahren vor Beginn der Bauarbeiten durchführen. Durchführung durch einen zugelassenen Sachverständigen, für Tief-und Straßenbau. Die Beweissicherung umfasst alle Anlagen im Baubereich und benachbarten Bereich, Außenanlagen, die Gehbahnen und die Strassen. Innenbeweissicherung in Gebäuden ist nicht durchzuführen. Dokumentation über Fotodokumentation und Beschreibungen anfertigen und in 2-facher Ausfertigung

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 5 von 48

[Seite 6]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Name zugelassener Sachverständiger'

....................................................'

(vom Bieter anzugeben)

Die Leistungen des Sachverständigen umfassen alle Leistungen der LV-Positionen. 1,000 psch ......................

1.1.40. Beweissicherungsverfahren nach Fertigstellung Beweissicherungsverfahren nach Fertigstellung der Bauarbeiten durchführen. Durchführung durch einen zugelassenen Sachverständigen, für Tief-und Straßenbau. Die Beweissicherung umfasst alle Anlagen im Baubereich und benachbarten Bereich, Außenanlagen, die Gehbahnenund unddie Straßen. Innenbeweissicherung in Gebäuden ist nicht durchzuführen. Dokumentation über Fotodokumentation und Beschreibungen anfertigen und in 2-facher Ausfertigung.

Name zugelassener Sachverständiger'

....................................................'

(vom Bieter anzugeben)

Die Leistungen des Sachverständigen umfassen alle Leistungen der LV-Positionen. 1,000 psch ......................

STLB-Bau: 10/2023 087 1.1.50. Untersuchung EBV Anl.1 Tab.3u.4 Untersuchung nach EBV 2023, Anlage 1, Tabelle 3 und Tabelle 4.

1,000 St ...................... ......................

1.1.60. Deklarationsanalyse Betonschwellen Deklarationsanalyse Betonschwellen und Betonbruch erstellen, Probenahme Betonbruch und Betonschwellen, insgesamt 4 Einzelproben, Chemische Untersuchung der Betonproben, Deklarationsanalytik Beton gemäß LAGA und EBV Bauschutt Feststoff und Eluat, Dokumentation der Ergebnisse

1,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 6 von 48

[Seite 7]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.1.70. Absteckung Haupt- und Nebenachsen Absteckung der Haupt-und Nebenachsen durchführen. Herstellung von 2 Polygonpunkten in Lage und Höhe. Der AG überträgt alle Leistungen gemäß VOB/B § 3 Nr. 2 im vollem Umfang dem AN. Achshauptpunktberechnungen werden durch den AG im lokalem System übergeben. Einschließlich aller Aufwendungen und Gebühren für Beschaffung, Auswertung und Verarbeitung vermessungstechnischer Arbeitsgrundlagen. Absteckung der Gleisanlage durchführen als Bauabsteckung. 1,000 psch ......................

1.1.80. Schlussvermessung Durchführung einer 3-dimensionalen Schlussvermessung aller durchgeführten Arbeiten nach dem Katastergesetz im Lagesystem ETRS 89 herstellen.

Aufzumessen sind alle neu hergestellten oberirdischen und unterirdischen Anlagen, wie Kabeltrassen, Kabelschachtblätter mit Rohrbelegung, Rohrtrassen, Bordführung, Einläufe, Schächte, Maste , Wechsel der Oberbauart, Gleiswechsel, Übergangsschienen, Leit- und Schutzschienen, Weichenanfang, -ende, HP, TP, BA, BE, ÜA, ÜE, RA, RE, Ausrundungsanfang und -ende usw. Beim Aufmaß von Straßen und Gleisanlagen ist der Bezug zur Stationierung gemäß Ausführungsplanung herzustellen. Der Auftragnehmer hat sicherzustellen, dass die Einmessung zum Zwecke der Bestandsaufnahme rechtzeitig ("am offenem Graben") erfolgt. Koordinierung und rechtzeitiger Abruf von Vermessungsleistungen auf der Baustelle hat durch den AN zu erfolgen. Inkl. aller notwendigen Arbeiten, Materialien und Geräte.

Übergabe der Unterlagen als PDF, DWG und DXF -Format 1,000 psch ......................

1.1.90. Abschlussdokumentation / digitale Baudokumentation Erstellung und Übergabe der Baudokumentation digital mit folgenden Dokumenten jeweils als PDF-Datei:

1. Abnahme VOB / B
2. Unternehmererklärungen
3. Abnahme Bauleistungen (Baugrund, Bewehrung usw.)
4. Abnahme Montageleistungen (Funktionsprüfungen usw.)
5. relevanter Schriftverkehr
6. Bautagebuch
7. Zulassungen (Produktblätter, Zertifikate usw.)
8. Lieferscheine
9. Entsorgungsnachweise
10. Dokumente/Protokolle Eigenüberwachung
11. Dokumente / Protokolle Fremdüberwachung 1,000 psch ......................

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 7 von 48

[Seite 8]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.1.100. Plattendruckversuch Plattendruckversuch nach DIN 18 134 für Kontrollprüfung nach Angabe des AG durchführen einschließlich Bereitstellung sämtlicher Geräte, Gegengewichte sowie Auswertung und Darstellung der Messergebnisse.

Ausführung Erdplanum und Frostschutzplanum

5,000 St ...................... ......................

Baustellensicherung Die Sicherung der Baustelle erfolgt grundsätzlich in Abstimmung mit dem AG bzw. der Bauoberleitung des AG. Die Baustelle ist umlaufend mit Bauzaun zu ichern. Nach derzeitigem Abstimmungsstand sind keine weiteren besonderen Sicherungsmaßnahmen auszuführen.

STLB-Bau: 10/2021 000 1.1.110. Schutzzaun versetzbar Stahlrohrrahmen verz Vergitterung H 2m aufstellen räumen Schutzzaun, versetzbar, auf unbefestigtem Untergrund, aus Einzelelementen mit verzinktem Stahlrohrrahmen und Vergitterung, verschraubt, Zaunoberkante über Oberfläche Gelände 2 m, aufstellen und räumen.

100,000 m ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2023 000 1.1.120. Schutzzaun versetzbar Stahlrohrrahmen verz Vergitterung H 2m vorhalten Schutzzaun, versetzbar, auf unbefestigtem Untergrund, aus Einzelelementen mit verzinktem Stahlrohrrahmen und Vergitterung, verschraubt, Zaunoberkante über Oberfläche Gelände 2 m, vorhalten.

2.000,000 mWo ...................... ......................

Summe 1.1. Baustellengemeinpositionen ......................

Summe 1. TEILOBJEKT 0 - Allgemeine… ......................

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 8 von 48

[Seite 9]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2. TEILOBJEKT 1 - Gleisdrainage

2.1. Tiefbau Drainage

STLB-Bau: 10/2023 002 2.1.10. Boden Graben Dräne lösen fördern lagern 0,5km mit Gerät Sohlen-B 0,5-0,6m T bis 1,25m SU Boden der Gräben für Dräne, nach Abtrag des Oberbaus, profilgerecht lösen, fördern, lagern, Förderweg bis 0,5 km, Arbeiten mit Gerät, Breite der Sohle über 0,5 bis 0,6 m, Aushubtiefe bis 1,25 m, Homogenbereich 2, mit einer Bodengruppe, Bodengruppe 1 SU DIN 18196 (Sand-Schluff-Gemisch), Tiefe oberer Horizont des Homogenbereiches von 1 m, Tiefe unterer Horizont des Homogenbereiches bis 2 m, Baumaßnahme der Geotechnischen Kategorie 1 DIN 4020.

470,000 m3 ...................... ......................

2.1.20. Dränltg Rail Pipe LP SN 16 DN150 Graben Dränleitung aus Kunststoff-Teilsickerrohr, in Stangen, Typ rail Pipe LP SN 16 DIN EN ISO 9969, DN 150, in vorh. Graben. System RailPipe o.ä. Druckbereich Gleis liefern und verlegen

470,000 m ...................... ......................

2.1.30. Dränltg TP DN150 anschließen Schacht Kunststoff Dränleitung aus Kunststoff-Teilsickerrohr, DN 150, anschließen an Schacht aus Kunststoff, an vorh. Stutzen.

28,000 St ...................... ......................

2.1.40. Auskleidung Sohle/Wand Graben Geotextil Auskleidung der Sohle und der Wände des/der Drängrabens/Sickergruben mit geotextilem Filter, Durchlässigkeitsbeiwert kv mind. 0,1 cm/s, Überlappungsbreite 10 cm, Überdeckung der Graben-/Grubenränder mind. 20 cm, Abrechnung nach bedeckter Fläche. Geotextil liefern und verlegen

1.400,000 m² ...................... ......................

2.1.50. Kies Sickerpackung einbauen verdichten mit Gerät Kies, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Körnung 8/16, liefern, für Sickerpackungen, profilgerecht einbauen und verdichten, in Graben für Dräne, Schichtdicke über 25 bis 30 cm, Arbeiten mit Gerät.

Kies liefern und einbauen

230,000 m³ ...................... ......................

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 9 von 48

[Seite 10]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.1.60. Spül-/Kontroll-/Sammelschacht PP DN400 H 150cm 2 Anschlüsse DN150 DN150 Abdeck. Stahlbeton Kl.D Spül-/Kontroll-/Sammelschacht PP DN400 H 150cm 2 Anschlüsse DN150 DN150 Abdeck. Stahlbeton Kl.D Spül-/Kontroll-/Sammelschacht aus PP, DN6 00, Bauhöhe bis 150 cm, mit 2 Anschlüssen, 1. Anschluss DN 150, 2. Anschluss DN 150, mit Abdeckung, aus Stahlbeton DIN EN 124-1 und DIN EN 124-4, Klasse D

Schächte liefern und verlegen

12,000 St ...................... ......................

2.1.70. Spül-/Kontroll-/Sammelschacht PP DN400 H 150cm 4 Anschlüsse DN150 DN150 Abdeck. Stahlbeton Kl.D Spül-/Kontroll-/Sammelschacht aus PP, DN6 00, Bauhöhe bis 150 cm, mit 4 Anschlüssen, 2. Anschluss DN 150, 2. Anschluss DN 150, mit Abdeckung, aus Stahlbeton DIN EN 124-1 und DIN EN 124-4, Klasse D

Schächte liefern und verlegen

3,000 St ...................... ......................

Sickerschlitz für Drainagewasser Sickerschlitz für Drainagewasser

STLB-Bau: 10/2023 002 2.1.80. Boden Graben lösen laden fördern lagern 0,5km mit Gerät geböschte Wände Sohlen-B 1,5-2m T bis 2m SU Boden der Gräben, profilgerecht lösen, laden, fördern, lagern, Förderweg bis 0,5 km, Arbeiten mit Gerät, mit geböschten Wänden, Breite der Sohle über 1,5 bis 2 m, Aushubtiefe bis 2 m, Homogenbereich 2, mit einer Bodengruppe, Bodengruppe 1 SU DIN 18196 (Sand-Schluff-Gemisch), Tiefe oberer Horizont des Homogenbereiches von 1 m, Tiefe unterer Horizont des Homogenbereiches bis 2 m, Baumaßnahme der Geotechnischen Kategorie 1 DIN 4020.

20,000 m3 ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2021 010 2.1.90. Auskleidung Sohle/Wand Graben Geotextil Auskleidung der Sohle und der Wände des/der Drängrabens/Sickergruben mit geotextilem Filter, Durchlässigkeitsbeiwert kv mind. 0,1 cm/s, wirksame Öffnungsweite (DW) 0,1 bis 0,15 mm, Überlappungsbreite 10 cm, Überdeckung der Graben-/Grubenränder mind. 20 cm, Abrechnung nach bedeckter Fläche.

38,000 m2 ...................... ......................

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 10 von 48

[Seite 11]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.1.100. Sickerschicht Kies 8/16 Rigole H 1,5-2,0 m B 1,5 -2,0 m Sickerschicht aus Kies, Körnung 8/16, für Verfüllung Rigole, Rigolenbreite Sohle 150 cm, Rigolentiefe über 1,5 bis 2,0 m.

20,000 m3 ...................... ......................

Summe 2.1. Tiefbau Drainage ......................

Summe 2. TEILOBJEKT 1 - Gleisdrainage ......................

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 11 von 48

[Seite 12]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

3. TEILOBJEKT 2 - Einbau Weichen Industriestammgleis

3.1. Materiallieferungen

3.1.10. Gleisschotter liefern und entladen Gleisschotter der Körnung 32/63 mm liefern per LKW auf Zwischenlager des AG, entladen. Eignung des Gleisschotters für Anschlußbahnen nachweisen,

430,000 t ...................... ......................

*** Bedarfsposition ohne GB 3.1.20. Vignolschiene 49 E 1 liefern Vignolschiene 49 E 1 gerade liefern,abladen, zur Einbaustelle oder auf Flächen des AN transportieren, Stahlsorte R260 880 N/mm². Schienenlänge 15 m, einschl. Pass-und Anschlusslängen mind. 3 m lang. Schienen gemäß VDV OR 8.1 und 13.1

1. Wahl. Schienen gerade, Abrechnung nach verschweißt eingebauter Schienenlänge, Überlängen / Verschnitt sind unter Beachtung der Längen der Einbauabschnitte und der Bauabschnitte einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet.

Abrechnungseinheit: m-Schiene

75,000 m ...................... Nur Einh.-Pr.

*** Bedarfsposition ohne GB 3.1.30. Vignolschiene 49 E 1 liefern, gebraucht Vignolschiene 49 E 1 gerade liefern,abladen, zur Einbaustelle oder auf Flächen des AN transportieren, Stahlsorte R260 880 N/mm². Schienenlänge 15 m, einschl. Pass-und Anschlusslängen mind. 3 m lang. Schienen gemäß VDV OR 8.1 und 13.1 Schienen gebraucht,aufgearbeitet Schienen gerade, Abrechnung nach verschweißt eingebauter Schienenlänge, Überlängen / Verschnitt sind unter Beachtung der Längen der Einbauabschnitte und der Bauabschnitte einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet.

Abrechnungseinheit: m-Schiene

75,000 m ...................... Nur Einh.-Pr.

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 12 von 48

[Seite 13]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

3.1.40. Gebrauchte Betonschwellen liefern und entladen Gebrauchte Betonschwellen BS 65 KS-Bau mit Kunststoffdübeln, Kleineisen und Kunststoff- zwischenlagen oder B 70 Schwellen liefern und entladen. Länge der Schwellen max. 2,40 m !

140,000 St ...................... ......................

3.1.50. Weichen abladen Weichen vom AG beigestellt abladen Anlieferung erfolgt mit LKW frei Bau unabgeladen

2,000 St ...................... ......................

Summe 3.1. Materiallieferungen ......................

3.2. Gleisrückbau

3.2.10. Schienentrennschnitte herstellen Schienentrennschnitte herstellen, Schienenform S 49,

12,000 St ...................... ......................

3.2.20. Schiene von Schwellen lösen Schiene von Schwellen lösen, Schienen zum Lagerplatz AG fahren und abladen, Schienen zum Wiedereinbau seitlich lagern

Abrechnungslänge: Meter Schiene

300,000 m ...................... ......................

3.2.30. Schwellen ausbauen, verfahren, abstapeln Schwellen ausbauen mit ZWB, verfahren zum Zwischenlager des AG, einfache Transportentfernung ca. 500 m, abstapeln. Betonschwellen BS 65, Schwellen in Container bereitgestellt durch AN verladen.

215,000 St ...................... ......................

3.2.40. Schwellen verwerten Ausgebaute Gleisschwellen, in Container des AN zwischengelagert, verladen, abfahren und einer zugelassenen Verwertungsanlage zuführen, Bau-und Abbruchabfälle, Beton, Ziegel, Fliesen und Keramik, Abfallschlüssel nach AVV

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 13 von 48

[Seite 14]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

(Abfallverzeichnis-Verordnung) 170101 Beton, Zuordnung gemäß Ersatzbaustoffverordnung 2023, gemischter Bauschutt Klasse RC-3 nach EBV 2023, Anlage 1, Tabelle 1, einschließlich aller Transporte, Be-und Entladevorgänge, Aufbereitung, Verwertung, Entsorgung nicht verwertbarer Bestandteile sowie Erstellung sämtlicher erforderlicher Entsorgungs-und Verwertungsnachweise, Vergütung der Entsorgung übernimmt AN.

215,000 St ...................... ......................

3.2.50. Zulage Schwellenentsorgung DK I Zulage zur Entsorgung der Betongleisschwellen, belastet nach Deponieverordnung für DK I, einstufungsrelevanter Parameter: Arsen.

215,000 St ...................... ......................

Summe 3.2. Gleisrückbau ......................

3.3. Gleistiefbau

Bodenaushub bis Gleisplanum Bodenaushub bis Gleisplanum

STLB-Bau: 10/2023 002 3.3.10. Boden Verkehrsfläche lösen fördern lagern 0,5km Abtrag -T 1,25m SE SU* SU Boden für Verkehrsflächen, im Gleisbereich, profilgerecht lösen, fördern und lagern, Förderweg bis 0,5 km, ohne Festlegung eines Zuordnungskriteriums LAGA/DepVO/EBV/RuVA, Abtragtiefe bis 1,25 m, Homogenbereich 1, mit 3 Bodengruppen, Bodengruppe 1 SE DIN 18196 (enggestufter Sand), Bodengruppe 2 SU* DIN 18196 (Sand-Schluff-Gemisch), Bodengruppe 3 SU DIN 18196 (Sand-Schluff-Gemisch), Tiefe oberer Horizont des Homogenbereiches von 0 m, Tiefe unterer Horizont des Homogenbereiches bis 1 m, Baumaßnahme der Geotechnischen Kategorie 1 DIN 4020, -Konsistenz DIN EN ISO 14688-1 steif, -Lagerungsdichte locker bis mitteldicht, Mengenermittlung nach Aufmaß an Abtragprofilen.

480,000 m3 ...................... ......................

Bodenaustausch unterhalb Gleisplanum Bodenaustausch unterhalb Gleisplanum

*** Bedarfsposition ohne GB STLB-Bau: 10/2023 002 3.3.20. Boden Verkehrsfläche lösen fördern lagern 0,5km Abtrag -T 1,25m SE SU* SU

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 14 von 48

[Seite 15]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Boden für Verkehrsflächen, im Gleisbereich, profilgerecht lösen, fördern und lagern, Förderweg bis 0,5 km, ohne Festlegung eines Zuordnungskriteriums LAGA/DepVO/EBV/RuVA, Abtragtiefe bis 1,25 m, Homogenbereich 1, mit 3 Bodengruppen, Bodengruppe 1 SE DIN 18196 (enggestufter Sand), Bodengruppe 2 SU* DIN 18196 (Sand-Schluff-Gemisch), Bodengruppe 3 SU DIN 18196 (Sand-Schluff-Gemisch), Tiefe oberer Horizont des Homogenbereiches von 0 m, Tiefe unterer Horizont des Homogenbereiches bis 1 m, Baumaßnahme der Geotechnischen Kategorie 1 DIN 4020, -Konsistenz DIN EN ISO 14688-1 steif, -Lagerungsdichte locker bis mitteldicht, Mengenermittlung nach Aufmaß an Abtragprofilen.

180,000 m3 ...................... Nur Einh.-Pr.

3.3.30. Planum herstellen, Abweichung +-3 cm Verf. 120 MN/m2 Planum herstellen. Max. Abweichung von der Sollhöhe +3/-3 cm. Verformungsmodul = 45 MN/m2

600,000 m² ...................... ......................

3.3.40. Geotextil Vliesstoff Überlappungs-B 20cm Schicht aus Geotextilien, Vliesstoff, zum Trennen, Dränleistung mind. 0,1 l/s x m, auf Bodengruppe GI (intermittierend gestuftes Kies-Sand-Gemisch), Einbau in Baugrube, Überlappungsbreite mind. 20 cm, Abrechnung in der Abwicklung der Bearbeitungsflächen.

600,000 m² ...................... ......................

3.3.50. Frostschutzschicht herstellen FSS DPr1,03 EV2 120MPa D 20-30cm Frostschutzschicht ZTV SoB-StB, Verdichtungsgrad mind. DPr 1,03, Verformungsmodul auf der Oberfläche mind. EV2 100 MPa, aus Baustoffgemisch für Frostschutzschicht, Schichtdicke über 20 bis 30 cm, Arbeiten mit Gerät, abgerechnet wird nach Auftragprofilen. Frostschutzschicht herstellen, Dicke 0,30 m , Körnung 0-45, transportieren und einbauen. Material liefern

180,000 m³ ...................... ......................

*** Bedarfsposition ohne GB 3.3.60. Frostschutzschicht herstellen FSS DPr1,03 EV2 100MPa D 20-30cm Frostschutzschicht ZTV SoB-StB, Verdichtungsgrad mind. DPr 1,03, Verformungsmodul auf der Oberfläche mind. EV2 100

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 15 von 48

[Seite 16]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

MPa, aus Baustoffgemisch für Frostschutzschicht, Schichtdicke über 20 bis 30 cm, Arbeiten mit Gerät, abgerechnet wird nach Auftragprofilen. Frostschutzschicht herstellen, Dicke 0,30 m , Körnung 0-45, transportieren und einbauen. Material liefern Einbau als Bodenaustauschmaterial

180,000 m³ ...................... Nur Einh.-Pr.

Summe 3.3. Gleistiefbau ......................

3.4. Gleisbauarbeiten

3.4.10. Verlegeplanum herstellen Verlegeplanum herstellen und verdichten. Schotter bis 20 cm Stärke einbauen

600,000 m² ...................... ......................

3.4.20. Weichenvormontage Weiche am Zwischenlager des AG vormontieren. Einschl. Langschwellenteil. EW 49-150-1:6,666 ( Hh ) Fsch-links/rechts

2,000 St ...................... ......................

3.4.30. Weiche in Großteilen einbauen Weiche, einschl. Langschwellenteil in Großteilen einbauen. Einschl. Transport vom Zwischenlager des AG zur Baustelle. Geeignete Hebezeuge stellt AN.

Nach Stopfarbeiten Stellvorrichtung einbauen und einstellen, Einbau der zwischengelagerten Zungenroller

Prov. Baulaschenverbindungen herstellen.

2,000 St ...................... ......................

3.4.40. gelieferte Gebrauchtschwellen verladen, verfahren, ablegen gelieferte Gebrauchtschwellen verladen am Zwischenlager, zum Einbauort verfahren, ablegen. und verlegen. Schwellenabstand 0,65 m

140,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 16 von 48

[Seite 17]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

3.4.50. Gleismontage Gleismontage, Schienen aus seitlicher Lagerung montieren, provisorische Baustellenstöße herstellen.

Verlegung Gleise in Bögen mit Spurerweiterung !

Schwellenabstand: 65 cm

Abrechnungslänge: Meter Gleis

90,000 m ...................... ......................

3.4.60. Bettung einbringen Gleisschotter in die montierte Weiche bzw. das montierte Gleis einbringen. Einschl. Verladen am Zwischenlager des AG und gleisgebundener Transport zur Baustelle.

260,000 t ...................... ......................

3.4.70. Weiche stopfen und richten Weiche mit Weichenstopfmaschiene stopfen und richten. Einschl. Feststellen der Weichenrichtung und -längshöhe. Hebe-und Verdichtungsstopfen, erste und zweite Stabilisierung. Bettung profilmäßig herstellen.

2,000 St ...................... ......................

3.4.80. Gleis stopfen und richten Gleis stopfen und richten. Einschl. Feststellen der Gleisrichtung und -längshöhe. Bettung profilmäßig herstellen. Bettung vom Lagerplatz verladen, transportieren und einbauen. Incl. Anschlußbereiche am Umbauabschnitt.

-Hebe-und Verdichtstopfgang -1. und 2. Stabilisierung Angewendete Stopftechnik nach Technologie AN

110,000 m ...................... ......................

3.4.90. Belastungsstopfgang Weichen nach Inbetriebnahme Belastungsstopfgang Weichen 8 Wochen nach Inbetriebnahme in Abstimmung mit dem AG während einer Sperrpause ausführen. Weiche im besonderen Arbeitsgang stopfen, richten und verdichten, Schwellenfächer und Schwellen vor Kopf mit Schotter versehen, mit dem Stopf-Richtgang seitlich ausrichten,

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 17 von 48

[Seite 18]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Schotter vom Lagerplatz laden, transportieren und einbauen. max. 1,5 cm Hebung. Stopftechnik nach Wahl AN. einschl. Vorkopfverdichtung. Bettungsquerschnitt herstellen. Schotter im Bereich von behindernden Anlagen von Hand stopfen. Stopfgang wird nach Erreichen der entsprechenden Anzahl von Überfahrten durchgeführt. einschl. Einschottern der Weiche Vor dem Belastungsstopfgang ist das Gleis aufzumessen. Vermessungsarbeiten werden nicht gesondert vergütet.

2,000 St ...................... ......................

3.4.100. Belastungsstopfgang nach Inbetriebnahme Belastungsstopfgang 8 Wochen nach Inbetriebnahme in Abstimmung mit dem AG während einer Sperrpause ausführen. Gleis im besonderen Arbeitsgang stopfen, richten und verdichten, Schwellenfächer und Schwellen vor Kopf mit Schotter versehen, mit dem Stopf-Richtgang seitlich ausrichten, Schotter vom Lagerplatz laden, transportieren und einbauen. max. 1,5 cm Hebung. Stopftechnik nach Wahl AN. einschl. Vorkopfverdichtung. Bettungsquerschnitt herstellen. Schotter im Bereich von behindernden Anlagen von Hand stopfen. Stopfgang wird nach Erreichen der entsprechenden Anzahl von Überfahrten durchgeführt. einschl. Einschottern des Gleises. Vor dem Belastungsstopfgang ist das Gleis aufzumessen. Vermessungsarbeiten werden nicht gesondert vergütet. Abgerechnet wird pro Meter Gleislänge.

90,000 m ...................... ......................

3.4.110. Lichtbogenverbindungsschweißung herstellen Lichtbogenverbindungsschweißung herstellen. Schienenform S 49

38,000 St ...................... ......................

3.4.120. Schlussschweißung Schlußschweißungen durchführen. Vorbereiten und Herstellen der Schweißlücke, Warmbearbeiten und Wärmebehandeln, Schienenkopf profilgerecht schleifen. Schweißung und Unterlage säubern. Es darf nur gemäß den Vertragsbedingungen zugelassenes Schweißpersonal zum Einsatz kommen.

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 18 von 48

[Seite 19]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Vignolschienen / Vignolschienen. Schweißverfahren: Elektrisch für Vignolschienen. Schlussschweißung. Der Spannungsausgleich bei der Schlussschweißung im lückenlosen Gleis ist nur von aufsichtsberechtigten Personen mit einer gültigen Zulassung der Aufsichts- stelle Oberbauschweißen der Deutschen Bahn AG zu leiten und von qualifiziertem Fachpersonal durchzuführen. Inkl. aller notwendigen Arbeiten, Materialien und Geräte.

4,000 St ...................... ......................

3.4.130. Spannungsausgleich durchführen Spannungsausgleich unter Soll-Temperatur zur Herstellung des lückenlosen Gleises durchführen. Herstellung der Temperatur mit künstlicher oder natürlicher Wärme. Abgerechnet wird nach Schienenlänge.

120,000 m ...................... ......................

3.4.140. Rangierweg wiederherstellen Rangierweg einseitig / teilweise beidseitig profilgemäß herstellen. Abtragdicke bis 10 cm. Abtrag abtransportieren, entsorgen. Randwegbreite im Mittel 80 cm, Abdecken mit Randwegmaterial, steinfrei, gut verdichtbar, wasserdurchlässig. Einschl. Lieferung. Dicke im verdichteten Zustand bis 10 cm.

80,000 m2 ...................... ......................

3.4.150. Gleisanpassung Gleis im Anschluß neue Weichen anpassen, Schotter vor Kopf entfernen, auf Fläche AG einbauen, Gleis richten, Gleis einschottern Gleis stopfen

50,000 m ...................... ......................

Summe 3.4. Gleisbauarbeiten ......................

Summe 3. TEILOBJEKT 2 - Einbau Weic… ......................

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 19 von 48

[Seite 20]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

4. TEILOBJEKT 3 - Gleisbau Parallelgleise Industriestammgleis

4.1. Materiallieferungen

4.1.10. Gebrauchte Betonschwellen liefern und entladen Gebrauchte Betonschwellen BS 65 KS-Bau mit Kunststoffdübeln, Kleineisen und Kunststoff- zwischenlagen oder B 70 Schwellen liefern und entladen. Länge der Schwellen max. 2,40 m !

497,000 St ...................... ......................

4.1.20. Gleisschotter liefern und entladen Gleisschotter der Körnung 32/63 mm liefern per LKW auf Zwischenlager des AG, entladen. Eignung des Gleisschotters für Anschlußbahnen nachweisen,

930,000 t ...................... ......................

4.1.30. Vignolschiene 49 E 1 liefern Vignolschiene 49 E 1 gerade liefern,abladen, zur Einbaustelle oder auf Flächen des AN transportieren, Stahlsorte R260 880 N/mm². Schienenlänge 18 m, einschl. Pass-und Anschlusslängen mind. 3 m lang. Schienen gemäß VDV OR 8.1 und 13.1

1. Wahl. Schienen gerade, Abrechnung nach verschweißt eingebauter Schienenlänge, Überlängen / Verschnitt sind unter Beachtung der Längen der Einbauabschnitte und der Bauabschnitte einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet.

Abrechnungseinheit: m-Schiene

660,000 m ...................... ......................

*** Bedarfsposition ohne GB 4.1.40. Vignolschiene 49 E 1 liefern, gebraucht Vignolschiene 49 E 1 gerade liefern,abladen, zur Einbaustelle oder auf Flächen des AN transportieren, Stahlsorte R260 880 N/mm². Schienenlänge 15 m, einschl. Pass-und Anschlusslängen mind. 3 m lang. Schienen gemäß VDV OR 8.1 und 13.1 Schienen gebraucht,aufgearbeitet Schienen gerade, Abrechnung nach verschweißt eingebauter Schienenlänge,

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 20 von 48

[Seite 21]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Überlängen / Verschnitt sind unter Beachtung der Längen der Einbauabschnitte und der Bauabschnitte einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet.

Abrechnungseinheit: m-Schiene

660,000 m ...................... Nur Einh.-Pr.

4.1.50. Bremsprellbock liefern und abladen Bremsprellbock liefern und auf Lagerplatz AN abladen

Firma RAWIE o.ä.

Bremsprellbock Typ 8 EB Ausführung Typ 8 EB SP zugelassen vom Eisenbahn-Bundesamt (EBA) Lastfall 1000 t Arbeitsvermögen 320 kJ je Meter Bremsweg geeignet für gerades Gleis, Spurweite 1435 mm. Hergestellt nach EN 1090 Ausführungsklasse EXC 2. Korrosionsschutz: Feuerverzinkung gemäß DIN EN ISO 1461. Geeignet für den Einsatz in der Korrosivitätskategorie C3, voraussichtliche Schutzdauer > 40 Jahre. Inkl. folgender Ausstattung: Seitenpufferplatten Seitenpufferplatten mit PU-Auflage 1000 mm über SOK, mittlerer Pufferabstand = 1750 mm 6 x Führungselemente geeignet für Vignolschienen einschließlich Skt-Schraube, Mutter und Scheibe 8 x Bremselemente 3-Loch à 3 Klemmschrauben, Anzugsmoment 150 Nm; Nennarbeitsvermögen: 40 kJ je Bremselement und Meter Bremsweg, geeignet für Vignolschienen Rückholöse 1 x Typenschild mit Angabe Fabriknummer, Typ, Anzugsmoment der Klemmschrauben, Abstand von Hinterkante Prellbock bis Gleisende, Auftragsnummer, Herstellungsjahr, sowie ein Fabrikschild 1 x Schutzsignal Sh2 rückstrahlend, Größe 550 x 440 mm rote reflektierende Folie mit weißem Rand mit Halterung und Befestigungsmaterial 1 x Gleisnummernschild, Paar 200 x 200 mm

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 21 von 48

[Seite 22]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

weiß emailliert, Beschriftung schwarz, mit Gleisnummer inkl. Befestigungsmaterial 2 x Markierungsklemmen KAGO Typ CQ40HV Gehärtet, verzinkt und lackiert in RAL 1023, Verkehrsgelb

1,000 St ...................... ......................

4.1.60. Bremsprellbock liefern und abladen Bremsprellbock liefern und auf Lagerplatz AN abladen

Firma RAWIE o.ä.

Bremsprellbock Typ 8 EB Ausführung Typ 8 EB SP zugelassen vom Eisenbahn-Bundesamt (EBA) Lastfall 800 t Arbeitsvermögen 320 kJ je Meter Bremsweg geeignet für gerades Gleis, Spurweite 1435 mm. Hergestellt nach EN 1090 Ausführungsklasse EXC 2. Korrosionsschutz: Feuerverzinkung gemäß DIN EN ISO 1461. Geeignet für den Einsatz in der Korrosivitätskategorie C3, voraussichtliche Schutzdauer > 40 Jahre. Inkl. folgender Ausstattung: Seitenpufferplatten Seitenpufferplatten mit PU-Auflage 1000 mm über SOK, mittlerer Pufferabstand = 1750 mm 6 x Führungselemente geeignet für Vignolschienen einschließlich Skt-Schraube, Mutter und Scheibe 8 x Bremselemente 3-Loch à 3 Klemmschrauben, Anzugsmoment 150 Nm; Nennarbeitsvermögen: 40 kJ je Bremselement und Meter Bremsweg, geeignet für Vignolschienen Rückholöse 1 x Typenschild mit Angabe Fabriknummer, Typ, Anzugsmoment der Klemmschrauben, Abstand von Hinterkante Prellbock bis Gleisende, Auftragsnummer, Herstellungsjahr, sowie ein Fabrikschild 1 x Schutzsignal Sh2 rückstrahlend, Größe 550 x 440 mm rote reflektierende Folie mit weißem Rand mit Halterung und Befestigungsmaterial 1 x Gleisnummernschild, Paar

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 22 von 48

[Seite 23]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

200 x 200 mm weiß emailliert, Beschriftung schwarz, mit Gleisnummer inkl. Befestigungsmaterial 2 x Markierungsklemmen KAGO Typ CQ40HV Gehärtet, verzinkt und lackiert in RAL 1023, Verkehrsgelb

1,000 St ...................... ......................

Summe 4.1. Materiallieferungen ......................

4.2. Gleisrückbau

4.2.10. Schienentrennschnitte herstellen Schienentrennschnitte herstellen, Schienenform S 49,

8,000 St ...................... ......................

4.2.20. Gleis demontieren Gleis im Bereich Anschlußbahngrenze alt demontieren, Schienen ausbauen, Schwellen ausbauen, Schienen in Längen 5 m schneiden und entsorgen, Schrottgutschrift gegenrechnen, Schwellen in Container verladen, Betonschwellen

Abrechnungslänge Meter Gleis

20,000 m ...................... ......................

4.2.30. Schwellen verwerten Ausgebaute Gleisschwellen, in Container des AN zwischengelagert, verladen, abfahren und einer zugelassenen Verwertungsanlage zuführen, Bau-und Abbruchabfälle, Beton, Ziegel, Fliesen und Keramik, Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis-Verordnung) 170101 Beton, Zuordnung gemäß Ersatzbaustoffverordnung 2023, gemischter Bauschutt Klasse RC-3 nach EBV 2023, Anlage 1, Tabelle 1, einschließlich aller Transporte, Be-und Entladevorgänge, Aufbereitung, Verwertung, Entsorgung nicht verwertbarer Bestandteile sowie Erstellung sämtlicher erforderlicher Entsorgungs-und Verwertungsnachweise, Vergütung der Entsorgung übernimmt AN.

31,000 St ...................... ......................

4.2.40. Zulage Schwellenentsorgung DK I Zulage zur Entsorgung der Betongleisschwellen,

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 23 von 48

[Seite 24]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

belastet nach Deponieverordnung für DK I, einstufungsrelevanter Parameter: Arsen.

31,000 St ...................... ......................

Summe 4.2. Gleisrückbau ......................

4.3. Gleistiefbau

Bodenaushub bis Gleisplanum Bodenaushub bis Gleisplanum

STLB-Bau: 10/2023 002 4.3.10. Boden Verkehrsfläche lösen fördern lagern 0,5km Abtrag -T 1,25m SE SU* SU Boden für Verkehrsflächen, im Gleisbereich, profilgerecht lösen, fördern und lagern, Förderweg bis 0,5 km, ohne Festlegung eines Zuordnungskriteriums LAGA/DepVO/EBV/RuVA, Abtragtiefe bis 1,25 m, Homogenbereich 1, mit 3 Bodengruppen, Bodengruppe 1 SE DIN 18196 (enggestufter Sand), Bodengruppe 2 SU* DIN 18196 (Sand-Schluff-Gemisch), Bodengruppe 3 SU DIN 18196 (Sand-Schluff-Gemisch), Tiefe oberer Horizont des Homogenbereiches von 0 m, Tiefe unterer Horizont des Homogenbereiches bis 1 m, Baumaßnahme der Geotechnischen Kategorie 1 DIN 4020, -Konsistenz DIN EN ISO 14688-1 steif, -Lagerungsdichte locker bis mitteldicht, Mengenermittlung nach Aufmaß an Abtragprofilen.

1.200,000 m3 ...................... ......................

Bodenaustausch unterhalb Gleisplanum Bodenaustausch unterhalb Gleisplanum

*** Bedarfsposition ohne GB STLB-Bau: 10/2023 002 4.3.20. Boden Verkehrsfläche lösen fördern lagern 0,5km Abtrag -T 1,25m SE SU* SU Boden für Verkehrsflächen, im Gleisbereich, profilgerecht lösen, fördern und lagern, Förderweg bis 0,5 km, ohne Festlegung eines Zuordnungskriteriums LAGA/DepVO/EBV/RuVA, Abtragtiefe bis 1,25 m, Homogenbereich 1, mit 3 Bodengruppen, Bodengruppe 1 SE DIN 18196 (enggestufter Sand), Bodengruppe 2 SU* DIN 18196 (Sand-Schluff-Gemisch), Bodengruppe 3 SU DIN 18196 (Sand-Schluff-Gemisch), Tiefe oberer Horizont des Homogenbereiches von 0 m, Tiefe unterer Horizont des Homogenbereiches bis 1 m, Baumaßnahme der Geotechnischen Kategorie 1 DIN 4020, -Konsistenz DIN EN ISO 14688-1 steif,

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 24 von 48

[Seite 25]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

-Lagerungsdichte locker bis mitteldicht, Mengenermittlung nach Aufmaß an Abtragprofilen.

440,000 m3 ...................... Nur Einh.-Pr.

4.3.30. Planum herstellen, Abweichung +-3 cm Verf. 120 MN/m2 Planum herstellen. Max. Abweichung von der Sollhöhe +3/-3 cm. Verformungsmodul = 45 MN/m2

1.280,000 m² ...................... ......................

4.3.40. Geotextil Vliesstoff Überlappungs-B 20cm Schicht aus Geotextilien, Vliesstoff, zum Trennen, Dränleistung mind. 0,1 l/s x m, auf Bodengruppe GI (intermittierend gestuftes Kies-Sand-Gemisch), Einbau in Baugrube, Überlappungsbreite mind. 20 cm, Abrechnung in der Abwicklung der Bearbeitungsflächen.

1.280,000 m² ...................... ......................

4.3.50. Frostschutzschicht herstellen FSS DPr1,03 EV2 100MPa D 20-30cm Frostschutzschicht ZTV SoB-StB, Verdichtungsgrad mind. DPr 1,03, Verformungsmodul auf der Oberfläche mind. EV2 100 MPa, aus Baustoffgemisch für Frostschutzschicht, Schichtdicke über 20 bis 30 cm, Arbeiten mit Gerät, abgerechnet wird nach Auftragprofilen. Frostschutzschicht herstellen, Dicke 0,30 m , Körnung 0-45, transportieren und einbauen. Material liefern

440,000 m³ ...................... ......................

*** Bedarfsposition ohne GB 4.3.60. Frostschutzschicht herstellen FSS DPr1,03 EV2 100MPa D 20-30cm Frostschutzschicht ZTV SoB-StB, Verdichtungsgrad mind. DPr 1,03, Verformungsmodul auf der Oberfläche mind. EV2 100 MPa, aus Baustoffgemisch für Frostschutzschicht, Schichtdicke über 20 bis 30 cm, Arbeiten mit Gerät, abgerechnet wird nach Auftragprofilen. Frostschutzschicht herstellen, Dicke 0,30 m , Körnung 0-45, transportieren und einbauen. Material liefern Einbau als Bodenaustauschmaterial

440,000 m³ ...................... Nur Einh.-Pr.

Summe 4.3. Gleistiefbau ......................

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 25 von 48

[Seite 26]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

4.4. Gleisneubau

4.4.10. Verlegeplanum herstellen Verlegeplanum herstellen und verdichten. Schotter bis 20 cm Stärke einbauen

1.280,000 m² ...................... ......................

4.4.20. gelieferte Gebrauchtschwellen verladen, verfahren, ablegen gelieferte Gebrauchtschwellen verladen am Zwischenlager, zum Einbauort verfahren, ablegen. und verlegen. Schwellenabstand 0,65 m

497,000 St ...................... ......................

4.4.30. Gleismontage Gleismontage, Schienen aus seitlicher Lagerung montieren, provisorische Baustellenstöße herstellen.

Verlegung Gleise in Bögen mit Spurerweiterung !

Schwellenabstand: 65 cm

Abrechnungslänge: Meter Gleis

323,000 m ...................... ......................

4.4.40. Bettung einbringen Gleisschotter in das montierte Gleis einbringen. Verladen am Zwischenlager des AG und gleisgebundener Transport zur Einbaustelle. Schotter aufladen, transportieren und einbauen.

530,000 t ...................... ......................

4.4.50. Gleis stopfen und richten Gleis stopfen und richten. Einschl. Feststellen der Gleisrichtung und -längshöhe. Bettung profilmäßig herstellen. Bettung vom Lagerplatz verladen, transportieren und einbauen. Incl. Anschlußbereiche am Umbauabschnitt.

-Hebe-und Verdichtstopfgang -1. und 2. Stabilisierung Angewendete Stopftechnik nach Technologie AN

323,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 26 von 48

[Seite 27]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

4.4.60. Belastungsstopfgang nach Inbetriebnahme Belastungsstopfgang 8 Wochen nach Inbetriebnahme in Abstimmung mit dem AG während einer Sperrpause ausführen. Gleis im besonderen Arbeitsgang stopfen, richten und verdichten, Schwellenfächer und Schwellen vor Kopf mit Schotter versehen, mit dem Stopf-Richtgang seitlich ausrichten, Schotter vom Lagerplatz laden, transportieren und einbauen. max. 1,5 cm Hebung. Stopftechnik nach Wahl AN. einschl. Vorkopfverdichtung. Bettungsquerschnitt herstellen. Schotter im Bereich von behindernden Anlagen von Hand stopfen. Stopfgang wird nach Erreichen der entsprechenden Anzahl von Überfahrten durchgeführt. einschl. Einschottern des Gleises. Vor dem Belastungsstopfgang ist das Gleis aufzumessen. Vermessungsarbeiten werden nicht gesondert vergütet. Abgerechnet wird pro Meter Gleislänge.

323,000 m ...................... ......................

4.4.70. Lichtbogenverbindungsschweißung herstellen Lichtbogenverbindungsschweißung herstellen. Schienenform S 49

44,000 St ...................... ......................

4.4.80. Rangierweg wiederherstellen Rangierweg einseitig / teilweise beidseitig profilgemäß herstellen. Abtragdicke bis 10 cm. Abtrag abtransportieren, entsorgen. Randwegbreite im Mittel 80 cm, Abdecken mit Randwegmaterial, steinfrei, gut verdichtbar, wasserdurchlässig. Einschl. Lieferung. Dicke im verdichteten Zustand bis 10 cm.

220,000 m2 ...................... ......................

4.4.90. Bremsprellbock einbauen Bremsprellbock Typ 8 EB Ausführung Typ 8 EB SP zugelassen vom Eisenbahn-Bundesamt (EBA) geeignet für gerades Gleis, Spurweite 1435 mm. Hergestellt nach EN 1090 Ausführungsklasse EXC 2.

Prellbock einbauen nach Herstellervorgaben

2,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 27 von 48

[Seite 28]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Summe 4.4. Gleisneubau ......................

Summe 4. TEILOBJEKT 3 - Gleisbau Par… ......................

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 28 von 48

[Seite 29]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

5. TEILOBJEKT 4 - Gleise und Weichen Freifläche

5.1. Materiallieferungen

5.1.10. Gebrauchte Betonschwellen liefern und entladen Gebrauchte Betonschwellen BS 65 KS-Bau mit Kunststoffdübeln, Kleineisen und Kunststoff- zwischenlagen oder B 70 Schwellen liefern und entladen. Länge der Schwellen max. 2,40 m !

71,000 St ...................... ......................

5.1.20. Gleisschotter liefern und entladen Gleisschotter der Körnung 32/63 mm liefern per LKW auf Zwischenlager des AG, entladen. Eignung des Gleisschotters für Anschlußbahnen nachweisen,

260,000 t ...................... ......................

5.1.30. Vignolschiene 49 E 1 liefern Vignolschiene 49 E 1 gerade liefern,abladen, zur Einbaustelle oder auf Flächen des AN transportieren, Stahlsorte R260 880 N/mm². Schienenlänge 18 m, einschl. Pass-und Anschlusslängen mind. 3 m lang. Schienen gemäß VDV OR 8.1 und 13.1

1. Wahl. Schienen gerade, Abrechnung nach verschweißt eingebauter Schienenlänge, Überlängen / Verschnitt sind unter Beachtung der Längen der Einbauabschnitte und der Bauabschnitte einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet.

Abrechnungseinheit: m-Schiene

90,000 m ...................... ......................

5.1.40. Bremsprellbock liefern und abladen Bremsprellbock liefern und auf Lagerplatz AN abladen

Firma RAWIE o.ä.

Bremsprellbock Typ 4 EB Ausführung Typ 4 EB SP zugelassen vom Eisenbahn-Bundesamt (EBA) Arbeitsvermögen 160 kJ je Meter Bremsweg, geeignet für gerades Gleis, Spurweite 1435 mm. Hergestellt nach EN 1090 Ausführungsklasse EXC 2.

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 29 von 48

[Seite 30]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Korrosionsschutz: Feuerverzinkung gemäß DIN EN ISO 1461. Geeignet für den Einsatz in der Korrosivitätskategorie C3, voraussichtliche Schutzdauer > 40 Jahre. Inkl. folgender Ausstattung: Seitenpufferplatten Seitenpufferplatten mit PU-Auflage 1000 mm über SOK, mittlerer Pufferabstand = 1750 mm 4 x Führungselemente geeignet für Vignolschienen einschließlich Skt-Schraube, Mutter und Scheibe 4 x Bremselemente 3-Loch à 3 Klemmschrauben, Anzugsmoment 150 Nm; Nennarbeitsvermögen: 40 kJ je Bremselement und Meter Bremsweg, geeignet für Vignolschienen Rückholöse 1 x Typenschild mit Angabe Fabriknummer, Typ, Anzugsmoment der Klemmschrauben, Abstand von Hinterkante Prellbock bis Gleisende, Auftragsnummer, Herstellungsjahr, sowie ein Fabrikschild 1 x Schutzsignal Sh2 rückstrahlend, Größe 550 x 440 mm rote reflektierende Folie mit weißem Rand mit Halterung und Befestigungsmaterial 1 x Gleisnummernschild, Paar 200 x 200 mm weiß emailliert, Beschriftung schwarz, mit Gleisnummer inkl. Befestigungsmaterial 2 x Markierungsklemmen KAGO Typ CQ40HV Gehärtet, verzinkt und lackiert in RAL 1023, Verkehrsgelb

1,000 St ...................... ......................

5.1.50. Weiche abladen Weiche vom AG beigestellt abladen Anlieferung erfolgt mit LKW frei Bau unabgeladen

1,000 St ...................... ......................

Summe 5.1. Materiallieferungen ......................

5.2. Gleisrückbau

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 30 von 48

[Seite 31]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

5.2.10. Schienentrennschnitte herstellen Schienentrennschnitte herstellen, Schienenform S 49,

4,000 St ...................... ......................

5.2.20. Gleis demontieren Gleis im Bereich Anschlußbahngrenze alt demontieren, Schienen ausbauen, Schwellen ausbauen, Schienen in Längen 5 m schneiden und entsorgen, Schrottgutschrift gegenrechnen, Schwellen in Container verladen

Abrechnungslänge Meter Gleis

80,000 m ...................... ......................

5.2.30. Schwellen verwerten Ausgebaute Gleisschwellen, in Container des AN zwischengelagert, verladen, abfahren und einer zugelassenen Verwertungsanlage zuführen, Bau-und Abbruchabfälle, Beton, Ziegel, Fliesen und Keramik, Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis-Verordnung) 170101 Beton, Zuordnung gemäß Ersatzbaustoffverordnung 2023, gemischter Bauschutt Klasse RC-3 nach EBV 2023, Anlage 1, Tabelle 1, einschließlich aller Transporte, Be-und Entladevorgänge, Aufbereitung, Verwertung, Entsorgung nicht verwertbarer Bestandteile sowie Erstellung sämtlicher erforderlicher Entsorgungs-und Verwertungsnachweise, Vergütung der Entsorgung übernimmt AN.

123,000 St ...................... ......................

5.2.40. Zulage Schwellenentsorgung DK I Zulage zur Entsorgung der Betongleisschwellen, belastet nach Deponieverordnung für DK I, einstufungsrelevanter Parameter: Arsen.

123,000 St ...................... ......................

Summe 5.2. Gleisrückbau ......................

5.3. Gleistiefbau

Bodenaushub bis Gleisplanum Bodenaushub bis Gleisplanum

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 31 von 48

[Seite 32]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

STLB-Bau: 10/2023 002 5.3.10. Boden Verkehrsfläche lösen fördern lagern 0,5km Abtrag -T 1,25m SE SU* SU Boden für Verkehrsflächen, im Gleisbereich, profilgerecht lösen, fördern und lagern, Förderweg bis 0,5 km, ohne Festlegung eines Zuordnungskriteriums LAGA/DepVO/EBV/RuVA, Abtragtiefe bis 1,25 m, Homogenbereich 1, mit 3 Bodengruppen, Bodengruppe 1 SE DIN 18196 (enggestufter Sand), Bodengruppe 2 SU* DIN 18196 (Sand-Schluff-Gemisch), Bodengruppe 3 SU DIN 18196 (Sand-Schluff-Gemisch), Tiefe oberer Horizont des Homogenbereiches von 0 m, Tiefe unterer Horizont des Homogenbereiches bis 1 m, Baumaßnahme der Geotechnischen Kategorie 1 DIN 4020, -Konsistenz DIN EN ISO 14688-1 steif, -Lagerungsdichte locker bis mitteldicht, Mengenermittlung nach Aufmaß an Abtragprofilen.

260,000 m3 ...................... ......................

Bodenaustausch unterhalb Gleisplanum Bodenaustausch unterhalb Gleisplanum

*** Bedarfsposition ohne GB STLB-Bau: 10/2023 002 5.3.20. Boden Verkehrsfläche lösen fördern lagern 0,5km Abtrag -T 1,25m SE SU* SU Boden für Verkehrsflächen, im Gleisbereich, profilgerecht lösen, fördern und lagern, Förderweg bis 0,5 km, ohne Festlegung eines Zuordnungskriteriums LAGA/DepVO/EBV/RuVA, Abtragtiefe bis 1,25 m, Homogenbereich 1, mit 3 Bodengruppen, Bodengruppe 1 SE DIN 18196 (enggestufter Sand), Bodengruppe 2 SU* DIN 18196 (Sand-Schluff-Gemisch), Bodengruppe 3 SU DIN 18196 (Sand-Schluff-Gemisch), Tiefe oberer Horizont des Homogenbereiches von 0 m, Tiefe unterer Horizont des Homogenbereiches bis 1 m, Baumaßnahme der Geotechnischen Kategorie 1 DIN 4020, -Konsistenz DIN EN ISO 14688-1 steif, -Lagerungsdichte locker bis mitteldicht, Mengenermittlung nach Aufmaß an Abtragprofilen.

100,000 m3 ...................... Nur Einh.-Pr.

5.3.30. Planum herstellen, Abweichung +-3 cm Verf. 120 MN/m2 Planum herstellen. Max. Abweichung von der Sollhöhe +3/-3 cm. Verformungsmodul = 45 MN/m2

330,000 m² ...................... ......................

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 32 von 48

[Seite 33]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

5.3.40. Geotextil Vliesstoff Überlappungs-B 20cm Schicht aus Geotextilien, Vliesstoff, zum Trennen, Dränleistung mind. 0,1 l/s x m, auf Bodengruppe GI (intermittierend gestuftes Kies-Sand-Gemisch), Einbau in Baugrube, Überlappungsbreite mind. 20 cm, Abrechnung in der Abwicklung der Bearbeitungsflächen.

330,000 m² ...................... ......................

5.3.50. Frostschutzschicht herstellen FSS DPr1,03 EV2 100MPa D 20-30cm Frostschutzschicht ZTV SoB-StB, Verdichtungsgrad mind. DPr 1,03, Verformungsmodul auf der Oberfläche mind. EV2 100 MPa, aus Baustoffgemisch für Frostschutzschicht, Schichtdicke über 20 bis 30 cm, Arbeiten mit Gerät, abgerechnet wird nach Auftragprofilen. Frostschutzschicht herstellen, Dicke 0,30 m , Körnung 0-45, transportieren und einbauen. Material liefern

100,000 m³ ...................... ......................

*** Bedarfsposition ohne GB 5.3.60. Frostschutzschicht herstellen FSS DPr1,03 EV2 100MPa D 20-30cm Frostschutzschicht ZTV SoB-StB, Verdichtungsgrad mind. DPr 1,03, Verformungsmodul auf der Oberfläche mind. EV2 100 MPa, aus Baustoffgemisch für Frostschutzschicht, Schichtdicke über 20 bis 30 cm, Arbeiten mit Gerät, abgerechnet wird nach Auftragprofilen. Frostschutzschicht herstellen, Dicke 0,30 m , Körnung 0-45, transportieren und einbauen. Material liefern Einbau als Bodenaustauschmaterial

100,000 m³ ...................... Nur Einh.-Pr.

Summe 5.3. Gleistiefbau ......................

5.4. Gleisneubau

5.4.10. Verlegeplanum herstellen Verlegeplanum herstellen und verdichten. Schotter bis 20 cm Stärke einbauen

330,000 m² ...................... ......................

5.4.20. Weichenvormontage Weiche am Zwischenlager des AG vormontieren.

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 33 von 48

[Seite 34]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Einschl. Langschwellenteil. EW 49-150-1:6,555 ( Hh ) Fsch-rechts

1,000 St ...................... ......................

5.4.30. Weiche in Großteilen einbauen Weiche, einschl. Langschwellenteil in Großteilen einbauen. Einschl. Transport vom Zwischenlager des AG zur Baustelle. Geeignete Hebezeuge stellt AN.

Nach Stopfarbeiten Stellvorrichtung einbauen und einstellen, Einbau der zwischengelagerten Zungenroller

Prov. Baulaschenverbindungen herstellen.

1,000 St ...................... ......................

5.4.40. Weiche stopfen und richten Weiche mit Weichenstopfmaschiene stopfen und richten. Einschl. Feststellen der Weichenrichtung und -längshöhe. Hebe-und Verdichtungsstopfen, erste und zweite Stabilisierung. Bettung profilmäßig herstellen.

1,000 St ...................... ......................

5.4.50. Belastungsstopfgang nach Inbetriebnahme Belastungsstopfgang 8 Wochen nach Inbetriebnahme in Abstimmung mit dem AG während einer Sperrpause ausführen. Weiche im besonderen Arbeitsgang stopfen, richten und verdichten, Schwellenfächer und Schwellen vor Kopf mit Schotter versehen, mit dem Stopf-Richtgang seitlich ausrichten, Schotter vom Lagerplatz laden, transportieren und einbauen. max. 1,5 cm Hebung. Stopftechnik nach Wahl AN. einschl. Vorkopfverdichtung. Bettungsquerschnitt herstellen. Schotter im Bereich von behindernden Anlagen von Hand stopfen. Stopfgang wird nach Erreichen der entsprechenden Anzahl von Überfahrten durchgeführt. einschl. Einschottern der Weiche Vor dem Belastungsstopfgang ist das Gleis aufzumessen. Vermessungsarbeiten werden nicht gesondert vergütet.

1,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 34 von 48

[Seite 35]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

5.4.60. gelieferte Gebrauchtschwellen verladen, verfahren, ablegen gelieferte Gebrauchtschwellen verladen am Zwischenlager, zum Einbauort verfahren, ablegen. und verlegen. Schwellenabstand 0,65 m

71,000 St ...................... ......................

5.4.70. Gleismontage Gleismontage, Schienen aus seitlicher Lagerung montieren, provisorische Baustellenstöße herstellen.

Verlegung Gleise in Bögen mit Spurerweiterung !

Schwellenabstand: 65 cm

Abrechnungslänge: Meter Gleis

45,000 m ...................... ......................

5.4.80. Bettung einbringen Gleisschotter in das montierte Gleis einbringen. Verladen am Zwischenlager des AG und gleisgebundener Transport zur Einbaustelle. Schotter aufladen, transportieren und einbauen.

160,000 t ...................... ......................

5.4.90. Gleis stopfen und richten Gleis stopfen und richten. Einschl. Feststellen der Gleisrichtung und -längshöhe. Bettung profilmäßig herstellen. Bettung vom Lagerplatz verladen, transportieren und einbauen. Incl. Anschlußbereiche am Umbauabschnitt.

-Hebe-und Verdichtstopfgang -1. und 2. Stabilisierung Angewendete Stopftechnik nach Technologie AN

45,000 m ...................... ......................

5.4.100. Belastungsstopfgang Weichen nach Inbetriebnahme Belastungsstopfgang Weichen 8 Wochen nach Inbetriebnahme in Abstimmung mit dem AG während einer Sperrpause ausführen. Weiche im besonderen Arbeitsgang stopfen, richten und verdichten, Schwellenfächer und Schwellen vor Kopf

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 35 von 48

[Seite 36]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

mit Schotter versehen, mit dem Stopf-Richtgang seitlich ausrichten, Schotter vom Lagerplatz laden, transportieren und einbauen. max. 1,5 cm Hebung. Stopftechnik nach Wahl AN. einschl. Vorkopfverdichtung. Bettungsquerschnitt herstellen. Schotter im Bereich von behindernden Anlagen von Hand stopfen. Stopfgang wird nach Erreichen der entsprechenden Anzahl von Überfahrten durchgeführt. einschl. Einschottern der Weiche Vor dem Belastungsstopfgang ist das Gleis aufzumessen. Vermessungsarbeiten werden nicht gesondert vergütet.

1,000 St ...................... ......................

5.4.110. Belastungsstopfgang nach Inbetriebnahme Belastungsstopfgang 8 Wochen nach Inbetriebnahme in Abstimmung mit dem AG während einer Sperrpause ausführen. Gleis im besonderen Arbeitsgang stopfen, richten und verdichten, Schwellenfächer und Schwellen vor Kopf mit Schotter versehen, mit dem Stopf-Richtgang seitlich ausrichten, Schotter vom Lagerplatz laden, transportieren und einbauen. max. 1,5 cm Hebung. Stopftechnik nach Wahl AN. einschl. Vorkopfverdichtung. Bettungsquerschnitt herstellen. Schotter im Bereich von behindernden Anlagen von Hand stopfen. Stopfgang wird nach Erreichen der entsprechenden Anzahl von Überfahrten durchgeführt. einschl. Einschottern des Gleises. Vor dem Belastungsstopfgang ist das Gleis aufzumessen. Vermessungsarbeiten werden nicht gesondert vergütet. Abgerechnet wird pro Meter Gleislänge.

45,000 m ...................... ......................

5.4.120. Lichtbogenverbindungsschweißung herstellen Lichtbogenverbindungsschweißung herstellen. Schienenform S 49

20,000 St ...................... ......................

5.4.130. Rangierweg wiederherstellen Rangierweg einseitig / teilweise beidseitig profilgemäß herstellen. Abtragdicke bis 10 cm. Abtrag abtransportieren, entsorgen. Randwegbreite im Mittel 80 cm,

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 36 von 48

[Seite 37]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Abdecken mit Randwegmaterial, steinfrei, gut verdichtbar, wasserdurchlässig. Einschl. Lieferung. Dicke im verdichteten Zustand bis 10 cm.

70,000 m2 ...................... ......................

5.4.140. Bremsprellbock einbauen Bremsprellbock Typ 4 EB Ausführung Typ 4 EB SP zugelassen vom Eisenbahn-Bundesamt (EBA)

geeignet für gerades Gleis, Spurweite 1435 mm. Hergestellt nach EN 1090 Ausführungsklasse EXC 2.

Prellbock einbauen nach Herstellervorgaben

1,000 St ...................... ......................

Summe 5.4. Gleisneubau ......................

Summe 5. TEILOBJEKT 4 - Gleise und … ......................

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 37 von 48

[Seite 38]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

6. TEILOBJEKT 5 - Gleisfeldbeleuchtung

6.1. Tiefbau Betonkabelkanal

6.1.10. Verlegung Kabelkleinschacht Kabelkleinschacht verlegen, 650 x 650 mm

Auflager aus Beton herstellen, C 16/20 XC2 als Auflager, Aushub Bk 3-5 herstellen und im Gelände andecken, Kabelschacht verlegen und mit vorhandenem Material aus Aushub hinterfüllen

Kabelschacht liefern

2,000 St ...................... ......................

6.1.20. Kabelkanal BK 1 verlegen Betonkabelkanal verlegen in Frostschutzauffüllung,

Herstellung Aushub, Aushubmassen nach Anweisung AG im Gelände andecken, Transportentfernung bis 500 m, Unterbeton aus C 16/20 XC2 als Auflager herstellen, Beton liefern, Kabeltrog verlegen, Belastungsklasse Lastfall 3 Gehbahnbelastung, Verlegung Kabeltrog mit Bodenaussparungen im Bereich Maststandort,

Verfüllung mit Frostschutzmaterial als Auffüllung OK Rangiererweg

Kabelkanal liefern und verlegen

320,000 m ...................... ......................

Summe 6.1. Tiefbau Betonkabelkanal ......................

6.2. Beleuchtungsmasten

6.2.10. Beleuchtungsmast zurückbauen Beleuchtungsmast zurückbauen,

Mast 10 m hoch aus Beton mit Leuchtmitteln, abbrechen und Fundament aus Beton abbrechen, bis Tiefe 1,00 m Abbruch Fundamente/Bauteile aus bewehrtem Beton im Grabenbereich, im Rahmen einerTeilabbruchmaßnahme,

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 38 von 48

[Seite 39]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Wichte des Abbruchstoffes DIN 1055-1 26 kN/m3, Geräteeinsatz ist möglich, max. Gesamtgewicht der Geräte ohne Beschränkung, aufgenommene Stoffe sammeln, zerkleinern, max. Kantenlänge bis 30 cm, auf LKW des AN laden, transportieren zum Lager/zur Anlage nach Wahl des AN, die Entsorgungsgebühren werden vom AN übernommen, Stoffe sind nicht gefährlich, nicht schadstoffbelastet, eingeschränkter offener Einbau, in hydrogeologisch günstigen Gebieten gemäß Zuordnung Z 1.2, Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis- Verordnung) 170107 Gemische aus Beton, Ziegeln, mit Ausnahme derjenigen, die unter 17 01 06 fallen, Mengenermittlung nach Aufmaß.

2,000 St ...................... ......................

6.2.20. Herstellung Mastfundamente, Aushub Herstellung Mastfundamente für Beleuchtungsmast, Kippmast mit Erdstück, Höhe 10 m,

Aushub für Fundament herstellen, Bodenlkasse 3-5, Aushub lösen, verladen und zum Lagerplatz AG transportieren und abladen,

4 Mastfundamente

18,000 m³ ...................... ......................

6.2.30. Masthülse liefern und verlegen Masthülse als Fundament für Beleuchtungsmast liefern und verlegen, Material Furowell o.a. DN 400, Länge 1,50 m,

Auflager aus Beton herstellen C 16/20 XC2 als Auflager und Hinterfüllung, Rohr einbauen und hinterfüllen

9,000 St ...................... ......................

Summe 6.2. Beleuchtungsmasten ......................

Summe 6. TEILOBJEKT 5 - Gleisfeldbel… ......................

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 39 von 48

[Seite 40]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

7. TEILOBJEKT 6 - Sonstiges

7.1. Abbrucharbeiten

Hindernisse im Boden

7.1.10. Rampe im Baufeld abbrechen Ehem. Gleisrampe abbrechen, Abbruch Fundamente/Bauteile aus bewehrtem Beton im Rampenbereich, im Rahmen einerTeilabbruchmaßnahme, Wichte des Abbruchstoffes DIN 1055-1 26 kN/m3, Geräteeinsatz ist möglich, max. Gesamtgewicht der Geräte ohne Beschränkung, aufgenommene Stoffe sammeln, zerkleinern, max. Kantenlänge bis 30 cm, auf LKW des AN laden, transportieren zum Lager/zur Anlage nach Wahl des AN, die Entsorgungsgebühren werden vom AN übernommen, Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis-Verordnung) 170107 Gemische aus Beton, Ziegel, Fliesen und Keramik, Mengenermittlung nach Aufmaß.

30,000 m³ ...................... ......................

7.1.20. Betonfundamente im Baufeld abbrechen Betonfundamente aller Art im Baufeld abbrechen, Abbruch Fundamente/Bauteile aus bewehrtem und unbewehrtem Beton im Grabenbereich, im Rahmen einer Teilabbruchmaßnahme, Wichte des Abbruchstoffes DIN 1055-1 26 kN/m3, Geräteeinsatz ist möglich, max. Gesamtgewicht der Geräte ohne Beschränkung, aufgenommene Stoffe sammeln, zerkleinern, max. Kantenlänge bis 30 cm, auf LKW des AN laden, transportieren zum Lager/zur Anlage nach Wahl des AN, die Entsorgungsgebühren werden vom AN übernommen, Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis-Verordnung) 170107 Gemische aus Beton, Ziegel, Fliesen und Keramik, Mengenermittlung nach Aufmaß.

25,000 m³ ...................... ......................

7.1.30. Zulage Handaushub im Bereich von Hindernissen Boden bei der Ausführung der Erdarbeiten der Verkehrsanlagen sowie bei Herstellung von Baugruben und Rohrgräben nach DIN 4124/DIN EN 1610 im Bereich von Hindernissen in Handarbeit lösen und zum Aushubgerät fördern.

Eine Vergütung nach dieser Position erfolgt nur für den Bodenaushub im Bereich zusammenhängender Hindernisse, bei denen maschineller Aushub unter Beachtung der Schutzanweisungen für die betroffenen Ver-und Entsorgungsleitungen und Anlagen nicht möglich ist. Bodenaushub unter Fahrbahnbrücken wird nur dann

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 40 von 48

[Seite 41]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

vergütet, wenn ein abschnittweiser Einbau oder Umsetzen der Fahrbahnbrücken nicht möglich ist.

Als Zulage zu den Bodenaushubpositionen.

5,000 m3 ...................... ......................

Suchgräben

STLB-Bau: 10/2023 002 7.1.40. Boden Suchgraben lösen lagern geböschte Wände T bis 1,75m SU Boden für Suchgraben nach Abtrag des Oberbaus zur Freilegung von Kabeln und Leitungen profilgerecht lösen, seitlich lagern, mit geböschten Wänden, Aushubtiefe bis 1,75 m, Homogenbereich 1, mit einer Bodengruppe, Bodengruppe 1 SU DIN 18196 (Sand-Schluff-Gemisch), Tiefe oberer Horizont des Homogenbereiches von 0 m, Tiefe unterer Horizont des Homogenbereiches bis 2 m, Baumaßnahme der Geotechnischen Kategorie 1 DIN 4020, Mengenermittlung nach Aufmaß an der Entnahmestelle.

10,000 m3 ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2023 002 7.1.50. Suchgraben verfüllen verdichten mit Gerät Einbau-H 1,75m Boden gelagert GI SI GU SU Suchgraben profilgerecht verfüllen, einschl. Stoffe verdichten, Verformungsmodul mind. EV2 45 MPa, Verdichtungsgrad mind. DPr 0,95, Arbeiten mit Gerät, Einbauhöhe bis 1,75 m, Boden, seitlich gelagert, mit 4 Bodengruppen, Bodengruppe 1 GI DIN 18196 (intermittierend gestuftes Kies-Sand-Gemisch), Bodengruppe 2 SI DIN 18196 (intermittierend gestuftes Sand- Kies-Gemisch), Bodengruppe 3 GU DIN 18196 (Kies-Schluff- Gemisch), Bodengruppe 4 SU DIN 18196 (Sand-Schluff- Gemisch).

10,000 m3 ...................... ......................

Summe 7.1. Abbrucharbeiten ......................

7.2. Landschaftsbauarbeiten

Freimachung Freimachung

STLB-Bau: 10/2021 003 7.2.10. Baugelände abräumen Aufwuchs Stämme Wurzelwerk Durchm. bis 10cm H 200-300cm Baugelände abräumen, von Aufwuchs, einschl. Wurzelwerk,

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 41 von 48

[Seite 42]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

mit Stämmen Stammdurchmesser bis 10 cm, in Teilflächen, Bewuchshöhe über 200 bis 300 cm, Schlagabraum häckseln und auf dem Baugelände verteilen.

1.500,000 m2 ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2021 003 7.2.20. Baum fällen Durchm. 10-30cm Baum fällen, als mehrstämmiger Einzelbaum, Stammdurchmesser über 10 bis 30 cm, Schnittstelle auf Höhe der Geländeoberfläche, alles Holz, Stammholz in Stücke von 1 m Länge aufarbeiten und außerhalb des Baugeländes in messbaren Stapeln lagern.

6,000 St ...................... ......................

7.2.30. Wurzelstock roden T 50-100cm Durchm. 10-50cm häckseln verteilen Wurzelstock roden, Rodungstiefe über 50 bis 100 cm, Durchmesser der Schnittfläche über 10 bis 50 cm, gerodete Stoffe häckseln und auf der Baustelle verteilen.

6,000 St ...................... ......................

Bodeneinbau in Auftragsbereichen Bodeneinbau in Auftragsbereichen

STLB-Bau: 10/2023 002 7.2.40. Boden auf Baustelle gelagert einbauen Vegetationsfläche 1km SU Einbau-H 0,5m mit Gerät Boden, auf der Baustelle gelagert, profilgerecht einbauen, für zukünftige Vegetationsflächen, Förderweg bis 1 km, mit einer Bodengruppe, Bodengruppe 1 SU DIN 18196 (Sand-Schluff- Gemisch), Einbauhöhe bis 0,5 m, Mengenermittlung nach Auftragprofilen, Arbeiten mit Gerät.

490,000 m3 ...................... ......................

Andeckung Oberboden Streifen, Zwickelbereiche außerhalb der Gleise

STLB-Bau: 10/2023 003 7.2.50. Oberboden gesiebt liefern auftragen BG1 OH D bis 10cm Oberboden, gesiebt, liefern, profilgerecht auftragen, Bodengruppe 1 DIN 18915 (organisch), eine Bodengruppe, Bodengruppe 1 OH DIN 18196 (grob-bis gemischtkörniger Boden mit Beimengungen humoser Art), Auftragsdicke bis 10 cm, Mengenermittlung nach Aufmaß an der Auftragstelle.

150,000 m3 ...................... ......................

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 42 von 48

[Seite 43]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

STLB-Bau: 04/2020 003 7.2.60. Feinplanum Rasenfläche BG3a Feinplanum für Rasenfläche, zulässige Abweichung von der Ebenheit bei 4 m 5 cm/bei 2 m 4 cm (Kategorie 3) DIN 18917, Anschlüsse an Kanten, Wege-und Platzbeläge 3 cm tiefer, Bodengruppe 3a DIN 18915 (schwach bindig, sandig), eine Bodengruppe, Bodengruppe 1 OH DIN 18196 (grob-bis gemischtkörniger Boden mit Beimengungen humoser Art).

1.500,000 m2 ...................... ......................

STLB-Bau: 10/2023 003 7.2.70. Rasen ansäen Gebrauchsrasen RSM2.2 V1 Rasen ansäen, Gebrauchsrasen, RSM Rasen 2.2 Gebrauchsrasen -Trockenlagen, Variante 1.

1.500,000 m2 ...................... ......................

7.2.80. Pflegearbeiten Fertigstellungspflege f. Rasenflächen Ausführung der Pflegearbeiten als Fertigstellungspflege gemäß DIN 18917 -Fertigstellung -Rasen und Saatarbeiten . Die erforderlichen Teilleistungen sind ohne besondere Anordnung rechtzeitig auszuführen, die Ausführung jeder Teilleistung ist dem AG vor Beginn anzuzeigen, die vorgesehenen Pflegeleistungen sind durchschnittliche Regelannahmen.

1.500,000 m2 ...................... ......................

Summe 7.2. Landschaftsbauarbeiten ......................

7.3. Bodenverwertung

Hinweis Bodenverwertung Umrechnung Bodenverwertung 1,9 t/m3,

Die ordnungsgemäßen Verwertung des Bodens ist durch Wiegescheine nachzuweisen.

7.3.10. EBV 2023 BM-F0* LKW AN transp. entsorgen Vergüt.Entsorg. AN Bau-und Abbruchabfälle, Boden, Steine und Baggergut, Zuordnung gemäß Ersatzbaustoffverordnung 2023, Bodenmaterial Klasse BM-F0* nach EBV 2023, Anlage 1, Tabelle 3 und Tabelle 4,

auf Baustelle geordnet nach Vorgabe des Baugrundgutachters des AG zwischenlagern einschl. Transport innerhalb der Baustelle, nach Vorlage der Analyseergebnisse laden, mit LKW des AN transportieren, entsorgen, zum zugelassenem Lager

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 43 von 48

[Seite 44]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

oder zur Anlage nach Wahl des AN, Vergütung der Entsorgung übernimmt AN, Mengenermittlung nach Wiegekarte.

Der angebotene Einheitspreis gilt unabhängig von der tatsächlich zu entsorgenden Menge.

935,000 t ...................... ......................

7.3.20. AVV170508 DKI LKW AN transp. entsorgen Vergüt.Entsorg. AN Bau-und Abbruchabfälle, Boden, Steine und Baggergut, Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis-Verordnung) 170508 Gleisschotter mit Bodenverunreinigungen, Grasaufwuchs, belastet nach Deponieverordnung für DK I,

auf Baustelle geordnet nach Vorgabe des Baugrundgutachters des AG zwischenlagern einschl. Transport innerhalb der Baustelle, nach Vorlage der Analyseergebnisse laden, mit LKW des AN transportieren, entsorgen, zum zugelassenem Lager oder zur Anlage nach Wahl des AN, Vergütung der Entsorgung übernimmt AN, Mengenermittlung nach Wiegekarte.

Der angebotene Einheitspreis gilt unabhängig von der tatsächlich zu entsorgenden Menge.

3.700,000 t ...................... ......................

Summe 7.3. Bodenverwertung ......................

7.4. Signaltechnik

7.4.10. Register Einfahrt versetzen Ampelregister umsetzen, Register am Mast demontieren und elektrisch abklemmen, Register an neuem Beleuchtungsmast oberes Gleistor anbauen und in Abstimmung mit AG elektrisch anschließen, Lampen auf LED Beleuchtung umbauen

1,000 St ...................... ......................

7.4.20. Rangiersignal Ra 11 umsetzen Rangiersignal Ra 11 Mast demontieren, am oberen Gleistor aufstellen, Montage auf Mastfundament

1,000 St ...................... ......................

7.4.30. Herstellung Mastfundament, Aushub Herstellung Mastfundamente für Signal Ra 11, Höhe bis 7 m,

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 44 von 48

[Seite 45]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Aushub für Fundament herstellen, Bodenlkasse 3-5, Aushub lösen, verladen und zum Lagerplatz AG transportieren und abladen,

2,000 m³ ...................... ......................

7.4.40. Masthülse liefern und verlegen Masthülse als Fundament für Beleuchtungsmast liefern und verlegen, Material Furowell o.a. DN 400, Länge 1,50 m,

Auflager aus Beton herstellen C 16/20 XC2 als Auflager und Hinterfüllung, Rohr einbauen und hinterfüllen

1,000 St ...................... ......................

*** Bedarfsposition ohne GB 7.4.50. Weichenstellvorrichtung umbauen Signalbock mit Weichensignal umbauen, Seite wechseln, Schwelle tauschen, Signalbock mit Weichensignal auf andere Weichenseite umbauen

2,000 St ...................... Nur Einh.-Pr.

Summe 7.4. Signaltechnik ......................

7.5. Kampfmittelerkundung

7.5.10. Baubegleitende Fachaufsicht Baubegleitende Fachaufsicht gem. § 20 SprengG. -durch einen Befähigungsscheininhaber inkl. An-und Abfahrt,

Die Arbeitszeit ist mit 8 h festgelegt.

20,000 d ...................... ......................

*** Bedarfsposition ohne GB 7.5.20. Ausstecken der Verdachtspunkte Ausstecken der Verdachtspunkte per GPS nach Auswertung der Messdaten am PC 1,000 psch ...................... Nur Einh.-Pr.

*** Bedarfsposition ohne GB 7.5.30. Verdachtspunktbergung Bergen von Kampfmittelverdachtspunkten händisch, Die Berechnung erfolgt nach angefangener Arbeitsstunde

1,000 h ...................... Nur Einh.-Pr.

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 45 von 48

[Seite 46]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*** Bedarfsposition ohne GB 7.5.40. Anlage zum Sammeln und Vorhalten der Fundmunition Anlage zum Sammeln und Vorhalten der Fundmunition bis zum Abtransport durch den KMBD entsprechend und den gültigen Richtlinien und Gesetzen auf die Räumstelle bringen aufbauen und bis 1 Monat vorhalten sowie abbauen. 1,000 psch ...................... Nur Einh.-Pr.

*** Bedarfsposition ohne GB 7.5.50. Anlage zum sammeln vorhalten Vorhaltung der Anlage wochenweise

1,000 Wo ...................... Nur Einh.-Pr.

Summe 7.5. Kampfmittelerkundung ......................

Summe 7. TEILOBJEKT 6 - Sonstiges ......................

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 46 von 48

[Seite 47]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext Zusammenstellung

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

1. TEILOBJEKT 0 - Allgemeine Positionen 1.1. Baustellengemeinpositionen ......................

Summe 1. TEILOBJEKT 0 - Allgemeine… ......................

2. TEILOBJEKT 1 - Gleisdrainage 2.1. Tiefbau Drainage ......................

Summe 2. TEILOBJEKT 1 - Gleisdrainage ......................

3. TEILOBJEKT 2 - Einbau Weichen Industriestammgleis 3.1. Materiallieferungen ...................... 3.2. Gleisrückbau ...................... 3.3. Gleistiefbau ...................... 3.4. Gleisbauarbeiten ......................

Summe 3. TEILOBJEKT 2 - Einbau Weic… ......................

4. TEILOBJEKT 3 - Gleisbau Parallelgleise Industriestammgleis 4.1. Materiallieferungen ...................... 4.2. Gleisrückbau ...................... 4.3. Gleistiefbau ...................... 4.4. Gleisneubau ......................

Summe 4. TEILOBJEKT 3 - Gleisbau Par… ......................

5. TEILOBJEKT 4 - Gleise und Weichen Freifläche 5.1. Materiallieferungen ...................... 5.2. Gleisrückbau ...................... 5.3. Gleistiefbau ...................... 5.4. Gleisneubau ......................

Summe 5. TEILOBJEKT 4 - Gleise und … ......................

6. TEILOBJEKT 5 - Gleisfeldbeleuchtung 6.1. Tiefbau Betonkabelkanal ...................... 6.2. Beleuchtungsmasten ......................

Summe 6. TEILOBJEKT 5 - Gleisfeldbel… ......................

7. TEILOBJEKT 6 - Sonstiges 7.1. Abbrucharbeiten ...................... 7.2. Landschaftsbauarbeiten ......................

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 47 von 48

[Seite 48]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext Zusammenstellung

Projekt: 2190 CARGILL Riesa - Erweiterung Gleisanlage LV: 01.01 Gleis- und Tiefbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

7.3. Bodenverwertung ...................... 7.4. Signaltechnik ...................... 7.5. Kampfmittelerkundung ......................

Summe 7. TEILOBJEKT 6 - Sonstiges ......................

LV 01.01

1. TEILOBJEKT 0 - Allgemeine Positionen ......................
2. TEILOBJEKT 1 - Gleisdrainage ......................
3. TEILOBJEKT 2 - Einbau Weichen ...................... Industriestammgleis
4. TEILOBJEKT 3 - Gleisbau Parallelgleise ...................... Industriestammgleis
5. TEILOBJEKT 4 - Gleise und Weichen Freifläche ......................
6. TEILOBJEKT 5 - Gleisfeldbeleuchtung ......................
7. TEILOBJEKT 6 - Sonstiges ......................

Summe LV 01.01 Gleis- und Tiefbauarbei… ......................

Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer von 19,00% ......................

......................

Das LV besteht aus den Seiten 1 bis 48

(Ort) (Datum) (Rechtsgültige Unterschrift)

Druckdatum: 24.09.2026 Seite: 48 von 48